microfilme sua. rolele 39, 46-47, 61. inv. 974

8/9/2019 Microfilme SUA. Rolele 39, 46-47, 61. Inv. 974

1/80

SERVICIUL ARHIVE NAIONALE ISTORlCE CENTRALE

BIROUL ARHIVE FEUDALE, PERSONALE I COLECII

Inventar nr. 974

Colecia Microfilme

S.

U.A.

R.

39, 46-47, 61

Anii extremi: 11939-1943

Bucureti


2/80

..0.-\ eh..L..- -

o l , A 6,-2

Ca ro 1

C I

.., I~ r

1

10- C r-o

~

.

l C , - u .

C

Co

~/ I C

unc,

. . 1

3.L .ica u.i

-

10 t r ~oa c o~i t o_ ul i ,

'< -i., 0 _ : 1 . .. ,

i,

C

1 c .

UC,

i

A': ~1).

ca

c

,

.,

l C

uc

U

~.

.3

C

-

,

taor: c

o

v

o

Il

1 ..

c.

n.; ,

... .- --i ..

...,-

. . . '- .


3/80


4/80

3

. ,

. . -

. .

. 6~

7

En

U' I~ - C

r-t., ..

l 1

~1 - brie eh: .ic P__ ,nix in

i

de

. n i l i n t . .

A

l T

.1- -

1~:..r:.., 'il

r-ur-i

. 0

.1U

o

1i

1 . 7

.

7

~ . .

~

10

tr:re

c

.rbun

lu

.

b

1~

,oi.

_~i

s~i

un

s diu,

U }

ri e

I

Loo b

n

r r

li

n . . . :

11

U '

m

10_ '

d i n

: . 7

../

.

. 7 7

0

t i s t . ' ci

L

u..

ri

1 . ,

ur

o_ie~

n

'_u

)

r

t e

r

aio

., -

i

s

e

.

iub

eu

el i

: f i

cr-i c

t

1

'0

1

liS

rl~

ucur

.,ti.

.

b . . : -

cii

J. itro

.

_ 1 '

jn

. . J i -

BUl,) ..

~

t . . : . J . 1 .

i n . .

':_'UIJ

.r

o

i Fr ron II ueur 'T i )n _u

.~ill

..1'0 co~r .L:'i dl:

1

yi

ilo ::.._

..

o r

r iloL'.

o r .

1./ [ .754

U ' l.

.

. . . -

o

1

End us t-I

ei--Cluj.

o:. t :

1Pe ::-0

_'ie

. 1

.il

l _

.i [j- 1- t

o

lOU,,-

:o) ric 'I2br..d

t

'.il .

co cu~..

-u fi r lo br

i:..~ o

.i

ue .1. i ,.....

ur;c

o:;:' o

no uu

brie' 1, )UJ_

l1E

ro-


5/80

1 7 t; ~4

........v..... 1

urrt,

1 . 785. 877

ur-n ,

1:; _u.l, 1

L,O:

:r

'jJ~ill

vr

It

din oi.

LC

U_' l

O

,~ -

...v

supr

i i-

e'

t .19''+0. T I

po'rt su.... in~t 1 i~lor ~i l~cr

,cu G.chi:: i

pl ni.r-i ,

e 1

- i

Pivl. ....i.noLe

Loc i

o.r..i:( -

.Bucure~,

ti .

Al'~ ~ brici de l - i .. L 1 i

he

te : J

errn ua

C..

VI'

isca)

rr. Al x

l':drscu,

r r-

i

Ale:~ ndr- ac

u

(z-om.,n ::-ti) ,

L

lp, T,-_bucri yionla (bul

u

lJ..' ti); Kar

r-es

(s.0.-

~ti) , FilJ EJ n (evr i'sc). Li [ e ~ le.

A:...Lc.o Le d'i,n pr sit li ns, supr - i , .ii

n oDtJli - hs r

i

.c i'-;

p.i e

I ::' L

c ,1g znn.rrt

1

C,-,Gto~_ brici de

.

7

-;)0

rt~

aupr

Uzil1.

lor d e

.10

,vl

t

'.i

il t

Bucure:t:;i

.

cu

schi .

oduc i

de

Luru.n.l.;

f

brxic

d e

1

ro

.

1

1..

...l-

v .i.

ele c.rom ,

. ::o_~t:1

O

.;OV 2- u ..,copc::.'it r zervc

n; TI ,i oliod.en. In['a

t.,

bui v rific te

), ~ort: p.....oduc d

r rau, 1 Lmina , 10 o

p

L l i .

F bricius e: e~On z 1 b in.1940, c

I

' ,

. .

d 1

ersn

ni,

o.1'i unc,e

.... vu

i di ponibi.l

1~J o _~:

r ~ se ~

i ~ t

1

Alt

n _ p ,

11.

an la V br-a

DO.'l

c.i, ,11.mb la Baia 11 are,

zinc

13

~erja.

17

apr ,

19

1

-1-0, apo t (letail'lt asupra pro-

ducei uzine lor .ic

P oduc i

e me t a l e

:c .

, . .

.

-

ln

1

.i[,

~ O aur, 30 . 0 O a.....int; 6- 900 on8 z~nc, 5000 t o .

~lWlb ,

1200

to .

I '

ma, ~~.

00

tona 8ul~.

~Dt e

esu r'

aur-uLu.i, asupr

:'..b .'ie de .sulE

.i

ca din _rn.:-.',veni, abr-Lca de

c u : = -

~at c e 1'1 k.la~in:1.

. II


6/80

. . . .

r 9

....

le ~

.'/ ./

l,__

r

~i e i

d e

~i n e

e l a

ru_or a i i asupr-a un ' i

i e .)l e Il Cu ,iI'.

a~or t d e l a om ue ~ e r ~ r e - ~~ r ; b~: e i i

, z _ e .:

TI ~

a1~(

1

Co ..

c u

.:~l _

Ar t .

,

QL c ; i

i r e z e r v e l o e

i

p r i v i na. p r o-

o .....ni

B;

o

11n

-t,

3

Lzvo :

10L

_

. .

..i __

L

1 ,

-

_i)

lJ

a..;

l: .

~ o

ue

o

;.i

1'010.

.j

1

uO-l

:l

1

1ic ,

i

- :

,. , . _ , . . , . -

o c

' ; '0.,.

L

6

J..--'ici:~e

t I '

Se .,

o . . : t

] 50

t o .

1 ,

. . . . . .: . . . e e J . ._

r . .

,

1 ,

i n c e o

J a r

1ic r-i:i:i

C~

e e

I'U L

itl. O :i.10

u

l . . .i

un.

r e p

ava L LO c

.1

l-

e

e

.;

1

I-

t

po

'ti1

1 , ;

uri

o .

e

:.1. : 10.L'

c6

ivi}' el

--'

a1 ' r

1

. .

UV r ul,

o.

I

. 1


7/80

1./uv.009

l.l 0.0 1

Jo ?

1 _

ur: .

- ~ -

6

i

OL

.. .

0

.r

i G 1

I-O,

A . : . . .

ul ,

acu

r

'::11)0 t u l

unut om do

: n c r l , , ;

er ' . i .

1

D2U r8 , . Doi

de

ca

e~c U: O. _

Offi

_ i a.

or i c i , f a l oc t..J 1-:coi , cu . . : I . . .'t .

a .oz-L acupr-

illuI't;:...

:i er-i L o r

lip cer...

Lx d' l a

ai< l

ar e .

OI aau I ~ f ~b_ : c i i ac cc~c : uc SA uc u-

rt.

1940 , 8S~ r a f a~. . : ' i c j i ~ cau-

c i uc an l oc - ' oodr i c~ i ~ G9~a

1p~o a vi.

i coi ai COL

ma

l l o~ t i ,

3r a

i a

'i ri Lo

r.

.

,SU_:L

J .. ' o. . : ' t ul v: ..eL o r cu oor din 1ali

r ul i n

'ii

f

n .a

l.L

a

ort

as u. r l uc ~ rilor

e

la

o

' t ul

e

.: zboi ' : a


8/80

-

].

1

i

- : > ,

c x t i l

tiI

Dot . c i

con' i

. ,.;. T .. : )

__~__ -......._c

si) l-'i-\Lnd

'0

u c . ; ; i

de

. .

xtil~

' '

: r : o v .

1

lo ,

\..Ll

o m

do

nc r dG~

_

U

r

.. .

11

o

1

r

, cu

i c

.

r

or vc z

. L.

.co

oli

ulc

\.l.:.:'m.

u .

l'

DZ\.l

1

10

d\;;c.

1.1./9

ui

c

si..

: ' n c h i r i e z e

Dur

r e .

o l i

o s,n, :)

I.J

u.

''/ 1

- _9.

Co

,\.1:

1. { V o .1]1

,r

1

,

r

c

i

u:

V

t : :

..

~

. . : a

i

r- u

L i- de cLs

o

r

.1

oi

: . .1

.;

.. . ..

U U

o._

e

- -

CI',-,

i n

1

1c

~o

c.ni

.:

-

~

~

u.e

r e r e

c.

o.

i a

c

l u

.ili

t

o.r

i

e

_

o

i

.

1

1 :

r-vo z

i-~

e 1

i c - i v

au

e ool.

- > lF C'

co

d~

'.lO-.ov.' ic

8.:;Jl:L

o

l'Yl

'cret

1~

n ov . oc o~u c o

e de 1'./0

a.i

Lioano

1

'C _

-'-o

u c , pe li

n ,

1 I':

--

-- .

o OC 1)'

: Dl

, - El

il

C3

c o

It

iloz ....'i c c .ceale,

i

car e

2D

au

.. wo '

1 7uo. 14b

o L'l~:,:: l': 'G _ t,1 :.,.,

r T. ul e s cu l ~c r

az

1 co

o r ' ul

< -1

o

c r un cu

1

un

i u : ' i c a

cu n C Dt

I


9/80

1./00.162

ur me

- 7 -

orior

n

-T::.1.

i

.uaei economice

... af L .

ub

Lnpr:

sia .I.r:':'cii ::

e< de

us:.....

O

corrvo

r-b a r-o cu chm t.ticdor c i.n \h'iciul eich-

re

ului

pentn-u

cereale ;

a.n

noiemb...ie S-DU i.

po cac

din

om lin 1

. 000

c.... ue ce~eole, ajoritatea urlU.

Ac ivi

1 1

ea en l~zilor. Fi 0;;1

ei:.

leze

c umor-

orice, 10 or-i co PI'U ,uri, iar p ntru ar.na a en Lez ?i

:fL. l1C8.


10/80

1 . 1

~ I

_/

1.,'

,

1 6-

r

'9

(

.

/

.A.

co ,lU:'C

1

1

;:'

,

I L E : . i~i

\

~CIl-Ul

pa

O1'1'Z corrur.,

aco ..

'uri -')

u.....,

n Lun-: G :l.:.'..v_ '....j

.o

4 ia ...

~r ,

( e : :

c r r e , t i ,

c

'

i n

IIs. oc t~c...

n i v i a e r c 1 ; , ;

, ...1 C r < ,1 . ,_ a

t

c

o 'tu o ii e -,~zi, ~r~_lC zi . i o::' ...dezi u cur.p I8;

cauti ~ yi ..:.~.nse e co:r alG:n 0_. 1i , n.

ca

ul de ,-,

. Le

r- o

c

ur-e ,

9

9 e t. ]

c

i o ' ul J 1

t ul

e ~ ~l'cur.

'i

i

uc.: r-: a J:Lv

cu ri vir ....

l a

~i-

lo .....

,

_~~-' ~~.'c~

r e

..J

o l _

1

1 z:: _Lcui,

c

1. ..

iedccG ex or

t:

1.'r

. e : : : : ,

3

i . ]1 v

,,1.'

i u

li

vce

:1

de

:::,jlll u.i ':'11i ru ..... c

....re .r r..c,

i.n c

j

'-4i

e: ort :. de ~

1 . i.Tivru'ca Q ar-mamcnt en Le z urciei este o

dovad de

s : : _

iciur:e:J An~J . . . i L . i . Cs 01 a

r

L Lns o

e:rta

le ..abo ; j

.l.

)10 ~ .~c z;'


16/80

1 . 7

. /

/.[

1 d

c . 1 . . . 1 3 9

itu'-'sio' co ui c

i rt rne

:;i

oxnor-n .... l~

l.ur-i Lor u\,. ;1 _'o ':'ce .i teL ...r

~lev

ov. 19~ '); cu : hc;;.r, i anex

3b ...

l cu

~o c } . '

. i l r.- 1 i t ol . r o ~i cc i

t

oLc ;2.'8

'ic.

c:n

.0

nia, C'1 nu

le r~ -omanc-.;o, ur ur

0 -

u

:i

1

'ec.l

, r

or u

su

. .

i

v

I'vfl

,

0_

tu-

Con

....., el

2

n o v . ' : :

t1

~ .

