mig/mag · 2016-03-14 · 4 torches mig/mag “abimig® a t lw„ refroidissement par air de 180 à...

T e c h n o l o g y f o r T h e W e l d e r ’ s W o r l d .

www.binzel -benelux.com

MIG/MAG

Catalogue 3.1 B

3

Sommaire

MIG/MAG-laspistolen/ Torches MIG/MAG ABIMIg® A T lW refroidie par air Pag. 4–7

ABIMIG® A T 155 / 255 / 305 / 355 / 405 LW

ABIMIg® W T refroidie par liquide Pag. 8–9

ABIMIG® WT 340 / 440 / 540

ABIMIg® grIP A lW refroidie par air Pag. 10–13

ABIMIG® GRIP A 155 / 255 / 305 / 355 / 405 LW

ABIMIg® grIP W refroidie par liquide Pag. 14–15

ABIMIG® GRIP W 555 D / 555 D TS

ABIMIg® refroidie par liquide Pag. 16–17

ABIMIG® 605 C / 645 W

MB grIP refroidie par air Pag. 18–19

MB 15 AK / 25 AK GRIP Plus

MB grIP refroidie par air Pag. 20–21

MB 24 KD / 26 KD / 36 KD GRIP Plus

MB grIP refroidie par liquide Pag. 22–23

MB 240 D / 401 D / 501 D GRIP Plus

MB ergo refroidie par air et par liquide Pag. 24–25

MB 15 AK / 25 AK / 24 KD / 26 KD / 36 KD / 240 D / 401 D / 501 D

rB par air et par liquide Pag. 26–27

RB 61 GD / RB 610 D

Push-Pull Plus refroidie par air et par liquide Pag. 28–29

Push-Pull Plus 36 D / 240 D / 401 D

rAB grIP refroidie par air et par liquide Pag. 30–31

RAB GRIP 15 AK / 24 KD / 25 AK / 36 KD / 240 D / 501 D

Aspirateurs filtrants Pag. 32–33

FES-200 en FES-200 W 3

Torches automatiques AUT Pag. 34–35

AUT / ABIMIG® MT

Bikox, câbles de commande, tuyaux, poignées, spirales et gaines Pag. 36–41

Pièces de rechange

4

Torches MIG/MAG “ABIMIG® A T LW„ Refroidissement par air de 180 à 240 A

■ les torches de soudage ultra légères et tout neufs MIg/MAg ABIMIg A T lW avec le système ergonomique de poignée à 2 composants, offrent une flexibilité parfaite

■ les torches sont équipées d’une rotule et du Bikox® low Weight

■ les cols de cygne amovibles et orientables à 360° permettent un soudage sans effort dans toutes les positions

■ nouvelle conception et Bikox low Weight - un gain de poids jusqu’à 50 %

■ nouvelle poignée ergonomique avec option Up/down - amélioration du confort de travail

■ support tube-contact universel (support tube contact, diffu-seur gaz et porte buse gaz en une pièce) - réduction du nombre de pièces d’usure et ainsi des coûts

■ Buse gaz à visser isolé à une durée de vie prolongée - réduction des coûts

■ col de cygne rapidement orientable - plus de confort de travail et des frais d’entretien réduits

ABIMIG® A T 155 LWDonnées techniques selon (EN 60 974-7)

capacité 190 A co2 180 A Mélange gazeux M21 (dIn en 439)60 % fdM

diamètre de fil: 0.8–1.0 mm

ABIMIG® A T 255 LWDonnées techniques selon (EN 60 974-7)

capacité: 240 A co2 220 A Mélange gazeux M21 (en 439)60 % fdM


Torche complète Poignée Référence

Type 3 m 4 m 5 m Type Réf.ABIMIg® A T 155 lW ABIMIg A T 006.d810 006.d811 006.d812 45° 006.d804

ABIMIg® A T 255 lW ABIMIg A T 004.d850 004.d851 004.d852 45° 004.d831 Déclaration: T = col de cygne orientable/amovible, lW = low Weight Bikox

Col de cygne

5

Ø 14.3 mm

14 mm

Ø 16.3 mm

14 mm

Ø 22Ø B

X2

Ø A Ø 20

X1

Ø 6

25 mm

Ø 8

28 mm

M6

35 mm

M6

51 mm

ABIMIG® A T 155 LW, ABIMIG® A T 255 LW

ABIMIG® A T 155 LW ABIMIG® A T 255 LWPièces d‘usure

Buse gaz Ø A X1 Ø B X2 cylindrique Ø 17 52 mm 145.d003 Ø 18 69 mm 145.d014conique Ø 12 52 mm 145.d001 Ø 16 70 mm 145.d011conique Ø 12 54 mm 145.d004 Ø 14 67 mm 145.d012

M6 M6e-cu Ø 0.8 140.0059 140.0051

Ø 1.0 140.0253 140.0242Ø 1.2 – 140.0379

e-cu pour Al Ø 0.8 141.0002 141.0001Ø 1.0 141.0007 141.0006Ø 1.2 – 141.0010

cucrZr Ø 0.8 140.0062 140.0054Ø 1.0 140.0256 140.0245Ø 1.2 – 140.0382

M6 006.d719 004.d624

Gaine de colstandard Ø 0.8 122Be037 122Be037

Ø 1.0 122Be038 122Be038Ø 1.2 – 122Be038

laiton pour Al Ø 0.8 122Be040 122Be040Ø 1.0 122Be041 122Be041Ø 1.2 – 122Be041

Gaine pour 3 m pour 4 m pour 5 mspirale Ø 0.8 124.0011 124.0012 124.0015

Ø 1.0 124.0026 124.0031 124.0035Ø 1.2 124.0026 124.0031 124.0035

PTfe Ø 0.8 126.0005 126.0008 126.0011Ø 1.0 126.0021 126.0026 126.0028Ø 1.2 126.0021 126.0026 126.0028

PTfe carbone

Ø 0.8 127.0002 127.0003 127.0004Ø 1.0 127.0005 127.0007 127.0008Ø 1.2 127.0005 127.0007 127.0008

Bague d‘isolation767.d607 767.d637

•

•

•

•

•

•

•

•

Tube-contact

Support tube-contact

•Equipement standard

6

Torches MIG/MAG “ABIMIG® A T LW„ Refroidissement par air de 260 à 400 A

ABIMIG® A T 305 LWDonnées techniques selon (EN 60 974-7):

capacité: 290 A co2 260 A Mélange gazeux M21(dIn en 439)60 % fdM


ABIMIG® A T 355 LWDonnées techniques selon (EN 60 974-7):



ABIMIG® A T 405 LW*Données techniques selon (EN 60 974-7):


diamètre de fil: 1.0–1.6 mm(jusqu‘à 2.4 mm sur demande)

■ nouvelle conception et Bikox low Weight - un gain de poids jusqu’à 50 %

■ nouvelle poignée ergonomique avec option Up/down - amélioration du confort de travail

■ support tube-contact universel (support tube contact, diffu-seur gaz et porte buse gaz en une pièce) - réduction du nombre de pièces d’usure et ainsi des coûts

■ Buse gaz à visser isolée à une durée de vie prolongée - réduction des coûts

■ col de cygne orientable, rapidement amovible - plus de confort de travail et des frais d’entretien réduits

Torche complète Poignée RéférenceType 3 m 4 m 5 m Type Réf.ABIMIg® A T 305 lW ABIMIg A T 018.d960 018.d961 018.d962 45° 014.h356ABIMIg® A T 355 lW ABIMIg A T 014.h390 014.h391 014.h392 45° 014.h363ABIMIg® A T 405 lW ABIMIg A T 015.d070 015.d071 015.d072 45° 015.d082

Déclaration: T= col de cygne orientable/amovible, lW = low Weight Bikox* = ABIMIg® A T 405 lW est réglable par 45°

Col de cygne

7

Ø 16.5 mm

14 mm

Ø 21.8 mm

14 mm

Ø A Ø 25

X1

Ø 10

30 mm

Ø 10

30 mm

M8

52 mm

Ø A Ø 25

X1

M8

52 mm

ABIMIG® A T 305 LW, ABIMIG® A T 355 LW, ABIMIG® A T 405 LW

ABIMIG® A T 305 / 355 LWPièces d‘usure

Buse gaz Ø A X1 Ø A X1 cylindrique Ø 21 71 mm 145.d024 Ø 21 71 mm 145.d024conique Ø 18 72 mm 145.d021 Ø 18 72 mm 145.d021conique Ø 16 69 mm 145.d022 Ø 16 69 mm 145.d022

Tube-contact M8 M8e-cu Ø 0.8 140.0114 140.0114

Ø 1.0 140.0313 140.0313Ø 1.2 140.0442 140.0442Ø 1.6 140.0587 140.0587

e-cu pour Al Ø 0.8 141.0003 141.0003Ø 1.0 141.0008 141.0008Ø 1.2 141.0015 141.0015Ø 1.6 141.0022 141.0022

cucrZr Ø 0.8 140.0117 140.0117Ø 1.0 140.0316 140.0316Ø 1.2 140.0445 140.0445Ø 1.6 140.0590 140.0590

M8 014.d745 014.d745

Gaine de col standard Ø 0.8 122Be037 –

Ø 1.0–1.2 122Be038 122Be077Ø 1.6 122Be045 122Be078

laiton pour Al Ø 1.0 122Be040 122Be040Ø 1.0–1.2 122Be041 122Be041

ABIMIG® A T 405 LW

305 / 355 405 305 / 355 405 305 / 355 405Gaine 3 m 3 m 4 m 4 m 5 m 5 m

spirale0.8 124.0011 – 124.0012 – 124.0015 –1.0 124.0026 124.d113 124.0031 124.d114 124.0035 124.d1151.2 124.0026 124.d116 124.0031 124.d117 124.0035 124.d1181.6 124.0041 124.d119 124.0042 124.d120 124.0044 124.d121

PTfe

0.8 126.0005 – 126.0008 – 126.0011 –1.0 126.0021 – 126.0026 – 126.0028 –1.2 126.0021 – 126.0026 – 126.0028 –1.6 126.0039 – 126.0042 – 126.0045 –

PTfecarbone

0.8 127.0002 – 127.0003 – 127.0004 –1.0 127.0005 – 127.0007 – 127.0008 –1.2 127.0005 – 127.0007 – 127.0008 –1.6 127.0010 – 127.0012 – 127.0013 –

Bague d‘isolation767.d668 015.d080

•

•

•

•

•

•

•

•


•Equipement standard

88

■ des buses gaz très robustes avec un isolant intégré et échangeable

■ Un seul faisceau de base pour les 3 modèles - frais de stockage réduits

■ des cols facilement échangeables et orientables - amélioriation du comfort de travail

■ de très nombreuses géométries de cols de cygne - meilleure accessibilité

■ Poignée de qualité reconnue - très maniable dans toutes les positions

Torches MIG/MAG “ABIMIG® W T„Refroidissement par liquide de 350 A à 600 A

Torche complète Poignée Réf.Type 3 m 4 m 5 m Type Réf.ABIMIG® W T 340 ABIMIG® T courte 788.0041 788.0042 788.0043 50° 788.0020ABIMIG® W T 440 ABIMIG® T courte 788.0044 788.0045 788.0046 50° 788.0005ABIMIG® W T 540 ABIMIG® T courte 788.0047 788.0048 788.0049 50° 788.0026

* RemarquePour protéger les composants du faisceau contre la surchauffe, nous vous recommandons une temporisation de la pompe d‘au moins quatre minutes.

