michel thommès des adjoints

6
Chers Côtarines et Côtarins, Maupassant s’est trouvé un jour sec de- vant sa feuille blanche et n’a plus rien écrit. Ce n’est pas notre cas, il y a tel- lement de choses à dire sur notre com- mune qu’une page ne suffira pas. Après l’élection du Président la politique a repris comme avant et les décisions prises contestées touchent nos com- munes et notamment notre projet centre village. Nous espérons que les tensions actuelles s’apaisent et qu’un compromis acceptable par tous soit trouvé le plus rapide- ment possible. À chacun sa politique, la nôtre serait de respecter les engagements qui nous sont imposés, de réaliser un certain nombre de logements aidés. La nôtre serait de donner de l’ai- sance à nos commerces et à notre commune pauvre en bâtiments, je dirais de service, comme la bibliothèque que l’on espérait, la garderie pour les enfants des écoles, une libération des surfaces de la mairie pour la rendre accessible à tous. Réjouissons-nous cependant de la reprise des activités de nos as- sociations qui se démènent avec enthousiasme. Le CIEM particu- lièrement, son école de musique et sa chorale qui a produit avec celle de Chanas et la Gerbe d’Or la Missa Solemnis, merveilleuse musique qui nous a transportés, musiciens et choristes dans une autre dimension de la vie. Pour moi qui n’aie eu dans les mains qu’un seul instrument, un ballon ovale, je mesure et j’espère que tous vous adhérez, combien la musique est un pilier de notre culture et que c’est une promesse d’avenir pour nos enfants. Ceci nous rapproche de l’école et de ces fameux rythmes sco- laires. J’ai pris une position sans doute un peu partisane en disant que le maire n’avait pas à s’immiscer dans la pédagogie, ceci un peu contre la demande du Ministre qui par ailleurs va lui aussi ap- porter son empreinte comme ses prédécesseurs. On pourra en me- surer l’impact dans peu d’années, quand son successeur change- ra tout pour montrer qu’il est là. Je remercie les professeurs et les représentants des parents d’élèves pour leur volonté de dialogue et notre position finale sera le fruit d’une concertation que nous organiserons avant les prochains conseils de classes. J’espère que les parents apprécient les efforts énormes faits par ces professeurs pour rendre l’école attractive avec le soutien fort du sou des écoles qui se défonce pour financer des activités originales. Si près des fêtes de Noël et du jour de l’an, permettez-nous, conseil municipal, de vous souhaiter de passer agréablement ces moments en famille ou ailleurs et d’être prêts pour affronter cette année 2018 qui arrive porteuse d’espoirs mais aussi de craintes car l’avenir n’est pas forcément au beau fixe pour tous. Le cou- rage est nécessaire pour surmonter les difficultés et je vous sou- haite à tous d’en avoir beaucoup. Bonne année à toutes et tous. Michel Thommès EDITORIAL Michel Thommès Maire 1 Joël Huchon 1 er adjoint Communication Lettre trimestrielle Vous avez entre les mains, le quinzième numéro de l’Echo des Côtes pour bien commencer l’année 2018 avec les informations de votre village ! Site Internet www.lescotesdarey.fr A fin décembre et depuis la mise en ligne du site effectuée le jeudi 25 septembre 2014, plus de 700 000 connexions ont été enregistrées avec un nombre moyen de connexions journalières voisin de 60, avec des pics compris entre 100 et de 125 liés à certains événements. Pour l’année 2017, nous avons noté, dans l’ordre croissant de fréquentation : · Elections présidentielles 1er tour le lundi 24 avril, · Fête de la musique le mercredi 21 juin, · Les vœux de la municipalité le lundi 9 janvier, · Caravan’jazz le vendredi 30 juin. Les rubriques les plus visitées sont, dans l’ordre : · Notre village dans la presse locale, · Culture/manifestations, · Associations, · Compte rendu des conseils municipaux, · Communication/Réunions publiques. Il est à remarquer que près de 13 000 connexions ont été réalisées à partir des téléphones mobiles. Panneaux d’informations municipales Sur les sept panneaux situés sur la route de Jardin, au centre du quartier En Jeunet, à Saint Jean, à Saint Mamert, à Petit Cour et aux 2 arrêts de car - place du village et Salle d’Animation Rurale - sont affichés les comptes rendus des conseils municipaux et les informations sur les événements importants pouvant concerner notre commune. C’est ainsi que, dès début novembre, nous avons affiché un message sur l’arnaque concernant les « calendriers encom- brants 2018 ». En effet, comme l’année passée à la même période, des individus se sont présentés au domicile des Cô- tarins pour vendre des calendriers intitulés « Les Encombrants vous souhaitent une Bonne Année 2018 ». Comme indiqué en bas du calendrier, sous le mois de février, ce calendrier est proposé par « Les Ferrailleurs Encombrants Indépendants ». Ces individus ont déjà écumé certaines régions françaises comme vous pouvez le constater sur les différents sites Inter- net faisant référence à ce type de pratique… Réunions de Quartiers Elles sont prévues les vendredis 2 février pour le village Ouest et 2 mars pour le village Est. Toutes les personnes concernées recevront une invitation dans leur boîte aux lettres. LE MOT des adjoints Numéro 15 - décembre 2017

