Mi abuela materna Margarita Dartigolles Hoy voy a hablar de mi abuela materna Margarita Regina Dartigolles y de su padre y abuelos franceses llegados a Argentina a fines del siglo pasado. Lo que cuento son los recuerdos de mi tía Negra y algunas conclusiones que fui sacando a medida que me internaba en la historia. Era hija de un francés Louis Jean Dartigolles llegado de Francia con sus padres a fines del siglo XIX y de Juana Villalba, vecina de Villa María, provincia de Córdoba La llamaban Margot y nosotros sus nietos le decíamos Mamama. Nació en Villa María, provincia de Córdoba el 7 de septiembre de 1896 y fue bautizada el 28 de febrero de 1897 en la iglesia Parroquial de Villa María.

Su mamá, Juana Villaba, pertenecía a una familia acomodada de Villa María, que en esa época se llamaba Villa Nueva y por lo que cuenta mi tía tenía problemas de salud. Es probable que haya muerto joven, porque fue Marguerite Dupart, abuela paterna de las chicas, quien crió a las tres hijas del matrimonio, después que su hijo Luis, viudo y muy triste, se fue a luchar por su patria francesa durante la Primera Guerra Mundial. Cuenta mi tía que Luis Dartigolles envió alguna correspondencia desde Francia y luego no se supo más de él. Así Margot y sus hermanas Luisa y Marta se criaron con sus abuelos. Aproximadamente en 1910 el matrimonio de Marguerite Dupart y Edouardo Dartigolles vivía en Villa Mercedes, San Luis con sus tres nietas: Luisa de 18 años, Martha de 16 y Margot de 14. Tenían una librería y casa de venta de instrumentos musicales. Un artículo que encontré en internet cuenta la Historia de Villa Mercedes y nombra entre los comerciantes de la época, fines del siglo XIX, principios del XX, a Eduardo Dartigolles como dueño de una librería.

Margot alrededor de 1912

Y es en Villa Mercedes donde Margot conoce a mi abuelo José Octavio Fuschini. En septiembre de 1910 lo habían nombrado en Irrigación, repartición que dependía del Ministerio de Obras Públicas de la Nación, y lo habían destinado como Jefe de Comisión a Villa Mercedes. Y les cuento una anécdota simpática que cuenta mi tía Negra de cómo se conocieron. En una de la inspecciones al Río Quinto José ve de lejos a tres jóvenes que se mojan los pies en el agua, son las hermanas Dartigolles. Se acerca y conversan un rato. En una visita posterior a Villa Mercedes José recuerda a las jóvenes y decide buscarlas. Es carnaval y las encuentra en una fiesta en Sampacho, población cercana a Villa Mercedes. Invita a Margot a bailar y según dice mi tía el flechazo fue mutuo. Resultado un matrimonio de muchísimos años y siete hijos en común. Margot tenía 15 años y José 26. Los primeros años de la pareja no fueron fáciles porque José renunció a su trabajo en Irrigación en junio de 1912 y comienza a buscar trabajo, cosa no fácil de resolver. Se mudan a Buenos Aires donde José tenía una casa. Allí nace mi madre en febrero de 1913. No sé cómo sobreviven estos años hasta que mi abuelo decide “hacerse la América” e inicia una etapa nómade en la Patagonia. Con su socio Florencio Puchulu hace mensuras en el sur. Para ello realiza dos viajes: el primero de septiembre 1916 a abril 1917 y el segundo desde septiembre 1917 a enero 1918. En esos períodos mi abuela Margot quedó en casa de su hermana Marta en la localidad de Alberdi, provincia de Buenos Aires. Marta vivía allí con su marido Carlos Díaz que se dedicaba a la compra y venta de forrajes. Ya habían nacido mi mamá Anita en 1913 y su hermano Belisario en 1916.

