MICHELEBUGLIARO-GOGGIA

Corso San Gottardo 12CH–6830 Chiasso

Tel. +41(0)91 780 44 16Cell.+41(0)76 565 30 70contactme@michelebugliaro.com

CertifiedSupportProfessional10.7

1

PORTFOLIO

2

M.BUGLIARO

- GOGGIA

IN BREVE

Designer SUP residente in Ticino, Svizzera. Nutre grande interesse verso i media digitali, soprattutto per il design di interfacce per App e web design.

Ultima esperienza professionale

Graphic designer e web designer presso RB Commerce Sagl di Bellin-zona. Sviluppo di siti web responsi-ve multilingua ed e-commerce con WordPress. Redazione di contenuti web. Formazione ai clienti. Utiliz-zo di MailChimp per la newsletter aziendale, con banner personaliz-zati su facebook. Sviluppo grafico di gadget personalizzati e corporate identity, quali loghi, carta intestata, biglietti da visita, ecc.

USER INTERFACE DESIGN

4

M.BUGLIARO

- GOGGIA

MI_1_0023_0345_3532.npi

HCG_24072014

MI_2_7433_N24HC.npi

MI_1_0023.jpg

FI_9_000_023_R2.npi

MI_2_7433_N24HC.npi

FI_9_000_023_R2.npi

Lorenzo

EOC Mendrisio

MI_2_7433_N24HC.npi

MI_1_0023.jpg

FI_9_000_023_R2.npi

MI_2_7433_N24HC.npi

MI_1_0023.jpg

FI_9_000_023_R2.npi

MI_2_7433_N24HC.npi

MI_1_0023.jpg

FI_9_000_023_R2.npi

SLIDES

actions

SHARE SLIDE OR FOLDER

COPY THE LINK TO THE SLIDE:

INVITE TO SHARE SLIDE:

E-mail:

https://www.histobox.com/index.php?page

FOLDER/SLIDE NAME:

MI_1_0023.jpg

Message:

CANCELCANCEL SENDSEND

UPLOAD SLIDE

UPLOAD A NEW SLIDE*:

CANCELCANCEL UPLOADUPLOAD

CHOOSE FILECHOOSE FILE

*Please use only .ndpi, .jpeg, .svs or .tif files.

HISTORY

20.06.2014

Federico Roveda added a note.

20.06.2014

Federico Roveda attached a text file.

20.06.2014

Federico Roveda attached a photo.

20.06.2014

Federico Roveda uploaded a slide.

HISTOBOX

2014

PRIMA Lab SA

Servizio cloud per slide digitali ad alta definizione. HistoBox permette di vedere, gestire, analizzare e con-dividere slide, in quanto strumento integrato facente parte di workflow patologico che parte da uno scan-ner.

User interface design concept per viewer e manager utenti.

Funzionalità:• gestione slides;• condivisione di una slide;• caricare una slide;• storia dei caricamenti;• navigator;• regolazione livelli;• allegati.

Ai

5

M.BUGLIARO

- GOGGIA

HISTOBOX

2014

PRIMA Lab SA

Servizio cloud per slide digitali ad alta definizione. HistoBox permette di vedere, gestire, analizzare e con-dividere slide come uno strumento integrato facente parte di workflow patologico.

User interface design concept per viewer e manager utenti.

Funzionalità:• acquisto nuovi upload;• acquisto nuovi utenti;• gestione utenti• aggiunta di Istituti o Dipartimenti.

Ai

6

M.BUGLIARO

- GOGGIA

RETINA DISPLAY

114PX

57PX

57

PX

114

PX

NORMAL DISPLAY

App Acquario di Genova2011

IIGAP GmbH

Vilea GmbH

User interface design, design icona e di contenuti web (WebKit) integra-ti all’App.Schermate:• Splash screen;• Info;

• Audio;• Gallery;• Village.

