Microsoft Exchange Microsoft Exchange Server 2003 SP1 Y Web Server 2003 SP1 Y Web ReleaseRelease

Rafael ReyesRafael ReyesRegional Program ManagerRegional Program ManagerMicrosoft CorporationMicrosoft Corporation

Microsoft Exchange Microsoft Exchange Server 2003 SP1 Y Web Server 2003 SP1 Y Web ReleaseRelease

Rafael ReyesRafael ReyesRegional Program ManagerRegional Program ManagerMicrosoft CorporationMicrosoft Corporation

ObjetivosObjetivos Proporcionar información acerca de lo nuevo Proporcionar información acerca de lo nuevo

en Exchange 2003 SP1 y WR1 “Web Release”en Exchange 2003 SP1 y WR1 “Web Release” Demostrar lo nuevo en funcionalidad y Demostrar lo nuevo en funcionalidad y

cambios que hacen que la actualización valga cambios que hacen que la actualización valga la penala pena

AgendaAgenda Descripción general del lanzamiento de SP1 Descripción general del lanzamiento de SP1 Presentar las nuevas funciones importantes Presentar las nuevas funciones importantes

de Exchange 2003 SP1de Exchange 2003 SP1 Proporcionar información adicional acerca de Proporcionar información adicional acerca de

lo nuevo y de las actualizaciones del “Web lo nuevo y de las actualizaciones del “Web Release” (WR1)Release” (WR1)

Preguntas y respuestasPreguntas y respuestas

¿Qué versión de Microsoft ¿Qué versión de Microsoft Exchange Server está utilizando?Exchange Server está utilizando?

1. Exchange 2003 SP1

2. Exchange 2003

3. Exchange 2000 SPn

4. Exchange 5.5

5. No utilizo Exchange

Exchange 2003 SP1Exchange 2003 SP1Descripción generalDescripción general

Muchos cambios en la funcionalidad Muchos cambios en la funcionalidad solicitados por los clientes desde el solicitados por los clientes desde el lanzamiento de Exchange 2003lanzamiento de Exchange 2003

También incluye un número de También incluye un número de actualizaciones y herramientas nuevas desde actualizaciones y herramientas nuevas desde el lanzamiento de Exchange 2003el lanzamiento de Exchange 2003

Características de Exchange 2003 SP1Características de Exchange 2003 SP1 Asistente para Recuperar datos del buzónAsistente para Recuperar datos del buzón

Basado en el concepto Grupo de Basado en el concepto Grupo de almacenamiento de recuperación (RSG)almacenamiento de recuperación (RSG)

Ya no es necesario utilizar Exmerge para Ya no es necesario utilizar Exmerge para recuperar los datos del buzón del RSGrecuperar los datos del buzón del RSG

Interfaz creada con base en la GUI del Interfaz creada con base en la GUI del Administrador del sistema de Exchange Administrador del sistema de Exchange

No tiene la limitación de 2 GB No tiene la limitación de 2 GB Opción de fusión o copia Opción de fusión o copia

Características de Exchange 2003 SP1Características de Exchange 2003 SP1 Topología RPC/HTTP administradaTopología RPC/HTTP administrada

Establece y conserva automáticamente la clave de Establece y conserva automáticamente la clave de registro “ValidPorts” de RPCProxy en los servidores registro “ValidPorts” de RPCProxy en los servidores de aplicacionesde aplicaciones

Requiere que el servidor RPCProxy seaRequiere que el servidor RPCProxy seael servidor de aplicación Exchange 2003 SP1el servidor de aplicación Exchange 2003 SP1

El servidor puede ser Exchange 2003 RTM o SP1El servidor puede ser Exchange 2003 RTM o SP1 Configurado a través de la interfaz del Administrador Configurado a través de la interfaz del Administrador

del sistema de Exchange – Propiedades del servidordel sistema de Exchange – Propiedades del servidor Requiere un servidor de aplicación y un servidor Requiere un servidor de aplicación y un servidor

independiente (no se configura en un entorno de un independiente (no se configura en un entorno de un solo servidor)solo servidor)

Características de Exchange 2003 SP1Características de Exchange 2003 SP1 Topología RPC/HTTP administrada – cont. Topología RPC/HTTP administrada – cont.

