&iWHGUDGH%LRORJtD)DFXOWDGGH$JURQRPtD\$JURLQGXVWULDV816(

GH

0,&526&23$3UHVHQWDFLyQ

(O PLFURVFRSLR HV XQ LQVWUXPHQWR TXH SHUPLWH REVHUYDU REMHWRV QRSHUFHSWLEOHVDVLPSOHYLVWD(VWRVHORJUDPHGLDQWHXQVLVWHPDySWLFRFRPSXHVWRSRUOHQWHV TXH IRUPDQ \ DPSOLILFDQ OD LPDJHQ GHO REMHWR HQ REVHUYDFLyQ (O WpUPLQRVXUJHHQHOVLJOR;9,,\GHULYDGHODVSDODEUDVJULHJDVPLNUyV SHTXHxR\VNRSpRRREVHUYDU6HJ~Q HO Q~PHUR \ OD SRVLFLyQ GH ODV OHQWHV VH GLVWLQJXHQ GRV WLSRV GHPLFURVFRSLRVySWLFRV 0LFURVFRSLR VLPSOH FRP~QPHQWH OODPDGR OXSD (VWi FRQVWLWXLGR SRU XQDOHQWHRXQVLVWHPDGHOHQWHVTXHDFW~DQFRPRVLIXHUDXQDOHQWHVLPSOH 0LFURVFRSLR FRPSXHVWR HVWi FRQVWLWXLGR SRU OD FRPELQDFLyQ GH GRVVLVWHPDV GH OHQWHV FRQYHUJHQWHV XQR SUy[LPR DO RMR GHO REVHUYDGRU HO RFXODU \RWURSUy[LPRDOREMHWRGHQRPLQDGRREMHWLYR(OXVRGHODVOXSDVVHUHPRQWDFLYLOL]DFLyQDVLULDKDELpQGRVHHQFRQWUDGRHQODVUXLQDVGH1tQLYHFULVWDOHVGH URFDV WDOODGRVHQ IRUPDGH OHQWHVSODQRFRQYH[DV)LJXUD

)LJXUD 3ULPHUD OHQWH GH OD TXH VH WLHQHFRQRFLPLHQWR HQ OD KLVWRULD GH OD KXPDQLGDG 6HWUDWDGHXQDOHQWHSODQRFRQYH[DGHFULVWDOGHURFDWDOODGDWRVFDPHQWHHQFRQWUDGDHQODVH[FDYDFLRQHVGH 1LQLYH SRU HO DUTXHyORJR EULWiQLFR 6LU $XVWLQ+HQU\/D\DUGHQ

6LQHPEDUJRHOYHUGDGHURLPSXOVRUGHODPLFURVFRStDIXHHOKRODQGpV$QWyQYDQ /HHXZHQKRHN >)LJXUD @ &RQVWUXtD PLFURVFRSLRV VLPSOHV FRQOHQWHV FRQYH[DV TXH pO PLVPR SXOtD FRQ ODV TXH UHDOL]y GLYHUVDV REVHUYDFLRQHV(VWXGLyODFRPSRVLFLyQGHODVDQJUHREVHUYySURWR]RRV\GHVFXEULyODVEDFWHULDV

&iWHGUDGH%LRORJtD)DFXOWDGGH$JURQRPtD\$JURLQGXVWULDV816(

GH

)LJXUD $ OD L]TXLHUGD XQ UHWUDWR GH $QWyQ YDQ /HHXZHQKRHN $ OD GHUHFKD XQHVTXHPDGHOPLFURVFRSLRGH/HHXZHQKRHNDSRVLFLyQGHODOHQWHESXQWDGHVRSRUWHGHOREMHWRDVHUREVHUYDGRF\GWRUQLOORVGHUHJXODFLyQ(O SULPHU PLFURVFRSLR FRPSXHVWR IXH FRQVWUXLGR HQ SRU HO KRODQGpV=DFDUtDV +DQVVHQKLMRGHXQ WDOODGRUGHFULVWDOHV8QRVDxRVGHVSXpVHO LWDOLDQR*DOLOHR*DOLOHLWDPELpQGHVDUUROOyPLFURVFRSLRVFRPSXHVWRVPX\LQWHUHVDQWHV)LJXUD$SULQFLSLRVGHOVLJOR;9,,HOPLFURVFRSLRVXIUHLPSRUWDQWHVPRGLILFDFLRQHVQRVyORHQORTXHFRQFLHUQHDODySWLFDVLQRWDPELpQHQORTXHVHUHILHUHDODPHFiQLFD(QWUHHOORVVHGHVWDFDQORVFRQVWUXLGRVSRU5REHUW+RRNFRQORVTXHORJUDREVHUYDUSRUSULPHUDYH]FpOXODVHQSUHSDUDGRVGHFRUFKR7DPELpQ IXHURQ LPSRUWDQWHV ORVDSRUWHVGH%RQQDQL-REORW&XII%DNHUHQWUHRWURV7RGRV HVWRV DSDUDWRV D SHVDU GH ORJUDU EXHQDV DPSOLILFDFLRQHV GDEDQLPiJHQHVPX\GHIHFWXRVDVDFDXVDGHODVDEHUUDFLRQHVFURPiWLFDV\HVIpULFDV\DVtPXFKRVLQYHVWLJDGRUHVYROYLHURQDOPLFURVFRSLRVLPSOH(VWDVDEHUUDFLRQHV IXHURQFRUUHJLGDVJUDFLDVD OD LQFRUSRUDFLyQGHOREMHWLYRDSRFURPiWLFRSRUSDUWHGHOySWLFRORQGLQHQVH'ROODQG(VWHREMHWLYRFRQVLVWHHQGRVOHQWHVVXSHUSXHVWDVXQDFRQYHUJHQWH \ RWUD GLYHUJHQWH'HVGHHVDpSRFD KDVWDQXHVWURV GtDV HO PLFURVFRSLR FRPSXHVWR QR KD FHVDGR GH SHUIHFFLRQDUVHLQFRUSRUiQGRVH QXHYRV DFFHVRULRV FRPR HO UHYyOYHU SRUWDREMHWLYRV OD YLVLyQELQRFXODUHWF