Upload: others

Post on 16-Jun-2022

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Michel Thommès des adjoints

Chers Côtarines et Côtarins,

Maupassant s’est trouvé un jour sec de-vant sa feuille blanche et n’a plus rien écrit. Ce n’est pas notre cas, il y a tel-lement de choses à dire sur notre com-mune qu’une page ne suffira pas.

Après l’élection du Président la politique a repris comme avant et les décisions prises contestées touchent nos com-munes et notamment notre projet centre village. Nous espérons que les tensions actuelles s’apaisent et qu’un compromis acceptable par tous soit trouvé le plus rapide-ment possible. À chacun sa politique, la nôtre serait de respecter les engagements qui nous sont imposés, de réaliser un certain nombre de logements aidés. La nôtre serait de donner de l’ai-sance à nos commerces et à notre commune pauvre en bâtiments, je dirais de service, comme la bibliothèque que l’on espérait, la garderie pour les enfants des écoles, une libération des surfaces de la mairie pour la rendre accessible à tous.

Réjouissons-nous cependant de la reprise des activités de nos as-sociations qui se démènent avec enthousiasme. Le CIEM particu-lièrement, son école de musique et sa chorale qui a produit avec celle de Chanas et la Gerbe d’Or la Missa Solemnis, merveilleuse musique qui nous a transportés, musiciens et choristes dans une autre dimension de la vie. Pour moi qui n’aie eu dans les mains qu’un seul instrument, un ballon ovale, je mesure et j’espère que tous vous adhérez, combien la musique est un pilier de notre culture et que c’est une promesse d’avenir pour nos enfants.

Ceci nous rapproche de l’école et de ces fameux rythmes sco-laires. J’ai pris une position sans doute un peu partisane en disant que le maire n’avait pas à s’immiscer dans la pédagogie, ceci un peu contre la demande du Ministre qui par ailleurs va lui aussi ap-porter son empreinte comme ses prédécesseurs. On pourra en me-surer l’impact dans peu d’années, quand son successeur change-ra tout pour montrer qu’il est là. Je remercie les professeurs et les représentants des parents d’élèves pour leur volonté de dialogue et notre position finale sera le fruit d’une concertation que nous organiserons avant les prochains conseils de classes. J’espère que les parents apprécient les efforts énormes faits par ces professeurs pour rendre l’école attractive avec le soutien fort du sou des écoles qui se défonce pour financer des activités originales.

Si près des fêtes de Noël et du jour de l’an, permettez-nous, conseil municipal, de vous souhaiter de passer agréablement ces moments en famille ou ailleurs et d’être prêts pour affronter cette année 2018 qui arrive porteuse d’espoirs mais aussi de craintes car l’avenir n’est pas forcément au beau fixe pour tous. Le cou-rage est nécessaire pour surmonter les difficultés et je vous sou-haite à tous d’en avoir beaucoup. Bonne année à toutes et tous.

Michel Thommès

EDITORIALMichel ThommèsMaire

1

Joël Huchon1er adjoint

• Communication Lettre trimestrielleVous avez entre les mains, le quinzième numéro de l’Echo des Côtes pour bien commencer l’année 2018 avec les informations de votre village !