¡Asegúrese de configurar primero la topología ¡Asegúrese de configurar primero la topología administrada de los servidores de aplicación!administrada de los servidores de aplicación!

Programe para agregar automáticamente la Programe para agregar automáticamente la información de la topología existente en la topología información de la topología existente en la topología administrada disponible de PSS - TopoManager.vbs.administrada disponible de PSS - TopoManager.vbs.

Los servidores del catálogo global ya no se publican, Los servidores del catálogo global ya no se publican, sólo son servidores de aplicación.sólo son servidores de aplicación. DSProxy se utiliza DSProxy se utiliza en lugar de la referencia para el catálogo global.en lugar de la referencia para el catálogo global. Los catálogos globales aún tienen que ser Los catálogos globales aún tienen que ser

WindowsServer™2003.WindowsServer™2003.

Características de Exchange 2003 SP1Características de Exchange 2003 SP1 Herramientas ADC Herramientas ADC

Herramientas ADC:Herramientas ADC: Más control sobre la Más control sobre la creación de los acuerdos de conexión por creación de los acuerdos de conexión por medio de las herramientas ADCmedio de las herramientas ADC Especifica los valores de reemplazo antes de la Especifica los valores de reemplazo antes de la

creación del CAcreación del CA

CA_Defaults.xmlCA_Defaults.xml Activate_Cas.vbsActivate_Cas.vbs

Características de Exchange 2003 SP1Características de Exchange 2003 SP1 Outlook Web Access y clústerOutlook Web Access y clúster

Ahora, Exchange tiene la opciAhora, Exchange tiene la opciónón de tener de tener diversos almacenes de carpetas públicas diversos almacenes de carpetas públicas (PF) MAPI por clúster(PF) MAPI por clúster Sólo es posible si los clústers tienen más de dos Sólo es posible si los clústers tienen más de dos

nodosnodos No más de un almacén de PF MAPI por servidor No más de un almacén de PF MAPI por servidor

virtual de Exchangevirtual de Exchange

Varios idiomas nuevos para el corrector de Varios idiomas nuevos para el corrector de ortografía de Outlook® Web Access (OWA):ortografía de Outlook® Web Access (OWA): árabe, danés, holandés, finlandés, hebreo, árabe, danés, holandés, finlandés, hebreo,

noruego, noruego (nuevo) y sueconoruego, noruego (nuevo) y sueco

Características de Exchange 2003 SP1Características de Exchange 2003 SP1

Conector de movilidad y Lotus NotesConector de movilidad y Lotus Notes

Actualización #4 de dispositivo (DU4) incluye soporte Actualización #4 de dispositivo (DU4) incluye soporte

para dispositivos Outlook Mobile Access adicionales.para dispositivos Outlook Mobile Access adicionales.

Conector de Lotus Notes.Conector de Lotus Notes. Ahora brinda soporte al cliente en Lotus Notes R6.Ahora brinda soporte al cliente en Lotus Notes R6.

Idiomas agregados a Outlook Mobile Access:Idiomas agregados a Outlook Mobile Access: checo, húngaro, polaco, ruso, vasco, catalán, finlandés, griego, checo, húngaro, polaco, ruso, vasco, catalán, finlandés, griego,

noruego, turco y sueco.noruego, turco y sueco.

Características de Exchange 2003 SP1Características de Exchange 2003 SP1 Cambios en la base de datos ESE ECC Cambios en la base de datos ESE ECC

Ahora brinda soporte a la corrección de errores Ahora brinda soporte a la corrección de errores (ECC) de errores de suma de comprobación de un (ECC) de errores de suma de comprobación de un solo bitsolo bit El síntoma común es error -1018 El síntoma común es error -1018 Provocado por el hardware, pero antes requería que se Provocado por el hardware, pero antes requería que se

reparara o restaurara la base de datosreparara o restaurara la base de datos El formato revisado de suma de comprobación permite no El formato revisado de suma de comprobación permite no

sólo la detección, sino la corrección de errores que afectan sólo la detección, sino la corrección de errores que afectan únicamente a un solo bit en la página de la base de datosúnicamente a un solo bit en la página de la base de datos

La base de datos se actualiza automáticamente a la La base de datos se actualiza automáticamente a la nueva versión después de la actualización del nueva versión después de la actualización del servidor SP1servidor SP1