Margot y José en Alberdi con Anita y Belisario Año 1917

Recién a principios de 1918 vuelve José con un dinero que había logrado cobrar de las mensuras hechas en la Patagonia y con esto deciden comprar un campo en las cercanías de Villa Mercedes: La Saboya. En una carta fechada en Villa Mercedes el 3 de octubre de 1918 de José a su tío Pedro Agote le dice: “Aun no hemos firmado las escrituras de división del condominio del campo, pero es probable que lo hagamos en la próxima semana. ………………………………………………………………….. Por otra parte la hipoteca del campo vence el 1° de noviembre, y aun cuando espero obtener una prórroga es bueno tenerlo en cuenta. Este preámbulo te explicará mi apuro por la tramitación del expediente de Tierras y Colonias, con el que cuento para pagar ……………” (el expediente al que hace mención es el generado por los trabajos de mensuras hechos en la Patagonia) En el año 1919, una vez realizada la compra del campo, la pareja de José y Margot se establece allí con los tres hijos de la pareja: Anita 6 años, Belisario 3 y Delia Rosa 1 año y comienzan a trabajar en el campo. Son tiempos difíciles ya que José no tenía un trabajo fijo y vivían trabajando

en el campo y de lo que el campo les aportaba. En 1920 nace Mario Carlos, el cuarto hijo de la pareja en Villa Mercedes. Marta nace en 1921, Blanca (Negra) en 1922 y Eduardo en 1924.

Los siete hermanos Fuschini Dartigolles en La Saboya

Mi abuela Mamama era una mujer hiperkinética, y muy buena ama de casa, que se levantaba muy temprano y trabajaba todo el día en las tareas del hogar. La recuerdo barriendo hojas en el campo o mojando los patios que eran de tierra. Era muy buena cocinera y preparaba todo tipo de conservas, especialmente mermeladas de fruta de los árboles frutales que tenía. Era una mujer alegre y su prosa muy descriptiva .... son especiales las cartas escritas por ella porque están llenas de detalles y anécdotas costumbristas. Por suerte mi abuelo José entró a trabajar nuevamente en Irrigacion en el año 1925 y eso ayudó a mejorar la situación económica de la familia. No sé en qué fecha alquilaron una casa en Villa Mercedes. Hasta entonces vivieron en la casa del campo que fueron construyendo de a poco. A fines de 1929 lo trasladan a José a Buenos Aires y se muda con toda la familia. Viven en San Isidro calle Terrero 335 alrededor de un año y los chicos van a la escuela. A mediados de 1931 vuelven a Villa Mercedes, aunque José sigue trabajando en Buenos Aires. En una carta que escribe Anita a José fechada en 1933 cuenta que ella está en el campo con Margot, y las chicas (Delia, Marta, la Negra) y Eduardo están pupilos en el Colegio Rivadavia en la ciudad de Villa Mercedes. Los fines de semana van a buscarlos en el auto que maneja Anita. Belisario vive en Rosario donde comenzó 1° Año de Medicina como alumno libre y Mario que ya terminó la secundaria está con José en Buenos Aires y se prepara para entrar en Abogacía Entre los años 1936 y 1944 la familia se instala en la villa de Cruz de Piedra, en las sierras puntanas a 20 km de la ciudad de San Luis. Mi abuelo fue el Director de Obra durante la construcción del Dique de Cruz de Piedra. Esa etapa fue muy linda para todos, porque la casa siempre estuvo llena de amigos y de gente que trabajaba con mi abuelo. La casa siempre fue un punto de encuentro con amigos y era famosa la hospitalidad de los Fuschini. Viven en Cruz de

Piedra Delia Rosa, Marta, Negra, Eduardo y mis abuelos. Anita ya está en La Plata desde principios de 1936 comenzando sus estudios para el Profesorado de Matemática y Fisica. Años después estudian en La Plata cuatro hermanos: Belisario, Mario, Anita y Marta. Delia Rosa y Negra terminan sus estudios en la Escuela Normal de San Luis y Delia Rosa entra a trabajar como maestra en Balde, población rural a 25 Km de la ciudad.