Site Internet www.lescotesdarey.frA fin décembre et depuis la mise en ligne du site effectuée le jeudi 25 septembre 2014, plus de 700 000 connexions ont été enregistrées avec un nombre moyen de connexions journalières voisin de 60, avec des pics compris entre 100 et de 125 liés à certains événements.Pour l’année 2017, nous avons noté, dans l’ordre croissant de fréquentation :· Elections présidentielles 1er tour le lundi 24 avril,· Fête de la musique le mercredi 21 juin,· Les vœux de la municipalité le lundi 9 janvier,· Caravan’jazz le vendredi 30 juin.Les rubriques les plus visitées sont, dans l’ordre :· Notre village dans la presse locale,· Culture/manifestations,· Associations,· Compte rendu des conseils municipaux,· Communication/Réunions publiques.Il est à remarquer que près de 13 000 connexions ont été réalisées à partir des téléphones mobiles.

Panneaux d’informations municipalesSur les sept panneaux situés sur la route de Jardin, au centre du quartier En Jeunet, à Saint Jean, à Saint Mamert, à Petit Cour et aux 2 arrêts de car - place du village et Salle d’Animation Rurale - sont affichés les comptes rendus des conseils municipaux et les informations sur les événements importants pouvant concerner notre commune.C’est ainsi que, dès début novembre, nous avons affiché un message sur l’arnaque concernant les « calendriers encom-brants 2018 ». En effet, comme l’année passée à la même période, des individus se sont présentés au domicile des Cô-tarins pour vendre des calendriers intitulés « Les Encombrants vous souhaitent une Bonne Année 2018 ». Comme indiqué en bas du calendrier, sous le mois de février, ce calendrier est proposé par « Les Ferrailleurs Encombrants Indépendants ». Ces individus ont déjà écumé certaines régions françaises comme vous pouvez le constater sur les différents sites Inter-net faisant référence à ce type de pratique…

Réunions de QuartiersElles sont prévues les vendredis 2 février pour le village Ouest et 2 mars pour le village Est.Toutes les personnes concernées recevront une invitation dans leur boîte aux lettres.

LE MOT des adjoints

Numéro 15 - décembre 2017

Page 2: Michel Thommès des adjoints

l’éch

o de

s côt

es -

num

éro

15 -

déce

mbr

e 201

7

2

Christèle Mention2ème adjointe

• Administration générale• Depuis le 1er novembre 2017, l’enregistrement des pactes civils de solidarité (Pacs) est transféré à l’officier de l’état civil de la mairie.

• Lors du conseil municipal du jeudi 28 septembre 2017, la convention pour la mission d’archivage avec ViennAgglo a été approuvée. Après la visite des locaux d’archives de la mairie, un diagnostic a été réalisé. La mission a été effectuée durant le mois de décembre pour une durée de sept jours.

• Budget communal Lors du conseil municipal du jeudi 30 novembre 2017, la pre-mière décision modificative au budget 2017 a été présentée et approuvée. Elle sert à ajuster le budget voté lors du conseil mu-nicipal du jeudi 30 mars 2017 en fonction de ce qui a été réali-sé et surtout à tenir compte de nouveaux éléments, notamment :• la commune étant depuis septembre 2016 coordonnatrice du contrat enfance jeunesse, elle est chargée de régler le montant de la prestation à Léo Lagrange pour l’accueil des enfants les mercredis matins suite aux modifications des rythmes scolaires dans certaines communes puis de récupérer la quote-part de chacune d’entre elles.• de nouveaux investissements ont été réalisés et financés par nos propres moyens : Etude de l’accessibilité de la mairie, Mai-trise d’œuvre de l’aménagement des trottoirs de la RD 131 A, Aménagement du chemin des Lunaires...

Le détail des modifications du budget est disponible dans le compte rendu du conseil municipal affiché sur les panneaux d’informations et mis en ligne sur le site Internet de la commune.

Depuis le 1er janvier 2017, la compétence « zone artisanale » est transférée d’office à la communauté d’agglomérations. Lors du conseil municipal du jeudi 30 novembre, la convention d’entretien de la zone d’activités « les Dauphinières » avec ViennAgglo a été approuvée. Elle prendra effet au 1er janvier 2018 pour une durée de cinq ans. Concrètement, nos agents continueront à assurer l’entretien de la voirie (nettoyage, dénei-gement) et ViennAgglo remboursera la commune pour les frais engagés, évalués à 767,05 €.

Noël est l’occasion pour la municipalité d’octroyer à chacune de nos écoles un budget exceptionnel de 300 euros. Cette année, l’école élémentaire a acheté des jeux, l’école maternelle a choisi un spectacle de marionnettes qui s’est déroulé le lundi 18 décembre.

