mg ev dg gjney voyvyna mevlgbrmgauggj ;ghny mfjvfy oo&

394

Upload: c-knox-jarmon

Post on 02-Oct-2014

288 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 2: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

◄ Ugjxnu ►

Mg ev dg

gjney voyvyna

mevlgbrmgauggj

;ghny mfjvfy oo&

Mg ev dg gjney voyvyna

mevlgbrmgauggj ;ghny mfjvfy oo&

“gel V^ Rky

Ht’npndgh ht.ltlnay [kb’gyn Inyt gb,;jgl g.jglsy pgj mgjggh vgldgj

Vkol* {kj-a

Page 3: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

◄ Ugjxnu ►

Mg ev dg Gjney voyvyna mevlgbrmgauggj ;ghny mfjvfy oo& Ht.ltvty © 2001 The New Life Mission Eu ykbsu pf.iffjfluoauttj ht.lth* klijeelgh* eu bt;ttllttv htvtuxlty g.gh* heeldgjlghsu hgmee hkjnulkyk^ Pkhnkuxnay tjhnau heelngj hgbugglyg^ Eu ykbsu kjxeelghg; #Gjney dndln#@nau ginulgvgy dklyk^ ISBN 89-8314-120-4

Mglgjhlsy ou ?eys fbyf dn;ty; g.jglsy ounau fufy*

ev dklky Gjney voyvttj ;gbreelgy ;ghny mfjfh Vgay bt;ttu fux dn;ynau n.ttvty Dejhgy; mglgjhgr pgldnjbggj dgayg^

Mooyxlty tyt ykbsu ht.ltht; uoy mevlglwgg opoolvty Vgbetl^ R^ {nb ‘gvmkj dklky Rky^ {^ Iny ‘gvmkj* bfy tyt ykbsu kjxeelvgy bkyukl k/emyee;;gg mglgjhgl nltjhnal,-^

Tyt ykb y, klky voyvnau ;ghny mfjoolyt ut;tum nmutr uear dgayg^ Tyt zl;gb; dn;tymta hnxttyuoalty grnllgvgy hoy dohty; dgzjlgvygg nltjhnalr dgayg^

Dn;yna Tpty dn;yttj ;gbrny doh ;tlhna; ev dg Gjney voyvttj ;ghny mfjfh

Page 4: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

◄ Ugjxnu ►

vgay bt;ttu mgjggh pf.iffjlnau fuyf utr xny vtmutlttvtt hovtr dgayg^

He.njiuoa nmutlttj Dejhgy; gl;jsu fjuf-^

“gel V^ Rky

Page 5: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

5 Kjinl

◄ Ugjxnu ►

Kjinl Dn; Ev dg Gjney voyvyna mevlgbrmgauggj ;ghny gbnlgh cvmka^

Dejhgy hgbunay gyh mtyutj ugpjsu domtth;tt bfyhnay elv dg ;n.ggrny* mgbsu hgbm domttvty^ Bfy Mtj Ffjnay ;ojttj hoynau domttrtt^ Ut.x hgbunay gyhys hoy G;gb Dejhgys fbyf utb hnavyttv hkai doh hoboov ohth inamutlnau g.vgy^ #Ytu e;gg ohth y, hoboovm mkumkku;vky* ooyna ;gjgg ioou;thnay g;nl^# (_.j-a 9%27)

Dn;yna bghgy dn-nay ohtl y, bfyhnay gb,;jgl; kjkh pgb dklyk^ Uth;tt mtj ;n.ggrny; zbgj x utb ptbuoa hoy l kjr

Page 6: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

6 Kjinl

◄ Ugjxnu ►

xg;gh dfuff; utbmta hoboov hohtj dohna uglm yeej (Nkhgy 20%40) @gy; hgzu;gy f;fj ifyfuoa bfyhnay mgb; igyglr dgah o-; utb youtluoa hoboov Dejhgys hooht; dklr ojutlrnay dgzj hffjmta dgah dklyk^ Mnab x exnj hoy mfjflhmfy nmutlttjtt ;ghny mfjfh cvmka^ Dn; nmutlttjtt ;ghny mfjr* utbnay g.jglsu g.x pf.m hoy dklkh cvmka^ Mtu.tl ;n.ggrny dklkh mtyutjnay bfyhnay hggym elvg; kjr xg;yg^ #Hty ev dklky Voyvyttv tv mfjyf* mtj hoy Dejhgys hggyxlgl; kjr xg;ghuoa^# (Nkhgy3%5) #Ev dklky Voyvyttv ;ghny mfjyf# ut;tu y, bfyhnay elvg; kjkh wkjsy ugyw pgb /b^ Mtu.tl ev* Gjney Voyv ut;tu dn;ty; ;ghny mfjfh pf.iffjlnau fuvfy utvty ou oo& Dn;ynau ;ghny mfjfhf; mevgl;gu #ev# dg #Gjney voyv# utr /e .t& Dndln; ugjx dgaugg #ev# y, _vovnay dg’mnpb /b^

Dejhgy dklkh _vov zgugg; dg’mnvm Nkhgyggv dg’mnpb hojmvty dt& Tyt y, Mooyna ;gjee pgyu nltjhnalr dgayg ee& Tv.tl Mooyna Bkv- ut;utt hgjeelgh utvty poal oo& Ouoa* mnab dni /b^

_vov dg’mnvm Nkhgyggv dg’mnpb hojmth;tt #mklukay ;ttjtt hkcj ugjgg mg.nelvys exnj y,# (L-.nm16%21)* #ytu pf.m oalttv dklr doh hoboov gbnay pf.mufl; hojt.# (Jkb5%18) utr ugjvyggj Mtj hoy mfjflhmyna doh utb youlnau ffjmff g.vgy /b^

Heexny utjtty; Dejhgy doh hoyna utbnau eexnlr g.jglsu fuvfy^ Tyt y, T.ltjtlnay f;fj de/e 7vgjsy 10@ys f;fj mkb mghnlsy ghlgux Ggjky Npjgalnay utb youtlmta hoboovnau mflfflfy ehys mklukay; hojuty mt;yna doh utb youlnau ehgy; inlroolvyttj mt;yna ytu rnlnay meji oal;vty utb y,

Page 7: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

7 Kjinl

◄ Ugjxnu ►

wguggmugu;;gu dga.^ Tyt y, ffjv;nay njtt;oay bfyhnay utb

youlnay mflffv dklukh fjufl dklvky /b^ Mtj ffjnay Twunay hovlnay ;guee hoyna

bghgy dn-tj tyt ;tlhna; njtt; doh hoy

mfjflhmyna utbnau ytu ;kj mflvfy ut;unau hgjeelvgy oyty /b^

Mtj Ggjkys oj e;gb dklkh hoy mfjflhmyna mflfflfux dklvky dg’mnvm Nkhgyggv dg’mnpb hojmvty^

_vov dg’mnpb hojmth;tt #Tyt e;gg; ooynau pf.iffj^ Nyutvyttjtt gln.gg pf.m dga;lsu uoawtl;oolth y, dn;ty; pkhnwkr dgayg# (Bgmga 3%15) utr htlvty^

Ty; #nyutvyttjtt# utvty y, Mooyna mkluka; ugj hojvtyttj doh hoboovnay utb youtl _vovm Ffjm y, inlrny doh pf.m dga;gl dn;ty; htjturvty ut;unau nltjhnalvty ou /b^ #Pf.m dga;gl# ut;tu y,

Uj-[ htlyna #dikaiosune# utvty ou dg tyt y, #pgy ggi dklky mflf. mfjh y, pf.m dga;gl; tjool dgah cvmka ut;unau vgyeelvgy nltjhnaltl /b^

_vov mtui ie;gjug mkhnjkbrmka gjug* Mooyna dg’mnpbggj ;gbreelgy doh hoy; pf.m dga;lsu fuvfy^ _vov dg’mnpbggjgg ;gbreelgy hoyna doh utbnau holttvty exnj mooyna ;gjgg f;fj dg’mnvm Nkhgy #_jmfywnay youlnau oojtux Dejhgys Hejusu hgjgumey # (Nkhgy 1%29) utr htlvty^

Hoy mfjflhmyna doh utb youtl Mooyna yejeey; oojtu;vty dg _vov ooynau oojty pguglbga jee kxvky^

Mtutt; Mtj dg’mnpbggj ;gbreelgy holttvty utbnay inamutlnau g.vgy^ Mtj pguglbga ;ttj #Tyt y, mfuvlff# utr htltt; ohvty^ Mtj dn;yna doh utbnau oojx twtvm y, dn;yna fbyffv utbnay

Page 8: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

8 Kjinl

◄ Ugjxnu ►

inamutlnau holttvty^ _vovnay dg’mnpb (evgy dgmglugg) dkl g.jglsy ;ojvltl

Nabttv _vovnay dg’mnpb; nmuthuoa dkl dn; g.jgu;gr xg;ghuoa^ Mnab exjggv ;gugl;gux “-mj _vovnay dg’mnpbsu #g.jglsy ;ojvltl dklkh dg’mnpb# (“-mj 3%21) utr pgjlgvgy^ Voolnay o-; _vovm nmuth nhtyh hoboov _vovnay dgmglugg dklkh evgy; nmuthuoa pf.hfy mooyna pguglbga ;ttjh ohtl; l nmut;tu^ Uth;tt tyt y, utbmynau g.gjx xg;yg utr oo& Dn; pf.hfy _vovnay wevgy; nmutvyttj utbnay mflffvnau mflr xg;gh ee& Tyt y, dn;ty; g.jglsu fufh oo& Ouoa^ Dn; _vovnau

pguglbga ;ttj ohvty ut;tum l nmutvttj Dejhys mflffvnau ;eevugr xg;ghuoa^

Heexny utjttyna o-; Npjgal hoboov utbnay mflffvnau pklnkvklr dgah o-; ffjv;nay ugjgg pklnkv dklkh mtj gb,mys ;ttj ugjgg hojuty utb youtltt inlroolthuoa dkl mghnlsu fjufvfy tyt y, utb youtlnay mflffv dklr xg;;guuoa dgavgy^ Nabnay mel _vovnay dg’mnpb; nmutluoauttj pf.hfy pguglbga; nmuth y, dejee dfuff; mfuv dev poal /b^

Dgv ;gugl;gux 1 “-m-j 3%21 #Ooyna ;ojvltl dklkh dg’mnpb y, t;outt mg ygjsu g.gj;gu^ Dg’mnpb y, bghgy dn-nay depjsu gjnlug;gu /b dni* hgjny Dejhys fbyf vgay bfv xgygjsy gblglm dfuff; _vov Hjnvmnay gblglmggj ;gbreelgy g.gj;gu# utr htlvty Ygkunay o-; nh evgy; (o-j) nmut;tuuoa hoboov ohvtyna g;nl k;kk x* _vovnay ev dklky

Page 9: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

9 Kjinl

◄ Ugjxnu ►

dg’mnpb; nmut;tuuoa hoboov dgmgluggmga bfhfh dklyk^ Dn;ynau g.jgl jee e;nj;gh mfuv mfufl;fj nmutl dkl #Ev dklky wevggj njvty _vovm# (1 Nkhgy 5%6) @; nmuth nmutl /b^

Dn; pgaliuoa _vovnay dg’mnpb dklky pguglbgay ohtl; hkcelgy; y, nmuth cvmka^

Pf. nmutlttj nmuth y, ;gjgghsy g;nl /b^ #_vov Dejhgy dfuff; Gjney voyvyna mevlgbrmgauggj hoyna dn-nau klky kyuky Bgjnguggv mfjr* doh hoy mfjflhmyna mflfflfux dg’mnvm Nkhkykkv Nkj;gy ukl ;ttj dg’mnpb hojmth o-; hoy mfjflhmyna* ;tlhnay doh utb youlnau ffjmff oojvty^ Bfy Mtj pguglbga ;ttj doh hoyna youlnay inamutlnau ffjmff holttr g.vgy^ Mnab exnj tlx Nkhgy pf. nmutl y, (1 Nkhgy 5%8) #Voyv* ev dklky wev #@gy; ut;tum nmuth z.;gl /b^ Tyt emuggjgg x dn; _vovm

hnxytty vgay nmutvty x #_vovnay dg’mnpb# #ev#@uoauttj vgay bt;tt mfuv emugg klr xg;ghuoa dfuff; dn; ooyuoauttj bfyhnay gbnau klr xg;ghuoa^

Vgay bt;tt vob weulggy; oyty emugg gl;gh dklvky moohty veej,

Voolnay o-; zgugg; rnyhtyt #Dg’mnpbnay vgay bt;tt# bgi hk.kj dklr mooyna kjky; heejbgu vgay bt;tt ;tlhna; mgjgy mour dgayg .t& _vov ;ghny gbnlgy ;n.ggrny; kxvkys ;gjgg mooyna ;gugl;gux ygj wev dkl evys vgay bt;ttu ;gbreelr thtlvty^ Htj.tt dn; inyt utjttu gyhggjglmga eyi.gl pf.hfy dndlnau dnxvty _vovnay ;gugl;gux “gel* “-m-j* Nkhkykkv thlooltt; hgbunay

Page 10: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

10 Kjinl

◄ Ugjxnu ►

gyhys weulggys grnlxn; dklky tlx ygj #ev dklky wevys vgay bt;ttu# dk;nm oytyttj y, ;gbreelr dgavgy ut;unau dn; bt;tr dklyk^ Yfuff mglggj Vgmgy gyhyggv y, vgay bt;ttu ffjxnlr weulggyggv gbnay hoxnau hkl;eelgh utr hnxttr dgavgy^ AD 313 Milan Edict@nay o-;^ Hjnvmnay weulggy Vgmgys ejhny; AD g.mgr thtlvty^ Jkbsy hggym elvsy elvsy o-; mfjnay tjh bt;tlmyoo; (mklukalkux ygj) Hjnvmnau elvsy iginy dklukr tyt y, elv mfjnay dga;lsu mga.gy dklukhk; mevlgr dgavgy /b^ Jkbsy hggym elvsy o-; weulggy; kjvky hoy dg’mnpb hojmth cvmka utvty heel, ugjugvgy^ Mt; nyutvyttjtt [klkyxnlvky elvee;syhgg hoboovnau ytumutr xg;vgy^

Ooynau ;gugl;gux “-mj #hox dg gjney voyv ;kmkj dgmglugguggj# (1M-vglkyn[ 1%5) dndlnay ;guee dnxnu;vty ev dklky

Gjney Voyvyna vgay bt;tt dgahuoa dklkh iglmuggy dklvky utr htlvty^ Pf.hfy Vgmgys mflf.lfvyna ;guee hty x ;ghny mfjr xg;ghggjuoa he;gl bt;tt ;tlhna; mgjhgr dgayg^

Milan Edict @ttv hkai 1000 rnlnay meji Hjnvmnay hgjgyhea o- _.jk’su yfbfjx thtlvty^ Ht;nauttj dk;nm dga;lsu vtjutth inytxltlmnay hf;fluffy ugpgj doj ugjx hoboovnau #Ou* n.ttl* oyty# joo tjutr njthnau iggj;vgy dklk.x hty y, x vgay bt;tt dklkh #ev dg Gjney Voyv#@yna vgay bt;ttu klr bt;thuoa dgalgg^

Tyt dkl rnyhtyt vgay bt;tt /b^ Tyt vgay bt;tt y, ;gugl;gux ygjsy o-; Dejhgys ounau vgay ;gug;gu wffy mkkys hoboovttj ;gbrny gb,;ggjgg hg;uglgu;gy ol;vty /b^ Nyutt; ugpgjm inyutvty ukjhnay ev ygb ugpjggv ;ghny ey;jgy ugjx njthnay g;nl rnyhtyt vgay

Page 11: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

11 Kjinl

◄ Ugjxnu ►

bt;tt ;tlhnay mfuvuflnay o-; ;ghny ugjx njvty^

Tyt dkl _vovnay dg’mnpbsy vgay bt;ttu Dndlnay ;guee ;gbreelr dea gyhys ykb

Tyt dkl _vovnay dg’mnpbsy vgay

bt;ttu dndlnay ;guee ;gbreelr dea gyhys ykb^ Dn;ty; htlr dea vgay bt;tt y, /e .t ut.tl* Mtj dg’mnpb hojmvtyttjtt dn;yna doh utbnau ffjmff holtty pguglbga ;ttj dn;yna doh inamutlnau oojvty^ K;kk x #Ev dklky wevys vgay bt;tty#@na oytynau dk;nmkaukkj y, ;gbreelvgy ykb tytyttv ffj ytu x dgahuoa ut;unau dn dgmmga htlr xg;yg^

Dn;yna k;kkunay ynautb; nym-jy-m dkl bt;ltu bt;ttllnau klr g.gh hgbunay ukl

xehgl htjtuvtl^ Dn tyt vgay bt;ttu dndln ;ttj ugjvgy inu ;gbreelr nmutlttj _vovnay dg’mnpbsu bt;tr voyvyna ;gbreelr xg;gh voyvyna ygapsu hgar opvty^ Ut.x dn behgj;gl; kjvky^ Mnab exnj dn tyt #vgay bt;ttyna mehga ykb#@su Bkyukl htl ;ttj ht.lty mgjgghggj ina;vty /b^

Tyt ykbys gueelusu Vklkyukvm dgaugg #vgay bt;ttu mgjggh# ugpgjm dgavgy ykblklkkv g.x ht.ltvty /b^ :tlhnau wevggj domth o-j dklr doh ;tlhnau domttyt^ Hty x mtj evsu eer xg;ghuoa^

Ooyna g;nlggj #Dejhys pgjw ygj# utr ytjltu;vty heejgbx vgay bt;ttu mgjgg;gu hoy klky dgaugg dklk.x hty y, x dn;ty; rnyhtyt gb,;jglsu fux xg;ghuoa^

Ng[k.sy evyggv f;fj dkluky ee;gu dgavgy Vgbgjn tbtumta ffjnay voyvyna wgyuggugg mgalr xg;;guuoa^ dgavgy

Page 12: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

12 Kjinl

◄ Ugjxnu ►

dklk.x _vovnay evsu eeyueem mtj ;kjkk g.jgl; hojx voyvynah y, wgyugg ooj; mgalgu;vgy^

Tyt ykbky; _vovnay ev ejvgr dgayg^ Tyt evyggv eevgy hty dklk.x ooj; utb youlttv gyunrnjx xg;yg^ Mtj htptt x ;ghny utb youlnay g/el; kjeelghuoa dfuff; hgjny x z.vgy ugpgjmgg dgaugg gbnay wevggj voyvyoo;nay wgyuggu ugjugr fuyf^ Dejhgys grnlxn;* tjmyna dglugvyee;su ;ghny pgvguxn; dklwukkc

Dn; ;tlhnay twtv mfuvuflnay o-; gb,;gjx dgayg^ Ffjffj htldtl hoy mfjflhmyna doh utb youtl ;tlhnau dojhtr Dejhys ie;gjug ioohnau ;ee;gh o- /b^

Tj;tbmt; #Dolly# utr ytjltu;;tu hnabtl hkynau domttht; gbrnlm klvys g;nl hoboov hnabtl hoynau x holtty g.ghg; ugahghggjuoa o- dkllkk^

Dn; k;kk >gd-lnay ffj wgbhgu dkvukr dgayg^ Tjmyna hoboov nyutr poa dev /bsu oal;th utr kjkl;vkykkv dklr Dejhgy dn;ynau ffj ffj ugpgj mgjggy zyp zypsy htlmta dklukvky^ K;kk Dejhgy fjiffluoauttj ;klkky ugbiunay bfyhna inamutl ;ghny mfjffuoa voyvyna ;ttjttv gvugjgh dklyk^

Dn mg dohnau #Ev dklky Gjney voyvyna hoxttj ;ghny gbnlghsu# hovtr dgayg^ Mnab exnj dn mg dohyttv tyt ykbsu gyhggjglmga eyinhsu hovtr dgv Dejhgyggv uear dgayg^ Eu ykb y, vgay bt;ttu Dndlnay bfyffj y, ;gbreelr xg;yg^ Mtutt; x _vov ffjm y, nmutvty ne;-axee;g; hgy;gy%

Page 13: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

13 Kjinl

◄ Ugjxnu ►

#@ Htjt. Mg ygj Bnyna outy ;kmkj dga.gl oythttj Bnyna ;gugl;guxn; dgayg^ Mtutt; mg ygj oytynau kalukr* oyty mg ygjsu xflfflyf utvty;# (Nkhky 8% 31@32) Tyt ykbkkj ;gbreelgy oyty ounau bt;ty utb youtl dg ohlttv xflfflfu;fhnau oouttj x pkuvkhuoa utbnay mflffvnau mflr Mooyna ;kmkj bfyhnay gb,;jglsu klkhsu hovtr dgayg^ #Ev dg wevys vgay bt;tt# @u hoboovm hojutr gl;gu;vgy voyvyoo;nau g.gjwugghsy mel; Dejhgys twvnay grlsu vgay hnaht; #rnyhtyt vgay bt;tt# dn;yna ;ttjttv utjtlmoolr* dgv dn;ty; oytyna outtj nmutl ;kmkj grnllgh hox fuyf utr yga;gr dgayg^ Nvng 58%12 #Mgyga hoboov tjm wgum t.;tjvty dglugvyee;su ;ghny vtjutty klky o-nay veejne;su dkvukyk^ Mtutt; xgbgau wfbjfhnau vtjutty

dkvukux* kjiny veeh ue;gbrnau pgvgux utr ytjltyt^#

Mg dohyna nhtyh y, ev dg Gjney voyvttj ;ghny mfj;fu utvty vgay bt;ttu mk;kjhka bt;ttuoa dgaugg utr dk;kr dgayg^ Mnab exnj dn _vovnay evgy dgmglugg dg Mooyna pguglbgay mehga ykblkl dkluky;kk kywlkhsu hnxtt;tu /b^

Htjt. _vov dg’mnpb hojmttuoa dgavgy dkl Mooyna pguglbga dn;yna he.,; zbgj x emug exnjuoa poal dgah dgavgy^ Tyt dkl bnyna _vovnay evgy dgmgluggu ;g.mgy htlth ukl iglmuggy dklvky /b^

Bnyna pkjnluk dkl ooynau mgy; oytyttj y, kalueelgh z.;gl dfuff; mg dohty ev (_vovnay dg’mnpb) dklky Gjney voyvyna vgay bt;ttuttj n.ttlnau g.gh hojmtl dn tyt ounau ;g.mgy htlthnau hovx dgayg^

Dn* mg dohynau utbttvtt g.jgu;ghsy mel; _vovnay dg’mnpb dg pguglbgay vgay

Page 14: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

14 Kjinl

◄ Ugjxnu ►

bt;tty; nmuttvta utr xny vtmutlttvtt hovx bnyna tyt ykblkl mgysu ;ghny mfjfhf; e;nj;gyg ut;tum nmutlmta dgayg^

Page 15: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

◄ Cover Page ►

Ugjxnu Kjinl ---------------------------------------------------- 5

Ytu;outtj htvtu@ Ykblkl 1^ Dn; utbnay eexlglsu g.ghsy mel;

ffjv;nay utbnau bt;th cvmka (Bgj[ 7%8@9, 20@23) --------------------------- 17

2^ Hoy mfjflhmfy mfjflhnay utbmta

(Bgj[ 7%20@23) ----------------------------------- 36 3^ Heelnau vghny gb,;jgh y, dn;ynau

g.gjx xg;gh ee& (Le[ 10%25@30) ----------------------------------- 50

4^ Bfyhnay utbnay eexlgl

(Nkhgy 8%1@12) ---------------------------------- 75 5^ _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

(Bgmga 3%13@17) ------------------------------- 110 6^ Ev* wev* dklky Gjney voyvttj njvty

(1 Nkhgy 5%1@12) ------------------------------ 166 7^ _vovnay dg’mnpb y, utbmynau

g.gjvgy ;ojvltl (1 “-mj 3%20@22) ------------------------------ 203

8^ Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

(Nkhgy 13%1@17) ------------------------------- 224

Page 16: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

◄ Cover Page ►

Hkcj;euggj htvtu@ Hg.vjglm 1^ G.jglsy utjxltl ----------------------------- 291 2^ Ytbtlm mgaldgj ------------------------------ 315 3^ Gveelm dg hgjnelm -------------------------- 348

Page 17: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

◄ Ugjxnu ►

Ykblkl 1

Dn; utbnay eexlglsu g.ghsy mel; ffjv;nay

utbnau bt;th cvmka

Page 18: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

18 Dn; utbnay eexlglsu g.ghsy mel; ffjv;nay utbnau bt;th cvmka

◄ Ugjxnu ►

Dn; utbnay eexlglsu g.ghsy mel; ffjv;nay

utbnau bt;th cvmka

#Dejhgys heelne;su mg ygj kjhnu;eelgy* hoyna cv pgyinl; dgjnu;;gu^ Mtj bfy mt;ty; hgy;gy%

@ Mg ygj cv pgyilgg vghnhsy mel; Dejhgys heelne;su kjhnu;eelgh;gg ugjgbuga /b# utr ugj;gu^#

(Bgj[ 7%8@9)

#Mtj* hoyttv ugjgh /b l hoynau depgjlg;gu^ Exnj y, ;kmjkkv* hoboovnay pojhyttv hkjky bee dk;kl* vg;gj vgbeey* heluga* gllgug* pg.hgajgl ieyghgajgl* dglbg; z.;gl* bfy pgl, bth* mgxggyuea dga;gl*

gmggjhgl* uomutltu* dgj;gb pgy* beyhgulgl y, ugj;gu^ Tyt doh hkjky poalv y, ;kmjkk ugjx hoynau depgjlg;gu utr gal;lgg#

(Bgj[ 7%20@23)

Thltt; dn utb utr /e dklkhsu htlr fubffj dgayg^ Hoyttj mk;kjhkalku;vky utb dg Dejhgyggv mk;kjhkalku;vky utb utr dga;gu^ Uj-[ttj utb ut;tu ou y, #dgaugg gl;gh# utvty emugmga^ Tyt y, pf. dni pgbggj z.gh utvty ou /b^ Xehgb;gg Dejhgys meigglsu ;gughuoa dgayg ut;tu y, utb /b^ Thltt; hoyttj mk;kjhkalku;vky utboo;nau g.x op,-^

Page 19: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

19 Dn; utbnay eexlglsu g.ghsy mel; ffjv;nay utbnau bt;th cvmka

◄ Ugjxnu ►

Utb utr /e .t&

Dejhgys meigglsu ;gughuoa

dgahsu htlyt^

Dn; utb youlnau ffjv;nay hoy xgygjsy mf.iny; g.x optr moouttj ;ouyt;tu^ Ffjffj htldtl tyt y, Dejhgys meigglsu pfjxvfy htjtu dni pf.hfy hoyna ffjv;nay dga;gl* pojh vtmutl* hoy xgygjggj ioor ;ouyt;tu^

Ytu cvky;kk pf.hfy mehgay ffjnay dga;gl* optbrttjtt ;ouytr dgayg utvty ou /b^ Mnab exnj utb ut;tu hoy dojnay he.,; ffj ffj kaluklm ytuty oal;tl /b^ Hty ytuty; utb btm vgygu;vgy /b yfuff hoy; rnjnay htjtu dgar dklyk^ Mnab exnj Dejhgy dn;ty; utbnau iooh opooltlm dklukvky Heelnay 613 poalnau fuvfy^

:gjggh ;ngujgb y, hoyna utb youlnau iooh mf.iny /b^

Oy;vty heel,* njutyna heel,

Hoyna bfv* hoyna xgygjsy he.,; utb

Dejhgys heel,

Cv* ynaubnay rejbsy utb

Mnab exnj dn; ffjv;nay utbnau hoy xgygjsy htbrtty;tt g.x opth cvuoa^ Dn; hoy xgygj* hoyna oplnay he.,; utb youtl utr dk;kr dgaugg poal Dejhgys utb youtl utr mk;kjhkalvky poalmta ynawthuoa^ Ooyna mel dn; ffjv;nay hoyna bfvnau

Page 20: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

20 Dn; utbnay eexlglsu g.ghsy mel; ffjv;nay utbnau bt;th cvmka

◄ Ugjxnu ►

xehglxlgh dni Dejhgys meigglsu ukllkr opth cvmka^

Utb youtl utr /e /t& ut.tl dn;ty; dou;ty; y, mev mevsy utb youlnau mk;kjhkalkh dk;kl dna^ Pgjnb y, ffjnay ;emgu;lgg* pgjnb y, dejee ggi pgy* mflf. dga;lgg utb utr htlyt^

Rnitt y,% Vklkyukvm hoboov twtu thnayhtt igjnlsu f.vffj domtt;tu dg ffjv;ff ohty ohmltt delisu vgay hgbugglr gjxlgh y, oojtu utr dk;;ku^ Hgjny tjmyna k.ku dklkh “g’eg Y,/ U-ay-a; twtu th y, ygv dgj.gl utj dolnay unioo; wkuwvsu y, he.ggy n;tr hoy;tmutltt nltjhnal;tu dgavgy^ (Mt; n;thnayhtt fbyf xgyg;gu dgavgy tvthnau dn bt;thuoa dgayg^) Bgug;uoa mt; dn-nau y, hkjhka ig.,r n;thttv hgbugglr dgavgy dgah^ T;uttj cv pgyinl y,

hoboovnay youlnay mglggjh kaluklm bgi klky zyp dklkhsu hgjeelr dgayg

Mtutt; x tyt y, hoy dohyna utb youtl* vgay oalv utr /e dklkh mehga kaluklm x ffj ut;unau hgjeelr dgayg^ Ht;nauttj Dndln; Dejhgys meigglsu kaikkhuoa dgah y, utb youtl utr htlvty^ #Dejhgys heelne;su mg ygj kjhnu;eelgy* hoyna cv pgyinl; dgjnu;;gu utt; Mtj bfy mt;ty; hgy;gy% @ Mg ygj cv pgyilgg vghnhsy mel; Dejhgys heelne;su kjhnu;eelgh;gg ugjgbuga /b# Bgj[7%8@9 utr ugj;gu^ Dejhgy dn;yna ug;yg mgl dni ;kmkk; vtmutlnay uoynau hgj;gu^

Page 21: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

21 Dn; utbnay eexlglsu g.ghsy mel; ffjv;nay utbnau bt;th cvmka

◄ Ugjxnu ►

Hoy ffjff mf.inyu mkumkkh y, Dejhgys fbyf utb youtl

Hgbunay mkb utb /e .t&

Dejhgys ounau ;gughuoa dgah

K;kk Dejhgys fbyfh youtl /e dklkhsu htlr fu,-^ Mooyna hovlttv ug;eej gb,;jgh y, utb /b^ Dejhgy #Hty Qgjnvgaxee; inu Dejhgys ou meigglggv nloo ffjv;nay elgbrlglsy ;guee gb,;gjx dgayg mtj youtl oal;tr dgayg# utr htlvty^ Mtutt; _vov mt;ynau heejgbx* hkcj yoojmty utr dk;vky^

Mg zbgj Dejhgy; nmut;tu .t& Mg oythttj Ygbgau hoy;lty ;tt;tl;tu oo& Mg Bnyna ytjttj dghgjh;gu dklk.x oyty

htjtumtt Ygbgau hoy;tlr xg;;gu utr oo& Hoboov ug;gg; dga;lgg l nloo xehglxnlr Dejhgys ounau kaikk;kuuoa^ Tyt y, Mooyna fbyf hnar dea utb youtl /b^ Hgbunay mkb utb dkl Mooyna ounau ;gughuoa dgah z.;gl^ Mg ooynau ehggjx dgayg ee& Tyt y, youlnay ;kmkjh youtl ut;unau^

Dn;yna vel mgl dkl pf.hfy rnjnay l ytu ;emgu;gl mf;na poal /b^ Dn;yna ugjugr dea gl;gg ty;tl dkl youtl dni pf.hfy vel ;kjka dga;glmga hkldkkmka /b^ Dejhgy utb dklky vel ;kjka dga;lsu zlugr op;tu^ Dejhgys ounau ouoavutux hty x hnxytty gl;gg ;emgu;gluoa dgavgy x utbmty /b^ Mt; Dejhgys fbyf hgbunay mkb utb youtlmty dklyk^ Mnab exnj _vov Qgjnvgaxee;su ptbltvty^

Bkv-unay mg.gy ykb Thltlttv :t; heel, hojmtl dn;ty; dklkh* dklkhuoau

Page 22: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

22 Dn; utbnay eexlglsu g.ghsy mel; ffjv;nay utbnau bt;th cvmka

◄ Ugjxnu ►

pggvgy meigglee; dna^ Ffjffj htldtl mty; Dejhgys ou dgaugg^ Dn; mooynau 100 he., ;gugr dn-loolr xg;ghuoa x dou;nau Mooyna meigglsy ;guee holtty pf.iffjfh cvmka^ Mtj dn;ty; gyhyggvgg zbgj meiggl fuvfy dn; mtj xnuttj y, holttr g.gh cvmka^ Mtutt; mtj #Utjtl dna dkl# utht; utjtl dna dklvky^ Mtj dohynau domttvty^ Bfy mtj heelnau ugjugvgy^

#Thty; Ou dgavgy* Ou Dejhgymga hgbm dgavgy dg Ou y, Dejhgy dgavgy^# #Ou y, bghgy dn- dklr dn;yna ;ey; kjiny* dn; Mooyna gl;jsu hgjwuggvgy^ Tyt y, Twtunay wkjsy ugyw Hoounay gl;gj dfuff; ynuoolvtl dg oytyttj ;oojty dgavgy /b^# (Nkhgy 1)

Mtutt; Dejhgy ;gjgg y, ffjnauff zgr hgjeelvgy dt& Mtj ou meigglggj dn;ty; ffjnauff hgjeelr dgavgy^ Dejhgy dkl ou dg Mtj meigglggj ffjnauff hgjeelvgy^

Dejhgy dkl Gjney Voyv^ Nabttv dn; Dndlnau /e utr ytjlth cvmka .t& #Dejhgys ou# utr ytjlth cvmka^

Mooyna heelny; 613 poal dna^ Uth;tt ty; twtu thtt hoy;tl^^^ uth btm /b ugjgguoa^ L-.nm doltum tbtumta hoy /e hnah cvmka* tjtumta hoy /e hnah cvmka ut;unau mtrttbtl gb,mgy ig.gjm inu;.tl zgh .t& ptjunau pggvgy^ Mooyna heelny; ooyna g;nl 613 poal dga;gu^

Ut.x zgugg; ut.tl tyt y, hoyna ou dni exnj dn;ynau ;ghny ;ghny dk;kh cvmka poal /b^ Dn; Mooyna heelnau vghnhg; ht;nauttj htwoo dgavgy x bfj;fr ;gugh cvmka^ Ygg; pgh y, bt;tr dgah cvmka^

Dejhgys outy ;kmkj ytu dejee ou dgayg ee& Qgjnvgaxee; Dejhgys meigglggv ugree; gb,;gjvgy^ Mt; ffjv;nay elgbrlglgg ;gugr Dejhgys ounau bfj;ffuoa^ _vov mfjfh o-; x mnab dga.^

Page 23: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

23 Dn; utbnay eexlglsu g.ghsy mel; ffjv;nay utbnau bt;th cvmka

◄ Ugjxnu ►

Hoboov Dejhgys ounau holtty pf.iffjfhuoa o-; _vov hgbunay ;ejuoa dgavgy^ Dejhgy dn;ty; heelnau fuvfy iglmuggy

Dejhgy dn;ty; zgugg; heelnau fuvfy dt&

Dn;ynau utbmtau bt;oolr utbnay inamutl dgauggu

kalueelghsy mel;

Dn; ffjv;nauff Dejhys domttl* vel ;kjka hoboov ut;utt kalukh cvmka^ Bfy dn; ygj Mooyna fbyf utbmty dg Mooyna

heelngj utbmyoo; ;tlhnay mfuvufl; dou; mgb; eygh cvmka^

Dn; ffjv;nauff vel ;kjka utbmyoo; ut;utt ehggjvgy o-;tt zgh cvmka .t& Dojty mfuv domttl dklkhsy mel; ffjv;ff hnxtth cvmka /e& Ouoa* dn;yna hnah cvmka /b dkl utbmty ut;utt holtty ev* Gjney voyvyna g.jgl ;kj utbnay mflffvnay g.gy _vovm nmuty mglgjhgh cvmka^

Dejhgy hoboovm heelnau fuvfy exnj y, hoy ffjnay utb youltt dklky mooy; kyku;kh inamutlnau bt;tr Hjnvmuoauttj mgb; eygh g/elggv belmgjx xg;ghuoa ut;unau kaluky _vovm nmutr Mooynau g.jguxgg dkluky g.jglsu klkh cvmka^ Mtj dn;yna zbgj nh utbmtau bt;oolr dn;ynau g.jghsy mel; heelnau fuvfy^ Mtj dn;ynau g.jghsy mel; ffjnay hoo _vovnau z.eelvgy^ Htjt. dn; _vovnau g.jguxgg utr holtty g.dgl dn; wguggmugu;gyg^ Mtj

Page 24: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

24 Dn; utbnay eexlglsu g.ghsy mel; ffjv;nay utbnau bt;th cvmka

◄ Ugjxnu ►

dn;ynau utb youlttv g.jghsy mel; dn;ty; heel, fuvfy^

Dejhgy hoy mfjflhmfy; heel, fuvfy pkjnluk y, hoboov ffjv;nauff utbmty ut;utt ehggjx ffjnay voyvtt utb youlttv g.jggvga utvty /b^ Mtj dou;nau g.jghsy mel; wkjsy ugyw hoo _vovtt z.eelr Heel, fuvfy^ Dejhgy ffjnay hoo _vovnau dg’mnpbggj ;gbreelgy dn;yna doh utbnau holttluthttj z.eelvgy^ Mnabttv x dn; Mooy; nmutvyttj g.jgu;gr xg;yg^

Dn; ffjv;nauff yga;.gjuoa dklvky utbmty ut;utt bt;tr htjt. _vovm l nmuth /b dkl dn; utb youlttv xflfflfu;fyf^ Dejhgys hooht; dklkk; Dejhgy; gl;jsu fjufr xg;gh dklyk^

Dn; Mooyna ounau vgay kalukh cvmka^ Doh /b Mooyttv thltlmtay g;nl dn;yna dk;kl vgygg x Mooyna outtv thlty utbnay mflffv* oytyna g.jglsu holtty g.gh

htjtumta^ Dejhgysu ffjnay mf.iny; dk;kr* iooy ;ouyth y, xehgl^ Tyt dkl hgbunay pf. nmutl /b^ Hoyna pojh vtmutl; /e dgayg .t&

Nmutl Dejhgys ouyttv thtl;tu dg dn; Dejhgys outtj ;gbreelgy nmuth cvmka^ Htjt. nmuthuoa dkl dn; utb youtl; kjyk^ Ffjnay hovlttjtt gb,;gjx Dejhgys ounau ;gughuoa dkl dejee dg heejgbx nmutl /b^

_vovnay ;gugl;gux ygj ugjgg euggluoauttj mglh n;tr dgahsu Qgjnvgaxee; hgjgh;gg Dejhgys ounau mevugy dk;vky dkl mt;ynau ptblthuoa dgavgy /b^ Exnj y, Dejhgy gbggj kjr dgaugg hkkl hk;kk;ky; dklk.vjkk; vtmutl; hojthuoa iee; ugjyg utr htlvty^

Page 25: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

25 Dn; utbnay eexlglsu g.ghsy mel; ffjv;nay utbnau bt;th cvmka

◄ Ugjxnu ►

#Mtj* hoyttv ugjgh /b l hoynau depgjlg;gu^ Exnj y, ;kmjkkv* hoboovnay pojhyttv hkjky bee dk;kl* vg;gj vgbeey* heluga* gllgug* pg.hgajgl# (Bgj[ 7%20@21) utr ugjvgy inu^ Tyt zbgj emugmga dklkhsu mg kalukr dgayg ee& Dn; dou; G;gbsy oj e;gb^ Dn; Dejhgys ounau holtty pf.iffjx nmut;tuuoa exnj oytynau klr hgjr xg;;gu^ Hoyna pojh vtmutl; /e dga;gu .t&

Bgj[ 7%21@22@nau optwutt-^ ^ #Exnj y, ;kmjkkv* hoboovnay pojhyttv hkjky bee dk;kl* vg;gj vgbeey* heluga* gllgug* pg.hgajgl Ieyghgajgl* dglbg; z.;gl* bfy pgl, bth* mgxggyuea dga;gl* gmggjhgl* uomutltu* dgj;gb pgy* beyhgulgl y, ugj;gu# Tyt dou; hoyna pojh vtmutlttv ugj;gu dg tjuty mkajky; dgaugg hoboovnau x dkhnj;eel;gu^

:eelgl;% #Mgys bemjsy domttl dklkh Mgys mtyutjoo;nau* Mgys wkuwlky dgaueelvgy vgj* k;;su dn meyuggy dk;kh;kk Hoy utux /e dklkk; Mg mooynau vgygg mg.,r Hoyna hoo utux /e dklkk; Mg mooynau hglgbrnlyg .t&# (:eelgl 8%3@4) utr mtb;tultu;vty dga;gu^

Mtj zgugg; dn;ty ;ttj njvty dt& Dn;ty; hgajmga exjggv njvty /b^ Mtj dn;ynau domttr hgajlgy fjf.;vfy^ Mtj dn;yna doh utb youlnau gjnlugr Ffjnay hoboov dklukvky^ Dn;yna Dejhgy* dn;yna hggy mgys ytj tyt ;tlhna* ;n.ggrny ;ttj hnxytty vgahgy /b dt utr Dejhgy dn;yna G.jgux dklkhsu bt;vty :g.n; hggy ;eelvgy y, Heexny utjtty ;ttj mtb;tultu;vty dga;gu^ Inyt utjtty; tlx “gel x ooyna g;nl htlvty /b^ #Dn; Dejhgys domttl* Mooyna hooh;oo; dfuff;

Page 26: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

26 Dn; utbnay eexlglsu g.ghsy mel; ffjv;nay utbnau bt;th cvmka

◄ Ugjxnu ►

tyt y, pf.hfy Dejhgy dn;ynau hgajlgvgy hgajggv ugjvgy # utvty^

Dejhgys heelngj dojty mfuv gb,;jgh utr hnxtth y, mooynau tvtjuoowtr dgaugg utvty ou /b^ Mooyna heel, n.ttlnay ;kkj gb,;gjx dgaugg bfjmlff ffjnay hoxttj dohynau uoawtmutr bfj;fh utr hnxtth y, dn;yna Dejhgys heelnau mglggj bt;ltuuoa dga;lggv ugjvgy /b^ Dejhgys Tyt y, dejee /b^ Dejhgys hovtl y, Dn; ffjv;nauff mgb; kxnhkkv ffj pgbuoa dgavgy utbmty ut;utt bt;tr ev dg Gjney voyvyna g.jglsy fbyf fjf.;fy fufhnau hovty g.jgl; nmutvty hoy dklkkjka utvty /b^

Mooyna ou Bgj[ 7%20@23@m #Mtj* hoyttv ugjgh /b l hoynau depgjlg;gu^ Exnj y, ;kmjkkv* hoboovnay pojhyttv hkjky bee dk;kl* vg;gj vgbeey* heluga* gllgug* pg.hgajgl ieyghgajgl* dglbg; z.;gl*

bfy pgl, bth* mgxggyuea dga;gl* gmggjhgl* uomutltu* dgj;gb pgy* beyhgulgl y, ugj;gu^ Tyt doh hkjky poalv y, ;kmjkk ugjx hoynau depgjlg;gu utr gal;lgg# utr dnxnu;vty^

_vov hoyttv ugjvgy doh /b utb youtlmta dg mooynau dkhnj;eel;gu utr htlvty^ Hgjny Dejhgys fuvfy hkkl dn;ynau htptt x hkj;eelghuoa^ Doh domttloo; wt.tj gjney dklk.x hoyna vtmutlttv ugjvgy dkluky mooyna youtl exnj ffjnau y, dkhnj;eelyg^ Dn; dou; G;gbs oj e;bggv mfjvfy^ Mtu.tl dn; zgr mfjvfy dt& Dn; mfjflhnay gj.gy hkcj utbmta^ Tyt oyty dni utr oo&