ABIMIG® W T 340Données techniques selon (EN 60 974-7):capacité: 400 A co2

350 A Mélange gazeux - M21 350 A Pulsé - M21 M21(dIn en 439)100 % fdM



450 A Mélange gazeux - M21 350 A Pulsé - M21 M21(dIn en 439)100 % fdM



550 A Mélange gazeux - M21 400 A Pulsé - M21 M21 (dIn en 439)100 % fdM


les torches ABIMIg® W T se distinguent par leurs performances élevées par rapport à des torches classiques de mêmes dimensions grâce au système de refroidissement optimisé qui protége les pièces d‘usure, même à forte intensité, contre la surchauffe. les buses gaz sont très robustes grâce à l‘isolant intégré et échangeable. de plus les cols de cygne et les buses gaz disposent d‘un revêtement de nickel afin de réduire l‘adhérence des projections au minimum.

grâce au système de changement rapide et les très nombreuses géométries de cols de cygne, le soudeur peut composer la configuration qui répond le mieux à ses exigences.

Col de cygne

99

M6

X mm

M10x1 M8

X mm

M10x1

Ø A Ø 22

66 mm

Ø A Ø 24

66 mm

Ø A Ø 20

62 mm

Ø 10Ø 8

30 mm28 mm

Ø 10

30 mm

M8

X mm

M11x1

Pièces d‘usure

ABIMIG® W T 340, ABIMIG® W T 440, ABIMIG® W T 540

ABIMIG® W T 340 ABIMIG® W T 440

Buse gaz1 Ø A Ø A Ø Acylindrique Ø 17 145.0740 Ø 18 145.0745 Ø 20 145.0742conique Ø 12,5 145.0737 Ø 14,5 145.D092 Ø 16 145.0735 Très conique Ø 10 145.0739 Ø 12 145.0746 Ø 14 145.0741

Gaine 3 m 4 m 5 mspiralé Ø 0.8 124.0137 124.0138 124.0139

Ø 1.0 124.0111• 124.0112• 124.0113•Ø 1.2 124.0111• 124.0112• 124.0113•Ø 1.6 124.0114 124.0115 124.0116

PTfe Ø 0.8 126.0005 126.0008 126.0011Ø 1.0 126.0021 126.0026 126.0028Ø 1.2 126.0021 126.0026 126.0028Ø 1.6 126.0039 126.0042 126.0045

BPl-liner Ø 0.8 126.0069 126.0070 126.0071Ø 1.0 126.0069 126.0070 126.0071Ø 1.2 126.0069 126.0070 126.0071Ø 1.6 126.0072 126.0073 126.0074

ABIMIG® W T 540


550 A Mélange gazeux - M21 400 A Pulsé - M21 M21 (dIn en 439)100 % fdM


Tube-contact M6 M8 M8E-Cu Ø 0.8 140.0051 140.0114 –

Ø 1.0 140.0242 140.0313 140.0313Ø 1.2 140.0379 140.0442 140.0442Ø 1.6 – 140.0587 140.0587

E-Cu pour Al Ø 0.8 141.0001 141.0033 –Ø 1.0 141.0006 141.0008 141.0008Ø 1.2 141.0010 141.0015 141.0015Ø 1.6 – 141.0022 141.0022

CuCrZr Ø 0.8 140.0054 140.0117 –Ø 1.0 140.0245• 140.0316 140.0316Ø 1.2 140.0382 140.0445• 140.0445•Ø 1.6 – 140.0590 140.0590

Support tube-contact X X XMs 24.0 142.0241 26.0 142.0252 25.0 142.0239

26.0 142.0242• 28.0 142.0253• 27.0 142.0240•– – 31.0 142.0243 – –

CuCrZr – – – – 25.0 142.0247– – – – 27.0 142.0248

Gaine de colstandard Ø 0,8–1,2 123BE097• 123BE097• 123BE097•

Ø 1,4–1,6 – 123BE098 123BE098

¹ Isolant integré également disponible séparément •Equipement standard

•••

10

■

■

■

■

■

3 m 4 m 5 mABIMIg® grIP A 155 lW 767.d600 767.d601 767.d602 45° 767.d603ABIMIg® grIP A 255 lW 767.d630 767.d631 767.d632 45° 767.d633

Torche Poignée RéférenceType Type Réf.

grIPgrIP

low Weight Bikox® - un gain de poids jusqu‘à 50%

Poignée ergonomique courte avec composants „grIP“ doux, support de pouce et une rotule assurent une maniabilité optimale.

Buse gaz à visser avec isolation thermoprotective - une durée de vie prolongée

support tube-contact intégré (support tube-contact, diffuseur gaz, porte buse gaz et en une pièce)

ecoulement laminaire de gaz - protection gazeuse excellente.

Refroidissement par air capacité de 170 A à 270 ATorches MIG/MAG “ABIMIG® GRIP A LW„

les torches de soudage ABIMIg® grIP A lW avec le système inno-vatif de poignée „grIP“ à 2 composants, offrent une meilleure ergo-nomie et sont disponibles avec des modules de contrôle différents. le revêtement „grIP“ et la rotule assurent une bonne prise en main et un confort maximal.

les torches sont équipées du nouveau Bikox® low Weight, qui donne un équilibre parfait aux torches pour le soudage sans effort dans toutes les positions. Toutes les torches sont soigneusement conçues pour assurer un fonctionnement confortable et précis.

ABIMIG® GRIP A 155 LWDonnées techniques selon (EN 60 974-7):capacité: 240 A/ 190 A co2 220 A/ 170 A Mélange gazeux M21 (dIn en 439) 35% / 60% fdM diamètre de fil: 0.6–1.0 mm

ABIMIG® GRIP A 255 LWDonnées techniques selon (EN 60 974-7):capacité: 270 A/ 240 A co2 240 A/ 210 A Mélange gazeux M21 (dIn en 439) 35% / 60% fdMdiamètre de fil: 0.8–1.2 mm

Col de cygnecomplète

11

M6

51 mm

M6

35 mm

Ø 6

25 mm

Ø 8

28 mm

Ø A Ø 20 Ø 22Ø B

X1 X2

ABIMIG® GRIP A 155 LW ABIMIG® GRIP A 255 LW

M8 006.d719 004.d624

M6 M6Ø 0.6 140.0008 –Ø 0.8 140.0059 140.0051Ø 1.0 140.0253 140.0242Ø 1.2 – 140.0379Ø 0.8 141.0002 141.0001Ø 1.0 141.0007 141.0006Ø 1.2 – 141.0010Ø 0.6 140.0855 –Ø 0.8 140.0062 140.0054Ø 1.0 140.0256 140.0245Ø 1.2 – 140.0382

Ø A X1 Ø B X2Ø 17 52 mm 145.d003 Ø 18 69 mm 145.d014Ø 12 52 mm 145.d001 • Ø 16 70 mm 145.d011 •Ø 12 54 mm 145.d004 Ø 14 67 mm 145.d012

ABIMIG® GRIP A 155 LW, ABIMIG® GRIP A 255 LW

767.d607 767.d637

Ø 0.6 124.0011 124.0012 124.0015Ø 0.8 124.0011 124.0012 124.0015Ø 1.0 124.0026 124.0031 124.0035Ø 1.2 124.0026 124.0031 124.0035Ø 0.6 126.0005 126.0008 126.0011Ø 0.8 126.0005 126.0008 126.0011Ø 1.0 126.0021 126.0026 126.0028Ø 1.2 126.0021 126.0026 126.0028Ø 0.6 127.0002 127.0003 127.0004Ø 0.8 127.0002 127.0003 127.0004Ø 1.0 127.0005 127.0007 127.0008Ø 1.2 127.0005 127.0007 127.0008

Ø 14.3 mm

14 mm

Ø 16.3 mm

14 mm

Gaine pour 3 m pour 4 m pour 5 mspirale

PTfe

PTfe carbone

Bague d‘isolation

Tube-contact

Buse gazcylindriqueconiqueconique

Pièces d‘usurelow Weight Bikox® - un gain de poids jusqu‘à 50%

Poignée ergonomique courte avec composants „grIP“ doux, support de pouce et une rotule assurent une maniabilité optimale.


support tube-contact intégré (support tube-contact, diffuseur gaz, porte buse gaz et en une pièce)

ecoulement laminaire de gaz - protection gazeuse excellente.

gaine combi: voir tableau p.37•Equipement standard

••

•

•

•

•

e-cu

e-cu pour Al

cucrZr


12

Torche complète3 m 4 m 5 m

ABIMIg® grIP A 305 lW 767.d660 767.d661 767.d662 45° 767.d663ABIMIg® grIP A 355 lW 767.d690 767.d691 767.d692 45° 767.d693ABIMIg® grIP A 405 lW 767.d720 767.d721 767.d722 45° 767.d723

