micromaster eco & midimaster eco eco betriebsanleitung · wenn die micromaster eco und...

23
MICROMASTER Eco & MIDIMASTER Eco Eco Betriebsanleitung Frequenz Umrichter für Lüfter und Pumpen (HLK) von 0,75 kW bis 315 kW

Upload: others

Post on 02-Nov-2019

17 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MICROMASTER Eco & MIDIMASTER Eco Eco Betriebsanleitung · Wenn die MICROMASTER Eco und MIDIMASTER Eco Geräte entsprechend der Anweisungen diese Handbuchs installiert werden, efüllen

MICROMASTER Eco &MIDIMASTER EcoEco Betriebsanleitung

Frequenz Umrichter für Lüfter und Pumpen (HLK) von 0,75 kW bis 315 kW

Page 2: MICROMASTER Eco & MIDIMASTER Eco Eco Betriebsanleitung · Wenn die MICROMASTER Eco und MIDIMASTER Eco Geräte entsprechend der Anweisungen diese Handbuchs installiert werden, efüllen

1

INHALT

Abschnitt 1 Sicherheitshinweise und Konformitätser-klärung 2-3

Abschnitt 2 Einführung ……………………………………….. 4

Abschnitt 3 Mechanische Installation ……………………… 5

Abschnitt 4 Elektrische Installation …………………………. 6-7

Abschnitt 5 EG Anwendungsbeispiele ……………….……….. 8

Abschnitt 6 Bedienfeld ………………………………..………. 9

Abschnitt 7 DM Anzeige-Modus Parameter ……………….….. 10

Abschnitt 8 BM Grund-Modus Parameter …………………….…. 10-11

Abschnitt 9 EM Expert-Modus - wichtige Parameter ….…….… 12-15

Abschnitt 10 P Liste der Parameter …………………..….……. 16-17

Abschnitt 11 Fehlermeldungen …………………...….……… 18

Abschnitt 12 Checkliste der Benutzerparameter ……….…. 19

Page 3: MICROMASTER Eco & MIDIMASTER Eco Eco Betriebsanleitung · Wenn die MICROMASTER Eco und MIDIMASTER Eco Geräte entsprechend der Anweisungen diese Handbuchs installiert werden, efüllen

2

SICHERHEITSHINWEISE UND KONFORMITÄTSERKLÄRUNGVor Installation und Inbetriebnahme dieses Geräts lesen Sie diese Sicherheits- und Warnhinweise sehrsorgfältig. Beachten Sie außerdem alle Warnschilder, die an den Geräten selbst angebracht sind. StellenSie sicher, daß die Warnschilder immer lesbar sind und ersetzen Sie ggf. fehlende oder beschädigteWarnschilder.

WARNUNG

Diese Geräte erzeugen gefährliche elektrischeSpannungen und steuern gefährliche rotierendemechanische Bauteile. Nichtbefolgung der in dieserAnleitung enthaltenen Anweisungen kann zum Tod,zu schweren Personen- oder Sachschäden führen.

Nur entsprechend qualifiziertes Personal darf andiesen Geräten arbeiten, nachdem diese sich mitallen in dieser Anleitung enthaltenenSicherheitsbestimmungen sowie mit Installation,Bedienung und Wartung vertraut gemacht haben.

• Nur festverdrahtete Eingangsleistung-sanschlüsse verwenden. Die Geräte müssengeerdet sein (IEC 536 Klasse 1, NEC undandere zutreffende Standards).

• Wenn erforderlich, Leitungsschutzschalter /Sicherungsautomaten mit B Charakteristikverwenden.

• Nach Abschalten der Netzspannungmindestens 5 Minuten warten, bevor Sie dieGeräte öffnen. Der Kondensator desGleichspannungszwischenkreises bleibt auchnach dem Abschalten der Netzspannung mitgefährlich hohen Spannungen aufgeladen.Beachten Sie bei Arbeiten an geöffnetenGeräten unbedingt, daß spannungsführendeBauteile offen liegen und berühren Sie dieseTeile nicht.

• Geräte mit dreiphasigem Netzanschluß dürfennicht über einen FI-Schutzschalter(Fehlerstromschutzschalter) an das Netzangeschlossen werden (siehe DIN VDE 0160,Abschnitt 6.5).

• Beachten Sie, daß bestimmteParametereinstellungen nach einemStromausfall einen automatischen Anlauf desUmrichters zur Folge haben können.

• Diese Geräte dürfen nicht als ”NOT-AUS”-Mechanismus verwendet (siehe EN 60204,9.2.5.4.) werden.

• Alle allgemein gültigen und örtlichenInstallations- und Sicherheitsbestimmungen fürArbeiten an Starkstromanlagen befolgen.Außerdem die zutreffenden Vorschriften zumkorrekten Einsatz von Werkzeugen und zurBenutzung von Personenschutzeinrichtungenbeachten.

• Beachten Sie, daß die folgenden Klemmengefährliche Spannungen führen können, auchwenn der Umrichter außer Betrieb ist:Netzanschlußklemmen L/L1, N/L2 und L3Motorklemmen U, V und WBremswiderstandsklemmenMICROMASTER Eco B+/DC+ und B-MIDIMASTER Eco DC+ und DC-

• Diese Geräte besitzen einen internenÜberlastungsschutz gemäß der Richtlinie UL508C ,Abschnitt 42.Einen externen PTC Temperatursensorverwenden, wenn ein externerMotorüberhitzungsschutz erforderlich ist (vgl.Elektrische Installation)

• Dieses Gerät ist für den Einsatz in Schaltkreisengeeignet, die bei einer maximalen Spannung von230/460 V * einen symmetrischen Strom von nichtmehr als 100.000 Ampère (Effektivwert) erreichenund durch eine träge Sicherung geschützt sind.

* Detailierte informationen siehe Eco ReferenceHandbuch

• Der Motor darf weder mit einer höherenNennleistung als der Umrichter betriebenwerden, noch mit einer Nennleistung, dieweniger als die Hälfte der des Umrichtersbeträgt. Den Umrichter nur dann in Betriebnehmen, wenn der in P083 angegebeneNennstrom exakt dem Nennstrom auf demTypenschild des Motors entspricht.

• Vor Inbetriebnahme des Motors, dieDatenparameter des Motors eingeben (P080–P085) und eine automatische Kalibrierungausführen (P088). Bei Nichtbefolgung kann dies zuinstabilem und unvorhergesehenem Motorbetriebführen (z. B. umgekehrte Drehrichtung). Bei einerderartigen Instabilität muß der Umrichter vom Netzgetrennt werden.

• Bei analoger Eingabe müssen die DIP-Schalterkorrekt eingestellt sein und derAnalogeingangstyp P023 angewählt werden,bevor die analoge Eingabe über P006 aktiviertwerden kann. Werden diese Schritte nichtausgeführt, kann dies einen unbeabsichtigtenMotorstart zur Folge haben.

• Herunterklappen des Lüfterschutzgitters vonder Baugröße C MICROMASTER Eco führtzum Zugang beweglicher Teile.Grundsätzlich muß vor dem Öffnen das Gerätspannungsfrei geschlaltet worden sein.

Page 4: MICROMASTER Eco & MIDIMASTER Eco Eco Betriebsanleitung · Wenn die MICROMASTER Eco und MIDIMASTER Eco Geräte entsprechend der Anweisungen diese Handbuchs installiert werden, efüllen

3

.......................................................................................... ACHTUNG• Kinder und andere unbefugte Personen

dürfen keinen Zugang oder Zugriff zu diesenGeräten haben.

• Der Umrichter darf keinesfallsmechanischen Stößen, Erschütterungen,elektromagnetischer Strahlung, Wasseroder luftverschmutzenden Einflüssen, wiez. B. Staub oder aggressiven Gasenausgesetzt werden.

• Hochspannungstestgeräte dürfen nicht anden Kabeln des Eco angeschlossenwerden.

• Die Betriebsanleitung unmittelbar am Gerät

aufbewahren und jedem Benutzer einExemplar aushändigen.