Mtutt; dn; utb youtluoa gb,;gjx xg;gh ee& Dn; mfjflhnay utb youtlmta dgavgy dg wggin; ojutlrnlooltt; dgah ee& Dn; Dejhgysu pf.hfy bt;;tu utvyttjtt utb youtl oal;thtt pkuvkkr xg;gh ee& Dn;

Page 27: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

27 Dn; utbnay eexlglsu g.ghsy mel; ffjv;nay utbnau bt;th cvmka

◄ Ugjxnu ►

Dejhgys pgg.gjuoauttj gb,;gjx xg;gh ee& Ouoa /b^

Dn; ffjv;ff hnxtth mevgb elgb htwoo dklyk^ Dn; ffjv;nay hzpuggjlgu;bgl vel ;kjka ut;utt bt;tr ;gjee vtmutlttj dn;ynau g.gjvgy _vovnay evgy dgmglugg* wevgy; nmutr holtth cvmka^ Fxnu;fj vgay oal hnavty exnj utbmty dni* fyff;fj vgay oal hnauttuoa exnj utbmty dni utvty ou dni dn; mfjflhnay utbmta exnj mfjvfyffvff hkai ugyw x utb youtl hnauttuoa dgavgy x mgb; kxnhkkv ffj gjug pgbuoa /b^ Hoy zu nab kjinhea /b^ Mnabttv _vovnay dg’mnpb ev wevys hoxny; nmutvyttj utbnay eexlgl; kjr g.jglsu g.yg^

Dn; Dejhgys fbyf /e

hnah cvmka .t&

Dn; utbmty ut;utt holttr Dejhgys g.jglsu hovth cvmka^

Dejhgys 613 poal y, dou; pf. /b^ Hgjny hoy gyh thnay ht.lna; dojtl;th;tt l utb youlnay ooj dgavgy /b^ Dn; Dejhgysu oyty pf. ut;unau pf.iffjx pf.m hoy dklr xg;ghuoa utbmyttj mfjvfy ut;utt ehggjgh o-; dn;ty; Dejhgys ynuoolvtl htjtumta dfuff; _vovnay ev dg wev* Gjney voyvttj ;gbreelgy dn;yna utb youtl wguggmugu;gyg ut;unau ehggjvgy^ Dn; ffjv;ff pf.m dga;gl; hojx xg;ghuoa hnavgy youlnayhtt mflff mgb; eygyg utr ffjv;nay hzpuggjlgu;bgl inyrtt bt;tr

Page 28: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

28 Dn; utbnay eexlglsu g.ghsy mel; ffjv;nay utbnau bt;th cvmka

◄ Ugjxnu ►

dga.gl l _vovnay g.jgl; l moinulth dklyk^

Dn; nab gjuggj g.jgu;gyg^ Dn; Dejhgys fbyf ffjv;ff vgay hoy pf. hoy dklr xg;ghuoa ut;utt bt;th cvmka^ Mnab exnj dn; ffjv;ff mgb; z.ghggv ffj gjuguoa utbmty ut;utt holtth cvmka^ Dejhgys fbyf #Mgb; kxnh hoy ut;utt holttr ygbgau youlttv fjf.;fr utb youlttv g.gjx fuffx# utr hovth cvmka^

Dndln; :g.n;sy uealmsu mtb;tultvty Dejhgys ounau op,-^ :eelgl 51%4 @; #Mgys tvjtu* pf.hfy mgys tvjtu dn youtl oal;tr* Mgys btlbna; depgj beeu hnaltt Mnabttv mg gal;gh;gg pf.mvfy dfuff; Iooh o-;tt utb ptbuoa dklka^# utr fx;fu^Mtj ffjnauff utb youlnay vg. utt; mgb; eygh utbmty ut;utt Dejhgys fbyf holttvty^ #Mg ygbgau utbmty ut.tl dn utbmty dklr* ygbgau pf.m hoy ut.tl dn

pf.m hoy dklyk^ Dejhgy ygbgau g.gj.gl dn g.jglsu klr* mgb jee z.eeldgl dn mgb jee z.yg# utr htlvty^

Tyt dkl rnyhtyt nmutl /b^ Tyt dkl utb youlnay eexlglsu holttr xg;gh vtmutl /b^ Nab voyv dklvky wgum _vovnay ev* wev* Gjney voyvty; nmutr xg;yg^

Utb youtl /e .t& ut;unau dn; mk;kjhka bt;tr dgah cvmka

Dn; dou; G;gbsy oj e;gb exnj dn;yna

pojh vtmutl; ieygl dgaugg^ Hgjny Dejhgy /e utr htlvty dt& Pg.hgajx dklkhuoa utvty dnp ;tt& Hoyna ;kmkj hoy glgh vgygg dgaugg /e& ouoa /e& Dn; dou;nay vtmutl; hoy glgh vtmutl dgaugg^ Hgjny Dejhgy dn;ynau hoy glr dklkhuoa utr htlvty dnp ;tt^ Hoyna vtmutl; twtu thtt

Page 29: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

29 Dn; utbnay eexlglsu g.ghsy mel; ffjv;nay utbnau bt;th cvmka

◄ Ugjxnu ►

ol kaikkh o- dga;gu^ Hgjny Dejhgy twtu thtt hoy;tmut utr htlvty^ Ooyttv Dejhgys ou dou; pf. dklk.x dn;yna vtmutl utbmta ut;unau bt;tr dklyk^

Tyt oyty oo& ouoa /e& Mnab exnj Dejhgys fbyf hoboov dn; zgh cvmka .t& Dn; ffjv;nauff yga;.gjuoa dklvky youlnay melgb ut;utt holtty pf.iffjfh cvmka^ Fxnu;fj vgay oal hnavty exnj utbmty dni* fyff;fj vgay oal hnauttuoa exnj utbmty utvty ou dni^ Dn; mfjflhnay utbmta exnj mfjvyffvff hkai ugyw x utb youtl hnauttuoa dgavgy x mgb; kxnhkkv ffj gjuguoa hoy /b^

Hoy oal;lttjtt pg.hgajx* hoy glr* heluga hnar* dev;su hgajlghuoa dgavyggjgg utbmty dklkh dni thnay ht.lna; oovty dojtl;th o-ttvtt gj.gy hkcj utbmta dga;gu exnj Dejhgys fbyf hkjm inyrmtauttvtt dklkk; mgb jee

z.ghggv ffj pgbuoa^ Hoy mfjflhnay gj.gy hkcj utbmta exnj dn; kumhky x vgay oalnau hnar xg;ghuoa^ Pf.hfy ffjnay pf. utr he;gl heejbgu oal;tl l hnayt^

Youtlm vtmutlmta mfjvfy hoy* hoy glgh vtmutlmta mfjvfy hoy* heluga hnah vtmutlmta mfjvfy hoy heluga hnar* hoy glgguoa utt; mtj hoy utbuoa dgah ee& Dejhgy ooynau utbuoa pf. hoy uthuoa^ Mg ygj dejee dk;kr dgayg^ Tyt dkl ug;ygg uzlgywgu ;kmjkk ‘glgywgu /b^ Ooynau rnyhtyt ug;gg; oal;tl ;kmkk; vtmutl hkcjsy pfjxnl /b^ _vov Qgjnvgaxee; dklky mgm.gjsy dgawggux ygj hkcj yoojmty utr htlvty^ Hoy mfjflhnay utb youlnay ooj dgavgy dg ygvgy mejin; youtl oal;tyt^ Hoy nyutr mfjflhnay utb youlnay melgb bfjmlff utb hnaluoa ygvgy meji ytu x pk;kl;khuoa* hty; x ye;gjug fux opttuoa* heluga x hnauttuoa doj poo x

Page 30: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

30 Dn; utbnay eexlglsu g.ghsy mel; ffjv;nay utbnau bt;th cvmka

◄ Ugjxnu ►

helugalr dgaugguoa ut.tl mtj rnyhtyt he;glx dklyk^ Xn utb youlnay melgb* hkcj yoojmty oo& Mg dohty mfjflhnay utbmty exnj ytu x e;gg utb hnauttuoa dgavgy x utbmta dfuff; mgb jee z.ghggv ffj gjuguoa dklyk^ Heelnau dgug ptjtu vghnlgg utt;* pgglmsu dgug ptjtu bfj;lff utt; x utbmty ht.ttjtt dgayg^ Ffjffj htldtl mgb; kxnhkkv ffj gjuguoa^

Mtu.tl dn; zgh cvmka .t& Dejhgys fjf.;fr fufhnau holttr dn;yna utbnau gjnlugr fu.fl g.jglsu g.x xg;yg^ Dn;yna utbnau gjnlugr fufhuoa dkl dn; youltt oojtt; mgb; kxnhkkv pgbuoa mnab he., mg.nlgymga hoboov^

Dejhgys ounau holtty g.;gu hoy y, ffjnauff utb youlnay melgb mgb; kxnh utbmta ut;utt pf.iffjfh dklyk^ #Dgv Dejhgys ounau holtt;tu hoy y, ffjnauff zbgjx ;emgu;gluoa mfuv mfufl;fj pf.m hoy

ut;utt bt;;tu dkl;ku^# Mnab exnj Dejhgys ounau ol kaikkh y,* holtth pf.iffjfhuoa dgah y, utb dfuff; Dejhgys ounau pf.iffjvfy hoy utbuoa dklyk^ Ffjv;nay oal;lttjtt Dejhys eexlglsu g.gh utvty hoboov utbmty ht.ttjtt

_vovm nmutvty hkaykk x utbmty dga;gu hoboov hty dt&

Ffjnay vgay oalvttj utbnay eexlglsu

g.gh utvty hoy x utbmty

Page 31: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

31 Dn; utbnay eexlglsu g.ghsy mel; ffjv;nay utbnau bt;th cvmka

◄ Ugjxnu ►

Uglgm 3%10* 11@nau optwutt-^ #Heelnay oalvnau moinuxn; dou;ttjtt hgjgglsy ;kj dga;gu^ Exnj y, #Heelnay ykb; dnxnu;vty dohynau htjturoolthnay mel; mt;uttjnay ;kmkj dgayug dga;guuoa hoy doj hgjggu;vgy## utr dnxnu;rtt^

Dejhgys #Heelnay ykb; dnxnu;vty dohynau htjturoolthnay mel; mt;uttjnay ;kmkj dgayug dga;guuoa hoy doj hgjggu;vgy# utr htlvty^ K;kk x _vovm nmutvty bfjmlff Dejhgys ou dklky heelnau ;gugy ffjnay g.jglsu klkhsy mel; hnxttr dgaugg hoboov hgjgglsy ;kj dgaugg utr htlvty^ Ffjv;nay hoxttj heelnau vghnh utr kjkl;;ku hoboov /ey ;kj dga;gu utvty dt& Hgjgglsy ;kj dgayg^ K;kk utbilnay pgldnjgl hnautt; utbnay eexlglsu g.gh utvty hoy* dejee oal;tl hnar dgauggugg holttutt;

dejeeugg fxnr dgaugg hoy x Dejhgys hgjgglsy ;kj dgayg^

Dejhgy zgugg; heelnau fuvfy utvty dt& Heelngj youlnay bt;ltu nj;tu^ (Jkb 3%20) Dn; twtv mfuvufluoa utbmty dg mgb; kxnh he., mg.nlgymga ut;unau kalueelgh utr fuvfy^ Heelnau vghnh utr hnxtth htjtuuoa^ Mtur nmutluoauttj dg’mnpbsy ev* wev* _vov uejg. Ytu ut;tum nmutr utbnay eexlgl* ;ghny mfjfhnay vgay bt;tty; nmuttjta^ Mtu.tl doh /b youlttv vglr pf.m hoy dklkk; bfyhnay gbnau klr mtyutjm kxnh dklyk^ Vtmutl;tt nmutlmta dgahsu hov,-^

Page 32: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

32 Dn; utbnay eexlglsu g.ghsy mel; ffjv;nay utbnau bt;th cvmka

◄ Ugjxnu ►

Tyt ;tlhna ;ttjh hgbunay mkb dgj;gbygl

Tyt ;tlhnay hgbunay mkb dgj;gbygl

Dejhgys heelngj gb,;jgh

utr hnxtth

Dejhgy; nmuthttv ffj devg; poal y, xehgl dni^ Dn; mooyna n.ttl; nmut.tl n.ttlnau g.yg^ Dejhgys ounau ;gugr bfj;vfyffj dklkh /b dni Dejhgy mgys utbnau eexlgy doh outy; nmutvty nmutlttj doh hoynau n.tthnau hovvty^

Hgjny voolnay o-; Dejhgys heel, pgg.jsu vghnh utr pomut;tu hoboov klky dklvky^ Nhtyh Hjnvmxn; nab heelnau vghnh dk;klmka dklk.x hoy zgr Dejhgys

bfj;fr xg;gh .t& Dejhgys heelnau vghnh utr outtj y, gb,;jgh utvty pomutl y, mtytu /b ut;unau bt;th cvmka^

Dejhgys doh ounau ;gugr gb,;jgh utr hnxttvty x hnxtth mevgb utbnay eexlglsu g.gh y, elgb htwoo dklyk^ #Mtu.tl nmutl y, vkyvkhkkv vkyvkh y, Hjnvmnay outtj nj;tu^# (Jkb 10%17) utr htlvty^ Ffjnay dgj;gbyglgg hgzvgy wgum utbnay eexlglsu g.yg^

G.jgu;ghsy mel; ffjff ;ouytlm hnahtt dklnh cvmka

Dn; g.jgu;ghsy mel; /e hnah cvmka .t&

Ffjff ;ouytlm hnahtt

dkl,vky wgum g.jgu;gyg

Page 33: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

33 Dn; utbnay eexlglsu g.ghsy mel; ffjv;nay utbnau bt;th cvmka

◄ Ugjxnu ►

Hoy zgr g.jgu;gh .t& Ffjv;nauff utbmty ut;utt bt;.tl g.jgu;gr xg;yg^ K;kk dklmkl vglr xg;ghuoa dgavggj dejee nmutl* hkkvky pomutlttvtt utbnay eexlglsu g.x xg;ghuoa mgb jee z.r dgaugg hoboov klky dgaugg^

Heel,; dgjnu;;gu hoboov hgjgglsy ;kj dgayg utr htlvty^ _vovm x nmutt; Dejhgys heelnau x vghny gb;jgg; e;gluoa utb youtluoa pf. hoy dklkk; mtyutjnay elvg; kxyk utvty dk;klmka hoboov hgjgglsy ;kj dgayg^ Dejhgy; nmutr dgaugg x ounay ;guee gb,;gj.gl g.jglsu klyk^

Mgys dk;lkkj dn; ounau ;gugr gb,;gjvyggj pf.m hoy dklr xg;gh ee& Dejhgys ounau pf.iffjff; ooj; mgb; kxnhkkv ffj gjuguoa utbmty dklr Dejhgys ou _vov Hjnvmnay outy; nmutvyttj dojty mfuv utbnay eexlglsu g.x pf.m hoy dklyk^ _vovnay dg’mnpb* wev* _vov uejg. ytu

utvty nmutlttj mfuv mfufl;fj utbnay eexlglsu g.vgy^ Ev dklky Gjney voyvyna utbnay eexlgl y, htyna oal;lttv hgbggjghuoa Dejhgys g.jglsy ounau holtty pf.iffjfh vtmutlttv hgbggj;gu dfuff; Dejhgy mtj nmutlttj ;gbreelgy dn;ynau g.gj;gu^

_vovm nmutt; x utbnay eexlgl g.x xg;;guuoay exnj /e .t& Dejhgys oal;vty ev dklky Gjney voyvyna utbnay eexlgl; nmut;tuuoa exnj /b^ Hgjny dn; mt;tymta zu g;nlhgy vel ;kjka x utvty Dejhgys outy; nmutvyna exnj _vovnay ev dg Gjney voyvttj utbnay eexlglsu g.yg^

Hkcj hoy hgbm mttjbnay xelee tjuoolr dgaugg; ytu y, z.gg; yfuff y, ol;.tl ol;vty ytu y, mtj xeleeu tjuoolth utr hnxttyt^Utbnay eexlglsu g.x xg;gguoa exnj eexlglsu g.ghsy mel; ?;-a hoy inu hnxttyt^ Zgugg; ytu y, z.gg; yfuff y,

Page 34: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

34 Dn; utbnay eexlglsu g.ghsy mel; ffjv;nay utbnau bt;th cvmka

◄ Ugjxnu ►

olvth dklvysu Dndln; /e utr mgaldgjlgvgy dt& Dejhgys ounau vkyvkr nmutvty; dgaugg /b^ Hgjny yfuff y, ;tlhnay grnlmga hemugl;gy heelnau xgy; vghnh utvttj dgaugg; mgb jee z.vgy^ Mtj hoy zgugg; hgzu;vgy dt& Dejhgys outy; nmutvty x heelnau bfj;fh y, nloo pf. utr dk;vky exnj heelnau ;gugh utr doh gyhggjlgg hgy;eelvgy mel g.jglsu g.x xg;gluoa mgb; in;tu;vty Dejhgy jee bflhfr dgahg; y, Dejhgy eyguggxnhvgy /b^ Hkjhka dn;yna dn-tj fuvfr dga.gl dn; mooynau eygug;usy g;nl^ Hoy Dejhgys fbyf ;tlhnay heelnau vghnr dgaugg; mtyutjnay elvg; kx.kl Dejhgy mooynau eygugr kjhnyk^ Heelnau vghnvyggj bflhfy nj.tl #Dejhgys hovlttj gb,;gj]z# ut.tl Dejhgy mtj hoynau mgb jee z.eelyg^ Mnabttv Dejhgys fuvfy ev* wevys utbnay eexlglsu g.gh cvmka^

Dejhgys outy; Uglgm 3%10@11@; #Heelnay oalvnau moinuxn; dou;ttjtt hgjgglsy ;kj dga;gu^ Exnj y, #Heelnay ykb; dnxnu;vty dohynau htjturoolthnay mel; mt;uttjnay ;kmkj dgayug dga;guuoa hoy doj hgjggu;vgy# utr dnxnu;rtt^ Hty x Dejhgys fbyf Heelngj pf.mufu;;fuuoa ut;tu y, mk;kjhka^ Zgugg; ut.tl #Pf.m hoy nmutlttj gb,;gjyg#* #Dejhgys hojmtth pf.m dga;gl y, vgay bt;ttyna ;kmkj nlxltu;vty dfuff; nmutlttv nmutl; hojut;tu^ Exnj y, #Pf.m hoy nmutlttj gb,;gjyg# (Jkb 1%17) utr dnxnu;vty dga;gu^ (Uglgm 3%10@11)

Dejhgys outy; nmuthuoa dgah y, mooyna fbyf youtl dklyk^ Dgv Dejhgys ounau ffjnay optl dk;lkkj tvtjuoowtr gb,;jgh y, x youtl /b^ Dejhgys outy; nmutluoa pf.iffjfhuoa dgaugg hoy ugjwgguoa mgb jee z.yg^ Hoy dn; Dejhgys ounau ;gugr

Page 35: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

35 Dn; utbnay eexlglsu g.ghsy mel; ffjv;nay utbnau bt;th cvmka

◄ Ugjxnu ►

xg;ghuoa^ Exnj y, dn; mfjflhnay youtlmta youlnay melgb /b^ Mnab dklkhkkj ohth hojmltt utb youtl oal;tyt^ Ty; mty;uoa utb oal;ty z.;gu^ Hgbunay xehgl y, ffjnauff utbmty* utb youtl oal;th bghgy dn-mta ut;utt ehggjgh cvmka^

Hoy mkb dggvys vg.mga g;nlhgy^ Dggv ;o. ;oojty vg. nai mnai hf;lff; dga.gl dgaugg ugpgj dkluky;kk oytjmtr gvugj;gu y, hoy doh ygvggjgg utb hnar z.;gumga zu g;nl /b^ Utbmty ffjnauff dggvys vg. ut;utt bt;th oo&

Dggvys vg. ut;utt bt;tr dgaugg bfjmlff wt.tjhty wgjga ugjugh ee& Ffjnauff vgay bt;;tu hoy utbuoa utvty dk;kl* utb hnahuoa utvty hovltt hgzr utbnay eexlglsu g.ghsy mel; ffjnay zbgj ytu hnxttl pomutltt dkl,r _vovnay ev* wevgy; nmuth htjtumta^

Dn; pfjoo;lthtt dklnh cvmka^ Mtutt; utbmty ut;utt* mgb; kxnhkkv ffj gjuguoa hoy ut;utt Dejhgys fbyf pf.iffjx Dejhgy dn;ynau ev dklky Gjney voyvttj zgr g.gjvysu Dejhgys ouyttv bt;tr utbnay eexlglsu g.x nmuth y, xehgl^

Page 36: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

◄ Ugjxnu ►

Ykblkl 2

Hoy mfjflhmfy mfjflhnay utbmta

Page 37: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

37 Hoy mfjflhmfy mfjflhnay utbmta

◄ Ugjxnu ►

Hoy mfjflhmfy mfjflhnay utbmta

#Mtj @Hoyttv ugjgh /b l hoynau

depgjlg;gu^ Exnj y, ;kmjkkv* hoboovnay pojhyttv hkjky bee dk;kl* vg;gj vgbeey* heluga* gllgug* pg.hgajgl* ieyghgajgl* dglbg; z.;gl* bfy pgl, bth* mgxggyuea dga;gl* bfy gmggjhgl* uomutltu* dgj;gb pgy* beyhgulgl y, ugj;gu^ Tyt doh hkjky poalv y, ;kmjkkv ugjx hoynau depgjlg;gu utr gal;lgg^# (Bgj[ 7%20@23)

Hoy mfjflhmfy mffjfu;fl ;kmkj gb,;gjx dgayg

Hty g.jgu;gr xg;gh .t&

Ffjnauff hgbunay nh utbmta utr dk;;ku hoy

Thlthnayhtt fbyf mg ygjggv ytu /b gveez^ Mg ffjnauff zbgj hoy utr dk;;ku .t& _j y, ugauoa utr dk;;ku ee& tv.tl ygauoa hoy utr dk;;ku ee& ?e utr dk;kr dgayg .t&

Hoboov dou; mffjfu;fl ;kmkj gb,;gj;gu^Mnab dklkhkkj ;gruoa x dni ygauoa x dni utr ;ey;su dgjnbmgl;gu^

Mg ygjsy dk;lkkj nmutlnay gb,;jglgg hty vgay vgh,r xg;;gu .t& Ffjnauff

Page 38: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

38 Hoy mfjflhmfy mfjflhnay utbmta

◄ Ugjxnu ►

;gruoa utr ;ouyt;tu hoy oo& tv.tl ygauoa utr ;ouyt;tu hoy oo&

Utbmta utr dk;;ku hoy vgay vgh,;gu^ Mtu.tl utb nhmta tv.tl dgjgu utbuoa utr dklkhkkj hkcj hoyna gl, y, hej;gy utbnay eexlglsu g.gh .t& Ojutlr utb hna;tu hoy utbnay eexlglsu hej;gy g.x xg;yg^ Exnj y, dgug utb youtl hnavty hoy ffjnayhff utbnau htptt x gypggj;guuoa dkl nh utbmta dgah mevbgg ffjnauff utbmty ut;utt bt;;tu exnj Tpty mooynau utbttv g.gjvgy ut;unau holttr pf.iffjx xg;;gu^

Dn; ffjv;nauff vgay grnulg.gl rnyhtyt utbnay melgb ut;utt bt;yt^ Hoy doh ygvyshgg meji utbnau mgjnux oj /b^ Zgugg; utbnay oj .t& ut.tl hoy #Hkjm oalnay oj# utr Dejhgys outy; mtb;tultvty dg Nvgng 59@j doltum hoyna vtmutl; uga mgj,r* hnltywnau oal;th

hkjky bee dohty gueelgu;vgy dga;gu utvty^ Mnabttv hoy utbnay melgb* utbmty /b^ Mtultt utt; #utbnay melgb y, hoy /b# utr mk;kjhkaldkl tvtjuoowth hoy klky dgayg dnp ;tt& Hoy #hkjm oalnay oj# ut;tu y, oyty /b^ Hoy ffjnauff oytyttj mgy,r xg;.gl hkjmky* hkjmky ut;tu y, dn-tjtt bfy ut;utt bt;yt^ Ffjmff oytyx ffjnauff heej;guuoa hoboov l oythttj tyt ;ouytlmty; hojyt^

Uth;tt ffjnayhff hkjmka* utbnay melgb ut;utt bt;;tu hoboov mnab x nh dni dklklmka^ Nhtyh hoboov ffjnauff youtlmta ut;utt bt;;tuuoa exnj tyt ;tlhna ;ttj mga.gy gb,;gjx xg;;gu^ Hoy hkjm oalnay oj exnj dkhnj cv dev vkcl* moohnau domttr dgayg^

Htjt. ugywggjgg utbmta gb,;gj;gu dkl nxbttj dklk.x tyt ;tlhnay doh hoboov utb youtl; hemugl;vgy exnj zbgj ytu

Page 39: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

39 Hoy mfjflhmfy mfjflhnay utbmta

◄ Ugjxnu ►

/byggv nxnr vgygg pk.khkk dkl,vky^ Ht;na mnab dklk.x hoy xgygjsy he.,; nxuoojnau pgg.gl bt;tjyt^ Zgugg; ut.tl Dejhgy hoboovm hoyna bfy xgygjsu fuvfy /b^ G;gb _.g hkcj utb hnavynahtt ;gjgg klky bk;ys ;ey; yeeu;gr yoojtt hglhglvgy^ K;kk x utbnay melgbyee; klky hoboovnay ;ey; kjr mt;tymta hemugl;gy utbm dga;lsy ;kj yeeu;gy ffjff hkjmka* utbnay melgb ut;utt ;gl;glr Dejhgys inamutlttv peumgr dgayg^

Hoboov mffjfu;fl ;ey; gb,;gjx dgayg^ Mt; ffjv;nauff dev;ggv nloo gjney utr dk;;ku^ Mt; ug;gg xgyuggj hgiunjgy #Hoy zgr nyutr xg;;gu dgayg& Oj hooh;oo; y, twtu th;tt zgr mtur hgy;gr xg;gr dgayg&# utr ffjff htptt x mnab /b hnar pojhlthuoa utr dk;;ku^

Hoy ut;tu dk;uglnau kalukh oythttj htwoo^ Htjt. dn; ffjv;nauff oythttj bt;,- ut.tl youlnay eexlglsu g.gh htjtumta^ Dohtl domty gb,;jglsy mejin; ffjnay oyty ;oj mfjhnau yttr xg;gluoa oh;tu hoboov tyt ;tlhna; bgi klky^ Ffjnauff mgyngjga

Ffjnay gb,;jglgg kalukkuoa hoboov zgr

gb,;gj;gu .t&

Oyty ;oj mfjhff yeer gb,;gj;gu

Pgjnb;gg #Tyt hoy ffjnauff bt;thuoa dgaugg /b dgayg ioo ;tt# utr htlthttj

Page 40: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

40 Hoy mfjflhmfy mfjflhnay utbmta

◄ Ugjxnu ►

hoboov nh dga;gu^ Vk[jgm #ffjff ffjnauff bt;# utr htlvty^ Pgjnb hoboov ffjv;nay pojh vtmutl; /e dgauggu bt;;tuuoa^ Hoy glgh* pg.hga dk;kl* gmggjhgl* heluga hnah vtmutl* hkjm bee vgygg* uglpeejvgy btm dk;kl^^^ :kmjkk hkjm bkukay dk;klmka bfjmlff ug;ygg vgahgy zj,;gu hoboov nh dga;gu^ Mtj ffjnauff mfjflhnay hkjm utbnay oj ut;utt bt;thuoa exnj /b^

Tyt ;tlhna; ffjff ffjnauff bt;thuoa hoboov bgi nh^ Mnabttv doh ygvyshgg meji ffjmff heejmgy gb,;gjx dgaugg; twtvm y, mgb; eygr oh;tu /b^

Hoy doh ygvyshgg meji utb youtl mgjny gb,;gj;gu

Hoy zgugg; mgb jee z.;gu .t&

Ffjv;nauff bt;;tuuoa exnj

Bgj[ 7%20@23@su optwutt-^ #Mtj* hoyttv ugjgh /b l hoynau depgjlg;gu^ Exnj y, ;kmjkkv* hoboovnay pojhyttv hkjky bee dk;kl* vg;gj vgbeey* heluga* gllgug* pg.hgajgl* ieyghgajgl* dglbg; z.;gl* bfy pgl, bth* mgxggyuea dga;gl* gmggjhgl* uomutltu* dgj;gb pgy* beyhgulgl y, ugj;gu^ Tyt doh hkjky poalv y, ;kmjkkv ugjx hoynau depgjlg;gu utr gal;lgg^# Hoyna vtmutl thnay ht.lna; dojtl;th o-tvtt youlttj ;oojvty dga;gu^

Page 41: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

41 Hoy mfjflhmfy mfjflhnay utbmta

◄ Ugjxnu ►

Gzugy ;kmkj dgaugg evsu hoyna utb youtl utr op,-^ Mtu.tl hoy nai mnai z.gh o-; ;kmkj y, dgaugg utb youtl wgluny gvugjgh ee& Ouoa /e& Bt;ttr wgluny gvugjyg^

Nai z.vgy x gvugjx mnai z.vgy x gvugjgy ;fj.fy pou ygabgy pk.hnvm z.r doh l hkm mkvukykkj ;gbrny ygvgy meji utb mgj,r gb,;gj;gu^ Exnj y, hoy ffjff utbnay melgb /b^

Hoy ffjnauff utbnay melgb ut;utt bt;thuoa dgaugg y, ukl gvee;gl /b^ Ffjffj htldtl utbnay oj ut;utt ehggjx xg;ghuoa; dgaugg /b^ Hoy utbnay melgb youlnay oj^ Utbnay melgb exnj hkjm vtmutl f.fjlfr utb youtl oal;vttj ytu ygvsu fyufjff;fu y, hoboov /b^ Ut.x vtmutl;tt ;oojty utbmta* utbnay melgb bfjmlff dn eu y, zbgj x youtluoa* hty ytuty ygbgau ejee mgmvgy exnj utb hnavty^

Mtj utbnau bny, l gjnlug.gl dklyk utr dk;;ku^

Dn eu y, utb youtluoa utvty bfjmlff utb hnah o-;tt ooynautt ojutlr gjnlugr wgajeelr xg;yg ut;tu^ Mtutt; utb youtl y, ;kmjkkv y, wgluny ugjgh dkluky; pf.hfy gvugjvgy utbnau l gjnlugyg utvty ou /b^ Mgys dk;lkkj gvugjvgy utbnau gjxnr gjnluglgg utt; ;kmjkkvkk ;ghny wgluny ugjghuoa utr oo& Ug;yg mglgg hnxytty gjxnr wt.tjltt; x ytbtjuoa dni oo&

Hoy htxytty optl vejmgl* cv vejmgheeyggjgg ug;gg; dga;lgg xnbtt; x ;kmjkk utbmta exnj zbgj x oj ;oyuoa^ Ygvgy meji hoy glgh vtmutl* pg.hgajgh dk;kl* heluga hnah vtmutl^^^ T;uttjnau mgvjglmuoa ejvugg; x wggyg y, ol;thttj mnab nh utb youlnau hoy mfjfh;ff g.x mfjvfy /b^ Nabttv ytu ygvys meji youtl oal;ty z.;gu utbmty /b^

Page 42: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

42 Hoy mfjflhmfy mfjflhnay utbmta

◄ Ugjxnu ►

Hoy eunay utbnay melgb ut;utt bt;thuoa o-;tt ffjnayhff mfjhnau yeehsu hnxtt;tu^ Hoyna vtmutl; dgaugg utb youtl y, ug;guigg dgug ptjtu ejvgh o-; gjxlgg x utvty ;ghny wgluny ugjx wggvggj* glxeejggj* twtvm y, mggj iee;gauggj gjxgg; x zbgj x ytbtjuoa ugjgg; l njyt^ Htxytty gjxgg; x htjtuuoa^ Hoyna tyt utb ohth hojmtl y, mgvjglmuoa ejvgy ugj;gu^ Ohth hojmltt bee beehga depgj dohynau hna;tu y, hoy /b^

Mnabttv hoy _vovnau g.jgux ut;tum nmutvty mkhnkl;kl; l g.jglsu klyk^ Utbnay eexlglsu g.]z ut.tl mfjflh inyrtt bt;th htjtumta^

Tyt dga;gl ht;na hojmtl ojutlrlth .t& Dn;yna ohth f;fj hojmtl ojutlrltyt^ Nabttv dn; utbnay eexlglsu g.ghsy mel; _vovm nmuth htjtumta^ Dgv ffjv;nauff mgy,r bt;th cvmka^

Hty _vovnau mglgjhglmgauggj

holttr g.gh .t&

Nh utb youtlmta ut;utt bt;tr dea utbmyoo;

Zu g;nlhgy utbmta hkcj hoy dgalgg^

(;kmjkk g;nl htbrttyna evmga hkcj gzug) Ytu y, ffjnauff hgjgg; #Zgygg* dn eunay utb youtlmta* hkjm oalnay oj /b dgayg ioo ;tt# utt; ffjnauff uklky g.jguxnau hgayg^

Yfuff y, #dn x hgree; y, ugauoa# utr ;kmjkk dgaugg utb youltt hgjr xg;ghuoa ffjnauff oytl;tu hoy dna^ Nab hoy ygvgy meji ug;gui ejvgh utbtt l gjnlugr gjxnyg^ Mtutt; ffjnay utbtt hglngr gvughuoay mel; ytu mglggj y, hglnh ut.tl yfuff mnai hgpgar dklukkbrnl;ku^

Page 43: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

43 Hoy mfjflhmfy mfjflhnay utbmta

◄ Ugjxnu ►

Doh l gb,;jglsyhgg meji /b dklukykkv dklukkbrnlvkkj hgj youlnau ;kmjkk ;oojuty ooynau ug;gui nljth .na uthttv ga;gu^ Ut.x ytutym mt;yna pojh vtmutl; youtl dgaugg hkayk zbgj ytbtj dgah .t& #Dklukkbrmka dgah# y, mt;ynau ;n.ggrny jee hfmlfhuoa hgjny mgb; kxnhsy inyr /b^

Dklukkbrmka dgah y, mgysu pf.hfy mgb jee e;nj;gyg^ Hoy dklukkbrmka dgah /b dkl mooyna utb y, nltjx ugjx njthuoa^ Hgjny mt; ooj; hgjggl ;kkjh utbmty ht.ttj ol;tyt^

Hoyna vtmutl; /e dga;gu .t& Utb youtl* cv vejmgheeyuea dga;gl dgaugg /e& @Dga;gu^ Hkjky vgygg* heluga hnah vtmutl dgaugg /e& @Dga;gu^ Mtu.tl dgj;gb pgy dgaugg /e& @ Dga;gu^

Dn; dohty hoy dkl utb youlnay oj ut;unau htyttj x htlooltlmuoa hgjgg; l

bt;yt^ Dgug dgahg; ooynau vgay bt;;tuuoa dgar dklyk^

Hgjny ghlgh vejueel,* ;tt; vejueel,; kjr ygv ghnh mevgb zbgj dkl;ku .t& Dn; ;kmjkk utbmta ut;utt elgb doj bt;tjx thtl;tu^ Mtj utbnau zgr x yeehsy gjuguoa dkl;ku dnp& Tyt oyty dnp ;tt& Ojutlr nljty ugjgh utb youtl ^ ^ ^ Mtutt; dn; hgjgbvgr thtl;tu^ #Nyutr dklkhuoa l /b vgy# utr htxytty hgjgbvgg; x mgys ;kmjkkv hkjky vgygg ugjx utb youtl oal;vttj dgah dklyk^ Exnj y, dn; mfjflhnay utbnay melgb exnj ^ ^ ^

Dn; dklukkbrmka hf;fllff utt; dn;yna pojh vtmutl wt.tjinhuoa^ Ffjnauff mfjflhnay utbmta ut;utt bt;vtyttj Dejhgyggv utbnay eexlglsu g.x xg;yg^ Pf.hfy _vov ffjv;nau y, utbttv g.jgyg ut;tum nmutvty utbmty l g.jglsu mglgjhglmgauggj holttr g.yg^

Page 44: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

44 Hoy mfjflhmfy mfjflhnay utbmta

◄ Ugjxnu ►

Hgjny #Dn k;kku hojmtl ytu nh mkb utb youtl oal;tr dgaugguoa# utvty dk;klmka hoboov _vov ffjnayh y, utbnau holtty g.vgy ut;tum nmuthuoa dgavggj mgb jee z.yg^ Dn;yna ;kmkj nab utbnay ooj dga;gu ut;unau dn; bt;th cvmka^ Mfjflhnay utb youtlmta ut;utt ehggjggjga^

#Dn hoboovm bt;tu;vty tyt dgug utbnayhtt mflff l eexlgl g.dgl dklyk# utr dk;;ku hoy utbnay eexlglsu htptt x g.x xg;ghuoa^

Ffjnauff utbnay melgb ut;utt bt;tr _vov Nkj;gy ukl ;ttj mooyna utbnay mflff dg’mnpb hojmtt; pguglbga; wk.;lku;vkykkjkk doh utbnau y, gjnlugvgy utvty Dejhgys outy; nmutvty hoy l utbnay eexlglsu g.x xg;yg^

Utbnay eexlglsu g.vgy g.gguoa zlugguoa dn; dou; ffjv;nay mffjfu;fl

;kmjkk gb,;gjx dgayg^ Dn; dohty utbnay oj* youlnay melgb /b^ Tpty dn;yna utbnau _vovnay dg’mnpbsy ev* wevggj gjnlugyg ut;tum nmutvyttj utbnay eexlglsu g.yg^

Dejhgy #dgug youtlmta hoy# @nau g.jgguoa /b

Hty Dejhgysu heej;gu .t&

F;fj doj utbnayhtt mflff eexlgl uea;gu hoy

Dejhgy dgug youtlmta hoynau g.jgguoa^ Mg ygj ooynau bt;th oo& #Dejhgy bny,* dn dgug ptjtu utbmta# utr htlth hoynau Dejhgy kum kaikkhuoa^ Hgjny #Dejhgy

Page 45: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

45 Hoy mfjflhmfy mfjflhnay utbmta

◄ Ugjxnu ►

bny,* dn mgb; kxnhkkj nh utb youtl oal;vty utbnay melgb^ Ygbgau g.jggx# utvty hoynau Dejhgy g.gjyg^ Nh utb youtlmta hoy #Dejhgy ygbgau g.gjyg ut.tl dn g.jgu;gr* g.jghuoa dkl mgb jee z.ghggv ffj gjuguoa dklyk^ Dn ;ghny utbilnay pgldnjgl hnahuoa* hnautt; x ;ghng; l utb hnar mgb; kxnh exnj Ygbgau g.jggx# utr htl;tu^

Doh /bgg Dejhgy; ;ggmugvgy hoy l g.jgu;gyg utr dk;vky exnj dn bgi klky e;gg utbilnay pgldnjgl hnavty /b^ Ut.x utbilnay pgldnjgl hnavyttj utbnay holttvyttv mgalgu;gr xg;ghuoa^ #Dejhgy mg ygbgau fjf.;fy hgajlgr utbttv g.gjx fuffx# utr uea;gu hoy l Dejhgys g.jgl dg _vov Nkhgyggv hojmvty dg’mnpbggj utbnau y, inlroolty g.x eexnlvgy ut;tum nmutvyttj g.jglsu g.yg^

Dejhgy ffjnauff rnyhtyt youlnay melgb* bee hoy ut;utt bt;tr dgaugg hoynau l g.gjyg^ #Dn dgug ptjtu utb hnavty^ Ooyna bny, mflff eexnlr fuyf oo# utr htlth hoboov rnyhtyt utbmty dni exnj g.jglsu g.x xg;ghuoa^ Exnj y, Dejhgy ffjnauff rnyhtyt utbmty utr dk;kr dgaugg hoynau l g.gjyg^ #Optumoy* TPTYna bemgj g.gjx xg;ghggjuoa dkunyk dni tt^ Mooyna xnh vkyvkr xg;ghggjuoa ;olna dni tt^ Hgjny mg ygjsy utb dejee y, mg ygjsu Dejhgyggv hgugweelgy mg ygjsy youloo; Dejhgys yoojnau mg ygjggv ;gl;glrtt^# (Nvgng 59%1@2) utr ugj;gu^

Hoy mfjflhnay utbmta mfj;fu exnj Dejhgy dn;ynau hgjr opth gjuguoa^ Tptyna bemgj dkunyk;kk g.gjx xg;ghuoa dgaugg x /b dni* vkyvkr xg;ghggjuoa ;olna;tt dn;yna #utbnay eexlgl# utvty ounau

Page 46: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

46 Hoy mfjflhmfy mfjflhnay utbmta

◄ Ugjxnu ►

vkyvkhuoa dgaugg /b dni utr htlvty dgaugg dnp&

Mtu.tl Dejhgy dn;ty; /e utr htlvty dt& #Hgjny mg ygjsy utb dejee y, mg ygjsu Dejhgyggv hgugweelgy mg ygjsy youloo; Dejhgys yoojnau mg ygjggv ;gl;glrtt^# (Nvgng 59%1)

Hoy bgi nh utbmta exnj Dejhgy mooy; mtyutjnay n.ttl mtyutjnay hggym elvsy hgglusu yttr fuvfy x hoy kjr xg;;guuoa /b^

Htjt. dn; utb youtl oal;th dkluky;kk Dejhgyggv eexlgl uear utbilnay pgldnjgl hnautt; dga.gl Dejhgy mtj dkluky; ffjnay hooutt pklnkvlkhkkv ffj gjuguoa dklyk^ Uth;tt Dejhgy ooynau hovthuoa^ Mnab exnj Dejhgy #F;fj doj hnavty utb youlnayhtt mflff yg; jee doo nj^ Dn mg ygjsy utbnau ffjnay Hoo;tt holttluty youlttv xny, g.jghsy mel;

Hooutt z.eelgh mel mg ygj Bnyna hoo mg ygjsu zgr g.gjx* zgr mg ygjsy utbnau holttvty ut;unau bt;tr* vgay bt;tty; nmutr utbnay eexlglsu g.ggjga^ Tyt dkl Bnyna mg ygjsu hgajlgr dea ;tt; ptjunay hgaj# /b utr htlvty^

Bnyna hoo; nmutr g.jglsu g.ggjga^Dejhgy dn* Ffjnay Hoou z.eelr mg ygjsu doh utb tyt ;tlhna ;ttj oal;vty youlnau gjnlugr fuyf^ Bnyna Hoo; nmutr utbnay melgb dklvky ffjnauff g.jggjga utr htlvty^

Ffjnauff utbnay melgb ut;utt* mfjflhnay utbmty ut;utt bt;thuoa Dejhgys fbyf ugjvgy hoy l #hnavty dgug utbnay bny, mflff eexlggx^ Dn ;ghnr htptt x nyuthuoa# utr uea;gu^

Uth;tt mt; Dejhgysu heejx dgayg^ Zgugg; ut.tl dn; ugyw e;gg youtl oal;;tu dni ohty ohmltt utb hna;tu^ Dn; ugyw

Page 47: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

47 Hoy mfjflhmfy mfjflhnay utbmta

◄ Ugjxnu ►

f;fj l utb hna;tu /b dni ohty ohmltt utb hna;tu^ Mnabttv hoy doh utb youltt _vovm inlroolvyttj bfyhnay g.jglsu g.x xg;yg^

Hoy /e .t&

Utbnay melgb

Nvgng 59%3@8@; nyutr mtb;tultvty dga;gu^ #Exnj y, mg ygjsy ugj wevggj* mg ygjsy hejee youlttj depgjlgu;vgy^

Mg ygjsy ejeel he;gl zj,r* Mg ygjsy htl hnltywtm poalnau fuoolyt^ Hty x pf. ie;gjuggj ioo;tuuoa* hty x oytyttj fbuffu;fuuoa^ Mt; vgbeey mffjfu;fl; nmuty* he;gl zj,;gu Mt; uga mgj,r* hnltywnau mfjoolyt^ Mt; hkjm bkukay fy;unau ;gjgy* gglpys mkj yth;tu^

