MICHELEBUGLIARO-GOGGIA

Corso San Gottardo 12CH–6830 Chiasso

Tel. +41(0)91 780 44 16Cell.+41(0)76 565 30 70contactme@michelebugliaro.com

CertifiedSupportProfessional10.7

1

PORTFOLIO

2

M.BUGLIARO

- GOGGIA

SHORTLY

Designer SUP living in Ticino, Swit-zerland. Greatly interested in digital media, especially user interface de-sign and web design.

Latest work experience

Graphic designer and web designer at RB Commerce Sagl in Bellinzona. Development of multilingual web sites and e-commerce. Mailchimp newsletter with custom top ban-ners, also displayed on facebook. Graphic design for corporate iden-tity projects, including visit cards, letterhead, envelopes, banners, and custom gadgets.

USER INTERFACE DESIGN

4

M.BUGLIARO

- GOGGIA

MI_1_0023_0345_3532.npi

HCG_24072014

MI_2_7433_N24HC.npi

MI_1_0023.jpg

FI_9_000_023_R2.npi

MI_2_7433_N24HC.npi

FI_9_000_023_R2.npi

Lorenzo

EOC Mendrisio

MI_2_7433_N24HC.npi

MI_1_0023.jpg

FI_9_000_023_R2.npi

MI_2_7433_N24HC.npi

MI_1_0023.jpg

FI_9_000_023_R2.npi

MI_2_7433_N24HC.npi

MI_1_0023.jpg

FI_9_000_023_R2.npi

SLIDES

actions

SHARE SLIDE OR FOLDER

COPY THE LINK TO THE SLIDE:

INVITE TO SHARE SLIDE:

E-mail:

https://www.histobox.com/index.php?page

FOLDER/SLIDE NAME:

MI_1_0023.jpg

Message:

CANCELCANCEL SENDSEND

UPLOAD SLIDE

UPLOAD A NEW SLIDE*:

CANCELCANCEL UPLOADUPLOAD

CHOOSE FILECHOOSE FILE

*Please use only .ndpi, .jpeg, .svs or .tif files.

HISTORY

20.06.2014

Federico Roveda added a note.

20.06.2014

Federico Roveda attached a text file.

20.06.2014

Federico Roveda attached a photo.

20.06.2014

Federico Roveda uploaded a slide.

HISTOBOX

2014

PRIMA Lab SA

Cloud service for high definition digital slides. HistoBox allows the user to view, manage, analyze and share slides. An integrated tool with a scanner for labs, pathologists and hospitals.

User interface design concept for the viewer and a brand new con-cept for the role manager.

Features:• slide management;• slide sharing;• uploads;• upload history;• navigator;• image levels editing;• attachments.

Ai

5

M.BUGLIARO

- GOGGIA

HISTOBOX

2014

PRIMA Lab SA

Cloud service for high definition digital slides. HistoBox allows the usrer to view, manage, analyze and share slides. An integrated tool with a scanner for labs, pathologists and hospitals.

User interface design concept for the viewer and a brand new con-cept for the role manager.

Features:• purchase of new upload slots;• purchase of new users;• user management;• Institutes/departments.

Ai

6

M.BUGLIARO

- GOGGIA

RETINA DISPLAY

114PX

57PX

57

PX

114

PX

NORMAL DISPLAY

Genova Aquarium App

2011

IIGAP GmbH

Vilea GmbH

User interface design, App icon and web contents (WebKit) integrated into the App.

Screens:• Splash screen;• Info• Audio• Gallery• Village

Ai DwPs

GRAPHIC DESIGN

8

M.BUGLIARO

- GOGGIA

Die Prävention zu Hause.La prévention à domicile.La prevenzione a casa tua.Prevention at home.

MALBBOIT501101

Selbstest für den Nachweis von Albumin im Urin

Autotest pour la détection de l’Albumine dans les urines

Self-test per la determinazione dell’Albumina nelle urine

Self-Test for the detection of Albumin in urine

NIEREN PRÄVENTIONPRÉVENTION REINSPREVENZIONE RENI

KIDNEYS PREVENTION

POSITIV - POSITIFPOSITIVO - POSITIVE

27037_box_11_1.0

GRENZWERTIG - INTERMÉDIAIREAL LIMITE - BORDERLINE

NEGATIV - NÉGATIFNEGATIVO - NEGATIVE

PRIMA LAB SA

Via Antonio Monti 76828 Balerna - Switzerland VEDA.LAB. - ZAT du Londeau, Rue de l’Expansion, CeriséB.P. 181, 61006 Alençon cedex - France

NIEREN-ALBUMINREINS-ALBUMINERENI-ALBUMINA

KIDNEYS-ALBUMINTEST

INHALT: 1 Aluminiumbeutel mit: 1 Teststreifen und 1 Trockenmittelbeutel; 1 Kunststoffbehälter für die Urinprobe und 1 Gebrauchsanweisung.

