MAŠINA ZA SUDOVE

MDT 5A

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

1 Ventilacioni izlaz 2 Prednja ploča 3 Taster za otvaranje vrata 4 Svetlosna indikacija (da je uređaj uključen) 5 Svetlosna indikacija (SANI WASH – ispiranje i sušenje) 6 Taster za vruće pranje / ECONO 7 Taster uključenja / isključenja uredjaja 8 Izbor programa / programator 9 Vodeni omekšivač (neki modeli nemaju ovaj deo) 10 Poluga za prskanje 11 Filter 12 Mesto za deterdžent 13 Montažna vrata 14 Mehanizam kvake za vrata 15 Otvor za vodu 16 Spojno odvodno crevo 17 Strujni kabal

2

VAŽNE SIGURNOSNE INSTRUKCIJE

PAŽNJA: Kada koristite aparat, pratite sledeće osnovne instukcije: � Pre upotrebe pažljivo pročitajte instrukcije. � Aparat je samo za kućnu upotrebu. � Preporučuje se da pazite decu od nekih delova aparata, kao što su vrata i mehanizam za otvararanje, koje je vrlo često predmet za igru.

SAČUVAJTE OVO UPUTSTVO

PAŽNJA: Ovo uputstvo svodi mogućnost na minimum, od povredjivanja osoba, mogućnosti požara ili električnog udara.

Uverite se da li je električna mreža za aparat 220 – 240 volti, 50Hz. Za vašu ličnu bezbednost aparat treba da bude uzemljen. Kabal aparata je sa tri provodnika za uzemljenje, tako da bi smanjili uzroke za elektro udare, koristite ove instrukcije.

1 Pažljivo skinite kabal. 2 Voda treba da prodje kroz ulazni ventil mašine sa izvodom od 3/4. Napajanje vodom treba da ima crevo, a na samom crevu treba da stoji ventil. Preporučujemo da mašinu povežete sa toplom vodom. Povežite je sa pravom vezom sa ulazom sa zadnje strane aparata. Pažljivo zategnite da ne bi nešto pokvarili. 3 Drenažno crevo, treba da je sa kukom na samom kraju. Koristite plastični U-bend specijalno za tu namenu. Taj kraj ne treba da bude pravo na drenažnom crevu, maksimalna visina je 6 metara, od baze mašine. Drugi kraj povežite sa kanalizacijom. Zategnite drenažno crevo sa metalnom šipkom što je u samom paketu i namestite filter, a zatim povežite spoj sa ventilom da bude zategnut. Ako je vodovodna instalacija nova, ili nije bila korišćena duže vreme, pustite vodu da bi se instalacija pročistila i nakon toga prikačite aparat. Ako ne uradite kako Vam preporučujemo, postoji mogućnost da zapušite aparat. Vaš aparat možete prikačiti i na instalaciju za toplu vodu, samo ako ste sigurni da temperatura vode ne

preleazi 600. Vaš aparat radi 15 minuta kraće.

4 Ako hoćete povežite crevo za vodu na umivaonik. 5 Ako primetite da ima problema, prvo isključite vodu a zatim proverite dovod i odvod. 6 Ako imate veći problem pozovite servisera. 7 Minimalna dozvoljena instalacija je 45 cm. (Podloga treba da je ravna). 8 Dužina kabla je 182.8 cm 9 Nivelišite aparat sa sve četri nogice.

3

Za pravilan rad aparata, pritisak vode treba da je izmedju 0.5 i 10 bara, a na ulazu ima kontrolor za pritisak, tako da ako je pritisak niži od normalnog mašina će da se napuni vodom kasnije od normalnog vremena.

ZA DOBAR RAD MAŠINE Vaš aparat koristi mešani preparat i toplu vodu (pod pritiskom) i tako posipa posudje. Voda se prosipa sa rotacionim sprejom, prolazi kroz filter, čisti hranu i masne ostatke i opet izlazi kroz sprej. Prljava voda izalzi a ulazi nova čista voda.

Da bi Vaš aparat radio optimalno, temperatura vode treba da je minimum 550. Da bi

zaštitili mašinu, temperatura vode koja ulazi u mašinu treba da je maksimum 710.

PAŽNJA: Takozvana “tvrda voda” može da napravi loše pranje, a sami kamenac da povredi aparat. Da se to ne bi dogodilo, periodično pročistite aparat (treba da bude prazan) tako da sipate jednu čašu belog vinskog sirćeta (po mogućnosti jednom sedmično).

DEMONTAŽA: � Zatvorite ventil � Otkačite kabal � Otkačite creva za čistu vodu VAŽNO: Pazite da vaša deca sama ne demontiraju aparat.

KAPACITET MAŠINE: � 4 plitka tanjira � 4 duboka tanjira � 4 mala tanjira � 4 čaše � 4 tacne � 4 viljuške � 4 noža � 4 kašike � 2 kašike za serviranje � 1 kutlača � 1 viljuška za serviranje PAŽNJA: Za lakši rad sa većim posudjem možete da izvučete srebrnu escajg korpu. Kada završite sa punjenjem vratite je na mesto.