Mt;yna fy;unau n;vty hoy oh;tu^ Fy;fu y, hgugjghg; ;kmjkkv y, bkuka ugjyg Mt;yna mkj y, he.wgv dklkhuoa Mt; ffjv;nay grlee;ggjgg dn-t hexnhuoa Mt;yna hf;flbfj y, hnltywtm grnl dfuff;

mt;yna glugy; y, hoxnjhnallnay oalv dgayg Mt;yna hfl y, bee ejee uoay* utb dejeeuoa wevsu ejvugh;gg zgj;gu Mt;yna dk;kl y, hnltywtm dk;kl dfuff; mt;yna pgb; t.;jtl* voajtl dna Mt; gyh mga.ys pgbsu bt;thuoa* mt;yna pgb; y, ie;gjug cv utr dgahuoa Mt; pgbgg bejea hgpuga mg.,vyggv tyt pgbggj z.guxn; y, tyh gbuglgyu ol bt;yt^#

Hoyna ugj #youlttj depgjlgu;vgy# exnj hoy ohty ohmltt hkjm bee oalnau hna;tu^ Oal;tr dgaugg dkluky y, utb youtl dga;gu^ Dgv mg ygjsy #ejeel he;gl htl;tu# utvyttj dn;yna gbyggv ugjx

Page 48: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

48 Hoy mfjflhmfy mfjflhnay utbmta

◄ Ugjxnu ►

dgaugg dkluky he;gl /b^ Bfy #Mg ygj twtu xny, dklkh ;ng.klggv ugjglmga^ Mg ygj twunayhtt hovlnau hnahnau hov;tu^ Mtj xny, thyttvtt gleejxny dgavgy dfuff; oyty ;kmkj pkuv;kuuoa^ Exnj y, mooy; oyty dga;guuoa^ Mtj he;gl htlth;tt* xehgb ffjffvff htl;tu^ Exnj y, mtj he;glx dfuff; he;gl heejbgunay twtu y, /b^# (Nkhgy 8%44) utr Dejhgy htlvty^ :ghny mfjffuoa hoy #Dn zu oytynau htltht;# utr rnyhtyt* oyty utvty ouyoo;nau ;gy;gg htl;tu dklk.x gbyggv y, ugjx dgaugg ou dohty y, he;gl /b^ #Mg ygj twtu xny, dklkh ;ng.klggv ugjglmga^ Mg ygj twunayhtt hovlnau hnahnau hov;tu^ Mtj xny, thyttvtt gleejxny dgavgy dfuff; oyty ;kmkj pkuv;kuuoa^ Exnj y, mooy; oyty dga;guuoa^ mtj he;gl htlth;tt* xehgb ffjffvff htl;tu^ Exnj y, mtj he;glx dfuff; he;gl heejbgunay

twtu y, /b^# (Nkhgy 8%44) utr htlvty ou dga;gu^

Hoy hna /bgy; hkkvky nmutr he;lgg zj,r* utbnau oal;tr hkjm bkukay fy;unau f.fjlfr moouttjtt gglpys iolv yth;tu^ #Mtj fy;unau n;vty hoy ohth* htjt. ;ttj y, uniut.tl hgugjgg; ;kmjkkv y, hkj ugjyg# utr mtb;tultvty dga;gu^ Mg ygjsy pojh vtmutl; hkjm bkukay fy;fu dgaugg utr mtj htlvty^ Hkjm bkukay fy;fu ut;tu y, mg ygj hkjky vgygg dgayg utvty ou^ _vovnay ev* wevys vgay bt;tty; nmutr g.jglsu klkkjka^

Dejhgys mehga zjnhg; #Yg;g; Dejhgys mehga dnmuna zj,^ Dn zbgj ytu /b hnah ut.tl utb youtl yg;ggv ejvgy ugj;gu^ Hf;lfh l /b dkl gvugjxnh;gu^ Utb youltt pkuvkkr xg;ghuoa /b* utb youtl ffjff ejvgg; l ugjgg; nj;tu^ Nab nh youtlmta exnj Dejhgys mehga ;ej;gg; x htjtuuoa#

Page 49: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

49 Hoy mfjflhmfy mfjflhnay utbmta

◄ Ugjxnu ►

utr htl;tu hoboov dga;gu^ Tyt hoy ffjnayhff utbmty ut;unau

bt;tr dgaugg x vgay bt;tt* g.jglsu bt;tr xg;gguoa dgaugg /b^ Rnyhtyt utbmty bfy ut;utt bt;;tu hoy l utbnay eexlglsu g.yg^ Oyty;tt nyutr htlr dgaugg hoy x dni doh hoy nab /b^ Utb youtl Dn;yna ;kmjkkv ejvgy ugjyg^ Exnj y, hoy utbnay melgb /b^

Nab utbnay melbsu g.gjyg ut;tu Dejhgys xg;.gj dfuff; Dejhgys xg;.gj y, ugahgbinumga /b^ Eej hojx* ewggjlgvgy x utb ugjx* mga.gy doj htxytty mga.gy dgavgy x utb dgv l ugjyg^ Utb youtl hglny ugjx dea hoy _vovttj ;gbreelgy g.jglsu g.yg^ Tpty nab utbmyoo;nau g.jghggj njvty^ Utbnay melgb ut;utt bt;tr g.jglsu g.ggjga^

Page 50: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

◄ Ugjxnu ►

Ykblkl 3

Heelnau vghny gb,;jgh y, dn;ynau

g.gjx xg;gh ee&

Page 51: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

51 Heelnau vghny gb,;jgh y, dn;ynau g.gjx xg;gh ee&

◄ Ugjxnu ►

Heelnau vghny gb,;jgh y, dn;ynau

g.gjx xg;gh ee&

#Optumoy* ytuty heel,x dkvkr* Mooynau vkjny %

@Dgui gg* bfyh gbnau f.lfy g.ghsy mel; dn zgh cvmka .t& utr gveehg; Mtj mooy;

@Heel,; /e utr dnxnu;vty dga;gu dnltt& Xn htjhty eyi;gu .t& utht; mtj

@Xn ffjnay Dejhgy Tptytt doh pojh* doh vtmutl* doh hox xg;gl* doh k/ey ehggyggjgg hgajlg^ Bfy hfjiff ffjnay g;nl hgajlg ut. Mtutht; y, _vov % @Xn pf. hgjnellgg^ Ooynautt oal;* mtu.tl xn gb,;gjyg ut.^ Hgjny mtj hoy ffjnauff pf.mufh utr _vovm

@Bnyna hfji ut;tu xny, hty dt& utrtt^ _vov hgjne; y,%

@Ytuty hoy N-jevglnbggv N-jnhk kjkhkkj z.r dgartt^ Mtj hoy ;ttjtbx;nay ;ey; kjxnhkr^ Mt; mooynau yowutlty pk;kk; gb,mga mf;na kjhnk; k;rtt^# (Le[ 10%25@30)

Hoyna hgbunay mkb gvee;gl /e .t&

Mt; mffjfu;fl ;ey; gb,;gj;gu

#Ooynautt oal;* mtu.tl xn gb,;gjyg ut.# (Le[ 10%28) Hoboov de;lngy mffjfu;fl ;ey; gb,;gj;gu^ Hoy tyt ;tlhna ;ttj hgbunay nh mffjfu;fl ;ey; gb,;gj;gu^ Hoy ehgglgu /b inu dga;gu

Page 52: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

52 Heelnau vghny gb,;jgh y, dn;ynau g.gjx xg;gh ee&

◄ Ugjxnu ►

dklk.x gbgjhgy /bgy; heejm;gu dg ffjnay eunay hkjm inyrtt bt;thuoa gb,;gjx dgayg^ Ffjnay rnyhtyt ;oj mfjhff bt;thuoa bfjmlff bt;;tu /b inu gb,;gj;gu y, dn; dni utr oo& Hoy ffjnauff vgay bt;;tuuoa exnj Dndln; hoy mfjflhnay utbmta utr mtb;tultvty^

Hoboovnau hgjghg; ffjm y, vgay inyr dgaugg* dgahuoa utr zj,r dga;gu^ Hgjny hoynau hgjghg; vgay poal nh hnah xg;.gjuoa btm hgjgu;;gu^ Hoy ffjffjff dghgjheelghsy mel; vgay inyrtt hgjeelgh utr hnxtt;tu^ Hoboovnay dk;kr dgaugguggv nloo vgay mglmga dklkhkk ykmlky hgjeelghsu kjkl;;ku^

Ffjv;f; y, zbgj x vgay inyr* vgahysu oal;th xg;.gj dgahuoa dgahg; dev;su heejgh utr kjkl;kr ooy;tt ffjff heejmgh mkhnkl;kl x dna^ Ut.x* dn; mnab x nh utbmta dni^ Dn;ty; vgay mgl dgaugg^

Mnabttv devg; hoboovnau hgjgg; #Mtj mtuttuoa dkl vgay dgavgy /b^ Ffjm y, l vgay dgavgy /bvgy^ Nyutr zjnluoa mtur zj,.gl ;ttj dgahvgy^ Vgay bt;ttu nab bgzuggj ;gbreelgh htjtuuoa l /bvgy^ Yg;ggv mojoolr utbnay eexlgl g.vgy bfjmlff rgghgy ffj dgauggvga^ Dn l lg. ;ghng; dgug ptjtu vejxnh.gl nyutr ;gbreelghuoa* hgbgguoa ;ttj hnayt ;tt# utr zj,;gu^

Mt; vtmutl;tt hemug hejwglr htltt dnloo;tr dga;gu^ #Hgjr l dgauggjga^ Dn xgbmga g;nlhgy dni dklkhsu xn hgjyg^ Ffjnauff yg;ggv nloo utr dk;kr dgayg ee& ouoa /e& Hgjr l dgauggjga^ Vool; utbnay eexlglsu g.vgy hoy thty; pkuvkyk utr Dndln; dnxvty dga;gu^ Tyt ou yg; ;ttj htjturnhnau wgu heugwgg hgjeelyg^# Hoboov nyutr ffjnauff heej;gu^

Nyutr ht;nauttj mtj hoyna kjky;

Page 53: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

53 Heelnau vghny gb,;jgh y, dn;ynau g.gjx xg;gh ee&

◄ Ugjxnu ►

dgavgy dkl zu l g;nlhgy dgah gmgl eu hoynau ;ouytr ioobrnl;tu^ Nab hejw ioobrltux;nay fbyf ugjvgy hoy -j;nay o-; po. pouttj bfjmlff tyt o-; mou;jty vgy;gjx vgygg pk.r hoboov -j y, ygbgau /e utr dk;kr dgaugg dkl ;kk utr he.wvgy;gg* pgyungy;gg hojmtl gyhggjgl mg.nyg^ Mnab exnj ykblkux hoboov Dejhgysu hgjr zj,;gu /b^ Tyt mtjnau zgr zjnh .t& utr tbtty ffjnayhffjff zjnyg ut.tl vgay bt;ttu ;gbreelr xg;ghuoa exnj ioo ;tt^

Hoboovm vgaysu domtth xg;.gj dgaugg /e utr gvee.gl nhtyh hoboov #ouoa# utr hgjnelgh dklk.x oyty;tt vgaysu oal;th xg;.gj dgaugg utr gy;eejgy ooynahtt mflff doh ygvggjgg pomutvttj hkj.kku kjhn;ku^

Mt; ffjv;nayhff pojh vtmutl; vgay vgahysu domtth xg;.gj dgaugg utr dk;;ku^

Mtutt; ;ghny mfjff; ynltty e;vgy hoy x* vgzhgy ;ghny mfjvfy hoy x* Dejhgys pgjw ygj x #Dn Tptyna mflff nab /b hnar xg;yg* mnab /b hnar xg;yg# utr dk;;ku^ Ut.x dn; gb,;jgl;gg oythttj vgaysu hnar xg;yg utr oo& Hoyna ;kmkj vgay /b dga;gu utr oo& Vgaysu oal;ty gb,;gjx xg;gh utr oo& Hoy ffjnay hoxttj vgaysu domttr xg;ghuoa^ Mt; hnxytty hnxttutt; x domthuoa^ Hgjny x hnah utr hnxtth mevgb utbnau l hna;tu^

Dn;yna utbnau gjnlugvgy _vovnau bgjmgr kjhnk; utbttv eexlgu;vgy /b xny, utr dk;ky ffjnay ;ejggj vgaysu hnah utr kjkl;kr dgayg^ Hgjny dn;yna pojh vtmutl; hkjky bee poalttv ffj /e x dgahuoa^ G.jglsu g.vgy hoy x hkjky bee poalnau l hnayt^ Dn; ffjv;nayhffjff (ht;nauttj utbnay eexlglsu g.x g.jgu;vgy x) utb l oal;tr xg;yg^ Tyt y,

Page 54: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

54 Heelnau vghny gb,;jgh y, dn;ynau g.gjx xg;gh ee&

◄ Ugjxnu ►

dn;yna bghgy dn-nay dk;nm dga;gl /b^

Dn; vgay beeunay glnau y, nh hna;tu .t&

Beeu _vovnay bgumgy ;eey; #♫Tptyuoa dkl

youtl l oal;;tu dn- bny, vtloojuoa pg., ;glgay gzlgl; ugjx dgauggmga g;nl♫# utr ugj;gu^ Tpty dgahuoa dkl dn; pf.hfy youtl l oal;tyt^ Dn; g.jglsu g.x dgar l pf.m gjney hoy dklkhkkv hoyna oy;vty inyr y, hkjm bee /b^

Tlx “gel Jkb 7%19@; #Dn ffjnay hov;tu vgaysu hna;tuuoa* hgjny hov;tuuoa depgj beeugg htjturool;tu^# utvty^ Hoy Tptymta hgbm dga.gl dklkh dklk.x hgbm dga;guuoa exnj Dejhgys fbyf ffjff vgaysu oal;th

utr kjkl;;ku^ Ut.x htxytty hnxtth mevgb mtj bee oalnau l hna;tu^

:g.n; hggy; x mnab z.;gl mkhnkl;kr dgavgy^ :g.n; ffjnay elvgg ;gay ;grnyuoa* gbgj mga.gy dgahg; mtj f;fj eymgr vtjtt; wkyhkkj hgjgg; bgi optvutltymta tbtumtau hgjr mooy; mgmgu;vgy^ Tpynau bgjmgh o-; :g.n;sy wgjga zbgj dgavgy dkl^ Tyt dga;lggv mtj htxytty bee hoy dklkhsu bt;tr dklyk^ :g.n; hoy glvgy /b^ Mtj dev;sy thytjnau delggy ffjnay dklukvky^ Mtultt x ooynautt bt;thuoa ffjmtautt t.ltjvty^

Ytuty f;fj pfyx Yg;gy mooy; ;ttj njt.^ #:gjgg y, TPTY Yg;gysu :g.n; ejee nlutt.^ Mtj :g.n; ;ttj njr% @Ytuty hkmk; hkcj hoy dgartt^ Ytu y, dgzy* yfuff y, z;ee hoy dga.^ Dgzy hoy y, bgi klky hky, dklky ohtj vojtumta dgartt^ Hgjny z;ee; y, ffjff he;gl;gy g.x

Page 55: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

55 Heelnau vghny gb,;jgh y, dn;ynau g.gjx xg;gh ee&

◄ Ugjxnu ►

mtrttvty ytu dzwhgy khny hejugyggv ffj /e x ouoa /bvgyrtt^ Hejug mooymta dklky hooh;oo;mta y, hgbm fvfy dkarnr* mglhyggv y, n;tr* gzugyggv y, eer* f.fjm y, eymgr* mtj hoy; zu l khnys g;nl dga.^ Ytuty f;fj dgzy hoyna; gzyxny njt.^ Ffj ;ttj y, njvty gzyxny; pkjnelgy ffjnay hky, dklky ohtj vojuttv mfhffjfhnau dgzy hoy hovvtyuoa^ Hgjny mtj z;ee hoyna khny hejusu g.x* ffj ;ttj y, njvty hoy; pkjnelgy mfhffjxtt^# ut.^ (2 Vgbe-l 12%1@4)

Ooynau vkyvky :g.n; #Mnab utb hnavty hoy ohth cvmka^ Ffjnay utjm y, hky, nh dgahg; mty;ttvtt pkxykk ;galgguoa bfjmlff zgugg; pgg.gl ygapsyhgg ugywggj ;galr dgaugg /b dt& Mnab hoynau gb,; ol;tth htjtuuoa# utr pt.oowrtt^ Tyt o-; Yg;gy tlx #:g.n; hggy* mg oyty;tt nab hoymta g;nl ioo

;tt# utr htlvty^ Htjt. dn; gb,;jgl;gg Tptynau ;gugr weu dgahuoa /b dkl ;ghny mfjvfy hoy x zlugguoa /b^

Doh hoboovnay vtmutl mnab /b^ Nmutux hoy x zlugguoa^ Mnabttv dn; _vovuoauttj ojutlr utb oal;tr hkjm oalnau l hnayt^ Dn;ynau dgzj hffjmta* mga.gy dga;gu y, hkjm bee dohyttv g.gjx fuvfy Dejhgys g.jgl /b^ Pguglbgay voo;tjm gbjghsu hovtr dgayg^ _vov Hjnvm dn;yna utbnau gjnlugvgy mtj voo;tj ;kj vtmutl ojutlr gbgj;gu^ Hgjny voo;jttv ugj.gl dn; kum gbgjx xg;ghuoa^ #Dn pguglbgay voo;tjm gbgjbggj dgayg^#

Page 56: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

56 Heelnau vghny gb,;jgh y, dn;ynau g.gjx xg;gh ee&

◄ Ugjxnu ►

Dejhgy nmutlnay pf.m dga;lsu heelngv fbyf fuvfy

Nmutlnay pf.m dga;gl heel, hkcjsy gl, y, gyhysh .t&

Nmutlnay pf.m dga;gl

#Dejhgy dn;ty; nmutlnay pf.m dga;lsu mojoolr fuvfy# utr tlx “gel htlvty^ Nmutlnay pf.m dga;gl mojoolr njvty /b^ Dejhgy ffjnay gj; mobty G;gb _.g* {gay Gd-l* Vtb Tykhm mooyna ;gjgg Ygk* Gdjghgb; mooyna nmutlnay oytynau gyh fuvfy^ Mooyna ;gjgg Nvgg[m* Ng[k.m* mooyna gj.gy hkcj hooh;oo;t; x bfy nmutlnay pf.m dga;lsu fuvfy^ Mt; heel,uoauttj Dejhgys outy; nmutr Mooyna fbyf pf.m hoy dklky n.ttlnau g.x gbgj

mga.ysu klvky /b^ Mooyna ;gjgg wgu heugwgg elnjgy

fyufjx Ng[k.sy oj e;gb Nkv-qttj ;gbreelgy _un’mt; 400 rnl kjxnb gb,;gjvgy^ Mooyna ;gjgg Dejhgy mt;ynau Bkv-uttj e;nj;eelgy {gyggy; g.xnjvgy^ Ut.x 400 rnl kjxnb dkklsy gb,;jglggj gb,;jgh;gg nmutlnay pf.m dga;lsu bgjmgr kjhnvky /b^

Mnab exnj Dejhgy Npjgalnay gj; mobynau ;ghny Elggy mtyunvnau ugmleelr fjufy mgl; hojuty mty;ttv Vnyga eelgy; Dejhgys heelnau fu;fu^ Dejhgy mt;ty; 10 heelnau fu;fu^ 10 heel, y, 613 poal; he.ggu;gyg^ #Dn mg ygjsy f.fu Gdjghgbsy Dejhgy* Nvgg[sy Dejhgy* Ng[k.sy Dejhgy exnj mg ygjsy x dgv Dejhgy dgah dklyk^ Mg ygj Bkv-u Vnyga eel jee ugjug^ Mtu.tl dn mg ygjm heelnau fuyf# utr htltt; Dejhgy Npjgalnay gj;

Page 57: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

57 Heelnau vghny gb,;jgh y, dn;ynau g.gjx xg;gh ee&

◄ Ugjxnu ►

mobty; heelnau fuvfy^ Mtj heelnau fuvfy exnj y, heelngj

youlnay bt;ltu nj;tu^ (Jkb 3%20) Mooyxlty Dejhgy /eu mggl;gu* /eu mggl;guuoa dklkhsu bt;oolthnau hovtr Npjgalnay gj; mobty; pf.m dga;gl dklky gjney dga;lsu hgjeelghsu hovvty dnltt^

_un’m-; 400 rnlnay meji gb,;gjvgy Npjgalxee; Elggy mtyunvnau ugmlgy hojx njvty^ Mtutt; mt; zgvgy dt& Gdjghgbsy Dejhgy* Nvgg[nay Dejhgy* Z[k.sy Dejhgymga eelpgr xg;gguoa^ Mt; Dejhgysu bt;thuoa dga.^

Bfy _un’m-; 400 rnl gb,;jgh;gg Dejhgys pf.m dga;lsu bgjmvgy^ Mt;ty; e;nj;gux dgaugguoa^ Ng[k.* Nkv-q mt;yna e;nj;gux dgavgy dklk.x Ng[k. thltt; ygv dgjr ;gjgg y, Nkv-q ygv dgjvgy^ Nkv-q ffjnay hooh;oo; dklkh Bgygvv-* _qjgab;gg mtj nmutlnau ;gbreelr

xg;gguoa dklklmka^ Mnab exnj mt; Dejhgymga ;ghny eelpgr

Dejhgys pf.m dga;lsu bt;th htjtumta dga.^ Mnabttv Dejhgy thltt; nmutlnay pf.m dga;lsu mojoolr fux* ;gjgg y, heelnau fuvfy^ Dejhgy mt;ty; heelnau fux mt;ynau Ffjmff tjuty njoolthnay mel;* Npjgal gj; mobynau g.jghsy mel;* Gdjghgbsy gj; mobynau Ffjnay gj; mobty dklukhsy mel; #hf.x hfy;oolth cv#@su hnalut utvty^

Mt;ynau ;ee;vgy exnj y, ytu;outtjm* heelnau mkumkkvykkj Dejhgy dgaugg ut;unau bt;oolthnay mel; hkcj;euggjm* Dejhgys fbyf utbmty ut;unau ehggjeelghsy mel; dgavgy /b^ Mtj hoboov Dejhgys mkumkkvky mghnlsy heelngj utbnay eexlglsu g.vyggj utbuoa dklr Dejhgymga kajmkkvka utr hovvty^ Mnab exnj Dejhgy Npjgalnay gj; mobynau

Page 58: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

58 Heelnau vghny gb,;jgh y, dn;ynau g.gjx xg;gh ee&

◄ Ugjxnu ►

Ffjnay gj; mobty dklukvky^ Npjgalsy gj; mobty mghnlsy heelngj

;gbreelgy Bkv-; nmutr Dejhgys fbyf utbnay eexlglsu g.vgy^ Ut.x mghnlsy heel, x wgu heugwgg fyufjfh mevgb ouoa dklr thtlvty^ Tyt o- htptt dklkhsu bt;twutt-^

Le[ 10%25@; #Optumoy* ytuty heel,x dkvkr* Mooynau vkjny

@Dgui gg* bfyh gbnau f.lfy g.ghsy mel dn zgh cvmka .t& utr gveehg;# Heel,x Qgjnvga hoy dgalgg^ Mt; Dejhgys ounau ;gugy gb,;jgh utvty mealinjvgy optlmta hoboov dga.^ Ytu;outtjm* elvgg hgbugglr* hkcj;euggjm* Dejhgysu hoy;tmutr* uejg.;euggjm* Mooyna heelnau vghnh utr hnxtt;tu dgavgy hoboovnay ytu y, tyt Qgjnvga dga.^ Bfy ffjv;nay pkjnluk;kk hojthnay mel; /e x hnahttv dewghuoa dkvlkuk nh ugjug;gu hoboov x

dgavgy^

_vov htymta eelpghsu hov;tu .t&

Utb youtluoa hky,xn;mka

K;kk x mt;tymta g;nlhgy hoboov dgaugg^ #:gjlgu;gr hg.xnu;vgy hoboovnau g.gjwuggz# utvty ejng lkkpky dgj,r ynaubnay hf;fluffy ugjugux hoboov dga;gu ioo ;tt^ :gjlgu;gr pk.vky z;ee hoboovnau Dejhgy g.gj;gu utr Dndln; dnxnu;vty y, oyty /b^ Mnabttv Hjnvmnay vejueelngv igiys kyklsu vejx elv mfj; kjklwky ynaubnay doh vgldgjm hemugl;gy #;gjlgu;vgy hoboovnay g.gjwuggz# utvty hf;fluffy ugjug;gu^ Hgjny #Gjney

Page 59: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

59 Heelnau vghny gb,;jgh y, dn;ynau g.gjx xg;gh ee&

◄ Ugjxnu ►

tytjtyuoa ^ ^ ^ heelnay ;guee Dejhgys ounau vghnr ;eelug.gjmga gb,;gj]z# utr zmuglgu hna;tu heexnyvgu optlmta hoboov dga;gu^ Uth;tt mt; heelnay rnyhtyt emusu bt;tr xg;ghuoa dgayg^ Mt; heelnau ou ovtuxlty ;gugh utr hnxtt;tu dklk.x Heelny; ugjx dea Dejhgys hovlnau bt;tr xg;;guuoa^

_vov njthnay fbyf 400 rnlnay meji Npjgal; pfyx dgaugguoa^ Mtj o-; 400 rnlnay meji Dejhgys pgjw dgaugguoa mel Npjgalnay gj; mobty hky,xnyuoa hky, dklvky dga.^

Mt;ty; Dejhgys heel, x* e;nj;gux x dgaugguoa^ Mtj o-; Dejhgy ug;gg; dga;gl ;kmkk; vtmutl hkcj y, zluggmga nmutux ygjggv dklr Mooynau (e;nj;guxnau) ugjugguoa /b^ Npjgal Jkbsy hgj]zgm elv dga.^ Mnabttv _vov #Hkkvky mglggv ygbgau ;gugr njvty hoynau flvufhuoa# utr

htlvty^ Mtutt; Mtj hky,xnyuoauttj pk.r dea hkynyee;su fjf.;vfy^ Mtj o-; fjf.;flmta hoboov nh dgalgg^ Hgjny heelnau ugjmgg g.vgy hoboov y, heel,xn; dga.^ Hgbunay vool; Npjgal oy;tvmyna wevgy mfjlnau hkldkr* igiysu hkldkvky hoboov y, Qgjnvgaxee; dga.^ Mnab exnj mt; bgi dgj;gb dgalgg^

Mtj heel,x Le[ 10%25@; #Dgui gg bfyh gbnau f.lfy g.ghsy mel; dn zgh cvmka .t&# utr gvee;gu^ Npjgal gj; mobyna ;kmkj mooyttv nloo ugjgh hoy dgahuoa dgavgy /b^

_vov vgg f.xmta hoyna nmutlnau hgjgg;% #Hoo bny,* youloo; xny, eexlgu;vgy# ut.^ (Bgj[ 2%5) _vov tyt o-;tt ohvty hoynau ohvty utr htlthuoa eymgr dgayg utr htltt; mooynau gbnleelvgy^ Tyt y, hoyna dk;kr dgavgy mf.iyffv hgbgguoa nloo dgavgy /b^ Mnabttv

Page 60: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

60 Heelnau vghny gb,;jgh y, dn;ynau g.gjx xg;gh ee&

◄ Ugjxnu ►

g.jglsu g.x xg;gguoa dgavgy heel,x Mooynau vkj,r opt- utr dk;ky #Bfyhnay gbnau f.lfy g.ghsy mel; dn zgh cvmka .t&# utr gveevgy^

Xnyna eyivgy Heel,; /e utr ugjvgy dt&

Dn; htptt x heelnau bfj;fr

xg;ghuoa utbmyoo;

Tyt heel,x dkl dn;yna ynamltu ;oj /b^ _vov mooy; #Heel,; /e utr dnxnu;vty dga;gu dnltt& Xn htjhty eyi;gu .t&# utht; mtj #Xn ffjnay Dejhgy Tptytt doh pojh* doh vtmutl* doh hox xg;gl* doh k/ey ehggyggjgg hgajlg* bfy hfjiff ffjnay g;nl hgajlg# utvty utr hgjnelghg; _vov utvty^ Ffjnayhff utbmty* utbnay melgb

ut;utt bt;thuoa _vovnau vkj,vky exnj _vov #Heel,; /e utr dnxnu;vty dga;gu dnltt& utr dgv #Xn pf. hgjnellgg^ Ooynautt oal;* mtu.tl xn gb,;gjyg^# Mooyna ou y, heelnau zgr kalukr eyinr dgayg .t utvty emugmga dgavgy /b^

Mtj heel,x Qgjnvga zu k;kkys hoboov inu Dejhgy Heelnau bfj;fu utr fuvfy utr dk;vky^ Heelnau bfj;fu utr fuvfy utr dk;kr dgavgy exnj #Dejhgysu doh pojh vtmutlttjtt hgajlg* hfjinauff ffj inutt hgajlg# utvty^

Dejhgys heel, dkl mfuv mfufl;fj /b^ Mtj mfuv poalnau hoboovm htlr fuvfy /b^ Doh pojh* doh vtmutl* doh hox xg;gl* doh k/ey ehggyggjgg Dejhgysu bfy ffjnay hfjiff hgajlg utr htlvty /b^ Dejhgys heelnay ou y, dou; mealsy oyty /b^ Hoy dn; doh vtmutl* doh hox xg;lggjgg Dejhgysu ;gugr z.gh y, bt;ttr /b^

Page 61: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

61 Heelnau vghny gb,;jgh y, dn;ynau g.gjx xg;gh ee&

◄ Ugjxnu ►

#Xn htjhty eyi;gu .t&# Heelnau zgr kalukr* eyinr dgayg .t& utvty ou /b^ Heelnau ;gug utr* tyt ounau ;guee gb,;gu utr tyt ounau fuvfy utr dk;kr dgayg ee& utvty ou dga.^

Heelny; zbgj x dejee dgaugguoa^ Mtj dn;ty; dojty mfuv heelnau fuvfy Mtj Dejhgysu doh pojh vtmutlttjtt hgajlg* hfjiff ffj inutt hgajlg utr htlvty^ Dejhgysu xny vtmutlttvtt pojhynahtt uoyttv hgajlg utvty y, pf. dklk.x dn; dn-loolr xg;ghggjuoa gjney ou /b^

Ut.x Dejhgys heel, dn;ynau ;emgu;glmga* dn;ynau dojty utbmty dkluk;ku oojtumta /b^ Heelny; #Xn youtl oalvty dnp ;tt&* Hoy glvgy dnp ;tt&* Dnmuna utr dgahg; zgugg; hoy glvgy dt&# utr youlnau y, ehggjeelgy htl;tu /b^

Ffjffj htldtl heel, hoyna vtmutl pojhty; dgaugg utb youlnau ugjug;gu^

Rnitt y,% wtwtjltum gjggys iolv gvugjgb evgb optb ejugr dgalgg^ Gg. y, hoo;tt #Evgy optb dnmuna helugalr n;ttjta^ Yg;g; x xgb; x nxut.mtj /b dklyk ioo# utht; hoo y, #kaluklkk* gg.gg# utyt^ Mnabttv evgy optb htynah dgalgg x mooyttv helugalr dklkhuoa utht; #pg* gg.gg^#utyt^

Ut.x hoy dklkhuoa utr htlth mevgb mooynau hnabttj vgygu;;gu^ Ffjnay ;kmkj dgaugg gj.gy hkcj youlnau oal;th utvty vtmutl hoyna ;kmkj dga;gu^ “ojinaynau ;gjghg; tjutt; l kulk ovjty ugjx nj;tu^ Yoojvnau htxytty euggvgy x hgj hff l ugjyg^ Dn;yna utb zu ooymta g;nl /b^ Dejhgy kum bee /b hnar dklkhuoa utr htlvty^ Exnj y, Dejhgy gjney* mfuv mfufl;fj dou;nau domtth xg;.gjmga exnj Dejhgy mtur htlr xg;yg^ Hoy kum hnar dklkhuoa (kum utvty ou dgaugg exnj) uth

Page 62: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

62 Heelnau vghny gb,;jgh y, dn;ynau g.gjx xg;gh ee&

◄ Ugjxnu ►

mevgb elgb hna;tu^ Hgjny dn; mooyna tvjtuttj htptt; bee beehgau hnar xg;gh dklk.x htptt x vgaysu hnar xg;;guoa^ Dn;yna vtmutl; vgahgy vtmutl dgahuoa exnj ojutlr beeu l oal;;tu^ Hoy ieyglmga exnj zbgj ytu /bgy; ieyglmgr* pg.hga dk;klmka exnj ojutlr pg.hgaj;gu^

Dndlnau bgi gyhggjglmga eyiggjga^ Dn _vovm nmuth;tt gyhyggvgg outtj y, ;gbreelgy nmutvty^ Dndlnau eyigg; _vov bnyna mflff pguglbga ;ttj ohvty ut;unau bt;tt; hnxytty nh yelnbv ugjvgy uttx^ Nab utb youtlmta bnyna mflff ^ ^ ^ Mtutt; vtmutl bgi nh f.;fr _vovm nmutvty^ Nmutvynahtt ;gjgg /e utr dk;vky dt& ut.tl ounay ;guee nmuth oo&* heelnay ;guee nmuth oo& utvty gveelm dgalgg^

Mooyna ;gjgg _un’-mttv ugjvgy y, 20 dolunau yttr optht; #Yg;ggv fbyf xgb; zbgj x Dejhgy dgah cvuoa# utvty dga.^

Nyutt; utbnay pgldnjgl x hnavty^ Dn ffj hnabtl iomtty; nmutr dgavgy dnloo& ffj Dejhgysu ;ee;gr bfjufl hnar dgavgy dnloo& ;tbna ;ej;gy bfjufl hnar dgavgy dnloo* ouoa dnloo* Vgay dk;kk; optht; mghnl fjufh o-; bfjufl nh hnar heejgbx Dejhgysu (hnabtl iomtty) mgh,;gu dgavgy inu vgygu;gyg^

Mtutt; #Dejhgys ytjnau ;tbna ;ej;gux# utvty dga;gu exnj yg;g; nab o- dgavgy tvthnau dk;kr opltt^ Dn hnabtl iomttynau iom;tu dgavgy^ Dn utbttvtt dklr ohth utbmta^ Bnyna utbnau eexnlr fuyf oo& :ghnr hnabtl iomtty iomthuoa# utr utbilnay pgldnjgl hnavty^ Oouttjtt ffjnay utbty;tt ;ej bt;ty gjug htbrtt g.vgy^ Dgv heelny; Dejhgys ytjnau ;tbna doo ;ej; utr ugjvgy tyt y, Dejhgy ytjnau uemggr dgavgy /b^

Dn gyh _vovm nmuth;tt mgbhn mgm;gu

Page 63: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

63 Heelnau vghny gb,;jgh y, dn;ynau g.gjx xg;gh ee&

◄ Ugjxnu ►

dgavygg vgygvgy^ Bnyna ygapee; #Mgbhn mgmgh y, Dejhgys ytjnau uemggh /b dni oo&* Nmutux bfjmlff mgbhn mgm;gu /b ee&# utr gvee;gu dga.^

Oythttj tyt y, Dejhgys ytjnau uemggr dgaugg htjtu /b^ Mtutt; #Dn mgbhn mgmgr Mgys ytjnau uemggvgy exnj ygbgau fjiffyf oo^ Dn mgbhng hgzyg# utr pgldnjgg; utt; mgmghgg dkl,vky dklk.x ytu rnlnay meji mgmgr dgaugg; hgzvgy /b^ Tyt gvee;lsu nyutt; ina;tu;ltt utr dk;kr dgavgy^ Mgbhn mgmghgg dklnyk ut;tu oythttj htwoo /b dnltt^

Ooyna ;gjgg #Tptyna f;jnau gjneyggj vghngjga# utvty dg tyt f;fj dn oythttj ffj /b hnahuoa dgah y, Dejhgysu gjneyggj vghnr dgayg utvty ou /b utr dk;vky^ He;gl;gg ygabgg x hnar xg;ghuoa* bfyuf x klr xg;ghuoa^ Dgv ty; ffj zypsy /byee; dgavgy^ Uth;tt dn tyt

dohynau htwoo x utvty nyuthttv ffj gjuguoa utr dk;ky ;gughgg ffj gjuguoa dga.^

Dgv #twtu thnautt hoy;tl# utvty heel, dgalgg^ #Zgygg hkl dgah o-;tt gxmga hoo y, dklkk; kajhky dgahggjgg vtmutlnau y, pk.kk;ku dgavgy hoy xny, dn ioo ;tt^ Dejhgys fbyf oythttj mkb utb hnartt# utr dk;kk; utbilnay pgldnjgl hnavty^

Uth;tt twtu thnautt hoy;lty gvgjx xg;gguoa^ Gg. ttr hkcj bny, mtj o-; hkcelgg ygv dgjvgy dgalgg^ Dn k;kk /e hnar xg;gh .t& #Tpty bny, fjiffuffx^ Yg; inu youtlmta gb,mys mflff Mg pguglbga; wk.;lku;vky^ Hnxytty nh mglgjhglmga /b dt!#

Tyt bgzuggj dn ffjnayhff utbnau ytu ytuttj ina;.tjltvty^ Mtutt; hoy dnmuna gl* pg.hgajx dklkhuoa* ieyglmgr dklkhuoa utt; heelne; ojutlrnlr dgavgy

Page 64: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

64 Heelnau vghny gb,;jgh y, dn;ynau g.gjx xg;gh ee&

◄ Ugjxnu ►

dklk.x tyt heelne; ;kmkj cvkkj y, ;gugvgy /b ytu x dgaugguoa dklkhkkj dn dohtl ifynay meji pgldnjvgy^ Hgjny utbilnay uealm ut;tu hoyna ;ejlgg; dgah vkynjhklmka /b dni ut;unau bt;vty^ Ooyna mglggj zj]z^

#_vov pguglbga; wk.;lku;kh o-;tt hnxytty nh f.;vfy dkl ;kk^Ounay ;guee gb,;gjx xg;ghuoa bnyna mflff gbng fuvfy Tpty hnxytty guee hgajlgbggj hoy dt&# Ooynau dk;ky yelnbv gvugjeelgy veeh y, gbgj /b dni dgalgg^

Weulggy; z.vgy thyna rnl bggy, bgi mga.gy gbgj fyufjvfy dklk.x hkcj ;gh, rnlttv htwoo dklr thtlvty^ Exnj y, dn nloo nhnau dk;kr ojutlr yelnbv gvugjeelr dga.^ Mtultt x yelnbv ugjghuoa dklkhkkj ytu f;fj eelgy; ugjx bgwgu dgjny pguglbgau dk;khk; ffjnay tjhuoa yelnbv gvugjvgy^ E;gluoa bfjuflnay

mgyhnb; njtt; x dgv ;ghny ealvgy^ Bnyna tjuty mkajky; dgavgy hoboov

#eelgy; ugjx pgldnjgg; xn elgb voyvltu dklvky dgayg ioo# utr htlvty /b^ Uejg. ;gh, rnl y, dgv nh hoy; dgalgg^ Ygapee;syhgg fbyf hnavty gl;gg* nmutux;nay fbyf hnavty utb* pguglbgau dk;kr dgv l ealvgy^ Nyutr ealvggj ;fj.fy rnl fyufjfhf; yelnbv dgugv;gu /b dgayltt^ Mg.gy rnl kjxnb z.ghg; yelnbv dgjgu ugjghgg dkl,vky^ Pejugg* ;klkky rnl fyufjfhf; ojutlr utb hna;tu ffjmff ;ejuoa hojx dn -j y, /e hnar dgayg .t& ut;utt bt;thnay mel; Dndlnau ;ghny opvty^

Page 65: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

65 Heelnau vghny gb,;jgh y, dn;ynau g.gjx xg;gh ee&

◄ Ugjxnu ►

Heel, utbnau ehggjeel;gu

Heelnay mehga /eu kalukh cvmka .t&

Dn; htptt x heelnau

vghnr xg;ghuoa Jkb 3%20@; # Heelngj youlnay bt;ltu

nj;tu /b^# utvynau eyigg; pg pg* tyt ounau tlx “gel; htlvty dnp^ Yg;g; zbgj hgbgg dgah .t& utr dk;ky Dndlttv ueynumga* vtmutl;tt mgglgu;vgy htvunau vkyukr nmutr dgavgy^ Wgu heugwgg fyufjfh mevgb yelnbv hgmgg; nmutlnay gb,jgl ytu l dklr fufhuoa dgavgy^

Mnab exnj utb nh oal;th dklr vtmutl;tt utbmta heelnay ;guee gb,;gjyg ut;tu dklkbruoa vgygu;vgy^ Oythttj

domthuoa /b dgayg ltt^ Uth;tt Dejhgy heelnau bfj; utr fuvfy exnj nmutlnay gb,;jglsu hgzr xg;ghuoa dgavgy /b^ Mtutt; dn heel,x dklvky /b^ Nmutlnay gb,;jglggj gb,;gjyg ut;tu hnxytty htwoo uttx^ Ooyttv ugjugh mehga gxmga ev* gjney voyvttj ;ghny mfjfh ykblkl dgahuoa /b dgah ;gg* utbnau gjnlugvgy utr htlth hky,xny (‘gvmkj) dgahuoa utr oo& utr hgar opvty^

Utbuoa dklvky ut;tu ounau l vkyv.kl ;kmkj eernjyg^ Zgugg; ut.tl oal;vty utb htmtjhna nh exnj heelnau l bt;tr dga.gl utbtt ehggj;gu dklyk^ 1@10@j heelny; vtmutlttj oal;;tu y, x utb dg twvnay twtvm heel, l vgh,;gu hoy dklvky^ Heelnay ;guee gb,;gj.gl vtmutl mga.gy dgah dg mtur xg;ghuoa dkl bgi ;gjgbmmga vgygu;vgy^ Twtvm y, ooyttvtt dklr wewgh /b dgayg ltt^ Dndln; ugj;gu utbmyna

Page 66: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

66 Heelnau vghny gb,;jgh y, dn;ynau g.gjx xg;gh ee&

◄ Ugjxnu ►

mehga gyhyggv y, pf. pggr fuvfy dkl 10 rnlnay meji nyutr pk.khuoa l dgavgy /bvgy^ #Dndlnay ou oyty dklk.x dklk.x bfyunau hgajlgr* pg.hgajx* xgb; vgahgy hgjgu;vgy* mgglgu;vgy /bgg Yg;ggv nloo hgajlg;gu dni oo^ Xgb; Dejhgyggv nloo hgajlg;gu /b dga;gu dni oo^ Htjt. xnyna fbyf Dejhgys /b dg ;tlhnay /bsu mg.,dgl xn ;tlhnay /bsu nloo; opth dni oo& Mnab exnj Dejhgys fbyf hnabtl iomttynau iom.tl utbmty dklkh dg xn utbmta ut;unau hgjeelghsy mflff fuvfy /b^ Heelnau ;gugr* vgh, utr fuvfy /b dni xn hkjm vtmutlmta utbmty ut;unau pggr fufh utr heelnau fuvfy# utr hty ytu y, tyt mglggj zj,r fuvfy dkl 10 rnlnay meji nyutr pk.khuoa l dgavgy /bvgy^

Ooynau ehggjmlgg 10 rnl heelnau ;gugr gb,;gjvgy^ Heelnay ;fjf.;outtjm y, #gbjglmsy f;jnau gjneyggj vgh,# utr

ugjvgy ioo ;tt^ Zbgj x dgavgy grnl hnar dklkhuoa utvty ou /b dgayg utr dk;vky^

Mnab exnj hnxytty hkl x utvty glhgh cvmka^ Mnab hklsy pgb; bginy eygr z.gh y, vgahgy dgahg; mtutluoauttj glhgr z.dgl vgay ykblkl hnar xg;yg^ Zgugg; ut.tl heelnay ykblkl hnah exnj /b^ Mtu.tl dn ffjff kjkl;kr optluoa kx.kl nxuoojttvtt dklr /e x htlr xg;ghuoa ioo ;tt^ Heelnay nmutl nab htwoo exnj vool;tt ;gugr xg;ghgg dkl,;ku /b dgayg ltt^