.

. . 1

l ?

oc . l

: r :

o ~t

aLUp

.~

. l . _ ' o

ra . lUl-:< :: co

c o n . : . >

. . ,

,

-uct ii.

d e

v

...e

un

rer..e,

~_l t_ u

y : : t r ol .

4 ee . , r ~

or

ul

wui om (6 i n c r O~d r ~

nG~prn

,: 10

toi ae

- t ;

az;

c r~

aner erul c.. )~\..z ,1A ul

,

;

., ..- -

i :.;

.;L...

puri

cu

o or e

Pe

v nul o 1 ,:.:. Z

,L:oill ..no::c

1

1 0~T 19 l~ ~o r ~~l asup~

./v. , ..l. ~

r

s >

{-ului n Orient. Al .uL,

r ' : i c lui

, .

.R.-.J~

r

CJ r : en o

cu 0\.

lYj9 'abric:'u..., o

L o

rn_'i


17/80

t a

i t .:J '. .., ~.J o

.-i e.,

9

no .,

10

o v ,

oc v

o c t,, arc,

u

s:

li.;.

;

e9 , cr. v

n U .o e

oc

LLi le oc.:.

i

c, ,;l zv

li ~o

o o

ve _' 1....

l a ) . ) r 1 i n

.ter-nc

JC

esc 'ull fl Cc:1...1......ad ice oe 10 eltv

1

Yo. echi ...


18/80

- 1u -

I

entr li tr ns OI' t I''':'l

I'

.'

i

ElCt;sL ....

a

nd~_.l.

li

v '~j

1

l .' 1~..

A

.Jv.J. ... - ---

OL

i

os L ;

_ , - u

I' _'

a

i

1

./0

r;

I

..L.

i

'1

ZC,

L J l l

~.t'-

n -

rl;;-

c .

e

.1

'S',

1

te . - .

C'I' ,u

u

i

~_ t ul o ) e ~ol

O ' 1unui. o, C J.. cr

J vi

r . s e .

z v ol t \ , ; . )

ul 1 . ; 8

(7

L

,

i

Luva 1 o

_ 1

..10

t

u}'

'0 Lu ; \j... o...v~r_~lo_, )

,u

o ' w : : :

'

: ; . : ; 1 4 .

t.

G

r-o1i.~

ere,

: L

o

i

'01

; . ;

.

co u Le

.'n r

1010ni

i

nor .:--lt; ...._ d.

_'o

I~i

i

c i

.I' ele

:OI'

i

e

11

.

l'

:1

o

U_.

.L

- i

C

~.

v

L

t

O

J

1i.uL

. . .

v

ui

1

z

1

O

oi

\;.o

ii

c

0__

~ ,.

O

j~

c

t

e \

.

oi

C

~ZJ eri

eh0 r

Iloyd

.,

t

-'


19/80

, r ;

.

./

u L

J, ~

-,1

r

L

,

_ -1-

C c

oc1:r

;.t

~-l U: 1

i

C

'~' :... J

0-

,_V

....1 i

1::' '-

;i,.

_ Z j 1

.

1_

Polo

i'

CI '

-

'.

C

1

o

pc

_ 'o :

~

cu

o

o

.;

r

~..:.u

Li

i

a

~

010'

.

,..

< . . .. . U

-

- -

o

~

,

I ' n

.E

Po

~

o

i

.

u

~ v.

,

,

c -

,

. . . ,

t ,

l:'v.

i

01.'

._'01

1

u

u :Da

Ilu':'i lL_::'i

0

v i r

ju

_- _,.... 1-

o_o. --- '1

./

: i . . u : :

'i

i u

). ..

u : :

o

.uU

ilo ...

il

-

.

~

i

Cc

.:

1'

Of C

n

.':c_.'o.Li1

cu

11,;

\Jnd~

c C

.L

l'

.. 1. .

...J

.. 1 . .

1

.

: L . .

o. ,

c.ri.Lo

c

:1ccec

o

c

1./0

.

,1/

7

: c

i

.

. .

.

.:

o

,

~ u

.

o

,J,l.

c_

ere

f 'J

.. . ..

/

./

,

/ .

, upr

O : '

~

o ~

1.'

o . . :. .

le

C

n

l'

tr

C

r

a

I_ .. . . . .l.. lJ

y'

1

c

'

-t

cu

r

:'it

'~ii

om i

i

.;i

.us.l, ~

r

e tI'.c ,~~

, (

uac

t

c

J.

1.;

e

I'O

r~:.Ilt; vo .

i

su

~

:C[' Le

c t

,-

mt;

'i

01,

i.

1

VO.L~

G .

- '>

-

,

. .. .

u .

l o . e

c

c

1.:...

,

,

e

c o

_uci

'rovi

1

_ 1

1

,':10

c,

t ._ CC'-

.

D

. . . . . .c

ezel

.:

-ii

.

ccu L

. , . . .

Dr ....

,

~

rv

.

.. . .

. .. ,


20/80

Exempl ar n r . 1

7

Ro l a Cad r e

1358 c a d r e

~~n i en t a: Comandamen t ul s up r em al We h r -

mac ht ul ui ( Obe r kommando de r Wehr macht ) , Se r -

v i c i ul e c onom c ar mat i e c h i p amen t ( Weh r -

wi r t s c haf t s - und Rus t ungs amt ) .

609

1 . 7940447-

1 . 795. 805

1 . 794. 449

J unke r r apor t e az l a 4 ac t . 1941 , c d i n Ro-

mn i a s e v or e x por t a pe l un 466. 968 t . ul e i - m n er a l ,

, / d i n c ar e 239. 364 t . n Ge r man i a, 67. 045 t . p e n t r u

lJ~

lC~.utlw

Wehr mac h t , 5160 t . n Sl ov ac i a, 21 . 955 t . n P r ot ec -

11t/~

t o r a t , 12. 279 t . n E l v e t i a, 111 . 174 t . n I t al i a,

J J J 6 - lV

7301 t . n Bul ga r i a i 2670 t . n Gr ec i a.

1 1 7

10794. 462 L a c ons f t ui r e a de l a Mi s i u nea e conom c m -

l i t a r . d i n 3 oc t . 1941 s - a ar t at c l unar s e v or

put ea nc r c a l a Cons t an a i Cemavod 30 . 000 t .

be n z i n. Di n mor p . en t ce v a i n t r a n f ' un c

fune

p i p e l i n c

s e v a put ea con t a pe o l i v r ar e de 95. 000 t . b en z i n .

P e n t r u a put ea l i v r a ac e as t can t i t a t e e s t e n e c e s ar

c a Romn i a s pun l a d i s poz i i e c i s t er ne s uf i c i e n t e

i pe r s onal pe n t r u t r an s bor dar ea be nz i n e i ; d e as eme -

nea s s e nl t ur e munca de noap t e .

1 . 794 . .466

I n t r - un r apor t de ac t i v i t at e d i n 27 s e p t .

1 941 s e r e l at e az d e s p r e : ap r ov i z i onar e a cu ul e i -

m ne r al a f r on t ul ui de e s t , ne c e s i t at ea de n t r i r e

a m j l oac e l or d e t r an s p o r t pe n t r u l i v r ar e a ul e i ul u i

m n e r a l , de poz i t e l e c u r ez e r ve d e ul e i - m ne r al a l

~uv e r nul ui r omn , t r an s por t ul de be nz i n pe n t r u ar m

ae r i an , t r e nur i l e ge r mane de n t r i r e , p r ob l e me l e

d e t r an s por t , c oc s ul d e pe t r ol , p r ogr amul de f or ar e

al f i r me l o r pe t r ol i f e r e , s i t ua i a c i s t er ne l o r i

p r ogr amul de t r an s por t e t c

1 1 .


21/80

1 . 794. 488

10794. 493

- 2 -

20

Raf i n r i a Qr i on a f os t r eamenaj at . A c t i v i t a-

t ea n ac eas t r af i nr i e poat e f i r e l uat .

L a o cons f t ui r e cu ns r ci nar ul s pec i al pen -

t r u p r ob l eme econom ce , m n i s t r u d r . Neubache~ d i n

19 s ep t o 1941 , s - a d i s cut at pr ob l e ma l i v r r i i de ul e i

m ne r al pe pe r i oada i e r ni i . Dac v or f i d i s pon i b i l e

s uf i c i e n t e c i s t e r ne s e v or put e a l i v r a l unar n med i e

270 . 000 t . , r e s t ul de 130. 000 t . poat e f i pus n r e -

z e r voar e pen t r u r ez er vo

Gr af i c c u t r e nur i l e i nav e l e c ar e p l eac

p r i n Gi u r gi u i Ce r nav odo

L a cons f t ui r ea d i n 22 s ep t . 1~41 s - au d i s ~

cut at pos i b i l i t i l e de t r an s por t i c an t i t at e a l i -

v r r i i de pe t r ol pe l un i l e car e ur meaz .

P r ogr amul de ex por t al Romn i e i pe nt r u oc t om

br i e 1941 e s t e de 336. 000 t . p r odus e pe t r ol i f e r e

pe nt r u Ge r man i a, 127. 000 t . p r odus e pe t r ol i f e r e pen -

t r u I t al i a, al t e r i n t ot al 508. 000

t.

Di n r apor t ul de ac t i v i t at e n c he i at l a 20

s e p t . 1941 r e i es e c c e l e 8 t r enur i car e s t au ne de s -

c r cat e l a T i gh i n a, nu v or put e a f i f ol os i t e pen t r u

t r ans por t n pe r i oada ur mt o a r e ; l a Cons t an a s e a-

f l numai 49 c i s t e r ne pen t r u t r an s por t ul be nz i ne i pe

cal e a f e r at . I n t ot al au f os t nc r cat e 1030195 t .

d i n c ar e 57. 675 t . p e n t r u Ger man i a, 15. 812 t . pe nt r u

Wehr mac h t , 24. 425 t . pe nt r u I t al i a, 5283

t.

pen t r u

E l v e i ao

P r oduc i a de ul e i - m ne r al d i n Romn i a pe oc -

t ombr i e 1941 e s t e n t ot al de 540. 000 t o, d i n c ar e

540500 t o v or f i e x por t at e c a pe t r ol , i a r r es t ul de

485. 500 t . p r e l uc r a t ; 225. 500 t . de pcur s t au d i s -

pon i b i l e pen t r u ex por t . Di n t ot al , 128

0

00 t . r e v i n


22/80

10794. 523

1 . 794. 542

1 . 7940546

1 . 794. 548

1 . 7940551

- 3 -

Romn i e i i 3260000 t o pe n t r u e x por t .

Rapor t de ac t i v i t at e n r . 40 ( e x t r as d i n j ur -

nal de z i de r z boi ) d i n I l s e p t . 1941 , s emnat de

SChm d t , c u pr i v i r e l a: d i s t r i b ui r ea ul e i u l u i m n e -

r al pe nt r u Wehr mach t , p r e l uc r ar ea benz i n e i , t r a n s p o r -

t ul be l n z i n e i de l a Cons t an a l a Cemav od, s ch i mba-

r ea p r ogr amul ui de c i r cul a i e pe cal e a f e r at , v e h i -

cul e l e de t r ans por t n i n dus t r i a pe t r ol i f e r , r e p a r a -

i a podul ui de cal e f e r at d i n Ce r nav od, mo t o r i n a

pe nt r u e conom a c i v i l d i n Gr e c i a , ul e i ul m ne r al

pe nt r u e conom a c i v i l d i n Gr e c i a , p r ob l eme l e de

t r a n s p o r t .

Se n car c n pe r i oada de 1 - 7 s ep t . 1941 -

73. 836 t . pe t r ol pen t r u Ge r man i a, 27~983 t o pe nt r u

I t al i a i 2. 986 t . pe n t r u El v e i a, n t ot al 104. 805

Tr ans por t ul benz i n e i de l a Cons t an a l a Ce r -

nav od ( 4 s e pt . 1941) .

T r e nur i l e Weh r mach t ul ui cu ul e i - m n e r al c ar e

p l e ac s p r e T i gh i n a i s p r e Ge r man i a .

P r ob l eme de t r ans por t - d i r i j a r e a l o r .

T r ans por t ul pe t r ol ul ui n med i e pe z i n

Ge r man i a , I t al i a i E l v e i a. P e pe r i oada 1 s e p t .

7 s e pt . 1941 n Ge r man i a - 640258 t . , p e f r on t ul d i n

s ud 9578 t . , n I t al i a 270883 t . , n E l ve i a 2. 986 t

n t ot al 104. 805 t o

Rapor t de ac t i v i t at e nr o 39 d i n 8 s e pt . 194l .

