mieszkańcy józefowa, właściciele ogrodów józefowskich · stawę prac plastycznych do muzyki...
TRANSCRIPT
![Page 1: Mieszkańcy Józefowa, Właściciele ogrodów józefowskich · stawę prac plastycznych do muzyki M. K. Ogińskiego oraz inne atrakcje. W ramach Obchodów Dnia Dziecka zapewniamy](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042818/5f3d254458b1701921643f20/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: Mieszkańcy Józefowa, Właściciele ogrodów józefowskich · stawę prac plastycznych do muzyki M. K. Ogińskiego oraz inne atrakcje. W ramach Obchodów Dnia Dziecka zapewniamy](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042818/5f3d254458b1701921643f20/html5/thumbnails/2.jpg)
Mieszkańcy Józefowa,Właściciele ogrodów józefowskichbiorący udział w Festiwalu
ORGANIZATORZY
PATRONAT HONOROWY
PATRONAT MEDIALNY
SPONSORZY
![Page 3: Mieszkańcy Józefowa, Właściciele ogrodów józefowskich · stawę prac plastycznych do muzyki M. K. Ogińskiego oraz inne atrakcje. W ramach Obchodów Dnia Dziecka zapewniamy](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042818/5f3d254458b1701921643f20/html5/thumbnails/3.jpg)
3
Naród istnieje “z kultury” i “dla kultury”
Szanowni Państwo i Mili Goście, już po raz siódmy mamy przyjemność zaprosić Państwa do Józefowa na kolejną edycję Festiwalu Otwarte Ogrody. Będzie to jednak nieco inna odsłona tego dobrze znanego wszystkim wydarzenia. W sobotę 30 maja swoje wille, ogrody i pracownie otworzą mieszkańcy Józefowa, miejskie organizacje oraz artyści. W otoczeniu przyrody i unikalnej architektury odbędą się kameralne wystawy, warsz-taty, koncerty, spotkania i wycieczki. Tematami przewodnimi tegorocznego Festiwalu są: 250-lecie Teatru Publicznego w Polsce, obchody Roku Michała Kleofasa Ogińskiego oraz Roku św. Jana Pawła II. W niedzielę 31 maja zapraszamy wszystkich na wspaniały Skwer im. św. Jana Pawła II na happening sąsiedzki „Dzień sąsiada nie tylko raz do roku”. W tym dniu czeka na wszystkich szereg atrakcji przygotowanych przez józe-fowską młodzież, animatorów i artystów. Ten wyjątkowy weekend zakończymy koncer-tem pt.: „Dla naszego Papieża” w wykonaniu kwartetu smyczkowego O.S.Q, laureata zeszłorocznych Fryderyków 2014 w kategorii Album Roku Muzyka Współczesna.Józefów ma ogromny potencjał do wspólnego kreowania i budowania wolnego czasu oraz ponadczasowych wartości. Kolejna edycja józefowskiego festiwalu pokazuje, że wspólne projekty kulturalne w naszym mieście są po to, by „być bardziej” w lokalnej wspólnocie. Serdecznie zapraszamy do zapoznania się z bogatym programem VII Festiwalu Otwarte
Ogrody oraz wydarzenia „Dzień sąsiada nie tylko raz do roku”
Burmistrz Miasta Józefowa
Stanisław Kruszewski
Jan Paweł II(początek przemówienia wygłoszonego w siedzibie UNESCO – Paryż, 2 czerwca 1980 r.)
![Page 4: Mieszkańcy Józefowa, Właściciele ogrodów józefowskich · stawę prac plastycznych do muzyki M. K. Ogińskiego oraz inne atrakcje. W ramach Obchodów Dnia Dziecka zapewniamy](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042818/5f3d254458b1701921643f20/html5/thumbnails/4.jpg)
4
Spotkanie z Magdą Podbylską – autorką opowieści o dociekliwych detektyw- kach. W programie: czytanie fragmentów powieści i trening umiejętności detekt-ywistycznych. Podczas spotkania będzie można zakupić książkę oraz otrzymać au-tograf autorki.
Gimnazjum i Liceum imienia św. To-masza z Akwinu zaprasza dzieci w wieku 8 – 13 lat na kulinarne war- sztaty śniadaniowe. Zmierzymy się ze śniadaniowym klasykiem, czyli ow-sianką i postaramy się ją stworzyć na nowo w pysznej i ciekawej wersji. Następnie zawalczymy z tajemniczym glutenem przy pomocy świeżego pie- czywa. A na koniec będą jaja. Czyli za-bawa z żółtkiem i białkiem. Po cięż- kiej pracy czas na odpoczynek i nagrodę więc zjemy razem wspólne śniadanie wśród ziół i najbliższych. Do pracy w naszej polowej kuchni zapraszamy również rodziców.
Miejsce: ul. Słoneczna 15 (Filia w Michalinie)Organizator: Miejska Biblioteka Publiczna w Józefowie.
Miejsce: ul. Piotra Skargi 13Organizator: Gimnazjum i Liceum imienia św. Tomasza z Akwinu.