&iWHGUDGH%LRORJtD)DFXOWDGGH$JURQRPtD\$JURLQGXVWULDV816(

GH

)LJXUD $ OD L]TXLHUGD 0LFURVFRSLR FRPSXHVWR UHDOL]DGR SRU ORV KHUPDQRV -XDQ \ =DFKDULDV-DQVVHQHQHQ0LGHOEXUJ+RODQGD(VWiIRUPDGRSRUGRVWXERVGHODWyQVRSRUWDQGRXQDOHQWHFDGDXQRTXHVHGHVOL]DQGHQWURGHRWUR WXERGH ODWyQ ORTXHSHUPLWH HO HQIRTXH6H FRQVLGHUDHOSULPHUPLFURVFRSLRFRPSXHVWRGHODKLVWRULD$ODGHUHFKD0LFURVFRSLRFRPSXHVWRGH*DOLOHR*DOLOHL3RVHHGRVOHQWHVLQVWDODGDVHQGRVFLOLQGURVGHPDGHUDTXHVHGHVOL]DQVREUHXQRH[WHULRUGHFDUWyQIRUUDGRGHFXHURYHUGHSHUPLWLHQGRHOHQIRTXH(ODFDEDGRFRQWDSDGHUDLQFOXLGDHVGHXQPDUFDGRFDUiFWHUUHQDFHQWLVWDLWDOLDQR(OPLFURVFRSLRFRPSXHVWRFRQVWDGHGRVSDUWHV)LJXUD

3DUWHPHFiQLFD WLHQH OD ILQDOLGDG GH VRVWHQHU OD SUHSDUDFLyQ D H[DPLQDU \VRSRUWDUWRGRHOVLVWHPDySWLFRGHOPLFURVFRSLR&RQVWDGH3LHVRSRUWDDOUHVWRGHOPLFURVFRSLR HQ ORVPLFURVFRSLRVDQWLJXRVSRVHHIRUPDGHKHUUDGXUD\HVWiFRQVWLWXLGRSRUXQDHVWUXFWXUDPHWiOLFDSHVDGD3ODWLQDHV ODHVWUXFWXUDTXHVRVWLHQHDOSUHSDUDGRTXHVHGHVHDREVHUYDU3RVHHHQHOFHQWURXQRULILFLRFLUFXODUTXHSHUPLWHHOSDVDMHGHORVUD\RVTXHYDQDLOXPLQDU DO SUHSDUDGR 3XHGH VHU ILMD R PyYLO HQ HVWH ~OWLPR FDVR HO PRYLPLHQWRKRUL]RQWDO HV SURGXFLGR SRU XQ SDU GH WRUQLOORV ODWHUDOHV (VWR SRVLELOLWD UHFRUUHU DOSUHSDUDGRHQWRGDVGLUHFFLRQHV7XERHQpOHVWiLQVWDODGRHOVLVWHPDySWLFR$FWXDOPHQWHVRQFRUULHQWHVORVDSDUDWRV ELQRFXODUHV GRV RFXODUHV TXH IDFLOLWDQ OD YLVLyQ FRQ ORV GRV RMRV \ ORVUHYyOYHUHV SRUWDREMHWLYRV FRQ ORV FXDOHV VH SXHGHQ FDPELDU ORV REMHWLYRVLQVWDQWiQHDPHQWHVLQGHVHQIRFDUODSUHSDUDFLyQ(OHQIRTXHVHKDFHPHGLDQWHXQRVWRUQLOORV OODPDGRV PDFURPpWULFRV \ PLFURPpWULFRV TXH SHUPLWHQ GHVSOD]DPLHQWRVYHUWLFDOHVJURVHURV\ILQRVUHVSHFWLYDPHQWH

&iWHGUDGH%LRORJtD)DFXOWDGGH$JURQRPtD\$JURLQGXVWULDV816(

GH

)LJXUD3DUWHVGHOPLFURVFRSLRySWLFR 3DUWH ySWLFD (VWi IRUPDGD SRU GRV VLVWHPDV GH OHQWHV FRQYHUJHQWHVFHQWUDGDV VREUH XQ HMH ySWLFR FRP~Q GHQRPLQDGRV REMHWLYR \ RFXODU \ SRU HOVLVWHPDGHLOXPLQDFLyQTXHIDFLOLWD\PHMRUDODREVHUYDFLyQPLFURVFySLFD2EMHWLYRV 6HLQVHUWDQHQHOUHYyOYHUGHOPLFURVFRSLR\VHGLVWLQJXHQGRVWLSRV 2EMHWLYRVHQVHFR(QpVWRVHODLUHVH LQWHUSRQHHQWUH OD OHQWH\HOSUHSDUDGR/RVREMHWLYRVPiVFRP~QPHQWHXWLOL]DGRVVRQGH\[ 2EMHWLYRVGHLQPHUVLyQ6HGLVWLQJXHQGHORVDQWHULRUHVSRUTXHHQWUHODOHQWH\HOSUHSDUDGRVHGHEHLQWHUSRQHUXQPHGLRWUDQVSDUHQWHFRQXQtQGLFHGHUHIUDFFLyQQVXSHULRUDOGHODLUHQ \VHPHMDQWHDOGHOYLGULRQ (OPHGLRXWLOL]DGRHVXQDFHLWHGHLQPHUVLyQFRPRSRUHMHPSORHODFHLWHGHFHGUR6RQDSWRVSDUDODREVHUYDFLyQGHEDFWHULDVILQDVHVWUXFWXUDVHWF2FXODU 3HUPLWHREVHUYDU OD LPDJHQGHOREMHWR IRUPDGDSRUHOREMHWLYRDFWXDQGRFRPRXQDOXSD(VWiFRPSXHVWDSRUGRVOHQWHVODLQIHULRURFROHFWRUD\ODVXSHULRUROHQWHRFXODU