4

� Počistite ih od ostatka hrane � Počistite ih od ostatka masnoće � Properite tečnost od čaše � Isplaknite tanjire, da ne bi zapušili filter � Postavite tanjire vertikalno � Čaše treba da budu postavljene obrnuto

� Pribori, posebno noževi bolje se peru kada su postavljeni sa drškama na dole, ali ako Vam je neudobno možete ih složiti i obrnuto. � Ne preproučujemo plastične predmete osim ako na njima ne piše da je to predvidjeno. � Ne postavljajte čaše na mesta koja nisu za tu celinu. � Drveni predmeti ne mogu da izdrže mašinsko pranje, krive se i ljušte. � Kada mašina završi sa pranjem ne žurite da izvadite pribor, jer su vrući. � Ako ste već programirali mašinu, nikada je ne preprogramirajte. � Pazite kabal i creva od visoke temperature. � Preporučujemo da ne dozvoljavate deci da uključuju aparat i da se sa njim igraju. DETERDŽENT:

• Koristite samo deterdžent za mašinu za sudove. Ako je Vaš preparat star i ima grudve, bacite ga. Stari preparati su već izgubili moć čišćenja, a grudve neće da se rastvore.

• Količina zavisi od vode, jer za takozvanu “tvrdu vodu” treba veća količina preparata.

• Za ovu funkciju možete da perete sudove od fleka i da reducirate vreme za sušenje. Napunite deo sa unutrašnje strane vrata sa preparatom za ispiranje. Zatvorite ga. Preparat će da se oslobodi automatski za oko 90 sekundi. Pred ispiranje je funkcija koja će da ispira vaše sudove pre nego što dopunite mašinu. Vreme trajanja ove operacije je 6 minuta, a Vi proverite da li je voda topla.

PAŽNJA: Vaša mašina nije “karburator”, zato počistite sudove od ostatka hrane, pre nego što ga složite unutra.

OMEKŠIVAČ:

• Kada stavite veći sadržaj Ca 2+ i Mg 2+ bolje će da počisti. Sipajte oko 225 grama, i to je tačno za 10 pranja.

• Predispiranje je dobra funkcija, koja Vam omogućava ispiranje kada mašina nije puna. Ne treba da sipate preparat za ispiranje za vreme ove funkcije, kao i da koristite toplu vodu.

5

• Ova funkcija omogućava ispiranje i sušenje na visokoj temperaturi. Tada temperatura vode

dostiže do 660C.

PAŽNJA: Budite pažljivi kada otvarate mašinu i punite mašinu za vreme ove funkcije. Da aktivirate ovu funkciju, pritisnite dugme SANI (sa dugmetom In). Vi ste je na taj način aktivirali.

• Ova funkcija označava normalan rad u rezervoaru. Kada je aktivirana funkcija “ECONO” dezaktivira se zagrevanje kao element. Da bi ga aktivirali pritisnite dugme SANI / ECONO, na kontrolnoj ploči pritisnite “OUT”.

PAŽNJA: Kada je funkcija aktivirana, vreme sušenja se povećava, tako da se suši po sistemu “konvencije”. Da povećate vreme sušenja naš predlog je da lagano otvorite vrata. Ostavite malo otvorena, jer tako para lakše i brže izlazi.

1 Proverite da su ventili i creva pravilno i sigurno povezani. 2 Pritisnite dugme za otvaranje vrata 3 Postavite sudove za pranje na svom mestu. 4 Proverite da li rasprskivači vode rade normalno. 5 Sipajte preparat za pranje u unutrašnjem panelu (oko 7 grama). Pažnja:ako koristite program predispiranje, nije potrebno da sipate preparat. 6 Pažljivo zatvorite vrata. 7 Otvorite ventil za toplu vodu. 8 Izaberite potreban program. 9. Pritisnite dugme za start – ON / OFF. o PUSH Button in – uključivanje o PUSH Button out – isključivanje o Aktiviranjem će da se uključi svetlo na LCD – ekranu i indikator za uključivanje. 1 Mašina se zaustavlja automatski a lampica svetli dok ne isključite dugme na ekranu. 2 Mašina je tako programirana da se zaustavi ako se vrata otvore za vreme rada mašine. 3 Preporučujemo da ostavite oko 15 minuta, nakon kraja da se sudovi ohlade i osuše. 4 Nakon toga treba počistiti filter i vratiti ga u normalan položaj.

6

� Temperatura vode: Ulazna voda – rezervoar � Vreme trajanja programa: 6 minuta � Potrošnja vode: 2.8 litara.

� Temperatura vode: 620C

� Vreme trajanja programa: 60 minuta � Potrošnja vode: 11.2 litara.

� Temperatura vode: Ulazna voda – rezervoar � Vreme trajanja programa: 35 minuta � Potrošnja vode: 11.2 litara.

� Temperatura vode: 620C

� Vreme trajanja programa: 35 minuta � Potrošnja vode: 8.4 litara.

� Temperatura vode: Ulazna voda – rezervoar � Vreme trajanja programa: 25 minuta � Potrošnja vode: 9.6 litara. � Vreme pranja zavisi od temperature vode koja ulazi u mašinu i od tipa vode. �

Glavne tehničke karakteristike modela MDT-5A

Snaga 1380 W Dimenzije 570 x 450 x 500 Težina 23.50 kg Potrošnja vode 16 litara Pritisak 0.03 – 1 MPa Kontrolna ploča Mehanička Preparat (deterdžent) 5 – 20 grama Komplet sudova 4 komada – 35 tanjira Omekšivač Da

7

MOGUĆI PROBLEMI I REŠENJA

Rešenje

Mašina ne radi

• Nema struje • Vrata nisu zatvorena • Nije nivelisana

• Proverite da li je aparat uključen • Zatvorite vrata •

Nivelišite

Mašina nije efektivna • Nepravilno postavljeno posudje

• Pravilno postavite vaše sudove (ne prepunjavajte)

Pumpa za vodu ne radi pravilno

• Proverite ima nešto što je koči

• Proverite filter

Ne koristite preparate koji nisu za mašinu za sudove. Ne koristite abrazivna sredstva koji nisu za mašinu za sudove.

8