10:30 - 11:30OGRÓD LITERACKI, CZYLI „TAJEMNICA ZATOKI DELFINÓW”
9:30 – 12:00OGRÓD „ŚNIADANIE WŚRÓD ZIÓŁ”
1
2
29.05 (piątek)
30.05 (sobota)
![Page 5: Mieszkańcy Józefowa, Właściciele ogrodów józefowskich · stawę prac plastycznych do muzyki M. K. Ogińskiego oraz inne atrakcje. W ramach Obchodów Dnia Dziecka zapewniamy](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042818/5f3d254458b1701921643f20/html5/thumbnails/5.jpg)
5
„W świecie muzyki …”. W tym roku zapraszamy do naszego ogrodu, który zamieni się w Muzyczną Krainę. W atmosferę wprowadzi nas opowieść taneczna do muzyki poważnej. Nasi goście będą mieli zaszczyt obejrzeć polo-neza i menueta Michała Kleofasa Ogińskiego w wykonaniu dzieci z naszego przedszkola. Na wszystkich czeka też wyjątkowa niespodzian-ka muzyczna. Ponadto zajmiemy się tworze- niem własnych instrumentów. W naszym ogrodzie znajdzie się również miejsce na wy- stawę prac plastycznych do muzyki M. K. Ogińskiego oraz inne atrakcje. W ramach Obchodów Dnia Dziecka zapewniamy atrakcje, m.in.: zjeżdżalnię, basen z piłeczkami. Wszystkich którzy zgłodnieją zapraszamy na poczęstunek: przepyszne ciasta przygo- towane przez mamy naszych przedszkolaków, dania z grilla, napoje.
W Klinice ESTOMED kosmetolodzy i lekarz dermatolog zajmują się leczeniem i pielęgna- cją skóry twarzy i całego ciała. Zapraszamy na krótkie bezpłatne porady kosmetologa dotyczące higieny skóry, metod odmładzania skóry twarzy (laser, wypełniacze z kwasu hialuronowego, mezoterapia, peelingi). W programie przewidujemy również pokazy makijażu dziennego i okolicznościowego, manicure, masaż twarzy, a dla dzieci malowa- nie twarzy. Na co dzień klinika prowadzi usługi stomatologiczne w pełnym zakresie dla dzieci i dorosłych oraz usługi radiograficzne w zakresie stomatologicznym (RTG zębowe i RTG pantomograficzne).W dniu pokazów zapraszamy na bezpłatne porady i bezbolesne konsultacje stomatolo- giczne połączone z przeglądem uzębienia. W programie mamy również krótkie spotkania z kardiologiem (chętnych zapraszamy z wynikiem badań EKG).
Miejsce: ul. A. Mickiewicza 35 (róg Tuwima)Organizator: Przedszkole Szczęśliwych Dzieci.
Miejsce: ul. Sikorskiego 43aOrganizator: Klinika ESTOMED.
10:00 – 14:00OGRÓD SZCZĘŚLIWYCH DZIECI
10:00 – 17:00„OGRODY URODY I ZDROWIA”
4
5
Sala Zabaw, Przedszkole i Żłobek Fiku-Miku zaprasza dzieci wraz z rodzicami do niezapom-nianej zabawy na największej konstrukcji zabawowej dla dzieci. Dla pociech zaplanow-aliśmy m.in. darmowe wejście na salę zabaw pełną labiryntów, zabawy z Animatorkami w naszych salkach, puszystą watę cukrowa, fontannę pełną mlecznej czekolady wraz z owocami, skręcanie balonów, zabawę z klaunem, malowanie, konkursy oraz mnóstwo świetnej zabawy !
Miejsce: ul. Nadwiślańska 137 Organizator: Sala Zabaw Fiku-Miku.
10:00 - 20:00OGRÓD FIKU-MIKU3
![Page 6: Mieszkańcy Józefowa, Właściciele ogrodów józefowskich · stawę prac plastycznych do muzyki M. K. Ogińskiego oraz inne atrakcje. W ramach Obchodów Dnia Dziecka zapewniamy](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042818/5f3d254458b1701921643f20/html5/thumbnails/6.jpg)
6
W tym roku Przedszkole Smart Kids zaprasza wszystkich na niezwykłą przygodę z teatrem. W repertuarze przewidziane są występy w gwiazdorskiej obsadzie dzieci i nauczycieli. Każdy będzie miał szansę stworzyć dla siebie wyjątkową maskę. Poznamy także rodza-je lalek teatralnych i będzie-my mieli możliwość wykonania własnych kukiełek. W garde-robie gwiazd świetną zabawą będzie przebieranie się w ory-ginalne stroje „największych sław”. Zaciekawionych historią teatru zapraszamy do kącika wiedzy i naszej fotogalerii. Czeka na Was mnóstwo występów oraz wiele innych niespodzianek i atrakcji. Tego dnia nastąpi także rozstrzygnięcie konkursu na najciekawszą lalkę teatralną. W ka- wiarence „Pod chmurką” będzie możliwość skosztowania słodkości przygotowanych przez rodziców.
Miejsce: ul. Szczygla 2AOrganizator: Przedszkole Smart Kids.
11:00 – 14:00TEATRALNY OGRÓD SMART KIDS7
W tym roku zapraszamy do Szkolnego Ogrodu Sportowego, przygotowanego wspólnie z józefowskim Klubem Sportowym WIMET. Klub, w którym na co dzień utytułowani sportowcy prowadzą zajęcia ogólnorozwojowe dla dzie-ci i młodzieży z elementami dwuboju olimpijskiego, od tego roku ściśle współpracuje z naszą szkołą. Zapraszamy do udziału w 10 konkurencjach sportowych oraz do bufetu prowadzonego przez Radę Ro-dziców. Nie zabraknie różnych atrakcji i dobrej zabawy.
Miejsce: ul. Graniczna 26Organizator: Szkoła Podstawowa nr 2 im. Romualda Traugutta.