• Budget eauLe Département, l’Agence de l’Eau ont versé le solde des subventions relatives aux travaux de Petit Cour. Ce projet a été subventionné à hauteur de 39 % : 77 886 € de subventions pour un montant de travaux de 201 382,15 €.

Les travaux des rues du Siffet, de la Bascule et du chemin des Lunaires ont été terminés en décembre. Le coût est conforme au budget et éligible aux versements de subventions de la part du Département et de l’Agence de l’Eau, au vu du réalisé.

Pierre Pelloux-Prayer3ème adjoint

• Urbanisme

Le plan local d’urbanisme (PLU), consultable soit en mairie, soit sur Internet http://www.lescotesdarey.fr/fr/informa-tion/64653/plan-local-urba-nisme, est un document conçu pour permettre à notre village de s’urbaniser harmonieuse-ment, en cohérence avec les structures environnantes (agglo-mérations, voies de circulation, entreprises, rivières, zones agricoles...) de la moyenne vallée du Rhône. Ce règlement que nous avons voulu le moins contraignant possible, per-met à chacun d’aménager sa résidence et sa propriété en respectant ses voisins, n’entravant pas les droits des autres citoyens, augmentant le moins possible les risques et en res-pectant la spécificité paysagère et humaine de notre village.

Pour cela, avant tous travaux dans votre propriété (même en limites, clôtures), il faut déposer soit une demande préa-lable de travaux (DP), soit un permis de construire (PC). Pour vous aider, j’assure une permanence, deux samedis matins par mois de 8h30 à 12h00. N’hésitez pas à prendre ren-dez-vous au secrétariat de mairie !

En cas de constructions illicites, sans permis, provoquant une gêne ou un risque, vous risquez une amende sévère et la démolition de votre construction.

• Voirie et réseaux

Après un an de travaux, la rue du Siffet est terminée. L’en-semble des réseaux sont rénovés et conformes aux normes d’hygiène et de propreté des sols. La voirie permet de circu-ler dans de bonnes conditions et un cheminement piétonnier, aux normes pour les personnes à mobilité réduite (PMR) a été créé tout le long de la rue. Côté place Alexandre Dor-zat, les réseaux électriques ont été enterrés pour améliorer l’esthétique du centre village. Cinq places de parking ont été créées en début de rue.Pour la sécurité de tous, circulez à vitesse raisonnable et respectez les lieux de stationnement interdit et les voies pié-tonnes.

Ce chantier se terminant, un autre est en préparation. Plu-sieurs Côtarins nous avaient alerté sur la dangerosité de circuler à pied le long de la route de Jardin, entre la rue de la Mulatière et la route de Vernioz. De même, lors du retour des collégiens et lycéens aux Côtes d’Arey, l’arrêt de bus situé sur la route de Reventin, à l’entrée du village, obligeait les adolescents à circuler à pied le long de la départemen-tale. Pour améliorer la sécurité, nous envisageons de créer un trottoir le long de la route de Jardin et de déplacer l’arrêt de bus, route de Reventin. Nous avons choisi un bureau d’étude de maîtrise d’œuvre pour concevoir ces aménage-ments. Un avant-projet nous a été présenté mi-décembre et nous ne manquerons pas de vous informer de l’évolution du dossier dans la prochaine lettre trimestrielle.

Page 3: Michel Thommès des adjoints

• Nouvelles Activités Périscolaires (NAP)Les activités sont toujours aussi variées cette année : improvi-sation théatrale, alimentation, citoyenneté, créativité, jeux musi-caux...encadrées par des anima-teurs et un personnel communal à l’écoute des enfants.

• Restauration scolaireLes animations se sont succédé au cours de ce premier tri-mestre de l’année scolaire.Le vendredi 20 octobre, Malika Hamani et son équipe ont organisé la première animation de l’année scolaire 2017-2018, en léger décalage en rai-son des vacances scolaires, la can-tine était parée de décors en relation avec Haloween, cette fête origi-naire des îles An-glo-Celtes.Puis le rugby était à l’honneur en ce vendredi 17 novembre : les enfants en ont profité pour rendre hommage à l’Union Sportive des Côtes d’Arey.Enfin le jeudi 21 décembre tous les enfants qui mangent à la cantine se sont retrouvés à la salle d’animation rurale pour partager le repas de Noël et assister à un spectacle de clown.Les réunions de suivi des menus ont toujours lieu régulière-ment pour peaufiner les menus avec la diététicienne de la société SHCB, prestataire de la restauration scolaire, les parents, la responsable de la restauration, les élus et depuis la rentrée scolaire, les enfants du CMEJ.

