Microsoft ISV Royalty licencprogram

Kiegészítő a program útmutatójához közvetlenül szerződő független szoftvergyártók számára

Az ISV Royalty licencprogram bemutatása...............................................................................3A programban való részvétel feltételei......................................................................................3

A programban való részvétel feltételei.......................................................................................3Szerződési feltételek és minimális jogdíj-kötelezettség.........................................................3Havi jogdíjjelentés..................................................................................................................3

Árak............................................................................................................................................4Csatlakozás az ISV Royalty licencprogramhoz........................................................................4

Észak-Amerika, Közép-Amerika és Dél-Amerika...................................................................4Európa, Közel-Kelet és Afrika................................................................................................5Ázsia és a csendes-óceáni térség (kivéve Korea).................................................................5Korea......................................................................................................................................5

Adathordozók rendelése és a rendelések teljesítése................................................................5Explore.ms.................................................................................................................................6

További források..........................................................................................................................8

2

Az ISV Royalty licencprogram bemutatásaA Microsoft ISV Royalty licencprogram (ISV Royalty program), valamint az ISV Royalty licenc- és viszonteladói szerződés kényelmes módszert kínál a független szoftvergyártók (ISV-k) számára a Microsoft® termékeinek licencelésére és üzleti szoftveralkalmazásokba történő integrálására. A szoftvergyártók a szerződés értelmében másolatokat készíthetnek az üzleti megoldásról, és teljes körűen licencelt megoldásokat értékesíthetnek végfelhasználóik körében.

A program útmutatójának jelen kiegészítése az ISV Royalty licencprogram eltéréseit mutatja be a Microsofttal közvetlen szerződésben álló független szoftvergyártók esetében (a Microsofttal közvetett, hivatalos disztribútoron keresztül szerződő gyártókkal szemben). Ha cége hivatalos Microsoft-disztribútor közvetítésével kötötte meg független szoftvergyártói szerződését, tekintse meg az ISV Royalty program útmutatóját, amely letölthető a következő címről: https://partner.microsoft.com/40012214.

A programban való részvétel feltételei

A programban való részvétel feltételeiA Microsofttal közvetlenül szerződő független szoftvergyártókra az ISV Royalty licencprogram útmutatójában szereplő követelményeken túl a következő előírások vonatkoznak:

Szerződési feltételek és minimális jogdíj-kötelezettségA szerződés időtartama három év.

A minimális követelmény 15 000 USD összegű jogdíj megfizetése a Microsoft részére az ISV Royalty licencszerződés első három éve során. Ha a szerződést a hatálybalépés dátumát követő 12 hónapon belül felmondja, a minimális jogdíj-kötelezettség összege 5000 USD. Ha a szerződést a hatálybalépés dátumát követő 12–24 hónapon belül mondja fel, a minimális jogdíj-kötelezettség 10 000 USD.

Ha a hároméves időszak lejárta után továbbra is részt szeretne venni az ISV Royalty licencprogramban, egy új, közvetlen ISV licencszerződés aláírásával ismételten csatlakoznia kell a programhoz.

Havi jogdíjjelentésA Microsoft ISV Royalty Program résztvevőinek minden hónap utolsó napját követő 15 napon belül havi vagy ún. „nullás” jogdíjjelentést kell küldeniük közvetlenül a Microsoft részére. A jelentéseket a Microsoft Order Entry Tool (MOET) eszköz segítségével kell elküldenie a cége és társvállalatai által a végfelhasználóknak értékesített valamennyi licencelt termékre vonatkozóan. Ha szervezete társvállalatokkal rendelkezik, Ön felel azért, hogy a havi vagy nullás jogdíjjelentésben összesítve szerepeljenek a társvállalatok licenchasználati adatai is. Cége társvállalatai nem küldenek saját havi vagy nullás jogdíjjelentéseket.

Ha egy végfelhasználótól származó havi bevétel meghaladja az 1000 USD összeget, a jelentésben fel kell tüntetnie a végfelhasználó nevét és címét.