10:00 – 15:00SZKOLNY OGRÓD SPORTOWY6
![Page 7: Mieszkańcy Józefowa, Właściciele ogrodów józefowskich · stawę prac plastycznych do muzyki M. K. Ogińskiego oraz inne atrakcje. W ramach Obchodów Dnia Dziecka zapewniamy](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042818/5f3d254458b1701921643f20/html5/thumbnails/7.jpg)
7
Zaczytanie w ramach festiwalu zaprosi dzieci o godz. 12:00 na spotkanie z Iwonną Buczkowską, autorką książki „O Doboszu drewnianym ludku, który mieszkał w ogród-ku”. Jest to niezwykła opowieść o przyjaźni, przemianie i oddaniu. Głównym bohaterem jest drewniany dobosz, ogrodowa figurka, która na zimę zostaje schowana do komórki, gdzie poznaje glinianego psa i rodzinę myszy, zaprzyjaźnia się z nimi, a pod wpływem tej przyjaźni zmienia się na lepsze. Rodzicom poświęcimy natomiast spotkanie o godz. 16:00. Naszym gościem będzie pani Anna Mu-rawska, autorka książki „Stawiam na stół”. Tematem spotkania będzie kultura wspólnych posiłków, ostatnimi czasy trochę przez niektórych z nas zaniedbanych, ale odgrywają-cych szalenie ważną rolę w życiu rodzinnym. Tego dnia planujemy różne atrakcje dla odwiedzających nas dzieci, a także stoisko z domowymi wypiekami.
Miejsce: ul. 3-go Maja 90Organizator: Księgarnia Zaczytanie.
12:00 – 18:00ZACZYTANY OGRÓD10
Szkoła i Przedszkole „Strumienie” to niezwykłe miejsce na mapie Józefowa. Zapraszamy do wzięcia udziału w programie, w którym przewidzieliśmy wiele atrakcji dla dzieci i dorosłych. O godz. 11:00 cieszący się już renomą w całej okolicy, teatr „Biedron-ka”, w którym swoje talenty aktorskie prezentują nasi rodzice, zaprasza całe rodziny na wspaniałe przedstawienie pt. „Dzieci pana Majstra”. Następnie zaprosimy Państwa do obejrzenia gali akrobatycznej oraz pokazów tanecznych i wokalnych w wykonaniu naszych uczennic. Oprócz tego przewidujemy wiele zabaw, konkursów, kącików zain-teresowań, kramów i kramików. To dla ducha, a dla ciała – ogród grillowy oraz słodki poczęstunek.
Miejsce: ul. 3-go Maja 129Organizator: Przedszkole, Szkoła Podstawowa, Gimnazjum i Liceum „STRUMIENIE”.
11:00 – 15:00Ogród „STRUMIENIE”9
Zapraszamy w niezwykłą podróż pełną przygód. Pirackimi opowieściami przeniesiemy was na dalekie morza wkoło Wysp Karaibskich, a gorąca muzyka umili nam wspólną zabawę. W programie: poszukiwanie skarbów, zawody marynarzy, szanty, tworzenie czapek i opasek piratów, malowanie buziek. Dużo zabaw ruchowych: przeciąganie liny, ucieczka na tratwie, łowienie ryb, zabawy z chustą animacyjną, wspólne wykonanie Flagi Piratów oraz pa-miątkowe zdjęcia na tle statku pirackiego w towarzystwie gadającej papugi.
Miejsce: ul. Puszkina 25 (od ul. Granicznej) na bramie baner Przedszkole KrasnoludkówOrganizator: Przedszkole Krasnoludków.
11:00 – 14:00OGRÓD „PIRACI Z JÓZEFOWA”8
![Page 8: Mieszkańcy Józefowa, Właściciele ogrodów józefowskich · stawę prac plastycznych do muzyki M. K. Ogińskiego oraz inne atrakcje. W ramach Obchodów Dnia Dziecka zapewniamy](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042818/5f3d254458b1701921643f20/html5/thumbnails/8.jpg)
8
W programie: od godz. 13:00 – otwarcie ogro-du, wystawa TO CO JEST POD ZIEMIĄ (materiały i urządzenia wodociągowe i kanalizacyjne), wspólne poszukiwanie odpowiedzi na pytanie: jak duży jest m3 wody?, jak „silna” jest woda? Dzieci zapraszamy na zabawy edukacyjne: jak można wykorzystać energię wody, jak filtru-jemy wodę (model filtra), stoisko badania jakości wody. Dla najmłodszych również konkurs rysunkowy na Stworka Hydroforka i koloro- wanki wodne. Nie zabraknie tematów dotyczących wykorzystania nowoczesnych technik i technologii w branży wodno-kanalizacyjnej. Zapraszamy na ZWIEDZA-NIE STACJI UZDATNIANIA WODY (grupy do 15 os. wg potrzeb, max. co 0,5 godz.). TEST WODY która jest woda z kranu – konkurs. Na miejscu stoisko z napojami i słodyczami. Godz. 16:00 – zakończenie – zamknięcie HYDROOGRODU 2015.
Miejsce: Hydrosfera, ul. Drogowców 20. Dojazd do siedziby Hydrosfery: trasa pieszo- rowerowa przez las od ul. Wawerskiej: ulicami Rodziewiczówny, Wodociągową, Drogowców 20 (parking dla rowerów przy ogrodzeniu Spółki); samochodem: ul. Wyszyńskiego, Nad-wiślańska, Drogowców 20 (trasy oznakowane logo Festiwalu i Hydrosfery).Organizator: HYDROSFERA Sp. z o.o. Jednostka realizująca Projekt „Rozbudowa sieci wodo-ciągowej i kanalizacji sanitarnej na terenie Józefowa”.
13:00 – 16:00HYDROOGRÓD – WODA I ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ13
Projekcja filmu zrealizowanego w 1989 roku przedstawiająca historię miasta w relacji mieszkańców.