To Poignée RéférenceType Type Réf.

grIPgrIPgrIP s

Torches MIG/MAG ”ABIMIG® GRIP A LW„Refroidissement par air de 240 A à 430 A




■

■

■

■

low Weight Bikox® - un gain de poids jusqu‘à 50%

Poignée ergonomique courte avec composants „grIP“ doux, support de pouce et une rotule assurent une mani-abilité optimale


support tube-contact intégré (support tube-contact, diffu-seur gaz, porte buse gaz en une pièce)

■

■

■

Pour ABIMIG® GRIP A 405 LW:

Avec grande section pour un débit de gaz augmenté - protection gazeuse assurée

gaine spiralée spécialement conçue - dévidage de fil optimal et constant

Col de cygne

ecoulement laminaire de gaz - protection gazeuse excellente

13

Ø A Ø 25

X1

Ø A X1 Ø A X1

M8 M8Ø 0.8 140.0114 –Ø 1.0 140.0313 140.0313Ø 1.2 140.0442 140.0442Ø 1.6 140.0587 140.0587Ø 0.8 141.0003 141.0003Ø 1.0 141.0008 141.0008Ø 1.2 141.0015 141.0015Ø 1.6 141.0022 141.0022Ø 0.8 140.0117 140.0117Ø 1.0 140.0316 140.0316Ø 1.2 140.0445 140.0445Ø 1.6 140.0590 140.0590

M8 014.d745 014.d745

Ø 21 72 mm 145.d024 Ø 21 72 mm 145.d024Ø 18 72 mm 145.d021 Ø 18 72 mm 145.d021Ø 16 69 mm 145.d022 Ø 16 69 mm 145.d022

ABIMIG® GRIP A 305 LW, ABIMIG® GRIP A 355 LW, ABIMIG® GRIP A 405 LW

ABIMIG® GRIP A 305 LW / 355 LW ABIMIG® GRIP A 405 LW

Ø 10

30 mm

M8

52 mm

Ø A Ø 25

X1

Ø 10

30 mm

M8

52 mm

767.d668 767.d729

Ø 0.8 124.0011 – 124.0012 – 124.0015 –Ø 1.0 124.0026 124.d113 124.0031 124.d114 124.0035 124.d115Ø 1.2 124.0026 124.d116 124.0031 124.d117 124.0035 124.d118Ø 1.6 124.0041 124.d119 124.0042 124.d120 124.0044 124.d121Ø 0.8 126.0005 – 126.0008 – 126.0011 –Ø 1.0 126.0021 – 126.0026 – 126.0028 –Ø 1.2 126.0021 – 126.0026 – 126.0028 –Ø 1.6 126.0039 – 126.0042 – 126.0045 –Ø 0.8 127.0002 – 127.0003 – 127.0004 –Ø 1.0 127.0005 – 127.0007 – 127.0008 –Ø 1.2 127.0005 – 127.0007 – 127.0008 –Ø 1.6 127.0010 – 127.0012 – 127.0013 –

Ø 16.5 mm

14 mm

Ø 21.8 mm

14 mm

Gaine305 / 355 405 305 / 355 405 305 / 355 405

3 m 3 m 4 m 4 m 5 m 5 mspirale

PTfe

PTfe carbone

Bague d‘isolation


e-cu

e-cu pour Al

cucrZr

Tube-contact

cylindriqueconiqueconique

Pièces d‘usure



• •

•

• •

• •

•

Buse gaz

gaine combi: voir tableau p.37

• equipement standard

14

■

■

■

3 m 4 m 5 mABIMIg® grIP W 555 d 766.0526 766.0527 766.0528 50° 766.0532ABIMIg® grIP W 555 d Ts 766.1457 766.1458 766.1459 50° 766.0900

Poignée Référence Type Type Réf.

grIP sgrIP s

le double circuit de refroidissement avec un débit plus important permet un transfert de chaleur et de courant optimisé ainsi qu‘une faible adhérence des grattons et une durée de vie élevée des pièces d‘usure.

Toutes les pièces d‘usure, en dehors du support tube-contact, sont compatibles avec les pièces de la série MB 401/MB 501 - moins de stock.

support tube-contact robuste et particulièrement résistant aux fortes intensités - une durée de vie prolongée.

Torches MIG/MAG ”ABIMIG® GRIP W„Refroidissement par liquide de 400 A à 550 A

les torches de soudage ABIMIg® grIP W avec le système innovatif de poignée „grIP“ à 2 composants, offrent une meilleure ergonomie et sont disponibles avec des modules de contrôle différents. le revêtement „grIP“ et la rotule assurent une bonne prise en main et un confort maximal.

les torches ABIMIg® grIP W, refroidies par liquide, sont spécialement adaptées pour le soudage pulsé grâce au circuit double de refroidissement performant. ceci garantit des pièces d‘usure plus froides et une durée de vie prolongée. Toutes les torches sont soigneusement conçues pour assurer un fonctionnement conforta-ble et précis.

ABIMIG® GRIP W 555 D*Données techniques selon (EN 60 974-7):

capacité: 550 A co2 500 A Mélange gazeux - M21 (dIn en 439) 400 A Pulsé - M21 (dIn en 439) 100% fdMdiamètre de fil: 0.8–1.6 mm

ABIMIG® GRIP W 555 D TS*Données techniques selon (EN 60 974-7):

capacité: 550 A co2 500 A Mélange gazeux - M21 (dIn en 439) 400 A Pulsé - M21 (dIn en 439) 100% Iddiamètre de fil: 0.8–1.6 mm

Col de cygne


Torche complète

15

Ø 10

30 mm

Ø A Ø 24

76 mm

M8

27 mm

28 mm

M10x1

ABIMIG® GRIP W 555 D ABIMIG® GRIP W 555 D TS

Ø A Ø AØ 20 145.0051 Ø 20 145.0709Ø 16 145.0085 Ø 16 145.0708Ø 14 145.0132 Ø 14 -

Ø 0.8 140.0114 140.0114Ø 1.0 140.0313 140.0313Ø 1.2 140.0442 140.0442Ø 1.6 140.0587 140.0587Ø 0.8 141.0003 141.0003Ø 1.0 141.0008 141.0008Ø 1.2 141.0015 141.0015Ø 1.6 141.0022 141.0022Ø 0.8 140.0117 140.0117Ø 1.0 140.0316 140.0316Ø 1.2 140.0445 140.0445Ø 1.6 140.0590 140.0590

142.0201 142.0201

030.0145 030.0145 030.0037 030.0037 030.0190 030.0190

Ø 0.8 124.0011 124.0012 124.0015Ø 1.0 124.0026 124.0031 124.0035Ø 1.2 124.0026 124.0031 124.0035Ø 1.6 124.0041 124.0042 124.0044Ø 0.8 126.0005 126.0008 126.0011Ø 1.0 126.0021 126.0026 126.0028Ø 1.2 126.0021 126.0026 126.0028Ø 1.6 126.0039 126.0042 126.0045Ø 0.8 127.0002 127.0003 127.0004Ø 1.0 127.0005 127.0007 127.0008Ø 1.2 127.0005 127.0007 127.0008Ø 1.6 127.0010 127.0012 127.0013

M8 M8

ABIMIG® GRIP W 555 D, ABIMIG® GRIP W 555 D TS

Pièces d‘usure

cylindriqueconiqueTrès conique

M8Support tube-contact

e-cu

e-cu pour Al

cucrZr

Tube-contact

Diffuseur gaz standardlong lifecéramique

Gaine pour 3 m pour 4 m pour 5 mspirale

PTfe

PTfecarbone

• •

• •

•

• • •• • •

•

•

•28 mm

Ø 10

30 mm

M8

27 mm

M10x1

Ø A Ø 24

65 mm

Buse gaz

gaine combi: voir tableau p.37 •Equipement standard

16

ABIMIG® GRIP W 605 C*Données techniques selon (EN 60 974-7):capacité: 600 A co2 550 A Mélange gazeux - M21 (dIn en 439) 450 A Pulsé - M21 (dIn en 439) 100% fdMdiamètre de fil: 1.0–1.6 mm

■

■

■

■

■

3 m 4 m 5 mABIMIg® grIP W 605 c 766.0543 766.0544 766.0545 50° 766.0542ABIMIg® 645 W Plus 766.0406 766.0407 766.0408 50° 766.0370

Torche complète Poignée Référence Type Type Réf.

grIP sABIMIg

les torches éprouvées MIg/MAg ABIMIg® à double circuit de refroidissement sont disponibles avec une capacité jusqu‘à 600 A.

le double circuit de refroidissement permet un transfert de chaleur et de courant optimisé - le col de cygne reste plus froid. Une faible adhérence des grattons.

des pièces d‘usure spécialement conçues pour ABIMIg® grIP W 605c - des résultats de soudage excellents

Buse gaz divisée et siège de buse gaz bien refroidi sur ABIMIg® 645 W garantissent les meilleurs résultats même dans la plage de courant supérieure.

Buse gaz emboîtable avec bague à visser sur ABIMIg® grIP W 605c - fixation et transfert de chaleur optimales.