A Microsoft a havi jelentésben szereplő licencek száma alapján, a megfelelő pénznemben állítja ki a számlát a cége által a Microsoft részére fizetendő jogdíjakról. Cége havonként kap számlát

3

az adott naptári hónapra vonatkozó jogdíjak összegéről. A fizetési kötelezettségnek a Microsoft által kiállított számla dátumát követő 30 napon belül kell eleget tenni.

Cége meghatalmazott képviselőjének tanúsítania kell, hogy a havi jogdíjjelentés vagy a „nullás” jelentés pontos és hiánytalan. Amennyiben nem küld jelentést minden egyes hónapban az előírt időpontig, úgy ez az ISV Royalty licencszerződés feltételeinek megsértését jelenti.

ÁrakHa az ISV Royalty licencprogram keretében licencelt Microsoft-termékekért fizetendő jogdíjakról szeretne tájékozódni, tekintse meg a www.explore.ms webhelyen elérhető árlistát (lásd az Explore.ms szakaszt a későbbiekben).

A Microsoft az árlistában szereplő árakat bármikor csökkentheti. A Microsoft az árlistában szereplő árakat egy naptári évben csak egy alkalommal, január 1-jén emelheti, a nem amerikai dollárban (USD) szereplő árakat pedig az árfolyamváltozások ellensúlyozása céljából bármikor. Ha a Microsoft a szerződés aláírását követően emeli egy licencelt termék adott verziójának árát, Ön a licencelt termék adott időpontban érvényes ára alapján kap számlát.

Csatlakozás az ISV Royalty licencprogramhozAz ISV Royalty licencprogramban közvetlen ISV licencszerződéssel való részvételhez kövesse az alábbi legfontosabb lépéseket:

1. Teljesítse az alábbi két követelmény egyikét:

Csatlakozzon a Microsoft Partner Programhoz Microsoft Certified Partner vagy magasabb szinten a https://partner.microsoft.com/global/40014052 címen.

Vásároljon legalább öt technikai támogatási esetet az egyesített megoldásban felhasznált licencelt termékekhez a Microsofttól (keresse fel a http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;EN-HK;GoldenSupp címet), vagy egy Gold Certified támogatási partnertől.

2. Töltse ki a Microsoft ISV Royalty licencszerződést, a Microsoft Business and Services Agreement (MBSA/MBA) szerződést és a hiteligénylő űrlapot. A dokumentumok beszerzéséhez vegye fel a kapcsolatot a Microsoft partnermenedzserével (PAM) vagy helyi leányvállalatával, vagy küldjön e-mailt az isvroy@microsoft.com címre.

A más mennyiségi licencszerződés (Nagyvállalati Szerződés, Nagyvállalati Előfizetői Szerződés, Select Plus, Select licenc vagy SPLA szerződés) keretében már érvényes MBSA/MBA szerződéssel rendelkező független szoftvergyártóknak Microsoft-kapcsolattartójukkal kell felvenniük a kapcsolatot, hogy MBSA/MBA-azonosítójuk segítségével az MBSA/MBA szerződést ISV Royalty szerződésükhöz kapcsolja.

Az érvényes MBSA/MBA szerződéssel nem rendelkező szoftvergyártóknak az ISV Royalty szerződés legközelebbi aláírásakor MBSA szerződést is kell kötniük.

3. Küldje el a fenti dokumentumokat a Microsoft megfelelő operatív központjába:

Észak-Amerika, Közép-Amerika és Dél-Amerika:The Americas-Microsoft Licensing, GP6100 Neal Road, Suite 210

4

Reno, NV 89511Címzett: Special Licensing, Dept 551

Európa, Közel-Kelet és Afrika:EMEA – Microsoft Ireland Operations LimitedAtrium Building, Block B, Carmen Hall RoadSandyford Industrial EstateDublin 18, ÍrországCímzett: Licensing Program Operation

Ázsia és a csendes-óceáni térség (kivéve Korea):APOC – Microsoft Regional Sales Corporation438B Alexandra Road#04-09/12, Block BAlexandra TechnoparkSzingapúr 119968Címzett: Dept. 551, Special Agreements

Korea:Korea – Microsoft Korea, Inc5th Floor POSCO Center 892Daechi-dong Gangnam-guSzöul 135-777 Korea

4. Miután a Microsoft kézhez kapta a Microsoft ISV Royalty licenc- és viszonteladói szerződést, az MBSA szerződést és a hiteligénylő űrlapot, üdvözlőlevelet küld, amely tartalmazni fogja a szerződés számát. A szükséges adathordozók és termékkulcsok beszerzésével kapcsolatos részletek az alábbiakban olvashatók.