• Diese Geräte dürfen ausschließlich zu demvom Hersteller bestimmten Zweck benutztwerden. Führen Sie keine Veränderungenam Gerät durch und bauen Sie nurOriginalersatzteile oder vom Herstellerempfohlene Ersatzteile ein. Nichtbeachtungkann zu Bränden, elektrischen Schlägenoder Verletzungen führen.

DIE EUROPÄISCHE NIEDERSPANNUNGRICHTLINIE

Die MICROMASTER Eco und MIDIMASTER Eco Produktpalette entspricht den Anforderungender Neiderspannungsrichtlinie 73/23/EEC, gemäß Änderung durch die Richtlinie 93/68/EECNormgerechtigkeit ist für die folgenden Normen bescheinigt:

EN 60146-1-1 Halbleiter-Umrichter-- EN 60204-1 Sicherheit von Maschinen-Allgemeine Anforderungen und ElektrischeNetzgeführte Stromichter Maschinenausrüstungen

DIE EUROPÄISCHE MASCHINENRICHTLINIE

Die MICROMASTER Eco und MIDIMASTER Eco Produkpalette fällt nicht in denAnwendungsbereich der Maschinenrichtlinie. Die Geräte wurden jedoch (für typischeAnwendungen) so ausgelegt, daß sie den wesentlichen Arbeitisschutzanforderungen derRichtlinie entsprechen. Eine Konformitätserklärung ist auf Anfrage erhältlich.

DIE EUROPÄISCHE EMV-RICHTLINIE Wenn die MICROMASTER Eco und MIDIMASTER Eco Geräte entsprechend der Anweisungendiese Handbuchs installiert werden, efüllen diese alle Anforderungen der EMV-Richtlinie, wiesie in der EMV-Produktnorm für motorbetriebene Systeme EN 61800-3 definiert sind.

UL und CUL ZulassungStromwandlereinheit 5B33 für den Einsatzin Arbeitsumgebungen mitVerschmutzungsgrad 2

ISO 9001 Siemens plc hat ein Qualitätsmanagementsystem, das mit den Anforderungen der ISO 9001übereinstimmt.

Page 5: MICROMASTER Eco & MIDIMASTER Eco Eco Betriebsanleitung · Wenn die MICROMASTER Eco und MIDIMASTER Eco Geräte entsprechend der Anweisungen diese Handbuchs installiert werden, efüllen

4

EINFÜHRUNG ALLGEMEINE HINWEISE Bei diesem Handbuch handelt es sich um dieBetriebsanleitung für den MICROMASTEREco und den MIDIMASTER Eco. Sie ist nur füreine schnelle und einfache Inbetriebnahmegedacht.

Sollten Sie genauere Informationen und diekomplette Parameterliste für spezielleAnwendungen benötigen, können Sie diesedem Referenzhandbuch auf unsererWebsite entnehmen (Einzelheiten findenSie auf der Rückseite dieser Anleitung).

Die Eco-Umrichter Produktpalette umfaßtvariable Frequenzumrichter zurDrehzahlsteuerung von Lüftern undPumpenmotoren. Die Eco-Geräte könnenaußerdem für die Steuerung vieler weitererMotorfunktionen und -grenzwerte programmiertwerden. Diese Funktionen werden durchParameter eingestellt, die über dieBedientasten programmiert werden können.

ARTEN DERSYSTEMKONTROLLE Normalerweise werden die MICROMASTEREco und MIDIMASTER Eco-Umrichter über dieBedientasten oder über Eingänge bzw.Ausgänge gesteuert. Über eine RS485 SUB D-Schnittstelle auf dem Bedienfeld ist optionaljedoch auch Fernsteuerung möglich (Näheressiehe Referenzhandbuch).

Die Ausgangsfrequenz und damit dieMotordrehzahl kann über digitale oder analogeEingaben gesteuert werden. Die digitaleEingabe zur Motorsteuerung kannprogrammiert werden über:

• Frequenz-Sollwerte mit Hilfe der -Tasten

• Festfrequenzwerte über digitale Eingänge

• die Motorpotentiometer Funktion.

Analoge Werte können als Eingangsspannungoder Eingangsstrom in Verbindung mit DIP-Wahlschaltern programmiert werden.

Mit dem integrierten PID-Regler (Proportional,Integral, Differential) kann eine geschlossenerRegelkreis aufgebaut werden. Diese Regelungwird über Parameter, DIP-Wahlschalter undden analogen Eingang 2 eingestellt. Das Gerätist mit einem Anschluß von 15 V, 50 mAausgestattet, der zur Spannungsversorgungeines Messwertwandlers genutzt werden kann.

Page 6: MICROMASTER Eco & MIDIMASTER Eco Eco Betriebsanleitung · Wenn die MICROMASTER Eco und MIDIMASTER Eco Geräte entsprechend der Anweisungen diese Handbuchs installiert werden, efüllen

5

MECHANISCHE INSTALLATION MONTAGE Die Eco-Geräte der Schutzklasse IP20/21können nebeneinander ohne Zwischenraummontiert werden. Ein freier Abstand vonmindestens 100 mm nach oben und 160 mmnach unten muß für die Luftzirkulationvorhanden sein.

Für Eco-Geräte der Schutzklasse IP56 muß inalle Richtungen ein Mindestabstand von150 mm eingehalten werden.

Eine gute elektrische Verbindung zwischen demEco-Gerät und der rückwärtigen Metallplatte isterforderlich, um eine gute Erdung und geringeHF-Impedanzen (Hochfrequenz) sicherzustellen.Gegebenenfalls etwas Farbe von derrückwärtigen Platte entfernen und/oderZahnscheiben verwenden, um Sicherheit undelektromagnetische Verträglichkeit (EMV) zugewährleisten.

Umgebungstemperatur:MICROMASTER Eco 0 °C bis 50 °CMIDIMASTER Eco (IP20/21/56) 0 °C bis 40 °C.

Vergewissern Sie sich, daß die Eco-Gerätekeinen mechanischen Stößen,Erschütterungen oder luftverschmutzendenEinflüssen ausgesetzt werden.

MOTORKABEL Zur Reduzierung von Hochfrequenzstörungen:

• Zwischen Eco und Motor nur geschirmteVerbindungskabel verwenden.

• Die Kabel zum Motor so kurz wie möglichauslegen, im allgemeinen unter 25 m.

• Die Kabelschirmungen sowohl am Flanschdes Eco-Geräts als auch amMotorklemmengehäuse korrekt anschließen(PG-Verschraubungen mitRundumabschirmung verwenden).

• Überspannungsbegrenzer müssen an allenSchützen montiert werden.

• Wenn ein externer Eingangs EMV-Filtereingebaut werden soll, muß dieser so nahwie möglich am Eco positioniert und gutüber die rückwärtige Metallplatte geerdetwerden. Zur Verbindung des EMV-Filtersmit den Eingängen des Eco-Gerätsgeschirmte Kabel verwenden und diesekorrekt erden.

Alle MICRO/MIDIMASTER Eco-Geräteentsprechen den Anforderungen der EMV-Richtlinie, wenn diese in Übereinstimmung mitden Anschlußanweisungen in dieser Anleitunginstalliert wurden. Die Geräte entsprechenaußerdem der Europäischen Norm EN61800-3für drehzahlveränderbare Antriebe. In dieserNorm sind verschiedene Grenzwerte fürherkömmliche und industrielle Anwendungenfestgelegt, welche definieren, ob ein integralerEMV-Filter erforderlich ist. NähereInformationen, siehe Referenzhandbuch.

Werden Eco-Geräte mit einem integriertenFilter eingesetzt, so entsprechen diese den inEN55011 festgelegten Grenzwerten fürleitungsgeführte und abgestrahlte HF-Störungen.

LEITUNGEN FÜRSTEUERUNG UND SERIELLEKOMMUNIKATION Zur Reduzierung von Hochfrequenzab-strahlungen und Interferenzen:

• Für das Eco-Gerät geschirmte Steuer- undDatenleitungen verwenden.