&iWHGUDGH%LRORJtD)DFXOWDGGH$JURQRPtD\$JURLQGXVWULDV816(

GH

6LVWHPDGHLOXPLQDFLyQ6LWXDGRGHEDMRGHODSODWLQDHVWiIRUPDGRSRU/iPSDUDyHVSHMRGHLOXPLQDFLyQ&RQGHQVDGRU3RVHH OD IXQFLyQGHFRQFHQWUDU VREUHHO SUHSDUDGR ORVUD\RVOXPLQRVRVSURFHGHQWHVGHODIXHQWHGHOX] 'LDIUDJPD 6LWXDGR GHEDMR GHO FRQGHQVDGRU VLUYH SDUD JUDGXDU ODFDQWLGDGGHOX]TXHOOHJDDOREMHWR)LOWURVGH OX]6RQSODFDVGHYLGULRVFRORUHDGDVTXHGHMDQSDVDU ODVUDGLDFLRQHVGHORQJLWXGGHRQGDGHVHDGDVDEVRUELHQGRODVUHVWDQWHV(Q OD )LJXUD VH UHSUHVHQWD OD IRUPDFLyQ GH OD LPDJHQ HQ HOPLFURVFRSLRFRPSXHVWR3XHGHDSUHFLDUVHTXHHOREMHWRSUHSDUDGRHVWiVLWXDGRFRQUHVSHFWRDOREMHWLYRHQWUHHO IRFR\ ODGREOHGLVWDQFLD IRFDO3RU OR WDQWRHOREMHWLYR IRUPDUiXQDLPDJHQUHDOLQYHUWLGD\PX\DXPHQWDGDFRQUHVSHFWRDOREMHWR(VWDLPDJHQDVXYH]DFW~DFRPRREMHWRIUHQWHDORFXODUHQFRQWUiQGRVHHQWUHHO IRFR\ OD OHQWHGH HVWH VLVWHPD 3RU OR WDQWR HO RFXODU IRUPD XQD LPDJHQ YLUWXDO GHUHFKD \PX\DXPHQWDGD GH PRGR TXH OOHJD DO RMR GHO REVHUYDGRU LQYHUWLGD FRQ UHVSHFWR DOREMHWRYLUWXDO\PX\DXPHQWDGD

)LJXUD)RUPDFLyQGHODLPDJHQHQHOPLFURVFRSLRFRPSXHVWR

I2EMHWR 2EMHWLYR

,PDJHQREVHUYDGD 2FXODU

I

&iWHGUDGH%LRORJtD)DFXOWDGGH$JURQRPtD\$JURLQGXVWULDV816(

GH

&DSDFLGDGGHDPSOLDFLyQ\SRGHUGHUHVROXFLyQGHORVLQVWUXPHQWRVySWLFRV'RVFDUDFWHUtVWLFDVGHWHUPLQDQODFODULGDGFRQTXHSXHGHVHUYLVWRXQREMHWR8QDGHHOODVHVODFDSDFLGDGGHDPSOLDFLyQ GHOLQVWUXPHQWRTXHHVODUHODFLyQGHOWDPDxR GH OD LPDJHQ YLVWD FRQ HO PLFURVFRSLR \ HO WDPDxR UHDO GHO REMHWR /RVPHMRUHV PLFURVFRSLRV ySWLFRV SHUPLWHQ XQD DPSOLDFLyQ QR PD\RU GH YHFHVPLHQWUDVTXHXQPLFURVFRSLRHOHFWUyQLFRSXHGHHOHYDUODKDVWDYHFHVRPiV/DRWUDFDUDFWHUtVWLFDHVHOSRGHUGHUHVROXFLyQ RSRVLELOLGDGGHREVHUYDUGHWDOOHV ILQRV(V ODFDSDFLGDGGHO LQVWUXPHQWRSDUDGDU LPiJHQHVGLVWLQWDVGHGRVSXQWRVVLWXDGRVPX\FHUFDXQRGHORWUR(OOtPLWHGHUHVROXFLyQ( VHGHILQHFRPRODPtQLPDGLVWDQFLDDODFXDOGRVSXQWRVSXHGHQGLVWLQJXLUVHFRPRWDOHV\QRFRPRXQSXQWRERUURVR(VWiGDGRSRUODVLJXLHQWHHFXDFLyQ

'yQGHOO /RQJLWXGGHRQGDGHODOX]$1$SHUWXUDQXPpULFDGHOREMHWLYRTXHDVXYH]HVWiGDGDSRUODH[SUHVLyQ

'yQGHQtQGLFHGHUHIUDFFLyQGHOPHGLRHQHOFDVRGHODLUHQ TT VHPLiQJXOR TT GH OD DEHUWXUD GHO FRQR OXPLQRVR TXH HQWUD D OD OHQWHIURQWDOGHOREMHWLYR)LJXUD