Tertulia en Cruz de Piedra Año 1939

De izquierda a derecha Negra, un amigo, Marta, José amigo, Delia Rosa y sentados Eduardo y Margot

Terminada la construcción del dique volvieron a Villa Mercedes donde mis abuelos vivieron prácticamente toda su vida. Pasaban sus días entre casa de la ciudad en el barrio de la Estación y la casa del campo. Nosotros los visitábamos en las vacaciones… la casa se llenaba de gente y ahí la veíamos trabajar a mi abuela Mamama para alimentar a la tropa. En 1967 vendieron el campo por instancia de sus hijos y compraron una casa en City Bell, provincia de Buenos Aires a una cuadra de donde vivía su hijo menor Eduardo, pero mantuvieron siempre alquilada la casa de Villa Mercedes, hasta la muerte de mi abuelo en 1971. Margot murió en un accidente de auto en la ruta 8 a la altura de Arias, Córdoba, el 14 de junio de 1969 cuando viajaba con mi abuelo José y el chofer que les manejaba, Sr.Camilletti, desde Villa Mercedes a Buenos Aires. Tenía 72 años.

Mis bisabuelos maternos Luis Juan Dartigolles y Jua na Villaba De ellos tengo muy poca información. Sé que Luis Dartigolles vino de Francia con sus padres a fines del siglo XIX. En una primera etapa vivieron en la provincia de Buenos Aires y seguramente llamados por conciudadanos franceses afincados en San Luis se mudaron a esa provincia y seguramente vivieron también en Villa María (Córdoba), ya que mis bisabuelos se conocieron allí alrededor de 1890, vivieron en esa ciudad y sus hijos nacieron allí.

• Luisa Dartigolles nacida el 19 de enero de 1892 • Marta Ramona Dartigolles nacida el 28 de febrero de 1894 • Margarita Regina Dartigolles nacida el 7 de septiembre de 1896 • Juan Eduardo Dartigolles nacido en septiembre de 1900 y fallecido pequeño

Agrego la partida de bautismo del menor de los hijos, que falleció pequeño según cuentan los familiares

Con la pareja y sus hijos también vivían mis tatarabuelos Marguerite y Edouard Dartigolles. Ya comenté que fueron ellos quienes se hicieron cargo y criaron a las tres hermanas ya que su mamá Juana murió joven y su papá Luis volvió a Francia durante la 1° Guerra Mundial y no se supo nada mas de él.

Mi Tatarabuela materna Marguerite Dupart Había nacido en Saint Symphorien, un pequeño pueblo de la campiña francesa cerca de Bordeaux en la comuna de Gironde, región de Aquitaine el 4 de octubre de 1848. Según me cuenta mi tía Negra era concertista de piano y escribía obras de teatro. Entre las cosas que mi tía tiene guardadas hay un borrador de un guión de una obra de Teatro escrito por Marguerite, y en un margen dice en francés "La Marquesa de St Romain es la hermana de mi abuelo Lafitte, padre de mi madre" por lo que supongo que estaba emparentada con familias de la nobleza francesa. También tiene guardado el misal de Marguerite. La tapa tiene incrustaciones de nácar y fue editado en 1866 en Lyon en latín y en francés

MI tía Negra la recuerda viviendo con ellos en su casa de Cruz de Piedra, donde pasaba largas temporadas. Mi mamá y sus hermanos la llamaban abuelita, aunque en realidad era su bisabuela. También pasaba buenas temporadas en casa de Marta. Falleció en Villa Mercedes el 3 de octubre de 1940 faltándole un día para cumplir los 92 años.