Ai DwPs

GRAPHIC DESIGN

8

M.BUGLIARO

- GOGGIA

Die Prävention zu Hause.La prévention à domicile.La prevenzione a casa tua.Prevention at home.

MALBBOIT501101

Selbstest für den Nachweis von Albumin im Urin

Autotest pour la détection de l’Albumine dans les urines

Self-test per la determinazione dell’Albumina nelle urine

Self-Test for the detection of Albumin in urine

NIEREN PRÄVENTIONPRÉVENTION REINSPREVENZIONE RENI

KIDNEYS PREVENTION

POSITIV - POSITIFPOSITIVO - POSITIVE

27037_box_11_1.0

GRENZWERTIG - INTERMÉDIAIREAL LIMITE - BORDERLINE

NEGATIV - NÉGATIFNEGATIVO - NEGATIVE

PRIMA LAB SA

Via Antonio Monti 76828 Balerna - Switzerland VEDA.LAB. - ZAT du Londeau, Rue de l’Expansion, CeriséB.P. 181, 61006 Alençon cedex - France

NIEREN-ALBUMINREINS-ALBUMINERENI-ALBUMINA

KIDNEYS-ALBUMINTEST

INHALT: 1 Aluminiumbeutel mit: 1 Teststreifen und 1 Trockenmittelbeutel; 1 Kunststoffbehälter für die Urinprobe und 1 Gebrauchsanweisung.

CONTENU: 1 sachet d’aluminium hermétiquement fermé contenant 1 bandelette et 1 sachet des-séchant; 1 coupelle en plastique pour le recueil d’urine, 1 notice d’utilisation.

CONTENUTO: 1 busta sigillata in alluminio con-tenente: 1 test-strip e una bustina essiccante; 1 contenitore di plastica per il campione delle urine e 1 foglio di istruzioni per l’uso.

CONTENT: 1 sealed aluminium pouch containing: 1 Strip test device and a desiccant bag; 1 plastic cup for urine sampling and 1 instruction for use.

primahometest.com

0483

·CERTIFIED·

Warnung: Außer Reichweite von Kindern aufbewahren.Mise en garde: Tenir hors de portée des enfants.Attenzione: Tenere lontano dalla portata dei bambini.Warning: Keep out of reach of children.

5 Min.

27037AC

PRIMA Home Test

2014/2016

PRIMA Lab SA

Box Test Reni-Albumina

Linea di self-test, certificati da im-portanti istituti di certificazione europea, per controllare il proprio stato di salute nella privacy di casa. Con PRIMA è possibile controllare i reni, il sistema cardiovascolare, il colon, le vie urinarie, il ferro, il teta-no, ecc.

Labelling in 4 lingue

Barcode svizzero (EAN 13)Stampa a 5 coloriFustella tipo astuccio

I labelling sono tracciabili grazie ad una codifica, la quale permette di identificare il prodotto, il tipo di labelling, le lingue e la versione. Ad esempio: 27037_box_11_1.0.

Creazione di nuovi labelling.Gestione delle versioni. Gestione processo di approvazionecon i CE representative (Original Equipment Manufacturer).

Font: Cronos Pro.

Id

9

M.BUGLIARO

- GOGGIA

18016-120_box_16_1.0

Warnung: Außer Reichweite von Kindern aufbewahren.

Mise en garde: Tenir hors de portée des enfants.

Attenzione: Tenere lontano dalla portata dei bambini.

Warning: Keep out of reach of children.

primahometest.comINHALT: 1 versiegelten Aluminiumumschlag mit 1 Ge-rät für die Sammlung der Probe; 1 Desinfektionstuch, 2 schmerzlose Lanzette für die Probenahme, 1 For-mular, 1 Briefumschlag und 1 Gebrauchsanweisung.

CONTENU: 1 sachet en aluminium contenant 1 dispo-sitif d’échantillonnage; 1 lingette désinfectante, deux lancettes stériles pour le prélèvement de sang, un for-mulaire, 1 enveloppe et une notice pour l’utilisation.