• Conseil Municipal d’Enfants et de Jeunes (CMEJ)Depuis septembre, les nouveaux élus du Conseil Municipal d’Enfants se sont retrouvés trois fois et presque aucun ne manquait à l’appel.En octobre, ils ont accepté de faire circuler l’info (vente de billets et distribution de flyers) sur le spectacle du samedi 16 décembre au profit d’Action Contre la Faim. Ils ont aussi préparé la réunion sur les menus de la première période à la cantine.En novembre ils ont installé avec l’aide de Gilbert Baule

et d’Hu-bert Thaize, membres du Conseil des Sages, les pan-neaux de bali-sage sur le sen-tier du village, qu’ils avaient préalablement décorés.

En décembre, avant de décorer le sapin devant la mai-rie, les enfants ont préparé l’organisation du stand pour la fête du vendredi 8 décembre, commenté les menus de la dernière période 2017 et évoqué les problèmes de l’am-broisie et de la vitesse excessive dans le village. Avec les sages, ils ont aussi échangé sur l’histoire du village.Nul doute que ces discussions se poursuivront lors des pro-chains conseils, qui auront lieu pour le premier trimestre 2018 les samedis 13 janvier, 3 février et 3 mars de 10h00 à 12h00 en salle du conseil de la mairie.

Geneviève Courbis 5ème adjointe

3

• Vie associative Une place du village très animée pour le 8 décembre ! Ce 8 décembre, un très grand nombre de parents et d’enfants se sont déplacés sur la place Arélis pour célébrer la fête des lumières. Au cœur du village, les commerçants et les associations étaient réunis sous l’impulsion du comité des fêtes et de la municipalité pour participer à cette traditionnelle manifestation.

Chacun a pu déguster soupe, huîtres, frites, crêpes, friandises et vin chaud, dans une ambiance conviviale et musicale, tandis qu’un écran géant diffusait des images des événements récents du village.Succès indéniable pour le Père Noël qui, après avoir effectué le tour du village en tracteur, a accueilli tous les enfants dans son chalet pour une photo souvenir.

• Action SocialeUn repas des anciens sous un beau soleil d’automneMalgré la forte pluie tombée la nuit précédente, le soleil était au rendez-vous ce dimanche 5 novembre 2017, pour le traditionnel repas offert chaque année par le CCAS aux plus anciens de la commune (les plus de soixante dix ans). Près de 150 Côtarins ont répondu présents cette année.

Après un petit mot de bienvenue du maire Michel Thommès, l’apéritif était servi vers 12h30, et c’est peu après 13h que débutait le repas, préparé par le traiteur Thierry Thonnerieux. Repas entrecoupé d’animations concoctées par Pierre-Luc et Véronique Moinel, dont le thème était l’âge d’or des variétés. A l’issue du repas, plusieurs convives ont profité de l’ambiance musicale pour danser, comme les années précédentes. Les départs s’échelonnaient ensuite autour de 18h, rendez-vous étant bien entendu donné pour l’année

prochaine...

l’éch

o de

s côt

es -

num

éro

15 -

déce

mbr

e 201

7

Régine Dembélé 4ème adjointe

Page 4: Michel Thommès des adjoints

4

LA LUDOTHÈQUE bientôt sur notre communeCette animation sera mise en place sur la commune, tous les trimestres, à partir de septembre 2018. Une réunion de préparation s’est déroulée le lundi 11 décembre 2017 au Foyer Rural pour discuter de l’organisation matérielle (déchargement des jeux, installation des tables etc…). Une première intervention de découverte aura lieu lundi 22 janvier de 10h00 à 18h00 au Foyer Rural, animée par la ludothèque de Vienne. Des jeux pour les enfants de tous les âges seront accessibles. Si vous souhaitez y participer, vous êtes les bienvenus !