)LJXUD(VTXHPDLOXVWUDWLYRGHOFRQRTXHLQFLGHVREUHHOREMHWLYR(VLPSRUWDQWHUHFRUGDUTXHHOOtPLWHGHUHVROXFLyQHVODLQYHUVDGHOSRGHUGHUHVROXFLyQGHPRGRTXHFXDQWRPD\RUVHDHVWHPHQRUVHUiHOOtPLWHGHUHVROXFLyQ

( O $1

$1 QVHQT

&iWHGUDGH%LRORJtD)DFXOWDGGH$JURQRPtD\$JURLQGXVWULDV816(

GH

3XHVWRTXHHOVHQTT QRSXGHVHUPD\RUGH\TXHHOtQGLFHGHUHIUDFFLyQGHORV PHMRUHV PDWHULDOHV ySWLFRV QR SXHGH VHU VXSHULRU D XVDQGR DFHLWH GHLQPHUVLyQODPi[LPD$1GHODVOHQWHVHVGHDSUR[LPDGDPHQWH'HHVWHPRGRXVDQGROX]EODQFDHOSRGHUUHVROXFLyQHVGHQP P$PHGLGDTXHDXPHQWDODDSHUWXUDQXPpULFDGHORVREMHWLYRV(GLVPLQX\H\DXPHQWD OD SRVLELOLGDG GH YHU XQ PD\RU Q~PHUR GH WUD]RV HQ PP GHO REMHWRREVHUYDGR7DEOD7DEOD5HODFLyQH[LVWHQWHHQWUHODDEHUWXUDQXPpULFD$1HOOtPLWHGHOSRGHUGHUHVROXFLyQ(\HOQ~PHURGHWUD]RVREVHUYDEOHVHQPPGHREMHWRSDUDREMHWLYRVDVHFR\GHLQPHUVLyQ

7LSRGHREMHWLYR $1 QVHQT ( O$1 1~PHURGHWUD]RVREVHUYDEOHVHQPP6HFR

'HLQPHUVLyQ

&XLGDGRGHOPLFURVFRSLR(OPLFURVFRSLR HV XQ YDOLRVR LQVWUXPHQWR3DUD TXHSXHGD VHUYLU HILFD]PHQWHDxRWUDV DxR HV QHFHVDULR TXH VH OH GLVSHQVH HO FXLGDGR DGHFXDGR 3RU HVWHPRWLYRUHFXHUGHODVVLJXLHQWHVLQGLFDFLRQHVx (YLWHPRYHUHOPLFURVFRSLRFXDQGRODOiPSDUDHVWpHQFHQGLGD\DTXHHOILODPHQWRGHODOiPSDUDLQFDQGHVFHQWHHVH[WUHPDGDPHQWHVHQVLEOHx 3DUDGHVSOD]DUORDGLVWDQFLDHPSOHHORVFRUUHVSRQGLHQWHVWRUQLOORVGHILMDFLyQx 1RWRTXHODVOHQWHVGHRFXODUHV\REMHWLYRVFRQORVGHGRVSDUDHYLWDUPDQFKDUORVFRQVXJUDVLWXGQDWXUDOx 1RFDPELHGHOXJDUVXPLFURVFRSLRQLODVOHQWHVx /XHJRGHXVDUHOPLFURVFRSLROtPSLHORFRQXQSDxRGHOLQROLEUHGHSROYRRFRQDOJRGyQKLGUyILOR9HULILTXHTXHQRKD\DQTXHGDGRSUHSDUDGRVVREUHODSODWLQDx 'pMHORFRQHOREMHWLYRGHPHQRUDXPHQWRODSODWLQDORPiVSUy[LPDSRVLEOHDpO\SURWHJLGRFRQODFXELHUWDFRUUHVSRQGLHQWH0LFURVFRSLRHOHFWUyQLFRGHWUDQVPLVLyQ/DV FpOXODV \ VXV FRPSRQHQWHV VRQ WDQ SHTXHxRV TXH ORV PLFURVFRSLRVySWLFRV FRPXQHV VyOR SXHGHQ GLVWLQJXLU ORV GHWDOOHV JUXHVRV GH ODV HVWUXFWXUDVFHOXODUHV (Q OD PD\RU SDUWH GH ORV FDVRV WRGR OR TXH SXHGH REVHUYDUVH HV HO