CONTENU: 1 sachet d’aluminium hermétiquement fermé contenant 1 bandelette et 1 sachet des-séchant; 1 coupelle en plastique pour le recueil d’urine, 1 notice d’utilisation.

CONTENUTO: 1 busta sigillata in alluminio con-tenente: 1 test-strip e una bustina essiccante; 1 contenitore di plastica per il campione delle urine e 1 foglio di istruzioni per l’uso.

CONTENT: 1 sealed aluminium pouch containing: 1 Strip test device and a desiccant bag; 1 plastic cup for urine sampling and 1 instruction for use.

primahometest.com

0483

·CERTIFIED·

Warnung: Außer Reichweite von Kindern aufbewahren.Mise en garde: Tenir hors de portée des enfants.Attenzione: Tenere lontano dalla portata dei bambini.Warning: Keep out of reach of children.

5 Min.

27037AC

PRIMA Home Test

2014/2016

PRIMA Lab SA

Adobe InDesign CC

Kidneys-Albumin Test packaging

Self-test product line to check the health status at home. Certified by European notified bodies. Kidneys, cardiovascular system, bowel, uri-nary tract, ferritin, tetanus, etc.

Labelling in 4 languages

Swiss barcode (EAN 13)CMYK + 1 Pantone Solid CoatedExclusive die cut

Each labelling can be tracked via a unique code which allows easy identification of the product, lan-guage and version. In this case it is 27037_box_11_1.0.

Design of new labellings.Organizing labelling versions. Management of approval processwith each CE representative (Origi-nal Equipment Manufacturer).

Font: Cronos Pro.

Id

9

M.BUGLIARO

- GOGGIA

18016-120_box_16_1.0

Warnung: Außer Reichweite von Kindern aufbewahren.

Mise en garde: Tenir hors de portée des enfants.

Attenzione: Tenere lontano dalla portata dei bambini.

Warning: Keep out of reach of children.

primahometest.comINHALT: 1 versiegelten Aluminiumumschlag mit 1 Ge-rät für die Sammlung der Probe; 1 Desinfektionstuch, 2 schmerzlose Lanzette für die Probenahme, 1 For-mular, 1 Briefumschlag und 1 Gebrauchsanweisung.

CONTENU: 1 sachet en aluminium contenant 1 dispo-sitif d’échantillonnage; 1 lingette désinfectante, deux lancettes stériles pour le prélèvement de sang, un for-mulaire, 1 enveloppe et une notice pour l’utilisation.

CONTENUTO: 1 busta sigillata in alluminio conte-nente 1 dispositivo per la raccolta del campione; 1 salviettina disinfettante, 2 lancette pungidito indolo-ri sterili per il campionamento, 1 formulario, 1 busta e 1 foglio di istruzioni per l’uso.

CONTENT: 1 sealed aluminium pouch containing 1 test card; 1 disinfectant pad, 2 sterile lancets for blood sampling, 1 form, 1 envelope and 1 instruc-tions of use.

0120

STERILE R

Lanzette/Bloc autopiqueur/Lancetta/Lancet:

PRIMA LAB SA

Via Antonio Monti 76828 Balerna - Switzerland

18016-120HC

Selbstest, zum Nachweis von Nahrungsmittel-, Zusatz-stoff- und Konservierungsstoffintoleranzen im Blut

Autotest pour la détection des intolérances aux aliments, additifs et conservants dans le sang

Self-test per la ricerca nel sangue delle intolleranze agli alimenti, additivi e conservanti

Self-test for the detection of food, additives and preservatives intolerances in blood

NAHRUNGSMITTEL-INTOLERANZENINTOLÉRANCESALIMENTAIRESINTOLLERANZE

ALIMENTARIFOOD INTOLERANCE

TEST

Die Prävention zu Hause.La prévention à domicile.La prevenzione a casa tua.Prevention at home.PRIMA Home Test

2014/2016

PRIMA Lab SA

Adobe InDesign CC

Food Intolerance Test packaging

Labelling in 4 languages

Swiss barcode (EAN 13)CMYK + 1 Pantone Solid CoatedExclusive die cut

Font: Cronos Pro.