LE CCAS DES CÔTES D’AREY propose à tous les seniors de 60 ans et plus des ateliers gratuitsL’association « Brain Up - actions de prévention santé » en partenariat avec la CARSAT (caisse de retraite), a contacté le CCAS pour savoir si les seniors de 60 ans et plus seraient intéressés par des ateliers gratuits de préven-tions sur divers thèmes comme la mémoire, le sommeil, l’équilibre alimentaire et l’activité physique. Tous les membres du CCAS ont été favorables à cette proposition.Lors du repas CCAS du dimanche 5 novembre, nous avons fait un sondage auprès des personnes qui seraient intéressées par les ateliers « mémoire », « sommeil », « équilibre alimentaire et activité physique ». Près de 70 préinscriptions ont été comptabilisées.L’atelier « mémoire » est celui qui est le plus demandé. La décision a été prise de commencer par celui-là au premier se-mestre 2018. Le CCAS a donc recontacté l’association Brain Up ainsi que la CARSAT et vous propose un atelier « mémoire » de 5 séances en mars/avril et un autre en mai/juin de 14h30 à 16h30. Les ateliers se dérouleront dans la salle du conseil. Les personnes qui se sont déclarées intéressées seront informées des dates précises par courrier dès le début de l’année 2018.

CÉRÉMONIE DU 11 novembre 2017 Belle affluence ce samedi 11 novembre à 11h30 sur la place du village, pour la céré-monie annuelle de commémoration de la victoire et de la paix. La météo était assez mena-çante mais s’est finalement révélée moins capricieuse que la sonorisation des orateurs : Roger Roussel, président de la FNACA, pour l’ouverture et la fermeture du ban, pour la minute de silence aussi; le maire Michel Thommès, pour son mot de circonstance et le message de la secrétaire d’état auprès de la ministre des armées. Le Gerbe d’Or donnait comme à l’accoutumée toute sa solennité à cette cérémonie, à laquelle participaient des jeunes de la préparation militaire marine de Vienne, et qui se terminait par le traditionnel verre de l’amitié offert au Foyer Rural...

l’éch

o de

s côt

es -

num

éro

15 -

déce

mbr

e 201

7

LA BIBLIOTHÈQUE en pyjama Le lundi 9 octobre, les enfants étaient invités à venir à la bibliothèque en pyjama afin d’écouter des histoires. 19 enfants et 13 parents étaient présents.Au gré d’une promenade imaginaire en forêt, les enfants ont pu croiser différents personnages comme un loup terrifiant, un p’tit bonhomme, un renard, un ours, une fillette pas sauvage… Pour certains, la découverte a été totale par le biais du kamishibaï (« théâtre de papier »).Le temps de lectures et de comptines s’est clos autour d’un verre de l’amitié.Si vous voulez retrouver les albums lus, venez à la bibliothèque !

SÉCURITÉ : LA GRAND RUE DE NOTRE VILLAGE EST EN « ZONE DE RENCONTRE » : Les piétons d’abord !

Introduite dans le code de la route en 2008, la «Zone de rencontre » désigne un espace de cir-culation ouvert à tous modes de déplacements, où les piétons sont prioritaires et peuvent marcher librement partout. La vitesse des véhicules est limitée à 20km/h.Le stationnement n’est possible qu’aux emplacements prévus. Le terme « rencontre » a été choisi pour qualifier une zone où tous les usagers sont amenés à cohabiter dans un respect mutuel. En zone de rencontre, partageons l’espace, réapprenons à vivre ensemble ! Gardons à l’esprit que les piétons sont prioritaires, mais aussi libres de marcher partout, y compris au milieu de la rue. Pour en savoir plus consulter le site Internet : voiriepourtous.cerema.fr