Di n l i p s de m j l oac e de t r an s por t a put ut f i t r i m s

n I t al i a un s i ngur t r en n l oc de c i nc i . Raf i nr i a

L umna i s por e t e ac t i v i t at e a. P e l una s ep tembr-L

pot f i l i v r at e 75. 000 t . ul e i m ne r al ; p r ob l eme de

t r ans por t , s up l i ment de ul e i - m ne r al pe nt r u Wehr -

mach t , p r oduc e r e a de ul e i pen t r u gr es at pe n t r u Qu

Romni a. P e pe r i oada de 25- 31 aug. 1941 s - au ex por -

. 1 1 .


23/80

- 4 -

t at 108. 574 t ( p e n t r u Ge r man i a, I t a l i a, E l ' We i a ) . P e

l una augus t s - au e x por t at 410 . 822 t . pe nt r u Ge r man i a,

1 04 . 499 t . p e n t r u I t a l i a i 1 00123 t . pe n t r u E l v e i a ,

n t ot a l 525 . 444 t .

1 . 794 . 564 P e l una s e p t emb r i e e x i s t o p r ov i z i e de

502. 500 t . r a p o r t e az Schm d t o

1 . 7940577 P r ogr amul d e i mp o r t pe l una s e p t emb r i e 1941 :

Ge rm~Di a 377. ~00 t . p r odus e p e t r o l i f e r e , I t a l i a

127. 000 t o, a l t e r i 410500 t .

1 0794. 579

1 . 7940581

1 . 794 . 582

1 . 794. 595

1 . 794 . 597

1 . 794. 598

1 . 794 . 610

I n l una augus t a s os i t n Ge r man i a c ar bu r an t

Di e s e l ( Di e s e l k r af t s t of f ) 120 . 000 t . , p e l una s e p t .

v a s os i 72. 500 t . , i a r p e l una oc t ombr i e 46. 000 t .

Se i mpor t p e l una augus t 154 . 000

t.

de car -

bur an t c ar e s e e v apor ( Ve r gas er k r af t s t of f ) , p e s e p t .

1 45 . 000 t . i a r pe oc t ombr i e 170 . 000 t .

P e augus t s - au e x por t at d i n Romn i a 566. 869 t

.

de ul e i - m ne r al .

P r ogr am de e x por t a l p r odus e l o r pe t r o l i f e r e

pe l una s e p t . 1941 : n Ge r man i a 377. 500 t . , n I t a -

lia

127. 000 t o, n a l t e r i 33. 700 t . ; n t ot a l

538. 200

t.

P e l una s e p t . s n t d i s p on i b i l e 3200000 t . d e

ul e i - m n e r a l p e n t r u Ge r man i a d i n Romn i a.

P e l una s e p t emb r i e s t au l a d i s poz i i e 475 . 300

t o n e p r odus e pe t r ol i f e r e p e n t r u Ge r man i a, Sl ov ac i a,

Ungar i a, Kr o a i a, Se r b i a, Gr e c i a i I t al i ao

P e l una s e p t emb r i e s t au d i s pon i b i l e 440 . 000 t

mr f ur i p e n t r u Ge r man i a i I t al i a ( 30 aug. 1941 ) .

I n s r c i nat ul p e n t r u ul e i - m ne r al d i n p a r t e a

. 1 1 .


24/80

- 5 -

Re i c h ul ui pen t r u Romn i a, Raab, l i v r e az t r a n s por -

t u r i l e numai . l a apr obar ea OKW

10794 . 61 4 O s i t ua i e c u p r i v i r e l a mat e r i al ul d i s pon i -

b i l pe n t r u ex por t i al t a cu p r i v i r e l a c ons um

1 . 794. 620. Rapor t de ac t i v i t at e nr o 38 d i n 27 aug. 1941

I n noapt ea d i n 16 s p r e 17 aug , 1941 a av ut l oc un

at ac ae r i an s ov i e t i c as upr a Cons t an e i . Au f os t de -

t er i o r at e r e z e r v oar e de de poz i t d i n c auz a s c h i j e l o r

de bomb. P i pe l i na P l oi e t i - Gi ur gi u v a f i ac ope r i t

n c az ul un ui at ac ae r i e ne Se cons t r ui e t e o nou

conduc t n t r e Cons t an a i Ce r . n av od; a p r o v i z i ona-

r e a Wehr mach t ul ui n Gr e c i a, ms ur i an t i ae r i ene n

r e gi un i l e pe t r ol i f e r e, pe r i c ol u l unui at ac ae r i a n

as upr a r egi un i l or pe t r ol i f e r e v a- dur a p n l a ocupa-

r ea or a ul u i Ros t ov de ct r e t r upe l e ger mane o

I n ac eas t pe r i oad au f os t t r i m s e n Ge r -

man i a 89. 644 t o, n I t al i a 28. 095 t o, n El v e i a

744 t . , n t ot al 118. 483 t o P e l una augus t s e poat e

cont a pe o l i v r ar e de 500 . 000 t . d i n c ar e 420 . 000 t .

n Ge r man i a, 800000 t o n I t al i a. Rapor t eaz Schm dt

L a Cons f t ui r e a d i n 18008. 1941 a n s ~r ci na-

t ul ui Re i c hul u i pe n t r u ul e i - m n e r al s - a d i s cut at m

bar car ea d i n Cons t an a. Maj or i t at e a popul a i e i a p-

r s i t or a ul , a a nc t v a f i ne v oi e de aj ut or m l i ~

t ar e

Ur meaz ca pr e ur i l e l a pr i nc i p al e l e ul e i u r i .

m ne r al e s f i e r i d i c at e .

1 . 794. 64 0

I n t r - o s c r i s oar e d i n 20 augus t 1941 l o cot e-

nen t Reus s aduc e l a cuno t i n c Neubache r a f os t

. num t de F Uhr e r , Com sa r ul Re i c hul ui pe n t r u econom a

p e t r o l i f e r r u s , i ar l ocul l ui a f os t ocupat de

Ri e d .

Reus s c omun i c n t r - o s c r i s oar e d i n 22 augo

1941 c d l . F r e y t ag a i nf or mat c m s i unea e conom c


25/80

- 6 -

m l i t ar nu e mul um t cu ac t i v i t at e a s oc i e t i i ge

mane de - nav i ga i e dunr e an. Bi r oul s oc i e t i i num t

mai s us cu- s e d i ul n Bucur e t i nu e p r e a pol i t i c os

i s e r v i ab i l o Dl . F r e~t ag c e r e s cuz e of i c i a l e pe n t r u

a c e a s t compor t ar e a pe r s onal u l u i s h i p r om t e c

pe v i i t or nu s ' e v or mai n t mp l a as t f e l de i n c i d e n t e

1 . 7940647

Ma- l i e r i a l ex i s t e n t l a P l o i e t i i Cons t an a

l a

9

augo

1941 : 1 . 1 67 . 829

t. r e s p e c t i v

2250304

t .

Bi r oul c e n t r al pe n t r u ul e i - m ne r al anun l a

27

auge

1941

as i gur ar ea unui t r an s por t de

30 . 0 00

t .

ul e i - m n e r al d i n Romn i a~

1 . 794 . 650 . Ace l a i b i r ou i n f o r meaz l a 26 augo 1941 c

pe l una augus t s e l i v r e az doar

40 . 0 00

t .

1 . 794 . 652 I Rapor t de ac t i v i t at e n r o 37 d i n 21 august

1941 .

L a

1 0

aug.

1941

a f os t de t e r i or at podul de ca-

l e f e r at de l a Ce r nav od p r i n t r - un at ac ae r i an de

dou bombe r us e t i . Conduc t a de pe t r ol a ar s dou

OI

I n l una augus t s n t d i s pon i b i l e

. 1 . 0 29 . 900

t .

p r ov i z i i ul e i - m ne r al , d i n c ar e s t au d i s pon i b i l p e n -

t r u e x por t pe l una augus t

409 . 130

t . , i ar pe n t r u s e~

3740910

t.

P r i n de t er i or ar ea p i p e l i n e i de l a Ce r hav od

s - au p i e r dut

60

t . p e t r o l .

I n noap t e a d i n

1 1

s p r e 12 i d i n 12 s p r e

13

augus t au avut l oc noi at acur i ae r i e ne s ov i e t i c e as u

pr-a

or a e l or Cons t an a i Ce r nav od. Nu s - au mai n-

r e gi s t r at pagubeo

I n pe r i oada

1 1 - 1 7 . 0801941

au f os t e~or t at e

129 . 677 t Q d i n c ar e 1 03. 38 7 t . n Ge r man i a i n E l -

v e i a

3316

n,

P e l una augus t s e poat e con t a:

440 . 000

t .

pe n t r u Ge r man i a i

80 . 0 00

t o pe n t r u I t al i a, n t ot al

520 . 000 t.

1 . 794 . 666

Rapor t n r .

50

d i n

11

august

1941

s emnat de

1


26/80

1 . 794. 68 9

1 , , 794 . 697

1.794.700

- 7 -

Reuss .

L a 1 augus t 1941 e x i s t ur mt oar e l e r ez er v e

de pr odus e pe t r ol i f e r e n Romn i a: i n r af i nr i i

8440100 to, l a Co n s t a n a 185. 800 t i n t ot al

10029. 900

t

P e n t r u Ge r man i a s t au l a d i s poz i i e pe l una

augus t 409. 130

tQ

pe s e pt embr i e 374. 910

t

o not d i n 16 augo 1941 - e~por t de coc s -

p e t r o l .

Un p r oi e c t s emnat de Mo r l i nge r l a 9 aug. 1941

cu pr i v i r e l a apr ov i z i onar e a put e r i l or al i at e cu

Ge r man i a , s au a r i l o r neut r e , cu ul e i - m ne r a l d i n

Romn i a, c ar e de p i nde numai de r e z ol v ar ea c e r t a

p r ob l eme i de t r an s por t .

o s i t ua i e c u p r i v i r e l a ex por t ul de pe t r ol

i nt r e 4 - 10 aug. 1941 , 115. 016

t

11 - 17oaug. 1941

129. 67 7

t.,

28. 07. - 3008. 1941 , 125. 480 t i n Ge r ma-

n i a, I t al i a i E l v e i a.

o s i t ua i e d i n 23 augus t 1941 cu pr i v i r e l a

ex por t ar e de ul e i - m ne r al d i n Romn i a .

Rapor t nr 57 d i n 21 augus t 1941 cu pr i v i r e

l a s i t u a i a depoz i t r i i de l a Cons t an a. L a 2 aug.

1941 l a Cons t an a e s t e depoz i t at cant i t at ea de

225. 382 t

Di nt r - o not d i n 20 augus t 1941 r e i e s e c

$e ex por t d i n Romn i a n Ge r man i a n t ot al 374. vOO

r f i o nemat e r i a l e .

Rapor t de ac t i v i t a t e

nr

j6 ( ex t r as d i n j ur -

nal de z i de r z boi ) d i n 13 augus t 1941 . P r ob l eme

or ga n i z a t o r i c e .

I n pe r i oada 4- 10 . 08. 1941 au f os t l i v r at e

..I.


27/80

10794. 722

1 . 7940725

1 . .794. 726

107940730

1 . 794. 735

10794. 740

10794 . 741

- 8 -

115. 016 t . ul e i - m ne r al d i n c ar e 93. 105 t . n Ge r -

mani a, 18. 687 t . n I t al i a i 3224 t . n El v e i a ~

Pe - l una augus t s t au d i s pon i b i l e 510 . 000 t .

d i n c ar e 435. 000 t . pen t r u Ge r man i a i 75. 000 t . pen

t r u I t al i a.

Not a nr . . 7 84 d i n 6 aug. 1941 - p r i v e t e p r o-

b l eme l e de i mpoz i t al e ul e i ul ui - m ne r al d i n s e r v i -

c i i l e Romn i e i .

Not a n r . 794 d i n

6

aug. 1941 - p r i v e t e e d i

a r e f e r i t oar e l a t r ans por t ul d i n Gi ur gi u. Semnea z

L i e ge l ,

TKVR.

Not a nr . 797 d i n 8 aug. 1941 ' c u p r i v i r e l a

c ons f t ui r e a cu dr . Schobe r ; s emneaz l t . d r . Reuss .

Not a n r . . 798 d i n 8 aug. 1941 cu p r i v i r e l a

cons f t ui r ea de l a n s r c i n at ul Re i c hul u i pe n t r u u-

l ei - m ne r al - Raab p l eac l a 9 augus t 1941 cu av i o-

nul l a Be r l i n. Se mn eaz Re us s .

L a 21 i ul i e 1941 Mor l i n ge r s emneaz d i r ec -

t i v e l e pen t r u t r ans por t ul ul e i u l u i .