Ty; mtb;tultu;vtyna g;nl #Heelnau zgr eyinr dgayg .t&# utvynau dn dejee kalukk; 10 rnlnay meji pk.vky /b^ Fyffh heel,x x dgv Dndlnau dejeeuggu kalukr eyivgy dgavgy^ Heelnau vgay vghnr* mooyna ;guee gb,;gj.gl Dejhgy; n.ttu;tyt* _vovm bgumgu;gyg utr dk;vky^ Tpty heel,xn; tyt mglggj mk;kjhka

Page 67: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

67 Heelnau vghny gb,;jgh y, dn;ynau g.gjx xg;gh ee&

◄ Ugjxnu ►

mgaldgjlgvgy^ #Xn heelnau zgr eyivgy dt& Xn zu

dnxnu;vtyna ;guee zj,r dgayg^ Mtutt; ooyna ;guee gb,;jgh utt; op^ Hgjny xg;ghuoa dkl ohyt^ Utbnay hflv y, ohtl /b# ut.^

Ut.x heel,x kalukkuoa^ Dn; k;kk zu mtj heel,xmga g;nl dgayg^ Dn 10 rnlnay meji Hjnvmnay ykblklsu vejvgy^ Bgwgu dgj,r* hgj, htlttj zj,r* /bsu ej,;ggv bt;;tu dklr dou;nau dn-tjtt bt;tjvty^ Gj.gy rnlnay meji vejglwvgy /b xny, yt.mtjhna dklkh dgamgl gj.gy rnl Dndln eyigg; x heelnau ehggjghuoa dgaugg y, oythttj hgjgbvglmga^ Oyty htjtumtt dn voyvyna he.,; vkhkjvky dgalgg^

Mnab exnj utbmty hoy voyvyna yo; y, yttu;vty hoymta* Tptymta eelpgh cvmka dkl;ku /b^ Mtur dgar l #Dn; heelnau vghnr xg;ghuoa /b dgayg ioo!# ut;unau

bt;yt^ Hnxytty vgay oalnau domttr gb,;jgg; x pk.r dgaugg; ohthttv ffj pgbuoa utbmty dgahg; #Tpty dn;ynau ev* gjney voyvttj g.jghggj njvty /b dgayg^ Hgl-lezg^# utr ehggjx xg;gh dgavgy /b vgy^ Ev dg Gjney voyvty; nmutvyttj utbnay eexlglsu g.yg^ Tyt y, Dejhgys dn;ty; fuvfy ugahgbinu dnltt^ Dejhgysu bgumgy ;eel]z^

Uth;tt ffjnayhffjff gb,;jghgg pkuvkkr xg;vgy bny, gp utr dk;;ku^ Ygvgy meji vejglwgg; mfuvfr xg;gguoa hoy x dgahg;^ Pgjnb hoy ht;ty o-tjtt nmutt; x ;ghny mfjr xg;;guuoa^

Heelnau bfj;fr xg;ghuoa ut;utt kalukr _vov Hjnvmnay fbyf kxnr ev dg Gjney voyvyna vgay bt;ttu vkyukr* nmuth mtj l o-; utbm gb,;jglgg mfuvufh f;fj /b^ Dn; Tptymta eelpvgy exnj heelnay doh inamutlttv* hgjgglggv vglr

Page 68: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

68 Heelnau vghny gb,;jgh y, dn;ynau g.gjx xg;gh ee&

◄ Ugjxnu ►

xflfflfu;vfy^ Ht;nauttj dn; utbmty dklk.x _vov Hjnvm dn;ynau ev wevggjgg gjnevugvgy exnj dn; nmutlttj mfuv mfufl;fj dklr xg;yg^

Heelny; dn; htptt x Dejhgys hovlttj gb,;gjx xg;ghuoa utr pggr fuvfy^ _vov ooynau heel,xn; htlvty dklk.x mtj kalukkuoa^ Mnabttv _vov mooy; kalueelghsy mel; ytuty moohnau zj,r fuvfy^

Hoy nmutlttj gb,;jghg; /e vgg; dkl;ku .t&

Utb youtl

#Ytuty hoy N-jevglnbggv N-jnhk kjkhkkj z.r dgartt^ Mtj hoy ;ttjtbx;nay ;ey; kjxnhkr^ Mt; mooynau yowutlty

pk;kk; gb,mga mf;na kjhnk; k;rtt^# (Le[ 10%30) _vov mooy; ygvgy meji nyutr pk.r* ;ttjtb;oolr* ohth ighvgy hoyna mehga zjn.^ N-jevglnbggv N-jnhk jee z.vgy ut;tu outy; N-jnhk y, ;tlhnau* N-jevglnb y, igiys hkmsu pggr dgayg^ N-jevglnb y, heelngj dghgjh;gu hoboov nh igiys hkm /b^ #Mg ygj htjt. tyt Hjnvmnay ykblklsu iginy utr optr dga.gl twvnay twtvm bfhfhffv ffj gjuguoa dklyk# utr htlvty^ # Ytuty hoy N-jevglnbggv N-jnhk kjkhkkj z.r dgartt^ Mtj hoy ;ttjtbx;nay ;ey; kjxnhkr^ Mt; mooynau yowutlty pk;kk; gb,mga mf;na kjhnk; k;rtt^# (Le[ 10%30) N-jevglnb dkl bgi klky hoy weulgj;gu ugpgj /b^ Ghlgh mghnlx mghnlx* L-.nmoo; utt; igiys he.,; gl;gjmga hoboov nh^ Mty; heelnau vgay bt;;tu hoboov nh dna^ Hgjny mty; nmutlnay gb,;jglggj gb,;gjx heelnau

Page 69: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

69 Heelnau vghny gb,;jgh y, dn;ynau g.gjx xg;gh ee&

◄ Ugjxnu ►

vghnr dgaugg; ffjff x bt;tluoa ;tlhna (N-jnhk) jee z.;gu hoboov nh^ Hkj.kkunay gb,;jgl; hemugl;gr dgaugg; ;ttjtbxn;mta mggjgl;gy he.wvgg ;ttjtb;oolr* pk;eelr ohth ighvgy^ Mtj he.wvgg ;ttjtb;oolvty ut;tu y, doh pf.m dga;lgg gl;vgy utvty ou /b^ N-jevglnbggv N-jnhk jee z.r dgaugg; ;ttjtbxn;mta mggjgl;gy he.wvgg dou;nau y, ;ttjtb;oolvty^ Heelnau vghnhsy hgreeuggj Dejhgys hovlnay ;guee gb,;gjyg ut.tl domthuoa /b^

#Dn ffjnay hov;tu vgaysu hna;tuuoa^ Hgjny hov;tuuoa depgj beeugg htjturool;tu# (Jkb 7%19) Bnyna ;kmkj dgaugg utb yg;ggj utb hnalut;tu utr tlx “gel htl;tu^ Hoy vgaysu hnahnau* Dejhgys vejugglnay ;guee gb,;jghsu hov;tu^ ut.x hoyna vtmutl; #hkjky bee dk;kl* vg;gj vgbeey* heluga* gllgug*

pg.hgajgl* ieyghgajgl* dglbg; z.;gl* bfy pgl, bth^^^# (Bgj[ 7%21@25) hkjky poalv nh dga;gu exnj t;uttj y, ey;jgy ugjx ffjnay hov;tu vgaysu hnar xg;ghuuoa* hov;tuuoa depgj poalnau oal;ool;tu /b^ Ffjnay vtmutl; dgaugg hkjm vee vgygguggvgg dklr ojutlr utb oal;tr gb,;gj;gu^ Vgmgy hoboovttj utb hnaluth utr f;ff;fu /b^

Hoyna vtmutlnay utb

Dn; heelnay ;guee gb,;gjx xg;gh ee&

Ouoa #Hoyna ;kmkj kjr mooynau depgjlgr

Page 70: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

70 Heelnau vghny gb,;jgh y, dn;ynau g.gjx xg;gh ee&

◄ Ugjxnu ►

xg;gh /b hoyna ug;yg -j dgahuoa hgjny hoyttv ugjx dgaugg /b hoynau depgjlg;gu^# (Bgj[ 7%15@16)

Hoyna vtmutlttv hkjky bee dk;kl* vg;gj vgbeey* heluga* gllgug* pg.hgajgl* ieyghgajgl* dglbg; z.;gl bfy pgl, bth* mgxggyuea dga;gl* gmggjhgl* uomutltu* dgj;gb pgy ugj;gu ut;unau htlr dgayg^ Dn;yna dou;tyunayh y, vtmutlttv hoy glgh vtmutl ugj;gu^

Gllgug hnauttuoa hoy ytu x dgahuoa^ Ttroo; hooh;oo; y, eejsu y, hojut.tl #Dnmuna* dklkhuoa utt; dgahg; bny, glgg; fuyf ioo* xgbgau# ut;tu^ Tyt dkl gllgug /b^ Mg bgug;uoa dk;lkuk ou* oal;lttvtt dklr hooh;tt glyg^

Mtj o-; hooh;oo; xny, vgay peum;gu dklkhkkv mtuttuoa dkl mg ygj eejgg ugjugh utr hooh;tt glgh dgavgy^ Dn; Dejhgys fbyf ht;nay gllgug hnaxnhvty /b^ Dn;

pgjnb;gg hooh;nayhtt hfhfjx igldgjvgy dn-nau hgjgg; ffjmff hgjgbv;gu^ #Zgygg* dn zgugg; ooynau hnaxnh.tt# utyt^ Dn mtj cvmka uglpeejxnhvgy dgavgy /b inu dgayg utr dk;kh o- klky dna^ Dn; nyutr vtmutlttjtt gllgug hnar dgaugg exnj hoy mfjflhmfy oal;lttjtt hoy glr dgayg utvty ou /b^

Mnab exnj #opty z;;gu poaltt hna;tu# utvty y, eunay hkjmka exnj ojutlr utb youtl oal;;tu ou /b^ Bee cjsy voyv Vgmgy dn;yttj utb hnaluth y, bgi hzldgj^

Vklkyukvsy gl;gjm lgb Vkyxcl inu k.kkhkay hgysu injmty veeugg; utb hnahuoa utr hnxttr dgalgg utr dk;]c^ Mtj k.kkhkayhkk hgysu y, l injmtt; 10 rnl /e x n;tr eeluoa veer xg;.gl pouttj dklk.x ug;yggv hty ytu y, hkkl g.xnjx fux dgar l ojutlrloolr xg;yg ioo ;tt^

Hkkl g.xnjx* ol;vtynau y, wt.tjltr

Page 71: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

71 Heelnau vghny gb,;jgh y, dn;ynau g.gjx xg;gh ee&

◄ Ugjxnu ►

fufh hoy htjtumta ioo ;tt^ Nyut- ut.tl hgygy; y, wkkjhka dgah cvmka^ Htj.tt mtj hoy y, tjtumta hoy dkl hgbgguoa^ Hgjny ytuty wgjgalgu tbtumta njtt; hkkl g.xnjx fulff utht; mooyna ugj y, hgjgu;ghuoa dkl pouttj dklk.x htj.tt hgjgu;lgg ut.tl mooyna k;kk hojmtl hnavty ygbnyxlgl y, oj ;oyuoa dklyk^ #Pg.hgajgh y, youtl exnj ooynau ^ ^ ^ tyt dk;lkk mgzu;gy hgz]z^ ^ ^ dklkhuoa ^ ^ ^ tyt doh beehga dk;kl yg;ggv ugj^#

Mtutt; tbtumta z.vys ;gjgg hkklkk n;tyutt fyufjvfy mg.gy rnlnay meji hnavty ygbnyxlgl y, yejr kjhnvysu bt;yt^

Vgmgy; hoyna pf.m dga;lsu delggy g.gh y, hzldgj^ F;ffr fu.fl x dklyk^ Hoboov _vovm nmutr youlnay eexlglsu g.ghuoa bfjmlff gjney gb,;gjyg utr igiys gb,;jglggj z.r f;fj ifyfuoa

pomut;tu^ Mtj Tptyna f;jnau vgay vghnr* gjg.ys ytu he.naufjufr ;fxny f;fj hkkluoa pgldnjx* peey f;fj oojnay pgldnjgl hna;tu dklk.x Vgmgy ieyglsu y, hf;flufhffj /b g.xnjx mg.ng; mt;ynau ejee mgm;gu^ Mtutt; hty ytu y, mgy; #Mgysu fy;fj wglnymga gbgj grnl; kjeelr fubffj l dgayg^ Uth;tt mg nmutux exjggv Tptyna f;jnau dgjnbmlgh cvmka dnp ;tt^ Htjt. mg vgj; ytu domty vgay; y, vob;tt kxkk; uej.gy domty vgay; y, ty; grnllgr xg;yg ut.tl* mgysu ;gjuggj mkbnlyk# utvty ounau vkyvkk; f;jnay ;kmkj l fy;fj dgaj veejny; kxnr t; hfjfyufmta dklkh exnj mg tjutlptluoa pf.iffjyf^

Nab ieyglmga hoy* tbtumta hoy; doj nh ;ejmga^ Vgmgy ytu tbtumtau hgjeelxnh.gl mkluka y, tjuty Dejhgysu bgjmgyg^ Hoyna pf.m dga;gl y, dou; glug dklr dgayg^

Igiys gb,;jglggj gb,;jgyugg

Page 72: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

72 Heelnau vghny gb,;jgh y, dn;ynau g.gjx xg;gh ee&

◄ Ugjxnu ►

heelnau ;gugyg ut.tl twvnay twtvm utbnay igjh* pk.lkyunay igjh* hkkvjklsy igjh ol;tr hoyna pf.m dga;lgg hgzyg^ #N-jevglnbggv N-jnhk jee z.r dgaugg; ;ttjtbxn;mta mggjgl;gr mt;ty; he.wvgg ;ttjtb;oolr ohth ;fhvfy# utr Dndln; dnxvty^ Tyt ou y, hoboov ojutlr N-jevglnb; kxnr gjney tytjtyuoa Dejhgys hovlttj gb,;jgh utr hov;tu dklk.x hoyna utbttv dklr* vel ;kjkaukkvkk dklr ;tlhna; eevx utb youtl oal;tr dgaugg; bfh;fu ut;unau hgjeelr dgayg^ Mtutt; Dejhgys fbyf kxnr utbilnay pgldnjgl hna;tu^ #Dejhgy bny,* dn utb hnavty exnj fjiffyf oo^ :ghnr utb hnahuoa exnj tyt e;gg l eexlggx# ut;tu^

Ut.x nyutr ina;;tu dklk.x tyt ;tlhna ;ttj htptt x utb hnahuoauttj gb,;gjx xg;ghuoa^ Ugyw hkcj e;gg fyufjffr xg;gh

dklk.x htptt x utb hnahuoa dgayg utr ouoa^ Mtutt; ;ghny utb hnar thtlyt^ #Dejhgy bny,* ygbgau eexlggx^# Ooyttvtt dklr e;gluoa bfjuflnay mgyhnbggv hkl;kr thtl;tu^ Elbggj _vovm nmut;tu dklk.x utbttvtt dklr Dejhgyggv hkl;ky mgb; z.gh dkl;ku^ N-jnhk jee z.yg ut;tu y, ;tlhna gb,;jgl; eevx dgayg utvty ou^ :tlhnay gb,;jglmga hemugl;gr Dejhgyggv hkl;kyk^ Gyhgy;gg N-jevglnb kajhky dgavgy^ Mnabttv x ggrnb ggrbggj Dejhgy; ;fhfr kxvky^ Ut.x mtur dgaugg; ojutlr utb hnar utbilnay pgldnjgl x hnar dgaugg; ytu bt;tht; ffjff x bt;thuoa N-jnhk; eev;gu^

Hty g.jgu;gr xg;gh .t&

Ffjnayhffjff pomuthtt dkl,vky hoy

Page 73: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

73 Heelnau vghny gb,;jgh y, dn;ynau g.gjx xg;gh ee&

◄ Ugjxnu ►

Mtj hoy N-jnhk jee z.r dgaugg; htymta mggjgl;;gu .t& :ttjtbxnymta mggjgl;;gu dnp ;tt^ Heexlnay gb,;jglggj gb,;gjhuoa dkl hoy mtytbtl ykhka inu dklyk^ Gjhn eer* hovvty ugpjgg dn- pgvgr mggjvgy ugpjgg eym;gu^ Bgjuggi y, vtjtt; ;ghny gjhn eeyg^ Ykhka n;tr dgaugg; dfflrvff n;;tu^ Mtj y, ykhkay kywlku /b^ Gjhn eer dklkhuoa ut;unau bt;vttj dgar fulff dkvkk; ooy;tt hgjgbvgh bfjmlff ;ghng; l eeyg^

Tyt y, _jnhk jee z.r dgaugg; ;ttjtbxnymta mggjgl;vgy hoymta g;nl /b^ Vtmutl; y, utbttv igjhyggv ffj /b dgahuoa^ Tyt hoyna ;oj /b^

_vovm nmutr N-jevglnb; kxnr heelnau ;gugr dgaugg; vtmutl; y, utb l ol;vty^ Igiys gb,;jglggj z.dgl twvnay twtvm vtmutl; y, igjh l ol;tyt^ Utbmta dkl mgb jee z.yg^ Mgb jee z.r dgauggugg bt;tr

dgaugg dklk.x zgh x gjuguoa^ Mg dn; mnab nmutlnay gb,;jglggj gb,;gjx dgaugg /b dni dnp& Mnab tt^ Dn; zu g;nlhgy ytu e;gg de;nlr mffjff; doh ygvyshgg meji pk.r dgaugg; vtmutlnay igjhmga dklky mgb; z.ghggv ffj gjuguoa dkl;ku y, heel,xn; dg dn; /b^

Dn;ynau _vovttv ffj g.gjvgy hoy dgahuoa^ K;kk x hoboovnau hgj.gl ffjnayhff vgay inyr * bt;ltuttjtt ugaheelr* dev;g; vgahgy hgjgu;gh utr hnxtt;tu^ Dou; zu g;nl heelnay ;guee gb,;gjx dgayg utvty ou /b^ Vtmutl;tt dgaugg poaltt nltjhnalr xg;ghuoa^ :ejmga dkl ;ejmga* ;ejuoa dkl ;ejuoautt htlr xg;ghuoa pouttj l ug;gg; dga;lggjgg nmutlnay gb,;jglsu vgay vghnr dgaugg dklk.x oyty;tt _un’-m jee z.r dgaugg dg ;ttjtbxn;mta mggjx ohtr dgaugg hoy x dna^ Vtmutlnayh y, igjh

Page 74: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

74 Heelnau vghny gb,;jgh y, dn;ynau g.gjx xg;gh ee&

◄ Ugjxnu ►

k;kk x gjnlgguoa hoy dna^ Dn; Dejhgys fbyf htxytty vel ;kjka

dklkhkk bt;th cvmka^ Dejhgys fbyf #Tpty bny, ygbgau g.jghuoa dkl dn mgb jee z.yg^ Ygbgau g.jggx^ Ygbgau g.jgh ou dga;gu ugpgj hggyg x dgavgy hgbgguoa^ Hoboov vgay utvty x bee utvty x hgbgguoa^ Ygbgau g.jghuoa dkl mgb jee z.yg^ Ygbgau g.jggx# utr ffjnauff mgb jee z.r dgauggugg bt;tr ffjff hnxtthtt dkl,r Dejhgyggv g.jglsu hovvty hoboov l g.jglsu g.yg^ Ffjff pomutvty hoy g.jglsu g.x xg;ghuoa^

Ffjnauff ;ttjtbxnymta mggjvgy hoy ut;utt l bt;.tl dklyk^

Page 75: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

◄ Ugjxnu ►

Ykblkl 4

Bfyhnay utbnay eexlgl

Page 76: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

76 Bfyhnay utbnay eexlgl

◄ Ugjxnu ►

Bfyhnay utbnay eexlgl

#Hgjny _vov Xn;ey eel ejee z.g.^ Fulff tjm Mooynau vob; ;ghny njtht;* hoboov dou; Mooy ejee njwutt.^ Mtj veer* mt;ynau vejugr thlt.^ Heelnay dgui ygj dklky qgjnvgaxee; pg.hgajx dgaugg; dgjnu;vgy ytuty tbtumtau g.xjgg; ukl;kk pkuvkk.^ Mt; _vovm

@Dgui gg* tyt tbtumtau pg.hgajx dgahg; y, oal;tl ;ttj y, dgj,vgy /b^ #Nab tbtumtaxoo; ejee xelee in;tumoy# utr Bkv-unay Heel,; meiggvgy^ Hgjny Mg /e utr htlth .t& utwutt.^ Mt; _vovnau dejeemugh iglmgu hgahsy mel; Mooynau vkjny nayhoo gveertt^ Utmtl _vov dfhnar* hejeeuggjgg ugpgjm dnxn.^ Hgjny mt;

pkuvkk pgauoa gveevgy; _vov wth pkuvkk; mt;ty;%

@Mg ygjsy ;ey;ggv youtluoa hoy y, thltt; tyt tbtumta ejee xelee in; utt;* Mtj ;ghny dfhnar* ugpgjm dnxn.^ Ooynau vkyvkk;* mt; ghbg;ee;ggvgg thlty ytu ytuttjtt ugjx z.vggj ugyw _vov l ol;rtt^ Fyffh tbtumta mty;tt pkuvvkkj l dga.^ _vov wth pkuvkr* mtj tbtumta;%

@Tbtumta* mt; hggyg dgayg& Xgbgau hty x inamutvtyuoa /e& utvty; mtj%

@Tpty* hty x inamutvtyuoa ut.^ _vov% @Dn x xgbgau inamuthuoa^ Z.^ Ooyttv

hkai ;ghny youtl doo oal; utltt^ Mtutt; _vov mt;ty; ;ghny%

@Dn dkl -jmfywnay utjtl bfy^ Ygbgau ;gug;gu hoy hgjgyhea ;kmkj z.ghuoa* hgjny gbnay utjtlmta dklyk utr gal;g.^# (Nkhgy 8%1@12)

Page 77: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

77 Bfyhnay utbnay eexlgl

◄ Ugjxnu ►

_vov htj ptjtu utb youlnau g.vgy dt&

:tlhnay doh utb youlnau

_vov dn;ty; bfyhnay utbnay eexlglsu fuvfy^ Tyt ;tlhna; _vovnau ffjnay g.jgux ut;tum nmutr utbnay eexlglsu g.x xg;ghuoa ytu x hoy dgahuoa^ Utbm hoboov Tpty ffjnayh y, doh utbnau dg’mnpbggj g.x utbttv eexlgh dklyk ut;unau bt;thuoauttv dklr pk.lky; g.mgr utbnay eexlglsu g.x xg;;guuoa^ Mnabttv dn; dou; utbnay eexlglsy yeewsu kalukr nmuth htjtumta^ Tpty _vov utbmyoo;nay doh utb youlnau eexlghsy mflff dg’mnpb hojmty utbnau oojx doh ioolmnau pguglbga; dn;yna fbyffv g.x* mtuvyttj dn;ynau utbttv eexnlr fuvfy ut;tum nmuth htjtumta^

Mgys doh utbnau bfyhf; eexnlvgy ev dg Gjney voyvyna vgay bt;tt* ffjffj htldtl _vovnay dg’mnpbggj utbnau gjnlugr utbmty mgysu ej,;ggv pf.m hoy dklukvky Tptyna utbnay eexlglsy hgajgy; nmuth htjtumta^ Tpty mgysu g.jghsy mflff Nkj;gy ukl; dklky pguglbga; hnavty poal; nmutumoy^

Tpty yo;ty; ol hgjgu;gh utb youlnau hojmtl bt;tr dga;gu^ Pgjnb hoboov utbnay mglggj dejee kaluklmmka dga;gu^ Pgjnb ytu utbttv eexlgl g.x xg;ghuoa utr dejeeuggj dk;;ku dklk.x Tpty doh utbnau eexnlr fu;fu^ Tyt ;tlhnay utbmyoo;nay doh l utb youlnau Tpty ev dg gjney voyvttj ;gbreelgy eexnlr* xflfflr fuvfy exjggv zbgj x utb dgahuoa^ Tpty ej,;ggv dg’mnpb hojmtr mtuvyttj ooynau hnavty^ Tpty utbm mgys doh utbnau* doj wggin; hnah doh utbnau gjnlugr fuvfy

Page 78: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

78 Bfyhnay utbnay eexlgl

◄ Ugjxnu ►

vgay bt;ttu mg dohty bt;th oo& Dn;yna hnar dgaugg utb youtl hnautt; njtt;oa; hnah utb youlnau dou;nau gjnlugr fuvfy dgzjm bt;tty; nmutr* Tptyttv utbnay eexlglsu g.ggjga^ Bfy Dejhgy; gl;jsu fjufh htjtumta^

Pg.hgajx dgaugg; oal;tl ;ttjtt dgjnu;vgy tbtumta

:tlhna; hnxytty hoboov pg.hgaj;gu .t&

Doh hoboov

Nkhgy 8@j doltum pg.hgajx dgaugg;

oal;tl ;ttjtt dgjnu;;gu tbtumtay mehga ugj;gu^ Mtj tbtumtau x _vov eexnl;gu^

Zghsy gjuguoa pg.hgajx dgaugg; dgjnu;vgy mtj tbtumtay g.vgy n.ttlnau tyt wgum he.gglw]z^ Doh hoy gb,;jgl;gg pg.hgaj;gu utr htltht; htmjoolltu dklkhuoa^ Tyt ;tlhna; zbgj x hoy zlugguoa pg.hgaj;gu^ Ug;yggv y, hgjghg; mnab dni hgjgu;g.x oyty;tt nh pg.hgajvgy dga;gu mel mooynautt dgjgu mkkhuoa* ht.nay poal btm dk;;ku^ Zgugg;& Dn; nh pg.hgajgl ;ey; ytu gb,;jglgg fyufjoolr dgaugg /b^ Dn; dohyna ;ey; x utvty pg.hgajgguoa hoy utr ytu x dgahuoa^ Uguwhoo pg.hgaj;guuoa /b inu ;oj tvutt; l z.;gu^ Doh hoy pg.hgaj;gu^

Pg.hga tbtumtau hgjgg; tyt ;tlhna; pg.hgajx opttuoa hoy ytu x dgahuoa dklk. ee& utr dk;vky /b^ Dn;yna dk;khk; ffj x dgar dklkh /b^ Ut.x mnab dni tt^ Zgr x dk;khk; tyt ;tlhna; pg.hgajx opttuoa hoy ytu x dgahuoa^ Bginyggj z.r dgah;gg

Page 79: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

79 Bfyhnay utbnay eexlgl

◄ Ugjxnu ►

x pg.hgajx* dk;kl* oal hf;lflffjff x pg.hgajx* yo; gyn.xnh guiny; x pg.hgaj;gu hoboov dgar mooynautt f;fj membsy oal z.;gl dklukxnhvky exjggv ffjv;nauff pg.hgaj;gu* utbm hoy ut;unau bt;thuoa l gb,;gj;gu^

Tyt ;tlhna; doh hoy ohth hojmltt pg.hgajx dgaugg; oh;tu hoboov utb youtl hnar dgv (yo; njbth peej) pg.hgaj;gu dklkhkkj ffjnauff pg.hgaj;guuoa utr dk;;ku l dklkhkkv oyty;tt bgi nh pg.hgajx gb,;gj;gu^ :ttj ugjvgy pg.hgajx dgaugg; dgjnu;vgy tbtumta l ugywhgy pg.hgajvgy /b dni^ Doh hoy dk;kl* vtmutl* oal hf;lflffjff pg.hgaj;gu^ Utb hnaux* utbnay dkklee;* pg.hgajguxn; xehgb;gg dn; ffjv;ff dni utr oo&

Ooynau htltht; mg dohty; ;ejuoawtl mfjr dgayg ee& Uth;tt oyty;tt mnab i

;tt^ Oyty;tt ojutlr l Dejhgys fbyf pg.hgaj;gu^ Pg.hgajghsu doj pejinl dklukxnhvky hoboov dklxnvky nxnh yoojtt tluty;tt yggxnhvgy dga;gu^ Hgjny hnxytty vgahgy r-ym-l,b-y dgavgy x pg.hgaj;gu^ Ojutlr pg.hgajx gb,;gj;gu hoboov dkl fyff;jnay dn; /b^ Hoboov dk;kl vgygguggjgg pg.hgaj;gu^ Ut.x mt; ffjv;nayhff vtmutlttj pg.hgajx dgauggu bt;thuoa gb,;gj;gu^ Dejhgyggj domttu;vty hoy mooynau bt;thuoa dklkhkkj ffjv;nay vtmutl;tt pg.hgajx dgauggu x bt;thuoa gb,;gj;gu^

Oal;tl ;ttjtt dgjnu;vgy fyffh pg.hga tbtumta x dev;sy g;nl hoy dfuff; dn;yna ytu g;nl Dejhgyggv utbnay eexlglsu g.vgy /b^ Hgjny qgjnvgaxee; mooy joo xelee in;tr mooynau gleejxny inu glghsu pg.;;gu^ Ffjv;ff kum utb ptbuoa* pg.hgaj;guuoa /b inu fjfflnau inamuth

Page 80: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

80 Bfyhnay utbnay eexlgl

◄ Ugjxnu ►

utr dga;gu^ Ffjv;ff pg.hgaj;gu utbmty ut;utt

bt;;tu hoynau Dejhgy inamut;tuuoa /b^ Hgjny x mnab hoy gb,;jglsyhgg meji pg.hgajx gb,;gjvygg bt;;tu dklkhkkj Tptyttv utbnay eexlglsu holttr xg;;gu^ Tptyna fbyf pg.hgajgguoa utr ty;ooj;tu hoy eexlgl* n.ttlnau g.x xg;ghuoa^ Hgjny ffjnauff dohna l gb,;gjlsyhgg meji pg.hgajx dgavgy ut;utt bt;;tu hoy Dejhgyggv utbnay eexlglsy n.ttlnau g.;gu^

Zbgj hoy Dejhgyggv n.ttlnau g.gh .t&

Zbgj hoy Dejhgys n.ttlnau g.gh .t&

Zbgjx oyt wtytuoa hoy

Pg.hga dev wt.tj gjneyggj gb,;jgux* tv.tl pg.hgajgux ytuyna gl, y, Dejhgyggv n.ttlnau g.gh .t& Pg.hgajgux Dejhgyggv utbnay eexlgl* n.ttlnau g.;gu^ Gb,;jglsyhgg meji pg.hgajx z.vgy hoy Tptyttv utbnay eexlglsu holttr g.;gu^

Pg.hgaj;gu hoy l Dejhgyggv n.ttlnau g.ghggv* pg.hgaj;guuoa hoy; utbnay eexlglsy n.ttlnau fuvfy x utbuoa dgahg; zgr n.ttl g.gh dnltt&

Heelnay dgui ygj dklky qgjnvgaxee;

Page 81: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

81 Bfyhnay utbnay eexlgl

◄ Ugjxnu ►

pg.hgajx dgaugg; dgjnu;vgy tbtumtau _vovnay fbyf dgj,r njty mooy; #Dgui gg* tyt tbtumta pg.hgajx dgahg; y, oal;tl ;ttj y, dgj,vgy /b^ Hgjny mg /e utr htlth .t&# utr gvee;gu^

Zgugg; heelnay dgui ygj dklky qgjnvgaxee; pg.hgajx dgavgy tbtumtau _vovnay fbyf dgj,r g.xjgy mooynau vkj,r dgaugg /b dt& Ffjv;ff nh pg.hgaj;gugg bt;thuoa dgar pg.hgajvgy ytuty tbtumtau dgj,r njxnhtt; mooynau glgh utr kjkl;vky /b^ _vov mt;uttj hoboovnay ;kmjsu bfy fyffh tbtumtay mehga; x dou;nau bt;tr dgavgy exjggv #Mg ygjsy ;ey;ggv youtluoa hoy y, thltt; tyt tbtumta ejee xelee in;# ut;tu^ Mtumtl qgjnvgaxee;* ghbg;ee;ggvgg thlty ytu ytuttjtt ugjx z.vggj _vov* yfuff tbtumta hkcj ol;;tu^ Fyffh ugjx z.vgy hoboov dkl heelnay dgui ygj dklky qgjnvgaxee;

de/e igiys e;nj;guxn; dga.^ Mt; pg.hgajx dgavgy tbtumtau inamuth ut;tu^ Oyty;tt ffjnauff utbuoa /b inu vgygvgy hoboov^

_vov tyt ;tlhna; hgajsu pgjlgvgy^ Mtj dkl hgajsy Dejhgy /b^ _vov flvfr wgyugvgy ytuty; n;th eeh /b fux* ohvtynau vthtty gb,;jeelr* dtlt.vty g.ugay hoou x gbnleelr* ohvty Ygpgjsu x gbnleelr* ezbgy f.xmfynau x t;utty ugahgbiunau hnar hgaj dg n.ttlnau fuvfy /b^ _vov utbmyoo;nay doh utbnau tyt ;tlhna; njr ffjnay dn-; dg’mnpbggj g.x utbnau eexnlvgy^

Tpty dkl hgaj* g.jglsy bfy dohynau xg;gux Dejhgy /b^ Uth;tt qgjnvgaxee;* heelnay dgui ygjsy he.,; _vov mt;yna ;gavgy dga.^ Mnab x exjggv oal;tl ;ttjtt dgjnu;vgy pg.hga tbtumtau _vovm g.xjgy mooynau vkjny #Nab tbtumtaxoo;

Page 82: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

82 Bfyhnay utbnay eexlgl

◄ Ugjxnu ►

ejee xelee in;tumoy utr Bkv-unay heel,; meiggvgy dga;gu^ Hgjny mg /e utr htlth .t&# utr gvee;gu^ Mt; _vov xeleeuggj wkhnr gl utr htlyt utr dk;vky ee& Zgugg;& Dejhgys outtj Mooyna heelngj dk;khk; pg.hgajvgy tbtumtau xeleeuggj wkhnelgh /b dkl ytu x hoy ol;thuoa dou; ohyt^ Exnj y, ugyw mtj tbtumta x dni dou; xeleeuggj wkhnelr ohth* mgb; kxnh hoboov /b^

Exnj #Utbnay hflv y, ohtl# ut;tu ioo ;tt^ Ut.x Tpty xeleeuggj wkhnr gl utr htl;tuuoa^ #Mg ygjsy ;ey;ggv youtluoa hoy y, thltt; tyt tbtumta ejee xelee in;# utr htl;tu^ Exnj y, #Heel, dgaugg ugpgj eej hnlty dga;gu^#

Dejhgy dn;ty; /eys mel; 613 poalnay heelnau fuvfy dt&

Dn;ynau utbmta ut;unau

kalueelghsy mel; /b

Dejhgy dkl gjney dfuff; mooyna heel, x utvty bfy g;nl /b^ Mtj gjney heel, dn;ty; 613 poalnay meiggl dklky deer njvty^ 613 poalnay heelnau ugjugvgy exnj y, hoboov dkl utbmty ut;unau gjney Dejhgys hoboov utb hna;tu ut;unau kalueelgh utvty; dgaugg /b^

Dn; Dejhgy; hgy;gr Mooyttv utbnay eexlgl* n.ttlnau g.gh cvmkau kalueelghsy mflff dgavgy /b^

Dejhgys ugjugvgy heelnay pkjnlusu dn; vgay bt;thuoa dkl* htj.tt Dejhgys heelnay dnxttvnau l hgjgg; ffjv;nauff

Page 83: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

83 Bfyhnay utbnay eexlgl

◄ Ugjxnu ►

inamutyt ut.tl pg.hgajvgy tbtumta xeleey; wkhnelr ohth cvmkay g;nlggj dn; x utvty mtur ohthttv ffj gjuguoa /b^ Dejhgys heel,* mooyna n.ttl hgaj* xny oytynau bt;thuoa pf.hfy heel, utr vojrnuythttv wggiuoa heelnay dgui* qgjnvgaxee; gl, y, x fyffh tbtumtau xeleeuggj wkhnr glgh y, pf. utr dk;kh dgah^

Tyt ;tlhna ;ttj tbptu* deldgjga tbtumta hoynau hty mtur xeleeuggj wkhnr xg;gh .t& Hnxytty pg.hgajx dgaugg; dgjnu;vgy dgalgg x utvty tyt tbtumtau xeleeuggj wkhnh hoy tyt ;tlhna ;ttj dgahuoa /b^

Dejhgys heelngj dkl pg.hgajx dgaugg; dgjnu;vgy tbtumta gabinum inamutl g.gh cvmka dga.^ Ut.x Tpty doh utbnay mflff inamutl g.gux;sy fbyffv mtj dohynau ffjmff g.x* dohynau utbttv y, xflfflr

g.gjvgy dnp ;tt^ Pg.hgajvyshgg mflff heelnay eej hnltyunay xeleeuggj wkhnelr ohth cvmka dn;yna doh l utbnay fbyffv bnyna ;tjut; ffj iomttynau doo iom* hoy doo gl* heluga doo hna* pg.hgajx dklkhuoa* he;gl doo utjxnl* ffjnay twtu thtt hoy;tl utvty tyt doh vejugglnay ;guee dgah ut.tl dn;yttv gb,; ol;th hoy dgayg ee& Zu l dnxvty ou ovtuyna ;guee dkl dou; l mgb; kxnh mg.nlgymga /b^

Ut.x qgjnvgaxee;* heelnay dgui ygj heelnay dnxttvnau l bt;tr dgavgy /b^ Dejhgys heelnau pf.ffj htjtultr xg;ghuoa mtj heelnau ffjmff mevugr optht; ffjnauff x bfy fjfflnau x glyg^ Oyty;tt Dejhgy hoboov utbtt ehggjgu utr heelnau ugjugvgy dkl hoboov mtjnau dejeeuggj kalukr dejee htjtultvyttv heel, utux ytu cvys pk.lky dklvky^ Dndln; ugj;gu qgjnvgaxee; bfy k;kk o-

Page 84: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

84 Bfyhnay utbnay eexlgl

◄ Ugjxnu ►

nay qgjnvgaxee; x ojutlr heelngv ffj /b bt;;tuuoa dga.^ ?ey mojooy; Dejhgys n.ttl* mooyna pf.m dga;lsu kalukh htjtumta /b^ Hoboovm Dejhgys pf.m dga;gl* g.jgl* utbnay eexlglsy mehga ;gbreelvgy wgum l mt; rnyhtyt g.jglsu g.yg^ Dndlnay niltlnau hgj.gl qgjnvgaxee; #nab tbtumta joo xeleeuggj in;tumoy utr htlvty dga;gu^ Mg ooynau /e utr htlth .t&# Mtutt; xelee dgj,wuggr mg /e utr htlth .t& Mg x ooy; htlth ou dgahuoa^ Mnabttv xeleeuggj wkh, utr htlth dgah utr dk;vky^ Mnabttv mt; xelee dgj,r njvty^ Hgjny _vov tyt tbtumtau xeleeuggj wkh, utr htlth dgavgy ee& Qgjnvgaxee;sy mtur htlvty y, _vovmta pgjugl;ghsy mflff dgavgy^ Htjt. _vov fyffh tbtumtau hgjr op.tl xeleeuggj doo wkh, ut.tl Dejhgys heelnau pfjxlff utt; iee; mooynau xeleeuggj wkhnr iooh utvty

vgyggmga dgavgy /b^ Oouttj iglmgu dkluky _vovnau xeleeuggj wkhnyk ut.tl zbgj gabinumga .t&

Tyt o-; _vov ;kki dfhnay hejeeuggjgg ugpgjm dnx;tu^ Hoboov mooyttv /e hnar dgauggu gveehg; _vov #Mg ygjsy ;ey;ggv youtluoa hoy y, thltt; tyt tbtumta ejee xelee in;^# utt; ;ghny ugpgjm dnx;tu^ Hgjny ooynau vkyvvky mt; ghbg;ee;ggvgg thlty ugjx z.vggj _vov l ugywggjgg fyffh tbtumtay hgbm ol;;tu^

Mg ygj ;ey;ggv youtluoa hoy y, thltt; tbtumta ejee xelee in;

Utb youtl hggyg dnxnu;;tu .t&

Pojhyna vgbdgjm dklky oalnay ykbky;

Page 85: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

85 Bfyhnay utbnay eexlgl

◄ Ugjxnu ►

_vov% #Mg ygjsy ;ey;ggv youtluoa hoy y, thltt; tyt tbtumta ejee xelee in;^# utr htltt; ugpgjm /b dnxn.^ _vovnau nyutr htlthnau vkyvkk; mt; ghbg;ee;ggvgg thlty ytu ytuttjtt ugjx z.;gu^ Ghbg; hoboov nloo nh utbmta exjggv hej;gy ugjwugg;gu^ Pgleev y, x utvty ugjvgy^ Htjt. k;kk _vov dn;yna hgree; hgjny dn; pg.hgajx dgaugg; dgjnu;vgy tbtumtau mkajkk; pkuvxnhvky utr dk;]c^ _vov dn; ygjm utbuoa y, xeleeuggj wkh, ut.tl mg dn; zgh dgavgy dkl^ Ghbg;ee; y, dou; ugjgg; z.xnh dgavgy dgah^ Mtutht; _vov ugpgjm /e utr dnxvty dt& Hkcj e;gg dfhnay ugpgjm /e dnxnh dkl^ Mtj dn;yna pojhyna vgbdgjm hkcj ffj poalnau dnxvty /b^

Ytu;outtjm* utbnau dnxvty^ Thltt; dn;yna pojhyna vgbdgjm utbnau dnxvty^

#Ne;gunay youtl mfbfj oputtj

dnxnu;rtt^ Mtj y, kxnj glbggpsy opoojttj mt;yna pojhyna vgbdgj dklky mt;uttj mghnlsy injttyna t.tj ;ttj vnaltu;rtt^# (N-j-bng 17%1)

Dejhgy hoy mfjflhmynau Ne;guggj mflfflr htlvty /b^ Dn;yna pojhyna vgbdgjm Dejhgys fbyf utbmta mfjvfy hoy heelnau vghny gb,;gjx xg;ghuoa oal hf;lflffj hnavty doh utb youlnau mtb;tultvty^ Mnabttv hoboov ffjv;nayh pojhyna vgbdgjm hnavty utb y, mtb;tulttvmta dgaugg mel Dejhgys heelnau hgjgh;gg utb hnavytt bt;th dkl;ku^

Hkcj;euggjm* _vov utbnau oalnay ykbky; dnxvty^ Nlxltlm 21@j doltum oalnay ykbys mehga ugj;gu^ Eu ykb y, hoyna ytj dg utbnau ytu dojxlty dnxvty dga;gu^ Hgjny pojhyna vgbdgjm hoyna hnavty utbnau ytu; ytutyuoa dnxvty^

Page 86: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

86 Bfyhnay utbnay eexlgl

◄ Ugjxnu ►

Ytu;outtjm* utb y, dn;yna pojhyna vgbdgjm* hkcj;euggjm* oalnay ykbky; dnxnu;;tu^ Hfuin; x doo dga hooht; x dga zlugguoa dou; l Dejhgys outtj gb,;gjx xg;gguoay utb y, oalnay ykbky; mtb;tultu;vty^ Mnab exjggv hoy utbttv dklr _vovttv hfy;najvty^ Utbmynau xeleeuggj wkhnr glgh utr Dejhgys fbyf mooynau dgj,r njtt; _vovmta pgjugl;gh utr dgavgy mt; mooyna ounau vkyvkk; /e x htlr xg;ghuoa dklvky^

Hkcj ugpgjm dnxnu;vty dn;yna utb htptt gjnlvgy dt&

Pojh vtmutl;tt _vovnay ev

dg wevys utbnay eexlglsu holtty pf.iffjvfy wgum

Hgjny dn; utbnay eexlglsu g.gh /b dkl oalnay ykbky; dnxnu;vty dn;yna utb gjnlr* gbnay ykbky; dn;yna ytj dnxnu;tyt^ Mtyutjnay elvg; kxnh hoboov dkl gbnay ykbky; ytj y, dnxnu;tuvt; /b^ Utbnay eexlglsu g.vgy mt; bfyhnay elvg; kjkh dklyk^