Ogrodowe spotkanie dla sympatyków józefowskich klimatów kulinarnych.
Miejsce: ul. M. Skłodowskiej-Curie 5/7 Organizator: Miejska Biblioteka Publiczna w Józefowie.
Miejsce: ul. Samorządowa 40Organizator: Bożena i Andrzej Dysińscy.
13:30 – 14:00OGRÓD FILMOWY „JÓZEFÓW 1989 WE WSPOMNIENIACH”
13:00 – 15:00OGRÓD KULINARNY
12
11
![Page 9: Mieszkańcy Józefowa, Właściciele ogrodów józefowskich · stawę prac plastycznych do muzyki M. K. Ogińskiego oraz inne atrakcje. W ramach Obchodów Dnia Dziecka zapewniamy](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042818/5f3d254458b1701921643f20/html5/thumbnails/9.jpg)
9
Zapraszam na spotkanie z józefowskimi ar-tystami. Po raz pierwszy gościć będę w moim ogrodzie artystę plastyka Stefana Wronko, który pokaże swoje rysunki i malarstwo. ISABELLE już w zeszłym roku oczarowała wszystkich ko-
lekcjonerskimi lalkami. Autorką prac jest Iza Witkowska, która swoją pasję tworzenia poszerza o kolejne obszary, tym razem zaprezentuje biżuterię oraz aranżacje wnętrz w roz- miarach XS – XL. Marcin Strzembosz, autor olbrzymiej ilustracji w holu Szkoły Podstawowej nr 1 w Józefowie, pochwali się nam po raz kolejny zilustrowanymi przez siebie książkami. Ja za-prezentuję swoją ceramikę, meble, rysunki oraz malarstwo, a uczniowie uczęszczający na zajęcia do mojej pracowni JoannaDD również przygotują wybrane dzieła, aby uświetnić to wydarzenie.
Studio Nauczania MathRiders zaprasza serdecznie wszystkich matematyków (od 4 do 18 lat) na niezwykłe warsztaty, które wprowadzą Twoje dziecko w tajemniczy świat matematyki i sprawią, że już nigdy nie będzie ona dla nich trudna. Niedowiarków prze-konamy, że matematyka może być ciekawa, a jej nauka – przyjemna. Podczas war- sztatów poznamy gry i zabawy logiczne, połamiemy wspólnie nasze głowy i złamiemy tajemnicę szyfru Piratów.
Miejsce: ul. M.C. Skłodowskiej 1aOrganizator: Studio Nauczania MathRiders Józefów.
Miejsce: ul. Tuwima 3 Organizator: Pracownia ceramiczna Joanna DD.
13:00 – 17:00OGRÓD MATEMATYCZNY MathRiders
16:00 – 19:00OGRÓD SZTUKI U JOANNY DUCKIEJ DĘBECKIEJ
14
15
Serdecznie zapraszamy do pięknie wyremontowanego Muzeum 2 Korpusu w Józefowie.Z tej okazji dla naszych gości przygotowaliśmy wiele atrakcji: dla dzieci – przejażdżki zabytkami, loteria z nagrodami, konkurs strzelecki: dla wszystkich od-wiedzających – nowe ekspozycje muzealne, wystawę obrazów, degustację grochówki wojskowej. Na miejscu rozdawane będą wydawnictwa historyczne.
Miejsce: ul. Kasztanowa 6Organizator: Muzeum Historyczne 2 Korpusu Polskiego.
16:00 – 19:00OGRÓD HISTORYCZNY W MUZEUM 2 KORPUSU POLSKIEGO16
![Page 10: Mieszkańcy Józefowa, Właściciele ogrodów józefowskich · stawę prac plastycznych do muzyki M. K. Ogińskiego oraz inne atrakcje. W ramach Obchodów Dnia Dziecka zapewniamy](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042818/5f3d254458b1701921643f20/html5/thumbnails/10.jpg)
10
W programie naszego ogrodu: nabożeństwo majowe przy szklanej kapliczce, spotkanie z ciekawym człowiekiem, wspólne śpiewa- nie pieśni i piosenek przy ognisku, poczęstunek.
godz.16:00 – 16:45 – Koncert muzyki klasycznej i filmowej pt.: „Z muzyką przez wieki” w wykonaniu znakomitej fle-cistki Sylwii Lorenc, przy fortepianie Mar- iusz Lorenc /akompaniament. W progra- mie utwory: M.K. Ogińskiego, E. Mor-ricone, J.J. Quatza, G.P. Telemanna, A. Vivaldiego, F. Chopina, R. Schumanna, E. Garnera, R. Briccaldiego.Sylwia Lorenc – artysta muzyk, fle-cistka. Ukończyła Akademię Muzy-czną im. F. Chopina w Warsza- wie w klasie fletu prof. Elżbiety Dastych-Szwarc (1999). Współpracowała z wieloma polskimi orkiestrami: Filharmonią Rzeszowską, Małą Filharmonią pod dyrekcją M. Nałęcza-Niesiołowskiego i J.Maksymiuka, Filharmonią Dowcipu W. Malickiego. W trak-cie swojej dotychczasowej pracy dokonała szeregu nagrań dla Polskiego Radia i Telewizji Polskiej. Mariusz Lorenc – artysta muzyk, organista, kompozytor. Prowadzenie koncertu: Sylwia Lorenc.godz. 17:15 – 18:00 – wystawa prac Bog-dana Józefa Trzepałki pt. „Pod fiksatywą”. Urodziłem się w Karczewie. Całe dotych-czasowe moje życie nierozerwalnie było związane z tym miejscem na ziemi. Także moje hobby jakim jest rysunek, wielokrot-nie w tematach prac pokazuje więź z tym małym mazowieckim miasteczkiem.