I n s t r uc i un i al e Mi n i s t e r ul u i de f i n an e .

Ms ur i pe nt r u s i mp l i f i c ar ea p r oc edur i i l a b i r our i l e

de con t r ol de pe l n g r af i nr i i l e c ar e ex por t pe tm

l ul pe c al e f er at i p r i n por t ur i l e Or ov a i Gi ur -

gi u.

Ambas ada ge r man d i n Romn i a t r an s m t e t e l e -

f on i c c n p r i me l e z i l e al e l un i i augus t au f os t

mbar cat e n t ot al 144. 035 t . p r odus e pe t r ol i f e r e d i l

Romn i a pe n t r u Ge r man i a.

Rapor t de z i , 7 . 08. 1941 , c u pr i v i r e l a m j -

l oace l e de t r an s por t al e ul e i ul u i m n e r al d i n Roma-

n i a. Se d o s i t ua i e . l Ac eea i p r ob l em e s t e t r at at ~


28/80

1 . 7940777 F e l dwebe l de s e r v i c i uyThomas ) i n f or meaz as u-

p r a i n c i d en t ul ui de l a p i p e l i n . L a P l oi e t i ar f i

t ot ul n or d i n e . Nu s e t i e de unde a. i n t r at apa n

c onduc t . , n s n - ar f i un ac t de s abot aj .

- 9 -

de as emenea n cad r ul 1 . 7940764 cu dat a de 1007. 1941 .

Rapot de ac t i v i t at e nr . 35 d i n 7 aug. 19410

Cp i t anul Spec k comun i c l a 26. 07. 1941 c d i n noua

p i p e l i n au i e i t c am 435

t.

ap. Se bnui e t e c - ar

f i un ac t d6 sabo t a j . Nu s - a put ut c ons t at a cauz aq

P r ob l eme or gan i z at o r i c eo

I n pe r i oada 28. 07. - j oOe . 1941 au f os t mbar -

c at e 125. 480 t . d i n c ar e 1050904 t . pen t r u Ge r man i a

i 190576

t.

pen t r u I t al i a.

Rapor t s emnat de Reus s .

107940778 Not a n r . 747 d i n 28 i ul . 1941 cu p r i v i r e l a

i n s t al a i i l e de mbar car e a pe t r ol u l u i n por t ur i .

1 . 794. 779 Not a n r . 749 d i n 28 i ul i e 1941 - Co ns f nu i r e

cu mai or ul Zi r z owo P r ob l e ma or g an i z at or i c e.

1 . 7940' 780

1 . 794, , 7 9 3

10794. 797

1 . 794 . 804

Not a nr , /52 d i n 29 i ul i e 1941 cu pr i v i r e

l a c ons f t ui r ea cu d l . Raab n p r ob l ~ma r af i nr i e i

Lumr i a

Not a 792 d i n 8. 08. 1941 - e d i n pe nt r u mod i

f i cr i n t r an s por t ul d i n 2 augus t 1941 . - Se mne az

L i e ge l .

Not a n r . 782 d i n 4 aug , 19L - 1- d i s cu i e cu

d l . Hof f mann l a 29 i ul i e 1941 - p r i v i t oar e l a p r o-

gr amul pe augus t - s e ne c e s i t n t ot al pe nt r u t r an -

s por t 7000 v agoane .

Capac i t at e a de t r an s por t a pe t r ol u l ui n me -

d i e pe z i n Ge r man i a i I t al i a p r ecum i pe pe r i oa-

de I e :

. / 1 .


29/80

- 1 0 -

30 . 06.

- 6007. 1941

90 . 299

t o

7. 07 .

- 13. 0701941

-

1 17. 660

t .

14007. - 20 . 07 . 1941

1 13. 786 t .

21 . 070 - 27 . 07 . 1941

- 1 0 9. 29 9

t

28007 - 3

0

08 . 1941 - 1 25. 480

t .

1 . 794. BO

P l an ul

i nt ocm t l a

7

august 1941

cu pr i v i r e

l a

e x p o r t u l pe l una s e pt .

i

augus t,

1 . 794 . B08

1 . 794. 816

1 . 794 . 831

1 . 7940832

Rapor t de ac t i v i t at e nr . 34 d i n 5 august 1941

L a 22007. 1941 s - a i n r e gi s t r at un i nc end i u l a Gi ur gi u

l a f i r ma St e aua- Romn, car e a i z buc n i t de odat n

4 l ocur i ; s - a i n r egi s t r at o pagub de c t e v a s ut e kg.

b en z i n . F ocul a f os t s t i ns n s cur t t i mp . Se bnui e ~

t e c ar f i f os t un ac t de s abot aj .

P i pe l i na P l oi e t i - Gi ur gi u i - a opr i t ac t i v i -

t at e a d i n cauz a pe r i c ol ul ui de at ac ae r i an .

At ac ae r i an as upr a P l o i e t i ul u i i por t ul u i

Gi ur gi u n noap t e a d i n 23 s p r e 24 i u l i e 19410 Nu s - au

n r egi s t r at pagubeo P r ob l eme econom ce i or gan i z a-

to rd.ce ,

Se r enun l a i de ea de a f ol os i p r i z on i e r i

de r z boi pe nt r u amenaj ar ea l i n i e i f e r at e de l a Gi ur -

gi u , deoar ece ar put ea s ur ve n i ac t ede s abot aj . I n pe

r i oada de 21 - 27 i u l i e 1941 au f os t mbar cat e 1090299

t one d i n car e 96. 379 t e pen t r u Ge r man i a i 120920 t .

pe nt r u I t al i a. I mbar c ar ea t ot al p n l a 27 i u l i e

1941

a f os t de

431 . 044

t . Semneaz Reus s .

OKW

W

RU Amt/Ro

ce r e s s e t r i m t

25

t .

opanol i 60 t . ul ei s i n t e t i c, l a 2 aug. 1941 .

I mpor t de ul e i m ne r al d i n Romn i a pe nt r u

Ge r man i a - augus t

1941 .

P e cal e f e r at :

1350000

t o;

pe ap: 2800000 t . , n t ot al 415. 000 t e

I mpor t de ul e i - m ne r al d i n Romn i a pe nt r u

I t al i a - augus t

1941~ pe

cal e f e r at

57 . 000

t . ,

pe

ap

63 . 000

t Ot n t ot al

120 . 000

t o

. / 1 .


30/80

1 . 794 . 833

1 . 794

0

838

1 . 794, . 844

1 . 794. 851

1 . 794 . 853

10794. 861

1 . 79 4. 87 6

?

- I l -

T r an s por t de ul e i - m n e r al s p r e por t ur i l e dun

r e ne n augus t 1941 . - 392. 000 t . l a Gi ur gi u i ' Or -

ov ape n t r ~ Ge r man i a i I t a l i a.

Rapor t de z i p r i v i t or l a e x pe d i e r e a t r an s -

por t ul u i ul e i - m ne r al d i n Romn i a l a 19 i 20 i ul i e

19410

Ac e e a i p r ob l e m i n c l us n c ad r ul 1 . 7 94 . 8 42

Rapor t de ac t i v i t at e n r o 33 d i n 24 i ul i e 194

Mas ur i or gan i z at o r i c e .

I n pe r i oada 14 - 20 . 07. 1941 au f os t i mbar -

c at e pe n t r u Ge r man i a 96. 8 94 t . , p e n t r u I t a l i a 112082:

t o n e . Semne az Re us s o

Not a n r . 681 - pagube l e n r egi s t r at e n ur ma

at acul ui ae r i an l a Or i on d i n P l o i e t i d i n 130070

1941 : 18. 0 00 t . mar f .

Not a n r . 676 - St e i d l e d o s i t ua i e a r e z e r

v e l or de p r odus e p e t r o l i f er e d e l a Or i on : 3500 t .

be n z i n me d i e ( Mi t t e l b e n z i n ) , 5000 t . p e t r o l , 8000 t ,

mo t o r i n , 3000 t . p cu r , 1 1 . 0 00 t . pe t r ol ( Rohe 1 ) ,

1000 t . ul e i pe n t r u gr es at . Semne az L i ege 10

L i e ge l r apor t e az c l i n i a d e cal e f e r at

s p r e Or ov a nu poat e f i n c mul t v r eme f o l os i t ,

d i n c ar e cauz p r opune s s e l i v r e z e mai mul t p e

u sca t . ( 14 i ul i e 1941 ) - n ot a n r . 688.

Not a n r . 703 d i n 17 i ul i e 1941 . P n l a

30 . 0 7 .1941 s n t d i s pon i b i l e d i n r af i nr i i 309. 000 t .

p r odus e p e t r o l i f e r e pe n t r u e x por t d i n c ar e numai

1070000 t . b en z i n .

1 . 794. 877 Not a n r . 704, c a ur mar e l a o d i s c u i e c u

d l . G eu t s c h. P e l una i ul i e s t l a d i s poz i i a Ge r ma-

n i e i , P r ot e c t or at ul ui i Sl ov ac i ei o c an t i t at e d e

372. 500 t . p r odus e pe t r o l i f e r e . - 17 i ul i e 19410 Sem-


31/80

1 794. 889

1 . 7940892

1 . 794. 894

1 . 794. 910

- 12 -

neaz L i e ge l .

Cap~c i t at e a de t r an s por t a pe t r ol u l ui n me -

d i e p e z i n Ge r man i a i I t al i a, p r e cum i t r an s po r -

t ur i mbar cat e , pe pe r i oada: 30 . 06. - 6. 07. - 890997 t .

7 . 07 . 13. 07 . - 115 . 814 t o, 14. 070 - 20007 . - 1 12. 221 t g

Har t a Romn i e i c u r e e aua de r e - z e r v oar e al e

D i s t r i b u i e i .

Rapor t de ac t i v i t at e n r o 32 d i n 23. 07. 1941 .

P n l a 12 7. 1 941 au f o s t i mbar cat e pe n t r u

Ge r man i a 1~. 752 t . p r odus e p e t r o l i f e r e . I n Ge r man i a

i I t a l i a au f os t l i v r at e 177

0

856 t . p r odus e pe t r ol i -

f e r e .

Not a n r . 639 d i n 9 i ul i e 1941 - c u p r i v i r e

l a at acul ae r i an as up r a Romn i e i d i n 8 i

9

i ul i e

1941 .

L a 8. 07. 1 941 au f os t l an s at e 4 bombe aau p r a

l nc al i t i i Vl en i i d e Mun t e ( 38 km de P l oi e t i ) ,

2

r-ache

be as up r a C mp i ne i

I n dup- am az a z i l e i d e 8 i ul i e 1941 s - au

l an s at as up r a Cons t an e i 37 bombe ; n ge ne r al n a-

p r op i e r ea gr i i . 1 3 cas e au f os t d i s t r us e comp l e t ,

24 c as e de t e r i o r at e g r a v , 15 mor i , 32 r n i i . Depo-

z i t e l e de ul e i - m ne r al nu au f os t l ov i t e .

1 . 794 . 914 Not a n r . 642 - p r i v i t or l a l an s ar e a de bombe

d i n noap t e a de 10 - 11007. 1941 . - L a i n t ea 2 bombe

i nc end i ar e - una a de t er i or at c onduc t a de pe t r o l .

Munc i t or i i au s t i n s i med i at f ocul . Nu s - au n r egi s -

t r a t pagube mar i ; 2 r ac he t e l a s ud de P l oi e t i ; 1

bomb e x p l oz i v n ap r op i e r e de P l oi e t i ; 1 5 b ombe

as up r a Cons t an e i c ar e au cz ut n mar e.

1 . 794. 960.

Toat e cad r e l e de ai c i n ai n t e s e r e f er l a

p r ob l eme or gan i z at or i c e i e c on om ce .

Capac i t at e a de t r an s por t a p e t r o l ul ui n me -


32/80

- 13 -

~I

a

d i e pe z i i / mbar c r i i p e nt r u Ge r man i a

e . x por t ul de p r odus e pe t r ol i f e r e :

I d em cad r ul 1 . 7949889.

i I t al i a;

1 . 7940964 Ul e i ul m ne r al e x i s t e n t pen t r u l i v r ar e n

Romn i a l a 1 . 0701941 .

Benz i n 398. 300 t . , s p i r t wh i t e 180100 t . ,

p e t r ol 51 . 200 t . , c ar bur ant Di e s el ( Di e s el k r af t s t of :

118. 200 t o, pcur 191 . 700 t o, pe t r ol 504. 300 t

.

10794. 966

1 . 794, , 9 8 7

10794. 998

I n p r i me l e z i l e al e l un i i

iulie

au f o s t ffi-

bar c at e n t ot al pe n t r u Ge r man i a 118. 502 t Q p r odu s e

pe t r ol i f e r e d i n c ar e numai 929205 t . b en z i n .

o

s i t ua i e a p r odus e l or pe t r ol i f e r e e x i s t e n i

n Romn i a pe anul 1941 ( 30. 01 . 1941) .