CONTENUTO: 1 busta sigillata in alluminio conte-nente 1 dispositivo per la raccolta del campione; 1 salviettina disinfettante, 2 lancette pungidito indolo-ri sterili per il campionamento, 1 formulario, 1 busta e 1 foglio di istruzioni per l’uso.

CONTENT: 1 sealed aluminium pouch containing 1 test card; 1 disinfectant pad, 2 sterile lancets for blood sampling, 1 form, 1 envelope and 1 instruc-tions of use.

0120

STERILE R

Lanzette/Bloc autopiqueur/Lancetta/Lancet:

PRIMA LAB SA

Via Antonio Monti 76828 Balerna - Switzerland

18016-120HC

Selbstest, zum Nachweis von Nahrungsmittel-, Zusatz-stoff- und Konservierungsstoffintoleranzen im Blut

Autotest pour la détection des intolérances aux aliments, additifs et conservants dans le sang

Self-test per la ricerca nel sangue delle intolleranze agli alimenti, additivi e conservanti

Self-test for the detection of food, additives and preservatives intolerances in blood

NAHRUNGSMITTEL-INTOLERANZENINTOLÉRANCESALIMENTAIRESINTOLLERANZE

ALIMENTARIFOOD INTOLERANCE

TEST

Die Prävention zu Hause.La prévention à domicile.La prevenzione a casa tua.Prevention at home.PRIMA Home Test

2014/2016

PRIMA Lab SA

Box Test Intolleranze Alimentari

Labelling in 4 lingue

Barcode svizzero (EAN 13)Stampa a 5 coloriFustella tipo astuccio

Font: Cronos Pro.

Id

10

M.BUGLIARO

- GOGGIA

LH--

BO

IT5

01

10

1

5037_boxQ_11_1.1

5 Testsprimahometest.comCONTENT: 5 sealed aluminum pouches each containing: 1 test-strip and 1 desiccant bag; 5 plastic cups for urine sampling, 1 instructions for use.

CONTENU: 5 sachets en aluminium hermétiquement fermés, chacun contenant: 1 bandelette de test et 1 sachet desséchant; 5 coupelles en plastique pour l’urine, 1 notice d’utilisation.

CONTENUTO: 5 buste sigillate di alluminio contenenti ognuna: 1 striscia test e 1 bustina essicante; 5 coppette di plastica per le urine, 1 foglietto illustrativo.

INHALT: 5 versiegelte Aluminiumbeutel jeder mit: 1 Teststreifen und 1 Beu-tel mit Trockenmittel enthalten; 5 Urinbehälter aus Plastik, 1 Gebrauchs-anweisung.

0483

·CERTIFIED·

Rapid Self-test for the detection of the LH peak level in urine

Autotest rapide de détermination du pic de concentration du LH dans l’urine

Self-test rapido di determinazione del picco di concentrazione di LH nelle urine

Schnellselbstest zur Bestimmung der Maximalkonzentration von LH im Urin

Die Prävention zu Hause.La prévention à domicile.La prevenzione a casa tua.Prevention at home.

POSITIVE - POSITIFPOSITIVO - POSITIV

NEGATIVE - NEGATIFNEGATIVO - NEGATIV

5 minutes5 minuti

5 Minuten

5037AC-5

OVULATION - LHOVULAZIONE - LH

5 TESTS OV

ULA

TIO

NO

VU

LAZ

ION

E

5 T

EST

S

PRIMA LAB SA

Via Antonio Monti 76828 Balerna - Switzerland VEDA.LAB. - ZAT du Londeau, Rue de l’Expansion, CeriséB.P. 181, 61006 Alencon cedex - France

FERTILITY TEST - LHTEST DE FERTILITE - LHTEST DI FERTILITÀ - LH

FRUCHTBARKEITSTEST- LHWarnung: Außer Reichweite von Kindern aufbewahren.