Marguerite Dupart ya viuda

Agrego una postal enviada por Marguerite a sus bisnietos Anita y Belisario desde Saint Symphorien, su “pays”, alrededor de 1917. Les dice en la postal “Suvenir de mi país Hola Anita Hola Toto No hagan rabiar a Mamita”

Mi tatarabuelo materno Edouard Jean Dartigolles Recuerda mi tía Negra que había nacido en Bordeaux, Francia y era un hombre muy culto que sabía seis idiomas. Edouard había heredado un aserradero que quebró debido a malos negocios. Como en esa época tener deudas se consideraba un deshonor, Marguerite su esposa le cedió su dote para sobrellevar la situación económica. Según cuenta mi tía un hermano de Marguerite Dupart, muy enojado, la desheredó y entregó la fortuna a Francia. Después de la quiebra y seguramente en mala situación económica emigraron a la Argentina junto con su hijo Luis Dartigolles Dupart que en ese momento tenía 21 años y que fue el padre de mi abuela Margot. En los primeros años en Argentina Eduardo Dartigolles fue administrador de campos de la familia Estrugamou en la Provincia de Buenos Aires. Más tarde se mudaron a la localidad de Fortuna al sur de la provincia de San Luis donde vivían varios franceses que los ayudaron a establecerse en la zona. En el censo de 1895 la pareja de Eduardo y Marguerite vivía en Villa María con su nieta Luisa

Censo Argentino 1895 - Córdoba . Tercero Arriba - Villa María (Población Urbana) Imagen 44 de 189

Finalmente se establecieron en Villa Mercedes donde tenían una librería y casa de venta de instrumentos musicales

Mi tía abuela materna Luisa Dartigolles Nació el 19 de enero de 1892 en Villa María, provincia de Córdoba

Yo la vi pocas veces en mi vida y la historia de ella la conocí a través de mi mamá y de mi tia Negra. Al respecto cuenta mi tía Negra que Luisa estuvo casada en primeras nupcias con un Sr Moyano con el que tuvo dos hijos

• Eduardo Moyano • una mujer que siempre vivió con su padre

Casada en segundas nupcias con Manuel Gándara, español, sastre, pareja se radicó en Laboulaye, provincia de Córdoba Tuvieron ocho hijos, siete varones y una mujer “la nena”

• José Gándara (Pepe) • Secundino Gándara • Roberto Gándara • Carlos Gándara • René Gándara • Luis Pelegrino Gándara • Orestes Gándara • Marta Leonor Gandara de Kupfer

Alejandro Kupfer, hijo de Marta Gándara me hizo llegar el siguiente comentario que complementa la historia ya contada “Un pequeño aporte personal de mis tias abuelas Marta y Margot y de mi abuela Luisa. Aun hoy día (a mis 55 años) no olvido el viaje que hice a la Saboya con mi abuela Luisa, Creo fue mi única visita a la Saboya. Yo tendría entre 4 y 6 años (año 1961/63). Mi abuela me llevó ... a mi solo, sin Fernando, mi hermano 3 años mayor. Según dicen la abuela tenía preferencias entre los nietos y yo era su preferido. El recuerdo más vívido que tengo es cuando Margot me mandaba a buscar los huevos al gallinero y luego me premiaba con uno fresco. Lo pinchaba y lo comía crudo chupándolo. También recuerdo que había una gallina clueca.

Nuestras vacaciones fueron mayormente a Villa Dolores y/o Laboulage donde vivían mis tios Gándara, hermanos varones de Mamita y en su mayoría muy poco prolíficos o solteros sin hijos”.

Cumpleaños de Luisa en Villa Dolores en enero 1981 De izquierda a derecha dos hermanos Gándara, Luis Bagnon,

Eduardo Fuschini, Anita Fuschini, Laura Fuschini, Nora Alberdi, dos hermanos Gandara. Sentadas Luisa y Marta

Dartigolles

Luisa Dartigolles de Gándara, murió de 92 años en Villa Dolores, provincia de Córdoba.

Mi tía abuela materna Marta Ramona Dartigolles Nació el 27 de febrero de 1894 en Villa María provincia de Cordoba.

Casada en primeras nupcias con Carlos Zoilo Díaz Arriaghe y quedó viuda alrededor de 1951. No tuvo hijos. Se volvió a casar el 25 de abril de 1957 a los 64 años con José Luis Bagnon.