Adathordozók rendelése és a rendelések teljesítéseA közvetlen licencszerződéssel rendelkező független szoftvergyártók a Microsoft Order Entry Tool (MOET) eszközzel, az ISV Royalty Program webes rendelési eszközével rendelhetik meg a szükséges adathordozókat. Az eszköz a https://moet.microsoft.com/ címen érhető el. Az adathordozók megrendelésének részletes lépéseiről az ISV Royalty program működési útmutatójából tájékozódhat. Az adathordozók cikkszámainak (SKU) listája a www.explore.ms webhelyen elérhető árlistában olvasható. A szerződés időtartama alatt legfeljebb tíz példányt rendelhet bármely cikkszámhoz (SKU) tartozó adathordozókból, kivéve, ha a termék aktiválásához további adathordozók szükségesek. A Microsoft a licencelt termékekhez tartozó mesterpéldányok és szoftverdokumentáció rendelésének módját időről időre megváltoztathatja, azonban erről legalább 30 nappal korábban értesítenie kell a partnereket.

Adathordozók rendeléséhez a https://moet.microsoft.com címen elérhető MOET webhelyen válassza a New PO (Új rendelés) Volume Licensing Purchase Order (Mennyiségi licencelési rendelés) Online lehetőséget.

5

Explore.msAz üdvözlőlevél kézhezvétele után regisztrálhatja magát az explore.ms webhelyen. Az explore.ms webhely új felhasználóinak végre kell hajtaniuk a bejelentkezéshez szükséges regisztrációs eljárást. A regisztráció során szükség lesz az üdvözlőlevélben található nyilvános ügyfélszámra (PCN).

A közvetlen ISV Royalty licencszerződéssel rendelkező független szoftvergyártók és az ISV Royalty disztribútorok számára a http://www.explore.ms webhely értékes információk forrása lehet:

biztosítja az eszközök, például a Microsoft Order Entry Tool elérését;

hivatkozásokat tartalmaz a termékek és az adathordozók legfrissebb árlistáira;

különféle űrlapokra, forrásokra és kiegészítő képzési dokumentumokra tartalmaz hivatkozásokat.

Útmutató a regisztrációhoz

Saját explore.ms fiókja aktiválásához kövesse az alábbi lépéseket:

Ha még nem rendelkezik Microsoft Passport- vagy Windows Live™ ID-azonosítóval: 1. Lépjen a www.explore.ms webhelyre, majd kattintson a Register for

https://www.explore.ms (Regisztráció) hivatkozásra.

2. A rendszer kéri, hogy jelentkezzen be az Explore.ms webhelyre. Kattintson a bejelentkezési panel alján látható Windows Live ID hivatkozásra. Az új böngészőablak bal oldalán lévő menüből válassza a Sign Up (Regisztráció) lehetőséget.

3. Hajtsa végre a regisztrációs eljárást, és kattintson az I agree (Elfogadom) lehetőségre.

4. Ezután megjelenik az „explore.ms registration complete” (Az explore.ms regisztráció sikeres volt) visszaigazoló üzenet. Kattintson a Continue (Tovább) lehetőségre.

5. Lépjen vissza a www.explore.ms oldalra, és kattintson a Register for https://www.explore.ms (Regisztráció) hivatkozásra.

6. Írja be az imént létrehozott e-mail címet és jelszót. Kattintson a Sign In (Bejelentkezés) lehetőségre.

7. Töltse ki a regisztrációs oldalt az ISV Royalty üdvözlőlevélben és az üdvözlő e-mailben is megtalálható nyilvános ügyfélszám (Public Customer Number) használatával, majd kattintson a Register for explore.ms (Regisztráció) lehetőségre.

8. Új felhasználói engedélyei ellenőrzése után a rendszer megadja a megfelelő szintű hozzáférést. Ez rendszergazdai jogosultságot biztosít Önnek.