&iWHGUDGH%LRORJtD)DFXOWDGGH$JURQRPtD\$JURLQGXVWULDV816(

GH

FRQWRUQRGHODVHVWUXFWXUDV\VXFDSDFLGDGGHWHxLUVHSRUDOJXQDVXVWDQFLD\QRSRURWUD1RIXHVLQRKDVWDTXHVHGHVDUUROOyHOPLFURVFRSLRHOHFWUyQLFRHQODGpFDGDGHORV \ FX\R HPSOHR VH GLIXQGLy PiV DPSOLDPHQWH HQ ORV DxRV TXH ORVLQYHVWLJDGRUHV HVWXYLHURQ HQ FRQGLFLRQHV GH HVWXGLDU ORV GHWDOOHV ILQRV RXOWUDHVWUXFWXUDGHODVFpOXODV&RQ HO PLFURVFRSLR HOHFWUyQLFR GH WUDQVPLVLyQ HO SRGHU GH UHVROXFLyQDXPHQWy FHUFD GH YHFHV UHVSHFWR GHO PLFURVFRSLR ySWLFR (VWR VH ORJUDHPSOHDQGRLOXPLQDFLyQGHXQD ORQJLWXGGHRQGDPXFKRPiVFRUWDTXHFRQVLVWHGHKDFHVGHHOHFWURQHVHQOXJDUGHUD\RVGHOX]/RVHOHFWURQHVVRQHPLWLGRVSRUXQFiWRGRGHWXQJVWHQRFX\RSRWHQFLDOHOpFWULFRVHPDQWLHQHHQYROWPLHQWUDVTXHHOGHOiQRGRFHUFDGHOH[WUHPRGHOWXERHVFHUR(VDFDtGDGHYROWDMHSURGXFHODDFHOHUDFLyQGHORVHOHFWURQHVDPHGLGDTXHVHGHVSOD]DQKDFLDHOiQRGR8QD OHQWH FRQGHQVDGRUDHQIRFDHO KD] GHHOHFWURQHV VREUH ODPXHVWUD ODV OHQWHVREMHWLYR \ SUR\HFWRU HQIRFDQ ORV HOHFWURQHV TXH DWUDYLHVDQ OD PXHVWUD \ ORVSUR\HFWDQ VREUH XQD SDQWDOOD GH REVHUYDFLyQ R XQD SHOtFXOD IRWRJUiILFD GHEHHQWHQGHUVHTXHDTXtODVOHQWHVVRQVLVWHPDVHOHFWURPDJQpWLFRV/D PLFURVFRStD HOHFWUyQLFD GH WUDQVPLVLyQ VXPLQLVWUD HQ OD DFWXDOLGDG XQSRGHUGHUHVROXFLyQGHDSUR[LPDGDPHQWHQPXQDVPLOYHFHVPD\RUTXHHORMRKXPDQR(VDPHGLGDHTXLYDOHPiVRPHQRVDOGREOHGHOGLiPHWURGHXQiWRPRGHKLGUyJHQR

)LJXUD)RWRJUDItDGHXQPLFURVFRSLRHOHFWUyQLFRGHWUDVPLVLyQ7DQWR HQ HO PLFURVFRSLR ySWLFR FRPR HQ HO PLFURVFRSLR HOHFWUyQLFR GHWUDQVPLVLyQ OD IRUPDFLyQ GH XQD LPDJHQ FRQ FRQWUDVWH SHUFHSWLEOH H[LJHQ TXHGLIHUHQWHVSDUWHVGHODFpOXODGLILHUDQHQVXWUDQVSDUHQFLDDOKD]GHLOXPLQDFLyQ\DVHDQUD\RVGHOX]RHOHFWURQHV/DVSDUWHVGHOHVSpFLPHQTXHSHUPLWHQHOSDVRGHODOX]RORVHOHFWURQHVDSDUHFHQEULOODQWHVPLHQWUDVTXHODVSDUWHVTXHEORTXHDQHOSDVRGHOKD]GHLOXPLQDFLyQDSDUHFHQRVFXUDV/DV FpOXODV YLYDV VRQ FDVL FRPSOHWDPHQWH WUDQVSDUHQWHV D OD OX] \ D ORVHOHFWURQHV SRUTXH FDVL HO GH VX SHVR HVWi FRQVWLWXLGR SRU DJXD 3DUD FUHDUVXILFLHQWH FRQWUDVWH FXDQGR VH XVD HO PLFURVFRSLR ySWLFR ODV FpOXODV GHEHQ VHU

&iWHGUDGH%LRORJtD)DFXOWDGGH$JURQRPtD\$JURLQGXVWULDV816(

GH

WUDWDGDV FRQ FRORUDQWHV X RWUDV VXVWDQFLDV TXH VH DGKLHUDQ GLIHUHQFLDOPHQWH DFRPSRQHQWHV VXEFHOXODUHV HVSHFtILFRV R UHDFFLRQHQ FRQ HOORV SURGXFLHQGRUHJLRQHVGHRSDFLGDGGLIHUHQWH3DUDHOPLFURVFRSLRHOHFWUyQLFRORVHVSHFtPHQHVVHWUDWDQSRUORJHQHUDOFRQFRPSXHVWRVGHPHWDOHVSHVDGRV'HVSXpVTXHHOHVSpFLPHQKDVLGRWHxLGRWRGRHOFRORUDQWHTXHQRVHKD\DDGKHULGRD ODVVXSHUILFLHVGHEHVHU ODYDGR6LQHPEDUJR ODVFpOXODV VRQEDVWDQWHIUiJLOHV\FXDOTXLHUWUDWDPLHQWRHQpUJLFRGLVRFLDUtDVXHVWUXFWXUD3DUDUHVROYHUHVWHSUREOHPD ORV HVSHFtPHQHV ELROyJLFRV VH ILMDQ DQWHV GH WHxLUORV (VWHSURFHGLPLHQWRLPSOLFDXQWUDWDPLHQWRFRQFRPSXHVWRVTXHDPDUUDQODVHVWUXFWXUDVDVXOXJDUKDELWXDOPHQWHSRUIRUPDFLyQGHHQODFHVFRYDOHQWHVDGLFLRQDOHVHQWUHODVPROpFXODV3RUHMHPSOR ORVDOGHKtGRV FRPRHOJOXWDUDOGHKtGR UHDFFLRQDQFRQ ORVJUXSRV DPLQR GH ODV PROpFXODV SURWHLFDV HQOD]DQGR ODV PROpFXODV GH SURWHtQDVFRQWLJXDVHQXQDHVWUXFWXUDEDVWDQWHUtJLGD(OWHWUy[LGRGHRVPLRVHXVDDPHQXGRSDUDODSUHSDUDFLyQGHHVSHFtPHQHVSDUDPLFURVFRStDHOHFWUyQLFD\DFW~DXQLHQGRHQWUHVtODVPROpFXODVGHOtSLGRV/RV SURFHGLPLHQWRV GH ILMDFLyQ \ WLQFLyQ VXHOHQ UHDOL]DUVH VREUH JUXSRV GHFpOXODV FRPRSRUHMHPSORXQ WUR]RGH WHMLGR(VWRVHVSHFtPHQHV VRQGHPDVLDGRJUXHVRVSDUDSHUPLWLUHOSDVRGHORVUD\RVOXPtQLFRVRGHORVHOHFWURQHV3DUDSRGHUH[DPLQDUORV FRQ HO PLFURVFRSLR ySWLFR R FRQ HO PLFURVFRSLR HOHFWUyQLFR GHWUDQVPLVLyQ GHEHQ VHU FRUWDGRV HQ VHFFLRQHV WDQ ILQDV TXH ODV UHJLRQHV VLQ WHxLUUHVXOWHQWUDQVSDUHQWHV0LFURVFRSLRHOHFWUyQLFRGHEDUULGR(VWH PLFURVFRSLR SHUPLWH TXH HO LQYHVWLJDGRU REVHUYH OD VXSHUILFLH GHPXHVWUDVQRFRUWDGDVTXHQRVHSXHGHQYHUFRQHOHTXLSRGHWUDQVPLVLyQSRUTXHORV HOHFWURQHV DWUDYLHVDQ WRGD OD PXHVWUD (O HVSpFLPHQ VH ILMD VH VHFD \ VHUHFXEUH FRQ XQD FDSD GHOJDGD GH PHWDO SHVDGR SRU HMHPSOR SODWLQR SRUHYDSRUDFLyQDOYDFtR8QKD]GHHOHFWURQHVLQWHQVRGHQWURGHOPLFURVFRSLREDUUHODPXHVWUD FRQ UDSLGH]/DVPROpFXODVGH ODPXHVWUD VHH[FLWDQ \ OLEHUDQHOHFWURQHVVHFXQGDULRV )LJXUD TXH VH HQIRFDQ KDFLD XQ GHWHFWRU GH FHQWHOOHR /D VHxDOUHVXOWDQWH VH PXHVWUD HQ XQ WXER GH UD\RV FDWyGLFRV 'DGR TXH OD FDQWLGDG GHHOHFWURQHVVHFXQGDULRVSURGXFLGRVSRUFXDOTXLHUSXQWRGH ODPXHVWUDGHSHQGHGHOiQJXORGHOKD]LQFLGHQWHUHVSHFWRGHODVXSHUILFLHODVPLFURIRWRJUDItDVHOHFWUyQLFDVGHEDUULGRWLHQHQDVSHFWRWULGLPHQVLRQDO