• Die Steuer- und Datenleitungen über dieSchirmplatte und/oder die vorgesehenenKlemmen korrekt am Eco-Gerätabschließen. Lesen Sie die Anleitungen desGebäude-Management-Systems (BMS)oder der Steuereinheit, die am anderenEnde der Kabel angeschlossen ist.

• VERMEIDEN SIE, DAß DIE STEUER-BZW. DATENLEITUNGEN PARALLEL ZUDEN NETZ- ODER UMRICHTERKABELNVERLAUFEN. GETRENNTE KABEL-KANÄLE VERWENDEN UND DIESE ,FALLS NÖTIG, RECHTWINKLIGKREUZEN LASSEN.

AUSGLEICHSSTROMBILDUNG Besteht zwischen dem Eco-Gehäuse und demBMS (oder der Steuerung) eine leichtePotentialdifferenz, kann es in denAbschirmungen der Steuer- oderDatenleitungen zu Ausgleichströmen kommen.

Diese Ausgleichströme werden vermieden,indem man das Gehäuse beiderAusrüstungskomponenten getrenntvoneinander an einem gemeinsamenErdungspunkt anschließt.

Page 7: MICROMASTER Eco & MIDIMASTER Eco Eco Betriebsanleitung · Wenn die MICROMASTER Eco und MIDIMASTER Eco Geräte entsprechend der Anweisungen diese Handbuchs installiert werden, efüllen

6

ELEKTRISCHE INSTALLATION

PE L/L1 N/L2 L3

PE UV W

Motorklemmen

DIPSchalter

KlemmenSteurung

KlemmenEingangsversorgung

MICROMASTER Eco - Klemmen fürNetzeingang, Motor und Steuerung

DC- DC+U V WL1 L2 L3

FS4/5 Einheiten

Netz-und Motorklemmen

PE PE

L1 L2 L3 U V W

DC- DC+PE

PE

FS7 Einheiten

FS6 Einheiten

L1 L2 L3 U V W

MIDIMASTER Eco Netz- und Motorklemmen.

Vergewissern Sie sich, daß der Eco sichermontiert wurde.

Für die 110kW bis 315kW Geräte sind dieKlemmen für den Netzanschluß oben und fürden Motoranschluß unten am Gehäuse.

NETZANSCHLUSS Anschlußklemmen L/L1, N/L2 und L3

Sicherstellen, daß die Spannungsangabe aufdem Leistungsschild des Eco-Geräts derNetzspannung entspricht und daß dieMotorleistung kompatibel ist.

Überprüfen, ob die Schutzeinrichtungen desVersorgungsstromkreises korrekt für den aufdem Leistungsschild des Eco-Gerätsangegebenen Eingangsstrom ausgelegt sind.

Vergewissern Sie sich, daß alle Netzkabeldem erwarteten Betrieb entsprechendausgelegt sind.

MOTORANSCHLUSS Anschlußklemmen U, V und W

Eco-Geräte dürfen nur mit Lüfter- oderPumpenmotoren verwendet werden (variablesDrehmoment).

DREHRICHTUNG Die Motordrehrichtung kann umgekehrtwerden, indem zwei der Ausgangsleitungenam Eco-Gerät vertauscht werden.

x x x x

x x x x

U V WPE

U V WPE

M

M

HINWEIS Die Abschirmungen des Netzkabels und derSteuerleitungen müssen an der Erdungsplattedes Umrichters angeschlossen werden.

Page 8: MICROMASTER Eco & MIDIMASTER Eco Eco Betriebsanleitung · Wenn die MICROMASTER Eco und MIDIMASTER Eco Geräte entsprechend der Anweisungen diese Handbuchs installiert werden, efüllen

7

ELEKTRISCHE INSTALLATION (FORTS.)

Ausgangsrelais (RL1 and RL2)max. 0.8 A/230V AC

(Überspannung Kat.2)2.0 A/30 V DC(Widerstand)

21 22 23 24 25 26 27

RL2B(NO)

RL2C(COM)

P5V+ N-N- P+ PE Analoger Ausgang 20/4 ....20 mA(Last 500Ω)

an Klemme 13RS485(für USS Protokoll)

DATEN MIDIMASTER Eco

A2OUT+

BedientableauRS485 Typ D

5

9

1

6

OV P+ PE (Gehäuse)

N- 5V (max. 250mA)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2019

P10+ 0V AIN+ AIN- DIN1 DIN2 DIN3 DIN4 P15+ PIDIN+ PIDIN- AOUT- PTC PTC DIN5 DIN6

Stromversorgung(+10 V, max. 10mA)

Analoger Eingang 1-10 V bis +10 V

0/2 .... 10V(Eingangswiderstand 70kΩ)

0/4 .... 20mA(Widerstand = 300Ω)

Digitale Eingänge (7.5....33 V, max. 5mA)

Stromversorgung für PID FeedbackMeβumwandler

(+15V, max. 50mA)

Analoger Eingang 20 .... 10 V

oder

oder

0 .... 20mA

Micromaster Analoger Ausgang

Midimaster Analoger Ausgang 1

0/4....20 mA(Last 500Ω)

EingangMotorthermoschutz

Hinweis: Für PTC Motorthermoschutz P087 = 1

Digitale Eingang(7.5 ....33 V, max 5mA)

RL1A(NC)

RL1B(NO)

RL1C(COM)

Ausgangsrelais (RL1 and RL2)max. 0.8 A/230V AC

(Überspannung Kat.2)2.0 A / 30 V DC(Widerstand)

21 22 23 24 25 26

RL2B(NO)

RL2C(COM)

P5V+N-N- P+PE

RS485(für USS Protokoll)

DATEN MICROMASTER Eco

MIDIMASTER A1 OUT+MICROMASTER A OUT+

Analoger Eingang 1-10V bis+10V

0/2….10V(Eingangswiderstand 70kΩ)

oder0/4….20mA

(Widerstand = 300Ω)

EingangMotorthermistorschutz

Ausgangsrelais (R1 and RL2)max. 0.8 A/230V AC

(Überspannung Kat.2)2.0 A/30 V DC

(Ohmsche Last)

Ausgangsrelais (R1 and RL2)max. 0.8 A/230V AC

(Überspannung Kat.2)2.0 A/30 V DC

(Ohmsche Last)

Page 9: MICROMASTER Eco & MIDIMASTER Eco Eco Betriebsanleitung · Wenn die MICROMASTER Eco und MIDIMASTER Eco Geräte entsprechend der Anweisungen diese Handbuchs installiert werden, efüllen

EG

8

ANWENDUNGSBEISPIELE LÜFTERANSCHLUSS

L1 L2 L3PE

U V WPE

L1L2L3NPE

F1

Eco

Ventilateur

B

A9

51

3

24

M3 ~

Typischer Lüfteranschluß

Um die Lüfterdrehzahl zwischen 0–50 Hz,(60Hz in Nord Amerika) zu steuern, wird einPotentiometer oder eine Drehzahlsoll-wertvorgabe zwischen 0–10 V verwendet.

DIP-Schalter Konfiguration

• • • • •

PUMPENANSCHLUSS

L1 L2 L3PE

U V WPE

L1L2L3NPE

F1

Eco

M3 ~

A

C

9

5

34 0-20mA

Pompe

Typischer Pumpenanschluß

Um innerhalb eines Pumpensteuerung dieDrehzahl einer Pumpe zu verändern, wird ein0–20 mA Steuersignal verwendet, dasentspricht einer Motordrehzahl von 0–100 %normalerweise 0–50 Hz (60Hz in NordAmerika).

Ein Ausgangssignal, welches dieMotorfrequenz angibt wird benötigt, z.B. füreine Anzeige der Motorgeschwindigkeit.

Ein analoger Ausgang (Klemmen 12 und 13)0-20 mA steht zur Verfügung, das entsprichteine Frequenz 0-50Hz (60Hz in Nord Amerika).