P r ogr amul de ex t r ac i e p r ev ede : 5 . 9000000 t .

pe n t r u pr el uc r ar e 5. 400 . 000 t . ; p r odus e gat a f a b r i c l

t e : 4. 887. 000 t .

Romn i a coms um n t ot al 2. 130 . 000 t .

P e nt r u e x por t ul n Ge r man i a, I t al i a i E l v e 1

s n t p r e v z ut e pe anul 1941 3. 30 2. 000 t .

I n t e l e gr ama d i n 14. noi embr i e 1941 Neubache J

i v . Ki l 1 i nge r i n f o r meaz de s p r e n t r e v e de r ea av ut

cu mar e al ul An t one s cu n p r ob l e ma e t r ol ul ui , cu

car e ocaz i e mar e al ul a ~r om s t ot s ~i j i nul .

Not pe mar gi n ea cons f t ui r i i av ut cu Ros e r

c r an t z l a 27, 28 i 29 oc t . 1941 l a Bucur e t i . P e n t l

l una noi e mbr i e s e s t ab i l e t e o p r oduc e r e de 3810920

t one p r odus e pe t r ol i f e r e .

Rapor t de ac t i v i t at e nr . 46 d i n 25 oc t , , 1941 .

P r ob l eme de t r ans por t ; a p r o v i z i onar e cu com

b u s t i b i l - Gr ec i a; l i v r r i pe nt r u f r on t ul de e s t ;

I n pe r i oada 13- 19. 10 . 1941 au f os t mbar cat e

67 . 064

t o

pr odus e pe t r ol i f e r e d i n car e 420334 pen t r u

Ge r man i a, 2. 552 t . pe nt r u E l v e i a , 130647 t . p e n t r u


33/80

1 . 7950016

1 . 7 95 . 0 18

1 . 795. 045

- 14 -

Weh r mac h t , 80531 t . pe n t r u I t a l i a. P e r e s t ul l un i i

s e poat e con t a n t ot al pe 380 . 000 t . p r o d u s e p e t r o-

1 i f e r e .

S- au e x por t at p r odus e pe t r o1 i f e r e :

29. 09 . - 5 . 1001941 100 . 677 t .

60100 - 1201001941

13. 100 - 19. 10 . 941

92. 488 t .

- 67 . 64 te

Rapor t de ac t i v i t at e n I ' . 45 d i n 28 . oc t . 1941

Ap r ov i z i onar e cu combus t i b i l - Gr ec i a ; p r ob l e me de

t r an s por t ~ ms ur i pe n t r u r i d i c ar ea p r oduc t i v i t i i

p e t r o1 i f e r e

I n t ot al au f os t e x por t at e n pe r i oada 6- 12.

1001941 92. 488 t . d i n c ar e 58 . 47_ t . ' p e n t r u Ge r man i a

3. 504 t . p e n t r u E l v e i a, 1k , , 421 t . p en t r u We hr mac ht ,

19 . 216 t a pe n t r u I t a l i a .

Rapor t de ac t i v i t at e n r ~ 44 d i n 21 oc t . 1941

Pr ob1e me . .or gan i z a t or i c e i e c onom c e .

1 . 7950064 ~r ogr am de l i v r ar e a be nz i n e i p e - l una noi em-

b r i e . I n t ot a l s - au p r odus 128 . 800 t . be n z i n d i n

c ar e s e e x por t n Ge r man i a 77. 800 t .

P r oduc i a d e pe t r ol i mot or i n e s t e de

122. 950 t o i s e l i v r e az n d i f e r i t e r i 75. 400

t.

i a r n Ge r man i a 47 . 550

't.

P cur s e e x por t 31 . 20 t . d i n p r oduc i a

t ot al de 111 . 520 t . ; ul e i d e gr e s at : d i n p r oduc i a

t ot al d e 120700 t . s - au e x por t at 7. 700

t.

n Ge r ma-

n i a. I n t ot al s n t 8700 t. pe n t r u e x por t . Di n pe t r ol

b r ut s n t d i s pon i b i 1 e 66. 000 t . Coc s s e v a l i v r a

2 . 00 t . n Ger mani a, c ar e v or f i l i at e d i n r e z e r v e l

e x i s t e n t e . ( I nt ocm t l a 29 . 10 . 1941) .

1 . 795. 068

P r oduc i a de p r Odus e p e t r o1 i f e r e pe l una no-

i embr i e v a f i d e 381 . 920 t

1 1 .


34/80

1 . 795 . 083

10795. 088

1 . 795. 127

10795. 135

1 . 795 . 138

- 15 -

I n t r - o t e l e gr am d i n 31 oc t . 1 94L s e d o s i -

t U' a i e c u can t i t i l e de e x por t al e p r odus e l o r pe t r ol

f er e n d i f e r i t e r i .

P r oduc i a de pcur pe t r i me s t r ul al pat r u-

l ea 1941 v a f i de 169. 000

t.

L a 23 oc t . 1 941 s e r apor t eaz c n p r i me l e

z i l e al e l un i i oc t omb r i e 1941 au f o s t mbar cat e

253. 192 t . ul e i - m ne r a l . P e n t r u Ge r mn i a 188. 791

t.,

pe n t r u P r ot ec t or al 9 . 452

t.,

pe n t r u Sl o v ac i a 3. 308 t .

pe n t r u I t al i a 42. 332 t . , p e n t r u E l ve i a 6. 221 t . ,

p e n t r u Gr ac i a 1258

t.,

pe n t r u Bul gar i a 796 t . , p e n t r u

Se r b i a 700 t .

P r ogr am de e~por t pe l una oc t ombr i e : pe n t r u

Ge r man i a 335. 200 t . , p e n t r u I t al i a 115 . 600 t . , p e n t r u

P r ot ec t or at 23. 000 t . , p e n t r u Sl ov ac i a 7500 t . , p e n -

t r u Cr oa i a 2. 100

t.,

pe n t r u Ungar i a 1500 t . , p e n t r u

Gr e c i a 4000 t . , p e n t r u Bul gar i a 5500 t . , n t ot a l

494. 400 t . p r odus e pe t r o l i f e r e .

Rapor t d e ac t i v i t at e n r . 43 d i n 6 oc t . 1941 .

P r ob l eme or gan i z at or i c e i e c onom c e .

I n pe r i oada de 22- 28 s e p t . 1941 s - au e~por t at

97. 883 t . p r odus e p e t r o l i f e r e d i n c ar e 59. 366 t . n

Ge r man i a, 652 t . n E l v e i a, 11 . 205 t . pe n t r u Wehr -

macht , 26. 660 t . n I t al i a.

E~por t de p r odus e pe t r ol i f e r e n Ge r man i a ,

Weh r mac h t , I t a l i a i E l v e i a

. 1 . 9 . - 7 . 9 . 1941 - 104. 321 t . , 8 . 9 . - 14. 9 . 1941 -

100 . 44Bt . , 15. 9 . - 21 . 9 . 1 941 - 95 . 31 6

t.,

22. 9. - 2809.

1941 - 97. ~83

t.

Rapor t c u p r i v i r e l a s i t ua i a c r e t e r i i p r e -

ur i l o r l a p r odus e l e pe t r ol i f e r e.

Ros e nc r an t z r apor t e az l a 22 aug. 1941 c

11


35/80

1 . 795. 180

1 9 5. 223

1 . 7 95. 224

- 16 .

Romn i a s - a de c l ar at de acor d de a l i vr a n p l us

7000 t . b e nz i n pen t r u av i a i e .

I n s r c i nat ul Adam cu ap r obar ea l ui P e t e r s e n

c e r e ap r ov i z i onar e a f l ot e i d e r z boi ge r mane pe l una

augus t 1942 cu pr odus e r omne t i : 2000 t a c ar bur an t ,

7000 t . pc ur ( 23 i u l i e 1942) .

Ap r ov i z i o nar ea Wehr mac h t ul ui c u ul e i - m ne r al

I n l oc de 29. 000 t . c ar bur an t ot t o ( Ot t o- K r a f t s t o f f )

s e c e r 40 . 200 t a

Ar ma ae r i an ge r man a conv e n i t cu ar ma ae -

r i an r omn n ob i n e r ea de be nz i n pe n t r u av i a i e ,

f r s i n s e am de n e l e ge r e a d i h t r e Romn i a i

Ge r man i a. Ca ur mar e a ac e s t e i n e l e ge r i Ge r man i a

p l t e t e pe n t r u 10 . 710 t . un s ur p l us de 30000 . 000

mr ci ( 22 i un i e 1942) .

I n ap r i l i e 1942 s - au l i v r at pen t r u ar mat a ge

man d i n Romn i a pen t r u a f i t r i m s e pe f r on t ul de

e s t 29 . 00 t . c ar bur an t c ar e s e e v apor ( Ve r gas e r - ~

k r af t s t of f ) i 3000 t . c ar bur an t Di e s e l ( Di e s el k r af ~

s t o f f ) , i a r pe n t r u gr upa mar i t i m de s ud 2000 t a

c ar bur an t Di e s e l i 6000 t g pcur .

Mi n i s t e r ul Ec onom e i Re i c hul u i c ar e r e duce -

r ea con s umul ui mat er i a l e l or de ct r e Romn i a n

f o l os p r op r i u .

P e n t r u f r on t ul d e e s t s - au l i v r at pe l una

ap r i l i e 7 . 000 t one c ar bur an t car e s e e v apor ( Ve r -

gas e r k r af t s t of f ) i 1300 t . c ar bur an t Di e s e l ( Di e -

s e l k r af t s t of f ) , n t ot al 11 . 000 m

3

. 1 1 .


36/80

/

- 17 -

Rapor t de ac t i v i t at e n r . 60 , 12 f eb r uar i e

1942.

P r ob l eme or gan i z at or i c e i e c onom cep

I n pe r i oada 19 - 25 i anuar i e 1942 s - au e x -

por t at n t ot al 290404 t p r odus e pe t r o1 i f e r e , d i n

c ar e 13. 457 t one n Re i c b ( Ge r man i a ) , 10 . 921 t one

n I t al i a.

Se mneaz Sc bm d t .

S- au e x por t at pr odus e pe t r o1 i f e r e :

1 - 4 i a nuar i e 1942 - 28. 049. t o n e ; 5 - I l

i anuar i e 1942 - 46. 060 t one , 12 - 18 i anuar i e 1942 -

50579 t one , 19 - 25 i anuar i e 1942 - 290404 t one .

Rapor t de ac t i v i t at e n r o 61 d i n 18 f eb r uar i e

1942.

P r ob l e me or gan i z at or i c e i e conom c e cu

pr i v i r e l a t r ans por t .

I n pe r i oada 26 i anuar i e - 1 f eb r uar i e 1942

s - au e x por t at d i n Romn i a 25. 592 t one p r odus e pe -

t r o l i f e r e .

//


37/80

~ /8-

P e pe r i oada 26 - 1 . 2. 1942 s - au e x por t at 25 . 592 t .

p r odus e pe t r ol i f e r e .

1 . 795 . 294 Di n t r - o s c r i s oar e dat at l a I l mar t i e 1942 r e i e ,

s e c Ge r man i a i r i l e al i at e ne c e s i t 100 . 000 mot o

pour i p e t r ol .

1 . 795 . 301 P r ogr amul d e i mpor t p r e v e d e pe l una mar t i e,

1 1 5 . 500 t . p r odus e pe t r o1 i f e r e pe n t r u Ge r man i a, 75 . 000 t .

p e n t r u I t a l i a i 6. 0 00 t . p e n t r u al t e r i .

Di n s c r i s oar ea dat at l a 21 f e b r e 1942, r e i e s e

o p r oduo i a pe t r o1 i f e r a c r e s c ut i n ul t i ma v r eme . I n

no i emb r i e p r oduc i a a f os t d e 472. 000 t . f a de

37 3. 518 t . , i n i anuar i e 1941 .

1 . 795 . 319 Di n t e l e gr ama dat at l a 3. 3. 1 942 r e i e s e c i n f e-

b r uar i e au f os t i mbar cat e 176. 561 t . f a de 168. 501 t .

n i n i anuar i e . Di n t ot al , i - au r ev e n i t Ge r man i e i 73. 810 t ,

n t ot al p e n t r u Re i c h 11 00528 t .

1 . 7950346 L e ga i a ge r man r apor t e az l a 7 i ane 1942 c au

f os t ap r obat e pe n t r u e x por t 1 2. 450 t . p c ur d i n oar e

s - au t r i m s 11 . 419 t .