Miejsce: ul. Owalna 1Organizator: Lidia i Janusz Krupowiez dziećmi i wnukami.
Miejsce: ul. Różana 2Organizator: Go-Arte Małgorzata Jaworska.
19:00 – 22:00CHWALCIE ŁĄKI UMAJONE
16:00 – 18:00OGRÓD ARTYSTYCZNY Go-Arte
18
17
![Page 11: Mieszkańcy Józefowa, Właściciele ogrodów józefowskich · stawę prac plastycznych do muzyki M. K. Ogińskiego oraz inne atrakcje. W ramach Obchodów Dnia Dziecka zapewniamy](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042818/5f3d254458b1701921643f20/html5/thumbnails/11.jpg)
11
Patronat honorowy nad ogrodem nr 19: Ma-zowiecki Wojewódzki Konserwator Zabytków, Fundacja Instytut Zrównoważonej Przestrzeni. Miasteczko to mała miejscowość zamieszkana przez ludność stałą i przyjezdną, posiadająca charakterystyczny handel, usługi, rzemiosło oraz rozwijającą się infrastrukturę miejską, której ton nadają różne czynniki wewnętrzne i zewnętrzne. Na terenie dawnej posiadłości „Kolonia Franków-ka” – obecnie ul. Kard. Wyszyńskiego 2, polecamy m.in.: wystawę „Współczesny świdermajer”, wystawę „Trudne piękno… i nie tylko”, wystawę „Funkcja, przestrzeń, nowe życie świdermajera”, która została przygotowana w ramach warsztatów architektury drewnianej na terenie Otwocka i Józefowa (jednym ze współorganizatorów warsztatów świdermajer był Mazowiecki Wojewódzki Konserwa-tor Zabytków).Ponadto polecamy: spotkanie z Mazowieckim Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków, spotkania z uczestnikami warsztatów świdermajer, spotkania z właścicielami świderma-jerów, spotkania ze współczesnymi twórcami stylu świdermajer, architektami, projek-tantami i snycerzami, publikacje Wydawnictwa Świdermajer, a także po raz pierwszy plan trasy „Józefów. Wycieczka śladami świdermajerów” oraz odblaskowe kamizelki rowerowe, spotkania przy stylizowanych rowerach Fera Bike, przy komfortowych ro- werach Kettler i przy retro rowerach Świdermajer Vintage Bike (istnieje możliwość wy-pożyczenia roweru). Poszukujący letniskowego relaksu i wytchnienia będą mogli zasiąść w ogrodowych fotelach przy interesującej książce lub udać się na „wilegiaturowy” spa- cer do zaprzyjaźnionej WILLI BENKÓWKA przy ul. 3 Maja 100 (w niedzielę w godzi- nach 12:00 – 16:00). Świdermajerowymi klimatami będzie można delektować się również w cukierni Babci Heli lub w pizzerii Pizza z Radości w Józefowie.
Miejsce: ul. Kard. Wyszyńskiego 2, ul. 3 Maja 100, ul. Piłsudskiego 106, ul. Piłsudskiego 116a. Organizator: Wydawnictwo Świdermajer Robert Lewandowski Fundacja Andrio- llego, Pracownia Architektoniczna Marka Przepiórki, Paweł i Joanna Szpy-giel, Małgorzata i Janusz Korwin-Mikke, Cukiernia Babcia Hela, Pizzeria Pizza z Radości w Józefowie.
11:30 - 17:00OGRÓD MIASTECZKO ŚWIDERMAJER – ŚWIDERMAJER BIKE PIKNIK19
31.05 (niedziela)
![Page 12: Mieszkańcy Józefowa, Właściciele ogrodów józefowskich · stawę prac plastycznych do muzyki M. K. Ogińskiego oraz inne atrakcje. W ramach Obchodów Dnia Dziecka zapewniamy](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042818/5f3d254458b1701921643f20/html5/thumbnails/12.jpg)
12
Dzień sąsiada nie tylko raz do roku
Wydarzenie „Dzień sąsiada nie tylko raz do roku” odbywa się dzięki wsparciu finansowemu Fundacji Banku Zachodniego WBK. Miejski Ośrodek Kultury w Józefowie został laureatem w konkursie grantowym „Tu mieszkam, tu zmieniam” organizowanym przez Bank Zachodni WBK. Projekt został zainicjowany i napisany przez pra- ktykantkę MOK-u Agatę Klembowską.„Dzień sąsiada nie tylko raz do roku!” ma na celu pobudzenie lokalnej społeczności do działania na rzecz dobra wspólnego, pokazanie jak wiele można zrobić jeśli połączy się doświadczenia i umiejętności sąsiadów.
Zapraszamy na skwer im. św. Jana Pawła II w godz. 13:00 – 20:00
![Page 13: Mieszkańcy Józefowa, Właściciele ogrodów józefowskich · stawę prac plastycznych do muzyki M. K. Ogińskiego oraz inne atrakcje. W ramach Obchodów Dnia Dziecka zapewniamy](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042818/5f3d254458b1701921643f20/html5/thumbnails/13.jpg)
13
PROGRAM HAPPENINGU SĄSIEDZKIEGO „Dzień sąsiada nie tylko raz do roku!”