Page 5: Michel Thommès des adjoints

5

l’éch

o de

s côt

es -

num

éro

15 -

déce

mbr

e 201

7

SÉCURITÉ : LE RADAR PÉDAGOGIQUE ET LES CONTRÔLES DE VITESSE de retour sur la route de JardinDepuis le lundi 4 décembre, le radar pédagogique, propriété de ViennAgglo, est de nouveau en place sur la route de Jardin. Il est situé au même endroit qu’il y a un an et demi, c’est-à-dire à l’entrée de l’agglomération en venant de Jardin, après la rue Chez Michard venant de la droite. En premier lieu, il permet de renseigner les conducteurs sur la vitesse de leur véhicule. De plus, sa « mémoire » va donner une indication sur les vitesses enregistrées. Ce radar est un des éléments de la campagne de sensibilisation menée par la municipalité.Nous vous rappelons que, concernant la route de Jardin, • Hors agglomération, la vitesse est limitée à 70 km/h,• Dès le panneau d’entrée de l’agglomération, la vitesse est limitée à 50 km/h et, comme le stipule le code de la route, la prio-rité doit être donnée à toutes les voies arrivant sur la droite et ceci dès la rue Chez Michard.Nous ajoutons que le nouveau passage piétons qui a été mis en place pour faciliter l’accès au chemin de la Brachère doit aussi conduire les conducteurs à réduire leur vitesse.Parallèlement à ces réglementations, la municipalité a demandé à la gendarmerie de poursuivre, voire d’intensifier ses contrôles. D’après les premiers relevés, de nombreux véhicules ont été contrôlés à plus de 90 km/h sur la route de Jardin. Comme le montrent les chiffres nationaux de la sécurité routière, le combat est loin d’être gagné.

Si vous souhaitez inscrire votre enfant, mais que vous ne pouvez pas être présents aux dates et horaires indiqués, merci de contacter la directrice, Mme Bony au 04 74 58 84 96

LES INSCRIPTIONS DES ENFANTSpour la rentrée scolaire 2018-2019

Carnet DE L’ANNÉE 2017De nombreux lecteurs de la lettre trimestrielle ont émis le souhait de faire un point annuel sur le « carnet » de notre village. Il s’agit d’évoquer avec vous les événements heureux et moins heureux qui ont marqué l’année 2017.

Naissances Nom Prénom Date de naissanceMarchand Pras Inaya 27 novembre 2017 Charles-Léon Mya 23 novembre 2017Lambert Lisa 8 novembre 2017Lette Chloé 30 octobre 2017Lecchini Cara 18 octobre 2017Traynard Johannes 10 octobre 2017Dufour Hugo 8 octobre 2017Bonnaffous Alix 5 octobre 2017Joyet Haïlé 5 septembre 2017Rozet Jules 26 aout 2017Menut Clémence 30 juillet 2017Gerin Rose 11 juillet 2017Ivanes Jules 27 mai 2017Gourdin Le Herisse Naël 26 mai 2017Fabris Apolline 18 avril 2017Romero Lily 11 avril 2017Maqrane Ibrahim 10 mars 2017Minarro Valentine 8 mars 2017Vembouli Noah 2 mars 2017Liponne Karera Ismaël 7 février 2017Thiery Zoé 1er février 2017

MariagesPerret Laetitia et Moissard Thomas le 21 octobre 2017Maurin Sylvaine et David Nicolas le 2 septembre 2017Morice Alice et Gauvignon Florent le 19 aout 2017Lebrun Catherine et Bourguignon Jacques le 5 aout 2017Janier Kate et Nivet Christophe le 17 juin 2017

Pacs (pacte civil de solidarité)3 pacs ont été signés les 7 novembre, 1er et 16 décembre.

DécèsNom Prénom Date de décèsThibault Maria 7 novembre 2017Bonnafe Annie 6 octobre 2017Zuanella Louise 5 septembre 2017Bouillat Marcel 4 septembre 2017Damon Joël 30 juillet 2017Arnaud Claude 16 juin 2017Balutowski Christian 6 juin 2017Kloninger Maria 27 avril 2017Denolly Jean 11 avril 2017Durand Raymond 9 avril 2017Bouchu Madeleine 9 mars 2017Champlong Michelle 14 janvier 2017

Page 6: Michel Thommès des adjoints

6

Responsable de la publication : Michel ThommèsComité de Rédaction : Joël Huchon, Jean-Pierre Caillot, Yann Creff et Bernard Hubert.Conception et impression Imprimerie de la Tour Dauphinoise - 38780 Pont-Évêque - Bulletin trimestriel N° 15 - Décembre 2017

INFORMATIONS MairieHoraires d’ouverture :Lundi 13 h 30 - 17 h 30Mardi 13 h 30 - 18 h 30Mercredi 8 h 00 - 12 h 00Jeudi 13 h 30 - 17 h 30Vendredi 8 h 00 - 12 h 00 et 13 h 30 - 17 h 001er et 3ème Samedis du mois de 9 h 00 à 12 h 00

Contacts :1, place Arélis - 38138 Les Côtes-d’AreyTéléphone 04 74 58 81 08Fax 04 74 58 81 [email protected]

l’éch

o de

s côt

es -

num

éro

15 -

déce

mbr

e 201

7

AGENDA lettre trimestrielle n°15

RECETTE La tête de sanglier Peut-être avez-vous un ami chasseur de gros gibiers. Demandez-lui une tête de sanglier. C’est une préparation ancienne qui s’apparente au fromage de tête. Dans un premier temps il faut la « dépoiler », les sangliers ont une hygiène particulière et n’utilisent pas de shampoing. Bien laver et soit brûler les poils soit les racler à l’eau bouillante.