DIP-Schalter Konfiguration

• • • • •

P006 = 1, P007 = 0 (Änderung von Grund-Modus-Parametern gegenüber der Werkseinstellung)

A Externer Schalter oder RelaiskontaktB Potentiometer oder 0–10 V SignalC Drehzahlregelungssignal

LüfterPumpe

Page 10: MICROMASTER Eco & MIDIMASTER Eco Eco Betriebsanleitung · Wenn die MICROMASTER Eco und MIDIMASTER Eco Geräte entsprechend der Anweisungen diese Handbuchs installiert werden, efüllen

9

BEDIENFELD

PO

I

AUFW./BESCHLEUNIGENGeschwindigkeit

ABW./VERLANGSAMENGeschwindigikeit

RS485 Schnittstelle

LEDAnzeige

Parametrisierungs-Taste

RUN -Taste

STOP-Taste

DAS BEDIENFELDDas Bedienfeld besteht aus Folientasten sowieeiner integrierten vierstelligen 7-Segment-LED-Anzeige. Folgende Taster sind vorhandenEIN, AUS, AUF, AB und P. Alle Parameterkönnen über diese Tasten angewählt oderverändert werden.

PARAMETERARTENEs gibt 3 verschiedene Arten von Parametern:

1 Werte-Parameter. Wie zum BeispielParameter P003. Ist dieser auf 10 Sek.eingestellt benötigt das Eco-Gerät 10 Sek.um den Motor von der normalenBetriebsdrehzahl bis zum Stillstandherrunterzufahren. (Rücklaufzeit)

2 Zustands-Parameter. Die Werte selbstsind nicht relevant und repräsentieren nurdie erforderliche Funktion. Parameter P199kann z. B. nur auf 1 oder auf 0 gesetztwerden. Wird das Parameter auf 0 gesetzt,dann ermöglicht das Eco-Gerät den Zugriffauf die Grundparameter. Wird derParameter auf 1 gesetzt erhält man Zugriffauf die Expertparameter.

3 Lese-Parameter. Die Werte dieserParameter sind werkseitig eingestellt unddienen dem Benutzer zur Information. P111ist z. B. ein solches Parameter. Es gibt dieNennleistung des Umrichters in kW an.

BETRIEBSPARAMETERDas Eco-Gerät hat drei verschiedeneBetriebsparameter: für die Anzeige, denGrund-Modus und Expert-Modus. Einer derGrund-Modus-Parameter (P199) bestimmt denZugriff auf die Parameter des Expert-Modus.Die Parameter des Grund-Modus werden indiesem Abschnitt beschrieben. Eine Liste derExpert-Modus-Parameter ist im nächstenAbschnitt enthalten. Zusätzliche Informationenzur Benutzung des Expert-Modus erhalten Sieim Referenzhandbuch.

ZUGRIFF AUF PARAMETER UNDÄNDERUNG VON WERTENDie -Tasten dienen zur Änderungvon Parameterwerten. Die Tasten haben zweiBetriebsarten. Bei kurzzeitigem Drücken derTasten ändern sich die Werte um 1, währendbeim längeren Drücken der Tasten einschneller Durchlauf der Parameterwerte erfolgtund diese somit auch schneller geändertwerden können.

Zum Ändern von Parametern wie folgtvorgehen:

Taste Eingabe Anzeige

P P drücken, um in den Para-metriermodus zu gelangen

Die AUF- oder AB-Tastebenutzen, um die gewünschteParameterzahl zu wählen (z.B. Hochlaufzeit)

P P drücken, zur Bestätigung,daß für dieses Parametereine Eingabe erfolgen soll.Der aktuelle Wert wirdangezeigt.

Mit den AUF- oder AB-Tasteden gewünschten Werteingeben.

P Die Änderung des Wertes mitP bestätigen. DieParameternummer wirdwieder angezeigt.

Über die AUF- oder AB-Tastedie Parameternummerzurücksetzen auf Anzeige desStandardparameters

P P drücken, um zur Standardanzeigezurückzukehren.

Die Anzeige zeigt abwechselnd kurz denFrequenz-Sollwert und die aktuelleAusgangsfrequenz an, die 0 Hz beträgt.

AUS -Taste

EIN -Taste

Page 11: MICROMASTER Eco & MIDIMASTER Eco Eco Betriebsanleitung · Wenn die MICROMASTER Eco und MIDIMASTER Eco Geräte entsprechend der Anweisungen diese Handbuchs installiert werden, efüllen

EM

14

ANZEIGE-MODUS PARAMETERParameter Funktion Bereich Werkseinstellung Einheiten

Betriebswertanzeige - (Ausgangsfrequenz) Hz

Zeigt den in P001 gewählten Wert an (Expert-Modus Parameter).

Anzeigeauswahl über P001:

0 = Ausgangsfrequenz (Hz) 4 = Motordrehmoment (% des Nennwerts)1 = Frequenz-Sollwert (d. h. die am 5 = Motordrehzahl (min-1) Antrieb angeforderte Frequenz) (Hz) 6 = USS-Status (Code)2 = Motorstrom (A) 7 = PID-Regelung, Istwert (%)3 = Zwischenkreis-Spannung (V) 8 = Motorspannung (V)

Bei Anzeigeauswahl (P001) = 0 wird die Ausgangsfrequenz des Umrichters angezeigt. Ist derUmrichter im Standby-Modus, zeigt die blinkende Anzeige abwechselnd kurz die Sollwert-Frequenzund die tatsächliche Ausgangsfrequenz, die bei Stillstand 0 Hz beträgt.Im Falle eines Fehlers wird der entsprechende Fehlercode (F…) angezeigt.

GRUND-MODUS PARAMETERParameter Funktion Bereich Werkseinstellung Einheiten

Hochlaufzeit 0 - 150,0 20 Sekunden

Zeit für die Beschleunigung des Motors vom Stillstand bis zur Höchstfrequenz. Die Höchstfrequenzwird über Parameter P013 eingestellt. Das Einstellen einer zu kurzen Hochlaufzeit kann zumAbschalten des Umrichters führen. (Fehlercode F002 = Überstrom).

Rücklaufzeit 0 - 150,0 20 Sekunden

Zeit für das Verzögern des Motors von der Höchstfrequenz bis zum Stillstand. Die Höchstfrequenzwird über Parameter P013 eingestellt. Das Einstellen einer zu kurzen Rücklaufzeit kann zumAbschalten des Umrichters führen (Fehlercode F001 = Zwischenkreis Überspannung). DieserZeitraum gilt ebenfalls für die Dauer der Gleichstrombremsung, falls angewählt (siehe ParameterP073 im Expert-Modus).

Frequenzsollwert-auswahl

0 - 2 0 -

Der Wert dieses Parameters (0, 1 oder 2) wählt die Frequenz-Sollwertvorgabe des Umrichters aus.

0 = Digitalmotorpotentiometer. Der Umrichter läuft mit der in P005 eingestellten Frequenz(siehe Expert-Modus) die über die AUF- und AB-Tasten eingestellt werden kann. Ist P007(siehe unten) auf 0 gesetzt, kann die Frequenz erhöht oder verringert werden indem zweider Binäreingänge (P051 bis P055 oder P356, siehe Expert-Modus) auf den Wert 11 oder12 eingestellt werden

1 = Analog. Die Ausgangsfrequenz des Umrichters wird über analoge Eingangssignalegesteuert (0–10 V, 0/4–20 mA oder Potentiometer).

2 = Festfrequenz. Festfrequenz ist nur gewählt, wenn der Wert von mindestens einembinären Eingang (P051 bis P055 oder P356, siehe Expert-Modus) auf den Wert 6 oder 7eingestellt ist.

10

Page 12: MICROMASTER Eco & MIDIMASTER Eco Eco Betriebsanleitung · Wenn die MICROMASTER Eco und MIDIMASTER Eco Geräte entsprechend der Anweisungen diese Handbuchs installiert werden, efüllen

EM

13

GRUND-MODUS PARAMETER (FORTS.)Parameter Funktion Bereich Werkseinstellung Einheiten

Tastaturfreigabe 0 oder 1 1 -

Der Wert dieses Parameters (0 oder 1) konfiguriert die Tastaturfreigabe.