&iWHGUDGH%LRORJtD)DFXOWDGGH$JURQRPtD\$JURLQGXVWULDV816(

GH

)LJXUD(VTXHPDUHSUHVHQWDWLYRGHOIXQFLRQDPLHQWRGHOPLFURVFRSLRHOHFWUyQLFRGHEDUULGR(Q UHVXPHQ PLHQWUDV TXH HQ HO PLFURVFRSLR HOHFWUyQLFR GH WUDVPLVLyQ ORVHOHFWURQHVDWUDYLHVDQHOSUHSDUDGRHQHOGHEDUULGRXQKD]GHHOHFWURQHVEDUUHODVXSHUILFLH'HHVWHPRGRHOSULPHURSHUPLWHHVWXGLDUODXOWUDHVWUXFWXUDGHODVFpOXODVPLHQWUDV TXH HO VHJXQGR HV LGHDO SDUD REWHQHU \ UHFRQRFHU OD WRSRJUDItD GH ODPLVPD\DTXHSURGXFHLPiJHQHVWULGLPHQVLRQDOHV)LJXUD

)LJXUD 0LFURIRWRJUDItDV GH XQ FRUWH GH WUDTXHD WRPDGD FRQPLFURVFRSLR HOHFWUyQLFR GHWUDQVPLVLyQ DUULED \ GH EDUULGR DEDMR 1RWH TXH OD PLFURIRWRJUDItD REWHQLGD FRQ 7(0 UHYHOD ODXOWUDHVWUXFWXUDPLHQWUDVTXHDTXHOODSURYHQLHQWHGHO6(0SHUPLWHHVWXGLDU OD WRSRJUDItDGHO WHMLGR\DTXHSURYHHLPiJHQHVWULGLPHQVLRQDOHV

(OHFWURQHV(OHFWURQHVVHFXQGDULRV

GHWHFWRU

&iWHGUDGH%LRORJtD)DFXOWDGGH$JURQRPtD\$JURLQGXVWULDV816(

GH

3RU~OWLPRHQOD)LJXUDVHSUHVHQWDXQDFRPSDUDFLyQHQWUHODPLFURVFRStDySWLFD\ODHOHFWUyQLFDGHWUDQVPLVLyQ\GHEDUULGR

)LJXUD &RPSDUDFLyQ HQWUH PLFURVFRSLRV D SWLFR E (OHFWUyQLFR GH WUDVPLVLyQ F(OHFWUyQLFRGHEDUULGR6HJ~Q&XUWLVHWDO%LRORJtDWD(GLFLyQ(GLWRULDO0pGLFD3DQDPHULFDQD