Tptyttv utbnay eexlglsu g.gguoa hoboovnay pojhyna vgbdgj dklky ioolmnay ykbky; utb y, dnxttvmta dgaugg^ Utbttv dklr hoyna gb,;jgl pk.lkymka dkl;ku^

Utbmta dklkhkkj vtmutl mga.gy dgar xg;;guuoa^ Mtutt; Dejhgyggv ga;gu^ Hgjny ffjnay utbnau gjnlugr* utbnay eexlglsy ev dg gjney voyvyna mehga Dejhgys ounau vkyvkh mtj guiny; pojhyna vgbdgjm dklky ioolmnay ykbky; dnxttvmta dgavgy doh utb gjnlr g.jglsu g.yg^ Hoy gb,;jgl;gg utb hnauttuoa dklkhkkj

Page 87: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

87 Bfyhnay utbnay eexlgl

◄ Ugjxnu ►

;n.ggrny; kx;ku /b dni^ _vovnay ev dg gjney voyvyna vgay bt;ttu vkyvkr nmutvyttj utbnay eexlglsu g.x ;n.ggrny; kxyk^

Heelnay dgui ygj dg qgjnvgaxee; dkl pg.hgajx dgaugg; dgjnu;vgy tbtumtamta g;nl utbmyoo; /b^ Oyty;tt mooyttv x nloo nh utbmta^ Exnj y, utb hnauttuoa utr ty;oojty ffjv;nauff heej;gu^

Oyty;tt mt; igiys e;nj;guxn; utu;th pf.iffjfu;vfy helugaxn; /b^ Voyvyna* gbnay helugaxn; /b^ Dejhgys fbyf utbm hoy utr nljthuoa hoy dgahuoa^ Ffjv;ff utbnay eexlglsu g.x xg;gguoa dgar dev;g; pggh ut;tu^ Hoy utb hnauttuoa dklkhkkj pf.m hoy dkl;ku /b dni utbmta dklk.x mooyttv eexlgu;gy gbnay ykbky; ytj y, dnxnu;vty tvth y, xehgl /b^ Bfy Dejhgys hoo _vov* g.jgux Tpty evgy dg’mnpb dg pguglbga; ejvugvgy wevggj

utbttv eexlgu;vgy ut;unau vtmutl;tt holtty pf.iffjfh y, xehgl /b^ Doh hoy gb,;jglsyhgg meji utb hna;tu exjggv utbnay eexlglsu pgg.gl g.gh cvmka^

Dn; nmuth* ol nmuthttv n.ttlnau g.gh ol g.ghggv iglmugglgg; ;n.ggrny tv.tl mgb; kxnh pgb yttu;;tu /b^ Pg.hgajx dgaugg; dgjnu;vgy tbtumta zgvgy dt& Tyt tbtumta ffjnauff ohyt utr dk;ky yo;tt x yttuttuoa^ Bgug;uoa yo;yttv y, yelnbv ejvgr dgavgy dgah^ Zgugg; ut.tl hoy ohtlmta melugjgh;gg doh utbtt holttr #Mnab tt* Dejhgy bny,^ Dn ohth cvmka^ Bnyna voyvnau g.x ygbgau fjf.;fy eexlggx^ _vov ygbgau hgajggjgg n.ttuttx# utr _vovttv utbnay eexlgh hgajsu hovvty /b^ #Dejhgy mg ygbgau inamut.tl dn mtj inamutlnau g.yg^ Mg bnyna utbnau gjnlug.gl dn utbuoa dklyk^ Doh poal Dejhgy mgyggv iglmugglr

Page 88: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

88 Bfyhnay utbnay eexlgl

◄ Ugjxnu ►

dgayg^# Nab l vtmutlmta dklr nj;tu^ Tyt dkl doh utbnay eexlgl y, _vovttv iglmugglyg utvty ou /b^

_vovnay fbyf dgjnu;gr njvty tbtumta #Bnyna dejee^ Ygbgau fjiffuffx# uth dni #_vovtt tyt doh utbttv ygbgau g.gjx fuffx^ Hnavty utbnau bny, eexnlr fufh /b dkl dn g.jgu;gyg^ Tv mtu.tl dn mgb; kxyk^ _vov mgys g.jgl yg;g; htjtumta^ Dejhgys hgajggj hgajlggx# utr mtj tbtumta Dejhgys fbyf vtmutltt yttvty /b^ Tyt o-; _vov #Tbtumta* mt; hggyg dgayg& Xgbgau hty x inamutvtyuoa /e& utht; @Tpty* hty x inamutvtyuoa# ut.^ _vov #Dn x xgbgau inamuthuoa# ut.^ Tyt tbtumta dkl utbnay eexlglsy n.ttlnau tptyttv g.vgy^ Dn;yna Tpty tbtumta; xgb; utb dgahuoa #Dn x xgbgau inamuthuoa# utr htlvty y, Tpty Nkj;gy ukl; Dg’mnvm Nkhgyggj ;gbreelgy hojmvty dg’mnpbggj

mooyna doh utb youlnau g.x eexnlr fuvfy /b^ K;kk inamutl g.vgy x Tpty l g.ghggv tyt tbtumta inamutlnau g.ghuoa /b^

#Dn x xgbgau inamuthuoa# @utr mtj htlvty

Mtj _vovttv inamutlnau g.vgy ee&

Ouoa

Tyt tbtumta _vovttv utbnay eexlglsy n.ttlnau g.vgy^ Xn g.jglsu g.vgy* dn xnyna utbnau dou;nau gjnlugvgy^ Xn dkl pf.m hoy /b^ Xn utbnay eexlglsy g.jglsu g.vgy utr Tpty dn;yna pojh vtmutl; htlr dgayg^

Page 89: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

89 Bfyhnay utbnay eexlgl

◄ Ugjxnu ►

Dndln; dn;yna Tpty ooynau mk;kjhka htl;tu^ Dn ev* Gjney voyvttj hojmvty dg’mnpbggj xnyna utbnau g.vgy^ Nkj;gy ukl; xnyna utbnau eexnlr ffjmff g.vgy exjggv dn pgug;bga; wk.;lku;kr ohvty /b^ Mnabttv x _vov ffjnay hojmvty dg’mnpbsy utbnay eexlgl dg pguglbga ;gh, inamutl; nmutux xnyna utbnau eexnlvgy utr mk;kjhka htlr dgayg^ Hty; x utvty _vovnay dnxnu;vty ou htjtumta dfuff;* htyna x utvty utbnau eexlgh Dejhgys outy; nmut;tu^ Mnab hoboov utbnay eexlglsy n.ttlnau g.;gu^ #Dejhgy dn mgys fbyf dgaleelvgy ug.,zg utr glug^ Yg;g; xg;gh /b glug^ Yg;g; ugjugg; mg.nh /b ut.tl utb dgayg^ Ut.x Tpty ygbgau utbttv eexlgux g.jgux /b^ Tpty bnyna utbnau eexnlr fufhnay mel; Nkj;gy ukl; dg’mnpb hojmty utbnau euggr fux* pguglbga; wk.;lku;vkykkj mooynau

gjnlugr fuvfy /b^ Tpty mgy; nmutytb# Nmutr htlth hoy l utbnay eexlglsu g.;gu^ Dn;yna Tpty #Dn x xgbgau inamuthuoa# utvty^

_vovnay ev dg Gjney voyvyna utbnay eexlgl; nmutux hoy; Dejhgys hooht; dklkh tjhnau fuvfy /b^ Dejhgys hooht; dklkh mtj -jfflnau* utbnay eexlglsu g.vgy pf.m hoynau Dejhgy Gjney voyvttj dgmlgy mgbuglvgy /b^ Mtutt; pf.m hoy utr htlr* _vovnay hojmvty dg’mnpbsy ev dg pguglbgay wevggj vtmutl; dgavgy utbnau gjnlugvgy /b^ Bfy vtmutlnau Gjney voyvttj ;oojutr utbnay eexlglsu g.x pf.m hoy dklukr fufh utr htlr dgaugg /b^

Nmutux ygjgg! Tyt tbtumta utbnay eexlglsu g.vgy^ Pg.hgajx dgaugg; oal;tl ;ttjtt dgjnu;vgy mtj Tptymta eelpgr utbttv ugjx n.ttlnau g.vgy^ Dn x mg x n.ttlnau g.x xg;yg^ #Hoo bny,* youloo;

Page 90: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

90 Bfyhnay utbnay eexlgl

◄ Ugjxnu ►

xny, eexlgu;vgy# utvty^ _vov dkl tytjtyuoa Dejhgy^ Utbmyna utbnau eexnlr fu;fu g.jgux^ Doh utb youlttv dn;ynau g.gjx fu;fu^

Mooyna hgaj ie;gjuggv nloo /b

Mtj zgugg; dn;ynau g.gjvgy dt&

Mooyna hgaj y, ie;gjug

dga;lggv guee

Dejhgy utbmta hoynau mgb; nluttr inamutvyttj ffjnay pf. ie;gjunay mflffh ioolmnau htjturoolth cvmka dkl utbnau eexlgh _vovnay hgaj y, Dejhgys

ioolmttv x nloo hoxmta /b^ Mnab x exjggv _vov dn;yna doh utbnau ffjmff g.x* nmutux doh hoboovnau utbttv eexnlr Dejhgyggv njth ioolmnau dn;yna fbyffv g.vgy /b^

Hoy mfjflhmyna g.jgux Mooynau ffjnay g.jgux Tpty utbttv xflfflfux ut;tum nmutvty hoy dojnau _vov Dejhgys hooht;* pf.m hoy dklukvky /b^ Mooyna hgaj y, Dejhgys ioolmttv x guee dklkhkkj dn; dou;nau utbttv eexnlvgy /b^

Dejhgy utbmty dn;ynau ie;gjuggj inamuttuoay mflff moooy; mglgjhygb^ Hnavty utbnayhtt mflff Dejhgy; fjufl fjufhnau Dejhgy hov;tuuoa ut;unau _vov ffjnay ;gugl;gux ygj* bfy heelnay dgui ygj dklky qgjnvgaxee;g; kalueelr htlvty^ Dejhgy fjuflnau hov;tuuoa hgajsu hov;tu Hoboov f;fj dkluky zbgg dklky ohtj dgj,r glgy Dejhgy; mooynautt fjufy #Dejhgy bny,* bnyna utbnau eexlggx^

Page 91: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

91 Bfyhnay utbnay eexlgl

◄ Ugjxnu ►

Dejhgy bnyna hflv dklukr ooynau dgj,r dgayg# ut;tu dkl Dejhgy ooynau hov;tuuoa /b^ Pf.hfy dg’mnpb dg pguglbgay utbnay eexlgl; nmuth nmutlnau l dn;yttv hov;tu^ Mtj dn;ynau g.jgu;ggvga* utbttv xflfflfu;ffvta ut;unau l hov;tu^ Dn;ynau utbttv g.gjx fuvfy; nmuthnau hovvty /b^ Bfy _vovnay guee hgajsu fufhnau hov;tu^ Dn; dou;ttjtt _vov dkl utbnau eexnlr fuvfy Dejhgy ut;unau bt;yt dnp ;tt& _vov utb youtl; ;ejuoa^ Ut.x #Dejhgys ;ojttj domttu;vty* hoy mfjflhmynau utvty hgleey hgajggj ;oojty dnltt^#

Mtj dn;ynau Dejhgys hooh;oo; dklukhsy mflff utbmyna doh utbnau ffjmff g.x* Ffjnay hojmvty dg’mnpb dg ejvugvgy wevggjgg doh utbnau eexnlr fuvfy /b^ Exnj y, Dejhgy dn;yna utbnau eexleelr* dn;ty; _vovnay hgajsu fux*

Ffjnay hooht; dklukhsy mel; hoy mfjflhmynau domttvty /b^

Htjt. Dejhgy dn;ynau pf.hfy ie;gjug dga;lsy mflff inamuth cvmka dgavgy dkl dou; utbnayhtt mflff ohth /b^ Ut.x mtjttj ffjnay hoo _vovnay dg’mnpb dg pguglbga ;gh, utbnay eexlglggj ;gbreelr utbmta dn;ynau g.gjvgy /b^ Mg ooy; nmutr dgayg ee& Mtu.tl k;kk heexny utjttu op,-^

Ggjky zbggys mkluka; ugjgg mg.n.

Hty Npjgnlxee;su mflfflr gb,; ehys mkluka; utbnau

inlrool;tu dga.&

Ghlgh mghnlx

Page 92: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

92 Bfyhnay utbnay eexlgl

◄ Ugjxnu ►

Tyt ;tlhnay doh utb youtl heexny utjttyna mghnl fjufh dklky inyt utjttyna dg’mnpbggj l eexlgu;vgy /b^ Heexny utjttyna o-; hoboovnay doh utb youlnau vkukuuoa ehyg dklky hkyny; mghnlx ugjgg mg.ny inlroolr utbnay eexlglsu g.;gu dgavgy^

#Mtutt; Ggjky gb,; ehys mklukay ;ttj ugjgg mg.,r* Npjgalnay hf.uoo;nay doh bee oalvnau* mt;yna utb dejee oalv* doh youlnau mooy ;ttj ygbnyxnlr* mt;uttjnau ehys mkluka ;ttj inlrooltt; mooynau vkyuku;vky hoyna ugjggj hfmloolr httj mgl ejee z.eelgh cvmka^# (L-.nm 16%21@22) Heexny utjttyna L-.nm doltu tjmyna hoboovnay utbnau gjnlug;gu utbnay eexlglsy gjug dga.^ Mt; nab gjuggj utbnau gjnlug;gu dga.^

Mt; f;fj membsyhgg utb youlnau ygbnyxlgh utr hky,* ehyg dgj,r igmgglm

mghnlsy injtty; mg.ng; mkluka; y, ugjgg mg.,r utbtt inlroolvyttj eexlglm g.x dgavgy^ Zbgj x vkukuuoa gb,mgy de/e hkynys mkluka ;ttj ugjgg mg.,dgl utbmyna utb youtl hkyny; inlrnyt^ :gjgg y, utbnau inlroolty g.vgy gb,mysu glr hkklkaykkv y, wev g.yg^ Mtj wevsu mghnlx igmgglm mghnlsy injttyna t.tjm mojhtyt^ Tyt igmgglm mghnlsy injttyna ;fj.fy delgy; t.tj dga;gu dg ol;vty wevsu ugpgj wgw;gu^ Tyt y, inyt utjttyna Nlxltlm 20%12@m ugj;gu oalnay ykbsu htlr dgaugg /b^

T.tjm mojhtt; ol;vty wevyggv ugpgjm wgwyg^ Ugpgj dkl hoyna vtmutlnau nltjhnal;tu^ Exnj y, hoy ikjkkukkj domttu;vty^ Heexny utjttyna o-; hoboov f;fj dkluky hnavty utb youltt nyutr gjnlug;gu dgavgy^ Hgjny f;fj dkluky Dejhgyggv utbnay eexlglsu g.x xg;ghuoa

Page 93: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

93 Bfyhnay utbnay eexlgl

◄ Ugjxnu ►

dklkhsu bt;vty Dejhgy doh hoy mfjflhmfy dklky Npjgalnay doh gj; mobty; utbnay eexlglsu fuvfy^ Mnabttv x ytu f;fj domty ytu rnlnay meji hnavty utbnau 7 vgjsy 10@ys f;jnau Dejhgy Npjgalnay gj; mobynau* bfy doh mfjflhmyna utbnau eexlghsu pf.iffjvfy /b^ Ytu rnlnay utbttv fjiffu;fh tyt f;fj doh Npjgalxee;sy mflfflfux ffjffj htldtl ytu hoy Dejhgys fbyf hky, ehyg hkcjsu Dejhgy; g.xjgy mkluka; y, ugjgg mg.ny mooy; utbtt inlroolty Dejhgy; fjufhf; ytu rnlnay utbnau eexnlr fu;fu dga.^

#Ggjky hkcj ugjgg gb,; ehys mklukay ;ttj mg.,r* Npjgalnay hf.uooa;nay doh bee oalvnau* mt;yna utb dejee oalv* doh youlnau mooy ;ttj ygbnyxnlr* mt;uttjnau ehys mkluka ;ttj inlroolt.^# Npjgalnay doh hoboovnay utbnau eexlghsy mflff

Dejhgy Npjgal oy;tvmynau mflfflr Ggjkysu mkbnlvky /b^

Utbnay eexlglsy f;fj hoboov dou; utbnay eexlglsy mflff pklnkvys fjuflnau g.xnjx ugjgg mg.nh cvmka dgahg; Dejhgy mnab mf.fumta gjuggj ina;ttuoa /b^ Pf.hfy Ggjky Npjgalnay gj; mobynau mflfflr ehys mkluka; ugjgg mg.,vyggj doh utbnau gb,mgy; inlroolvty /b^

Mtj Dejhgys fbyf Npjgalxee;sy doh utbnau ygbnyxlgy #Dejhgy* Npjgalnay gj; mobty utbmta dnltt^ Mgys fbyf hnabtl iomtty; bfjufr Dejhgys ytu* hkcj* uej.gy heelnau pfjxnr* Dejhgyggv nloo hnabtl iomttynau* ffj poalnau hgajlgr* dgv bgwgu dgjnhuoa* pg.hgajx* heluga hnar* twtu thtt ol hgajlgr* gmggjhgy rfmffjhfr dgavgy# utr htlvty^

Dejhgy mgys dn;ty; htlvty doh ounau gj; mobty* dn x -jffvff ;gugguoa /b^ Tyt

Page 94: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

94 Bfyhnay utbnay eexlgl

◄ Ugjxnu ►

doh utbnau eexleelghsy mel; zbggys mkluka; doh hoboovnay gj; mobyna utb youlnau ugjgg mg.,r inlroolt.^ Ghlgh mghnlx Npjgall, gj; mobynau mflfflfy ugjgg mg.,r utbnau inlroolty iee; ugjgg g.yg^ Ugj mg.nh y, inlrnh utvty emugmga^ (L-.nm 1%1@4* 16%20@21)

Heexny utjttyna o-; utbnay eexlgl y, zgr hnau;;tu dga.&

Fjufl dklukh gb,mys mkluka

;ttj ugjgg mg.,vyggj hnau;tyt

Dejhgys o- de/e heexny utjttyna o-; hoboov utbnau eexlghsu g.ghsy mel; pklnkvys utbnay eexlglsu g.ghsy mel; mooyna cvkkj mkumkkvky fjuflnay utbnay

eexlglsy mflffh fjufl; ugjgg mg.,r utbtt inlrooldtl utbnau y, eexlgh dga.^

Npjgalnay doh utbmyna fbyffv mghnlsy fjufl dklvky gb,mgy oh;tu dgartt^

Heexny utjttyna o-; hoboov utbnay eexlglsu g.ghsy mel; Dejhgys mkumkkvykkj utbnau inlroolty g.x fjuflnay mkluka ;ttj ugj mg.,r utbtt inlroo;tu dga.^ Mtj fjuflnay heelngj dkl fjuflnay gb,mgy y, vkukuuoa dgah dfuff; mtj pklnkvys gb,mgy; utbnau inlroolthnay mel; ugjgg mg.nh htjtumta^ Mtj f;fj fjuflnau zgr hnah .t ut.tl mghnlsy fjufl dklkh gb,mys hkklkaykkv wev g.x gjney ugpgjm kjky fjifflnay heel, ;ttj ;klkky e;gg mojhtyt^Mtuvyttj 7 vgjsy 10@y; Npjgalnay gj; mobyna ytu rnlnay meji hnavty utbnau inlroolty* mghnlsy gb,mys wevsu Dejhys fbyf

Page 95: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

95 Bfyhnay utbnay eexlgl

◄ Ugjxnu ►

wgwvgyggj doh utbnau gjnlugyg^ Hgll-lozg^ Ghlgh mghnlx ugywggj mtj dohynau hnar* hgjny Npjgalnay gj; mobty dou; mooynau gvgjsy ug;yg holttr dga;gu^ Mtur wev ;klkky e;gg mojhtu;.tl #dkllkk* fyufjvfy heugwggy; hnavty doh utb youtl gjnllgg# utwutt;tu dga.^

Voyvyna utbnay eexlgl y, #Dejhgy htyna utbnau eexnl;guuoa /b dt&# utr htltu;th utbnay eexlgl dni /b^ Mtj f;fj vkyuku;kh ghlgh mghnlxnay yfbjfunay hkjbkaykkv ugjgh inrnj glmgy hkyhyee;sy ;ee y, bgi nh dgzjm vgay bt;ttyna ;ee dgavgy /b^ Tpty dkl tyt ;tlhnay doh utb youlnau ytu ;kj g.x z.vgy /b^ Mtutt; utbmta dn; dohyna utbnau eexnlvgy^ Pf.hfy ytu ;kj l utbnau eexlghsu mtj hovtr dgavgy /b^ Hoboovnay utb y, f;fj doj gjnlgh dni pf.hfy ytu e;gg gjnlgh utbnay eexlgl

dga.^ Heexny utjttyna o-; utbnay eexlglsu pklnkvys gb,mgy ;ttj ugj mg.ny g.;gu dga.^ #Npjgalnay gj; mobyna hnavty doh utbnau nlxnlr Ggjky gb,; zbggys mkluka; ugj mg.,r ej,;ggj mkumkku;vky hoyttj zbggu hfmloolr wfl joo z.eelyg^# Nyutvyttj doh utb youtl zbggy; inlr;tu /b^ Z.r dgayg* z.r dgayg^ Npjgalnay gj; mobyna ytu rnlnay utbnau oojvty zbgg z.r dgayg^ Evuoa wfl joo z.r dgayg utr mtj zbggu xnjx z.vggj evuoa wfl ugpgj hgzyg^ Bga bga utr kjnlr dgaugg; hkklka y, hgmgr ohyt^ Nyutr fyffh zbgg Npjgalnay gj; mobyna utbnau oojx mt;yna fbyffv ohtr dgaugg /b^

Tyt dkl Dejhgys Npjgalnay gj; mobynau hgajlgvgy utbnay eexlglsy hgajsy nljtl /b^ Mg dohty bt;th oo& Heexny utjttyna o-; hoboov nyutr utbttv fjiffu;;fu dga.^ Hgjny dn; k;kk inyt

Page 96: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

96 Bfyhnay utbnay eexlgl

◄ Ugjxnu ►

utjttyna o-; gb,;gjx dgayg^ _vov tyt ;tlhna; njvyttv hkai k;kk 2000 rnl fyufjxtt^ Mtj 2000 rnlnay fbyf njtt; heexny utjtty; gblglm cvkkkj dn;yna doh utbmynau eexnlvgy^ Mgys utbnau inlroolty g.x ioolmnau g.gy* ffjnay wevgg ejvugyg utr gbglvgy cvkkj dn; dohyna utbnau eexnlvgy /b^

Dn;ty; utbnay eexlglsu fufhnay mflff

_vov utr zbgj emugmga ou .t&

Hoboovnay utbnau g.jguxnau htlyt

Bgmga ytu;outtj dolunau op,-^ #Hgjny mooynau mnay dk;kr dgah o-; Tpyna mtyutjnay tlx poo;ty; y, optu;tr* :g.n;sy hoo Nkv-q kk* Bgjngu thytjtt dklukhkkv doo tbttumoy^ Exnj y, mooy; kl;kk; dgaugg y, Gjney voyvynah /b# ut;tu^ (Bgmga 1%20@21)

Dn;yna Dejhgy twtu ffjnay hooutt kyuky Bgjngunay dn-tj ;gbreelgy tyt ;tlhna; mfjoolr hoy mflflhmyna utbnau eexlgh grlsu hnalutvty /b^ Dejhgy mtyutj tlxttjtt ;gbreelgy Bgjng; #Hooht; ugjugh;gg _vov utr ytj fu^ _vov ut;tu y, gj; mobynau utbttv g.jgux utvty emugmga# utr htloolvty /b^ Xgbggv mfjfh hoy dkl Dejhgys hoo^ Tyt -jmfywnay g.jgux _vov Hjnvm ut;tu ytjnay emug y, ffjnay gj; mobynau utbttv y, g.jgh utvty ou^ _vov ;tlhnay doh utbmyna utbnau eexnlvgy gjug y, Nkj;gy ukl; Nkhgyggv

Page 97: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

97 Bfyhnay utbnay eexlgl

◄ Ugjxnu ►

hojmvty dg’mnpb dgavgy /b^ Doh utbm hoboovnay utbnay eexlgl y, Nkj;gy ukl; Nkhgyggv dg’mnpb hojmvtyttj dklvky /b^ Mnabttv tyt ;tlhnay doh utb _vovnay mkluka; inlrvyttj doh utb eeuggu;vgy /b^ Tyt ;tlhnay utb _vovm inlrvyttj utbnay eexlgl dklvky /b^

_vov Nkj;gy ukl; Nkhgyggv dg’mnpb hojmth gjuggj doh utbmynau eexnlvgy^ Doh utbmyna utb youlnau _vov Nkhgyggv hojmvty dg’mnpbggj ;gbreelgy g.x* mtuvyttj tyt ;tlhnay doh utb youtl _vovnay mkluka; inlrvty /b^ Nyutvyttj utbttv eexnlvgy utvty ou /b^ Bgmga 3%13@17@j niltlnau op,-^ #Mtutt; _vov Nkhgyggj dg’mnpb hojmthnay mel; Uglnlggv Nkj;gy; mooy ;ttj njt.^#

Pf.m dga;lsu zgr uoawtl;oolvty dt&

_vovnay dg’mnpbggj ;gbreelgy

uoawtl;oovty

Dejhgy hoy mfjflhmyna utbnau gjnlughsy mel; thltt; heexny utjttyna o-; pklnkvys fjufl; ugjgg mg.,vyggj utbnau gjnlugh dklyk utr gblgvgy^ Dejhgy heexny utjttyna o-; Npjgalnay gj; mobyna utbnau dou;nau y, gjnlugh grlsu hnaht; hoy dkluky hky, mkluka; ugjgg hojuth /b dkl wgu x nh pgjweelgu;gh dklkhkkj Npjgalnay gj; mobynau mflffloolty Ggjkysu mghnlxggj mkbnlr doh utbnau ytu ;kj eexnlvgy /b^ Ugj mg.nh y, utbnau eexlgh gjug Dejhgys btjuty gjug dgavgy /b^ Dejhgy dkl btjuty ehggys Dejhgy /b^

Page 98: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

98 Bfyhnay utbnay eexlgl

◄ Ugjxnu ►

Dejhgy dn;ynau utbttv g.jghsy mflff ffjnay hoo _vovnau tyt ugpgjm nluttr utbmyna doh utb youlnau eexleelvgy /b^ Uth;tt Dejhgys fbyf hoy mfjflhmyna kjky; pklnkvys fjufl dtlty dklkhk; tyt ;tlhnay doh mfjflhmyna utb youlnau _vovm* pklnkvys hkyny; ugj mg.,r inlroolth mflfflfux htjtumta dgavgy /b^ Mtj mflfflfux y, _vovm dg’mnpb hojmttvty Nkhgy /b^

Inyt utjtty; #Oytyttj dn mg ygjm htl,-^ Tbtumta hoyttv mfjvfy hoboovnay ;ey; dg’mnpb hojmttux Nkhgyggv nloo guee dgaugguoa^# (Bgmga 11%11) utr dnxvty dga;gu^ Dejhgy Nkhgysu hoy mfjflhmyna tlxttj nluttr doh hoynau utbttv y, g.jghsy mel; Nkhgykkj _vovm dg’mnpb dojmttvty /b^ Nkhgy dkl hoy mfjflhmyna mflfflfux /b^ Nkhgy y, hoy mfjflhmyna mflfflfuxnay he.,; _vovm

;tlhnay doh utbnau dg’mnpbggj ytu ;kj inlroolvty /b^ Dejhgy Nkhgy; Heexny utjttyna o-; mghnl fjufh cvlkl; hgbunay voolxnay mghnlxsy grlsu hgjneweelvgy /b^ Mnabttv doh hoy Dg’mnvm Nkhgys utjxltlttj _vovnau ffjnay g.jgux* doh utbnau gjnlugvgy Tpty Dejhgy utr nmutr utbnay eexlglsu g.gheelvgy /b^

Htjt. pejuggy peey vgz hoy _vovnay fbyf kxny mooyna mkluka; ugjgg mg.,r utbnau inlroolyt ut.tl* _vovnay mklukaykkv ov ol;th dklk. ee& Mooyna ov eygr zbgj yo; hgl,mgjbggj dklkh dkl^ Pgjnb ytu y, mooyna mkluka ;ttj ugjggjgg bgi hoxmta ;gjgy nh utb youltt ygbnyxlgh dklyk^ Nmutux dn; ygj ugj mg.nhggv ga;gu^ Dejhgy doh ;tlhnay utbnau inlroolty utbnay eexlglsy dg’mnpbsy yo; hgl,mgjbggj poal dklukhuoay mel; mflfflfux pgjxbggj

Page 99: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

99 Bfyhnay utbnay eexlgl

◄ Ugjxnu ►

Nkhgyggj ;gbreelgy utbnay eexlglsu hnalvutvty /b^ Doh utbnay eexlglsu g.gheelghsy mel; ;tlhnay doh hoboovnay utbnau _vovm Nkhgyggj hojmvty dgmnpbggj inlroolty g.gheelvgy /b^ _vov dg’mnpb hojmvtyttj utbnau eexnlvgy /b^ Dejhgy doh utbnau inlroolth dg’mnpbsu Nkhgykkj mflffloolty hnalutvty /b^

#_vov dg’mnpb hojmtt; uklsy evyggv mtj ;gjea ugjgh o-; mtyutj pggu;gr* Dejhgys voyv mgumgg leugg g;nl deer* mooy ;ttj njthnau mtj hgjg.^ Mtyutjttv Tyt dkl Bnyna hgajm hoo^ Mooy; bnyna mgglgl kji;ku# uth ;ee ugjlgg^ _vov dg’mnpb hojmtht; tyt z.;gl dklvky /b^

#Dg’mnpb hojmttux Nkhgys f;joo; fyffu hojmtl mtyutjm nab hggyxlgl hoxny; z.mgr dgayg# Hoxnjhnaltux hoboov mooynau hoxttj g.;gu^ Mooyna dg’mnpb;

nmutux hty x utvty mtyutjnay hggyxlgl; kjr xg;gh /b^

#Mtutt; _vov Nkhgyggj dg’mnpb hojmthnay mel; Uglnlggv Nkj;gy; mooy ;ttj njt.^# (Bgmga 3%13@17)

Tyt o-; _vov uexny ygvmga dga.^ Mtj mfjvyffvff hkai ygabgy f;jnay ;gjgg hf.x hfy;oolvty dg mooyttv hkai uex hojmtlh ygvysh y, oal z.;gl mtb;tultu;ttuoa^ _vov uexny ygvgy;gg mtyutjnay elvsy mghnlsy ghlgux dklvky y, heexny utjttyna dndlnau dna dklukh utbnay eexlgl dgavgy^

Zgugg; ut.tl _vov mtyutjnay ghlgh mghnlx /b^ Mg dohty nmutr dgayg ee& Mtyutjnay elvsy ghlgh mghnlx utbnay eexlglsu hna;tu grlsu hnah ut.tl Dejhgy Ggjkys oj e;bsu hffr dgaugg dni dklk.x heexny utjttyna Ggjkys oj e;gb* 30 ygv hojx dgar ghlgh mghnlxnay grlsu

Page 100: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

100 Bfyhnay utbnay eexlgl

◄ Ugjxnu ►

hgjneweelghggj Dejhgy Bkv-ukkj ;gbreelgy Ggjky dn;ty; htlvty /b^ :t; heel, doltum ugj;gu^ (Inyt utjtt bgmga 3%15@15)

Mtutt; _vov Nkhgyggj dg’mnpb hojmthnay mel; Uglnlggv Nkj;gy; mooy ;ttj njtht; Nkhgy mooynau dklnelgh utr #Dn mgyggv dg’mnpb hojmth exnjmga dgamgl mg yg; ejee njyt oo& ut;tu^# Hty ;tlhnay mflfflfux dt& ut.tl dg’mnvm Nkhgy /b^ Mtu.tl hty mtyutjnay mflfflfux dt& _vov /b^ Hkcj mflfflfux hkkjky;kk eelpvgy utvty ou /b^ Mtu.tl hty y, mkb nloo ugpjsy mflfflfux .t& Mtyutjnay mflfflfux nloo /e& Mtyutjnay mflfflfux nloo /b^ Mnabttv doh hoboovm hkjm bkukay ej e;gbgg* utbinwutt utr hgihnjvgy dg’mnvm Nkhgy _vov Hjnvmmta eelpvgyshgg ;gjgg utytm ;eeuoa dklvky^

Dn;yna tpty ;tlhnay hoboovnay doh utbnau eexnlr fufhnay mel; dg’mnpb hojmtt;tu Nkhgy; hojx njvty^ Nkj;gy ukl; kjr dg’mnpb hojmttux Nkhgys fbyf mklukaukk dfhnalufy #Nkhgy xn yg;g; dg’mnpb hojmtt^ Nyutvyttjtt gln.gg pf.m dga;lsu uoawtl;oolth y, dn;ty; pkhnwkr dgayg# ut.^ Doh hoboovnay utbnau gjnlughg; pkhnwyk^ Dn xgbgau doh utb youlttv xny, g.gj]z ut.tl dn doh utbmyna utbnau gjnlugz utr bfy hoy mfjflhmyna doh utbnau dou;nau eexlghsy mel; xgbggv dg’mnpbsu hojmtr dgar g.yg^ Xn yg;g; dg’mnpb hojmtthnau pf.iffj! #Dn; nyutvyttj gln.gg pf.m dga;lsu uoawtl;oolth y, dn;ty; pkhnwkr dgayg# utt; _vov Nkhgyggv dg’mnpb hojmvty^ _vov utbnay eexlglsy dg’mnpbsu Nkhgyggv g.vgy mtj o-; Dejhgys doh utbnay eexlglsy pf.m dga;gl uoawtl;vty

Page 101: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

101 Bfyhnay utbnay eexlgl

◄ Ugjxnu ►

/b^ Tyt o-; doh utbmyna doh utbnau _vov ffjmff g.vgy^_vov Nkj;gy ukl; dg’mnpb hojmth o-; tyt ;tlhnay doh utbmyna utb mooy; inlrnr utbnay eexlgl dna dklvky /b^ _vov dg’mnpb hojmth o-; mgys doh utb x mooy; inlrvty^ Kalukr dgayg ee& _vovnay utbnay eexlglsy dg’mnpb dg Gjney voyvty; nmutr utbnay eexlglsy g.jglsu g.ggjga^ Dn x xgbgau inamuthuoa

_vov zgugg; pguglbga; wk.;lku;vky dt&

Dn;yna doh utb youlnau

g.x z.vgy exnj

_vov Nkhgyggv dg’mnpb hojmvtyttj hoy mfjflhmyna doh utbnau eexnlr tyt ;tlhnay doh utbnau ffjmff g.vgy /b^ Mtuthnay mel; _vov mt;yna utb youlnau eexlghsy mel; Nkj;gy ukl; Nkhgyggv dg’mnpb hojmtr mooyna ;gjgg Nkhgy 8@j doltum #Tbtumta* dn x xgbgau inamuthuoa# utr htlvty /b^ Mtj tbtumta; dn xgbgau inamutr xg;ghuoay exnj y, mtj tbtumta inu utb hnar* pg.hgaj;gu hoboovnay mflff ;tlhna; njr Nkj;gy ukl; Nkhgyggv dg’mnpb hojmvty /b^ Mtur tyt ;tlhnay dou;nau y, inlroolr g.vgy mel mtj tbtumtay utbnau x utvty inlroolty g.vgy exjggv mooynau inamuttuoa /b^

_vov ;tlhnay doh utb youlnau eexnlr fuvfy^ Mooyna pguglbga; wk.;lku;khk; zbgj nh pk.r igyglvgy dgah .t& Exnj y, #utbnay hflv y, ohtl# /b^ Mtjttj Xn;ey eelgy; ugjx Dejhgy; uej.gymgg pgldnjx

Page 102: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

102 Bfyhnay utbnay eexlgl

◄ Ugjxnu ►

ffjffv y, ioolmnau g.x fufhnau uea;gu^ _vov hoyna bghgy dn-tj dgavgy exjggv f.;fr igyglghggv nh gahvgy /b^ Mtj ffjnay dn-; Dejhgys ioolmnau dn-loolthnay mel; pguglbga; wevgg ejvugh cvmka dga.^ Heexny utjttyna o-; utbnay mflffvnay mflff pklnkvys gb,mgy mghnl dkluky fjufu;fhmta g;nlggj _vov pguglbga; pklnkvlku;kh cvmka dga.^ Nyutr mtj ;tlhnay doh utbnau ht;nay g.vgy dfuff; bfy dn;ynau utbttv eexnlr g.jghsy mel; ffjnay gb, dn-nau fufh cvmka dga.^ Mnab x exjggv mtj Dejhgyggv ioolm g.yg ut;unau bt;tr dgavgy /b^

_vov dkl vtmutl;tt zbgj x utbuoa ytuty dgavgy /b^ Hgjny dn;yna doh utb youtl mooyna hojvty dg’mnpbggj ffjm y, inlrvty^ Mnab x dklkhkkj Dejhgy ffjnay hooutt inamuthttv ffj gjuguoa dgavgy /b^ Mtuvyttj Dejhgys pf. ie;gjusu dna

dklukr hkcj;euggjm utbnau eexnlvgy mooyna hoy mfjflhmynau uth hgaj doh utbmynau g.jgux Dejhgys utbnay eexlglsy mflffh g.jglsu fuvfy /b^ Mtuthnay mel; _vov pguglbga; ioolmnau g.ghggv ffj gjuguoa dgavgy /b^

Dejhgy dn;ynau inamuttuoa^ Hgjny dn;yna doh utb youlnau dg’mnpbggj g.vgy _vov dn;yna fbyffv inamutu;vty /b^ Dejhgy utbm hoboovnau inamuthnau hovttuoa /b^ Tyt dkl Dejhgys hgaj tytjtlnay nltjtl /b^ _vovnay dg’mnpbggj pguglbga; ejvugvgy wev y, dn;yna utbnau eexnlvgy mooyna rnyhtyt hgaj dgavgy /b^

#Dejhgy -jmfywnau oythttj hgajlgvgy mel wkjsy ugyw hooutt fuvfy^ Nyutvyttj hoo; nmutux hty x bfhfhuoa* hgjny bfyh gb,mga dklkh /b^# (Nkhgy 3%16)

Page 103: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

103 Bfyhnay utbnay eexlgl

◄ Ugjxnu ►

#Dn x xgbgau inamuthuoa# Dejhgy tyt pg.hgajvgy tbtumtau hgajlgvgy;gg inamuttuoa /b^ Tyt tbtumta utb hnar dgaugg; dgjnu;vgy dfuff; ffjnauff utbmta ut;utt bt;tr dgaugg /b^ Mtj pf.hfy vtmutlttjtt mf;nauoa oal hf;lflffjff x utbmty dga.^ Mtj o-; fyffh tbtumta ffjnay utb youlnau holtty pf.iffjfhffv gjuguoa dga;gl; dgavgy /b^ Ut.x mtj ffjnayh y, utb youlnau _vov g.vgy ut;tum nmutvty exjggv g.jgu;vgy /b^ Dn; _vovnay utbnay eexlgl; nmuth /b dkl g.jgu;gr xg;yg^ Ffjv;nay vgay vgahys mflff ooy; nmutumoy^

Zbgj hoy -jfflmta .t&

Utbuoa hoy

Doh hoy utb hna;tu^ Mt; dou; pg.hgaj;gu^ Uth;tt utb hna;tu hoy dkluky inamutl g.;guuoa /b^ Hoy utb hnahuoauttj gb,;gjx xg;ghuoa dklk.x dn; ffjv;nay g.jgux Tpyna utbnay eexlgl; nmutvty hty x dga mt;yna vtmutl; utb dgahuoa^ _vovnay ffjnay g.jgux utr nmuty utbnay eexlglsu g.vgy hoy gp -jfflmta^ _vovttv hgbunay nh -jfflnau g.vgy hoy dkl utbttvtt g.jglsu g.x pf.m hoy dklvky hoy l hgbunay -jfflmta /b^ #Heel, dev z.;gl y, eexlgu;gr youloo; y, ;gl;glu;vgy hoboov -jfflmta utr htlvty /b^# (Jkb 4%7) Dn; ohty ohmltt utb hnavttj gb,;gj;gu^ Dn; Dejhgys fbyf mfuv gjney dgar xg;;guuoa^ Dejhgys hovtl mgglglsu bt;vty bfjmlff utb hna;tu vel ;kjka hoboov /b^

Ut.x Dejhgy ffjnay wkjsy ugyw hoounayhtt hojmvty dg’mnpb dg ejvugvgy

Page 104: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

104 Bfyhnay utbnay eexlgl

◄ Ugjxnu ►

wevggj dn;ynau utbttv g.gjvgy /b^ Mtutt; dn;ty; mg ygj k;kk utbmty dni tt* pf.m hoboov /b utr htl;tu^ Bfy mg ygj bnyna hooht; ut;tu^

Ev dg Gjney Voyvyna vgay bt;tt y, utbnay eexlglsy vgay bt;tt /b^ Mg ooy; nmut;tu oo& Ooy; nmutvty ytuty Dejhgys fbyf pf.m hoy bfy mooyna hooht;* g.jgu;gux utr htltu;;tu /b^ Tyt ;tlhna; hty hgbunay gp rgjuglmga .t& _vovm nmutr g.jglsu g.guxn;^ Mg g.jgu;vgy ee& _vov mgys utb youlttv ol;ttvty oo& Ouoa^ Mtj doh utb youlnau dg’mnpbggj g.vgy^ Ooy; mg nmutumoy^ Mtuvyttj doh utb youlttvtt eexlglsu g.ggjga^ Nkhgy 1%29@u eyinyg ee^

Ioojttj iooj;th btm

_vov hnj nh ;tlhnay utb youlnau g.vgy dt&

:tlhnay doh utb youlnau

#:gjgg f;fj y, Nkhgy ffj ejee y, njr z.gg _vovnau hgjgg; _jmfywnay youlnau oojtux Dejhgys Hejusu hgjgumey!# (Nkhgy 1%29) Dg’mnvm Nkhgy y, Nkj;gy ukl; ;tlhnay doh hoboovnay utb youlnau _vovnay mkluka; ugjgg mg.,vyggj inlroolvty /b^ _vovm dg’mnpb hojmvtyttv hkai hkcj f;jnay ;gjgg -jmfywnay utb youlnau oojtux Dejhgys pglee hejusu hgj utr mooyna mehga utjxnlvty /b^ _vov Nkhgyggv dg’mnpb hojmvtyna ;gjgg hoy mfjflhmfy dn;yna doh utbnau eexlgh utr utbnau ffjmff

Page 105: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

105 Bfyhnay utbnay eexlgl

◄ Ugjxnu ►

oojvty /b^ Hoy mfjflhmyna doh utb dkl xehgb;gg ;tlhnayh /b^ Tyt ;tlhna; thty dg twtv* gl,qg dg kb-uk dklkh Dejhgy kjxlky oovthttv ;eevgh hojmtlh o- dkl -jmfyw /b^

_jmfywf; doh hoboov utbmtauttj gb,;gjx dgaugg; Dejhgy; kx;ku^ Dn;yna tpty 2000 rnlnay fbyf ;tlhnay utbnau oojx* utbnay eexlglsu hnavty /b^

#_jmfywnay utb youlnau oojtux pglee Hejusu hgjgumey# Utbmyoo;nay doh utb youlnau inlroolty g.x utbnau oojx pguglbga; utbnau twtv dklukvky /b^