0 = Steuerung über digitale Eingänge (P051 bis P055 oder P356, siehe Expert-Modus)1 = Frontplatte (Tastatur) Freigabe aktiviert. Der Zugriffslevel wird jedoch in Abhängigkeitvon der Einstellung der Parameter P121 bis P124 selektiv freigegeben oder gesperrt (sieheExpert-Modus).

MinimaleMotorfrequenz

0.0- 150.0 0.00 Hz

Dieser Wert gibt die minimale Motorfrequenz vor und muß unter dem für P013 eingestellten Wertliegen (siehe unten).

MaximaleMotorfrequenz

0.0- 150.0 50.00 / 60.00 (Nord-amerika)

Hz

Dieser Wert gibt die maximale Motorfrequenz vor. Um einen stabilen Betrieb zu gewährleisten, darfdieser Wert nicht höher sein als 3 x die Motornennfrequenz des Typenschildes (siehe unten).

Fangschaltung 0 oder 2 0

Einschaltverhalten bei drehendem MotorP016 = 0 Fangschaltung gesperrtP016 = 2 Fangschaltung aktiviert

Ermöglicht das Zuschalten des Umrichters auf einen laufenden Motor. Vor der Aktivierung dieserFunktion immer die korrekten Motordaten vom Typenschild eingeben.

* Motornennfrequenzlaut Typenschild

0 - 150.00 50.0060,00 (Nordamerika)

Hz

* Motornenndrehzahllaut Typenschild

0 – 9999 Abhängig von derUmrichterleistung

U/min

* Motornennstrom lautTypenschild

0.1 – 590.0 Abhängig von derUmrichterleistung

A

* Motornennspannunglaut Typenschild

0 – 1000 Abhängig von derUmrichterleistung

V

* Motornennleistunglaut Typenschild

0.12 – 400.0 Abhängig von derUmrichterleistung

KW (hp – Nord-amerika)

*Parameter P081 bis P085 - Anmerkungen

- Diese Parameter müssen für den verwendeten Motor eingestellt werden. Die Werte sind demTypenschild des Motors zu entnehmen.

- Werden für P081 bis P085 andere Werte als die Standardwerte eingestellt, muß eineautomatische Kalibrierung (P088 = 1, siehe Expert-Modus) ausgeführt werden.

- Ist der Umrichter für Nordamerika-Betrieb eingerichtet (P101 = 1, siehe Expert-Modus), ist P081standardmäßig 60 Hz und P085 zeigt in hp (Bereich = 016 bis 530) an.

Zugriff auf Expert-Modus

0 oder 1 - -

Dieser Wert sperrt oder gibt den Zugriff auf die Expert-Modus Parameter frei.

0 = Nur Werte der Grund-Modus Parameter können geändert werden.1 = Neben den Grund-Modus Parametern können Expert-Modus Parameter geändertwerden.

Über P944 = 1 können alle Parameterwerte wieder auf die werkseitigen Standardwertezurückgesetzt werden, dieses gilt auch für die Motorparameter P081 bis P085.

11

Page 13: MICROMASTER Eco & MIDIMASTER Eco Eco Betriebsanleitung · Wenn die MICROMASTER Eco und MIDIMASTER Eco Geräte entsprechend der Anweisungen diese Handbuchs installiert werden, efüllen

EM

14

EXPERT-MODUS - WICHTIGE PARAMETERDie häufigsten verwendeten Expert-Modus Parameter sind hier unten aufgeführt. Die kompletteParameterliste ist im Referenzhandbuch abgebildet

ACHTUNG• Schauen Sie erst im Referenz-Handbuch nach, bevor Sie einen Expert-Modus Parameter

verändern.

Parameter Funktion Bereich(Werks-

einstellung)

Beschreibung/Anmerkungen

Anzeigemodus 0-8[0]

Anzeigewahl:0 = Ausgangsfrequenz (Hz)1 = Sollwert-Frequenz (d. h. die am Antrieb…...angeforderte Frequenz in Hz)2 = Motorstrom (A)3 = Zwischenkreis-Spannung (V)4 = Motordrehmoment (% des Nennwerts)5 = Motordrehzahl (min-1)6 = USS-Status (Code)7 = PID-Regelung, Istwert (%)8 = Motorspannung (V)

Anmerkung: Die Anzeige kann über P010 skaliertwerden.

AutomatischerWiederanlaufnachNetzausfall

0-1[1]

0 = Kein Wiederanlauf nach Netzausfall - EIN-Signal muß noch einmal gegeben werden1 = Automatischer Wiederanlauf nach Netzausfall wenn das EIN-Signal noch immer vorhanden ist

AutomatischerWiederanlaufnach Störung

0-1[0]

0 = gesperrt, Die Störung wird am Umrichter angezeigt und muß quittiert werden.1 = Der Umrichter nimmt nach einer Störung bis maximal 5 Wiederanlaufversuche vor. Wird die Störung nicht nach dem 5. Versuch beseitigt, bleibt der Umrichter im Störungszustand.

Warnung: Dies bedeutet, daß ein Start ansteht undjederzeit erfolgen kann. Fehlercodes können in P930eingesehen werden.

Analogein-gang 1

0-2[0]

Legt in Verbindung mit den Einstellungen der DIP-Wahlschalter 1, 2 und 3 den Analogeingangstyp fürAnalogeingang 1 fest:0 = 0 V bis 10 V/4 bis 20 mA einpoliger Eingang1 = 2 V bis 10 V/4 bis 20 mA einpoliger Eingang2 = 2 V bis 10 V/4 bis 20 mA einpoliger Eingang mit gesteuertem Anlaufen/Anhalten, wenn die Analogeingangssteuerung benutzt wird. Der Motor.. startet wenn eine Spannung >2V anliegt.

2. Frequenz-ausblendung(Hz)

0-150,0[0.0]

Mit diesem Parameter kann eine Frequenzaus-blendung eingestellt werden, um die Auswirkungenmechanischer Resonanzen zu verhindern. Frequenzenzwischen ±2 Hz (Wert von P019) werden unterdrückt. Imausgeblendeten Frequenzbereich ist ein stationärerBetrieb nicht möglich, der Bereich wird nur durchfahren.

3. Frequenz-ausblendung

0-150.0[0.0]

siehe P027 (Hz)

4. Frequenz-ausblendung

0-150.0[0.0]

siehe P027 (Hz)

12

Page 14: MICROMASTER Eco & MIDIMASTER Eco Eco Betriebsanleitung · Wenn die MICROMASTER Eco und MIDIMASTER Eco Geräte entsprechend der Anweisungen diese Handbuchs installiert werden, efüllen

EM

13

EXPERT-MODUS - WICHTIGE PARAMETER (FORTS.)Parameter Funktion Bereich

(Werks-einstellung)

AuswahlSteuerfunktion,Digitaleingang 1(Klemme 5),Festfrequenz 5(P046) **

0-24[1]

AuswahlSteuerfunktion,Digitaleingang 2(Klemme 6),Festfrequenz 4(P044) **

0-24[10]

AuswahlSteuerfunktion,Digitaleingang 3(Klemme 7),Festfrequenz 3(P043) **

0-24[6]

AuswahlSteuerfunktion,Digitaleingang 4(Klemme 8),Festfrequenz 2(P042) **

0-24[6]

AuswahlSteuerfunktion,Digitaleingang 5(Klemme 16),Festfrequenz 1(P041) **

0-24[6]

AuswahlSteuerfunktion,Digitaleingang 6(Klemme 17),Festfrequenz 6(P047) **

0-24[6]

* Nur wirksam wenn P007 = 0

** Festfrequenz gewählt, wenn P051 bisP055 und P356 auf 6 oder 18 gesetztwurde. P006 muß auf 2 stehen.

*** Der Motor muß angehalten werden, bevordas Herunterladen beginnt. DasHerunterladen dauert etwa 30 Sekunden.

Beschreibung/Anmerkungen

Wert Funktion vonP051 bis P055

und P356

Funktion,im LOW-Zustand

(0 V)

Funktion,im HIGH-Zustand(>10 V)