Désosser et bien écarter la pièce obtenue. La saler, poivrer et la garnir d’oignons, carottes, poireaux, thym, laurier. Rouler l’ensemble et le serrer fort dans un torchon bien ficelé. Faire cuire longtemps dans l’eau bouillante, trois heures au moins. Piquer avec une aiguille pour sentir si c’est « attendri ».

Manger tiède avec de la sauce gribiche c’est un délice (rare).

Janvier 2018• Dimanche 7 janvier : Vœux du Maire à la Salle d’Animation Rurale (SAR) à 18h00

• Samedi 13 janvier : Repas de la Sainte Barbe organisé par les Pompiers à la SAR à partir de 20h00

• Samedi 20 janvier : Repas « Cassoulet » organisé par l’associa-tion du Suzon à la Varèze à la SAR à partir de 20h00

• Lundi 22 janvier : Journée « Découverte » de la Ludothèque au Foyer Rural de 10h00 à 18h00

• Jeudi 25 janvier : Conseil municipal en salle du Conseil à 20h30

• Dimanche 28 janvier : Matinée « Moules-Frites » organisée par l’Union Sportive des Côtes d’Arey sur la place du village à partir de 8h00

• Dimanche 28 janvier : Repas « Choucroute » organisé par l’amicale Boule du Suzon à la SAR à 12h00

Février 2018• Vendredi 2 février : Réunion de quartiers Village Ouest au Foyer Rural à 19h00

• Samedi 3 février : Loto organisé par le sou des écoles à la SAR à 18h00

• Dimanche 11 février : Matinée « Boudins » organisée par l’Association Communale de Chasse Agréée (ACCA) au Foyer Rural à partir de 8h00

• Jeudi 22 février : Conseil municipal en salle du Conseil à 20h30

Mars 2018• Vendredi 2 mars : Réunion de quartiers Village Est au Foyer Rural à 19h00

• Dimanche 4 mars : Courses organisées par l’association du Suzon à la Varèze. Inscriptions en ligne : http//lesuzons.free.fr ou le jour même à la SAR à partir de 12h00

• Samedi 10 mars : Repas organisé par l’association des Crins et des Liens

• Dimanche 11 mars : Matinée « Saucisses » organisée par l’Union Sportive des Côtes d’Arey sur la place du village à partir de 8h00

• Samedi 17 mars : Concert proposé par la Gerbe d’Or à la SAR à 19h00

• Dimanche 18 mars : Commémoration de la fin de la guerre d’Algérie sur la place du village à 11h00

• Dimanche 25 mars : Concert pédagogique organisé par le Centre Intercommunal d’Education Musicale (CIEM) à la SAR à partir de 16h30

• Mercredi 28 mars : Soirée Festival d’humour avec « Monsieur Fraize » à la SAR à 20h30

• Jeudi 29 mars : Conseil municipal en salle du Conseil à 20h30

• Samedi 31 mars : Soirée Café Théâtre organisée par l’Union Sportive des Côtes d’Arey à la SAR à partir de 20h30

Les dates suivantes sont à retenir…

LES SAMEDIS DE PERMANENCE du secrétariat de mairie sont modifiés au mois de janvier 2018 Tout au long de l’année, le secrétariat est ouvert les premier et troisième samedis de chaque mois hors période estivale. En ce mois de janvier, le secrétariat ne sera ouvert que le second samedi, c’est-à-dire le samedi 13 janvier de 9h00 à 12h00.La reprise des permanences normales du samedi sera effective dès le samedi 3 février.

LES CONSEILS MUNICIPAUX à venirLes prochains conseils municipaux se dérouleront les jeudis 25 janvier, 22 février et 29 mars 2018 à partir de 20h30 en salle du conseil. Nous vous rappelons que les conseils municipaux sont publics et ouverts à tout auditeur. Par ailleurs, tous les comptes rendus des conseils municipaux sont à votre disposition sur le site Internet municipal : www.lescotesdarey.fr