9. A rendszer e-mailt küld Önnek az aktiválásról.

10. Ezután már bejelentkezhet a www.explore.ms webhelyre.

6

Ha már rendelkezik Microsoft Passport- vagy Windows Live ID-azonosítóval: 1. Lépjen a www.explore.ms webhelyre, majd kattintson a képernyő felső részén látható

Sign In (Bejelentkezés) gombra.

2. A rendszer kéri, hogy jelentkezzen be az Explore.ms webhelyre. Jelentkezzen be a Passport vagy a Windows Live ID szolgáltatáshoz tartozó hitelesítő adataival.

3. A következő képernyőn a „You are not registered” (Ön még nincs regisztrálva) üzenet jelenik meg. Kattintson a Register (Regisztráció) lehetőségre.

4. Töltse ki a regisztrációs oldalt az ISV Royalty üdvözlőlevélben és az üdvözlő e-mailben is megtalálható nyilvános ügyfélszám (Public Customer Number) használatával, majd kattintson a Register for explore.ms (Regisztráció) lehetőségre.

5. Új felhasználói engedélyeinek ellenőrzése után a rendszer megadja a megfelelő szintű hozzáférést. Ez rendszergazdai jogosultságot biztosít Önnek.

6. A rendszer e-mailt küld Önnek az aktiválásról.

7. Ezután már bejelentkezhet a www.explore.ms webhelyre.

Ha a szervezet további felhasználói számára is szeretné biztosítani az explore.ms webhely elérését, a felhasználók kövessék a fent leírt utasításokat. A rendszer e-mailben fog hozzáférési engedélyt kérni az új felhasználó számára a cég rendszergazdájától.

Ha az explore.ms webhely elérésekor technikai nehézségekbe ütközik, győződjön meg arról, hogy számítógépe megfelelően van konfigurálva. Ha ellenőrizte, hogy a számítógép konfigurációja megfelelő, ám továbbra is technikai problémái vannak az explore.ms webhely elérésekor, küldjön e-mailt az explhelp@microsoft.com címre.

7

További forrásokISV Royalty licencprogramInformációk az ISV Royalty licencprogramról:https://partner.microsoft.com/global/40012214/http://www.microsoft.com/isv/

Microsoft Partner ProgramA Microsoft Partner Program követelményeiről, előnyeiről és a kapcsolódó forrásokról a https://partner.microsoft.com címen olvashat.

Professzionális támogatási lehetőségek és kapcsolódó telefonszámokFüggetlen szoftvergyártóként a következő címen rendelheti meg az öt technikai támogatási esetet: http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;EN-HK;GoldenSupp.

A Microsoft mennyiségi licencprogramjaiItt tájékozódhat arról, hogy milyen előnyöket biztosíthat a szoftverek mennyiségi licencelése cége számára: www.microsoft.com/licensing/default.mspx

KapcsolatfelvételA szerződések megújításával kapcsolatban és a programra vonatkozó kérdéseivel forduljon hozzánk az isvroy@microsoft.com e-mail címen.

Ez a dokumentum kizárólag tájékoztatási célokat szolgál. A MICROSOFT SEMMILYEN KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIÁT NEM VÁLLAL A KIADVÁNYBAN SZEREPLŐ INFORMÁCIÓ PONTOSSÁGÁÉRT. A jelen útmutató tartalma megváltozhat.

A Microsoft a jelen dokumentumot kizárólag tájékoztatási és marketingcélból biztosítja. A Microsoft mennyiségi licencprogramjaira vonatkozó jogok és kötelezettségek teljes értelmezése céljából az ügyfelek tekintsék meg saját szerződésüket. A Microsoft licencbe adja, nem pedig eladja szoftvereit. A Microsoft szoftvereinek és szolgáltatásainak használatából eredő értékek és előnyök az ügyféltől függően változhatnak. Ha az ügyfélnek kérdése van a jelen dokumentum és saját szerződései közötti esetleges eltéréseket illetően, vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával vagy a Microsoft ügyfélreferensével. A jelen útmutató tartalma megváltozhat. Az útmutató legfrissebb verzióját Microsoft-ügyfélreferensétől vagy nagyvállalati viszonteladójától szerezheti be.

0908

8