0 Eingang unwirksam - -

1 EIN rechts Aus Ein rechts

4 AUS 2Umrichterausganggesperrt

AUS 2 Ein

5 AUS 3 Schnellhalt AUS 3 Ein

6 Festfrequenzen 1-6, Ein-Befehl isterforderlich

(siehe P041-P047)

Aus Ein

9 Fernsteuerung(P910=1 oder 3)

VorortBedienfeldStart/Stop

FernAnschlussStart/Stop

(oder USS)

10 Fehlercoderücksetzen

Aus Rücksetz.beisteig.Flanke

11 Frequenzerhöhen*

Aus Erhöhen

12 Frequenzverringern*

Aus Verringern

13 Wechseln zwischenFrequenzeinstellungüber Analogeingangund Frequenz-einstellung überDigital/ Tastenfeld

Analog ein Bedienfeld/DigitalerSollwert

14 Deaktivieren derMöglichkeit,Parameter zuändern.

P' aktiv 'P' gesperrt

18 Festfrequenzen 1-6, Ein-Befehlnicht erforderlich,wenn P007=0.(siehe P041-P047)

Aus Ein

19 ExterneFehlerabschaltung

Aus Ein

22 Parametersatz 0von OPe***herunterladen

Aus Herunter-laden

23 Parametersatz 1von OPe***herunterladen

Aus Herunter-laden

24 Umschaltenanaloger Sollwert

AnalogerEingang 1

aktiv

AnalogerEingang 2

aktiv

.

Page 15: MICROMASTER Eco & MIDIMASTER Eco Eco Betriebsanleitung · Wenn die MICROMASTER Eco und MIDIMASTER Eco Geräte entsprechend der Anweisungen diese Handbuchs installiert werden, efüllen

EM

14

EXPERT-MODUS - WICHTIGE PARAMETER (FORTS.)Parameter Funktion Bereich

(Werks-einstellung)

Beschreibung/Anmerkungen

Auswahl desRelaisausgangsRL1

0-13[6]

Setzt die Relaisfunktion, Ausgang RL1 (Klemmen 18,19 und 20)

Auswahl desRelaisausgangsRL2

0-13[1]

Setzt die Relaisfunktion, Ausgang RL2 (Klemmen 21und 22)

Wert Relaisfunktion Aktiv3

0 Keine Funktion zugeordnet(Relais nicht aktiv)

Low

1 Umrichter arbeitet High

2 Umrichterfrequenz 0,0 Hz Low

5 Umrichterfrequenz kleineroder gleichMindestfrequenz

Low

6 Fehlermeldung 1 Low

7 Umrichterfrequenz größeroder gleich Sollwert

High

9 Ausgangsstrom größer odergleich P065

High

12 von PID-Regelung: untereDrehzahlgrenze erreicht

High

13 von PID-Regelung: obereDrehzahlgrenze erreicht

High

1 Umrichter wird abgeschaltet (sieheParameter P930 und P140).

3 'Aktiv LOW" = Relais AUS/offen oder'Aktiv HIGH' = Relais EIN/geschlossen

Gleichstrom-bremsung (%)

0-200[0]

Bereich istabhängigvom Typ

Dies hält den Motor schnell an, indem ein Brems-Gleichstrom angelegt wird, außerdem wird die Wellebis zum Ende des Bremszeitraums festgehalten. ImMotor kommt es zu einer zusätzlichenHitzeentwicklung. Die Bremse wirkt für den in P003definierten Zeitraum. Die Gleichstrombremse kann mitHilfe von DIN1-DIN6 betätigt werden (siehe P051-P055 und P356)

WARNUNG: Der häufige Einsatz lang andauernderGleichstrombremsungen kann zur Überhitzung desMotors führen. Wurde die Gleichstrom-Bremsungüber einen Digitaleingang aktiviert, wird solangeGleichstrom eingespeist, wie sich derDigitaleingang im Highpegelzustand befindet. Dasverursacht eine Erwärmung des Motors.

Page 16: MICROMASTER Eco & MIDIMASTER Eco Eco Betriebsanleitung · Wenn die MICROMASTER Eco und MIDIMASTER Eco Geräte entsprechend der Anweisungen diese Handbuchs installiert werden, efüllen

EM

15

EXPERT-MODUS - WICHTIGE PARAMETER (FORTS.)Parameter Funktion Bereich

(Werks-einstellung)

Beschreibung/Anmerkungen

Pulsfrequenz 0-7[0]

Mit diesem Parameter wird die Pulsfrequenz (von 2bis 16 kHz) und die PWM Modulationsart festgelegt.Falls ein geräuscharmer Betrieb nicht unbedingterforderlich ist, können durch die Wahl einer niedrigenPulsfrequenz die Verluste im Umrichter, sowie dieEmission von Funkstörungen verringert werden. 0/1 = 16 kHz (230 V Werkseinstellung) 2/3 = 8 kHz 4/5 = 4 kHz (400 V Werkseinstellung) 6/7 = 2 kHz

Gerade Zahlen = Standard Modulationsverfahren

Ungerade Zahlen = verlustarmesModulationsverfahren, wenn vorwiegend mitFrequenzen über 5Hz gearbeitet wird.

Beachte: Bei 8kHz oder 16kHz kann es sein, daß derAusgangsstrom abnimmt (Leistungsreduzierung).

Motor-Strom-begrenzung (%)

0-200[100]

Definiert den Motor-Überlaststrom als %-Wert desMotornennstroms (P83), der für die Dauer von bis zueiner Minute zulässig ist. Mit diesem Parameter kannder Motorstrom begrenzt und eine Überhitzung desMotors verhindert werden. Wird der Einstellwert füreine Minute überschritten, wird die Ausgangsfrequenzverringert, bis der Stromwert auf den in P083eingestellten Wert fällt. Wird die I2t-ÜberwachungP074 gesetzt, kann das Abschalten des Umrichtersveranlaßt werden.

Hinweis: Der Maximalwert, auf den P086 eingestelltwerden kann, wird automatisch durch dieNennleistung des Umrichters begrenzt.

Page 17: MICROMASTER Eco & MIDIMASTER Eco Eco Betriebsanleitung · Wenn die MICROMASTER Eco und MIDIMASTER Eco Geräte entsprechend der Anweisungen diese Handbuchs installiert werden, efüllen

P

16

LISTE DER PARAMETERParameter Funktion Bereich Standard Einheit

*P000 Betriebswertanzeige 0-8 0 (Ausgangs-frequenz)

Hz

P001 Anzeigeauswahl 0-8 0*P002 Hochlaufzeit 0-150.0 20 Sek.*P003 Rücklaufzeit 0-150.0 20 Sek.P005 Frequenzsollwert, digital 0-150.0 50.00 (60,00 =

Nordamerika)Hz

*P006 Frequenzsollwertauswahl 0-2 0 -*P007 Tastaturfreigabe 0 oder 1 1 -P010 Anzeigenskalierung 0,01-500.0 1.00 -*P012 Minimale Motorfrequenz 0-150.0 0,0 Hz*P013 Maximale Motorfrequenz 0-150.0 50.00 (60,00 =

Nordamerika)Hz

P014 Frequenzausblendung 1 0-150.0 0.0 HzP015 Automatischer Wiederanlauf nach Netzausfall 0-1 1*P016 Fangschaltung 0 oder 2 0 VP018 Automatischer Wiederanlauf nach Störung 0-1 0P019 Frequenzausblendungsbandbreite 0.0-10.0 2.0 HzP021 Minimalfrequenz, analog 0-150.0 0.0 HzP022 Maximalfrequenz, analog 0-150.0 50.00 (60,00 =