Refroidissement par liquide de 450 A à 600 ATorches MIG/MAG ”ABIMIG® GRIP W - ABIMIG® Plus„

ABIMIG® 645 W Plus*Données techniques selon (EN 60 974-7):capacité: 600 A dc - Mélange gazeux M21 (dIn en 439) 450 A Pulsé - M21 (dIn en 439) 100% fdMdiamètre de fil: 0.8–1.6 mm


Col de cygne

17

28 mm

19.5 mm19.5 mm

Ø 9.9

38 mm

Ø c

32.5 mm

Ø 0.8 124.0137 124.0138 124.0139Ø 1.0 124.0111 124.0112 124.0113Ø 1.2 124.0111 124.0112 124.0113Ø 1.6 124.0114 124.0115 124.0116Ø 0.8 126.0005 126.0008 126.0011Ø 1.0 126.0021 126.0026 126.0028Ø 1.2 126.0021 126.0026 126.0028Ø 1.6 126.0039 126.0042 126.0045Ø 0.8 127.0002 127.0003 127.0004Ø 1.0 127.0005 127.0007 127.0008Ø 1.2 127.0005 127.0007 127.0008Ø 1.6 127.0010 127.0012 127.0013

Ø A Ø C

Ø 0.8 - -Ø 1.0 - -Ø 1.2 - -Ø 1.6 - -Ø 0.8 - -Ø 1.0 - -Ø 1.2 - -Ø 1.6 - -Ø 0.8 - 140.1310Ø 1.0 140.1318 140.1312Ø 1.2 140.1319 140.1313Ø 1.6 140.1321 140.1315

- 766.1095766.0518 766.1078

- 766.1135

766.1051 766.1051

ABIMIG® GRIP W 605 C, ABIMIG® 645 W Plus

ABIMIG® 645 W

32 mm

Ø 9.9

31 mm

ABIMIG® GRIP W 605 C

Ø A

77 mm

Tube-contact

e-cu

e-cu pour Al

cucrZr

standardlong lifecéramique

spirale

PTfe

PTfe

carbone

Gaine pour 3 m pour 4 m pour 5 m

Diffuseur gaz

Pince

Pièces d‘usure

cylindrique Ø 20 145.0678 - Ø 19 conique Ø 17 145.0669 - Ø 16 Bague de serrage - - 766.1070 - -

•

•

•

•

•

••

•

Buse gaz766.1075766.1074


• • •• • •

18

3 m 4 m 5 mMB 15 AK grIP Plus 002Be101 002Be102 002Be103 50° 002.0009MB 25 AK grIP Plus 004Be101 004Be102 004Be103 50° 004.0012

■

■

■

■

■

Poignée Référence. Type Type Réf

grIPgrIP

Poignée ergonomique, courte grIP - accessibilité optimale.

surface anti-dérapage, support pouce - excellente maniabilité.

Joint sphérique court avec renfort faisceau souple intégré.

Peu de composants - entretien très facile.

Bikox® hiflex à haute flexibilité, haute résistance aux UV et tenue excellente à l‘arrachement.

L‘ergonomie et la flexibilité à la perfection!les torches de soudage MIg/MAg de la série „MB grIP Plus“ en version refroidie par air ou par liquide vous offrent la solution la plus aboutie pour la prise en main de votre torche. le revêtement anti-dérapant et la rotule vous apportent un confort de travail exceptionnel. le design et l‘ergonomie de la poignée grIP vous séduiront dès la première prise en main.

Refroidissement par air de 150 A à 230 ATorches MIG/MAG ”MB GRIP Plus„

MB 15 AK GRIP PlusDonnées techniques selon (EN 60 974-7):

capacité: 180 A co2 150 A Mélange gazeux M21 (dIn en 439) 60% fdMdiamètre de fil: 0.6–1.0 mm

MB 25 AK GRIP PlusDonnées techniques selon (EN 60 974-7):

capacité: 230 A co2 200 A Mélange gazeux M21 (dIn en 439) 60% fdMdiamètre de fil: 0.8–1.2 mm

Col de cygneTorche complète

19

M8M6

35 mm

Ø 16 145.0041 Ø 18 145.0042Ø 12 145.0075 Ø 15 145.0076Ø 9.5 145.0123 Ø 11.5 145.0124

Ø 0.6 140.0008 –Ø 0.8 140.0059 140.0051Ø 1.0 140.0253 140.0242Ø 1.2 – 140.0379Ø 0.8 141.0002 141.0001Ø 1.0 141.0007 141.0006Ø 1.2 – 141.0010Ø 0.6 140.0855 –Ø 0.8 140.0062 140.0054Ø 1.0 140.0256 140.0245Ø 1.2 – 140.0382

M6 M6

MB 15 AK GRIP Plus MB 25 AK GRIP Plus

MB 15 AK GRIP Plus, MB 25 AK GRIP Plus

Ø A Ø 18 Ø 22Ø B

53 mm 57 mm

Ø 8

28 mm

Ø 6

25 mm

M6

Ø 0.6 124.0011 124.0012 124.0015Ø 0.8 124.0011 124.0012 124.0015Ø 1.0 124.0026 124.0031 124.0035Ø 1.2 124.0026 124.0031 124.0035Ø 0.6 126.0005 126.0008 126.0011Ø 0.8 126.0005 126.0008 126.0011Ø 1.0 126.0021 126.0026 126.0028Ø 1.2 126.0021 126.0026 126.0028Ø 0.6 127.0002 127.0003 127.0004Ø 0.8 127.0002 127.0003 127.0004Ø 1.0 127.0005 127.0007 127.0008Ø 1.2 127.0005 127.0007 127.0008

Ø A Ø B

M6 002.0078

002.0058 003.0013

142.0001

M8x1 lh

Tube-contact

spirale

PTfe

PTfecarbone


e-cu

e-cu pour Al

cucrZr


Pièces d‘usure

Ressort


• •

••

••

• •

Buse gaz


20

■

■

■

■

■

3 m 4 m 5 mMB 24 Kd grIP Plus 012Be101 012Be102 012Be103 50° 012.0001MB 26 Kd grIP Plus 018Be101 018Be102 018Be103 50° 018.0001MB 36 Kd grIP Plus 014Be101 014Be102 014Be103 50° 014.0006

Torche Poignée Référence Type Type Réf.

grIPgrIPgrIP

Poignée ergonomique, courte grIP, accessibilité optimale.

surface anti-dérapage, support pouce - excel-lente maniabilité.

Joint sphérique court avec renfort faisceau souple intégré.

Peu de composants - entretien très facile.

Bikox® hiflex à haute flexibilité, haute résistance aux UV et tenue excellente à l‘arrachement.

Refroidissement par air de 220 A à 320 ATorches MIG/MAG ”MB GRIP Plus„

MB 24 KD GRIP PlusDonnées techniques selon (EN 60 974-7):capacité: 250 A co2 220 A Mélange gazeux - M21 (dIn en 439) 60% fdMdiamètre de fil: 0.8–1.2 mm




21

20 mm 29 mm 32.5 mm

M6 M6 M6 / M8 M8M6 / M8 M8

26 mm 28 mm22 mm

Ø 10Ø 8 Ø 8 Ø 10Ø 8

30 mm28 mm 28 mm 30 mm28 mm

Ø c Ø 24Ø B Ø 24Ø A Ø 20

84 mm76 mm63.5 mm

MB 24 KD GRIP Plus MB 36 KD GRIP PlusMB 26 KD GRIP Plus

M6 M6 M8 M6 M8Ø 0.8 140.0051 140.0051 140.0114 140.0051 140.0114Ø 1.0 140.0242 140.0242 140.0313 140.0242 140.0313Ø 1.2 140.0379 140.0379 140.0442 140.0379 140.0442Ø 0.8 141.0001 141.0001 141.0003 141.0001 141.0003Ø 1.0 141.0006 141.0006 141.0008 141.0006 141.0008Ø 1.2 141.0010 141.0010 141.0015 141.0010 141.0015Ø 0.8 140.0054 140.0054 140.0117 140.0054 140.0117Ø 1.0 140.0245 140.0245 140.0316 140.0245 140.0316Ø 1.2 140.0382 140.0382 140.0445 140.0382 140.0445

MB 24 KD GRIP Plus, MB 26 KD GRIP Plus, MB 36 KD GRIP Plus

Ø A Ø B Ø CØ 17 145.0047 Ø 20 145.0051 Ø 19 145.0045Ø 12.5 145.0080 Ø 16 145.0085 Ø 16 145.0078Ø 10 145.0128 Ø 14 145.0132 Ø 12 145.0126

M6 142.0003 142.0007 142.0005M8 – 142.0082 142.0020

012.0183 018.0116 014.0261– – 014.0026– 018.0141 014.0023

Ø 0.8 124.0011 124.0012 124.0015Ø 1.0 124.0026 124.0031 124.0035Ø 1.2 124.0026 124.0031 124.0035Ø 0.8 126.0005 126.0008 126.0011Ø 1.0 126.0021 126.0026 126.0028Ø 1.2 126.0021 126.0026 126.0028Ø 0.8 127.0002 127.0003 127.0004Ø 1.0 127.0005 127.0007 127.0008Ø 1.2 127.0005 127.0007 127.0008



Diffuseur gaz


Tube-contact

e-cu

e-cu pour Al

cucrZr


Pièces d‘usure

• • •

• ••

• ••

• • •

spirale

PTfe

PTfecarbone

Buse gaz


Long life

• • •• • •

22

3 m 4 m 5 mMB 240 d grIP Plus 023Be101 023Be102 023Be103 50° 023.0228MB 401 d grIP Plus 033Be101 033Be102 033Be103 50° 033.0277MB 501 d grIP Plus 034Be101 034Be102 034Be103 50° 034.0496

■

■

■

■

■

■

■

Poignée ergonomique, courte grIP, accessibilité optimale

surface anti-dérapage, support pouce - excellente maniabilité

Joint sphérique avec renfort faisceau souple intégré

Peu de composants - entretien très facile

refroidissement efficace - durée de vie importante

Perfection au niveau de l‘ergonomie et la technique - 100% fiable

câble eau-courant en tuyaux hiflex - durabilité élevée

Torche compl Poignée Référence Type Type Réf.

grIPgrIPgrIP

*Remarque:Pour protéger les composants du faisceau contre la surchauffe, nous vous recommandons une temporisation de la pompe d‘au moins quatre minutes.