Mise en garde: Tenir hors de portée des enfants.

Attenzione: Tenere lontano dalla portata dei bambini.

Warning: Keep out of reach of children.

PRIMA Home Test

2014/2015

PRIMA Lab SA

Box Test Ovulazione - LH

Labelling in 4 lingue

Barcode svizzero (EAN 13)Sistema gestione versioniStampa a 5 coloriFustella a forma di parallelepipedo

Font: Cronos Pro.

Id

11

M.BUGLIARO

- GOGGIA

PRIMA Home Test

2015

PRIMA Lab SA

Quartino (A4) - fronte e retro

Quartino prodotto a scopo di mar-keting, studiato per farmacie, di-stributori ed eventi del settore. Sul retro sono riportati i valori di affida-bilità dei singoli test.

Font: Cronos Pro.

Studi di correlazione con i test di riferimento di laboratorio hanno dato risultati perfettamente so-vrapponibili (vedi tabella affidabilità). I nostri prodotti sono ideati per l’esecuzione a casa propria e non richiedono costi di smaltimento rifiuti speciali.

TEST CAMPIONE METODO DI RIFERIMENTO / LAB

CONCORDANZA

COLESTEROLO goccia di sangue SHIMADZU 98%

ANEMIA - FERRITINA goccia di sangue CENTAUR (BAYER) > 98%

RENI- ALBUMINA urine DADE BNA nefelometro > 88%

MENOPAUSA - FSH urine CHIRON > 99%

OVULAZIONE - LH urine UNIPATH 100%

GRAVIDANZA - HCG urine PROGNOSIS - ROCHE > 99%

TIROIDE - TSH goccia di sangue ACCESS - BECKMAN > 95%

COLON RETTO - FOB feciHEMOCCULT II, HEMOFEC,

HEMOLEX> 93%

PROSTATA - PSA goccia di sangue ABBOTT Axsym 88%

TETANO goccia di sangue ELISA NOVATEC > 90%

ALLERGIA - IGE goccia di sangue UPJOHN PHARMACIA 96%

HELICOBACTER PYLORI goccia di sangue EIA e Breath Test (HUT) > 90%

INFEZIONI VIE URINARIE urine COMBUR TEST > 98%

MULTI-DROGHE: urine EMIT

- Anfetamine (AMP) 89%

- Metanfetamine (M-AMP) 89%

- Cocaina (COC) 98%

- Oppiacei (MOR) 100%

- Marijuana (THC) 94%

Id

12

M.BUGLIARO

- GOGGIA

PRIMA Home Test

2015

PRIMA Lab SA

Quartino (A4) - interno

Quartino prodotto a scopo di mar-keting, studiato per farmacie, dis-tributori ed eventi del settore. All’in-terno vengono presentati in breve i prodotti della linea PRIMA Home Test.

Font: Cronos Pro.

®

Id

WEB DESIGN

14

M.BUGLIARO

- GOGGIA

PRIMA Home Test

2014/2016

PRIMA Lab

Sito internet responsive, e-com-merce ufficiale del brand PRIMA Home Test. Realizzazione in-house senza CMS.Integrazione con PayPal, PostFinan-ce ed Amazon.

Nuovo design, grafica e layout.Creazione di contenuti.

Google font: Source Sans Pro.

DwPs

15

M.BUGLIARO

- GOGGIA

Studio legale Couchepin Romerio

2014

Central Studio

studiolegalecouchepinromerio.ch

Layout, personalizzazione del tem-plate, responsive design.

Google font: Dosis Regular.

Ps

16

M.BUGLIARO

- GOGGIA

FabLab SUPSI

2013

Laboratorio Cultura Visiva (LCV)

fablab.supsi.ch

Layout, personalizzazione del tem-plate, responsive design.

Google font: Droid Serif.