(VWHWUDEDMRSUiFWLFRWLHQHFRPRREMHWLYRVGHVDUUROODUGHVWUH]DVHQ/DHODERUDFLyQGHSUHSDUDGRVPLFURVFySLFRV\XVRGHOPLFURVFRSLRySWLFR/DHVWLPDFLyQGHODVGLPHQVLRQHVGHHVSHFtPHQHV /D LGHQWLILFDFLyQ H LQWHUSUHWDFLyQ GH IRWRJUDItDV WRPDGDV FRQ PLFURVFRSLRHOHFWUyQLFRGHWUDQVPLVLyQ\REDUULGR$VSHFWRVWHyULFRVQHFHVDULRV3DUD FRPSUHQGHU ORV IXQGDPHQWRV WHyULFRV GH HVWH SUiFWLFR 8G GHEHUi GRPLQDUSUHYLDPHQWHORVVLJXLHQWHVWHPDV/HQWHVWLSRVFDUDFWHUtVWLFDV\SURSLHGDGHV)RUPDFLyQGHLPiJHQHVFDVRVPDUFKDGHORVUD\RVHQHOPLFURVFRSLRySWLFR3DUDHOOR ODFiWHGUDDFRQVHMDFRQVXOWDUHQ ODELEOLRJUDItD\ UHFXUVRVGH ,17(51(7UHFRPHQGDGRV

&iWHGUDGH%LRORJtD)DFXOWDGGH$JURQRPtD\$JURLQGXVWULDV816(

GH

$FWLYLGDGHV&RPSUXHEHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODLPDJHQIRUPDGDSRUHOPLFURVFRSLRySWLFR&RUWH GH XQ GLDULR OHWUDV SHTXHxDV D E R H +DJD FRQ HOODV XQ SUHSDUDGRWHPSRUDULRSURFHGLHQGRGHODVLJXLHQWHPDQHUD)LJXUD&RORTXHXQDJRWDGHDJXDVREUHHOSRUWDREMHWRV&RQODD\XGDGHXQDDJXMDKLVWROyJLFDFRORTXHHOPDWHULDOVREUHODJRWDGHDJXD&RORTXHXQFXEUHRMHWRVHQXQiQJXORGH$SR\HHOFXEUHREMHWRVVREUH ODJRWDGHDJXD \GpMHORGHVOL]DU VXDYHPHQWHGHPRGRTXHHVFDSHHODLUH\VHHYLWHODSUHVHQFLDGHEXUEXMDV6L HO PDWHULDO QR TXHGD FRPSOHWDPHQWH FXELHUWR SRU HO DJXD \ FRPLHQ]D DVHFDUVHDJUHJXHXQDJRWDGHDJXDHQODRULOODGHOFXEUHREMHWRVVLQOHYDQWDUOR\DTXHpVWDSHQHWUDUiSRUFDSLODULGDG

)LJXUD0RQWDMHGHOPDWHULDOSDUDODREWHQFLyQGHXQSUHSDUDGRWHPSRUDULR$FRQWLQXDFLyQD(QFLHQGDODOiPSDUDGHOPLFURVFRSLRE%DMHODSODWLQD\FRORTXHHOSUHSDUDGRILMiQGRORFRQORVVXMHWDGRUHVFXLGHTXHHOFXEUHREMHWRVTXHGHKDFLDDUULEDF7HQJDHQFXHQWDTXHVDOYRH[FHSFLRQHVTXHOHVHUiQVHxDODGDVHOFRQGHQVDGRUGHEHHVWDUFRORFDGRHQHOWRSHVXSHULRUG&RORTXHHOREMHWLYRGHPHQRUDXPHQWR3DUDHQIRFDUFRUUHFWDPHQWH\VLQULHVJRGH GHWHULRUDU HO REMHWLYR pVWH VH DSUR[LPD DO SUHSDUDGR KDVWD REWHQHU XQDGLVWDQFLDPtQLPDVLQTXHDPERVVH WRTXHQ5HFXHUGHHQIRTXHSRUDOHMDPLHQWR

&iWHGUDGH%LRORJtD)DFXOWDGGH$JURQRPtD\$JURLQGXVWULDV816(

GH

GHREMHWLYRSODWLQDQXQFDSRUDSUR[LPDFLyQSXHVVHFRUUHHO ULHVJRGHGDxDUHOSUHSDUDGR\VREUHWRGRHOREMHWLYRH0LUH SRU HO RFXODU \ KDJD GHVFHQGHU OD SODWLQD OHQWDPHQWHPHGLDQWH HO WRUQLOORPDFURPpWULFRKDVWDTXHORJUHYHUODSUHSDUDFLyQPiVRPHQRVHQIRFDGDI6HJXLGDPHQWHORJUHHOHQIRTXHDGHFXDGRFRQHOWRUQLOORPLFURPpWULFRJ&RPSDUHODSRVLFLyQGHODVOHWUDVHQODLPDJHQREWHQLGDFRQODSRVLFLyQHQTXHIXHURQPRQWDGDVHQHOSUHSDUDGR3RUTXpHOPLFURVFRSLRFDPELDODSRVLFLyQGHODVOHWUDV")XQGDPHQWHVXUHVSXHVWDPHGLDQWHXQHVTXHPDK&DOFXOHHODXPHQWRGHODLPDJHQL'LEXMHODVOHWUDVWDOFRPRODVREVHUYDHQHOPLFURVFRSLRM9HDHOSUHSDUDGRFRQXQREMHWLYRGHPD\RUDXPHQWR&RQTXpDXPHQWRREVHUYDXQDPD\RUSURSRUFLyQGHODOHWUDN([DPLQH\GLEXMHILEUDVGHDOJRGyQODQD\VHGDFRQGLIHUHQWHVDXPHQWRVO5HSLWDODRSHUDFLyQFRQFDEHOORVGHGLIHUHQWHVFDUDFWHUtVWLFDV5HDOLFHPHGLFLRQHVFRQDX[LOLRGHODUHJODPLFURPpWULFD

