mga charitable / trust funds - swd.gov.hk funds... · ano ang mga charitable / trust funds ang...

2
Mga Charitable / Trust Funds Li Po Chun Charitable Trust Fund Tang Shiu Kin at Ho Tim Charitable Fund Brewin Trust Fund Kwan Fong Trust Fund for the Need Maaaring Tumulong sa Iyo na Malampasan Ang Iyong Pangunahing Paghihirap Pampinansyal Tagalog

Upload: doanphuc

Post on 05-Jul-2018

233 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Mga Charitable / Trust Funds

Li Po Chun Charitable Trust Fund

Tang Shiu Kin at Ho Tim Charitable Fund

Brewin Trust Fund

Kwan Fong Trust Fund for the Need

Maaaring Tumulong sa Iyo na MalampasanAng Iyong Pangunahing Paghihirap Pampinansyal

Tagalog

Ano ang mga Charitable / Trust Funds

Ang Charitable / Trust Funds ay panandaliang pagkakaloob ng salapi sa mga indibidwalo pamilya upang matugunan ang kanilang pampinansiyal na kahirapan na hindi

maipagkakaloob ng iba.

Pebrero 2010

Ang mga taong nangangailangan ay maaaring makipag-ugnayan sa Integrated FamilyService Centres / Integrated Service Centres of the Social Welfare Department o

nongovernmental organizations, o sa Medical Social Services Units.

Ang Charitable / Trust Funds ay para sa mga may tunay na pangangailangan. Ang bawatCharitable / Trust Fund ay may sari-sariling panuntunan at kategorya sa pagtulong. Ang

mga aplikante ay daraan sa mga pagsusulit. Pagkatapos na ang aplikasyon aymaaprubahan, ang mga aplikante ay kinakailangan na may maipakitang mga resibo upang

masiguro na ang ibinigay na pondo ay ginamit sa mga tiyak na hangarin .

Paraan ng Aplikasyon

Hotline Service ng Social Welfare Department2343 2255

Hotline para sa mga Katanungan

Ang aplikasyon para sa Charitable / Trust Funds ay walang bayad.

Mga Bayarin

• Li Po Chun Charitable Trust Fund • Tang Shiu Kin at Ho Tim Charitable Fund• Brewin Trust Fund • Kwan Fong Trust Fund for the Needy

Ang Apat na Pangunahing Charitable / Trust Funds