Tyt ;tlhnay hoboovnay hna;tu doh utb youtl _vovnay mkluka; inlrvty /b^ _vovttj ;tlhnay utb eexlgu;gr mooy; inlrvty exjggv mtj ;tlhnay utbnau oojx z.gg Dejhgys pglee hejug dklvky /b^

_vov utbmta dn;yna utbnau eexnlr* g.jghggj tyt ;tlhna; t0yunay ytuty

;gjee hoounay ;ojttj njvty /b^ Mtj ;tlhnay utbmty dklkh doh hoboovnay heejgbx iomtty; bfjufh* hoy glgh* pg.hgajgh* dgayug ;g.mgy oal;;tu htjtu* vel ;kjkaukkv oal;;tu htjtu* bt;;tu hnjytt hna;tu^ Utb dg ioojttj iooj;th btm ffjnay mkluka; Nkhgyggv hojmvty dg’mnpbggj ;gbreelgy dou;nau y, inlroolty g.x pguglbga; ffjnay gb, dn-nau twtv dklukvykkj doh utbmyna youlnau eexnlr fuvfy /b^ Mtutt; _vov ohvtyttv hkai uej.gy f;jnay ;gjgg ;ghny gbnlvgy dnltt^

Mtu.tl k;kk _vov doh utbmyna g.jgux dklr Dejhgys dgjeey mgl; veer utbnay eexlglsu hnavty hoyna he.,; zlgux* g.jgl dg n.ttlnau fux* Dejhgy iooux* dklky veer dgaugg Tpty hkcj ;gh, e;ggugg ;ghny utbnau eexlgh grlsu hnahuoa dklvky^

Page 106: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

106 Bfyhnay utbnay eexlgl

◄ Ugjxnu ►

Mtj doh utbnau eexnlr fuvfy _vovnay hojmvty dg’mnpb dg pguglbgay vgay bt;tty; nmutux hoy; l g.jglsu fufux Tptyna cvkkj vee;gu^ Nmutux hoy* ol nmutuxn; bfhfl^ Pf.hfy tyt hkcj poalnay l ytu dgah /b^

_vov utbmyoo;nay doh utb youlnau eexnlvgy^ Dn; _vovnay ev dg Gjney Voyvm nmutr utbnay eexlglsu g.vgy hoy dkl tyt ;tlhna; hgbunay gp rgjuglmga /b^ Dn; dohty vel ;kjkaukkv dklr bgjuggi hnah utbnau x _vov g.x z.vgy^ Dn;ty; k;kk ol;vty utb dgayg ee& (dgahuoa) _vovm dou; inlrvty oo& (dou; inlrvty) Tyt wgu o-; hoboov bgi nh dejee kaluklmmka dga;gu mel utb hna;tuuoa /b inu dga.x oyty;tt ;tlhnay utb youtl ;ey; hemugl;gy gb,;gj;gu^

Tyt ;tlhna ffjff -vfy in;nay utbnau mfjooltux eel eejhga /b^ Hoohyoo;

utjttvtt ug;gui ugjgh;gg ejeelgg elggyggj de;gr* yoojty;tt tyutvtu* ‘e;j mojhtr* ovtt dejrnalugy hkvlkl* ;gginyp fbvx mtutt; fy;fj fvunamta uemgl fbvff; ^ ^ ^ ^ tjxoo; x utvty ovxny; kjr ovtt pgveelgy* wguggy wgbw fbvx* voolnay o-nay pgyung poor* [kvm/b fbvx* uemlgg x utvty uzlglpmgl y, mkvlkk; l ^ ^ ^ ^* ugjgg; fyuf ;ff^

Ut.x glhgr z.gg y, zu hgy hoo inu hgjgu;g.x vtmutlnau y, igugar op.tl cvmka ytu hkunay vg.mga l g;nlhgy /b^ Bfyufmta hoy gp rgjuglmga /e& Tjool tyh hoy gp rgjuglmga /e& Ouoa^ Utbnay eexlglsu g.vgy hoy l gp rgjuglmga /b^ Ug;yggv y, hgjghg; ht;na ffuoa vgahgy hgjgu;g.x vtmutl;tt utbmta dkl mtj hoy pk.lkymka /b^

Utbnay ioolm dg ga;gv ;ey; gb,;gjx dgaugg /b^ Utbnay eexlglsu g.vgy hoy

Page 107: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

107 Bfyhnay utbnay eexlgl

◄ Ugjxnu ►

ovtt pgveelgguoa x dgavgy* he.wgv y, mggjeehgy dgavgy x vtmutl y, gbgj mga.gy gjvlgy btm pkjnumka dga;gu^

#Yg;g; utb dgahuoa^# Tpty mgy; dgzjlglgg^ Yg; inu utbm hoynau utbttv eexnlr* g.gjx fuvfy mgysu bgum]z^ Tyt mtj doh utb youlnau gjnlugvgy Dejhgy; bgumgglsu fjuf-^

Tyt ;tlhna; hoy dkl Dejhgyggv n.ttl hgaj* utbnay eexlgl hnautt; g.jglsu g.vgy hoy l rnyhtyt gp rgjuglmga /b^

Utbnay eexlglsu g.vgy hoy zgr utbuoa utr htlr xg;gh .t ut.tl dn;yna Tpty Nkj;gy ukl; ;tlhnay doh utb youlnau ffjmff inlroolty g.x pguglbga; ohvty /b^

#_jmfywnay utb youlnau oojtux* Dejhgys pglee Hejusu hgjgumey# utr utjxnlvty Dg’mnpm Nkhgys tyt outy; dn;yna doh utb youtl hgbjgu;vgy /b^

_vov dn;yna utbnau oojx tyt ounay ;guee pguglbga; ohvtyttj doh /b ;eevvgy^ Tyt ev dg gjney voyvyna outy; dn; dohyna utb youtl hgbjgu;vgy mel _vovnay dg’mnpb dg wevgy; nmutux dn; utbnay eexlglsu g.gh dklvky /b^ Dejhgys hovlnay ;guee

_vov Hjnvm ;kmkj dgaugg dn; l vtmutl;tt utbmta /e&

Ouoa

Pg.hgajx dgaugg; dgjnu;vgy tbtumta

_vovnay htlth outy; nmutr* elbggj g.jgu;vgy /b^ Mtj tbtumtay mehga Dndln; mtb;tultvty dga;gu^ Exnj y, mtj tbtumta

Page 108: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

108 Bfyhnay utbnay eexlgl

◄ Ugjxnu ►

utbnay eexlglsu g.vgy /b^ Hgjny ffjnay utbnau yeer gjney ;oj tvut;tu nh utbmta bfjmlff mooynautt Tptyna fbyf yeevgy qgjnvga hoboov* heelnay dgui ygj _vovttv hkl;vky^

Mg Hjnvmt; nmut.tl ;n.ggrny;* hgjny mooyttv hfy;naj.tl mgb; kxnh /b^ Htjt. mg _vovnay hnavty poal; nmut.tl tyt y, ;n.ggrny btm /b^ Hgjny mooyna hnavty poal; ol nmut.ttv mgb btm dgah dklyk^ Utbmyoo; utbttv g.jgu;gh y, ffjv;ffv y, iglmuggl;gu /b dni* hgjny dn;yna tpyna fufh utbnay eexlglggv iglmuggl;gu /b^ #Exnj y, Heel,; njth vgay /bvsy rnhtyt ;oj y, dev* hgjny voo;tj y, dga;gu mel heel, rnl doj dgayug fjuf;fu fyffh l mghnlee;ggj* kajmky njtux;nau htptt x mfuv dklukr xg;ghuoa^ Tv dfuffv* oalxltuxn; y, ytutymtt wt.tjiooltu;tt; youlnay bfv xgygj y, wggin; dgahuoa

dklvky mel mghnlee;su fjufhff dkl,vky dgah dgavgy dni oo& Hgjny t;uttj mghnl rnlttv rnl; youlnay vgyeelug dkl;ku^ Exnj y, deh* zbggys wevggj youlnau g.x hgzh dklkbruoa /b^ Mnabttv Mtj -jmfywf; njth;tt

#Mg fjufl dg mghnlsu hovttuoa* Hgjny Mg Yg;g; dn- dtl;vty^ Youlnay mflffh doh igmgglm mghnl dg fjulnau Mg mgglgguoa^ Mtutt; dn Optumoy^ Dejhgy bny,* Mgys hovlnau oal;thttj Dn njltt^#

Bnyna mehga healbgl ykb; dnxnu;vty utr htlvty# ut.^ :ttjhnau htlth;tt #Mghnl dg fjufl* youlnay mflffh doh igmgglm mghnl dg fjuflnau Mg hovttuoa^ Mg mt;ynau mgglgguoa^ (T;uttj y, Heelnay ;guee fjufu;;fu)# utvty^ :gjgg y, Mtj #Optumoy^ Mgys hovlnau oal;thttj Dn njltt# utr gal;g.^ Mtj hkcj;ghnau y, mkukkhsy mel; gyhyshsu

Page 109: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

109 Bfyhnay utbnay eexlgl

◄ Ugjxnu ►

y, pgaleel;gu^ Tythoo hovlttj dn; _vov Hjnvmnay ytu e;gg dou;nay mflff dn-t fjufvfy fjuflffj ;gbreelgy gjnevugu;vgy /b^# (_.j-a 10%1@10)

Dejhgys hovlnay ;guee _vov dn;yna utbnay mflff gbng fux* ioolmnau gbvx hgjny twtvm y, ;ghny gbnlvgy /b^

Mnabttv x dn; gjnevugu;vgy /b^ #Gjnevugu;vgy# ut;tu y, fyufjvfy wgu ;ttj dnxnu;vty^ Utbnay eexlglsy mehga ;ghny zjnh htjtuuoa^ Mg gjnevug;uvgy /b^

#Mghnlx dkluky f;fj doj oalxlty* youlnau htptt x pgaleelr ol xg;gh fyffh l mghnlee;gg ;ghny ;ghny fjufvffj pkuv;ku^ Hgjny Mtj ooj; youlnay mflff ytu mghnlsu fjuff;* Dejhgys dgjeey ugjm pglgjvgy dfuff; Ffjnayh y, ;gavyee;su hflnayh y, uniuooj dklukh hojmtl mtj o-tv hkai holttr dgayg^ Exnj y, Hjnvm gjney dkluku;kuv;su ugyw

mghnlggj ooj; mfuv dklukrtt^# (_.j-a 10%11@14) Mg ygj dou; bfyhf; gjnevugu;vgy /b^ Htjt. mg bgjuggi utb hna.tl mg ;ghng; l utbmty dklkh ee& _vov mtj utbnau g.gguoa /e& G.vgy^ Mtj dn;yna bgjuggi* yfuff;fj hnah mtj utbnau dou;nau g.vgy /b^ (_.j-a 10%15@18)

#T;uttj poalvnay eexlgl# ut;tu y, ;tlhay doh utb youlnau mtj gjnluvgy utvty ou /b^ _vov dkl g.jgux^ Bnyna x g.jgux^ Mgys x g.jgux^ Dn; mooyna nmutvyttj g.jgu;vgy^ Tyt dkl _vovnay utbnay eexlgl /b^ Utbttv g.jgu;vgy dn; hgbunay nh -jfflnau g.vgy hoboov /b^

Page 110: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

◄ Ugjxnu ►

Ykblkl 5

_vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

Page 111: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

111 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

_vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

#Mtutt; _vov Nkhgyggj dg’mnvb

hojmthnay mel; Uglnlggv Nkj;g; mooy ;ttj njt.^ Hgjny Nkhgy

@Dn Mgyggj dg’mnvb hojmth exnjmga dgamgl Mg yg; ejee njyt oo& utt;* Mooynau dklnelghsu kjkl;mkl* _vov hgjne; y,

@Tyt e;gg; ooynau pf.iffj^ Nyutvyttjtt gln.gg pf.m dga;lsu uoawtl;oolth y, dn;ty; pkhnwkr dgayg utr htltht; mtj Mooy; pf.iffjf.^ _vov dg’mnvb hojmtt;* uklsy evyggv mtj ;gjea ugjgh o-; mtyutj pggu;gr* Dejhgys Voyv mgumgg

leugg g;nl deer* Mooy ;ttj njthnau mtj hgjg.^ Mtyutjttv

@Tyt dkl Bnyna hgajm Hoo^ Mooy; Bnyna mgglgl kji;ku uth ;ee ugjlgg^#

(Bgmga 3%13@17)

Utbttv dklr pk.r dgaugg hoy dgaugg /e&

Dn; utbnay dkklxlklkkv xflfflfu;vfy oo&

Mnab

Dejhgy hoy mfjflhmyna doh utbnau*

utbttv dklr igyglr dgaugg pk.lkyu* utbnay dkkl dklvky hoboovnau mtj doh utbnay holttvyttv mgalr fuvfy /b^ Dn;

Page 112: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

112 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

dohyna Tpty dn;yna utbnau gjnlugvgy dnltt^ Mtu.tl k;kk x utvty utbttv pk.r igyglvggj dgaugg hoy dgayg ee& Utbnay mflffh mtbwtl ;eevvgy^ Dn; k;kk ;ghng; htptt x utbttv dklr pk.khuoa^ Exnj y, utbnay dkkl dklky gb,;gjx dgavgy dkl dn;yna tpty _vovttj ;gbreelgy dn;yna utb fjiffu;fr twtvm y, doh utb youtl gjnlvgy /b^ Dn;yna Dejhgy twtu hoouttvtt hoy mfjflhmyna utbnay mflffvnau hgyuglmmga dojty g.vgy^

Utbmyna utb youlnay mflffvnau Tptyttj ;gbreelgy g.x doh mfjflhmynau utbttv xflfflr fuvfy /b^ Hoboov mg dohty ffjv;nay utb youlttv dklr hnxytty nh pk.;unau bt;th oo& Hoy utbttv dklr pk.kh dklvky y, doj G;gbsy o-tv thtlvty dfuff; doh hoy ffjv;nay utb dklkk; G;gb* _.guggv f.lfy g.vgy utbttv dklr pk.lky gbvvgy /b^

Ut.x dn;yna Dejhgy utbmyoo;nau utbttv y, xflfflr fuyf utr gbglvgy utr Thltl 3%15@; ugj;gu dfuff; _vov Hjnvmnay ev* gjney voyvttj hoy mfjflhmfy utbttvtt g.jgu;gh dklyk utr htlvty /b^ Mtutt; wgu y, dklkhk; dn;yna g.jgux _vovnau tyt ;tlhna joo nluttvty dnltt^ Utbttv g.jgux tpty _vovnau njthnay fbyf dg’mnpb hojmttux Nkhgysu nluttyt utr gbglvgy cvkkjkk tyt ;tlhna joo dg’mnvm Nkhgysu x nluttvty /b^

#(Dejhgys hoo) _vov Hjnvmnay vgay bt;ttyna thltl^ Ti opooltux Nvgngunay ykb; dnxnu;th;tt #Hgjgumey^ Dn Xnyna fbyf pgbsu xny, dtl;th tlxtt nluttyt^ Wfl; hgihnjgux ytuyna ;ee TPTYna pgbsu dtlmutumoy* mooyna pgbsu ieleey dklukumey utyt# utvtyxlty* dg’mnpb hojmttux Nkhgy wfl; njr* youlnay eexlglsy mflffh utbilnay

Page 113: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

113 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

dg’mnpbsu meyhgulgr dga.^ Doh Ne;-a yemunayhgy* N-jevglnbsy doh hoboov Nkhgy ejee kxnr youltt holtty pf.iffjx* Nkj;gy ukl; mooyttv dg’mnpb hojmtr dgalgg^ Nkhgy mtbttyna ykkvky he.wgv fbvfr* vejgy dov dovtlrtt^ Mtj wgjwgg* ptjltu pfunay dglggj hkkllk;ku dgartt^ Mtj meyhgulgr @Yg;ggv hoxnjhtu Ytuty gjggv bny, njr dgayg^ Dn ;kki dfhnar* mooyna igghgay vejsu mgalgh y, pkhnvuoa^ Dn mg ygjm evggj dg’mnpb hojmttvty* hgjny Mtj mg ygjm Gjney Voyvttj dg’mnpb hojmttyt ut.^# (Bgj[ 1%1@8)

Vgay bt;ttyna utjx* mtjuooltux dg’mnvm Nkhgy

Dg’mnvm Nkhgy utr hty dt&

Ghlgh mghnlx* hoy mfjflhmyna

mflfflfux

_vovm nmutux hoy dg’mnpb hojm;tu^ Dg’mnpb dkl euggu;gh* kjieelgh* fyufjfh* inlrnu;th utvty emugmga ou /b^ _vov dg’mnpb hojmvtyttj Dejhgys doh pf.m dga;lsu uoawtl;oolvty /b^ #pf.m dga;gl# y, uj-[ttj #dikaiosune# dfuff; #oyty pf.#* #hgbunay mkhnjkbrmka* kyk.xmka# utvty emugmga /b^ _vov Nkhgyggv dg’mnpb hojmvtyttj hgbunay kyk.xmka pf. dga;lggj hoboovnay utbnau

Page 114: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

114 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

oojx* mt;ynau utb youlttv y, g.gjvgy /b^ Mnab x exjggv _vovm nmutux gln.gg hoy Mooyna utbnay mflffv dg’mnpb* pguglbga* ev dg gjney voyvm nmutvyttj Dejhgyggv #utbnay mflffv# utux dtlunau g.vgy /b^

Inyt utjtty; Nkhgy dkl heexny utjttyna o-nay hgbunay voolnay ghlgh mghnlx utr ugj;gu^ Dg’mnvm Nkhgy y, hoy mfjflhmyna mflfflfuxnay he.,; _vovm dg’mnpb hojmtty doh utbnau inlroovty ghlgh mghnlxnay oojunau uoawtmutvty /b^ #Gzys dkuw x* hkv ;ttl x* uemgl x*mgzu x utvty doo g.^ Exnj y, grnlxny y, hkkl hoyvttj hgyugu;gh y, pkhnvmka^ Zbgj x hkm mkvuky; kxvky* mty;hnay pkhnvmka hoynau klr bt;tt; z.mlgg mty; dga^# (Bgmga 11%10@11) utr ugj;gu dfuff; -jmfywnay doh utb youlnau gjnlugr doh utbmynau fjiffr fu;fu dga.^ _vov Nkhgys mehga #Heel, dklkk; doh ti opooltuxn;

Nkhgys njth hojmtl ti opoolr dgalgg# (Bgmga 11%13)

Nkhgy y, Ggjkys e;gb dfuff; heexny utjttyna o-nay voolxnay mghnlx /b^ Dndln; Nkhgysu heexny utjttyna o-nay Ggjkys e;bsy voolxnay mghnlsy ghlgux ut;unau utjxnl;tu^ Ut.x Nkhgy dg’mnvm zgr wfl; ugywggjgg dgar mtbttyna ykkvky he.wgv fbvfr gb,;gjx dgavgy dt& Nkhgy dg’mnvm dkl hoy mfjflhmyna mflfflfuxnay he.,; g.jglsu pgjsu meyhgulghsy mel; hkj.kkunay gb,;jglmga hemugl;gy gb,;gjx xg;ghuoa dgavgy^

Mnabttv Nkhgy dg’mnvm hoboovm hgy;gr #utbinwutt# utr hgihnjgy htlr mt;ynau _vovm hgy;eelgh utbilnay dg’mnpb dg ;tlhnay utbnau eexnlr fu;fu dg’mnpbggj ;gbreelvgy uth ;tlhnay doh utb youlnau _vovm inlroolvty /b^ Nkhgy dn;ynau mel; _vovm ;tlhnay utb youlnau

Page 115: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

115 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

dg’mnpbggj ;gbreelgy fuvfy /b^

Hkcj zypsy dg’mnpb

Nkhgy zgugg; hoboovm dg’mnpb hojmttvty dt&

Hoboov hnavty utb youtl;tt

utbinr _vovnay dg’mnpb; nmutvyttj g.jeelghsy mel; /b^

Nkhgy dg’mnvm y, hoy dg _vovm hkcj zypsy dg’mnpb hojmttvty^

Ytu;outtjm* utbmynau Dejhgy jee hgy;eelgh utbilnay dg’mnvb^ Nkhgyggj ;gbreelgy Dejhgys ounau vkyvvky klky hoy heejgbx iomttytt hgzr Dejhgy; tjutr njvty /b^

Hkcj;euggjm* _vovm hojmttvty dg’mnpb^ Tyt y, ;tlhnay doh utb youlnau _vovm ;gbreelvgy utbnay xflfflflmnay dg’mnpb^

Dg’mnvm Nkhgy dkl Dejhgys doh pf.m dga;lsu uoawtl;oolth utbttv xflfflfh g.jglsy dg’mnpbsu hojmttvty /b^ #_vov dg’mnpb hojmtt;* uklsy evyggv mtj ;gjea ugjgh o-; mtyutj pggu;gr* Dejhgys voyv mgumgg leugg g;nl deer* Mooy ;ttj njthnau mtj hgjg.^# (Bgmga 3%16) utvty dga;gu^

Nkhgy zgugg; pgg.gl _vovm dg’mnpb hojmtth htjtumta dgavgy dt& Utbttv g.jghsy mel; mt;yna utbnau y, dou;nau y, _vovm dg’mnpbggj ;gbreelgy fuvyffj l hoboov _vovm nmutr utbttv g.jgu;gr xg;gh dgavgy /b^ Nkhgy dg’mnvm dkl utbttv g.jgu;gh grlsu hna;tu Dejhgys oalxltux* utbnay g.jglsy mehga vgay

Page 116: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

116 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

bt;ttu mgjggux* Dejhgyggv nluttu;vty hoy mfjflhmyna tlx dgavgy /b^ Mnab x exjggv Nkhgy wfl; ugywggjgg gb,;jghggv ffj gjuguoa dgavgy /b^

Mtj o-; Npjgalnay doh gj; mobty nmutl y, ;kjkamvky dgavgy^ Mnabttv x heexny utjttyna #Hgjgumoy* TPTYna geugg* gabinum f;fj njthttv fbyf Dn ti opooltux _lngu mg ygj lee nluttyt^ Mtjttj twuoo;nay pojhnau hooh;oo; ejee y,* hooh;oo;nay pojhnau twuoo; ejee y, tjuoolyt^ Tv dfuffv Dn njr* tyt yemunau hgjgglggj wkhnyk^# (Bglghn 4%5@6) utr htlvty dga;gu^ Dejhgys hgjghg; tpty; oalxltux Npjgalnay doh hoboov ;kjkamvky dgalgg^ Mt; Dejhgyggv mkumkkvky cvkkj mghnl fjuf;fuuoa dga.^ Heexny utjttyna Bglghnau op.tl mghnlsy ghlgux ygj utbttv g.jgu;gh utr mg.,vgy gj; mobyna mflffvyna fjufl; ugjgg

mg.nh* bfy wev ejvugh cvsu kjhnvky^ Mnabttv x Nkhgy mt;uttj hoboovmta hgbm dgah gjuguoa dga.^ Mtutt; Nkhgy ugywggjgg Dejhgys mghnl dg mooyna oalxltuxnay oojunau uoawtmuthttj wfl; hgihnjvgy /b^

Dg’mnvm Nkhgy /e utr hgihnjvgy dt& (Bgj[ 1%2@3)@m ti opooltux Nvgngunay ykb; dnxnh;tt #Hgjgumoy* Dn xnyna fbyf pgbsu xny, dtl;th tlxtt nluttyt^ Wfl; hgihnjgux ytuyna ;ee Tptyna pgbsu dtl;tumoy* mooyna pgbsu ieleey dklukumey utyt# utvty dga;gu^ Tyt y, utbttv g.jgu;gh utbilnay dg’mnpbsu htlvty /b^ Dndln; dgaugg #Utbilnay dg’mnpb# utr /e .t& Dg’mnvm Nkhgys hgiunjx htlvty dg’mnpb dkl hoboov ggrnb ggrbggj _vovm hgy;gr utbm hoyna g.jgux _vov dg’mnpb hojmty dn;yna utbnau oojx utbttv g.gj;gum nmutr elbggj

Page 117: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

117 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

g.jglsu g.ggvga utvty utbilnay dg’mnpbsy mehga dgavgy /b^

Dg’mnv Nkhgys mnay hgihnjvgy poal dkl _vov dg’mnpb hojmvtyttj ;tlhnay utb youlnau ffjmff g.x pguglbga; wk.;lku;kr dn;yna fbyffv ioolmnau holtty mg ygjsu g.jgh dklyk^ Mnabttv mg ygj Dejhgy; hgy; utvty utbilnay dg’mnpb /b^ #Dn mg ygjm evggj dg’mnpb hojmtt;tu dkl bnyna ;gjgg njtux y, gjney voyvttj mg ygjm dg’mnpb hojmtth dklyk# utvty /b^

Gjney voyvttj dg’mnpb hojmttyt ut;tu ou y, doh utbnau euggyg utvty ou /b^ Euggvgg dg’mnpb ut;tu outy; euggh utvty emug dga;gu^ Dg’mnvm Nkhgys Nkj;gy ukl; _vovm hojmttvty dg’mnpb dkl Dejhgys hoo dg’mnpb hojmvtyttj mg ygjsy utbnau dou;nau oojx utbttv xny, g.gjyg^ Mg ygjsu utbttv g.gjx mtj doh utbnau dg’mnpbggj ;gbreelgy ffjmff g.vgy

_vovm nmut^ _vov dkl hoy mfjflhmyna utbnau oojvty pklnkvys pglee hejug /b^ Mtj dkl oyty;tt ;tlhnay utb youlnau oojx z.gh hoy ut;unau meyhgulgvgy utbnay eexlglsy vgay bt;tt dgavgy /b^

Utbnay eexlglsy mflffh ghlgh mghnlxnay grnl

G.jglsy pgbsu hty dtl;vty dt&

Dg’mnvm Nkhgy Pfyx Nvgng #mooyna hoy; hoxnj oojtu

;eevvgy* mooyna hnltyw pgaleelgu;vgy* Mtj dohtl youlnayhtt mflff tptyna bemjggv hkcj ;ghny holtty g.vgy ut;unau

Page 118: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

118 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

htltumoy# (Nvng 40%2) utr htlvty dga;gu^ _vov dkl dn; dohyna dklkk; ;tlhnay fyufjvfy* k;kk njtt;oay utbnau Nkhgys dg’mnpbggj ;gbreelgy hkcj ;ghny holtty g.x utbttv eexnlr fuvfy /b^

Mnab; dn; utbnay eexlgl utr /e dklkhsu bt;th htjtumta^ Dn; ffjv;nay doh utbnau Dejhgyggj eexleel]z ut.tl thltt; Nkhgy ;tlhnay utb youlnau _vovm dg’mnpbggj ;gbreelgy fuvfy; nmutvty wgum l rnyhtyt utbnay eexlglsu g.x xg;gh dklyk^ Inyt utjttyna o-; inyt vgay bt;tt mgjgguxn; inu Dejhgy hgajsy tpty exnj _vovm l nmut.tl utbmta x ;n.ggrny; kxyk utr Dejhys utbnay eexlglsy mehga dejee kalukr dklkhuoa^ Dejhgy dkl hgajsy Dejhgy^ Mnabttv x _vovm nmut.tl utbmta x dgavgy ;n.ggrny; kxyk utr Dejhgys utbnay eexlglsu dejeeuggj kalukr dklkhuoa^

Dn;ynau ;tlhnay utb youlttv xflfflfhnay mel; Nkhgy ;tlhnay utb youlnau _vovm ;gbreelgy fuvfy dg’mnpbsy ev pgg.gl htjtumta^ Dejhgy ;tlhnay utbmyoo;nau g.jghsy mflff hgbunay gyh hnavty poal dkl Nkhgysu tyt ;tlhna; nluttvty /b^ Mooyna ;gjgg _vovnau nluttr utbnau eexnlvgy^

#Dn xnyna fbyf tlxtt nluttyt^# utr ugj;gu^ Dndln; #xnyna# dg #bnyna# fbyf utr ugjvgy dg #xnyna# ut;tu y, dn;yna gb,;jglsu htlvty dfuff; #bnyna# ut;tu y, Dejhgysu htlr dgaugg /b^ _vovnau tyt ;tlhna; njthnay fbyf thltt; hoy mfjflhmyna utbnau eexlghsy mflff mg dn;ty; dg’mnvm Nkhgysu nluttyt utvty ou /b^ Mtu.tl dg’mnvm Nkhgysu nluttvyttj /e hnayt utvty ou .t& Mtj y, dn; dou;nay utbnau eexleelghsy mflff nmutux x dga* ol nmutux x dga doh hoy mfjflhmyna utbnau

Page 119: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

119 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

Dejhgys hoo; dg’mnpbggj ;gbreelgh poalnau hnah grnl dgavgy /b^

#Dn xnyna fbyf pgbsu xny, dtl;tyt# ut;tu y, ;ttjh grlsu htlr dgaugg /b^ Utbttv eexlgu;gr ;n.ggrny; kxnhk; dn;yna pgbsu hty dtl;th .t& Nkhgy dg’mnvm /b^ Mtjttj _vovm dn;yna utbnau inlroolty fux mtuvyttj utbttv eexlgu;vgy ut;tum nmuoolth utr #utb inlroolth#* #_vovm dg’mnpb hojmtth# grlsu hnavty /b^

Mnabttv ;n.ggrny; kxnhk; utbttv eexlgu;gh pgbsu dtl;tr fufux y, Nkhgy /b^ Utbttv eexlgu;gh g.jgl y, /ey; dgayg .t& Dejhgys hoounay hnavty grnl hnautt; Dejhgys tlx mooyna hoo; hkj.kkunay utbnau inlroolty fuvfy ut;tum nmuth ol nmuthttv iglmugglgg; utbnay mflffh eexlgl dklky hgjggl ;gugr dga;gu /b^

Dn; utbnay eexlglsy vgay bt;tty; nmuth htjtumta^ Dejhgy tyt ;tlhna; hooutt nlutthttv fbyf Mooy; dg’mnvb hojmtth Nkhgysu tyt ;tlhna; nluttr ;gjgguggj y, ffjnay hooutt nluttr utbnau eexlgh dklvky ut;unau kalukh htjtumta^

Dejhgyggv mkbnlku;vky Nkhgy mooyna hoo; dg’mnpb hojmttr ;tlhnay utb youlnau mooy; inlroolvty ut;tum l nmutvyttj l utbttv eexlgu;gh dklyk ut;unau ffjnay hoo _vov dklky Nkhgyggj ;gbreelgy hgjeelvgy /b^

_vov* dg’mnvm Nkhgyggv dg’mnvb hojmvty y, mnab exnjmga dgavgy /b^ _vov Nkhgyggv dg’mnvb hojmvtyttj hoy mfjflhmyna doh utbnau g.x mtuvyttj mt;yna utbnau eexnlvgy /b^ Mnabttv hoy mfjflhmynau _vovm nmuoolr ;n.ggrny; kxeelghsy mel; Nkhgy* _vov hkcj dg’mnpb hojmttr hojmtlwvty /b^ Bfy _vov

Page 120: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

120 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

pguglbga ;ttj ohty ;ghny gbnlvgy ut;tum nmutux hoyna ;n.ggrny; kxnh pgbsu dtl;tr mg.,vgy /b^

Hoy mfjflhmyna njtt;oay utb hojmtl Nkhgy dg’mnvm* _vovttj ;gbreelgy gjnlvgy mel dn; mooy; nmutr ;n.ggrny; kxnh dklvky^ Nkhgy* _vov dn;yna ;n.ggrny; kxnh pgbsu dtl;tr fuvfy /b^ Tyt y, Dejhgy Nkhgy dg’mnvmnau nluttr utbnay mflffh eexlglsy yeewsu ;gl;glvgy poal dgavgy /b^ Dejhgys nluttvty Nkhgy dg’mnvm dkl dn; dohynau utbnay eexlgl; nmutr ;n.ggrny; kxnhk; dg’mnpbggj mevglvgy /b^ Dg’mnvm Nkhgy ;tlhnay utbnau _vovm dg’mnpbggj hojmttr mtuvyttj doh utb youtl _vovm inlrvty^ Tyt dkl g.jglsy pgj* utbttv xflfflfu;vfy vgay bt;tt /b^

Dg’mnvm Nkhgy zgugg; mfjfh dklvky dt&

Htyttj ;gbreelgy dn; _vovm nmuth .t&

Nkhgyggj

#Hgjgumey* Dn tlxtt nlutth utr dgayg^

Mtj Bnyna fbyf pgbsu wt.tjlth dklyk^ Mg ygjsy hga;gu Tpty utytm Ffjnay vob; njth dklyk^ Mtj x dgameuga mg ygjsy dgzjlgy mggiggh utjttyna tlx* hgjgumey* Mtj njr dgayg utr mobty wtjunay TPTY gal;gr dgayg# (Bglghn 3%1) utr dga;gu^ Dndlnau bgi vgamgj kalukr eyinh htjtumta^ Dejhgy ffjnay tlxnau zgugg; hoy dkluky jee nluttr dgayg .t& _vov ;tlhna; njthttv pejuggy

Page 121: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

121 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

vgjsy fbyf zgugg; Nkhgy dg’mnvm mojoolr mfjf.&

Dn; dndlnau dohtl; y, bt;th htjtumta^ Heexny utjtty; mghnlsy ghlgux Ggjkys mehga ugj;gu^ Ggjky dkl Bkv-unay gh /b^ Ggjky mooyna hooh;oo;nau Dejhgy mghnlsy ghlgux dklukvky^ Hgjny l-.nmoo; mt;yna meiggvyggj hgldgug* igygug g.ggxnr mglh btmnay poalnau dtl;tr dga.^ Mtutht; hejlsy bgahgy ;kmkj Ggjkyshgy mghnl fjufr dgalgg^ Ggjkys hooh;oo; thyttvtt l Ggjkymga g;nlggj mghnlxnay oojunau hnar utbttv g.jgu;gh 7 vgjsy 10@ys f;fj mghnlsy ghlgux Ggjky dklky mooyna e;gb gj; mobynahtt utbttv eexlgu;gh grlsu hnavty /b^

Le[ 1%5@; Dg’mnvm Nkhgys ttr Tlnpgd-mnay mehga ugj;gu dfuff; dn; Dejhgys rnyhtyt tlxnay mglggj vgay kalukh htjtumta^ Mtuvyttj _vovm pf.ffj nmutr

xg;gh /b^ Dn; _vovnay mglggj nh bt;;tu x mooyttv fbyf njvty Dg’mnvm Nkhgys mglggj bt;thuoa poal nh dna^

Dejhgys hoo _vov Hjnvmnay vgay bt;ttyna thltl #hgjgumey* Dn tlxtt xnyna fbyf nlutth utr dgayg# utvty ounay dn mgy; kalueelghsu hnxtt-^ Tyt dkl ojutlrn; mtyutjttv njth vgay bt;tt y, Nkhgy dg’mnvmnay o-tv thtlyt ut;unau htlr dgaugg /b^

Dn; Nkhgy dg’mnvmnay vgay bt;ttu kalukvykkj _vovnay utbnay eexlglm dklky Mooyna g.jglsy bt;ttu dojty kalukr nmuth dklyk^ Tyt y, ;n’lkbgm mflfflfuxn; klky elv gj; mobyna gr dga;lsu bt;thnay mel; mkbnlku;ky z.;gumga g;nl /b^ Dn; Nkhgysu vgay bt;vtyttj Dejhgys utbnay eexlglsy mglggj dojty mfuv kaluklmmka dklyk^

Page 122: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

122 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

Hgjny fyff o-; _vovm nmutux hoboov dg’mnvm Nkhgysu mkkhuoa kjhnu;eelxnh;gu y, hgjgbvglmga /b^ Dejhgy pouttj ytu ea;vgy;gg* hnah /bgg klr z;gh;gg Nkhgysu _vovttv fbyf tyt ;tlhna; nluttuttuoa /b^

Inyt utjttyna ;fj.fy vgay bt;tty; _vovnay utbnay eexlglsu zjnhsy fbyf thltt; dg’mnvm Nkhgys mehga zj,;gu^ Dg’mnvm Nkhgys mehga bt;thuoauttj _vovm nmuth /b dkl tyt y, iginy dklyk^

Zu ooynau l fyff o-nay vgay bt;ttu mgjgguxn; kjhnu;eelgg; dgaugg /b^ Pf.hfy _vovm l nmut.tl dklyk utr op;tu^Mtur nmut.tl gb,;jglsyhgg meji utbmta gb,;gjx dgaugg; twtvm y, mgb; kxnhkkv gjuguoa ut;unau kalukkvka utr hov,-^

Pf.hfy _vovnay pguglbga; nmuth /b dkl Hjnvm ut;tu ytjyttv wggiuoa poal /b^

Dn; oytynau vgamgj bt;thuoauttj zgr utbnay eexlglsu g.x xg;gh dnltt& Dklkbruoa poal dni oo^ Utbnay eexlglsy vgay bt;tt dkl mnab gbgj* tyunay kaluku;kh poal dni /b^ Nhtyh Hjnvmxny hoboov ffjnay utbnay eexlgl y, _vov pguglbga; ohvty ut;tum nmuth z.;gl utr dk;;ku^ Dn; Nkhgy dg _vovnay utbnay eexlglsu bt;thuoa* dg’mnpbsu x bt;thuoauttj pguglbga ;gh, ohtl* twvnay oj ;oyu l bt;th /b dkl mtj y, pf.hfy nmutvty x utbttv eexlgu;gyg utvty nmutl y, dojty mfuv dga;guuoa^

Mnabttv x Dejhgy dn;yna tlx Dg’mnv Nkhgysu mojoolr nlutty _vov htjhty utbnay eexlglsu dna dklukvysu dn; bt;tr mooy; nmutvyttj ffjv;nay utbnau eexleelr xg;gh /b^

Nkhgy utbnay eexlglsy oytynau dn;ty; zj,vgy /b^ Mtj utjlnay mehga utjxnlr

Page 123: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

123 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

dn;ynau ffjffjff ;gbreelgy nmuoolthnay mel; utjxltl hnahttj njvty /b^ Htjt. _vovm nmutux dn; dohty; Dg’mnvm Nkhgys utbnay eexlglsy utjxltl dgahuoa ut.tl _vovm zgr nmuth /b dnltt& Dn; _vovnau htptt x hgjgguoa* dn;yna vkcl* pgy pgyinl* iginy hojmtl ffj bfjmlff tpty Dejhgy; zgr nmuth .t& Doh ;tlhnay hoboov iginymga dgahg; dn; _vov Hjnvmnau zgr bt;th dnltt& Bfy _vov Dejhgys hoo* mtj ;tlhnay utbnau htjhty oojx dn;yna utbnau eexnlvysu dn; zgr bt;th .t&

Mtu.tl dn; heexny utjttu doj thyttv y, eyinr utbnay eexlglsy mglggj pf. kalukvykkj _vov Hjnvm oythttj dn;yna g.jgux tpty ut;unau bt;th dklyk^ Mtuvyttj nmutl x mfjr twtvm y, utbnay eexlglsu g.x xg;gh /b^ ?bsu pf.ffj kalukr bt;vtyna twtvm nmutl mfj;fu dni dnloo^

_vovm nmutr g.jgu;ghsy mel; dn; Nkhgy Dg’mnvmnay utjxnlvty utbnay eexlgl dg mooyna hnavty oojunay mglggj bt;thuoauttj _vov Hjnvmt; nmuth y, exnj ;emgu;glmga /b^ Mnabttv _vovm dgm nmuthnay mel; dn; /eys mojooy; utbnay eexlglsy mehga oytynau bt;th htjtumta^ #Oytynau bt;* mtu.tl oyty xgbgau xflfflyf# utr _vov htlvty /b^

Dndlnay utjxltloo;

:fj.fy vgay bt;ttyna wfb y, /e .t&

Dg’mnvm Nkhgys ugjx

njvty y, /b

Page 124: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

124 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

Inyt utjttyttv Nkhgy Dg’mnvmnau utjxnlvty oytynau hgaz^ Dgv heexny utjtty; Nkhgy Dg’mnvmnau /e utr utjxnlvynau optr* Nkhgy Dg’mnvm utr hty dklkh* mtjttj htjhty hoy mfjflhmyna tlx dklr zgugg; voolxnay ghlgh mghnlx dklvky hnautt; hoy mfjflhmfy moouttj ;gbreelgy _vovm utbtt inlroolvty tvthnau* dn; Hjnvm ;tlhnay doh utbnau ffjmff g.vgy tvth hnautt; mtj utbnay eexlglsy mehga ugjx dgaugg htvunau Dndlttv eyinr op,-^

:fj.fy vgay bt;tt y, Nkhgyggv thtl;tu^ Nkhgy 1%6@; vgay bt;ttyna hgbunay xehgl poal ugj;gu^ Utbnau eexlgh Dejhgys elvsy vgay bt;ttuttj dkl _vovm utbnau inlroolty fufh oojtumta hoy dkl Nkhgy Dg’mnvm /b^ #Dejhgyggv nluttu;vty ytuty hoy dgavgy dg mtj y, Nkhgy /b^ Nkhgy utjlnay mehga utjxnlr

dou;nau ffjffjff ;gbreelgy nmuoolthnay mel; utjxltl hnahttj njrtt^# (Nkhgy1%6@7) Tyt utjtl y, _vov Hjnvm dfuff; mooyna mehga utjxnlyt utvty ou /b^ Utjxltl hnah y, dou;nau pf.hfy ffjffjff ;gbreelgy nmuoolyt utvty^ K;kk Bgmga doltum /e utr ugjvysu optwutt-^

#Mtutt; _vov Nkhgyggj dg’mnpb hojmthnay mel; uglnlggv Nkj;gy; mooy ;ttj njt.^ Hgjny Nkhgy @Dn mgys dg’mnpb hojmth exnjmga dgamgl mg yg; ejee njyt oo& utt; mooynau dklnejghsu kjkl;mkl _vov hgjne; y, @Tyt e;gg; ooynau pf.iffj^ Nyutvyttjtt gln.gg pf.m dga;lsu uoawtl;oolth y, dn;ty; pkhnwvky dgayg utr htltht; mtj mooy; pf.iffjf.^ _vov dg’mnpb hojmtt; uklsy evyggv mtj ;gjea ugjgh o-; mtyutj pggu;gr* Dejhgys voyv mgumgg leugg

Page 125: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

125 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

g;nl deer mooy ;ttj njthnau mtj hgjg.^ Mtyutjttv #Tyt dkl bnyna hgajm hoo^ Mooy; bnyna mgglgl kji;ku# uth ;ee ugjlgg^ (Bgmga 3%13@17)

Tyt htvuttv optht; Nkhgy _vovm utbnay eexlglsy dg’mnpbsu hojmttr dgayg^ Le[ 1%7@8 _vov Hjnvm Nkhgyggv dg’mnpb g.x dgaugg y, ugj;gu^ Le[tv x dgv tyt mehga optwutt-^

Dn; Nkhgys e;bsu zgugg; bt;th htjtumta .t&

Exnj y, Nkhgy dkl doh hoy mfjflhmyna

ghlgh mghnlx /b^

#Dn;yna ;ey; dn-lvty oal z.;lee;sy mglggj klky hoy tbhmutvyttj ina;vty dnltt^ Gyhyggv y, yo;ttj utjxltuxn; hnautt; ounay oalxltuxn; dn;ty;

mt;uttjnau elgbrnlvgyxlgy* dou;nau thyttv y, yzumlgy ve;glvgy mel mgy; mooynau ;tv ;gjgglgy dnxnr fufh y, yg;g; dgv pkhnvmka vgygu;lgg* tjhtb hoy;tm M-kqnl bny,^ Tyt y, mgy; pggvgy poalvnay mglggjh ugjwgguoa oytynau mgy; mgynelghsy mel; /b ioo^ Ne;-ay hggy H-jk;sy f;joo;t; Gdngunay dolunay Pghgjng ytjmta ytuty mghnlx dgartt^ Mooyna thytj y, Ggjkys khn;kkv ugjglmga dfuff; mooynau Tlnpgd-m ut;tu dga.^ Mt; hkcelgg Tptyna gln.gg meiggl iggj;lgusu utb ptbuoauttj ;gugr* Dejhgys fbyf pf.m dgalgg^ Tlnpgd-m hoovtj dgavgy exnj mt; oj hooht;uoa dga.^ Mtutt; x mt; hkcelgg fmflvfy dga.^ Pghgjng dolunayhtt ttlr cvkkj Dejhgys fbyf mghnlxnay gldsu uoawtmutr dgah peej nab z.;gl mkhnkl;rtt^ Mghnlxnay cvlklsy