1 . 795 . 352 Dr . Kr eme r s e mne az un r apor t d i n 7 f e b r

o

1942 n

c ar e aduc e l a c uno t i n o s - a i nt e r v e n i t p e n t r u mr i -

r e a c an t i t i i d e e x por t , l uc r u i n ut i l d e o a r e c e m -

n i s t e r ul a r e s p i n s or i c e i n t e r v e n i e d i n oauz a f r i gul ui

d i n ar . Un as t f el d e r e f uz a mai av ut 100 odat c h i ar

s ub n d r umar e a i or d i nul ui Mar e a l ul ui .

1 . 795 . 357 Di n ane x a l a r apor t ul d i n 7 f eb r a 1942 cu p r ~v ~r e

l a l i v r ar ea p r odus el or p e t r ol i f e r e r e i e s e c p l anul d e

l i v r ar e pe l una f e b r uar i e p r e v e de 223. 250 t . p l US r e s t al

a d e 51 . 483 t . c ar e ur meaz s f i e l i v r a t , d e c i i n t o-

t al 163. 600 t . p c u r

11.


38/80

1 . 795. 377

3

Rapor t d e ac t i v i t at e n r . 59 d i n 4 f e b r o 1942.

P r ob l e me or gan i z at or i c e i e oonom c e ; p r oi e c t e. I n p e -

r i oada 12- 18 i anuar i e 1942 s - au l i v r at 50 . 579 t .

Ex por t de p r odus e p e t r o1 i f e r e

1 - 4 . 1 . 1942 - 28 . 0 49 t . , 5 - 1 1 . 1 . 1942 - 46. 060 t ,

12 - 18~I . 1942 - 50 . 579 t .

P r ogr am de l i v r ar e p e l una f e b r uar i e o

Rapor t de ac t i v i t at e n r . 58 d i n 31 i an . 1942

P r ob l eme or gan i z at or i c e i e c onom ce .

P e pe r o 5 - I l i anT 1942 s - au l i v r at 46. 060 t .

1 . 7950390 Or d i n ea de z i a e d i n e i c onv ocat l a 6. 1 , 1942

l a P l o i e t i p e n t r u cons f t ui r ea cu Comandamen t ul t r an -

s por t u r i l or Bucur e t i .

1 . 795 . 391 Cons f t ui r e a d e l a SOhenke r e t Co. P l o i e t i c u

p r i v i r e l a as i gur ar ea p r ogr amul u i de t r an s por t pe c al e

f er at - 6 i ane 1942.

1 . 795. 400 I n s t r uc i un i pe n t r u r e pr e z en t an t u l Weh r mac h t u1ui

de p e l ng n s r c i n at u1 pe n t r u p r ob l eme l e pe t r o1 i f e r e

d i n Romn i a, Ungar i a i Kr oa i a .

1 . 795. 404

1 . 7950415

10795. 416

Rapor t de ac t i v i t at e n r . 56 d i n 22 i ane 19420

P r o b l eme or gan i z at or i c e i e c on om c e.

P e s p t m n i 22- 28. 12. 1 941 au f os t 1 i v r at e

71 J l o t . p r odus e p e t r o l i f e r e.

Si t ua i e c u e x por t ul de mr f ur i l a

1 - 7 . 12. 41 - 63. 934 t .

8 - 14. l 2. 41 - 65. 410 t .

15 - 21 . 12. 41 - 54 . 924 t .

22 - 28. 1 2 . 41 - 71 . 1 10 t .

Rapor t d e ac t i v i t at e n r . 57 d i n 23 i ane 1942.

P r ob l eme or gan i z at or i c e i e c onom oe .

I n pe r . 29 . 12. 41 - 4 . 1 . 42 au f os t e x por t at e

48 . 602 t . d i n c ar e 22. 325 t . n Re i c h

11.


39/80

1 . 795. 431

I n p e r i oada 29 - 31 . 12. 41 s - au e x po~t at 20 . 553 t

p r o d u s e ' p e t r ol i f e r e .

I n p e r i oada 1 - 4 i ane 1942 s - au e x por t at 28 . 049 t

p r o d u s e p e t r o l i f e r e .

1 . 795 . 444 P e l una i anuar i e s - au r e par t i z a t pe n t r u Ge r man i a

i I t a l i a 160282 t . pe t r o l .

1 . 795. 445 L ega i a ge r man t e l e f one az l a 26 i an . 1 942 c

pe l una i anuar i e Ge r man i a i I t al i a poat e con t a p e

20 . 000 t . pcur d i n c ar e 13. 500 t . s n t d e j a l i v r at e .

1 . 795 . 464

1 . 795 . 486

Di n t r - un r apor t dat at l a 22 i anuar i e 1942 r e i e s e

c Mi n i s t e r u l Rconom e i Na i onal e T I - a m~i ap r obat n i c i

un f e l d e l i v r r i de mat e r i a l e .

L ur t z d l a 22 i an e 1942 o s i t ua i e d i n c ar e

r e i e s e o n p r i me l e 20 de z i l e al e l un i i i anuar i e s - au

e x por t at 123. 207 t . p r od~s e pe t r ol i f e r e d i n oar e 790776

t . n Ger man i a, 59 . 407 t . n Re i oh , 12. 500 t . l a We h r -

mach t , 37. 213 t, n I t a l i a.

Rapor t d e ac t i v i t at e n r . 55 d i n 20 i an e 1942.

P r ob l eme or gan i z at or i oe ; p r o i e ct e .

I n p e r i oada 15 - 21 . 12. 1 941 s - au e x por t at n t ot e

54. 924 t . p r o d u s e pe t r o l i f e r e ( Semne az Sohm d t ) .

Se f ul Comandamen t ul ui s UP r em al Weh r maoh t u l u i

r apo r t e a z l a 15 i anua r i e 1942 c nu s e v a put ea l i v r a

t oat can t i t at e a p r ev z ut , d eoar e c e t r an s por t ul p e

Dunr e e s t e op r i t d i n c auz a nghe ul ui .

1 . 795. 491 Ca ur mar e , s - a f cut un nou p r ogr am n car e s e

p r e v e d e l i v r ar e a a 129 . 500 t .

1 . 795. 501 Rapor t de ac t i v i t at e n r , 54 d i n 31 de c . 1941 .

P r ob l eme or gan i z a t o r i c e .

P e p e r . 8 - 1 4. 12. 1941 s - au e x por t at 65 . 410 t o

p r o d u s e p e t r o 1 i f ~r e d i n c ar e 29 . 869 t . n Re i ch i

12. 564 n I t a l i a .

11


40/80

Rapor t d e ac t i v i t at e n r . 53 d i n 17 de c . 1941 .

P r o b l eme or gan i z at o r i oe i r e f e r i t oar e l a ap r o-

v i z i o nar e a au v e h i oul e a i n dus t r i e i r omneo

P e pe r . - 1 - 7 de c e 1941 s - au mbar oat 65. 934 t .

p r o du s e p e t r o l i f e r e.

1 . 795. 540 I n t r - o t e l egr am d i n 8 i ane 1942 s e t r an s m t e o

nav a t ano t t Al bar o mb a r o 2. 500 t . pour d i n c ar e 1000

t . pe n t r u gr upa de mar i n s ud i 1500 t o pe n t r u Gr e oi a.

1 . 795. 541 I n t e l egr ama- s e or e t d i n 8 i ane 1942 s e n t i i n -

e az o n deoembr i e s - au l i v r at p e n t r u Weh r maoht

29. 742 t . p r odus e pe t r o l i f e r e o

1 . 795. 567 L e ga i a ge r man t e l e gr af i az l a 31 de o. 1941 o

p n n z i ua de 30 deo. 1941 au f os t l i v r at e pe n t r u

Ge r man i a, I t a l i a e t o. 22. 400 t . p r o d u s e pe t r o l i f e r e .

1 . 795. 571 Von Ki l l i n ge r t r an s m t e t e l e g r a f i o l a 24. de c e

1941 c s - au put ut l i v r a doar 13. 620 t . d i n c e l e 40 . 000

t . c o n t r a c t at e .

1 . 795. 573

Rapor t d e ac t i v i t at e d i n 1 - 15 de ce 1941 s emna t

de Henneohe . P l an i pos i b i l i t i d e e x por t p e n t r u

Gr eoi a pe t one i t r e b u r i .

Rapor t d e ac t i v i t at e d i n 16- 31 de ce 1941 s emnat

de He nnech e .

L i v r ar e de c a r bu r an t Di s e l d i n por t ul Con s t an a

ou nav a - t anc

It

Al bar o pe n t r u Gr e c i a.

Rapor t de ac t i v i t at e n r . 52 d i n 9 de c e 1941 cu

p r i v i r e l a ap r ov i z i onar ea c u p r odus a pe t r ol i f e r e d i n

Romn i a.

P r ob l ema or gan i z at o r i c a de t r a n s p o r t .

I n p e r i oada 24 - 30 . 11 . 1941 s - au e x por t at 54 . 934

t . Semneaz Sc hm dt .

Ra po r t de ac t i v i t at e n r . 1~ d i n 20 s ep t . 1941 - 2

ar mat e~

noi emb r i e 1941 al m s i u n i i / ge r mane d i n Romn i a.

Ex por t ul d e mr f ur i n r e gi s t r e az o t ot mai mar e

s ode r e , e x . n s e p t . s - au l i v r at 477. 000 t . r m n n d n

./1.


41/80

1 . 795 . 636

ur m ou 5% i ar n oot . s - a r mas n ur m ou 17, 6% deoi

n l oc de 494. 000 t . &au l i v r at doar 407. 000 t . m r f u r i .

T r e bui e s s e ~i n s e am de at aour i l e ae r i e n e d i n par -

t e a e ngl e z i l or .

Romn i a t i n de s - i e x t i nd c t mai mul t uz i ne l e

de mun i i i i ar mamen t .

Rapor t d e aot i v i t at e n r . 51 d i n 5 de c e 1941 .

Ap r ov i z i onar e c u mat e r i a l e a G~r man i e i , p r ob l e -

me adm n i s t r at i v e , or gan i z at o r i c e .

I n pe r i oada 17 - 23. 1 1 . 1941 s - au e x por t at d i n

Romn i a 60 . 785 t . mat er i a l d i n c ar e p e n t r u Rach 33. 493

t . , pe n t r u I t al i a 14. 979 t . Se mn eaz Sc hm dt .

10795. 65 0 I Not a n r . 1033 d i n 19 noi e mb r i e 1941 r el a t eaz

de s p r e oon s f t ui r e a de l a Mi n i s t er ul Apr r i i Na i ona1e

d i n Romn i a , c u p r i v i r e l a oa1 i t at ea mr f ur i l or .

1 . 795. 654 S- au e x por t at d i n Romn i a n t r e 27. 10 . - 2. 1101941 -

97 . 078 t ; 3. 1 1 - 901 1 . 1 94 1 - 70 . 757 t ; 10 . 1 1 - 1 6. 1 1.

1941 - 44

0

482 t ; 1 7. I l - 23. 1 1 . 1 941 - 65 . 940 t o

l G795. 656 I n t r - o s c r i s oar e d i n 4 de c e 1941 s e i n f or meaz

c pe l una noi e mbr i e s - au e x por t at p r i n or ga n i z a i a

ge r man 295 . 622 t . ul e i - m ne r al d i n c ar e pe n t r u Ge r -

man i a 221 . 5 14 t , pe n t r u I t a l i a 69. 0 72 t . e t c .

1 . 7 95 . 65 9

Rapor t d e ac t i v i t at e nr , 49 d i n 1 de o , 19410

P r ob l eme or gan i z at or i c e ; p r oi e c t e .

P e pe r i oada 3- 9 . 1 1 . 1 941 s - au e x por t at 67. 453 t .

d i n c ar e p e n t r u Ge r man i a 43. 632 t . , p e n t r u I t a l i a

2 0. 32 4 t.

Rapor t de ac t i v i t at e n r . 5o d i n 4 de c e 1941 .

P r o b l eme or gan i z at or i oe , e c onom oe ; p r oi e c t e .

mpe r i oada 10 - 16. 1 1 . 1 941 s - au e x por t at 42. 203

t . mat er i a l d i n oar e 24 . 775 t . pe nt r u Ge r man i a, 16. 181 t o

pe n t r u I t al i a.

1 . 795. 679 Se p r e v e de un e x por t d e ul e i - m ne r al n de c emb r i e

1941 n t ot a l 193. 500 t .


42/80

Ge r man i a con t i nu s l i v r ez e mat er i al pe n t r u i n -

dus t r i aQde ar mament d i n Romn i a.

