FADE IN

INT. CASA- NOCHE

Una casa humilde, pequeña, sin pintar, sólo tiene el colorgrisáceo del ladrillo. En su interior se ven velas encendidas yotros adornos religiosos. Al fondo, está una pareja discutiendo.

MARCOS¿Tengo que soportar esto todos los días?

ANGÉLICA¿No puedes entender que es por eltrabajo?

MARCOSEso quisiera creer, que el tiempo es elcausante de nuestros problemas.

Marcos, enojado, toma sus llaves, se dirige a su taxi, enciende elmotor pero éste no enciende, intenta una vez mas, el carroenciende y se va apresurado.

EXT. CALLE- NOCHE

Es noche lluviosa, donde está el taxi humilde buscando pasajeros,la ciudad está solitaria. De pronto ve una mujer hermosa y muyelegante que le hace la parada, Marcos se detiene y la mujer sesube al taxi.

MARCOSA donde la llevo señora?

NORMAllévame a Barragán 223

En el camino los 2 van en silencio, sólo se escucha de fondo unacanción "...and anytime you feel the pain, hey Jude, refrain,don't carry the world upon your shoulders. for well you know thatit's a fool who plays it cool by making his world a littlecolder..."

Marcos la observa. Ella está llorando y se ve algo molesta. Marcosse interesa un poco e intenta sacar platica.

MARCOS¿Le gusta esta canción o quiere escucharalgo mas?

Norma sigue mirando a la nublosa ventana y encoge los hombros sindecir nada. Minutos después Nomra abre su bolso y saca unoscigarrillos. Marcos de de inmediato le ofrece su encendedor.

1

NORMA...Gracias

Norma contesta y se muestra un poco mas amigable.

NORMA

Sabe, ya había dejado de fumar, este sería mi quinto mes sinhacerlo, pero, dicen que quita las penas.

MARCOS¿Por que está usted triste?

NORMAHe tenido que soportar todo tipo dehumillaciones y no se si esto que meduele es obsesión, amor o mi orgullo.Cuando eres niño nadie te dice que elamor pueda ser tan... devastador

MARCOSCreo que se de que me está hablando

NORMASi, un tipo, que le entregue toda miconfianza y me ha traicionado

Norma agacha su cabeza y saca un pañuelo de su bolso

MARCOSNo se deje llevar por el amor

NORMA(con una carcajada algo sarcástica)

Resulta que lo llamé hoy para tener unacena romantca que había planeado para losdos, pero me dijo que tenia una junta denegocios, yo le creí...fui comprensiva.

Corren algunas lagrimas por las mejillas de Norma y continúadesahogándose

NORMADespués de que me dijo eso yo habíadecidido quedarme en casa, pero unasamigas me llamaron y me invitaron a salira un bar que está en el centro, pero alllegar me topé con mi novio, lo viabrazando a una mujer mucho mayor queyo... Después de un rato vió que loestaba observando y como si no meconociera, se dió la media vuelta ysiguió platicando con ella.

MARCOSNo se ponga así señorita, yo también

2

tengo problemas, aunque no es lo mismo,pero he tenido últimamente mal entendidoscon mi mujer. Casi no tenemos tiempo paravernos, ella trabaja todo el día y yotrabajo por las noches, nuestros horariosde trabajo chocan y nunca podemos pasartiempo juntos. Esto va terminando connuestro matrimonio cada día mas.

Marcos y Norma parecen tener una buena conexión, su conversaciónde pronto cambia y se olvidan de sus problemas.

NORMAMira, creo que no tengo prisa por llegara mi casa, si gusta y si tiene tiempo,podemos pasar a tomar algo...

MARCOSComo usted guste...

NORMA(sonrie)

Norma...me llamo Norma

Sus ojos se ven aún hinchados de tanto llorar

MARCOSOk Norma...Usted me dice dónde quiere queparemos.

Marcos sigue manejando

NORMADoble aquí en la esquina, conozco un buenlugar.

Marcos se dirige hacia donde Norma le indica se estaciona.

Marcos se baja de su Taxi y abre la puerta para que Norma salga.

INT. BAR - NOCHE

Llegan al bar de fachada antigua pero muy conservada, tiene unletrero con luces azules y amarillas que dice "PAPA BILL'S"

El mesero los hace pasar,los atiende, les toma la orden y lessirve bebidas.

NORMA(Sonriendo al final)

Perdón, he sido muy egoísta, he estadohablando de mi toda la noche, cuéntamealgo de ti, empezando por tu nombre.

Mientras pasa su castaña cabellera por atrás de su oreja.