Refroidissement par liquide de 270 A à 500 ATorches MIG/MAG ”MB GRIP Plus„

MB 240 D GRIP Plus*Données techniques selon (EN 60 974-7):capacité: 300 A co2 270 A Mélange gazeux - M21 (dIn en 439) 100% fdMdiamètre de fil: 0.8–1.2 mm

MB 501 D GRIP Plus*Données techniques selon (EN 60 974-7):capacité: 500 A co2 450 A Mélange gazeux - M21 (dIn en 439) 100% fdMdiamètre de fil: 1.0–1.6 mm

MB 401 D GRIP Plus*Données techniques selon(EN 60 974-7):capacité: 400 A co2 350 A Mélange gazeux - M21 (dIn en 439) 100% fdMdiamètre de fil: 0.8–1.2 mm

Torche complète Col de cygne

23

M6

26 mm

M6

20 mm 28 mm 28 mm

Ø 10Ø 8 Ø 8 Ø 10Ø 8

30 mm28 mm 28 mm 30 mm28 mm

Ø A Ø 20 Ø B Ø 24 Ø c Ø 24

63.5 mm 76 mm 76 mm

MB 240 D GRIP Plus MB 401 D GRIP Plus MB 501 D GRIP Plus

MB 240 D GRIP Plus, MB 401 D GRIP Plus, MB 501 D GRIP Plus

Ø A Ø B Ø CØ 17 145.0047 Ø 20 145.0051 Ø 20 145.0051Ø 12.5 145.0080 Ø 16 145.0085 Ø 16 145.0085Ø 10 145.0128 Ø 14 145.0132 Ø 14 145.0132

M6 M6 M8 M6 M8Ø 0.8 140.0051 140.0051 140.0114 140.0051 140.0114Ø 1.0 140.0242 140.0242 140.0313 140.0242 140.0313Ø 1.2 140.0379 140.0379 140.0442 140.0379 140.0442Ø 1.6 – 140.0555 140.0587 140.0555 140.0587Ø 0.8 141.0001 141.0001 141.0003 141.0001 141.0003Ø 1.0 141.0006 141.0006 141.0008 141.0006 141.0008Ø 1.2 141.0010 141.0010 141.0015 141.0010 141.0015Ø 1.6 – 141.0020 141.0022 141.0020 141.0022Ø 0.8 140.0054 140.0054 140.0117 140.0054 140.0117Ø 1.0 140.0245 140.0245 140.0316 140.0245 140.0316Ø 1.2 140.0382 140.0382 140.0445 140.0382 140.0445Ø 1.6 – 140.0558 140.0590 140.0558 140.0590

M6 142.0003M8 –

012.0183 030.0145 030.0145– 030.0037 030.0037– 030.0190 030.0190

Ø 0.8 122.0005 122.0007 122.0009Ø 1.0 122.0031 122.0036 122.0039Ø 1.2 122.0031 122.0036 122.0039Ø 1.6 122.0056 122.0060 122.0063Ø 0.8 126.0005 126.0008 126.0011Ø 1.0 126.0021 126.0026 126.0028Ø 1.2 126.0021 126.0026 126.0028Ø 1.6 126.0039 126.0042 126.0045Ø 0.8 127.0002 127.0003 127.0004Ø 1.0 127.0005 127.0007 127.0008Ø 1.2 127.0005 127.0007 127.0008Ø 1.6 127.0010 127.0012 127.0013

e-cu

e-cu pour Al

cucrZr

spirale

PTfe

PTfecarbone

142.0008142.0201

refroidissement efficace - durée de vie importante

Perfection au niveau de l‘ergonomie et la technique - 100% fiable

câble eau-courant en tuyaux hiflex - durabilité élevée

Buse gazcylindriqueconiqueTrès conique

Tube-contact



Diffuseur gaz


Pièces d‘usure

• • •

••

•• •

•••

M8

27 mm

M10x1


• • •• • •

24

1 2 3 4

les torches de soudage MIg/MAg de la série „MB ergo“ en version refroidie par air ou par liquide répondent parfaitement aux be-soins des soudeurs pour l‘exécution de travaux les plus divers. la qualité est assurée jusque dans le moindre détail et permet un travail précis et confortable.

Données techniques selon EN 60 974-7:

Type Capacité (A) FDM Fil ØCO2 M21* (%) (mm)

MB 240 d 300 270 100 0,8–1,2MB 401 d 400 350 100 0,8–1,2MB 501 d 500 450 100 1,0–1,6

Torches MIG/MAG ”MB ERGO„Refroidissement par liquide de 150 A à 500 A

Type Capacité (A) FDM Fil ØCO2 M21* (%) (mm)

MB 15 AK 180 150 60 0,6–1,0MB 24 Kd 250 220 35 0,8–1,2MB 25 AK 230 200 60 0,8–1,2MB 26 Kd 230 200 35 0,8–1,2MB 36 Kd 300 270 60 0,8–1,2

* M 21: Mélange gazeux selon dIn en 439

Torches MIG/MAG “MB ERGO„ (refroidies par air)

Torches MIG/MAG “MB ERGO„ (refroidies par liquide)

25

5 6 7 8

MB 15 AK

MB 24 KD

MB 25 AK

MB 26 KD

MB 36 KD

MB 240 D

MB 401 D

MB 501 D

12345678

MIG/MAG Torches “MB ERGO„

Torche Poignée Référence Type 3 m 4 m 5 m Type Réf. MB 15 AK ergo 002.0514 002.0515 002.0516 50° 002.0009MB 24 Kd ergo 012.0158 012.0159 012.0160 50° 012.0001MB 25 AK ergo 004.0376 004.0377 004.0378 50° 004.0012MB 26 Kd ergo 018.0132 018.0133 018.0134 50° 018.0001MB 36 Kd ergo 014.0191 014.0192 014.0193 50° 014.0006MB 240 d * ergo 023.0185 023.0186 023.0187 50° 023.0001MB 401 d * ergo 033.0193 033.0182 033.0194 50° 033.0001MB 501 d * ergo 034.0292 034.0293 034.0294 50° 034.0001

Mêmes pièces d‘usure comme MB grIP Plus p. 16-21

*Remarque Pour protéger les composants du faisceau contre la surchauffe, nous vous recommandons une temporisation de la pompe d‘au moins quatre minutes.

■

■

Qualité mondialement reconnue.

Grande maturité technique et haute fiabilité.

■

■

Refroidissement efficace - durée de vie importante.

Connexion centrale à contacts ressorts garantit le transfert de signal et augmente la durée de vie.


26

Torche Poignée Référence Type 3 m 4 m 5 m Type Réf. RB 61 GD Bleue 013.0056 013.0057 013.0058 35° 013.0001 RB 610 D Bleue 035.0037 035.0025 035.0038 35° 035.0001

Torches MIG/MAG pour fil fourré (1.6 - 3.2mm)

■

■

■

■

Qualité mondialement reconnue pour travaux lourds.

Grande maturité technique et haute fiabilité.

Refroidissement efficace - durée de vie importante.

Connexion centrale à contacts ressorts garantit le transfert de signal et augmente la durée de vie.

RB 61 GDDonnées techniques selon (EN 60 974-7):

refroidissement: par aircaractéristiques: 500 A co2 400 A sans gaz 60% fdMdiamètre de fil: 1.6–3.2 mm

RB 610 D*Données techniques selon(EN 60 974-7):

refroidissement: liquidecaractéristiques: 650 A co2 100% fdMdiamètre de fil: 1.6–3.2 mm

*Remarque:Pour protéger les composants du faisceau contre la surchauffe, nous vous recommandons une temporisation de la pompe d‘au moins quatre minutes.

Refroidissement par air et par liquide de 400 A à 650 A


27

Torches MIG/MAG pour fil fourré (1.6 - 3.2mm) RB 61 GD, RB 610 D

Ø 1.0-2.0 122.0066 122.0067 122.0068Ø 2.4 122.0079 122.0080 122.0082Ø 2.8-3.2 122.0083 122.0084 122.0086

Ø A Ø A

M10 M10Ø 1.0Ø 1.2Ø 1.6Ø 2.0Ø 2.4Ø 2.8Ø 3.2

140.0348140.0481140.0616140.0665140.0698140.0712140.0734

140.0348140.0481140.0616140.0665140.0698140.0712140.0734

142.0032

013.0030 013.0030013.0097 013.0097

RB 61 GD RB 610 D

Buse gaz

cucrZr

M10 142.0032

standardcéramique

spiraleGaine pour 3 m pour 4 m pour 5 m

Diffuseur gaz


Pièces d‘usure

cylindrique Ø 23 145.0048 Ø 23 145.0048conique Ø 20 145.0081 Ø 20 145.0081

Ø A Ø 28

90 mm

Ø A Ø 28

90 mm

Ø 12

23 mm

Ø 12

23 mm

M10

40 mm

M10x1 M10

40 mm

M10x1

29,5 mm29,5 mm

• •

• •

• •

• •

Tube-contact

• equipement standard

Refroidissement par air et par liquide de 400 A à 650 A

28

Refroidissement par air et par liquide de 240 à 400 ATorches MIG/MAG ”Push-Pull Plus„

Type de torche Refroidissement Capacité FDM Diamètre du fil ØCO2 M21* (%) (mm)

Push-Pull Plus 36 d air 300 A 270 A 60 0,8–1,2Push-Pull Plus 240 d ** liquide 270 A 240 A 100 0,8–1,2Push-Pull Plus 401 d ** liquide 400 A 350 A 100 0,8–1,2

Torche complète (moteur 40 V) - incl.potentiomètre10 kΩ Réf. Réf.Type 8 m Col de cygne Push-Pull Plus 36 d; col droit 085.0106 085.0116Push-Pull Plus 36 d; 45° col coudé 085.0107 085.0117Push-Pull Plus 240 d; col droit 095.0119 095.0040Push-Pull Plus 240 d; 45° col coudé 095.0120 095.0052Push-Pull Plus 401 d; droit 095.0114 095.0002Push-Pull Plus 401 d; 45° col coudé 095.0115 095.0015

ces torches ont été développées spécialement pour le soudage aluminium et les fils de faibles diamètres. elles assurent un dévi-dage constant et fiable, même avec des faisceaux longs. Un mo-teur puissant et robuste avec potentiomètre permet un réglage exact de la vitesse de fil.

le réglage de la pression sur le fil est simple et précis. la poignée ergonomique et aussi le poids diminué garantissent une maniabi-lité facile et un confort optimal pour le soudeur. les cols de cygne à visser sont pivotables sur 360°, facilement échangeables et disponibles en version droite et courbé 45°.

les domaines d‘application sont les chantiers navals, fabricants de containers, etc ainsi que l‘industrie automobile et ferroviaire. connexion centrale à contacts ressorts garantit le transfert de si-gnal et augmente la durée de vie.