SCENA13:00 Powitanie13:10 Pokaz oraz wspólne ćwiczenia Tai Chi13:30 Zaproszenie do Gry terenowej Świdermajer grą się staje! 14:00 Rozwiązanie konkursu na „Ciastko Józefowa”14:30 Koncert kwartetu smyczkowego, który wprowadzi nas w klimat dworu Michała Kleofasa Ogińskiego. W programie: polonezy jego kompozycji oraz inne utwory z epoki. Koncert w wykonaniu młodzieży z Gimnazjum i Liceum św. Tomasza z Akwinu.15:00 Tańce na salonach Europy – Kadryl Zapraszamy na warsztaty taneczne prowadzone przez instruktorów i grupę taneczną młodzieży z Gimnazjum i Liceum św. Tomasza z Akwinu. Będziemy uczyć się niezwykłe-go, francuskiego tańca dworskiego popularnego w całej Europie – kadryla. Po krótkim przygotowaniu będziemy mogli wspólnie się bawić, a centrum Józefowa stanie się dla nas XVIII-wiecznym roztańczonym salonem.16:00 Mini quiz wiedzy o Józefowie 16:30 Wspólne zdjęcie – współpraca ze studiem fotografii kreatywnej „Jak to się robi” 17:00 Scena Młodych – koncert. 19:00 KONCERT FINAŁOWY „DLA NASZEGO PAPIEŻA” w wykonaniu O.S.Q.O.S.Q (Opium String Quartet) to jeden z czołowych polskich kwartetów smyczkowych, wyróżniony nominacją do nagrody Fryderyk za debiut płytowy w 2011 roku, oraz na-grodzony statuetką Fryderyk 2014 w kategorii Album Roku Muzyka Współczesna za trzeci krążek płytowy Chagall for Strings. O.S.Q istnieje nieprzerwanie od 2004 roku, kiedy to zadebiutował na letnim festiwalu im. Jerzego Waldorffa w Radziejowicach, zdobywając entuzjastyczne recenzje. Kwartet największe uznanie i rozgłos zdobył dzięki ogromne-mu zaangażowaniu w promowanie muzyki polskiej. W repertuarze O.S.Q oprócz dzieł klasycznych znajdziemy wiele utworów kompozytorów polskich, począwszy od Frydery-ka Chopina przez Karola Szymanowskiego, Witolda Maliszewskiego po twórców współ- czesnych, takich jak Grażyna Bacewicz, Sławomir Czarnecki, Wojciech Kilar, Bar-tosz Kowalski-Banasewicz, Andrzej Krzanowski, Maciej Małecki, Piotr Moss, Tomasz Opałka, Dariusz Przybylski, Stanisław Radwan, i wielu innych. Opium String Quartet tworzą cztery absolwent-ki Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie (obecnie Uniwer-sytet Muzyczny) w składzie; Agnieszka Marucha – I skrzypce, Anna Szalińska – II skrzypce, Magdalena Małecka-Wippich – altówka, Olga Łosakiewicz-Marcyni-ak – wiolonczela. Zapraszamy na stronę www.opium.art.pl
![Page 14: Mieszkańcy Józefowa, Właściciele ogrodów józefowskich · stawę prac plastycznych do muzyki M. K. Ogińskiego oraz inne atrakcje. W ramach Obchodów Dnia Dziecka zapewniamy](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042818/5f3d254458b1701921643f20/html5/thumbnails/14.jpg)
14
SKWER im. św. Jana Pawła II godz. 13:00 – 18:00
- SĄSIEDZKIE POGADUCHY – na leżaku, trawie i przy kawie poznamy się, najmłodszych zapraszamy do wspólnego rysowania.
- AKCJA CHARYTATYWNA „KSIĄŻECZKA NA DZIEŃ DZIECKA” na rzecz domowego hospi- cjum dziecięcego „Promyczek”. Akcja „Książeczka na Dzień Dziecka” składa się z dwóch etapów:I Zbiórka książeczek dla dzieci (używanych w dobrym stanie i nowych) w dniach od 20 kwietnia do 22 maja przez osoby prywatne, placówki oświatowe i edukacyjne, lokalne przedsiębiorstwa itp. II Kiermasz zebranych książeczek w dniu 31 maja podczas happeningu sąsiedzkiego. Całkowity dochód ze sprzedaży zostanie przekazany na pomoc podopiecznym hospicjum w tym na specjalistyczny sprzęt medyczny. Działamy na rzecz Domowego Hospicjum Dziecięcego „Promyczek”. Pomagamy 19 chorym Maluszkom. Ser-decznie zachęcamy do przyłączenia się do tej akcji. Nawet najmniejszy wkład może bardzo pomóc. Akcja przygotowana przez Przedszkole Przyjaciel. Oprócz kiermaszu ze-branych książeczek, animatorki z przedszkola zapewnią również maluchom liczne atra- kcje pod hasłem „Baśniowy Świat”.
- ŚWIDERMAJER GRĄ SIĘ STAJE! – START GRY O GODZ. 13:30 Przestrzeń miejska zostanie wykorzystana do nietypowego odkrywania historii mia- sta i niecodziennej integracji sąsiedzkiej. Na każdy Twój krok w tej grze przypada do rozwiązania kilka zagadkowych zadań. Milusińscy, ich rodzice oraz dziadkowie stworzą niezapomniane drużyny, tak by każdy indywidualnie mógł wpłynąć na sukces całej grupy. Dobra zabawa – GWARANTOWANA!
- WYZWANIE Jeżeli lubisz zajęcia sportowe, przyprawione szczyptą rywalizacji, czas rzucić „wy-zwanie”. Z nami będziesz mógł sprawdzić się w konkurencjach indywidualnych lub drużynowych o charakterze sprawnościowym. Będziesz miał okazję zgrać w gumę, klasy, kapsle, zbijaka, a może staniesz do walki cieni? Do tych, jak i do wielu innych wyzwań, możesz stanąć ramię w ramię z mamą, tatą, dziadkiem, babcią jak również zmierzyć się z nimi w konkurencjach indywidualnych. Teraz zależy od Ciebie: czy podejmiesz wy-zwanie?