Martha (con h asi firmaba ella) tocaba el piano y hablaba perfectamente francés y por esta razón viajó varias veces a Francia. El primer viaje lo hizo con Marguerite, su abuela. Durante ese viaje cuenta mi tía Negra que Luisa se quedó en Villa María con las tías Villalba y Margot quedó en casa de una amiga de la familia que tenía un hotel en Villa Mercedes, San Luis. El segundo viaje lo hizo acompañando a la Sra de Frías, en el buque Capitan Arcona a principios del año 1937. Ella ya estaba casada con Carlos Díaz. Era obstetra (partera) de carrera que hizo en la Universidad de Buenos Aires, allí se enteró que no se llamaba Ramona. Nosotros siempre la conocimos como Martha Diaz, usaba el apellido de casada. Ella nos trajo al mundo atendiendo los partos de muchos de sus sobrinos nietos entre los que estamos Blanquita Gunche, Carol Cowper, Junior Cowper, Mónica Dufour, Patricia Dufour, Graciela Forneris y Claudia Forneris y quizás alguno más). Trabajó en el Hospital San Roque de Villa

Mercedes y en el Hospital Militar de Campo de Mayo, con excelente concepto por parte de los Médicos y profesionales de la época. Tenía una casa en Castelar donde la visitábamos a menudo. Recuerdo que en muchas oportunidades nos vino a cuidar a nuestra casa de Haedo Usaba turbante y debajo de él tenía el pelo largo trenzado. Con mi mamá tuvo siempre una muy buena relación y cuando nos mudamos a San Juan vino varias veces a visitarnos, con su marido Luis Bagnon. Siempre le escribía a Mamita en francés.

Marta y Luis Bagnon en 1969 durante una visita a San Juan

Una vez viuda por segunda vez vendió su casa de Castelar y por propia decisión se fue a vivir a un geriátrico cerca de la que fue su casa, donde siempre la visitaba la familia. Murió en Castelar a los 100 años de edad y una semana, en marzo de 1994. Agrego el comentario de me hizo llegar mi primo Alejandro Kupfel “Y como olvidar las visitas a lo de Martha a Castelar !! Estas sean para mi (un flacucho inapetente y que nada la gustaba....) una verdadera penitencia pues Martha me hacia comer lo que había, me gustara o no; y estaba claro, que no me gustaba. Y el viaje me parecía eterno! En cambio Fernando, al que todo le venía bien, no solo no se quejaba sino que comía gustoso y se portaba mucho mejor que yo. Detalle no menor y que siempre menciono, yo naci en la cama de Mamita (la Nena Gandara) traido al mundo por mi tía abuela Martha ! al igual que Fernando "y mamita anque" ! Pensar que no las tuteábamos a ninguna de las tres! Mamita tampoco a su mama Luisa Y grande La Negra por toda una vida reuniéndonos y juntando estos preciosos recuerdos y fotos. !! Y en realidad culpable (a Dios gracias) que hoy este aquí. También fue la "Celestina" de mamita y J Martin Kupfer.”

Finalmente quiero agregar una perlita…….. Mi mamá nos contaba, muy orgullosa, que tenía entre sus ascendientes a un pirata: Jean Laffite, que era familiar de Leontine Lafitte, mamá de Marguerite Dupart. Sé que mi hermano Gustavo algo investigó al respecto, así que espero comparta con nosotros las historias que conoce. En internet encontré su historia, que la comparto con Uds "Jean Lafitte (1776-1823?) Fue el último de los grandes piratas del Golfo de México. Él insistió durante toda su vida que era un corsario, y retaba a un duelo a todo el que lo llamaba pirata y fue uno de los líderes de la comunidad de corsarios en Grand Terre. Jean era un hombre guapo, de gran encanto personal y se convirtió en una leyenda en su propio tiempo, después de sus acciones patrióticas en la batalla de Nueva Orleans." http://jeanlafitte.net/