Page 126: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

126 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

pgyilggj ik;khk;* Tptyna vob; kjr emlgug eeunelgh oojtu mooy; mggjvgy dga.^ Emlgug eeunelgh wgum* weulgjvgy klky dou; ug;gg pgldnjwuggr dgartt^ Tptyna mtyutj tlx emlgusy mghnlsy injttyna dgjeey mgl; pkuvkr dgaugg y, mooy; optu;t.^ Pghgjng mooynau hgjbguwgg vgy;gjx* gartt^ Hgjny mtyutj tlx mooy; hgy;gy @Pghgjng gg* doo ga^ Exnj y, xnyna uealm vkyvku;vky dfuff; thytj Tlnpgd-m xny, xgb; hoo mfjoolyt^ Xn mooy; Nkhgy ut;tu ytj fufh dklyk^ Xn dgzj rgjuglmga dklr* klky hoy mooynau mfjfhf; dgzvgyg^# (Le[ 1%1@14)^

Le[ doltu x dgv Nkhgys e;bsy mehga thtlr ugjx dgayg^ Dg’mnvm Nkhgys e;bsu ugjgl oovlttv thltt; vgay bt;;tu dgavgy _vovnay ;gugl;gux Le[ #Dg’mnvm Nkhgy utr hty dt& @ Dg’mnvm Nkhgys e;gb y, zbgj e;gb dt& Gj.gy hkcj ejvuglsy gl,

ejvugl; hgbjgu;;gu .t ut;unau Le[m mgaldgjlgvgy^ Tyt dolunau dnxvty Le[ dkl M-kqnl ut;tu hoy; vgay bt;ttu ;gbreelvgy /b^ Hgjny mtj hoy kum ffj vkcl* pgy pgyinlmga dfuff; Tptyna mglggj kum bt;ltuuoa dgavgy mel utbnay eexlgl Nkhgy _vovm utbnay mflffvnay dg’mnpbsu hojmtty _vov ;tlhnay utbnau holttvty* _vov utbnay mflffvnay g.jgux ut;tum nmutr dgaugg dklk.x mk;kjhka /b bt;tr dgar vgay bt;ttu mgjggh htjtumta ioo ;tt utr dk;ky dg’mnvm Nkhgys e;bggv thlty ;tlhnay utbnau _vovm inlroolvty vgay bt;tt hojmtl mgaldgjlgy dnxvty^

#Ne;-ay hggy H-jk;sy f;joo;t; Gdngunay dolunay Pghgjng ytjmta ytuty mghnlx dgartt^ Mooyna thytj y, Ggjkys khn;kkv ugjglmga dfuff; mooynau Tlnpgd-m ut;tu dga.^ Mt; hkcelgg

Page 127: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

127 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

Tptyna gln.gg meiggl iggj;lgusu utb ptbuoauttj ;gugr* Dejhgys fbyf pf.m dgalgg^ Tlnpgd-m hoovtj dgavgy exnj mt; oj hooht;uoa dga.^ Mtutt; x mt; hkcelgg fmflvfy dga.^ Pghgjng dolunayhtt ttlr cvkkj Dejhgys fbyf mghnlxnay gldsu uoawtmutr dgah peej nab z.;gl mkhnkl;rtt^ Mghnlxnay cvlklsy pgyilggj ik;khk;* Tptyna vob; kjr emlgug eeunelgh oojtu mooy; mggjvgy dga.^# (Le[ 1%5@9) Ty;ttv optht; Pghgjng dolunayhtt ttlr cvkkj mghnlxnay oojunau uoawtmuth o-; dklvky htjtu ugjyg^ Bfy Le[ Pghgjng Ggjkys e;gb utr mk;kjhka dgmgl;gu^ Hgjny Pghgjng y, Npjgalnay oy;tvmyna gl, dolunay hoy dt& ut;tu y, bgi xehgl htvtu /b^ Mnab exnj Le[ #Pghgjng dolunayhtt ttlr cvkkj Dejhgys fbyf mghnlxnay gldsu uoawtmutr# utr mgaldgjlgvgy^ Le[

Pghgjngunay mehga bgi vgay bt;;tu dgavgy exjggv Tlnpgd-m dklky Pghgjngunay mehga mgaldgjlgy utbnay eexlglsy vgay bt;ttu mgaldgjlgy fu;fu^

Dn; k;kk hgjnay hoy* ffj oy;tvmty exnj ytu ytuttj y, mk;kjhka mgaldgjlgr fufhuoa dkl dn; bt;thuoa^ Mnabttv vgamgj hgar op,-^ Tyt Pghgjng dg mooyna thytj Ggjkys e;gb Tlnpgd-mnay ;ey;ggv Nkhgy dg’mnvm mfjvfy /b^ Pg k;kk Pghgjng dg Nkhgys e;bsy mglggj op,-^

Dg’mnvm Nkhgys e;gb

Nkhgy Dg’mnvm htyna e;gb dgavgy dt&

Ghlgh mghnlx Ggjkys e;gb /b^

Page 128: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

128 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

Dg’mnvm Nkhgys oj e;bsy mglggj kalukhsy mel; dn; heexny utjtt Igvmnjsy ;tt;nay 24%1@19 hojmtl eyi]z^ #Ggjkys oj e;bsy doluoo; ut.tl* Ggjkys hf.uoo; y, Yg;gd* Gdnhe* _l-gpgj* Nmgbgj ygj dga.^ Ut.x Yg;gd* Gdnhe ygj twuttvtt fbyf ygv dgjr* oj hooht;uoa dga.^ _l-gpgj * Nmgbgj ygj mghnlx ygj dklky oalxlt.^ :g.n; _l-gpgjsy e;bsy Pg;k[* Nmgbgjsy e;bsy Ghnb-l-h ygjmga hgbm mt;ynau oalxltlnay ;guee grlee;g; y, he.ggrtt^ _l-pgjsy e;bsyhgy; Nmgbgjsy e;bsyhyggv nloo klky mtjuooltux tjv dgavgy mel mt;ynau he.ggjnlgh;gg mt; _l-gpgjsy e;bsyhys twuoo;nay doluoo;t; gj.gy pejuggy mtjuooy kykk.^ Mt; Nmgbgjsy oj e;gb dklky _l-gpgjsy oj e;bsyhyggv hkcelgyuggv y, Dejhgys dg gjney ugpjsy

moibt; dgavgy exnj ytunau y, yfuffmta y, g;nl ik;ky he.gg.^

L-.nxoo;ttv ugjglmga* uooi Y-mgy-lsy hoo I-bgng mt;ynau hggy* rkykyuee;* mghnlx Pg;k[* Gdngmgjsy hoo Ghnb-l-h * mghnlx ygj dklky l-.nxoo;nay twuoo;nay doluoo;nay mtjuooyoo;nay fbyf mtb;tultvty dnltt^ _l-gpgjsyhggv ytu twunay dol* Nmgbgjsyhggv ytu twunay dolnau g.xtt^

Gyhys ig.ug N-hkngjnd ;ttj njr* hkcj;euggjh y, N-;gng* uejg.;euggjh y, Hgjnb* ;fjf.;outtjh y, V-kjnb* mg.;euggjh y, Bglhnag* pejugg;euggjh y, Bngbny* ;kl;euggjh y, Hg[[kp* ygab;euggjh y, Gdng* -v;outtjh y, N-ieg* gjg.;euggjh y, I-[gyng* gj.gy ytu;outtjh y, _lngind* gj.gy hkcj;euggjh y, Ng[nb* gj.gy uejg.;euggjh y, He’’g* gj.gy

Page 129: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

129 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

;fjf.;outtjh y, N-i-d-gd* gj.gy mg.;euggjh y, Dnlug* gj.gy pejugg;euggjh y, Nb-b-j* gj.gy ;kl;euggjh y, H-pnj* gj.gy ygab;euggjh y, Hg’’npp-p* gj.gy -v;outtjh y, “-mghng* hkj,;euggjh y, N-h-p[-l* hkjny ytu;outtjh y, Ng[ny* hkjny hkcj;euggjh y, Ugbel* hkjny uejg.;euggjh y, :-lgng* hkjny ;fjf.;outtjh y, Bggpng ;ttj dee.^ T;uttj y, mt;ynau TPTYna fjuff ;kmkj kjkh o-; mt;yna oalxnluttyna oojuoo; dgavgy dfuff; mt;yna f.fu twtu Ggjky; Npjgalsy Dejhgy TPTYna meiggvys ;guee moouttj ;gbreelgy mt;ty; fufu;vfy pgg.jsy ;guee dga.^#

Gjg. ;euggj niltlnau ;ghny eyi]z^ #:kl;euggjh y, Hg[[kp* ygab;euggjh y, Gdng# :g.n; zbgj grnl hnavty ut.tl (Bkv-unay gh Ggjky /b^ Dejhgy Npjgalsy gj; mobyna ;ey; Bkv-u

Dejhgys tlx dklukr* Ggjkysu Npjgalsy oy;tvmyna ghlgh mghnlx dklukvky^) :g.n; Ggjkys e;gb ghlgh mghnlxnay oojunau g.vgy hooh;oo;t; ;gjgglgl mkumkky mghnl fjufh ;euggjsu hgjnewgh cvmka dga.^ Tyt ;euggj mkumkkvky ;kmkj gjg.;euggj bfjfy; dn; eyivgy inu ygab ;gh, Gdngunay doluttv Pghgjng ugj;gu^ Pghgjng y, Gdgjng dolunay ghlgh mghnlx /b^ Bfy Gdng dolunay ghlgh mghnlxnay e;gb dgavgy /b^ Tyt hkcj y, ghlgh mghnlx Ggjkys e;gb dgavgy^

Dndlttv hgjghg; ytu mfjfl vg;gyuee; hkkjky;kk utjlth z.;gl nh dgavgy^ Ng[k. utht; l ffjnay g.ug ghsy khnymka utjltvty^ Uth;tt tyt dohty y, bgi nh exnj emugmga poal dga.^ Tyt y, #Gdngunay doluttv ugjgh mghnlxnay ytj y, Pghgjng# utvty dga;gu^ Mnab dklkhkkj Pghgjng y, oythttj Ggjkys e;gb /b^ :ghny htltht;

Page 130: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

130 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

Dg’mnvm Nkhgys twtu* ghlgh mghnlx Ggjkys e;gb^ Pf.hfy Ggjkys e- e;gb ghlgh mghnlxnay oojunau hgjnewyg^ :ttjh y, _vov Hjnvmt; -jmfywnay utbnau inlroolvty dg’mnvm Nkhgys grnl dg _vovnay utbnay mflffvnay grlsu mgaldgjlgr fuvfy xehgl dgjnbm /b^

Pf.hfy Ggjkys o- e;gb ghlgh mghnlxnay oojunau hgjnewyg

Heexny utjttyna o-; ghlgh mghnlxnay oojunau hty uoawtmutr dgavgy dt&

Ggjky dklky mooyna

oj e;gb

#Ggjky ffjnay gj; klky ejee g.ggxnu;gh dklyk^ Exnj y, mg ygj B-jndgunay evys ;tjut; Bnyna meigglsu tvjtu mtjvtlvty exjggv Npjgalsy hf.uoo;t; Bnyna fufh yemgum mtjttj kjkhuoa^ Ggjky dklky mooyna hoo _l-gpgjmsu g.x mt;ynau Hkj eelgy; g.ggxnumey^ Ggjkys he.wgvsu mgalgy* hoo _l-gpgjm y, fbvufumoy^ Mnayhoo Ggjky ffjnay gj; klky; g.ggxnu;gh dfuff; mty;tt ohth dklyk htbtt.^ Nayhoo Bkv- TPTYna meiggvgy cvkkj hnar* mt; doh xeelugys yo;yna fbyf Hkj eel jee ugjg.^

Bkv- Ggjkys he.wgvsu mgalgy g.x hoo _l-gpgjm y, fbvufvyna ;gjgg Ggjky mty; eelsy kjka ;ttj oht.^ :gjgg y, Bkv-* _l-gpgj ygj eelyggv dee.^ Doh xeelugy y, Ggjkys ohvtynau hgjgg;* Npjgalsy doh utj mooyna hkaykkv uex hkykunay meji ealgl;g.^# (Mkkllkuk

Page 131: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

131 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

20%22@29) _un’-mttv ugjvgy y, doluttv hgjghg;

Dejhgys heelnau mkumkkr dgaugg dfuff; dou; mghnlxnay grlsu hnar xg;gh ygvgy; hoj.tl hoo;tt x mghnlxnay grlsu hgjneweel;gu dga.^

#Yg;g; mghnlx dkluky oalxloolthttj Npjgalsy hf.uoo;nay ;ey;ggv ffjnay gh Ggjky dg mooyna hf.uoo; dklkh Yg;gd* Gdnhe* _l-gpgj* Nmgbgj ygjsu hgbmg; y, ffjnayhff ;tjut; dgalugumey^ Ffjnay gh Ggjkys gl;gj dg optvutlty; pkjnelgy gjney he.wgv hna^ Ggjky y, yg;g; oalxlthnay mel;* mooynau gjnevughggj he.wgv hnahnau btjuty ehggys voyvttj Bnyna ;oojutvty doh ejgy hoboovm hgy;gr fuooltumoy^ Mt;yna hnah he.wgv y, wttrn.x* -qk;* yfbjfu* ythbtl ;kmeej ;ttl* bgluga dg dov dklyk^

Ggjky y, Yg;g; mghnlxggj oalxlthnay mel; mt; xnyna ghg; dklky mooyna hf.uoo;t; gjney he.wgv hnah cvmka^ Mt; glm dg hfh* zuggy* xgv elggy ;gg.ee* ygjnay ythvty bgglnyusu g.gu^# (_un’-mttv ugjvgy 28%1@5)

Dejhgy Ggjky* Bkv-unay ghg; mghnlx dklr oalxlthnau meiggvgy^ Tyt mghnlxnay grnl dkl hty dohyna hna;tu poal dni /b^ Mnabttv Dejhgy Bkv-; #ffjnay gh Ggjky; mghnlxnay grlsu ;ggmugr bnyna pggvys ;guee gjney he.wgv hnar fbvuf# Dn; Dejhys ounau kum bgjmgr dklkhuoa^

Dgv #Yg;g; mghnlx dkluky oalxloolthnay mel; mt;ynau gjnevughggj xn ooynau mt;ty; oal;^ Ytu pglee deh* ff vt.uoa hkcj hew* elggy dee;gay ;tt; uejnlggj hnavty nvuttuoa mglh* mkvmka dzlee dklky mkvky;

Page 132: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

132 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

dguvgjvgy dkk. g.gumey^ T;uttjnau xn ytu vguvgy; hnar * deh dg hkcj hewsy hgbm g.x njtumoy^ :gjgg y, xn Ggjky dklky mooyna hf.uoo;nau hejlsy bgahys oo;ty; g.xnjr* evggj eugg^ Xn he.wgvyee;su g.x* Ggjky; ;kmeej ;ttl* -qk;sy yfbjfu* wttrn.nau fbvufy* -qk;sy ejgy ythvty dovttj dovltumoy^ Mooyna mkluka; bgluga fbvufr* ;ttj y, gjney mnmbnau mg.numey^ :gjgg y, xn mkvlkh mkv g.x* mkluka ;ttj y, gvugy* mooynau mkvkl^ Xn hf.uoo;nau y, * mt;ty; ;kmeej ;ttl fbvuf^ Ggjky dklky mooyna hf.uoo;t; xn dov dovloolr* mklukay fbvufl fbvufumoy^ Mt; bfyhnay mkumkklkkj mghnlxnay oalxltlmta dgah cvmka^ Mnayhoo xn Ggjky dklky mooyna hf.uoo;t; vghnl hojmtt^# (_un’-mttv ugjvgy 29%1@9)

Ggjky dg mooyna hooh;oo; mghnlxnay

grlsu hgjnewvgy y, Dejhgyggv mg ygjm bfyhf; mkumkku;vky poal /b^ #Bfyhf;# l utr Dejhgy htlvty dkl _vov tyt ;tlhna; njvty x dgavgy Bkv-unay gh ghlgh mghnlx Ggjkys o- e;gb tyt ugpgjm mghnlxnay grlsu hgjnewgh cvmka /b^ Mnab x exjggv ty; _vovnay ;gugl;gux Le[ Ggjkys e;gb dklkh mghnlx Pghgjngu kywlky dn;ty; htlr mgynelvgy /b^ Pghgjng; mtyutj tlx optu;ty #Dn xgbgau hoomta dklukyk^ Xnyna thytj Tlnpgd-m rnjtbvlth dklyk^# utht; Pghgjng #Bnyna thytj tbuty dgar zgr hooht; ugjugh /b dt&# utr Dejhgy; ol nmutvty; Dejhgy mooynau ytu htvtu htluoa dklukvky /b^ E;gluoa Pghgjngunay thytj _lnpgd-m rnjtbvtlvty^ Mtj o-; Bgjng dovuoa x utvty rnjtbvtlvty^ Tyt hkcj y, hkcelgg Dejhgy utbm dn;ynau g.jghsy mflff hnah cvmka dgavgy utbnay eexlglsy mflffh dtlmutl dgavgy /b^

Page 133: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

133 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

Dejhgy ;tlhnay utbmyoo;nau g.jghsy mel; ffjnay oalxltux Nkhgysu nlutty bfy hoy mfjflhmynau utbttv g.jgh utr ffjnay Hoou tyt ;tlhna; mfjoolvty /b^ Mnab x exnj Hoo; y, nmutux hoboovnau g.jghsy mel; Nkhgyggj _vovm dg’mnpb hojmttluty utbnau inlroolty g.gheelvgy /b^

Dejhgys tjhtb hovtl!

Dejhgy _vovttv fbyf utbnay eexlglsu htyttj hnaluthttj

dtl;vty dt&

Dg’mnvm Nkhgyggj

Kyuky Bgjngunay ht.lnauttv hoy mfjflhmyna g.jgux _vov Hjnvm mfjvfy /b^

Bgjng dkl Ne;gunay e;gb^ Mooymta voa mg.,vgy Nkv-q x bfy Ne;g e;bsyh dga.^ _vov dkl Ne;gunay e;bsyhmga voa mg.,vgy Bgjnguggj mfjr Dejhgys gblglmsu dn-loolth cvmka dgavgy^ Hgjny hoy mfjflhmyna voolxnay mghnlx Nkhgy y, mghnlsy ghlgux Ggjkys e;bggj ;gbreelgy mghnlxnay utj dolttv mfjfh cvmka dga.^ Mnab x exjggv Dejhgy tyt dohynau dtl;tr* twtvm y, tyt ;tlhna; Nkhgy* ;gjgguggj y, _vovnau mfjoolth y, Dejhgys hovtl dgavgy /b^

Dejhgys oalxltux* hoy mfjflhmyna tlx* mghnlx Nkhgysu Dejhgys hoo* pklnkvys pglee hejug* Dejhgys hoo _vovm utbnau eexleelghsy mflff utbnau inlrooloolthnay mel; mfjoolvty /b^ Exnj y, mtuvty wgum l inyt utjttyna o-* Dejhgys ou dn-ltltt klr * _vovnay utbnay eexlglsy mehga vgay bt;tty;

Page 134: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

134 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

nmutr g.jgu;gr xg;gh /b^ _un’-mttv ugjvgy y, dolunau eyi.gl

Dejhgy Ffjnay heelnau mkumkkr dgaugg mehga ugj;gu^ Dejhgy Bkv-unay heel,* gj.gy heel,* mghnl fjufh cv dklky mghnlxn; zbgj he.wgv fbvx* Tpty; zgr oalxlth cvmkau mtj thyttv y, htlr fuvfy^ Dejhgy Ggjkysu bfyhnay mghnlx dklukvky /b^ Mnab x exjggv mooyna ;gjggh o- mghnlxnay oojunau holtt;tu dklvky Ggjky dkl Dejhgys bfyhnay mkumkklkkj Npjgalnay gj; mobyna ;ey; mghnlxnay oojunau uoawtmuth cvmka hoy dga.^ Pf.hfy Ggjkys e;gb l mghnlx dgahggj Dejhgy mkumkkvky /b^ Uth;tt mtj klky e;bsy hoboov ;ey;ggv Dejhgy mghnlx Pghgjng dklky mooyna thytj Tlnpgd-msu vkyukvky /b^

Dejhgy Pghgjng; #Dn xgb; ffjnay tlxnau nluttyt# * #Xnyna thytjnau

rnjtbvloolth dklyk^ Hooht; ugjug.gl Nkhgy utr ytjlttjta# utht; mtjttj nht; ugahgr e;gluoa hooht; mfjmfl htluoa dkl;ku^ Mtj z.;lsy ;gjgguggj mt;yna; Nkhgy mfj;fu^ Mooyna twtu Pghgjng mooy; ytj fufh dklvky mtj o-; Npjgal; twunayh y, ytjttj hooh;nau ytjlt;tu pgyinlmga dga.^

#Tlnpgd-msy mfjfh wgu y, dklr* hoo mfjoolt.^ Tpty mooy; guee fjifflff opoolvynau hfjioo; y, dklky mfjfl vg;yee; y, ;eelgg; hgbm;gg dgzjlgr dgalgg^ Nyutt; ygab ;gh, f;fj y, mt; hooh;nay hf.xnau hfy;fhffj njtt;* hoou twunayh y, ytjttj Pghgjng utr ytjlth utht; y, mooyna th @Ouoa* mtj Nkhgy utr ;ee;gu;gh dklyk ut.^ Mt; mooy; @Xnyna mfjfl vg;gy ;kmkj nab ytjmta hoy -j dgahuoa ioo ;tt utt;* twuttv y, hoou hty utr ytjlthnau hovtr dgauggu y, ;khnk

Page 135: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

135 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

pgyugguggj gveehg;* Pghgjng vgbdgj uear* ;ttj y, #Hoounay ytj y, Nkhgy# utr dnxnht; mt; dou; ugahgr hkwjk.^ Mtj ;gjea mooyna htl* gb y, yttu;ty* Dejhgysu bgumgy zj,r thlt.^ Mt;yna tjuty mkajky; gb,;gj;gu hoboov ga;gvm g.mgr* Ne;-ay doh eelgjhgu yemuggj tyt dohyna mehga zjng dklr dgalgg^ Ooynau vkyvvky dohty dk;kl vgyggy;gg hg;uglr @Tyt hooht; mtu.tl /edklkh dkl& utwuttr dga.^ Exnj y, Tptyna bemgj ugjwgguoa mooyna hgbm dgalgg^# (Le[ 1%57@66)

Nyutr Pghgjng htluoa dklvky^ Ytj fufh dklkhk; twunay ytjtt ;gugy Pghgjng utr ytjlt- utht; ttr y, #Nkhgy utr ytjltyt# utr htltht; mooyna hgbggmyee; gg.syh y, ytj Pghgjng exnj Pghgjng utr ;ee;]z utwuttvty^ Hgjny mooyna ttr _lnpgd-m #Ouoa* Nkhgy utr ytjltyt# utht;

hgbggmyee; htluoa dklvky Pghgjngugggv hty ut;tu ytj fufh .t& utr gveehg; mtj vgbdgj ;ttj Nkhgy utr dnxvty^ Hgbggmyee; y, ooy; bgi nh ugahgwugglgg^ :tlhna; nab /b dga;guuoa l /bvgy^ Dou; gg.syhgg ytjttj ;ee;gu;;gu dgahg; /e dklr dgaygg# utwuttr dga.^ Tyt ytjnau fuvyna ;gjgg Pghgjng htlmta dklvky^ Mnabttv Dejhgysu bgumgy ;eelr* mooyna ;gjgg Pghgjngunay ttr y, Gjney voyvyna n.ttlnau g.gy /bsu pfuyfr bt;;tu dklvky^

Le[ voolxnay mghnlxggj Nkhgy ut;tu hoynau Pghgjngunay utj dol; mfjoolr #Gdngunay dolunay ;ey;ggv ytu mghnlx dna dfuff; mtj y, Pghgjng* mooyna thytj Tlnpgd-m dkl Ggjkys e;gb /b# utr htlvty^ Dejhgy Ffjnay kywuka hovlnay ;guee _vovm ;tlhnay utbnau inlroolty fufh Dejhgys oalxltux* Ggjkys e;gb* hoy

Page 136: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

136 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

mfjflhmyna tlx Nkhgysu tyt ;tlhna; mfjoolvty dnltt^

Mtutt; mtj _vovmta hgbm utbnay mflffvnay g.jglsu uoawtl;oolvty /b^ Dejhgy dg’mnvm Nkhgysu mkbnlky Ffjnay Hoouttj ;gbreelgy hoy mfjflhmyna utbnau gjnlugvgy^ Nyutt; dg’mnvm Nkhgy dklky Dejhgys hoounay utbnay mflffvnay ugahgbinum nmutvty doh hoyna nmutlttj utbnay eexlglsy g.x xg;gh dklvky^ doh hoy mfjflhmynau

_vovnay hojmvty dg’mnpb

_vov zgugg; Nkhgyggv dg’mnpb hojmvty dt&

:tlhnay doh utb youlnau

g.ghsy mel; /b^

Dg’mnvm Nkhgy _vovnau Dejhgys hoo* dn;yna utbnau oojth hoy ut;unau utjxnlvty /b^ Ffjffj htldtl Dejhgys oalxltux ooynau utjxnlvty /b^ K;kk x utvty Dejhgy hoboov dn;yna xnhty; dn xnyna g.jgux tpty utr htl;tuuoau mg dn; bt;yt^ Hgjny Dejhgy ooynau ffjnay oalxltux* g.jglsu g.vgy Ffjnay oy;tvmyttj ;gbreelgy htl;tu /b^

#N-jevglnbsy pojhty; t-l;tu zj,^ Mooyna hoy; hoxnj oojtu ;eevvgy^ Mooyna hnltyw pgaleelgu;vgy^ Mtj doh l youlnayhtt mflff Tptyna bemjggv hkcj ;ghny holtty g.vgy ut;unau htltumoy^ F.v hgmgr wtwtu ugy;gyg^ Hgjny Dejhgys ou bfyhf; mkumkyk# utvty dga;gu^ #Mg ygj utbmty dni^ Doh youtl hnltyw xny, pgaleelgu;vgy^# (Nvngyg 40%2* 8) utr Dejhgy dn;ty; ej,;xnlgy htlr dgaugg /b^

Page 137: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

137 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

Mg ygj utbmty dni^ Doh youtl hnltyw xny, pgaleelgu;vgy^ utr dn;ty; htlvty^ Tyt y, xehgb;gg #dtlmutu;vty vgay bt;tt# /b^

Dn; Nkhgy dg’mnvm /e hnavty dklkhsu* bfy dn;yna Tpty Nkhgyggj ;gbreelgy ;tlhnay utbnau g.vgy ut;unau dn; bt;vtyttj utbttv dojty eexlgu;gr xg;gh /b^

:fj.fy vgay bt;tt dou; heexny utjttyna voolxnay mghnlsy ghlgux* Dejhgys oalxltux dg’mnvm Nkhgys mehga dgmglr fuvfy^ Bfy inyt utjtt y, Dg’mnvm Nkhgys mfjvfy mehga thtl;tu dg moouttj ;gbreelgy utb inlrvtynau hgjeel;gu^

Dn; zgugg; Nkhgysu pgg.gl Nkhgy Dg’mnvm utr ;ee;;gu .t& Zgugg; ut.tl Nkhgy dg’mnvm _vovm dg’mnpb hojmttvty exjggv mtur ;ee;;gu /b^ Mtu.tl tyt dg’mnpb ut;tu y, zbgj emugmga ou .t&

Inlrnh* fyufjfh* kjieelgu;gh* euggh utvty emuggj heexny utjttyna o-; ugjgg mg.nh* inyt utjttyna o-; dg’mnpb utr ytjltu;th dklvky /b^

Dg’mnvm Nkhgy _vovm zbgj emuggj dg’mnpb hojmttvty dt& _vovm hojmttvty dg’mnpb dkl _vovm utbnau inlroolthnay mel; Dejhgyggv mkumkkvky ugyw gjug dgavgy /b^ Heexny utjttyna o-; hoy utb hnah o-; hoboov utbnay mflffv dkluky Dejhgy; mghnl fjufr* mghnlsy fjuflnay mkluka; ugjgg mg.,r ffjv;nay utb youlnau inlrool;tu dga.^ Ugj mg.nh ut;tu y, #inlrnh# utvty emugmga /b^ Ugj mg.nh dg dg’mnpb y, ytj y, ffj dklk.x emug y, g;nl /b^ Mtu.tl _vovnay dg’mnpb y, /eu nltjhnalr dgayg .t& Nkhgy _vovm fuvfy dg’mnvb y, _vovm utbnau inlroolth wkjsy ugyw gjug dgavgy /b^ Heexny utjtty; mghnlsy fjuflnay mklukay; ugjgg

Page 138: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

138 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

mg.ny utb youltt hew* ehyg; inlrool;tu dga.^ Mtutt; hkklkau y, kumlky wev g.x mghnlsy injttyna t.joo;t; hejeeuggjgg mojhty mghnlsy cvsu hnavyttj Npjgalnay gj; mobty ytu f;jnayhff utbttv eexlgu;vgy /b^ Mtu.tl ytu rnlnay utbnay eexlglsu zgr g.vgy dt& Ggjky mghnlx Dejhgys fbyf mtj grlsu hna;tu^ Nkhgy dg’mnvmsu Ggjkys e;gb dklky mfjfhnay fbyf mghnlx dgavgy dfuff; Nkhgy dg’mnvmnay o- thtlvyttj mtjttj fbyfh o-nayhtt voolxnay mghnlx dgavgy /b^ Exnj y, heexny utjttyna o- y, _vov Hjnvmnay mfjvyffj twtv dklvky /b^

Nkhgy dg’mnvm dkl Npjgalnay gj; mobyna tlx dfuff; doh hoy mfjflhmyna voolxnay mghnlx dgavgy /b^ Heexny utjttyna o-; Ggjkys hnar dgavgy ghlgh mghnlxnay grlsu inyt utjttyna o-; hty ojutlrloolty hnavty dt& Dg’mnvm Nkhgy

/b^ Xehgb;gg Nkhgy Dg’mnvm l hoy mfjflhmyna tlx ;tlhnay voolxnay mghnlx dgavys he.,; ;tlhnay doh utb youlnau Dejhgys hoo _vovm inlroolr fuvfy /b^

Ev dg Gjney voyvyna vgay bt;tty; nmut.tl utbnay eexlglsu g.x xg;yg^ Bfy _vov utbmynau g.jghsy mel; utbnay eexlglsy mflffv* pklnkvys hky, dklvky dfuff; Dejhgys hovtl dklkh utbnay eexlglsu hnar xg;vgy dnltt^ Dn;yna Tpty dg’mnvm Nkhgysu voolxnay mghnlsy ghlgux utr htlvty^

Dn; dohyna utbnau gjnlughg; ugyw _vov l nj.tl dklkh dgamgl zgugg; Nkhgy Dg’mnvmsu _vov mfjfhffv pejuggy vgjsy fbyf Gdng dolunay mghnlxnay utjm mfjoolvty /b^ Tyt y, heexny utjtt* heelnau uoawtl;oolthnay mel; mojoolr nluttvty /b^ _vovnau ;tlhna; njtht; hkcj mkb oal z.;gl dkl;ku^ Ytu y, _vov

Page 139: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

139 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

kyuky dovuoay ht.lnauttv mfjvfy z.;gl^ Dgv ytu y, Dejhgys nluttvty tlx* mooyna oalxltux de/e dg’mnvm Nkhgy Tlnpgd-mggv mfjvfy z.;gl /b^

Tyt dkl Dejhgys hoxttj hnau;vty poal dfuff; Mtj tjmyttv dn;yna utbnau g.jgh mflf.lfuffmta dgavgy /b^ Mnab x exjggv dn;ynau utbttv dklr pk.r* igyglr dgahg; ;tlhnau utb youlttv xflfflr* dn;ynau g.jgh utr Nkhgy dklky ffjnay hoo _vovnau nluttvty /b^

Thttv mfjvfy guee ytuty

:tlhnay hgbunay guee y, hty dgavgy dt&

Nkhgy Dg’mnvm

#Mt;ynau z.bguw _vov klky mobty; Nkhgys mehga zj,r thlt.^

Mg ygj /e hgjgh utr wfl ejee kxvky dt& Vglhny; ygaugh ptuvnau oo& Mtu.tl mg ygj /e hgjgh utr kxn.& Optumoy^ Httywtj he.wgvlgvgy hoynau hggys kj;ky; dga;gu ioo ;tt^ Mtuthttj /ey; mg ygj mnaitt kxvky htjtu .t& Ti opooltuxnau hgjgh utr oo& Mnabtt^ Dn mg ygjm htl,-* ti opooltuxttv x nloo ytuynau /b^ Mooyna mehga

#Hgjgumey* Dn Xnyna fbyf tlxtt nluttyt Mtj tlx Xnyna fbyfh pgbsu xny, dtlmutyt# utr dnxnu;vty /b^ Oythttj Dn mg ygjm htl,-^ Tbtumta hoyttv mfjvfy hoboovnay ;ey; dg’mnpb hojmttux Nkhgyggv nloo guee dgaugguoa^ Hgjny mtyutjnay hggyxlglsy hgbunay dgug ytuty x mooyttv guee dnltt^ Dg’mnvm hojmttux Nkhgys f;joo;ttv fyffu

Page 140: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

140 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

hojmtl mtyutjnay hggyxlgl hoxny; g.mgr dgayg^ Hoxnjhnaltux hoboov mooynau hoxttj g.;gu^ Heel, dklkk; doh ti opooltuxn; Nkhgysu njth hojmtl ni opoolr dgalgg^ Htjt. mg ygj ooynau holtty g.ghsu hov.tl mtj dkl njth cvmka dgavgy _lng bfy^# (Bgmga 11%7@14)

Hoboov dg’mnvm Nkhgysu hgjgh utr wfl; ugjx njvty^ Utbinwutt^ Hkjm bkukay pelpgugyee; gg! utr hgiunjgh dg’mnpb Nkhgys fbyf hoboov ugjvgy^ _vov #Mg ygj /e hgjgh utr wfl ejee kxvky dt& Vglhny; ygaugh ptuvnau oo& Mtu.tl mg ygj /e hgjgh utr kxn.& Optumoy^ Httywtj he.wgvlgvgy hoy; hggys kj;ky; dga;gu ioo ;tt^# utr htltt; dg’mnvm Nkhgy dkl htyttv x ;emghuoa tjh bt;tlmta utr _vov Hjnvm iee; dgmgl;gu^ #Httywtj he.wgvlgvgy hoynau hggys kj;ky; dga;gu

ioo ;tt^ Mtuthttj /ey; mg ygj mnaitt kxvky htjtu .t& Ti opooltuxnau hgjgh utr oo& Mnabtt^ Dn mg ygjm htl,-* ti opooltuxttv x nloo ytuynau /b^# :ttj o-; hggy ti opooltuxttv ;kj dgavgy^ Bt;tr dgayg ee& Pfyx /e utr htlyt hggy dou;nau y, vkyv;ku dga.^ Mtu.tl hggyggv nloo* heexny utjttyna o-nay pfyx;ffv x hgbunay mkb* Ggjkyggv x mkb guee y, hty dgavgy dt utvty voolxnay mghnlx hoy mfjflhmyna tlx Nkhgy dg’mnvm /b^ _vovnay dgmglr dgaugg hoy mfjflhmyna mflfflfux hty dt& Tyt ;tlhna ;ttj _vovttv devg; bghgy dn-mta hoboovnay mflfflfux y, hty dt& Dg’mnvm Nkhgy /b^

#Mnabtt^ Dn mg ygjm htl,-* ti opooltuxttv x nloo ytuynau /b^ Mooyna mehga #Hgjgumey* Dn Xnyna fbyf tlxtt nluttyt Mtj tlx Xnyna fbyfh pgbsu xny, dtlmutyt# utr htlvty y, dg’mnvm Nkhgys

Page 141: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

141 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

hoy; hoxnj oojtu ;eevvgy^ #Hgjgumey* -jmfywnay youlnau oojvty Dejhgys pglee hejug# _vov -jmfywnay youlnau dou;nau oojx z.yg utr dn;ty; dgmglvgy hoy dg’mnvm Nkhgy dgavgy /b^

#Oytyttj dn mg ygjm htl,-^ Tbtumta hoyttv mfjvfy hoboovnay ;ey; Dg’mnpb hojmttux Nkhgyggv nloo guee dgaugguoa# (Bgmga 11%11) utr _vov x utvty Nkhgysu utjxnl;tu^ Nkhgyggv ffj tbtumta hoyttv mfjvfy guee ytuty dgahuoa /e& Mnabtt dgahuoa^ #Tbtumta hoyttv mfjyf# ut;tu /e utvty ou .t& Tyt y, doh hoboovnau htlr dgaugg /b^ G;gbggv devg; dou; tbtumta hoyttv mfjvfy^ Mnabtt^ _vov Hjnvm hojmtl Bgjng utux tbtumtauttv mfjvfy dnltt^ Tbtumta hoyttv mfjvfy hoboov ;ey;ggv Nkhgy inu guee ytuty dgahuoa /b^ Mnab x exjggv mtj voolxnay mghnlx dklkk; ti opooltux* hoy mfjflhmyna tlx /b^

Heexny utjttyna o-; Ggjky dklky mooyna hoo; mghnlsy oalxltlnay tjhnau fuvfy y, Dejhgys bfyhnay mkumkkl dgavgy /b^ Doh utb youtl mt;yttj ;gbreelgy euggu;;gu dga.^ Ooynau Dejhgy ffjff mkumkkvky /b^ Hgjny L-.nmoo;nay ;ey;ggv hty ytuty ugjx mt;yna fbyffv #Dn hna-* htwoo dgaugg dnp ;tt^ Dn mgys kjky; hna-# utr hnah utr kjkl;.kl mt; iee; ohyt^ Mt; moltt g.xjgy igmgglm mghnlsy injtty; fjfy* oyvnau ugjugy hgzr* gb,mys gj,vsu hej;gy f.xnr* dggv ol;tu;lnau hgzr* mkvsu y, ugjugh grlsu l vgay l hna.tl dgjyg^ Hgjny mtj htbrtt* hzpuggjggv ugjgy dgj;gb pguygy ejgui pomut.tl ohyt^ Dejhgy ooynau bfyhf; mkumkkvky /b^

:tlhna; Nkhgy dg’mnvmggv nloo guee hoy ugjgguoa /b^ Pf.hfy Nkhgy Dg’mnvm l guee y, /b^ #Nkhgys f;joo;ttv fyffu

Page 142: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

142 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

hojmtl mtyutjnay hggyxlgl hoxny; g.mgr dgayg^ Hoxnjhnaltux hoboov mooynau hoxttj g.;gu^# Utbnay mflffv y, Nkhgy* _vovm dg’mnpb hojmtth o-; mflfu;vfy dfuff; ooy; nmutvty hoy mtyutjnay hggyxlgl; kjr xg;yg^ Dgv pf.m hoy dklr xg;yg^ Dg’mnvm Nkhgys twtu ffjnay hooutt htjhty utjxnlvty mehga op,-^

Nkhgys twtu Pghgjngunay utjxltl

Pghgjng hoounayhtt mglggj /e utr pfuyfvfy dt&

Nkhgy hoboov g.jglsy

mehga kalueelr ;n.ggrny; kxnh pgbsu dtl;tyt^

#Twtu Pghgjng y, Gjney Voyvttj ;oojx* ti opoolty @Npjgalnay Dejhgy Tpty bgumgu;gh dklmeuga! ?e ut.tl Mtj dn;ty ejee njr* Ffjnay gj; mobyna mflffh pklnlmsu uoawttvty^ Ffjnay pgjw :g.n;sy utjm dn;yna mflffh g.jglsy t.jnau dkvuk.^ (Mtj tjmyttv gjney ti opooltux;nayhtt gbggj ;gbreelgy gal;vgyxlgy)

Tyt y, ;gavyee;ggv bggy, dklkk; dn;ynau opty z;guv;sy ugjggv g.jgh g.jgl dfuff; twtu f.uf;f; bny, fjiffl opoolr* Ffjnay gjney utjttutt ;ejvghsy mel; /b^

Mtjttj utjtt y, dn;yna twtu Gdjghgb; mgyugjgulgvgy mgyugjgu dfuff; ;gavyee;sy ugjggv g.jgg;* ga;gv mouioojuoauttj dn; doh f;joo;nayhtt meji Mooyna fbyf gjney dklkk; pf.m

Page 143: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

143 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

dga;gl ;kmkj Mooy; oalxlthnay mel; dklka^

Hoo* xn Hgbunay :tt; Ytutyna ti opooltux utr ;ee;gu;gyg^ Exnj y, xn Mooyna pgbsu dtl;thnay mel; Tptyna fbyf z.gh dklyk^ Tyt y, Mooyna gj; mobty; g.jglsy bt;ltunau youloo;nayh y, eexlglggj fufhnay mel; /b^ Dn;yna Dejhgys youoolvtyuoa fjifflffj Bgy;gh ygj y, ;ttjttv dn;ty; galxlgy njth y, hgjgyhea dg ohlnay voo;tjm veeuv;sy ;ttj unar* dn;yna hflnau tyh mga.ys pgb ejee xnuloolthnay mel; /b utvty gruee^ Hooht; fvvffj* voyvttj hoxnjhtu dklvky dfuff; Npjgalnay fbyf ugjx njth f;jff hojmtl wfl; gb,;jg.^# (Le[ 1%67@80)

Mooyna twtu Pghgjng hkcj zypsy poalnau pfuyfy htlvty dga;gu^ _vov Hjnvm de/e hgg;sy hggy njthnau pfuyfvfy^

63@73 hojmtlh niltl; _vov Hjnvm gblgvgy cvkkj dn;ynau fjf.;fy ffjnay mtj gjney gblglmggj* Gdjghg; gy;ugalvys ;guee dn;ynau ;gavys ugjggv g.jgh utr Ne;gay e;gb pglee dovuoay dn-tj ;gbrny mfjvfy; dgzjlgvgy;gg mooynau bgumgy pfuyfr dgayg^

Mooyna ;gjgg 74@j niltlnau op.tl #:gavyee;sy ugjggv g.jgg;* ga;gv mouioojuoauttj# utvty dga;gu^ Dn; doh f;joo;nayhtt meji mooyna fbyf gjney dklkk; pf.m dga;gl ;kmkj mooy; oalxlolthnay mel; dklka^ Tyt y, tjm ;ttj o-; dn;yna f.fu ;tt;tvm Dejhgy gblgvgy mtj poalnau vgygr pfuyfr dgaugg /b^ Tyt y, /e ut.tl #ga;gv mouioojuoauttj Dejhgy; oalxnlyt# utvty ou /b^

76@j niltlttv Pghgjng ffjnay hoounay mehga dgmglr dgauggu op,-^ #Hoo* xn

Page 144: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

144 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

Hgbunay :tt; Ytutyna ti opooltux utr ;ee;gu;gyg^ Exnj y, xn Mooyna pgbsu dtl;thnay mel; Tptyna fbyf z.gh dklyk^ Tyt y, Mooyna gj; mobty; g.jglsy bt;ltunau youloo;nayh y, eexlglggj fufhnay mel; /b^ Dn;yna Dejhgys youoolvtyuoa fjifflffj Bgy;gh ygj y, ;ttjttv dn;ty; galxlgy njth y, hgjgyhea dg ohlnay voo;tjm veeuv;sy ;ttj unar* dn;yna hflnau tyh mga.ys pgb ejee xnuloolthnay mel; /b utvty gruee^# niltlttv wggi g.x op.tl Tpyna gj; mobty; g.jglsy bt;ltunau youloo;nayh y, eexlglggj fuyf utvty dga;gu^ Mtu.tl tyt bt;ltunau hty fufh .t& Nkhgy Dg’mnvm bt;oolth dklyk utr mtb;tultvty dga;gu^ Mg dohty dg’mnvm Nkhgy _vov Dg’mnpb hojmtr utbnay eexlglsu fuvyffj ffjmff utbnau oojvty Dejhgys hoo dgavgy ut;unau dn;ty; kalueelr nmuoolvty /b^