Características de Exchange 2003 SP1Características de Exchange 2003 SP1 Otros cambios en la base de datos ESE Otros cambios en la base de datos ESE

Repetición más rápida del archivo de registroRepetición más rápida del archivo de registro Las restauraciones que requieren que miles de archivos de Las restauraciones que requieren que miles de archivos de

registro se repitan ahora completarán la recuperación más registro se repitan ahora completarán la recuperación más rápidorápido

La memoria caché de la base de datos ahora se La memoria caché de la base de datos ahora se asigna como bytes privados en lugar de bytes asigna como bytes privados en lugar de bytes predeterminadospredeterminados Provoca que el proceso Store.exe aparezca como que utiliza Provoca que el proceso Store.exe aparezca como que utiliza

una mayor cantidad de memoria, aproximadamente 940 MB una mayor cantidad de memoria, aproximadamente 940 MB másmás

Puede provocar que el software de supervisión emita una Puede provocar que el software de supervisión emita una alerta con base en el uso “alto” de memoria alerta con base en el uso “alto” de memoria

El proceso mejorado de actualización El proceso mejorado de actualización de Exchange 5.5 y el soporte de de Exchange 5.5 y el soporte de escenarios de consolidación en sitioescenarios de consolidación en sitio ES03 RTM se enfoca en las mismas herramientas de ES03 RTM se enfoca en las mismas herramientas de

migración del sitiomigración del sitio

Migración de réplica entre sitios de soporte de Migración de réplica entre sitios de soporte de herramientas de implementación para SP1 y los herramientas de implementación para SP1 y los escenarios de consolidación de sitiosescenarios de consolidación de sitios● Análisis de consolidación previo al sitioAnálisis de consolidación previo al sitio

● Asistente para mover el buzón en una replicación entre sitiosAsistente para mover el buzón en una replicación entre sitios

● Carpeta pública, contactos, movimientos de la lista de distribuciónCarpeta pública, contactos, movimientos de la lista de distribución

● Nuevas herramientas de prueba de rendimientoNuevas herramientas de prueba de rendimiento

● Redirector del perfil de Outlook Redirector del perfil de Outlook

Interoperabilidad yInteroperabilidad ycoexistenciacoexistencia

Exchange 2003 RTM incluye conectores para Notes R5 y Exchange 2003 RTM incluye conectores para Notes R5 y GroupWise 5.xGroupWise 5.x

Service Pack 1 agrega un conector para Notes R6Service Pack 1 agrega un conector para Notes R6

Analizador de la aplicación de Lotus NotesAnalizador de la aplicación de Lotus Notes● Informes sobre los ambientes existentes de Lotus Notes para las Informes sobre los ambientes existentes de Lotus Notes para las

oportunidades de migración oportunidades de migración

Por separado, el equipo de Office liberó un Conector de Por separado, el equipo de Office liberó un Conector de Notes Connector para OL2003 – útil para migracionesNotes Connector para OL2003 – útil para migraciones

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=8ebbba59-5f17-4e52-8980-c4f0dfa92d65&DisplayLang=en

Características de Exchange 2003 WR1Características de Exchange 2003 WR1 “Corrección” del cambio de nombre de dominio de “Corrección” del cambio de nombre de dominio de Exchange Exchange

Ahora puede utilizar la utilidad RENDOM de Ahora puede utilizar la utilidad RENDOM de Windows Server 2003 Windows Server 2003

Exchange 2003 únicamente – requiere modo Exchange 2003 únicamente – requiere modo nativonativo

Se ejecuta una vez que se han completado la Se ejecuta una vez que se han completado la mayoría de los cambios de nombre de mayoría de los cambios de nombre de dominio dominio

No se puede ejecutar si alguno de los No se puede ejecutar si alguno de los servidores de Exchange está instalado en un servidores de Exchange está instalado en un controlador de dominiocontrolador de dominio

Características de Exchange 2003 WR1Características de Exchange 2003 WR1 Outlook Web Access – Administración WebOutlook Web Access – Administración Web

Se han incorporado muchas configuraciones nuevas Se han incorporado muchas configuraciones nuevas de registro para controlar OWA en el lanzamiento de de registro para controlar OWA en el lanzamiento de Exchange 2003 Exchange 2003