(O WDPDxRGH ORV REMHWRV REVHUYDGRV FRQ HOPLFURVFRSLR FRPSXHVWR SXHGHVHU HVWLPDGR GHWHUPLQDQGR HO GLiPHWUR GHO FDPSR GH REVHUYDFLyQ XWLOL]DQGR XQREMHWLYRSDUWLFXODU/XHJRHOWDPDxRGHOHVSpFLPHQVHHVWLPDFRPSDUiQGRORFRQHOGLiPHWURGHOFDPSRGHREVHUYDFLyQ3DUDHOORD &RORTXH VREUH XQ SRUWDREMHWRV XQD SHTXHxD UHJOD WUDQVSDUHQWH PLOLPHWUDGD(QIyTXHODFRQHOREMHWLYRGHPHQRUDXPHQWRE0XHYDODUHJODGHPRGRTXHHOFRPLHQ]RGHODHVFDODPLOLPHWUDGDFRLQFLGDFRQHOH[WUHPRL]TXLHUGRGHOFDPSRGHREVHUYDFLyQF&XHQWHHOQ~PHURGHWUD]RVGHVGHHOH[WUHPRL]TXLHUGRKDVWDHOGHUHFKR6LpVWH~OWLPR QR FRLQFLGH FRQ XQD OtQHD HVWLPH OD IUDFFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH ([SUHVH ODPHGLGDHQPP\PG&XLGDGRVDPHQWHHQIRTXHODUHJODFRQHOREMHWLYRGH[1RWHTXHHOGLiPHWURGHOFDPSRHV LQIHULRUDPP5HHPSODFH ODUHJODSRUXQSRUWDREMHWRVJUDGXDGRpVWHHV XQ SRUWDREMHWRV TXH SUHVHQWD JUDYDGD HQ VX VXSHUILFLH XQD HVFDOD PX\SHTXHxD(VWLPHHOGLiPHWURGHOFDPSRGHOREMHWLYR[H $KRUD SXHGH HVWLPDU HO GLiPHWUR GHO FDPSR GH ORV RWURV REMHWLYRV SRUFRPSDUDFLyQ FRQ FXDOTXLHUD GH ORV DQWHULRUHV 3DUD HOOR VH HPSOHD OD VLJXLHQWHUHODFLyQ

5HFXHUGHTXHHODXPHQWRWRWDO DXPHQWRGHOREMHWLYR[DXPHQWRGHORFXODU(VWLPHHOWDPDxRGHGLIHUHQWHVHVSHFtPHQHVFRPSDUiQGRORVFRQHOGLiPHWURGHOFDPSRGHREVHUYDFLyQ0LFURVFRStDHOHFWUyQLFD,QGLTXHDTXpWLSRGHPLFURVFRStDHOHFWUyQLFDFRUUHVSRQGHFDGDPLFURIRWRJUDItD

$XPHQWRWRWDOGH$[GLiPHWURGH$ DXPHQWRWRWDOGH%[GLiPHWURGH%

&iWHGUDGH%LRORJtD)DFXOWDGGH$JURQRPtD\$JURLQGXVWULDV816(

GH

&XHVWLRQDULR 'LEXMH ODV VLJXLHQWHV OHQWHV FRQYHUJHQWHV FyQFDYRFRQYH[D ELFRQYH[DSODQRFRQYH[D 'LEXMH ODV VLJXLHQWHV OHQWHV GLYHUJHQWHV FyQFDYDFRQYH[D ELFRQYH[DSODQRFyQFDYD(VTXHPDWLFHODIRUPDFLyQGHLPiJHQHVHQOHQWHVFRQYHUJHQWHVFXDQGRHOREMHWRVHHQFXHQWUD

D ,QILQLWR G(QWUHI\IE (QWUHHOLQILQLWR\I H(QIF (QI I(QWUHI\ODOHQWH4XpIXQFLyQGHVHPSHxDQORVILOWURVHQODPLFURVFRStDySWLFD"0HQFLRQHVODVSULQFLSDOHVDEHUUDFLRQHVGHODVOHQWHV8GTXLHUHHVWXGLDU ODXOWUDHVWUXFWXUDGHXQRUJDQRLGHTXpWLSRGHPLFURVFRStDHOHFWUyQLFDHPSOHDUtD"SRUTXp"

&pOXODSDQFUHiWLFD*UiQXORVGHDOPLGyQ(VFKHULFKLDFROL

0HORLGRJ\QHVDVVHUL *UDQRVGHSROHQ 0LWRFRQGULD

&iWHGUDGH%LRORJtD)DFXOWDGGH$JURQRPtD\$JURLQGXVWULDV816(

GH

%LEOLRJUDItDUHFRPHQGDGD&XUWLV+%LRORJtDWD(GLFLyQ(GLWRULDO0pGLFD3DQDPHULFDQD.DUS * %LRORJtD FHOXODU \ PROHFXODU HGLFLyQ HQ HVSDxRO (GLWRULDO0F*UDZ+LOO,QWHUDPHULFDQD/RGLVK + %HUN $ =LSXUVN\ 6 0DWVXGDLUD 3 %DOWLPRUH ' 'DUQHOO - %LRORJtDFHOXODU\PROHFXODU(GLWRULDO0pGLFD3DQDPHULFDQD5HFXUVRVGH,17(51(7(Q HVWH GLUHFFLyQ HQFRQWUDUi XQ FRPSOHWR OLEUR GH %LRORJtD JHQHUDGR SRU OD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH/D3ODWDKWWSZZZELROXQOSHGXDUELRORJLD(QODVLJXLHQWHGLUHFFLyQHQFRQWUDUiXQPXVHRYLUWXDOGHODKLVWRULDGHOPLFURVFRSLRSHUWHQHFLHQWHDOD8QLYHUVLGDGGH6DODPDQFD(VSDxDKWWSFDPSXVXVDOHVaKLVWRORJLDPXVHRPLFURVFRPXVHKWP