Ps

17

M.BUGLIARO

- GOGGIA

Master of advanced studies in interaction design (MAIND SUPSI)

2013

Laboratorio Cultura Visiva (LCV)

maind.supsi.ch

Aggiornamento dei contenuti, svi-luppo grafico del template e aggior-namento di WordPress.

Font: Helvetica Neue.

Ps

18

M.BUGLIARO

- GOGGIA

Creative Camp Ticino2013

Laboratorio Cultura Visiva (LCV)

WordPress

ccalps.supsi.ch

“Creative Companies in Alpine Spa-ce” - Un progetto europeo che pro-muove l’Industria Creativa e Cultu-rale, uno fra i settori maggiormente dinamici per la crescita economica europea.

Sviluppo del layout, responsive de-sign, personalizzazione del templa-te, redazione dei contenuti.

Google font: Open Sans.

Ps

19

M.BUGLIARO

- GOGGIA

Sinergie fra pratiche artistiche e spostamenti sostenibili

(SPASS)

2013

Laboratorio Cultura Visiva (LCV)

WordPress

spass.supsi.ch

SPASS è l’acronimo di “Sinergie fra pratiche artistiche e spostamenti sostenibili”. Il progetto si rivolge a chi disegna, pratica e rende visibili le emozioni e le idee della mobilità sostenibile.

Sviluppo del layout, responsive design, personalizzazione del tem-plate.

Google font: Raleway.

Ps

20

M.BUGLIARO

- GOGGIA

i_doc2013

Laboratorio Cultura Visiva (LCV)

idoc.supsi.ch

Creative contents for interactive do-cumentaries and digital nonfiction storytelling. Il workshop fornisce ai participanti competenze precise, esaurienti e pratiche nonché la conoscenza per lo sviluppo, la produzione, il finan-ziamento e la distribuzione di docu-mentari interattivi.

Sviluppo del layout, responsive de-sign, personalizzazione del templa-te, redazione dei contenuti.

Google font: Source Code Pro.

Ps

21

M.BUGLIARO

- GOGGIA

idromele.ch2013

Apis Sagl

idromele.ch

La APIS Sagl produce l’ idromele secondo la ricetta che prevede l’ot-tenimento di un liquore al miele. Ottima acquavite da uve nostrane di tipo “americana”, miele di fiori misti dalla valle di Muggio, acqua e spezie. Il risultato è un liquore con una gradazione alcolica del 25%; armonioso nel gusto, restano riconoscibili gli aromi dell’uva e delle spezie.

Web design, responsive design, lay-out, contenuti web, e-commerce, integrazione con PostFinance.

Google font: Open Sans, Lato.

22

M.BUGLIARO

- GOGGIA

centralstudio.ch2013

Central studio

centralstudio.ch

Web design, layout, responsive de-sign, personalizzazione template. Stretta collaborazione con lo studio di comunicazione sugli aspetti di corporate design.

Font: Arial.

23

M.BUGLIARO

- GOGGIA

http://www.farmacie.it/

http://www.ahd.com/

http://www.eoc.ch/

http://www.farma.com/secciones/noticias.asp

http://www.farmacovigilanza.org/

http://www.govst.edu/users/gsuchp/ha.html

http://ciis.rmnet.it/

http://www.mha.org/

http://www.nciom.org/

http://www.usnews.com/usnews/home.htm

http://www.ryerson.ca/~hsm/

http://www.hplus.ch/

http://www.roche.com/home.html

http://www.novartis.com/

http://www.ciba.com/

http://www.aesnet.org/

http://www.caremark.com/

http://www.usz.ch/german/default

Colori comuni

eoc.ch2003

Workshop SUPSI

L’ospedale multisito EOC si dis-tingue per la qualità e la sicurezza delle cure facendo beneficiare i pa-zienti dei progressi medici e tecno-logici di provata efficacia.

Screen design.

Font: Arial.

Ps