Es peligroso e inconveniente configurar utilizando Es peligroso e inconveniente configurar utilizando RegeditRegedit

Se han introducido nuevas herramientas para Se han introducido nuevas herramientas para proporcionar una interfaz basada en el Web para proporcionar una interfaz basada en el Web para configurar OWA configurar OWA

Se pueden utilizar para establecer el tema Se pueden utilizar para establecer el tema predeterminado del servidorpredeterminado del servidor

Se pueden utilizar para configurar el soporte a Se pueden utilizar para configurar el soporte a funciones en todo el servidor (segmentación en todo funciones en todo el servidor (segmentación en todo el servidor)el servidor)

Características de Exchange 2003 WR1Características de Exchange 2003 WR1 Agente Auto Accept Agente Auto Accept

Procesa automáticamente las solicitudes de Procesa automáticamente las solicitudes de reuniones enviadas a un buzón de recursos reuniones enviadas a un buzón de recursos (aceptar/rechazar)(aceptar/rechazar)

La decisión se basa en la fecha del calendario del La decisión se basa en la fecha del calendario del buzón de recursos, no en la información buzón de recursos, no en la información libre/ocupadolibre/ocupado

Un rendimiento superior y mayor flexibilidad que las Un rendimiento superior y mayor flexibilidad que las secuencias de comandos de eventos heredados de secuencias de comandos de eventos heredados de Exchange que se ejecutan en el servicio de Exchange que se ejecutan en el servicio de secuencias de comandos de eventos de Exchange secuencias de comandos de eventos de Exchange

Características de Exchange 2003 WR1Características de Exchange 2003 WR1 Funciones de transporte Funciones de transporte

Eliminar y archivar correo con erroresEliminar y archivar correo con errores Automáticamente elimina o guarda los archivos en el Automáticamente elimina o guarda los archivos en el

directorio de correo con errores de los servidores virtuales directorio de correo con errores de los servidores virtuales SMTP SMTP

Configuración avanzada para registro en el diario de Configuración avanzada para registro en el diario de correo electrónicocorreo electrónico Captura los destinatarios en listas de distribución ampliadasCaptura los destinatarios en listas de distribución ampliadas Destinatarios BCC Destinatarios BCC

Web Release 1-Web Release 1- abril 2004 abril 2004 ResumenResumen http://www.microsoft.com/exchange/2003/updateshttp://www.microsoft.com/exchange/2003/updates

Agente Auto Accept Agente Auto Accept

Actualizador de perfiles de Outlook (también conocido como Actualizador de perfiles de Outlook (también conocido como Redirector de perfiles de Exchange)Redirector de perfiles de Exchange)

Herramienta de administración Web para OWA Herramienta de administración Web para OWA

Eliminar y archivar correo con erroresEliminar y archivar correo con errores

Configuración avanzada del registro en el diario de correo electrónicoConfiguración avanzada del registro en el diario de correo electrónico

Asistente para configurar el paquete de administración de Exchange Asistente para configurar el paquete de administración de Exchange 2003 2003

Corrección del cambio de nombre de dominio (XDR-Fixup)Corrección del cambio de nombre de dominio (XDR-Fixup)

Documentación adicionalDocumentación adicional

Recursos adicionalesRecursos adicionales Los documentos actualizados de Exchange 2003 se Los documentos actualizados de Exchange 2003 se

encuentran en la biblioteca técnica de Exchange encuentran en la biblioteca técnica de Exchange 2003 2003 http://www.microsoft.com/exchange/library/http://www.microsoft.com/exchange/library/

Regsitros del equipo de Exchange Regsitros del equipo de Exchange httphttp://://blogs.msdn.comblogs.msdn.com//exchangeexchange//

Lista de correcciones en Exchange 2003 SP1Lista de correcciones en Exchange 2003 SP1 http://support.microsoft.com/common/canned.aspx?H=Microsofthttp://support.microsoft.com/common/canned.aspx?H=Microsoft

%20Exchange%202003%20SP1&Query=kbExchange2003sp1fix%20Exchange%202003%20SP1&Query=kbExchange2003sp1fix&CDID=EN-US-KB&LCID=1033&product=exch2003&CDID=EN-US-KB&LCID=1033&product=exch2003