Galet d‘entraînement Ø 0,8 Ø 1,0 Ø 1,2Acier / Alu 095.0064 095.0065 095.0066

■

■

■

■

■

■

■

Moteur caractéristique identique au Push-Pull „ancien“.

dévidage constant et sans problème grâce au moteur Pull puissant.

réglage précis de la pression des galets d‘entraînement.

Potentiomètre pour un réglage optimal de la vitesse de fil.

Pièces d‘usure identiques à celles les torches MB correspondantes.

refroidissement optimal - durée de vie importante des pièces d‘usure.

construction robuste - durée de vie longue.

* M 21: mélange gazeux selon dIn en 439**Remarque: pour protéger les composants du faisceau contre la surchauffe, nous vous recommandons une temporisation de la pompe d‘au moins quatre minutes.

29

Ø c Ø 24

76 mm

Ø 10Ø 8

30 mm28 mm

28 mm

26 mm

M6 / M8

28 mm

20 mm32,5 mm

M6 M6M8

Ø 10Ø 8 Ø 8

30 mm28 mm 28 mm

84 mm

Ø 24

63,5 mm

Ø A Ø B Ø 20

Push-Pull Plus 36 D Push-Pull Plus 240 D Push-Pull Plus 401 D

Push-Pull Plus 36 D, Push-Pull Plus 240 D, Push-Pull Plus 401 D

Pièces d‘usure

Ø A Ø B Ø C

cylindrique Ø 19 145.0045 Ø 17 145.0047 Ø 20 145.0051conique Ø 16 145.0078 Ø 12,5 145.0080 Ø 16 145.0085Très conique Ø 12 145.0126 Ø 10 145.0128 Ø 14 145.0132

M6 M8 M6 M6 M8e-cu Ø 0,8 140.0051 140.0114 140.0051 140.0051 140.0114

Ø 1,0 140.0242 140.0313 140.0242 140.0242 140.0313Ø 1,2 140.0379 140.0442 140.0379 140.0379 140.0442

e-cu pour Al Ø 0,8 141.0001 141.0003 141.0001 141.0001 141.0003Ø 1,0 141.0006 141.0008 141.0006 141.0006 141.0008Ø 1,2 141.0010 141.0015 141.0010 141.0010 141.0015

cucrZr Ø 0,8 140.0054 140.0117 140.0054 140.0054 140.0117Ø 1,0 140.0245 140.0316 140.0245 140.0245 140.0316Ø 1,2 140.0382 140.0445 140.0382 140.0382 140.0445

M6 142.0005 142.0003 142.0008M8 142.0020 – 142.0201

standard 014.0261 012.0183 030.0145long life 014.0026 – 030.0037céramique 014.0023 – 030.0190

Gaine (pour 8m)gaine col 0,8–1,0 mm1 149Be013 149Be015 149Be021gaine col 1,2 mm1 149Be013 149Be015 149Be021gaine col 0,8–1,0 mm2 149Be014 149Be016 149Be022gaine col 1,2 mm2 149Be014 149Be016 149Be022spirale 0,8 mm 122.0010 122.0010 122.0010spirale 1,0–1,2 mm 122.0040 122.0040 122.0040spirale 0,8 mm 124.0169 124.0169 124.0169PTfe 0,8 mm 126.0013 126.0013 126.0013PTfe1,0–1,2 mm 126.0030 126.0030 126.0030PTfe carbone 0,8 mm 127.0015 127.0015 127.0015PTfe carbone1,0–1,2 mm 127.0009 127.0009 127.0009gaine PA 1,0–1,2 mm 128.0019 128.0019 128.0019

¹ Pour un col droit (0°) ² Pour un col coudé (45°)

• • •

••

• • •

•

•• •

M8

27 mm

M10x1

Buse gaz

Tube-contact


Diffuseur gaz

■ réduction sensible du poids des torches refroidies par air, grâce au câble coaxial Bikox low Weight.

■ l’aspiration des fumées de soudage à la source d’émission constitue le système le plus efficace pour la protection du soudeur.

■ Intégration sur un poste de travail MIg/MAg sans aucune dif-ficulté particulière.

Refroidissement par air et par liquide de 150 à 500 ATorches aspirantes ”RAB GRIP„

** Remarque: pour protéger les composants du faisceau contre la surchauffe, nous vous recommandons une temporisation de la pompe d‘au moins quatre minutes.

Type Refroidissement Capacité ID Fil ØCO2 M21* (%) (mm)

rAB grIP 15 AK air 180 A 150 A 60 0,6–1,0rAB grIP 24 Kd air 250 A 220 A 60 0,8–1,2rAB grIP 25 AK air 230 A 200 A 60 0,8–1,2rAB grIP 36 Kd air 300 A 270 A 60 0,8–1,2rAB grIP 240 d** liquide 300 A 270 A 100 0,8–1,2rAB grIP 501 d** liquide 500 A 450 A 100 1,0–1,6

Torche RéférenceType 3 m 4 m 5 mrAB grIP 15 AK 602.3001 602.3002 602.3003rAB grIP 24 Kd 612.3001 612.3002 612.3003rAB grIP 25 AK 604.3001 604.3002 604.3003rAB grIP 36 Kd 614.3001 614.3002 614.3003rAB grIP 240 d 623.3003 623.3004 623.3005rAB grIP 501 d 634.3003 634.3004 634.3005

Données techniques

30

■ la dimension réduite des cols externes préserve la bonne accessi-bilité.

■ le col externe en aluminium permet un gain de poids conséquent.

■ Poignée ergonomique grIP bi-matière pour une bonne prise en main.

■ faisceaux très flexibles grâce aux tuyaux d‘aspiration légers avec diamètre réduit.

■ frais de stockage réduits par emploi de pièces d‘usure standards MB.

■ connexion centrale à contacts ressorts garantit le transfert de signal et augmente la durée de vie.

* M 21: mélange gazeux selon dIn en 439

Toutes les activités de soudage créent des substances nocives pour la santé du soudeur. les torches aspirantes „rAB grIP“ assurent une aspiration efficace de ces substances nocives par la torche. l‘aspiration des fumées de soudage à la source par la torche est la solution la plus performante pour protéger l‘environnement immédiat du soudeur sans influencer la protection de gaz.

Pièces particulières RAB GRIP

Kit de transformation pour RAB GRIP Compact*

Torche aspirante en action MIG/MAG

sans aspiration de fumées Avec aspiration de fumées

RAB GRIP

Type Buse d‘aspiration

rAB grIP 15 AK 600.2003rAB grIP 24 Kd 600.2005rAB grIP 25 AK 600.2004rAB grIP 36 Kd 600.2006rAB grIP 240 d 600.2005rAB grIP 501 d 600.2006

Type Réf.

rAB grIP 24 Kd / 240 d 600.0099rAB grIP 36 Kd 600.0098**rAB grIP 501 d 600.0097

Options Réf.

Pince à ressort 15 - 25 AK: 600.2028

24 - 36 Kd / 240 - 501 d: 600.2037Buse d‘aspiration 15 - 25 AK: 602.0040

24 - 36 Kd: 612.0023 240 - 501 d: 612.0023

Type Col de cygne Buse extérieure Porte buse gazrAB grIP 15 AK 602.3004 600.3007 902.0007rAB grIP 24 Kd 612.2001 600.2002 –rAB grIP 25 AK 604.2001 600.3007 –rAB grIP 36 Kd 614.2001 600.2002 –rAB grIP 240 d 623.3001 600.2002 –rAB grIP 501 d 634.3001 600.2002 –

les pièces d‘usure sont identiques à celles des torches MB correspondantes.

31

* détails des pièces spécifiques sur demande.** Incl. support tube contact 142.0082 et diffuseur gaz 018.0116

Pour les applications avec accessibilité et visibilité limitée, la version compacte offre une qualité d‘aspiration optimale.

en entonnoir

32

FES-200 et FES-200 W3Aspirateurs filtrants

Portable, haute performance et un maniabilité simple!l‘aspirateur filtrant fes-200 est la solution la plus performante pour une aspiration des fumées de soudage à la source par la torche. ces unités s‘adaptent à toutes les torches aspirantes ABIcor BInZel®. l‘implémentation W3 a été également approuvée pour usage avec les fils de soudage en acier inoxydable.

les unités de haute aspiration fes-200 et fes-200 W3, ainsi que les torches rAB grIP, constituent le système idéal pour une aspiration des fumées de soudage au plus près de la source. Ainsi, le soudeur et son environnement sont protégés de la meilleure façon possible.

■ conception solide et compacte - 23 kg seulement.

■ fonction marche/arrêt automatique pour réduire la consommation d’énergie.

■ nettoyage du filtre intégré.

■ Indication visuelle du filtre de pollution - pas de nettoyage si pas nécessaire.

■ faible niveau de bruit fes-200 W3 avec IfA-certificat - admission W3.

le FES-200 W3 a spécialement été conçu pour les dispositions spéciales lors du soudage de ma-tériaux contenant du chrome/nickel. grâce à la certification de l‘Institut pour la protection des tra-vailleurs, le fes-200 W3 peut être utilisé pour tous les travaux de soudage et processus associés d‘une émission des substances cMr 1/2*.

* liste des substances cancérigènes, métagènes et toxique pour la réproduction.

33

3 4 5 6

7 8 9 10

1 2

Unités et accessoires

Unités aspirantes

Pos. Description Réf.