MARCOS(tartamudeando un poco)

3

Descuide... me llamo Marcos y pues, laverdad, no hay mucho que decir de mi...¿Qué le gustaría saber?

NORMANo se... ¿de dónde eres? ¿estudiaste?¿tienes hijos? ¿cuántos años tienes?

Le pregunta mientras toma algunos tragos.

MARCOSSoy de San Luis, llegué aquí cuando tenía19 años, sólo estudie hasta la secundariapor que mi padre estaba enfermo, teniaque cuidarlo y trabajar al mismo tiempo,no tengo hijos aún...tengo 40 años.

NORMA¿Has sido taxista toda tu vida?

MARCOSPues... no, he tenido varios trabajos,este es el mas reciente...¿ y usted?...se ve por sus ropas que tiene dinero,¿a que se dedica?

NORMAMi padre es empresario, yo trabajo en suempresa.

MARCOS(pensativo/murmurando)

El mundo se divide en dos...

NORMA¿Cómo? ¿Qué quieres decir con "el mundose divide en dos"?

MARCOSEn su gente y mi gente, como se sufre enambos lados de las clases sociales ustedsufre en su mansión yo sufro en losarrabales

NORMA¿Lo dices por tu esposa?

MARCOSPor mi esposa y por muchas cosas mas,creo que una persona como usted nunca loentendería.

Le dice en forma sarcástica y burlona

NORMA¿Así te parece? que mi vida es perfecta?puede ser que tu tengas problemasfamiliares o económicos, pero todos

4

tenemos problemas, tener dinero nosignifica tener la vida perfecta (haceuna pausa)...pero...no hablemos de cosastristes...¿hemos estado aquí por muchotiempo (mientras mira su reloj)... ¿quete parece si salimos a tomar aire freso?

Se levanta de su silla, abre su bolso, saca un billete dedoscientos pesos y lo pone sobre la mesa. Marcos se levanta yasienta con su cabeza. Salen de bar y caminan sin rumbo. Lascalles se ven mojadas todavía por la lluvia y el clima estáfresco, Norma mira el cielo.

EXT. CALLE- NOCHE

NORMAMi madre siempre me hablaba mucho delcielo, le gustaba ver las nubes por eldía, y las estrellas por la noche,sobretodo las estrellas. A veces hacíamosun juego, un juego que se llamaba "¿Quéhay más allá del cielo?". Nosimaginábamos la oscuridad o una luzcegadora o algo que no sabíamos comollamar. Pero claro, era solo un juego, nohay nada más allá del cielo; el cielo esel cielo y es interminable, y hacemostodos nuestros juegos debajo de él.

MARCOS¿Y dónde está su madre?

NORMADigamos que "en el cielo"

Contesta algo cortante y agresiva, siguen caminando y llegan hastael parque central de la ciudad, está todo oscuro, sólo se ve laluces navideñas en los árboles, y los postes de luz.

MARCOS¿Qué le pasó?

NORMAYo tenia 10 años cuando mi madre murió decáncer...

MARCOSoh... lo lamento

Marcos se ve apenado

NORMANo te preocupes, fue hace mucho tiempo.

La conversación de Marcos y Norma se torna mas relajada, se ríen,se olvidan de sus problemas, están pasando un buen rato juntos.

NORMA

5

(sonriendo)Gracias por esta noche Marcos, me la hepasado bien contigo, sobre todo que me hahecho olvidarme de misproblemas...deberíamos de repetir estomas seguido

MARCOS(sorprendido)

Mm... es que... Creo que no es locorrecto...verás...soy casado...y me lahe pasado bien contigo...mas…

Norma lo interrumpe

NORMACreí que habías dicho que teniasproblemas con tu mujer...Mira, la verdades que me gustas, y me gustaría salircontigo

MARCOSSí, los tengo, pero, todas las parejastienen problemas, además jamás haría algoque lastimara a mi esposa, la amo... Nome mal interpretes, eres una mujerhermosa, una mujer con la que cualquierhombre desea estar, pero esto no puedeser.

Norma esta decepcionada, pero respeta y comprende su situación.

NORMAEsta bien Marcos, sólo hazme un últimofavor… mi novio estará hoy en unrestaurante que está en el centro,acompáñame para que vea que no estoysola... y nunca mas nos volveremos a ver

INT. RESTAURANTE- NOCHE

Marcos no está convencido, pero acepta. Se arreglan un poco más yse encaminan al restaurante. Entran, el novio de norma estáabrazando a una mujer.

Marcos tiene cara de asombro y odio. Norma se extraña de sereacción, y Marcos observa como el novio de norma besa a su mujer.

Todo está oscuro y se escucha una alarma al fondo.