Id

10

M.BUGLIARO

- GOGGIA

LH--

BO

IT5

01

10

1

5037_boxQ_11_1.1

5 Testsprimahometest.comCONTENT: 5 sealed aluminum pouches each containing: 1 test-strip and 1 desiccant bag; 5 plastic cups for urine sampling, 1 instructions for use.

CONTENU: 5 sachets en aluminium hermétiquement fermés, chacun contenant: 1 bandelette de test et 1 sachet desséchant; 5 coupelles en plastique pour l’urine, 1 notice d’utilisation.

CONTENUTO: 5 buste sigillate di alluminio contenenti ognuna: 1 striscia test e 1 bustina essicante; 5 coppette di plastica per le urine, 1 foglietto illustrativo.

INHALT: 5 versiegelte Aluminiumbeutel jeder mit: 1 Teststreifen und 1 Beu-tel mit Trockenmittel enthalten; 5 Urinbehälter aus Plastik, 1 Gebrauchs-anweisung.

0483

·CERTIFIED·

Rapid Self-test for the detection of the LH peak level in urine

Autotest rapide de détermination du pic de concentration du LH dans l’urine

Self-test rapido di determinazione del picco di concentrazione di LH nelle urine

Schnellselbstest zur Bestimmung der Maximalkonzentration von LH im Urin

Die Prävention zu Hause.La prévention à domicile.La prevenzione a casa tua.Prevention at home.

POSITIVE - POSITIFPOSITIVO - POSITIV

NEGATIVE - NEGATIFNEGATIVO - NEGATIV

5 minutes5 minuti

5 Minuten

5037AC-5

OVULATION - LHOVULAZIONE - LH

5 TESTS OV

ULA

TIO

NO

VU

LAZ

ION

E

5 T

EST

S

PRIMA LAB SA

Via Antonio Monti 76828 Balerna - Switzerland VEDA.LAB. - ZAT du Londeau, Rue de l’Expansion, CeriséB.P. 181, 61006 Alencon cedex - France

FERTILITY TEST - LHTEST DE FERTILITE - LHTEST DI FERTILITÀ - LH

FRUCHTBARKEITSTEST- LHWarnung: Außer Reichweite von Kindern aufbewahren.

Mise en garde: Tenir hors de portée des enfants.

Attenzione: Tenere lontano dalla portata dei bambini.

Warning: Keep out of reach of children.

PRIMA Home Test

2014/2016

PRIMA Lab SA

Adobe InDesign CC

Ovulation - LH Test packaging

Labelling in 4 languages

Swiss barcode (EAN 13)CMYK + 1 Pantone Solid CoatedClassic die cut

Id

11

M.BUGLIARO

- GOGGIA

PRIMA Home Test

2014/2016

PRIMA Lab SA

Adobe InDesign CC

Four-page folder (A4)

Four-page folder designed for mar-keting purpose, aimed at pharma-cies, distributors and events. That’s why the reliabily values for each test are mentioned on the back side.

Font: Cronos Pro.

Studi di correlazione con i test di riferimento di laboratorio hanno dato risultati perfettamente so-vrapponibili (vedi tabella affidabilità). I nostri prodotti sono ideati per l’esecuzione a casa propria e non richiedono costi di smaltimento rifiuti speciali.

TEST CAMPIONE METODO DI RIFERIMENTO / LAB

CONCORDANZA

COLESTEROLO goccia di sangue SHIMADZU 98%

ANEMIA - FERRITINA goccia di sangue CENTAUR (BAYER) > 98%

RENI- ALBUMINA urine DADE BNA nefelometro > 88%

MENOPAUSA - FSH urine CHIRON > 99%

OVULAZIONE - LH urine UNIPATH 100%

GRAVIDANZA - HCG urine PROGNOSIS - ROCHE > 99%

TIROIDE - TSH goccia di sangue ACCESS - BECKMAN > 95%

COLON RETTO - FOB feciHEMOCCULT II, HEMOFEC,

HEMOLEX> 93%

PROSTATA - PSA goccia di sangue ABBOTT Axsym 88%

TETANO goccia di sangue ELISA NOVATEC > 90%

ALLERGIA - IGE goccia di sangue UPJOHN PHARMACIA 96%

HELICOBACTER PYLORI goccia di sangue EIA e Breath Test (HUT) > 90%

INFEZIONI VIE URINARIE urine COMBUR TEST > 98%

MULTI-DROGHE: urine EMIT

- Anfetamine (AMP) 89%

- Metanfetamine (M-AMP) 89%

- Cocaina (COC) 98%

- Oppiacei (MOR) 100%

- Marijuana (THC) 94%

Id

12

M.BUGLIARO

- GOGGIA

PRIMA Home Test

2014/2016

PRIMA Lab SA

Adobe InDesign CC

Four-page folder (A4)

Four-page folder designed for mar-keting purpose, aimed at pharma-cies, distributors and events.