- ŁAMI-GŁÓWKI Przygotowaliśmy coś specjalnego również dla wszystkich fanów „łami-główek”. Jeżeli godzinami możesz rozwiązywać krzyżówki, szukać odpowiedzi na nurtujące Cię pytania, a przy tym nie brak Ci kreatywności i dobrego humoru – znajdziemy dla Ciebie kilka propozycji. „Łami-główki” to zagadkowe rebusy, gry planszowe, fantazyjne kolorowanki. Nasz sfinks znajdzie zadanie dla każdego.
- ROZKŁADAMY WARSZTAT NA ŁOPATKI „Rozkładamy warsztat na łopatki” to nie lada gratka dla małych i dużych fanów motory-zacji. Pod czujnym okiem technika samochodowego będziesz mógł sprawdzić, co kryje się pod maską samochodu i co go napędza, czyli z czego składa się oraz jak działa silnik. Jeżeli lubisz majsterkować i chcesz „rozłożyć warsztat na łopatki” bez żadnych konse- kwencji – nie może Cię zabraknąć!
![Page 15: Mieszkańcy Józefowa, Właściciele ogrodów józefowskich · stawę prac plastycznych do muzyki M. K. Ogińskiego oraz inne atrakcje. W ramach Obchodów Dnia Dziecka zapewniamy](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042818/5f3d254458b1701921643f20/html5/thumbnails/15.jpg)
15
- MUZYKA W FIZYCE – FIZYKA W MUZYCE – cykl doświadczeń poświęconych akustyce, przygotowanych przez Nadwiślański Uniwersytet Dziecięcy.
- PIÓREM JANA DŁUGOSZA – WARSZTATY KALIGRAFICZNE – prowadzenie: Gimnazjum i Liceum św. Tomasza z Akwinu w Józefowie. Podczas warsztatów poznają Państwo pilnie strzeżoną przez wiele dziesiątek lat recepturę atramentu, który zwał się niegdyś inkau-stem. Dowiedzą się Państwo dlaczego gęsie pióro zasłużyło na miano najpopularniejsze-go przyboru do pisania oraz dlaczego niektórzy skrybowie podpisywali swoje kałamarze własnym imieniem. Czy kaligrafia rzeczywiście oznacza tylko sztukę pięknego pisania, czy jest również „sztuką cierpliwości”? O prawdziwości nie tylko tej tezy będzie można samemu się przekonać kreśląc małe i duże litery...
- ZRÓB SOBIE PRZYTULANKĘ - autorzy wystawy w MOK - „Design nie tylko dla dzieci” zapraszają do zabawy. Lidia Dańko pomoże w tworzeniu (ze szmatek, sznurków i roz-maitości) przytulanek według własnego pomysłu – MOK – sala wystawowa w godzinach 16.00-19.00.
- WIATROWSKAZY - Konrad Majkowski pokaże i opowie chętnym jak działają i jak je robił - piaskowa górka obok sceny.
- WITAMY W KLUBIE KOBIET PRO 50+. Zapraszamy starszych i młodszych sąsiadów do wspólnego tworzenia. Oto w jaki sposób spędzamy wolny czas. Jola i Ela malują obrazy, Asia i Monika robią biżuterię i decoupage, Hania filcuje i maluje igłą, Halinka wyczarowu-je różane abażury… jesteśmy również aktywne sportowo. Zagramy razem w speeda i pokażemy jak uprawiać Nordic Walking. Zróbmy razem z okazji Dnia Sąsiada wspólny paczwork: ”Od różnorodności do jedności”!
U NASZYCH SĄSIADÓW
PIKNIK Z OKAZJI DNIA DZIECKA
GODZ 11:00 – 19:00W programie: dmuchane zabawki, wyprzedaż garażowa, bezpłatny basen dla dzieci z Józefowa, warsztaty garncarskie, malowanie buzi, gry i konkursy zręcznościowe, dla najmłodszych – gra terenowa, słodkości dla dzieci. Miejsce: ul. Długa 44 Organizator: Integracyjne Centrum Sportu i Rekreacji.
RAJD ROWEROWY (druga edycja) „Śladami ciuchci” z okazji 101 rocznicy uruchomienia kolejki wąskotorowej na odcinku Wawer - Karczew.
Zbiórka: w Wawrze przy dawnej stacji kolejki wąskotorowej, start godz. 11.00
Historyczna trasa: Wawer - Kaczy Dół (Międzylesie) - Falenica - Józefów - Świder (most na rzece) - Finał w Karczewie. Przystanki z atrakcjami.
Organizator i prowadzenie: Andrzej Rukowicz, animator kultury mający na koncie or-ganizację wielu imprez na linii otwockiej.
![Page 16: Mieszkańcy Józefowa, Właściciele ogrodów józefowskich · stawę prac plastycznych do muzyki M. K. Ogińskiego oraz inne atrakcje. W ramach Obchodów Dnia Dziecka zapewniamy](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042818/5f3d254458b1701921643f20/html5/thumbnails/16.jpg)
16
SOBOTA 30.05
WYCIECZKA ROWEROWA „MIEJSCA HISTORYCZNE, MIEJSCA CIEKAWE”GODZ. 11:00.Trasa wycieczki to ok. 20 km, czas 4 godz. Wyjazd spod Domu Nauki i Sztuki (ul. Kardy-nała Wyszyńskiego 4), kierunek: Otwock – Śródborów, Góra Meran. Prosimy o zabranie kamizelek rowerowych. Dzieci obowiązkowo zakładają kaski rowerowe.Prowadzenie: Janusz Prządka, józefowianista.