1 Unité aspirante fes-200 (230 V) 601.0001

2 Unité aspirante fes-200 W3 (230 V) 601.0034

3 Balai de charbon (230 V) 601.0005

4 cartouche filtrante fes-200 601.0008

cartouche filtrante fes-200 W3 601.0048

5 Tuyau d‘aspiration avec connexion, l = 5,00 m 601.0015

6 Pièce de liaison (de 2 tuyaux d‘aspiration) 601.0046

7 Pince marche/arrêt, 7-polaire 601.0020

8 sac à poussière 601.0021

9 sortie avec raccord de tuyau (option fes-200) 601.0023

10 Bague d‘adaptation fes-200 / rAB Plus (50 / 44 mm) 601.0031

Composants et accessoires

Les unités aspirantes incluent: ■ Tuyau d‘aspiration ■ Pince marche/arrêt ■ 10 sacs à poussière ■ cartouche filtrante

34

Torches automatique MIG/MAGRefroidissement par air et par liquide

le soudage automatisé s‘applique là où une productivité et précision accrue est nécessaire. A cause de l‘accessibilité souvent difficile, des excécutions spéciales s‘imposent pour lesquelles ABIcor BInZel® offre un nombre quasi infini de so-lutions. cela signifie: une expérience en qualité et durée de vie et l‘avantage que les pièces spéciales sont guère nécessaires.

Votre avantage avec ABIcor BInZel®:

haute compétence.

Production séparée pour les versions spéciales - délais de livraison courts.

la solution la plus apte pour chaque application.

35

Type Géométrie Réf. X YAUT 24 Kd 0° 912.0001 154 mm -AUT 24 Kd 45° 912.0002 125 mm 80 mmAUT 25 AK 0° 904.0003 140 mm -AUT 25 AK 45° 904.0004 110 mm 75 mmAUT 26 / 36 Kd 0° 914.0002 185 mm -AUT 26 / 36 Kd 45° 914.0001 145 mm 95 mmAUT 240 d 0° 923.0001 154 mm -AUT 240 d 45° 923.0002 126 mm 73 mmAUT 501 d 0° 934.0001 167 mm -AUT 501 d 45° 934.0002 135 mm 82 mmABIMIg® W 555 d MT 0° 766.0865 175 mm -ABIMIg® W 555 d MT 22° 766.0866 168 mm 38 mmABIMIg® W 555 d MT 45° 766.0867 144 mm 84 mmABIMIg® W 605 d MT 0° 766.0871 183,5 mm -ABIMIg® W 605 d MT 22° 766.0872 176 mm 41 mmABIMIg® W 605 d MT 45° 766.0873 150 mm 90 mmABIMIg® W 645 MT 0° 766.0459 182 mm -ABIMIg® W 645 MT 45° 766.0460 149 mm 89 mm

Type Géométrie Réf. X YABIMIg® MT 255 T8M 0° 012.d122 195 mm -ABIMIg® MT 255 T8M 45° 004.d785 140 mm 85 mmABIMIg® MT 355 T8M 0° 014.d812 224 mm -ABIMIg® MT 355 T8 M 45° 014.d808 185 mm 95 mmABIMIg® MT 455 T8M 0° 016.d250 230 mm -ABIMIg® MT 455 T8M 45° 016.d225 190 mm 100 mm

Col de cygne échangeable

Col de cygne fixe

Ø A

X

y

Ø B

X

y

Ø BØ A

Cote L

Air: 37 mmliquide: sur demande

AUT (air/liquide): 38 mmMT (liquide): 37 mm

MIG/MAG Torches automatiques

* remarque: Veuillez préciser lors de la commande: type de torche, géométrie col de cygne (droit ou 45° coudé) et la longueur „l“. Pièces d‘usure identiques à celles des torches MB / ABIMIg correspondantes.

Col de cygne fixe Col de cygne échangeable

36

MB (grIP) 240 d / 401 d / 501 d – – – – 109.0040ABIMIg® grIP W 555 d / 605 c – – – – 109.0040ABIMIg® 645 W – – – – 109.0040rAB grIP 240 d / 501 d / rB 610 d – – – – 109.0040PP Plus 240 d / 401 d – – – – 109.0040

100.0019

rB 610d 151.0010 151.0011 151.0012 – –MB grIP 240 d / 401 d / 501 d 156.0275 156.0276 156.0277 – –ABIMIg® grIP W 555 d / 605 c 156.0275 156.0276 156.0277 – –ABIMIg® 645 W 156.0019 156.0023 156.0026 – –rAB grIP 240 d / 501 d 154.0002 154.0003 154.0004 – –PP Plus 401 d – – – 156.0273 –MB 240 d / 401 d / 501d 156.0019 156.0023 156.0026 - –ABIMIg® W T 340 / 440 / 540 109.0094 109.0095 115.0074 – –

MB grIP 240 d / 401 d / 501 d – – – – 109.0052ABIMIg® grIP W 555 d / 605 c – – – – 109.0057ABIMIg® grIP W 555 d / 605 c 109.0056ABIMIg® 645 W – – – – 109.0052rAB grIP 240 d / 501 d / rB 610 d – – – – 109.0057MB 240 d / 401 d / 501 d – – – – 109.0056PP Plus 240 d / 401 d – – – – 109.0057PP Plus 240 d /401 d – – – – 109.0056ABIMIg® W T 340 / 440 / 540 – – – – 109.0056ABIMIg® W T 340 / 440 / 540 – – – – 109.0057

3 m 4 m 5 m 8 mrB 610 d 115.0404 115.0405 115.0406 – –MB ergo 240 d / 401 d / 501 d 115.0065 115.0070 115.0074 – –MB grIP 240 d / 401 d / 501 d 115.0564 115.0565 115.0566 – –ABIMIg® grIP W 555 d / 605 c 115.0065 115.0070 115.0074 – –ABIMIg® 645 W 115.0564 115.0565 115.0566 – –rAB grIP 240 d / 501 d 115.0065 115.0070 115.0074 – –PP Plus 240 d / 401d – 115.0039 – 115.0043 –ABIMIg® W T 340 / 440 / 540 115.0065 115.0070 115.0074 – –

r6 / 35 mm2

3 m 4 m 5 m 8 mMB grIP 15 AK 160.d520 160.d521 160.d522 –MB grIP 24 Kd / 26 Kd 160.d430 160.d431 160.d432 –MB grIP 25 AK 160.d427 160.d428 160.d429 –MB grIP 36 Kd 160.d434 160.d435 160.d436 –ABIMIg® grIP A/AT 155 lW / rAB grIP 15 AK 160.h025 160.h026 160.h027 –ABIMIg® grIP A/AT 255 lW / rAB grIP 24 Kd 160.h032 160.h033 160.h034 –ABIMIg® grIP A/AT 305 lW / rAB grIP 25 AK 160.h039 160.h040 160.h041 –ABIMIg® grIP A/AT 355 lW / rAB grIP 36 Kd 160.h046 160.h047 160.h048 –ABIMIg® grIP A 405 lW 160.h053 160.h054 160.h055 –ABIMIg® A T 405 lW 160.h344 160.h345 160.h346 –rB 61 gd 160.0549 160.0560 160.0570 –PP Plus 36 d – – – 118.0074

Bikox

r4 / 16 mm2

r7 / 50 mm2

r4 / 16 mm2

r5 / 25 mm2

r6 / 35 mm2

r7 / 50 mm2

r9 / 70 mm2

Description

câble eau-courant hdhcâble eau-courant PVccâble eau-courant hdhcâble eau-courant PVccâble eau-courant hdhcâble eau-courant PVccâble eau-courant PVccâble eau-courant PVc

Toute la gamme câble de commande 2 pol

câble transp.filcâble transp.filcâble transp.filcâble transp.filcâble transp.filcâble transp.filcâble transp.filcâble gaz et transp. fil

Tuyau d‘eau noir hdhTuyau d‘eau bleu PVcTuyau d‘eau rouge PVcTuyau d‘eau noir hdhTuyau d‘eau bleu PVcTuyau d‘eau rouge PVcTuyau d‘eau bleu PVcTuyau d‘eau rouge PVcTuyau d‘eau rouge PVcTuyau d‘eau bleu PVc

II. Faisceaux refroidis par liquide

I. Faisceaux refroidis par air

Bikox, câbles de commande, tuyaux, spirales et gaines

par m

r5 / 25 mm2

Tuyau gazTuyau gazTuyau gazTuyau gazTuyau gaz

Type

Type Longueur faisceau

Longueur faisceau

r9 / 70 mm2

r10 / 75 mm2

r6 / 35 mm2

37

109.0040 109.0052 109.0056 109.0057171.0002 •173.0001 • • •501.0114 • • •501.2166 •501.2167 •501.2423 • •501.2424 • •

0.8 126.M002 126.M003 126.M004 –1.0–1.2 126.M006 126.M007 126.M008 –1.6 126.M009 126.M010 126.M011 –0.8 127.M002 127.M003 127.M004 –1.0–1.2 127.M006 127.M007 127.M008 –1.0–1.2 128.M002 128.M003 128.M004 –

P (pour ABIMIg® A / AT 405 lW) 1.0 126.d026 126.d027 126.d028 –P (pour ABIMIg® A / AT 405 lW) 1.2–1.4 126.d029 126.d030 126.d031 –

2.0 / 4.7 1.0–1.2 126.0069 126.0070 126.0071 –2.7 / 4.7 1.6 126.0072 126.0073 126.0074 –2.0 / 4.0 1.0–1.2 128.0012 128.0015 128.0016 128.00192.3 / 4.7 1.6 128.0020 128.0021 128.0030 128.00232.9 / 4.7 2.4 128.0024 128.0025 128.0027 128.0032

3 m 4 m 5 mMB (grIP) 240 d / 401 d / 501 d – – – 107.0004ABIMIg® grIP W 555 d / 605 c – – – 107.0004ABIMIg® 645 W – – – 107.0004rAB grIP 15 / 24 / 25 / 36 – – – 109.0043rAB grIP 240 d / 501 d – – – 109.0044PP Plus 36 d / 401 d / 240 d – – – 107.0091rB 610 d / rB 61 gd – – – 107.0055ABIMIg® W T 340 / 440 / 540 – – – 107.0004

Description

housse 25x1.5housse 25x1.5housse 25x1.5housse lW 28housse lW 32housse 25x1.5housse 28x1.5housse 25x1.5

Typ e Réf. Pour tuyau

collier Ø=8.7collier Ø=9.5embout mâle nW 5 / Ø=6.0Bague rougeBague bleueBouchon rouge tuyaux d‘eauBouchon bleu tuyaux d‘eau