Nordamerika)Hz

P023 Analogeingangstyp 1 0-2 0P025 Analogausgang 1, 0-105 0P026 Analogausgang 2 (nur MIDIMASTER Eco) 0-105 2P027 Frequenzausblendung 2 0-150.0 0.0 HzP028 Frequenzausblendung 3 0-150.0 0.0 HzP029 Frequenzausblendung 4 0-150.0 0.0 HzP041 Festfrequenz 1 0-150.0 5.00 HzP042 Festfrequenz 2 0-150.0 10.00 HzP043 Festfrequenz 3 0-150.0 15.00 HzP044 Festfrequenz 4 0-150.0 20.00 HzP046 Festfrequenz 5 0-150.0 25.00 HzP047 Festfrequenz 6 0-150.0 30.00 HzP051 Auswahl Steuerfunktion, DIN 1 (Klemme 5), Festfrequenz 5 024 1P052 Auswahl Steuerfunktion, DIN 2 (Klemme 6), Festfrequenz 4 024 10P053 Auswahl Steuerfunktion, DIN 3 (Klemme 7), Festfrequenz 3 024 6P054 Auswahl Steuerfunktion, DIN 4 (Klemme 8), Festfrequenz 2 024 6P055 Auswahl Steuerfunktion, DIN 5 (Klemme 16), Festfrequenz

1024 6

P061 Auswahl des Relaisausgangs RL1 0-13 6P062 Auswahl des Relaisausgangs RL2 0-13 1P065 Stromschwellwert für Relais (A) 0.0-300.0 1.0 AP066 Kombinierte Bremsung 0-250 0P073 DC Gleichstrombremsung 0-200 0 Bereich

abhängig vomTyp

%

P074 l2t Motor-Leistungs-Reduktion 0-7 1P076 Pulsfrequenz 0-7 0P077 Energiesparbetrieb oder Multi-Motorbetrieb Anwahl 0-4 4P079 Losbrechmoment (dynamischer Boost) 0-250 50P080 Motornennleistungsfaktor laut Typenschild (cosϕ) 0.00-1.00

*P081 Motornennfrequenz laut Typenschild 0-150.00 50.00 (60,00 =Nordamerika)

Hz

*P082 Motornenndrehzahl laut Typenschild 0-9999 min-1

*P083 Motornennstrom laut Typenschild 0.1-590.0 A*P084 Motornennspannung laut Typenschild 0-1000 V

* gibt Grundparameter an

Wert ist abhängig von der Auslegung des Umrichters

Page 18: MICROMASTER Eco & MIDIMASTER Eco Eco Betriebsanleitung · Wenn die MICROMASTER Eco und MIDIMASTER Eco Geräte entsprechend der Anweisungen diese Handbuchs installiert werden, efüllen

P

17

LISTE DER PARAMETER (FORTSETZUNG)Parameter Funktion Bereich Standard Einheit

*P085 Motornennleistung laut Typenschild 0.12-400.0 kW (hp= Nord-amerika)

P086 Motor-Strombegrenzung 0-200 100 %P087 Motor-PTC-Aktivierung 0-1 0P088 Autokalibrierung 0-1 0P089 Statorwiderstand 0.01-199.99 XP091 Serielle Schnittstelle Slave-Adresse 0-30 0P092 Serielle Schnittstelle Baudrate 3-7 6P093 Serielle Leitung Zeitüberwachung 0-240 0 secP094 Maximaler Frequenzsollwert für serielle Schnittstelle 0-150.0 50.00 (60,00

Nordamerika)Hz

P095 USS-Kompatibilität 0-2 0P101 Betrieb Europa / Nordamerika (wird nach dem ersten

Einschalten auf 0 oder 1 gesetzt)0-2 2

P111 Umrichter Nennleistung 1.1-90.0 kW/hpP112 Umrichtertyp 1-10

P113 Antriebsmodell 0-47

P121 Freigabe/Sperre der EIN-Taste 0-1 1P124 Freigabe/Sperre der Taste und Taste 0-1 1P128 Verzögerungszeit Umrichter- Lüfterabschaltung (nur MM) 0-600 120 SecP131 Frequenzsollwert 0.00-150.0 - HzP132 Motorstrom 0.0-590.0 - AP133 Motordrehmoment 0-250 - %P134 Gleichstrom-Zwischenkreisspannung 0-1000 - VP135 Motordrehzahl 0-9999 - RPMP136 Ausgangsspannung 0-1000 - VP140 Letzte Fehlermeldung 0-255 -P141 Letzte Fehlermeldung-1 0-255 1P142 Letzte Fehlermeldung-2 0-255 -P143 Letzte Fehlermeldung-3 0-255 -*P199 Zugriff auf Expert-Modus 0 or 1 0P201 PID-Regelung Modus 0-1 0P202 P-Verstärkung 0.0-999.9 1.0P203 I Verstärkung 0.00-99.9 0P204 D Verstärkung 0.0-999.9 0P205 Abtastzeit (X 25 ms) 1-2400 1P206 Sensorfilterung 0-255 0P207 Integraler Fangbereich 0-100 100 %P208 Ist-Meßwertaufnehmer 0-1 0P210 Ist-Meßwertaufnehmer-Signal 0.00-100.00 - %P211 0 % Sollwert 0.0-100.00 0.0P212 100 % Sollwert 0.0-100.00 100.00P220 PID- Minimalfrequenzmodus 0-1 0P321 Analogeingang 2-Minimalfrequenz 0-150.00 0.00 HzP322 Analogeingang 2-Maximalfrequenz 0-150.0 50.00 (60,00

Nordamerika)Hz

P323 Typ des Analogeingangs 2 0-2 0P356 Digitaleingang 6- Konfiguration 0-24 6P386 Trägheitskompensation 0.0-20.0 1.0P720 Direkte Eingangs-/Ausgangs-Funktionen 0-7 0P721 Analogeingang 1 - Spannung 0.0-10.0 - VP722 Analogausgang 1 - Strom 0.0-20.0 0.0 mAP723 Status der digitalen Eingänge 0-3 -P724 Steuerung der Ausgangsrelais 0-3 0P725 Analogeingang 2 Spannung nur Modelle über 7,5 kW 0.0-10.0 - VP726 Analogausgang 2 - Strom nur Modelle über 7,5 kW 0.0-20.0 0.0 mAP910 Betriebsart Vorort / Fern 0-4 0P922 Software-Version 0.00-99.99 -P923 Geräte-Anlagennummer 0-255 0P930 Letzte Fehlermeldung 0-255 -P944 Rücksetzen auf Werksvoreinstellungen 0-1 0* gibt Grundparameter an Wert ist abhängig von der Auslegung des Umrichters

Page 19: MICROMASTER Eco & MIDIMASTER Eco Eco Betriebsanleitung · Wenn die MICROMASTER Eco und MIDIMASTER Eco Geräte entsprechend der Anweisungen diese Handbuchs installiert werden, efüllen

18

FEHLERMELDUNGENAnzeige Ursache Maßnahme zur Fehlerbehebung

F001 Überspannung Überprüfen, ob die Netzspannung innerhalb der auf demLeistungsschild angegebenen Grenzen liegt.Rücklaufzeit (P003) vergrößern.

F002 Überstrom Kontrollieren, ob der Motor blockiert oder überlastet ist.Überprüfen, ob die Motorleistung der Leistung des Umrichtersentspricht. Hochlaufzeit erhöhen (P002)Überprüfen, daß zulässige Kabellängen nicht überschritten wurden.Motorzuleitung und Motor auf Kurz- und Erdschluß überprüfen.Kontrollieren, ob die Motorparameter (P080-P085) mit demverwendeten Motor übereinstimmen.Ständerwiderstand prüfen (P089).Die mit P079 eingestellte Spannungsanhebung (Boost) verringern.

F003 Überlast Kontrollieren, ob der Motor überlastet ist.

F004 Motorübertemperatur(Überwachung durch PTC)

Kontrolle, ob der Motor überlastet ist.Die Verbindung zum PTC überprüfen.Kontrollieren, ob P087 auf "1" gestellt wurde, ohne daß ein PTCangeschlossen wird.

F005 Übertemperatur Umrichter(interner PTC)

Kontrollieren, ob die Umgebungstemperatur nicht zu hoch ist.Kontrollieren, ob der Luftein- und -austritt am Gerät gewährleistetist.Kontrollieren, ob das eingebaute Gebläse funktioniert.