Font: Cronos Pro.

®

Id

WEB DESIGN

14

M.BUGLIARO

- GOGGIA

PRIMA Home Test

2014/2016

PRIMA Lab SA

Responsive web site, e-commerce for the PRIMA Home Test brand. In-house development, without CMS.PayPal and PostFinance PSPs. In-tegration with Amazon Seller from the back-end.

New design, look & feel, layout.Content creation.

Google font: Source Sans Pro.

DwPs

15

M.BUGLIARO

- GOGGIA

Studio legale Couchepin Romerio

2014

Central Studio

studiolegalecouchepinromerio.ch

Layout, customized theme, respon-sive design.

Google font: Dosis Regular.

Ps

16

M.BUGLIARO

- GOGGIA

FabLab SUPSI

2013

Laboratorio Cultura Visiva (LCV)

fablab.supsi.ch

Layout, customized theme, respon-sive design.

Google font: Droid Serif.

Ps

17

M.BUGLIARO

- GOGGIA

Master of advanced studies in interaction design (maind) SUPSI

2013

Laboratorio Cultura Visiva (LCV)

maind.supsi.ch

Content creation, graphic design and WordPress updates.

Font: Helvetica Neue.

Ps

18

M.BUGLIARO

- GOGGIA

Creative Camp Ticino

2013

Laboratorio Cultura Visiva (LCV)

WordPress

ccalps.supsi.ch

“Creative Companies in Alpine Space” - A European project to promote the Creative and Cultural Industry, one of the most dynamic fields for the European economic growth.

Sviluppo del layout, responsive design, personalizzazione del tem-plate, redazione dei contenuti.

Google font: Open Sans.

Ps

19

M.BUGLIARO

- GOGGIA

Sinergie fra pratiche artistiche e spostamenti sostenibili

(SPASS)2013

Laboratorio Cultura Visiva (LCV)

WordPress

spass.supsi.ch

SPASS means “Sinergie fra pratiche artistiche e spostamenti sostenibi-li”. The project targets anyone who draws, practice and makes emo-tions visible and the ideas behind sustainable mobility.

Layout development, responsive design, heavy theme customiza-tion.

Google font: Raleway.

Ps

20

M.BUGLIARO

- GOGGIA

i_doc2013

Laboratorio Cultura Visiva (LCV)

idoc.supsi.ch

Creative contents for interactive documentaries and digital nonfic-tion storytelling. The workshop privides participants precise, exhaustive skills and the know-how to develop, produce, finance and distribute interactive documentaries.

Layout, responsive design, theme customizations, content design.

Google font: Source Code Pro.

Ps

21

M.BUGLIARO

- GOGGIA

idromele.ch2013

Apis Sagl

idromele.ch

APIS Sagl produces hydromel fol-lowing the recipe of obtaining a liqueur from honey. The perfect brandy with local “American” grapes, mixed-flowers honey from the valley of Muggio, water and spices. The result is a 25% liqueur; balanced in taste, with both spice and grape arome still being recog-nizable.

Web design, responsive design, layout, web contents, e-commerce, PostFinance integration.

Google font: Open Sans, Lato.

22

M.BUGLIARO

- GOGGIA

centralstudio.ch2013

Central studio

centralstudio.ch

Web design, layout, responsive de-sign, theme customizations. Close teamwork with the studio regarding the corporate design aspects.

Font: Arial.

Ps

23

M.BUGLIARO

- GOGGIA

http://www.farmacie.it/

http://www.ahd.com/

http://www.eoc.ch/

http://www.farma.com/secciones/noticias.asp

http://www.farmacovigilanza.org/

http://www.govst.edu/users/gsuchp/ha.html

http://ciis.rmnet.it/

http://www.mha.org/

http://www.nciom.org/

http://www.usnews.com/usnews/home.htm

http://www.ryerson.ca/~hsm/

http://www.hplus.ch/

http://www.roche.com/home.html

http://www.novartis.com/

http://www.ciba.com/

http://www.aesnet.org/

http://www.caremark.com/

http://www.usz.ch/german/default

Colori comuni

eoc.ch2003

Workshop SUPSI

Ente Ospedaliero Cantonale (EOC) stands out for the safety and quality of care, offering to patients medical and technological progress of prov-en effectiveness.

Screen design.

Font: Arial.

Ps