. Si t ua i a mat er i e i p r i me a r mas t ot n cor dat ,

mai al e s c u p r i v i r e l a ob i ne r e de m c i mol i bden

(MO)

Si t ua i a f ~r e l or d e munc s e t r i m t pen t r u s pe -

c i a l i z a r e 800 munc i t or i c al i f i ca i n Ge r man i a i ar 200

v or f i t r i m i dup c e s e v a c l ar i f i ca s i t ua i a l or m -

l i t a r .

Si t ua i a t r an s por t ul ui . I n ur ma bombar dame nt ul ui

.

d i n 10 augus t 1941 l i n i a f e r at ' Bucur e t i - Cons t an a

a f os t d e t e r i or at , i ar r e par a i i l e s - au t e r m nat l a 30 .

oc t . 1941 .

P e c al e a f e r at s - au ex por t at d i n Romn i a n

augus t 4612 t . c e r eal e i 1190610 t . p r o d us e pe t r o l i -

f e r e , i ~r

p e .

l una s ep t e mbr i e 1359 t . c e r e al e i 155. 253 t

p r odus e pe t r o1 i f e r e .

P e ap s - au t r ans por t at n augus t 360 . 383 t o p r o-

dus e pe t r o1 i f e r e , n i ul i e 289. 535 t . , n s ep t e mbr i e

294. 559 t .

Ce r eal e n

augus t

30 . 070 t .

f a de

i ul i e 66. 945

t . ; n s e p t emb r i e 19 . 449 t .

Di v er s e : 410468 t

n augus t ,

23. 591

t .

n s e p t em-

b r i e .

o s i t ua i e a agr i c ul t ur i i n r egi un i l e Bas ar ab i e i ,

I n oc t ombr i e 1941 s - au mbar cat 4 . 346 t . p e t r o l -

c oc s .

Rapor t de ac t i v i t at e n r . 43 d i n 6 oc t . 1941

P r ob l eme or gan i z at o r i c e , de apr ov i z i onar e i

p r od uc i e .

I n pe r i oada 22 - 28 s e p t . 1941 s - au l i v r at

97 . 883 t . p r odus e pe t r ol i f e r e d i n car e n Ge r man i a

59. 366 t . , p e n t r u Wec hr maoht 11 . 205 t , p e n t r u I t a l i a

26. 660

t ,

pe n t r u E l v e i a 652 t .

1 . 795. 805 S- au e x por t at n Ge r man i a i r i l e al i at e :

1 . 9 . - 7 . 9 . 41 - 104. 321 t ; 8 . 9 . - 14 . 9 . 41 - 100 . 448 t ;

15 . 9. - 21 . 9. 41 - 95. 316 t ; 22 - 28. 9. 41 - 97 . 883 t .


43/80

ROL A 610

o K

CaGr e 1 . 795. 806 - 1 . 797. 015

1209 c a d r e

Econom c e : ap r o v i z i onar ea cu ul e i ~i ne r al p en t r u

Weh r n a c h t i c onom e d i n r i l e d ependen t e i s t r i nt at e ,

I

Romn i a. Un gr up de f i

Le

de l a . i RU. mt ( Robs t q f f ab t e i l ung

V = s e c i UDea at e r i

iLar

p r i me V, , ~ai t r z

Lu i

n e n e

LdLabtre

i -

I

l ung ~

s e c i un e a ul e ~l u i m n e r a l ) p r i v i n d ~r ov i z i on ar e a

t r upe l or ge r mane n Romn i a, Rus i a i ai ur ea cu pe t r ol d i n

Romn i a; p r oduc i a de pe t r ol r omneas c i s t r uc t ur a i n du s t r i -

I e i p e t r ol ul ui r omn ; i n t e r e s e l e i ac t i v i t i l e f i r me l or par -

t i c u l ar e ; t r ans po r t u r i d e pe t r ol d i n Romn i a pe n t r u Ge r man i a

J

i l e n t r u t r upe l e ge r mane i al ~e age n i i ; i J po r t u l ge r man de

pe r ol d i n Rom n L a ; aoc i . v t i t i.Le age n i i l or ge r mane pr i v i nd

p r oc ur ar e a de pe t r a 1 r omn e s c . i l e l a i n c l u d II x t r as e d i n

j

un -

I

nal e c, e r z b o i I ( h . . r i e gs t agebue haus z Uge e u mai mul t e ' apoar t e

\ de ae t i v i t at e

It

( i ' t i gkei t s b e r i eh t e ) eu anex e

L

e r e s p e e t i v e , al e

\

SeC~i l , l n i i e t r ol ul ui ( . I . i n e r a l ol ab t e i l l , l ng) l e .l

i

s Lun L i, Econom -

ce . L . l i t i a e Ge r a ne n Romn i a ( Deut s ehe e hr wi r t s e h a f t s i s i on

n RU. J . l aDi e n) . ~at ; e r i a l ut i l i z ab i l .

Dat e l e : ap r i l 1939 - ap . : ' i l 1 943.

Sc r i s or i de l a J ar e al ul n t one s cu c t r e Ke i t e l i de

I

l a al i i c t r e Ke i t e l , pur t n

r

e omeut a r i i l e l ui Re i t e 1 .

1 . 795. 807

21 nov . 1942, n s r c i n at u1 cu P l anul at r ue nal , P at r o l ul

n SUde s t , o r az e n t ~n~ul Wehr a c h t ul ui c t r e Ni RU mt anun -

n d ur c az e a p r at ur

iLnr

p e t i r o

Lul.o

i i c o n t

Lngerrt

ar e a be nz i ne i

n Romn i a. ~r e ur i l e s n t ur eat e c u 14~ benz i n e aut o p n l a

70Jv

pcur s p e c i al pen

un.i .nc Lzd.re

a cas e l or ~ Cont i ngen t ar ea

Q

nz i n e i : t ax i l ot r e 350 - 900 l i t r i l unar - c am oane 400 - 1800

l i t r i e t c .


44/80

1 . 795. 84- 7

- 2 -

,

26 nov . 1942 n c r c a r i d e pe t r of i f e r e De n t r u Ge l

man i a, I t al i a, P r ot ec t or at Bul gar i a , I ugp s l av i a, E l v e

n l un~ de c embr i e 1942 v a f i 264. 050 t ane o

17 no' V. 1942, . . J e ubache r p r e z en t a t p r e e d i n t e l L

Oon s i l i ul u i ad j unc t o not c u p r i v i r e l a p r e u~i l c i n~

t r umen t e l o r de nar ; n a r e , n r apor t c u ur car ea p r e ur i -

l or p e t r o l i f e r e i or n Romn i a, n c ar e ac or c e az p r e u

r i I e r e c i pr oc e n t r e c e l e 2 r i .

12 nov , , s - au n c r c at 14 . 450

ti.

pcur pe n t r u

Ge r man i a i I t a l i a4

10 nov . , 17 . 000 t . b e n z i n p n l a 17 nov .

9 nov . s e c omun i c c An t one s c u a aQm s un p l us

de 10 . 000 pcur ; s e n t r ' e ab

v

c um s f i e

tI'

i i s e , p e u

c at s au pe ap?

I l nov . s e c e r e c a pe v i i t or s f i e i n f or ma i

e b r i i . Ii d i n Rora nia de s p r e v i z i t e r e c e s e f ac n

s c op de s e r v i c i u .

6 nav . , gr upa mr i n a s ud a p r i m t 6. 000 t . pc ur &

22 ac t . Ros e nc r an t z d i n . i i n : s t e rl Ec o nomie i

Re i c hul ui r apor t eaz pe OI ., c a f i x at t r i i t e r i l e d i n

Roman i a s p r e r i l e c e n t r al e n nov . a 278. 300 t one o

8 oc t . L e ga i a ge r man r ec t i f i c gr e e al a t e l e -

gr ame i ac t e r i oar e c ar e s pune a c a t ax e l e v amal e pe n t r u

o t on ~e pe t r ol b r ut s n t d e 52. 000 l e i ; ac e as t s um

e pe n t r u un v agon de 10 t one , d e c i t ax e l e s n t d e 5 . 201

l e i t o n . E l e nu pot f i ur c at e , o o nf or o ac or d ul ui . . L e l

gr ame p r i n c ar e ~i n . F i nan e l or r omn r ec t i f i c i n f o r m&

i e 52. 000 - 5 . 200 t one - 5 nov, Te l e gr ama L eoa i e i gl

mane 52. 000 - 5 . 200 t one .

2 oc t . L 8ga i a ge r man comun i c c n s e p t . au f o~

t r i m s e s p r e Ge r man i a i al i a i 291 . 169 t one .

23 s ep t . 1942 s e t r i m t 200

t.

pe trr oI d e i ar n pe

t r u l agar e l e ar i e r gr z i l or d e pe f r on t .

~2 s ep t . 1942 Neubac he r t e l e gr af i a z c Banc a Na-

i onal a de c i s s p l t eas c d i n ai n t e s oc i e t i l or d e

pe t r o l , c on f or m acor d ul ui , 30 0 m l i oane l e i , r e p r e z c n t 5

9.524.000 R. ir c i.Ac east.a

.

n s samn c Romni a p l a . t e t

numai 1 / 4 d i n s uma de R. mr c i aat e de Ge r man i a p r i n

Ol e ar i n g pe n t r u s oc i e ua i l e p e t r ol i f e r e

T r a n s p o r t ur i d e p r o dus e pe t r ol i f e r e , p e de c ade

. / / .


45/80

3 -

s o. r t i me n t e .

15 s e ptsNe uba che . r ar at c nu a. f os t dat a cant i t a t e

de 50 . 0 O t o pe t r o l b . r ut l una. r , c i numai 40 . 000 t . de c-

t r e s o c i e

t

Ll,e e t r o l i f e r e . R e s t u l de 10 . 000

to

s n t dat e

de Mi n i s t e r ul Ec on om e i Rom . d i n d i s pon i b i l ul r af i nr i i -

l or ; n s ac eas t a nu s up l i n e t e c al i t at ea p r odus e l or .

10 795. 857 21 aug , Rapo r t u l pe l una i ul i e 1942 t

I I T B /1 ;

l i

vr.

. r i

ar mat e i - p r oduc i e de pe t r o l de i ar n ( . / i n t e r al ) - c a l i -

t at ea cont i nge n t e l or - l i v r r i mar i ne i .

i ul i e 1942 au f os t t r an s por t qt e 340. 879 t .

10795. 865 3 s e p t o 1942 , Soc i e t a t e a P e t r ol ul u i Roman i a ( ~umn i en

Mi ne r al ol - Ge s e l l s c haf t ) ar at par t i c i par ea s oc i e t i i de

l a Be . r l i n Kon t i ne n t a l Oe l A. G. , l a c on s or i ul pe n t r u i mpo. r

t ul pe t r o l ul ui r omn .

L i s t a ~embr i l or Comun i t i i I mpor t u~ui Romn i a ( n i n-

f uh . r geme i n s c haf t Rur nni e n ) , Ger man i a .

n ce pe un nou , gr up

~

10795. 869 29 ap r . 1943, Mi n i s t e r ul Ec onom e i Re i chul ui s e ad r e -

s e az : . - iA E Be i c hul u i ar t nd c n caz ul c v or f i ur cat e

p r e u. r i l e p r odu s e l or pe t r ol i f e r e n Romn i a v a t r e bui s

s e pun de aco. r d p . r e u r i l e p r odus e l or ger mane pe n t r u Ro

-

n i a, f r ca s f i e nc r c at c l e ar i ogul . Guv e r nul r omn

t r e b u i e s nu s e nd J i as c de f a p t u l c Ge r man i a nu mai

poat e f a ce conc e s i i p e ace s t p l an , cc i numai as t f e l pot

s f i e gs i t e m j l oac e l e pen t . r u p l at a i mpo. r t ul ui de pe -

t r o l ( s s ) d r . Re i n h ar d t .

9 ap r . 1943, L ega i a ge . r man

Un i unea i ndus t r i a i l or pe t r ol i t i

Econom e i r omn s ur ce p r e ur i l e

1 mai 1942 cu e f ec t . r e t . r o ac t i v de

t e 60](1. Ace s t p . r e a f os t p . r e t i n s

t r e c u t .

Bucu ret i anun c

a ce r ut l v I i n i se r ul ui

pe t r ol ul ui f i x at l a

1 i anuar i e 1943, cu peS-

n t r at at i v e l e d i n anul

1 . 795. 873

I

n e l e ge r ea as up r a pe t . r ol ul u i f cut cu ocaz i a v i z i t e i

par e al ul ui An t one s cu i c e r e c a s nu s e abat de l a pr o-

~r amul de 4 m l i oane t one .