F008 USS ProtokollZeitüberwachung

Serielle Schnittstelle überprüfen.Die Einstellungen des Bus-Masters und P091-P093 kontrollieren.Kontrollieren, ob das Überwachungszeitintervall nicht zu kurz ist(P093).

F010 Initialisierungsfehler Den ganzen Parametersatz überprüfen. Vor dem Abschalten derVersorgungsspannung P199 auf "0000" einstellen.

F011 Fehler interne Schnittstelle Gerät aus- und wieder einschalten.

F012 Externe Abschaltung Quelle der Abschaltung ist der Binäreingang (konfiguriert alsexterner Abschalteingang), der auf LOW wechselt.Eingangssignal kontrollieren.

F013 Programmfehler Gerät aus- und wieder einschalten.

F016 Fangschaltung Überprüfen, ob Typenschilddaten des Motors korrekt sind (P081 bisP085)P016 deaktivieren und wieder aktivieren

F074 l2t Motor-Überhitzung Kontrollieren, ob der Motorstrom den in P083 und P086eingesetzten Wert überschreitet. Zur Abschaltung kommt es nurwenn P074 = 4,5,6 oder 7.

F106 Parametrierungsfehler P006 Festfrequenz(en) an den Binäreingängen parametrieren.

F112 ParametrierungsfehlerP012/P013

Parameter P012 < P013 einstellen.

F151-156 ParametrierungsfehlerBinäreingänge

Einstellungen der digitalen Eingänge P051 bis P055 und P0356ändern

F188 Fehler bei automatischerKalibrierung

Motor nicht an Umrichter angeschlossen- Motor anschließen.Bleibt der Fehler bestehen, P088=0 setzen, und denStänderwiderstand des Motors für P089 manuell eingeben.

F212 ParametrierungsfehlerP211/P212

Setzen Sie den Parameterwert für P211 < P212.

F231 Differenz bei derAusgangsstrommessung

Motorzuleitung und Motor auf Kurz- und Erdschluß überprüfen.

Page 20: MICROMASTER Eco & MIDIMASTER Eco Eco Betriebsanleitung · Wenn die MICROMASTER Eco und MIDIMASTER Eco Geräte entsprechend der Anweisungen diese Handbuchs installiert werden, efüllen

19

CHECKLISTE DER BENUTZERPARAMETERParameter Werkseinstellung Ihre

EinstellungP000 -P001 0P002 20.0P003 20.0P004 30P005 50 (60 Nordamerika)P006 0P007 1P010 1.00P012 0.0P013 50 (60 Nordamerika)P014 0.0P015 1P016 0P018 0P019 2.0P021 0.0P022 50 (60 Nordamerika)P023 0P025 0P026 2P027 0.0P028 0.0P029 0.0P041 5.00P042 10.00P043 15.00P044 20.00P046 25.00P047 30.00P051 1P052 10P053 6P054 6P055 6P061 6P062 1P065 1.0P066 0P073 0 Bereich ist abhängig

vom ModellP074 1P076 0P077 4P079 50P080

P081 50 (60 Nordamerika)P082

P083

P084

P085

P086 100P087 0P088 1

- Wert ist abhängig von der Auslegung des Umrichters

Parameter Werkseinstellung IhreEinstellung

P089

P091 0P092 6P093 0P094 50 (60 Nordamerika)P095 0P101 2 (wird nach dem

ersten Einschalten auf0 oder 1 gesetzt)

P111

P112

P113

P121 1P124 1P128 120P131 -P132 -P133 -P134 -P135 -P136 -P140 -P141 -P142 -P143 -P199 0P201 0P202 1.0P207 100P208 0P210 -P211 0.0P212 100.00P220 0P321 0.00P211 0.0P212 100.00P220 0P321 0.00P322 50 (60 Nordamerika)P323 0P356 6P386 1.0P720 0P721 -P722 0.0P723 -P724 0P725 0P726 0.0P910 0P922 -P923 0P930 -P944 0

Page 21: MICROMASTER Eco & MIDIMASTER Eco Eco Betriebsanleitung · Wenn die MICROMASTER Eco und MIDIMASTER Eco Geräte entsprechend der Anweisungen diese Handbuchs installiert werden, efüllen

Falls Sie technische Unterstützungbenötigen, in das Eco Referenzhandbucheinsehen möchten oderVerbesserungsvorschläge haben,

besuchen Sie unsere

Website: http://www.con.siemens.co.uk

Adresse der Niederlassung in Congleton:

SIEMENS plcAutomation & DrivesVarey Road, Congleton, Cheshire,Great Britain CW12 1PH

Technische Unterstützung:

+49 180 5050222

Page 22: MICROMASTER Eco & MIDIMASTER Eco Eco Betriebsanleitung · Wenn die MICROMASTER Eco und MIDIMASTER Eco Geräte entsprechend der Anweisungen diese Handbuchs installiert werden, efüllen

AnzeigeparameterAnzeigeauswahl

Parameter P001 imExpert-Moduls

FrequenzanzeigeParameter P001

0 = Ausgangsfrequenz

MotorstromanzeigeParameter P0012 = Motorstrom

MotordrehzahlanzeigeParameter P001

5 = Motordrehzahl (U/min)

Anzeigeparameter

HochlaufzeitParameter P002

0 -150 Sek.

RücklaufzeitParameter P003

0 -150 Sek.

Auswahl Frequenzsollwert Parameter P006Eingabe: 0 = Digitalmotorpotentiometer

1 = Analogeingang2 = Digitaleingang + Festfrequenzen

BedienfeldParameter P007

0 = AUS (Steuerung über Digitaleingang)1 = EIN

Minimale MotorfrequenzParameter P012

0 - 150 Hz

Maximale MotorfrequenzParameter P013

0 - 150 Hz

FangschaltungParameter P016

0 = nicht wirksam 2 = aktiviert

Motornennfrequenz lautTypenschild

Parameter 810 - 150 Hz

Motormenndrehzahl lautTypenschild

Parameter P0820-9999 U/min

Motornennstrom lautTypenschild

Parameter P0830,1 - 590A

Motornennspannung lautTypenschild

Parameter P0840 - 1000V

Motornennleistunglaut Typenschild

Parameter 850,12 - 400 kW

Expertparameter, Zugrifffreigeben Parameter P199

Grundparameter 0Expertparameter 1

Grundparameter

Anzeigeauswahl (P000)Parameter P001

0 - 8

Automatischer Wieder-anlauf nach Netzausfall

Parameter P0150 = Anzeige/1 = aktivieren

Automatischer Wieder-anlauf nach Störung

Parameter P0180 = gesperrt/1 = aktiviert

Analogeingang 1Parameter P023

0 = 0-10V/0-20mA1 = 2-10V/4-20mA

FrequenzausblendungParameter P014/027/028/029

0 - 150 Hz

Funktion EingangsklemmenParameter P051-055, 356

siehe Tabelle

Auswahl RelaisausgangParameter P061/062

siehe Tabelle

GleichstrombremsungParameter P073

0 - 200%

PulsfrequenzParameter P076

siehe Tabelle

Motorstrom-BegrenzungParameter P086

0 - 200%

Siehe Referenz-handbuch für weitere

Expertparameter

Expertparameter

InbetriebnahmeMICRO-/MIDIMASTER Eco

Page 23: MICROMASTER Eco & MIDIMASTER Eco Eco Betriebsanleitung · Wenn die MICROMASTER Eco und MIDIMASTER Eco Geräte entsprechend der Anweisungen diese Handbuchs installiert werden, efüllen

6SE9586-4AA50

*6SE9586-4AA50*G85139-H1751-U601-C1

*H1751-U601-C1*Mai 1999Deutsch

Bestellnummer: 6SE9586-4AA50

Herausgegeben vomBereich Automatisierungs-und Antriebstechnik (A&D)Geschäftsgebiet Standard DrivesPostfach 3269, D-91050 Erlangen

Siemens plcAutomation & DrivesStandard Drives DivisionSiemens HouseVarey RoadCongleton CW12 1PH

Änderungen vorbehaltenSpecification subject to change without prior notice