IV. Colliers, embouts, bagues de couleur

III. Housses de protection pour faisceaux

Bikox, câbles de commande, tuyaux, spirales et gaines

Type Diam. 8 mPTfe - laitonPTfe - laitonPTfe - laitoncarbon-PTfe - laitoncarbon-PTfe - laitonPA - laiton

Liner Couleur Ø int. / ext. Diam. 3 m 4 m 5 m 8 mliner orangeliner petrolPA* grisPA* grisPA* gris

*seulement pour Push-Pull

VI. Gaines pour fils spéciaux

V. Combigaines

Type

3 m 4 m 5 m

/mLongueur faisceau

38

IX. Adaptateur

VIII. Poignées GRIP SH et module de contrôle / TO

VII. Poignées

Poignées et modules

Type Description Réf.

rotule MB grIP 15 / 24 / 25 / 26 / 36 Poignée MB grIP 180.0127

rotule MB grIP refroidie par air 400.1395

MB grIP 240 / 401 / 501 Poignée MB grIP 180.0127

rotule MB grIP / ABIMIg® grIP W refroidie par liquide 400.1392

Bague intérieure MB grIP / ABIMIg® grIP W pour rotule 400.1392, refroidie par liquide

400.0790

ABIMIg® grIP A lW 155 / 255 / 305 / 355 Poignée MB grIP 180.0127

rotule ABIMIg® grIP A lW refroidie par air 400.1323

ABIMIg® grIP A 405 lW Poignée ABIMIg® grIP s 180.0132

rotule ABIMIg® grIP A lW refroidie par air 400.1323

ABIMIg® grIP W 555 / 605 Poignée ABIMIg® grIP s 180.0132

ABIMIg® 645 W Plus Poignée ABIMIg® 180.0111

rotule ABIMIg® refroidie par liquide 400.0949

AUT 24 / 25 / 26 / 36 / 240 / 401 / 501 Poignée AUT 180.0097

ABIMIg® W MT 555 / 605 / 645 Poignée MT 180.0114

Type Description Details

Toutes les torches ABIMIg® grIP Poignée ABIMIg® grIP sh, sans module 180.0133

Toutes les torches ABIMIg® grIP Module avec potentiomètre gauche 10 kΩ BIs-01l 400.0956

Module avec potentiomètre droite 10 kΩ BIs-01r 400.0957

Module avec potentiomètre gauche10 kΩ led pour Migatronic BIs-02 400.0958

Module avec bouton poussoir 4 led BIs-06 400.0959

Module Up/down 7-segments poussoir double longitudinal BIs-07B 400.0961

Module Up/down longitudinal BIs-10A 400.0963

ModuleUp/down travers BIs-10B 400.0964

Module Up/down travers (pour fronius) BIs-10d 400.1085

Module Up/down 2x longitudinal (pour eWM) BIs-13A 400.0966

Module Up/down 2x bouton poussoir (pour cloos) BIs-18 400.1545

Module 3-step BIs-19 400.1088

Toutes les torches ABIMIg® grIP Poignée ABIMIg® grIP To (bouton poussoir dessus) 180.0134

Type Description

Pour tous les types MB ergo / MB grIP / ABIMIg® grIP A 155–355

Pour les poignées ABIMIg® grIP /ABIMIg® grIP sh / ABIMIg® grIP To

400.1341

Réf.

Réf.

*ABIMIg® A T / W T: voir page 40 - rAB grip: voir page 41

*ABIMIg® A T / W T: voir page 40 - rAB grip: voir page 41

39

Pour tous les types MB ergo/MB grIP/ABIMIg® grIP A 155-355 en combinaison avec les poignées du type ABIMIg® grIP / ABIMIg® grIP / sh / ABIMIg® grIP To réf.: 400.1341

Adaptateur

BIS-01LModule avec potentiomètre gauche10 kΩ

BIS-01RModule avec potentiomètre droite10 kΩ

Poignée ”ABIMIG® GRIP SH„

Poignée ABIMIg ® grIP shIncl. support de moduleréf.:180.0133

support de module pour la poignéeABIMIg ® grIP shréf.: 400.1338

BIS-02Module avec potentiomètre gauche 10 kΩ led pour Migatronic

BIS-06Module avec bouton poussoir 4 led

BIS-10AModule Up/down longitudinal

BIS-10BModuleUp/down travers

BIS-10DModule Up/down travers (pour fronius)

BIS-13AModule Up/down 2x longitudinal(pour eWM)

BIS-18Module Up/down 2x bouton poussoir (pour cloos)

Poignée ”MB GRIP„

Poignée ”ABIMIG® GRIP S„

Poignée ”ABIMIG® GRIP TO„


réf.: 180.0127

ref.: 180.0132

Poignée ABIMIg ® grIP Tocompléte avec bouton poussoir dessusréf.: 180.0134

BIS-07BModule Up/down 7-segments poussoir double longitudinal

BIS-19Module 3-step

Réf.

40

egalement disponible pour ABIMIg® W T

egalement disponible pour ABIMIg® W T

egalement disponible pour ABIMIg® A T



XI. Poignée ABIMIG® A T / W T avec module

X. Poignée ABIMIG® A T / W T sans module

Type Description Réf.ABIMIg® A T lW 155 / 255 / 305 / 355 / 405 Poignée incl. contacteur long (=standard) 180.d077ABIMIg® A T lW 155 / 255 / 305 / 355 / 405 Poignée incl. contacteur court 180.d078ABIMIg® W T 340 / 440 / 540 Poignée incl. contacteur court (=standard) 180.0165ABIMIg® W T 340 / 440 / 540 Poignée incl. contacteur long 180.0164renfort faisceau ABIMIg® A T court 400.d574

demi-bague (fixation du renfort faisceau sur la poignée) 2 x par torche 400.d561

Poignée type ”ABIMIG® A T„ standard Poignée type ”ABIMIG® W T„ standard

incl. contacteur long (=standard)réf.: 180.d077

incl. contacteur court (=standard)réf.: 180.0165

Incl. schakelaar lang + up/downref.: 180.d079

Incl. schakelaar kort + up/downref.: 180.0167


ABIMIg® A T lW 155 / 255 / 305 / 355 / 405 Poignée contacteur long, incl. module BIs-52 Up/down (400.1292)

180.d079

ABIMIg® A T lW 155 / 255 / 305 / 355 / 405 Poignée contacteur court, incl. module BIs-52 Up/down (400.1292)

180.d080

ABIMIg® WT 340 / 440 / 540Poignée contacteur court, incl.module BIs-52 Up/down (400.1292)

180.0167

ABIMIg® WT 340 / 440 / 540Poignée contacteur long, incl. module BIs-52 Up/down (400.1292)

180.0166

renfort faisceau ABIMIg® A T court 400.d574demi-bague (fixation du renfort faisceau sur la poignée) 2 x par torche 400.d561

Poignée Type ”ABIMIG® W T„Poignée Type ”ABIMIG® A T„

41


Poignée ”RAB GRIP standard„

Remarque: Tous les noms de marque mentionnés dans ce catalogue, sont la propriété de leurs sociétés respectives.

XIII. Poignée RAB GRIP avec module

XII. Poignée RAB GRIP sans module

Type Description ArtikelNr.rAB grIP 15 / 24 / 25 / 36 / 240 / 501 Poignée standard (règlage de l‘air dessous) 180.0138rAB grIP 15 / 24 / 25 / 36 / 240 / 501 Poignée Zo (règlage de l‘air dessus) 180.0144douille rAB grIP 15 / 24 / 25 / 36 refroidi par air 600.2008douille rAB grIP 240 / 501 refroidi par liquide 600.0080

Poignée ”RAB GRIP ZO„

Poignée ”RAB GRIP SH„

incl. contacteur + règlement de l‘air dessousréf.: 180.0138

incl. contacteur + règlage de l‘air dessusréf.: 180.0144

Incl.contacteur, règlage de l‘air dessousréf.: 180.0154


rAB grIP 15 / 24 / 25 / 36 / 240 / 501 Poignée sh sans module (règlage de l‘air dessous) 180.0154raccord rAB grIP 15 / 24 / 25 / 36 refroidi par air 600.2008raccord rAB grIP 240 / 501 refroidi par liquide 600.0080Module bouton poussoir BIs-51 400.1296

Module Up/down BIs-52 400.1292

BIS-51Module bouton poussoir

BIS-52Module Up/down



42

Notes

43

www.binzel-benelux.com


More Than Welding: Accessories


MA

L_D

OC

_CA

TALO

GU

E_FR

• 2

015/

10 •

Prin

ted

in B

elgi

um •

© C

opyr

ight

www.binzel-benelux.com

Notre gamme de livraison MIG/MAG • Torches de soudage sous gaz

• Torches spéciales et automatiques • Torches Push-Pull • Torches à aspiration • Adaptateurs et connexions

TIG • Torches de soudage sous gaz

• Torches spéciales et automatiques

PLASMA • Torches de coupage

• Torches de soudage • Torches spéciales et automatiques

ROBOT – periferie • Torches de soudage MIG/TIG/PLASMA

• Supports de torche CAT2 • Changeur automatique col de cygne ATS-ROTOR • iROB • Système changement d‘outils WWS • Station coupe-fil DAV • Systèmes de nettoyage • Systèmes de soufflage et injection • Dévidoir MFS • Régulateur de gaz EWR • Transport de fil Masterliner

Accessoires • Refroidisseurs

• Raccords de câble et câble de masse • Anti-adhérents, liquide refroidisseur,... • Dévidoir fil froid • Electrodes de gougeage • Electrodes tungstène • Pinces de gougeage TEAM BINZEL®

Binzel Benelux bvbaIndustriepark ekerozenstraat 6 a / B - 9810 nazarethTel. : + 32 9 382.90.80 fax : + 32 9 382.90.81e-mail : [email protected]

mig/mag · 2016-03-14 · 4 torches mig/mag “abimig® a t lw„ refroidissement par air de 180 à...

Documents