Tex t ul t ol egr ame i , d i n F us c h l 19 ap . r . 1943, p r i n

c ar e ( ~i n i s t . r ul e cono~i ei Be i chul ui

?)

r e z u m h o t r r i l e

24 ap . r . 1943, MAR Be i c hul ui am nt e t e l ui Neubache . r

1


46/80

4-

l uat e mp r eun c u An t one s c u Mi hai as up r a pe t r ol ul ui : 4 m I .

t o n e , c ond i i i l e de p l at i as i gur ar e a cal i t i i p r odu s e -

l or . S s e de z v ol t e , n c on s ec i n , f o r a j e l e i e x p l o at ar e a.

T e x t ul ~e l e g r ame i , Buc ur e t i 20 ap r Q1943 ( a l u i Neu-

[ bac h e r ? ) n c ar e s e ar at c mar e al ul n t on e s cu, n ur ma

s e s i z r i i p r i n Car t i e , r ul ge ne r al al

Fiihr

e nu

Lu

i,

l - a n s r -

c i n at pe m n i s t r ul Ec onom e i r omn s d i s c ut e cu L ega i a

ger man p r ob l ema pe t r ol ul ui , d e c l a r n d c c e l e 4 m l i oane

de t one p r om s e de ad j unc t ul p r e e d i n t el u i de Con s i l i u s n t

TIa c i f r a. a f a n t i e z i e i , c ar e nu s e acope r e cu p r oduc i a . Ex -

p or t ul s p r e Ge r man i a i I ' i l e a l i at e e s t e ' p e anul 1943 de

3. 200 . 000 t one .

24 ap r . 1943, Mi n i s t e r ul Ec onom e i Re i c hul ui c t r e MAR

Re i c hul ui ar at s i t ua i a p r ogr amul u i de 4 l i l i oanet on e

p e t r o l . P r e e d i n t el e de con s i l i u i ge n . Dob r e au de c l ar a t

30% r e duc e r e a con s umul ui i n t e r n , ~i n i s t r u ~c onom e i r omn

a de c l a r at o r e duc e~e de numai 5% de c i d i n c ons umul i n t e r n

v a r m nea mai mul t d i s p on i b i l .

Ce r er i de be n z i n p e n t r u L uf t us f f e , 1 000 t . + 400 t .

1 . 795 . 825 10 ap r . 1943, Neubac he r ar a t

W

c n i s c u i a c u ge n .

Dob r e 3 p r i i t i n f or ma i a p r i v i t oar e l a c ons umul i n t er n de

p e~r ol 30 . 000 t on e , p r i n de c i z i a nar e al ul ui An t one s c u i

a M' i n i s t er ul ui Ee onom e i,v or f i dat e n p l us pe n t r u OKW

L i v r ~r i de c ar bur an i ot t o i Di e s e l - L i v r r i pe n t r

Cr et a - p e p t r u ~eh r mach t f r on t .

1 . 795. 892 9 ap r . 1943, L e ga i a d e l a Bucur e t i c omun i c c a

d i s c ut at noi l e p r e ur i al e p e t r o l i f e r e l o r , s - a s t ab i l i t c a

39, 5 ' J Gd i n d i s pon i b i l s f i e l i v r at Ge r man i e i i 169-/0 I t a l i -

e i . P e n t r u v nt oar ea de noap t e s - au de f a l c at 30 ~i l i o an e

l e i , guv e r nul r omn a pus l a ~i s p o z i i e Se c r e t ar i a t ul ui de

s t a t pe n t r u av i a i e 200 m l i oane l e i - 9 ap r . Neubac he r i

Ki l l i nge r anun d e c i z i a Un i un i i i n du s t r . p e t r ol i t i d e a

~r c a p r e ul p e t r o l i f e r el o r c u 30% -

c

ap r . Ac e i a i anun

c guv e r nul r omn a de c i s s ur c e p r e t ul c up t oar e l o r de pe -

t r o l or ut n a a f el c ne gus t or i i r omn i c ar e t r at e az c u

Ge r man i a nu : nai pot c o n t i n ua af ' ace r iLs , Ce r mput e r n i c i r e a

s d i s cut e i s s t ab i l e as c p r e ur i l e n c onc or dan c u i n -

t e r e s e l o ge r mane .

e l e gr ama L e ga

t

i e 1,

5

a p r , , n mar t i e au f a s t n c

r ca-

t e pe n t r u Ge r man i a i al i a i 271 . 528 t o n e .

1 1


47/80

1 . 795. 906

1 . ' 1950908

1 . 795. 919,

urm,

- 5 -

o

not de l a Bucu r e t i , 31 ~ar t i e 1943, n e s emn 8 t ,

ar at s i t ua i a p r ogr amul ui u. e 4 m l i oane toqa dat f i i nd

c au . e xis t a b d i v e r ge n e c u guv e r nul r omn . n ac e s t pun c t

Baz a c ' f os t p r o uc i a 1942: 5 . 636GOO t one , J i n c a r e 8X-

por t ul i n s t r i L t at e

a

f os t ae , . ~60 , OOO Lona. I n s p e n -

t r u

ljLJ3

s

i

t

uatIa

e s t e

e

ae c

t

La

l

.ca

i

ne f av or ab i l ; s e v or

p u t e a e x p o r t a c i r c~ 3 m l i oane t on e numai . Se v or d epune

e f o r t ur i p e l n g gu v e r nul r omn s r e a s c p r odu c i a,

i n v e d e r e a s us i n e r i i e f o r t ul u i d e r z b oi c omun .

8 p r , , _ 9L ~3t e l e g r am l J . i J e ubac he r pe r s onal ( d e l a

J l i n i s t r ul Ec onom e i Re i c hul ui ?) ai n 'uac he Le t e l e gr ama

o v , p .iv ind p r ogr amul d e 4 m l i o an e t one ar at o s t ar e

d

r

l uc r ur i e x t r aor d i n a r e d ne s at i s f c t o a r e . Dat f i i n d

c~ av em ne v o i e ne c ond i i on at de

4

m l . t . , f a ce~i p r o pun e -

r i p e n t r u at i nge r e a ac e s t ui s c op .

18

mar t . 1943,

Neubache

r r a

.or-beaz

u r c a r e a p r e u r i -

l or p r o us e l ar

pe

tc o

Li f'e

ne ,

anun

tate p r i n

Mcn

i

t

or

u.l.

Of i -

ci

a l n r . .60 ai n 12

.nart i

e i ar at c e t ai l a t s i t ua i a p I ' e -

; u ~i l or a acor dur i l o r , i n t e r ve n i i l o r , a i d e - do o i r e u r i l e

p r e z e n t at e n ac e a s t p r ob l emo

1ap r . 1 943 OKW t r i ~i t e unor or gane n s ubor d i n e ,

f ot oc op i a t abe l e i of i c i a l e a p r odus e l o r p e t r o l i f e r e c e

s e g se ac l a Oorrst.an ta Gi . : i ui aoc . 1942 - f e b r uar i e 1943

29 t ar t i e 1 9 4 3, Neubac h e r r ap o r t e a z asupr a t r at a-

t i v e l or dus e l a Buaape s t a pe n t r u mr i r e a l i v . r r i l o r d e

. e t r o1 magh i ar

n

al ~oi 1e a t r i me s t r u 1943: 101 . 000 t one ,

ad i c c u un s por de 30 . 000 t o un t ot al d e 131 . 000 t .

21 uBr t . L e ga i a Bucur e t i a r a t c s - a c on v e n i t

i n t r e m ni s t e r e l e ae r ul ui garrsa nc-ccomn s s e f ur n i z e z e

pe n t r u L uf t wa f f e l unar 1 00350 t . b e n z i n ae r o l a p r e ul

d e 24. 050 l e i t ona. Neubac he r , i d em - Neubac h e r l a

22 mar t i e ar at c p r i n c onv or b i r e c u ge n . Dob r e a ob i -

nut r e duc e r e a c on s J . ~ul Qi i n t e EQ ~ pe~rol i f e r e l or i n ROI Dct -

n i a p i n l a

3 0 7 0 .

P e n t r u de z v ol t ar e s - au adus n ar 17

aQar at e d e f o r a j .

20 ma. r t i e 1943. Rapor t as up r a t r an s por t ur i l or , i n

I e b r uar i e , t o t a l 237.E5

4

t . d i n c ar e 36. 683 pe 81, s p r e

Ge r ~an i a i ~r i l e a l i at e . - P e n t r u We h r mac h t i n f e b~.

27. 27b t. + , . ~16 t

15 i ao. 1943, Rapor t ul ~e ubac har p r t v ind e c on om a

-II


48/80

1 795. 9 93/ 9 5

- 6 -

p e t r ol u l ui n Romn i a l u na i a nuar i e 194. 3 . t ' r oc : . u c i ae t r o l

b r ut : 452. 879 ( d e c o1942: 461 . 1 00 ) , u~t i v i t qt ea de f o r aj

~' i i n c 4 e ous c u 16. 3~3 d., r af i nr L . l e n s a au s por i t mun -

c a: 440~OOO t. SEl dau s t oc ur i l e , ex por tu.L, n g r i j i r e a ma-

t e r i a l ul ui , ap r ov i z i o nar ea We h r mac h t ul ui - Sc hema t r an s -

p or t ur i l or p e i a nuar i e 1943. Rapor t as u~r a t r an8por t ur i -

1 r i an ua r Le . Ap r ov i z i o n ar e a Weh r mac h t ul u i e u pe t r o l L an .

n c r c r i n 1 d eca d Ian , pe nt r u Ge r man i a.

omar t i e OKW c e r e pe n t r u mar t i e i ap r i l i un p l us

de

7.000 'te

pe nt u f r on t ul r s r i t e an ,

la

Cons t a n a p e n t r u

tir anabo r dar e s p r e Ni c ol ai e v i Bevae topoL,

f'eb r uar ie s - au pr oous

40j~655

t o , d e c i z i l n i c

14 . 488 t . i s - au n c r cat p e~t r u Ge r oan i a i al i a i

234 .321 t .

\

Re i c h s mar e al ul n s r c i n at ul c u p l anul pat r ue nal

c e : ' e s s e i a ms ur i p e n t r u s p or i r ea ac t i v i t i i d e f or aj .

Ur car ea p r e ur i l or p e t r ol ul u i d e c t r e guv e r nul r omn e s t e

r e s p i n s (S8) Gr ams ch .

26 f ' e b r . 1943, Leg a

r a ge r man ar a t a

Cel.

d i s p on i b i l ul

d e be n z i n aut o n de poz i t e l e guv e r nul u i r omn e s t e de

40 . 0 00 t.

1 mar t i e 1 943 Ne ubac he r t e l e gr af i az as up r a v i z i t e i

l a Budap e s t a, un de l - a v z ut pe P r e e d i n t e l e de Con s i l i u

magh i ar c e r n c u- i mr i r e a p r od l c i e i d e pe t r ol p e n t r u r z -

b oi .

1 mar t i e Neubac h e r t e l e gr af i az as up r a n t r e v e de r i i

c u ge n . Dob re , c ax e a ac c e p t at s r e duc c u 30% c ons umul

i n t e r n o e pe t r ol i f e r e , f i i n d ap r obat i d e P r e e d i n t e l e

d e Con s i l i u, i a r l i v r ar ea s p r e Ge r man i a s f i e s p or i t

l a 4 . 000 . 0CO t one . Ne bac he r l - a c r i t i c at f oar t e as p r u pe

s ec r e t a r ul ge ne r a l And r on i , n c t Dob r e i - a . c e r ut s - I

a j ut e s g s e a s c un n l oc ui t or .

26 f e b r . 1943 Ne u. bac he r t e l e gr a f i az c a ge ne r a l ul

Dab i j a c ar e i - a c t i ga t me r i t e e : x t r aor di nar e p r i n ac t i -

v i t at e a s a p r opagand i s t i c r : ' ) e n t r ue r man i a v r e a s ob i n

pe r m s i e de t r an s i t s p r e Sue d i a, p e n t r u f i r a s a

Na t r o n s

s...

a 3 J t a e ul e i d e una i 200 t on e wh i t e

s p i r i t . e r m s i un e a r omneas c d e e z pn r t o ar e .

f e b r . 1943, p r ot oc ol as up r a l i v r . r i i d e p r odus e

pe t r ol i f e r e r omne t i i s pr e Ge r man i a. Guv e r ne l e g er n a n i

r omn conv i n s ur ce p r e ur i l e , d up l i s t e l e anG~at e , c u

. / / .


49/80

- 7 -

42,5/,0,

f i i n r e

t

c c c

t

. v p n l a 1 mal 1942, c on f or m c onv oo-

i ~: . . ornt er i oar e ( s s ) Ne ubac he r , . l ? i n t e s c u.

1 . 795. 997 2: 3 f e b r . 1943 Neubac he r t e l e g r a f

La

z c l - a v i z i t at

pe P r e e d i n t e l e Con s i l i u l ui l c he s t i uneD

microfilme sua. rolele 39, 46-47, 61. inv. 974

Documents