NIEDZIELA 31.05
WYCIECZKA ROWEROWA „DUCHA NIE GAŚCIE”GODZ. 11:30Zbiórka: przy pomniku Łączniczki, ul. Wyszyńskiego 3, Józefów.Czas trwania wycieczki: około 4 godziny. Wycieczka rowerowa do trzech męskich zgro-madzeń zakonnych w Józefowie i okolicach. Zapraszamy do Dolorystów, Ojców Szensz-tackich i Jezuitów. Wyjątkowa okazja do zobaczenia siedzib i pięknych terenów przy których znajdują się zakonnicy, chyba wciąż mało znani w Józefowie. Podczas wycieczki przejedziemy też koło nowych świdermajerów. Prosimy o zabranie aparatów fotogra-ficznych!Prowadzenie: Marzenna Szymańska – popularyzatorka stylu świdermajer i postaci Michała Elwiro Andriollego. Na co dzień współwłaścicielka studia fotograficznego w Falenicy BAO-BABY STUDIO. W razie deszczu wycieczka nie odbędzie się.
DOM NAUKI I SZTUKIul. Kardynała Wyszyńskiego 4, tel. 22 789 22 84. W punkcie informacyjnym dostępne będą festiwalowe foldery z mapkami i opisami poszczególnych Ogrodów.Sobota: godz. 11:00 – 16:00
ROWERY, SPACERY – serdecznie zachęcamy do poruszania się podczas festiwalu wyko-rzystując pracę własnych mięsni. Zdrowo, miło i ekologicznie.
Punkt informacyjny
Komunikacja w mieście na czas festiwalu
Wycieczki
![Page 17: Mieszkańcy Józefowa, Właściciele ogrodów józefowskich · stawę prac plastycznych do muzyki M. K. Ogińskiego oraz inne atrakcje. W ramach Obchodów Dnia Dziecka zapewniamy](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042818/5f3d254458b1701921643f20/html5/thumbnails/17.jpg)
PARTNERZY / ORGANIZATORZY
17
Integracyjne Centrum Sportu i Rekreacji / www.icsir.pl l Nadwiślański Uniwersytet Dziecięcy / www.naud.edu.pl
Szkoła Podstawowa nr 2 im. Romualda Traugutta / www.sp2jozefow.szkolnastrona.pl l Muzeum Historyczne 2 Korpusu Polskiego / www.2korpus.pl
Miejska Biblioteka Publiczna w Józefowie / www.biblioteka.jozefow.pl l Przedszkole Krasnoludków / www.naszekrasnale.pl
Maria i Piotr Helt / www.piotrhelt.pl l Przedszkole Szczęśliwych Dzieci / www.szczesliweprzedszkole.pl l Joanna DD / www.joannadd.pl
Przedszkole Smart Kids / www.smartkids.com.pl l Sala Zabaw Fiku-Miku / www.fiku-miku.net l Lidia i Janusz Krupowie
Bożena i Andrzej Dysińscy l Janusz Prządka tel. 604 647 195 l Uniwersytet Trzeciego Wieku l Towarzystwo Przyjaciół Józefowa
HYDROSFERA / www.hydrosfera-jozefow.pl l Małgorzata Jaworska / Go – Arte / www.go-arte.pl
Wydawnictwo Świdermajer Robert Lewandowski / www.andriollowka.pl l Fundacja Andriollego / www.andriolli.pl
Pracownia Architektoniczna Marka Przepiórki / www.geniusloci.co l Paweł i Joanna Szpygiel / www.szpygiel.pl l Małgorzata i Janusz Korwin-Mikke
Cukiernia Babcia Hela / www.facebook.com/CukierniaBabciaHela l Pizzeria Pizza z Radości w Józefowie / www.pizzazradosci.pl
Henryk Jesiotr, Dariusz i Anna Jesiotr / www.meble-nietypowe.com l Wydział Architektury Politechniki Warszawskiej / www.arch.pw.edu.pl
Wydział Technologii Drewna SGGW / www.wtd.sggw.pl l Manufaktura Rowerowa Fera / www.fera-bikes.com
Wypożyczalnia rowerów i Mobilny Serwis Rowerowy / www.facebook.com/wsiadajnarower l Kettler Polska / www.pl.bike.kettler.net
Klub Kobiet Pro 50 + l Jak to się robi / jaktosierobistudio.blogspot.com
![Page 18: Mieszkańcy Józefowa, Właściciele ogrodów józefowskich · stawę prac plastycznych do muzyki M. K. Ogińskiego oraz inne atrakcje. W ramach Obchodów Dnia Dziecka zapewniamy](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042818/5f3d254458b1701921643f20/html5/thumbnails/18.jpg)
i
VII FESTIWAL OTWARTE OGRODY
JÓZEFÓW 2015 13
i
![Page 19: Mieszkańcy Józefowa, Właściciele ogrodów józefowskich · stawę prac plastycznych do muzyki M. K. Ogińskiego oraz inne atrakcje. W ramach Obchodów Dnia Dziecka zapewniamy](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042818/5f3d254458b1701921643f20/html5/thumbnails/19.jpg)
i
VII FESTIWAL OTWARTE OGRODY
JÓZEFÓW 2015 13
i
![Page 20: Mieszkańcy Józefowa, Właściciele ogrodów józefowskich · stawę prac plastycznych do muzyki M. K. Ogińskiego oraz inne atrakcje. W ramach Obchodów Dnia Dziecka zapewniamy](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022042818/5f3d254458b1701921643f20/html5/thumbnails/20.jpg)
18