Marcos está en su cama, se levanta agitado y alterado, perdido enel tiempo, pero al mismo tiempo aliviado al saber que todo fue unsueño.

INT. CASA- NOCHE

Marcos se prepara para ir a trabajar, coge sus llaves, se despidecon un beso de su esposa y se dirige a su taxi, enciende el motor

6

pero éste no arranca, Marcos se extraña ya que piensa que esomismo pasó en su sueño... intenta una vez mas. El carro enciende yse va apresurado.

EXT. CALLE- NOCHE

Marcos va por la ciudad buscando pasajeros, de pronto se sorprendeal ver a una mujer que le hace la parada, esta mujer es muyparecida a Norma, Marcos se detiene, la observa fijamente, peropiensa que es una casualidad.

MARCOSBuenas noches...¿A dónde la llevo señora?

FERNANDABuenas noches, lléveme a Livas Saenz 298.Lo mas rápido posible por favor. Mi noviotiene una junta de negocios, pero olvidósu portafolio. Se alegrará al ver que selo he llevado.

Norma se se ve feliz al saber que su novio estará sorprendido alverla. Marcos no puede dejar de ver a la mujer, ni puede dejar depensar en el sueño que tuvo, se ve algo confundido al ver tantascoincidencias. Marcos se asoma por la ventana de su taxi, ve alcielo, está nublado, después de un rato empiezan a caer algunasgotas de agua... Para distraerse Marcos enciende su radio y seescucha la una melodía"...and anytime you feel the pain, hey Jude,refrain, don't carry the world upon your shoulders. for well youknow that it's a fool who plays it cool by making his world alittle colder..."

Nora comienza a tararear la letra de la canción

Marcos se ve nervioso.

MARCOS¿Le gusta la canción?

NORA¡Si, es mi favorita! Con esta canciónconocí a mi novio

Marcos sigue manejando y se desconcertado por la similitudes ydiferencias de su sueño con lo que está pasando en este momento.

MARCOS...¿Usted cree en los sueños?

NORA(confundida)

aammm...¿que si creo en los sueños?...¿aque se refiere?pues...no

Nora está confundida por la pregunta tan inesperada de alguien queno conoce

MARCOS

7

Que los sueños se hacen realidad...

Nora no quiere ser grosera, trata de encontrarle sentido a laplatica

NORApues… creo que los sueños son cosas quevivimos o miedos internos

En ese momento Marcos voltea a ver la ventana

MARCOS(Susurra)

"...miedos internos..."

En ese instante empieza a llover, Marcos prende el parabrisas.

MARCOSMire... yo se que va pensar que soy unloco, pero, tuve un sueño... usted estabaen el, todo empezó igual que como comenzómi día… usted me hacia la parada, peroestaba triste por que descubrió que sunovio tenia a otra…

Nora está molesta

NORA¡Usted está loco! Cómo puede ser tanimprudente al decirme que mi novio tienea otra...y...

Marcos la interrumpe

MARCOS...deje termino de contarle porfavor...Usted estaba triste, yo tratabade distraerla… usted me indicó quefuéramos a un bar que se llama “PAPABILL’S” …

Norma tiene muy abiertos sus ojos

NORA¡Siempre voy a ese bar cuando estoytriste!

MARCOSNosotros platicamos por mucho tiempo...incluso me contó de su madre…que ellasiempre le hablaba del cielo, les gustabaver las estrellas, que jugaban aimaginarse “¿Qué hay mas allá delcielo?” y que murió de cáncer…

NORA...¡No puede ser! Eso es cierto…y …Mimadre no ha muerto, pero si tiene cáncer

8

Nora voltea a todas partes, está asustada y confundida al mismotiempo...

NORAMire, seguro todo esto es unacasualidad... ya lo verá...lleveme con minovio

EXT- RESTAURANTE- NOCHE

El Taxi se estaciona enfrente del restaurante que es muy elegante,con muchas ventanas a su alrededor que dejan ver en su interior...(Las personas que están adentro del restaurante no pueden verafuera por lo oscuro que está afuera)

Nora, muy apresurada, toma su bolso y el portafolio... se bajaalterada, le paga a Marcos con un billete de doscientos pesos.

Marcos se queda para observar que pasa.

Nora se queda parada afuera del restaurante, tiene una sonrisa ensu rostro al ver que su novio está sentado solo... de pronto susonrisa se desvanece al ver a una mujer que entra al restaurante,le da un beso en la boca y se sienta.

Nora voltea a ver a Marcos con ojos de asombro y lagrimas en surostro.

Marcos está igual de sorprendido al ver que su sueño se haciarealidad y que esa mujer era Angelica.

FADE OUT

9