#(Dejhgys hoo) _vov Hjnvmnay vgay bt;ttyna thltl^ Ti opooltux Nvgngunay ykb; dnxnu;th;tt #Hgjgumey^ Dn Xnyna fbyf pgbsu xny, dtl;th tlxtt nluttyt^ Wfl; hgihnjgux ytuyna ;ee TPTYna pgbsu dtlmutumoy* Mooyna pgbsu ieleey dklukumey utyt# utvtyxlty dg’mnvb hojmttux Nkhgy wfl; njr* youlnay eexlglsy mflffh utbilnay dg’mnvbsu meyhgulgr dga.^# (Bgj[ 1%1@5)

Hoboov hgj, Dejhgy; nmut;tu dgavygg Nkhgy; ;ttj dewgr njr dg’mnpb hojmvty /b^ Mtutht; Nkhgy mt;ty; evggj hojmttr dgaugg dg’mnpb dkl mt;ynau Dejhgy; hgy;eelghsy mflff dg’mnpb /b^ Bfy dg’mnpb hojmth Dejhgys hoo yg; ;ttj njyt^ Mtj dg’mnpb hojmvtyttj doh utb mooy; inlrnh dklyk utr htlvty^ _vov ohlnay ukl de/e Nkj;gy uklkkv dg’mnpb hojmvty /b^ Dn; ohtt; Nkj;gy uklsu

Page 145: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

145 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

ugmglyg^ Mtj Nkj;gy ukl ut;tu y, ohlnay ukl utvty ou /b^ _vov tyt ohlnay ukl ;ttj dg’mnpb hojmvty^

Utb inlroolth dg’mnpb

Inyt utjttyna o-; ugj mg.nh cv ys /e dga.&

_vovnay dg’mnpb

#Mtutt; _vov Nkhgyggj dg’mnvb hojmthnay mel; Uglnlggv Nkj;gy; mooy ;ttj njt.^ Hgjny Nkhgy @ Dn Mgyggj dg’mnvb hojmth exnjmga dgamgl Mg yg; ejee njyt oo& utt;* Mooynau dklnelghsu kjkl;mkl* _vov hgjne; y, @Tyt e;gg;

ooynau pf.iffj^ Nyutvyttjtt gln.gg pf.m dga;lsu uoawtl;oolth y, dn;ty; pkhnwkr dgayg utr htltht; mtj Mooy; pf.iffjf.^ _vov dg’mnvb hojmtt;* uklsy evyggv mtj ;gjea ugjgh o-; mtyutj pggu;gr* Dejhgys Voyv mgumgg leugg g;nl deer* Mooy ;ttj njthnau mtj hgjg.^ Mtyutjttv @Tyt dkl Bnyna hgajm Hoo^ Mooy; Bnyna mgglgl kji;ku uth ;ee ugjlgg^# (Bgmga 3%13@17)

_vov Nkj;gy ukl; njr Nkhgyggv dg’mnpb hojmvty /b^ #Yg;g; dg’mnvb hojmtt^# utht; dg’mnvm Nkhgy #Dn Mgyggv dg’mnvb hojmth cvmka dgamgl Mg zgugg; yg; jee njr dgaugg /b dt&# Mtj o-; ;tlhnay mghnlx dg mtyutjnay mghnlxmga eelpvgy dnltt^

_.j-auttv hgj.gl _vov B-lhnp-;-[ htjutbnay ;guee mtyutjnay ghlgh mghnlx utr ugjvgy^ Zbgj x f.fu dgahuoa* Ggjkys

Page 146: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

146 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

e;gb x dni dfuff; ;tlhnay oj e;gb x dni /b^ Mtj pf.hfy Dejhgys hoo /b^ Bfy Mtj dn;ynau domttvty Domttux /b^ Hoyna dn-tv mfjffuoa Ffjnay dn-tj njvty exnj f.fu ;tt;tv utr dgahuoa^ Hgjny Mtj mtyutj ;ttjh gl;jsu kjhny Ffjnay oy;tvmytt g.jgh utr tyt ugpgjm njvty^

Tpty tyt ;tlhna; njvty pkjnluk y, Dejhgys gj; mobty hkjky bee voyvyna zmuglugy; g.mgr utb; dgjnu;gy pk.r dgahg; mt;ynau utbttv y, g.jgh utr njvty /b^ Mtjttj Nkj;gy ukl ;ttj kxnr Nkhgy Dg’mnvmggv dg’mnpb hojmtr ;tlhnay doh utb youlnau oojth utr #Tyt e;gg; ooynau pf.iffj^ Nyutvyttjtt gln.gg pf.m dga;lsu uoawtl;oolth y, dn;ty; pkhnwkr dgayg# utht; Nkhgy pf.iffjx mooy; Dg’mnpb hojmttvty /b^

_vov ;tlhnay mflfflfuxn; #pf.iffj# utr meiggl fufy Ffjnay mklukaukk fuvfy

/b^ Heexny utjttyttv hgj.gl mghnlsy fjufl mooyxlty hky,* zbggu g.xjgy utb hnavty hoy /bee mghnlsy ghlgux gb,mys mkluka; ugjgg mg.,vyggj utbnau inlroolvty^ #Ugj mg.nh# ut;tu ou y, emug y, #inlroolth* hf;flufh* kjieelgh# utvty emugmga^

_vov dg’mnvm Nkhgyggv dg’mnpb hojmvty^ Mtu.tl dg’mnvb ut;tu y, zbgj emugmga .t& ut.tl #eugglugh* kjieelgh* hf;flufh# utvty emugmga /b^ Heexny utjttyna #ugj mg.nh#mga g;nl emugmga /b^ Oyty;tt pklnkvys hky,mka zu g;nl /b^ Heexny utjtt y, voo;tj dg Inyt utjtt y, dk;nm dn- /b^

Heexny utjtty; utbmty hkynys mkluka; ugjgg hojut.tl utb inlrny hkynau gl;gu dga.^ Mnabttv oh.tl kjieel;gu /b^ Ugj mg.,vgy hoyna utb youtl zbggy; inlr;tu exnj hky, utbnau g.gy oh;tu /b^ Mghnlsy

Page 147: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

147 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

fjuflnau g.x njvty hoy fjuflnay mkluka; y, ugj hojx ugjgg g.gh o-; tyt hoyna utb inlrvty exnj utbmta /e& ouoa /e&

Ty; dgaugg ykukky glxeejsu (nyutr mfvfflr op.tl) utb ut.tl ooynau utbmty bn[jkqky; ugj mg.nyg^ Dejhgy mkluka; y, ugjgg mg.,dgl utb inlrnh heelnau ugjugvgy^ #Mkluka; y, ugjgg mg.,# utbnay eexlglsu g.]z ut.tl pgg.gl mkluka; y, ugjgg mg.nh cvmka^ Ugjgg mg.ng; g.gh o-; utbuoa dklyk^ Dg’mnvb ut;tu ou y, #eugglugh* kjieelgh* hf;flufh# utvty emugmga ou /b^

Pf.m dga;lsu uoawtl;oolyt utr /e utvty ou .t&

_vovm dn;yna utb youlnau

inlroolvyttj utbttv gjnlugyg utvty ou^

_vov ;tlhnay utbnau dg’mnvbggjgg g.vgy ut;unau vkyvkhk; zbgj dgayg .t& :tlhnay utb _vovnay mkluka; inlrny doh hoy utbnay eexlglsu g.vgy /b^ Tyt y, heexny utjtty; gb,mys mkluka; ugjgg mg.ny hoynau utbnau inlroolvtymta g;nl /b^ #Nyutvyttjtt gln.gg pf.m dga;lsu uoawtl;oolth y, dn;ty; pkhnwkr dgayg^# (Bgmga 3%15)

Ty;ttv #pf.m dga;gl# ut;tu y, hgbunay ie;gjug pf. gjug utvty ou emugmga /b^ #Nyutvyttj# doh pf.m dga;lsu uoawtl;oolth y, pkhnbrmka^ Hgbunay ie;gjug pf. gjuggj dg’mnvm Nkhgy _vovm dg’mnvb hojmttvyttj bfy _vov dg’mnvm Nkhgyggv dg’mnvb hojmvtyttj doh hoy mfjflhmyna utb _vovm inlrvty y, pkhnbrmka utvty ou /b^

Dejhgy utbnay eexlglsu _vovnay dg’mnpb hojmtlm dg Mooyna ffjnauff

Page 148: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

148 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

htjhty pklnkvlkvysu bfy dn;yna nmutlnau hgjr fuvfy /b^ #Doh hoy utbmta exnj mgb jee z.gh dg doh hoy utbttvtt dklr vgmgy; mgjxlgu;gy utbttvtt dklr n.ttlnau g.x xg;ghuoa dgayg^ Mnabttv doh hoynau n.tt- ut.tl doh hoyna utbnau eexleelr mtyutjnay elv jee z.eel]z ut.tl xn hoy mfjflhmyna mflfflfux* Ggjkys e;gb exnj hoy mfjflhmynau mflfflfy yg;g; utbnay eexlglsy dg’mnvb hojmtt^ Dn xgbggv dg’mnvb hojmtyt^ Mtu.tl hoboovnay utbnau eexlgh doh pf.m dga;gl uoawtl;tyt^ Yg;g; dg’mnvb hojmtt# utht; dg’mnvm Nkhgy #bt;ltt# utt; Mooy; utbnay eexlglsy dg’mnvbsu hojmttvty^ Dg’mnvm Nkhgy _vovnay mkluka; ugjgg hojutht; _vovm ;tlhnay doh utb inlrvty /b^ _vov dn;yna doh utbnau euggvgy G.jgux /b^ Dn; Mooyna utbnay mflffvfy; nmutr g.jglsu g.yg^ Mg dohty nmutr dgayg ee&

_vov Hjnvm tyt ;tlhna; gb,;jgh;gg Nkj;gy ukl; hoy mfjflhmyna mflfflfux* voolxnay ghlgh mghnlx dg’mnvm Nkhgyggj ;gbreelgy doh hoyna utbnau Ffjmff holttvty^

Mtj pg.hgajx dgaugg; oal;tl ;ttjtt dgjnu;vgy tbtumtau hgjgg; #Dn x xgbgau zllghuoa# Dn xgbgau inamutr xg;ghuoa Dn inamutl g.gh cvmka^ Dn pguglbga ;ttj xnyna fbyffv U-mv-b-yn eelgy; ugjx bnyna hovlttj dni* hgjny Mgys hovlttj dklku utr uej.gy x e;gg pgldnjgyugg #Gg.* hnar xg;.gl tyt gzunau yg;ggv hkl;eelyg ee^# utr uej.gy e;gg pgldnjvys ;gjgg dkl,vky^ #Bnyna hovlttj dni* hgjny Mgys hovlttj dklku^#

Page 149: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

149 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

_jmfywnay youlnau oojtux Dejhgys hejusu hgjgumey

_vov htj ptjtu utb youlnau g.vgy dt&

Tyt ;tlhnay doh utb

youlnau g.vgy

#:gjgg f;fj y, Nkhgy ffj ejee y, njr z.gg _vovnau hgjgg; @_jmfywnay youlnau oojtux Dejhgys Hejusu hgjgumey!# (Nkhgy 1%29) Dejhgys hoo tyt ;tlhna; njtt; ;tlhnay doh utbnau oojx z.vgy^ Nkhgy dg’mnvm x ooynau utjxnlr htl;tu^ #:gjgg f;fj y, Nkhgy hkcj ig.,mgaugg ;ghng; l pkuvkr dgalgg^ _vovnay z.r dgahsu mtj hgjgg; @Dejhgys Hejusu hgjgumey!# (Nkhgy 1%35@36) Ty; hejug utr ugjvgy y, heexny

utjttyna mghnlsy gb,mys kjky; ohvty utbnay pklnkvsu htlyt^ Ygbgau dklky mg dohynau kjlky dn;ynau domttvty Domttux* Dejhgys hoo tyt ;tlhna; njr dn; dohyna doh utb ;tlhnay thltlttv thltt; mfuvufl hojmtlh ;tlhnay doh utb youlnau fyufjvfy* k;kk* njtt;oay doh utb youlnau dohtl; y, g.x* dg’mnpbggj dn;ty; utbnay eexlglsu fux twtum y, pguglbga; wk.;lku;ky wevgg ejvugy ohvtyttj nmutux hoboovnau doh utbttv y, g.gjvgy /b^ _vov dn; dohyna utbnau oojx utbnay eexlglsu fuvfy dnltt^ Mg dohty bt;tr dgayg ee&

:ghny htltht; _vov ;tlhnay utb youlnau oojx* utbttv eexnlvgy /b^ K;kk ht;ty ky dt& 2000 ky^ Mtu.tl _vov Hjnvm njvyttv hkai 2000 rnl fyufjx _vov njvyttvtt hkai uexny rnlnay ;gjgg ;tlhnay utbnau oojx z.vgy /b^

_vov Hjnvm njvty o-nau A.D de/e ytu

Page 150: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

150 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

rnl utr mkkw;ku^ Hgjny _vov Hjnvm njthnay fbyfh o-nau >^V ut;tu^ _vov Hjnvm njvyttv hkai 2000 rnl fyufjvfy^ _vov Hjnvm A.D 30 rnlnay o-; dg’mnvm Nkhgyggv dg’mnvb hojmty doh utbnau holtty mooyna ;gjgg f;fj dg’mnvm Nkhgys #_jmfywnay youlnau oojtux Dejhgys Hejusu hgjgumey!# utvty y, hoboovm utbnay eexlglsu fuvfy _vovnau htlr dgayg^ Dg’mnvm Nkhgy _vovnau Dejhgys Hejug utr dgaugg y, utbnay eexlgl fuvyna dgmglr dgayg^ _vov dn mg ygjsy doh utbnau g.x z.lgg^ Mg ygjsy hoy; hoxnj oojtu ;eevlgg^ Mg ygj utbuoa^ Mg ygj zbgj x utb hnavty mtj utbnau Dejhgys hoo dou;nau oojty z.vgy utr dgmglr dgaugg /b^

_vov dn;yna doh utbnau holttvty^ Dn; dohty; utbnay eexlglsu fuvfy utr dg’mnvm Nkhgy dgmglr dgayg^ Ffjff _vovm utbnau

inlroolty utbnay eexlglsu g.vys ;gjgg dg’mnvm Nkhgys dgmglugguggj #Nkhgy utjlnay mehga utjxnlr* dou;nau ffjffjff ;gbreelgy nmuoolthnay mel;# utr (Nkhgy 1%7)@; htlvty^

Htjt. Nkhgy dg’mnvm Hjnvmnau utjxlttuoa dkl mooynau ;tlhnay utbnau oojx z.vgy tvthnau zgr bt;th dnltt& Dndln; _vov utbttv dklr ohvty utr nh ugj;gu x mtj y, ;tlhnay utbnay mflff /b ut;unau pf.hfy Nkhgy l utjxnl;tu^ _vovnau ohvtyna ;gjgg klky hoboov Mooyna mehga utjxnl;tu dklk.x mooynau gb,; dgahg; y, Nkhgy l utjxnlvty /b^

Bt;ttr _vovnay ;gugl;gux ygj x utbnay eexlglsy mflffh g.jglsy mehga utjxnlvty^ Mt; ;tlhnay utbnau oojx z.vgy Hoy dkl _vov^ Mtj dkl g.jgux tpty ut;unau utjxnlvty /b^ _vov uexny ygvmga;gg ;tlhnay utbnau g.x z.vgy ut;tu^ K;kk

Page 151: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

151 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

;kkjh pejunau op,-^ G;gb → Ggjkyshgy →_vov dg’mnpb → k;kk → mfuvufl

4000>^V 2000>^V 30A.D 2000A.D &A.D

:tlhnay doh utb youtl

_vov Hjnvm tyt ;tlhna; njth hojmtl 4000 rnl dklvky dg ooyttv 2000 rnl fyufjvfy^ Hnj ptjtu heugwgg fyufjvynau bt;thuoa dklk.x ;tlhnay twtv pgg.gl njth dklyk^ Kajklwkkukkj 2000 rnl* _vov ;tlhnay utbnau oojx z.vyggv hkai 2000 rnlnay ;gjgg dn; gb,;gjx bfy utb hnar dgayg^ Mtu.tl _vov ;tlhnay utbnau oojx z.vgy Dejhgys yzlh hejug utvty dg dn; thttv mfjfhffvff thltt; tyt ;tlhna; gb,;gjx dgayg^

Mfjvyffvff hkai utb hna;tu oo& ouoa /e& Mnabtt* hna;tu^ Dou;nau y, ytumuty

dk;kr op,-^ Dn; mfjvyffjff gj.gy ygv hojmltt utb hna;tu oo& Hna;tu^ Mtu.tl mtj utb _vov Hjnvmt; inlrvty oo& Mnabtt* inlrvty^ _vov dg’mnpb hojmvtyttj utb mooy; inlrvty exjggv mtj dkl dn;yna g.jgux tpty /b^ Htjt. dn;yna utb mooy; inlrttuoa dkl mtj zgr dn;yna g.jgux tpty dklr xg;gh dnltt& Doh utb _vovm inlrvty^ Gj.gy ytuty ygvyggvgg hkjny ygv hojmltt utb hna;tu oo& ouoa /e&

Dn; ffjv;nay oal hf;lfl bfy vtmutlttjtt bgi nh utb youtl hna;tu^Ooy;tt nh ugjgbuga dklvky dga;gu^ Dn;ynau utb hnar dklkhuoa utr htlvty dklk.x dn; bgi nh utb hna;tu^

Dejhgy dn;ty; dn;yna doh utb _vovm inlrvty utr htlvty^ Dejhgy dn;ynau zbgj .t& ut;unau bt;;tu exnj wggin; utb hnayt ut;unau bt;tr njtt;oa; oal;th mtj doh utbnau dou;nau g.x z.vgy^ Mtu.tl _vov

Page 152: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

152 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

dn;ynau mfjfhffvff g.gg; ohth hojmltt utb youtl hnayt ut;unau bt;tt; ffjff mtj dou;nau g.x z.vgy /b^

Dn; ukl;ee ht; ygvgl;gu .t& :ey;rggj 70 ygvgl;gu utr dk;]c^ Mtu.tl 70 rnlnay meji hnavty doh utb youlnau dk;kr op.tl hnxytty hoy; dgah dkl& ygabgy mkyysy ;ggwmga bginy; gxyg ut.tl bgug;uoa peey bginyggv ;g.r x bgug;uoa /b^

Dn; ol;vty gb,;jglsyhgg meji htj ptjtu utb youtl oal;thtt mfvfflr op,-^ Hnxytty nh utb youtl hnah dkl& Mtj dohty ;tlhnay utb youtl /b^ Dn; hkj, dklky uexny ygvgy;gg hnar dgaugg utb x ;tlhnay utb /b^

Hoy mfjflhmyna g.jgux _vov Hjnvm

_vov htj ptjtu youlnau g.vgy dt&

Dn;yna f.fu ;tt;vnay utb dg hkax

o- ;tlhnay mfuvufl hojmtlh dn;yna doh utbnau g.vgy^

_vov dn;yna doh utb youlnau g.vgy^Mtj ffjff ffjmff #Yg;g; dg’mnpb hojmtt# utr htlth dklkbruoa /b^ Mnabttv x Dejhgy ffjnay oalxltux Nkhgysu* hoy mfjflhmyna tlx dkluky _vovttv fbyf ;tlhna; nluttvty /b^ #Mooyna ytjnau Ugahgbinum pf.lfux* Hoxnm Dejhgy* Bfyhnay Twtu* Tyhnay Rkyky utr ;ee;yg^# Mtj ffjnay bt;ltu* Pf.lfux* hoy mfjflhmyna

Page 153: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

153 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

mflfflfuxnau z.eelvgy /b^ Bfy Dejhgys hoo tyt ;tlhna ;ttj hoyna dn-tj njr ;tlhnay doh utbnau g.x z.vgy^ Tyt ugahgbinum g.jgl dni utr oo&

Tyt ugahgbinum g.jgl dgaugg dnp& Mnab dni utr oo& Mtj dg’mnvm Nkhgyggv ytu e;gg dg’mnvb hojmty pklnkvlku;vkykkj utbttv doh hoynau g.gjvgy^ Mtj dn; dohynau g.gjvgy^ Ooyna mehga dk;kr opttjta^

_vov tyt ;tlhna; njtt; Nkhgyggv dg’mnpb hojmvtyttj hoy mfjflhmfy hnautt; ;tlhnay doh utb youlnau g.x* pguglbga; wk.;lku;ky ohvtyttj doh hoboovnau utbttv xflfflvfy /b^ Dn; 20@30 ygv hojmtl* 30@40* 40@60* 70@100 ygv hojmtl gb,;gjyg^ Mooyna ;gjgg dn;yna mfjoolvty hooh;oo; fvyf^ Mt; 50 ygv hojmltt ;tlhna; gb,;jgh;gg hnah utb youlnau x _vov Hjnvm g.vgy ee& G.gguoa

/e& G.vgy /b^ Doh hy mflflhmyna utbnay eexlglsy g.jgux y, _vov /b^

Dg’mnvm Nkhgy _vovm utb youlnau inlroolty ukl oojunau holttr hnavty mel mooy; nmut.tl g.jglsu g.x xg;yg^

Dn; k;kk utbmyoo; oo& Dn;yna utb _vovm inlrvty oo& Dn; k;kk utbmty dni dg dn;yna doh utb _vovm inlrvty^ Tyt ;tlhnay doh utbnau _vov gjnlugvgy /b^ Dn;ynau utb hnahnau bt;tr* njtt;oay utbnau hojmtl g.vgy /b^ Hoy gb,;jgg; mg.ny rnl x dklkkuoa bfyhf; gb,;gjvgy /b inu ffjnayhff mehga hgygmlgg zj,;gu dklk.x oyty;tt dn; gb,;jglsyhgg mglsu x fyufjffuffuoa^ Doh hoy; htwoo* pk.lky po;uoojnau meelr gb,;gjvgy hoboov x dga;gu^

Uth;tt ooynau mk;kjhka mgaldgjlghsy mel; ugyw f;fj gb,;gj;gu ig.,rys mehga zj,r fu,-^ Mooyna gb,;jglsy hgugv y,

Page 154: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

154 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

hnj ptjtu heugwgg .t& _j;ff gj.gy hkcj wgu /b^

#Dn ytu hoymta mggjgl;vgy xny, nyutvty dgahuoa /e^^^ Ygbgau zlggys gleejggj wkhnr glgh ighvgy^ Cvmka dgljgh ;fhvfy ioo^# Gb,;jglsy mgl dklkh gj.gy hkcj wgu y, nabtjhoo vkynymka fyufjyf^

Gb,;jglsyh y, uejg.ys hkcj y, fyufjx kjkay ;klkk* ygabgy wgu dklkh o-; mooyna ohth wgu kajmkr njyt^ 24 wgu gb,;gjx dgaugg y, e;ggy gb,;gjx dgaugg dklk.x 20 wgu* 21 wgu gb,;jgg; dn mojoolr z.lgg utt; ohth y, dna^ Mt;yna gb,;jglsy mejilgug nab dklk.x tyt y, dn;ynau hgjghg; zbgj dgayg .t& Dn; ;gl* ygz ygvgl;gu exnj nab /b vkyvkh /b dkl #Zbgj hfunay* nytt;mta /b dt# utr dk;yk^

Dejhgy dkl bfyh /b^ Bfyh gb,;jgy thltl dg mfuvuflnau mkumkkyk^ Bfyhf; gb,;gjx dn;ynau hgjyg^ Mtj ;ttj o-;

;tlhnay doh utbnau g.x pguglbga; wk.;lku;ky #doh /b mfuvlff# utr htlvty^ Mtutt; uejg. hkykunay ;gjgg ;ghny gbnlgy mtyutjm kxvky^ K;kk x mtj bfyh wgunay ;kmkj gb,;gjx hoboovnau hgjr dgaugg^ K;kk hoboov zbgj .t& ut;unau op,-^

#Zgygg* dn utb nhmta^ :fyufr hkj,* uexny ygvmga bfjmlff nab nh youtl oal;vty^ Htxytty gabinumga /b dt! Tyt youlnayhtt eexlglsu g.x xg;gh dklk. ee&# utr dk;;ku^

Hgjny bfyh kjinh Tpty #Dnmuna nytt; hojut^ Hkj,* uexny ygvys xny, utbnau dgameuga xnyna fbyfh Heexny utjttyna o-nay f.fu ;tt;vnay xny,* hkax o-nay xny, dou;tyunayh y, utbnau Dn hgjnewvgy^# utr htlvty^ Mg dohty ooy; nmutr dgayg ee& Nmuttjta^ Nmutvyttjtt Tptyna g.jglsy oytuoa dtlunau g.ggjga^ Mtutt; mtyutjnay

Page 155: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

155 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

elvg; kjkkjka^ Ffjv;nay dk;kl;kk nmutluoa Dejhgys

utbnay eexlgl; nmuttjta^ #Doh pf.m dga;lsu uoawtl;oolvty# Dejhgys yzlh hejug /b^ _vov ;tlhnay utbnau g.x z.vgy ee& Ouoa /e& G.x z.vgy /b^

_vov pguglbga; wk.;lku;kh;kk

/e utr htlvty dt&

Doh /b ;eevvgy

_vov ;tlhnay doh utbnau holtty hkmsy pghnjgux “nlgmggv ohth zlsu g.gy pguglbga; wk.;lku;ky ohvty^

#Nabttv mt; _vovnau g.x z.lgg^ _vov pguglbgaugg oojvttj -.j-auttj Uklukmg de/e Ug.lsy Ugpgj htbtth ugpgj ejee

z.g.^ Mty; Mooynau ffj hcj hoyna hgbm hoboov wk.;klrtt^ _vovnau ;ey; y,* hkcj mgl; y, mt;ynau wk.;lk.^ “nlgm bfy ‘gapgy ;ttj #Ne;-axee;sy Hggy* Ygpgjsy _vov# utr dnxtt;* _vovnay pguglbga ;ttj wk.;klrtt^ _vovnau wk.;klvky ugpgj hkmkkv hkluoa dgavgy dfuff; ‘gapgy ;ttj _.j-a lgmny* uj-[ htlttj dnxvty mel klky ne;-axee; ooynau eyirtt^# (Nkhgy 19%17@20)

_vov Hjnvm wk.;lku;vkys ;gjgg /e dklvysu op,-^ #Ooyna ;gjgg _vov doh /bv t;outt ;ghny dn-ltu;vtynau bt;tt; ve;gj dn-ltu;thnay mel;# Dndlnay ;guee _vov utbnau dou;nau g.vgy /b^ #Dn wgyugr dgayg ;oojty wguggy weemga vg. mty; dgartt^Mt; wee inyuttvty wguggy hf.fyu hnvvk’sy bfxnjm mkjukkr _vovnay gbgy; hojut.^ _vov weeu gbvgr% Tyt y, mfuvlff utt;* mtjuooytt ue;galugy

Page 156: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

156 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

voyvtt ;ggmug.^# Mtj wguggy weeu gbvvgys ;gjgg #tyt y,

mfuvlff# utt; mklukaukk ue;galugy voyvtt ;ggmug.^ Mtutt; _vov uejg. hkykunay ;gjgg ;ghny gbnlgy mtyutjm ugjvgy /b #Exnj y, Heel, njth vgay /bvsy rnyhtyt ;oj y, dev* hgjny voo;tj y, dga;gu mel Heel, rnl doj dgayug fjuf;fu fyffh l htptt x mfuv dklukr xg;ghuoa^ Tv dfuffv* oalxltuxn; y, ytutymtt wt.tjiooltu;tt; youlnay bfv xgygj y, wggin; dgahuoa dklvky mel mghnlee;su fjufhff dkl,vky dgah dgavgy dni oo& Hgjny t;uttj mghnl rnlttv rnl; youlnay vgyeelug dkl;ku^ Exnj y, deh* zbggys wevggj youlnau g.x hgzh dklkbruoa /b^ Mnabttv Mtj -jmfywf; njth;tt #Mg fjufl dklky mghnlsu hovttuoa* Hgjny Mg Yg;g; dn- dtl;vty^ Youlnay mflffh doh igmgglm mghnl dg fjuflnau Mg mgglgguoa^ Mtutt;

Dn #Optumoy^ Dejhgy bny,* Mgys hovlnau oal;thttj Dn njltt Bnyna mehga healbgl ykb; dnxnu;vty# utr htlvty^ :ttjhnau htlth;tt #Mghnl dg fjufl* youlnay mflffh doh igmgglm mghnl dg fjuflnau Mg hovttuoa^ Mg mt;ynau mgglgguoa^ (T;uttj y, heelnay ;guee fjufu;;fu) utvty^ :gjgg y, Mtj #Optumoy^ Mgys hovlnau oal;thttj Dn njltt^ Mtj hkcj ;ghnau y, mkumkkhsy mel; gyhysu y, pgaleel;gu# utr gal;g.^ (_.j-a 10%1@9)

Page 157: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

157 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

Bfyhnay utbnay eexlgl

_vovm nmutvyttv hkai f;fj dojnay utbnau zgr

ina;.tjlth .t&

_vov dg‘mnpbggjgg doh utbnau ina;.tjltvty ut;unau

dgmgmughsy mel;

Heexny utjttyna o-; pklnkvys fjufl* hky,* zbggy; ugjgg mg.,r utbnau inlrool;tu dgavgy y, _vov x utvty nyutr utbnau inlroolty g.x dn;yna utbnau gjnlugh /b ut;unau ej,;ggv hgjeelr dgaugg /b^

Heexny utjttyna o-; gb,;gjx dgavgy :g.n;* Gdjghgb ptjtu doh hoboov mghnlsy heel, /eu nltjhnalr dgauggu bt;tr

nmutvty /b^ Tyt y, Bkv-* Hjnvm (g.jgux utvty ou) njtt;oa; htptt ytuty wgum njr mt;yna doh utbnau euggyg ut;unau nltjhnalr dgaugg /b^ Mt; utbnay eexlgl; nmutlttjtt g.jglsu g.vgy^

Heel, y, e;ghuoa dklkh vgay oalnay voo;tj dga.^ Mt; f;fj dklukys dklky ytu rnlnay utbnay mflffh mghnlsy fjufl y, utbnay mflffvnau dojty mflr xg;ghuoa dklvky^ Mnab exnj mfuv mfufl;fj* utb ptbuoa bfyhnay utbnay mflffv Dejhgys hoo tyt ;tlhna ;ttj njvty

Tyt ;tlhna ;ttj njtt; Mtjttj #Optumoy^ Mgys hovlnau oal;thttj Dn njltt^ Mtj hkcj ;ghnau y, mkumkkhsy mel; gyhysu y, pgaleel;gu^# Dn; heexny utjtty; mtb;tultu;vtyttj _vov Hjnvm dn;yna doh utbnau g.x z.vgy exnj dn; mooy; nmutvty exnj utbnay eexlglsu g.vgy^

Page 158: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

158 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

#Tythoo hovlttj dn; _vov Hjnvmnay ytu e;gg dou;nay mflff dn-t fjufvfy fjuflffj ;gbreelgy gjnevugu;vgy /b^# (_.j-a 10%10) Dejhys hovlttj _vov Hjnvm dn;ynau g.jgh utr ytu e;gg dou;nay mflff dn-t fjufvyffj dn; gjnevugu;vgy /b^ Dn; gjney dklvky ee& ouoa /e& Gjney dklvky /b^

Tyt y, /eu nltjhnalr dgayg .t& Dejhgy dn;yna utbnau dg’mnpbggj ;gbreelgy Mooy; inlroolty* pguglbga ;ttj Mooynau inamuty dn;yna utbnay mflffv dklukhsy mel; Ffjnay Hoou z.eelvgy^ Mtuvyttj utb youlttvtt dklr pk.r dgavgy dn;ynau g.gjvgy^ Tyt dkl Dejhgys hovtl dgavgy /b^

Dn;ynau g.jghsy mel;* gjney dklukhsy mel; ytu e;gg Ffjnay dn-t fjufvfy /b^ Dn; gjney dklvky^ _vov dn;yna utbnay pklnkv dklr dn;ynau inamuoolthuoay mel;

dn;yna fbyffv ohvty /b^ Heexny utjttyna o-; f;fj dkluky fjufl fjuf;fu dga.^ Exnj y, mt; ;ghng; l utb hna;tu dgavgy mel mtj utbtt gb,mgy; inlroolth htjtumta dgavgy^

Nkhgy 13@m _vov “-mjnay hflnau eugg;gu mehga ugj;gu^ “-mj njtt;oa; utb hnayt ut;unau bt;vty _vov mooyna hflnau euggr fuvfy /b^ Mtj vg.gy; ev ;oojuty “-mjnau hflnau euggh utht; “-mj mgmuglpghg; _vov #Xn bnyna /e hnar dgauggu k;kk bt;thuoa^ Hgjny x hkrnb kalukyk# utr htl;tu^ _vov “-mjnau njtt;oa; utb hnayt ut;unau bt;tr mooyna doh utbnau euggh utr ej,;ggv hflnau y, euggr fuvfy /b^ Tyt y, xn Ygbgau ouoavuth dg Dn xnyna utbnau gjnlugvgy x xn ;ghny youtl oal;tyt^ Mnab exnj Dn xnyna utbnau mojooltt; gjnlugvgy exnj xn vgmgys vkjnlmky; eyghuoay mel; ej,;ggv vgyeelr dgayg^

Page 159: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

159 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

Mg /e utr dk;kr dgayg .t& _vov f;fj dkluky hnavty utb* youtl;tt utbittvta utr “-mjnay hflnau euggvgy utr dk;kr dgayg ee& Ouoa^ Dn; f;fj dkluky utbinr utbttv eexlgu;ghsy mel; _vov dn;yna utbnau ytu ;kj g.x z.r xg;ghuoa utvty ou /b^ Hgjny _vov ytu bfvfy utbttv g.gjyg utr htlvty^ Utbitt; l utbttv eexlgu;gyg ut.tl dn; heexny utjttyna o- joo tjutr kjr dgayg utvty ou /b^ Mtu.tl hty pf.m hoy dklr xg;gh .t& Hty mfuv utbnay eexlglsu g.vgy dt& Dn; ht;nauttj dn; Dejhgy; nmut;tu x hty utbuoa gb,;gjx xg;gh .t& Hty utbilttj Gjney dklkh .t& Dn; f;fj doj mgvjglmuoa utb hna;tu exnj zgr tyt utbnayhtt eexlglsu zgr g.x xg;gh .t& F;fj utb hnaxnhtt; zgr f;fj doj Mooyttv eexlgl uear pojhlth .t& Dn; fulff hnavty utbtt kjka dklkhk; bgjmgr* kjka y, hnavty utbtt bgjuggi y,

bgjmgyg^ Mtj dkluky; utb hnaltt utr utbinh htjtu oo& Utbnay eexlglsu ytu ;kj l g.;gu dklkhkkv utbinh doj;tt g.;gu poal dni /b^

Dn;yna tpty _vov ;tlhnay hnautt; dn;yna utbnau ytu ;kj g.x* ytu bfvfy pguglbga; wk.;lku;vkykkj ytu ;kj dn;ynau gjney dklukvky /b^ Mg dohty bt;tr dgayg ee& Dn; doh utbtt ytu ;kj eexleelvgy /b^ Dn; utbinh dkluky;kk utbnay eexlgl g.;gu /b dni^

Dn; utbilnay pgldnjgl hnah utbmta /e&

Ouoa

Dn; _vov bnyna* mgys* dn;yna doh

utbnau g.vgy ut;tum nmutvyttj utbttvtt

Page 160: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

160 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

g.jgu;vgy^ #Mghnlx dkluky f;fj doj oalxlty*

youlnau htpttx pgaleelr ol xg;gh fyffh l mghnlee;gg ;ghny ;ghny fjufvffj pkuv;ku^ Hgjny Mtj ooj; youlnay mflff ytu mghnlsu fjuff;* Dejhgys dgjeey ugjm pglgjvgy dfuff; Ffjnayh y, ;gavyee;su hflnayh y, uniuooj dklukh hojmtl mtj o-tv hkai holttr dgayg^ Exnj y, Hjnvm gjney dkluku;kuv;su ugyw mghnlggj ooj; mfuv dklukrtt^ Gjney Voyv dn;ty; bfy utjxnl;tu^ Exnj y, Mtj #Tpty gal;gr dgayg Mtj f;joo;nay ;gjgg mt;tymta dgaueelgh Bnyna utjtt tyt /b^

Dn Ffjnay heelne;su mt;yna pojhty; mg.nyg Dn mt;uttjnau mt;yna ehggy vgyggy; dnxyt# utt; wggi y, #Dn wggin; mt;yna youloo;* Mt;yna heel, dev z.;lsu vgyghuoa# utrtt^ T;uttj poalvnay eexlgl dgaugg ugpgj youlnay mflffh mghnl

wggin; dgahuoa dkl;ku^# (_.j-a 10%11@18)

#T;uttj poalvnau eexlgyg# utr /eu htlyt .t& 10%18@j niltl; y, ;tlhnay doh utbnau bfyhf; mflr fuvfy ut;unau hgjeelr dgayg^ Dejhgy doh utbnau eexnlvgy /b^ Dejhgy ooynau gjnlugvgy^ Mg ooy; nmutr dgayg ee& #T;uttj poalvnay eexlgl dgaugg ugpgj youlnay mflffh mghnl wggin; dgahuoa dkl;ku^#

K;kk dou;ttjtt tyt mehga wtuwtlr optwutt-^ Htjt. Nkhgy _vov Hjnvmt; dg’mnpb hojmttuttuoa dkl dn; utbttv eexlgu;gr xg;gh ee& Xg;ghuoa^ Mtu.tl tvjtuttj gveelm mg.]z^ _vov tyt ;tlhna; njr hoy mfjflhmyna mflfflfuxnau vkyuky utbnau g.gguoa dkl dn; utbttv eexlgu;gr utbtt euggr xg;gh dgavgy ee& Xg;ghuoa^ Dejhgys heel, dkl pf.nay mflff oalxnl;tu^ Bfy mtui ie;gjug /b^ _vov

Page 161: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

161 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

pf.hfy outtj #Dn mg ygjsy g.jgux* Dn mg ygjsy utbnau holttvty# utr htlttuoa^ Mtj dk;nmkkj utbnau holttvty /b^ _vov* Dejhgy zgugg; hoyna ;ojttj njvty dt& Mtjttj hoboov dn;yna dn-* vtmutlttj hnavty doh utb* mtj doh utb youlnau bt;;tu exjggv mtj dou;nau oojth utr hoyna dn-ttj tyt ;tlhna; njvty /b^ Htjt. _vov Hjnvm dg’mnpb hojmttuoa dgavgy dkl dn;yna utb youtl mtj ht.ttjtt dgah dgavgy^

Htjt. dn;yna utbnau holttluoauttj ohvty ut.tl Mooyna ohtl zbgj x emuguoa dgah dgavgy^ Mtj hoy mfjflhmynau g.jgh grlgg uexny ygvgy;gg thlty dg’mnvm Nkhgyggv Nkj;gy ukl ;ttj dg’mnvb hojmvty^ Mtj hoy mfjflhmynau g.jgh grlgg uexny ygvgy;gg thtlr uexny ytuty ygvgy;gg ;eevugvgy /b^ Mtj uexny ygvgy;gg dg’mnvm hojmthttj dg’mnvb

Nkhgy ;ttj kxvky^ #K;kk pf.iffj^ Dn; ooynau

uoawtmutvyttjtt doh hoynau g.gjx* pf.m hoy dklukhk; mkhnjkbrmka /b^ Xn yg;g; dg’mnvb hojmtt^# utr htltht; #Mnab tt* _vovm doh hoyna utbnay mflffvnau mflfhnay mel; dg’mnvb hojmvty /b^# Dn;yna doh utb youtl dg’mnvm Nkhgys ugjggj ;gbrny _vov Hjnvmnay dn-; inlrvty exjggv Dejhgy twtu x ffjnay hoou pguglbga; ohtht; yo;tt gynvgy /b^ Dejhgy ht;na Ffjnay wkjsy ugyw hoo dgavgy x ;tlhnay utbnau oojvty _vovnau ohoolthttv ffj gjug dgavgyuoa^

Dejhgy dkl hgaj dnltt^ Uth;tt Mtj Ffjnay hooutt ohoolthttv ffj pgbuoa dga.^ Mooynau ohvtyttv hkai uej.gy wgunay meji doh -jmfyw hgjgyhea dgavgy /b^ _vov ohthnay fbyf #_ln* _ln* lgbg vgdghmgyn& utr hgihnjlgg^ Tyt y,

Page 162: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

162 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

#Dejhgy bny,* /ey; Mg Ygbgau kjhn.&# utr ugj;gu^ _vov dn;yna doh utbnau oojx dn;yna mflff pguglbga ;ttj inamutu;vty /b^ _vovnay dg’mnvb dgahuoa dkl Mooyna ohtl y, zbgj x emuguoa /b^

Mg utbmty oo tv.tl pf.m hoy oo&

Pf.m hoy utr vtmutl;tt

zbgj x utb youtluoa hoynau htlyt

_vov utbnay eexlglsy dg’mnpbsu

hojmttuoa* dn;yna utbnau g.gguoauttj pguglbga; ohvty dkl mooyna ohtl y, utbnay eexlglsy mflffvnau uoawtmutr xg;ghuoa dgavgy^ Hgjny mtj utbnay eexlglsy mflff hoy mfjflhmyna tlx Nkhgyggv dg’mnpb hojmtr pguglbga;

inamutu;ty ohvtyttj mooynau g.jguxgg utr nmutux doh hoboovnau utbttv y, eexnlr fuvfy dnltt^

Mnabttv x dg’mnvmsy Nkhgys o-ttv k;kku hojmtl ;n.ggrny de/e mtyutjnay hggyxlgl; ;k.mlkh ;k.mlklm nh dklvky^ Dg’mnvm Nkhgy ;tlhnay doh utbnau _vovm inlroolvty exnj mgys dklky bnyna doh utb gjnlvgy /b^ Mnab x exjggv dn; Dejhgysu #Dejhgy gg.gg# utr ;ee;gh dklvky dg Dejhgys elvg; tbtth poaluoauttj kjr xg;gh dklvky^

#T;uttj poalvnay eexlgl dgaugg ugpgj youlnay mflffh mghnl wggin; dgahuoa dklku# (_.j-a 10%18) Mg dohty utbmty oo& _vov dn;yna doh fjnau mflvfy exnj k;kk dn; fjmta /e& Gjhn nh ee;gu bgi nh fjmta ytuty hoy dgalgg^ Hgjny ytuty f;fj mooyna hoo bgi nh bfyuf klr gg.syhgg doh fjnau mflr fuvfy^ Gg. y, htxytty gjhn

Page 163: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

163 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

eevgy dgalgg x k;kk fjuoa dklvky^ Tyt y, _vov dn;yna mflff oal;vty ugahgbinumga g;nl /b^ Dn;yna doh utbnay mflffvnau ej,;xnlgy hojtlwttmta mflr fuvfy utvty ou /b^ Dn;yna ytu ygvys utbnau holttvty dni ;tlhnay doh utbnau holttr fjnau y, mflvfy /b^ _vov dg’mnvb hojmth o-; hoyna doh utb youtl mooy; inlrvty^ Ut.x mg k;kk dklmkl utbmty oo& Ouoa* mg utbmty dni /b^

Htjt. dn; gyhyggvgg utbnay mflffvnay vgay bt;ttu bt;tr dgavgy dkl _vovm nmuth y, htxytty hzldgj dgah dgavgy /b^ Hgjny utbnay eexlglsy vgay bt;tt y, hoboovm kalukbruoa* vkyny vgygu;;gu^ Uth;tt tyt vgay bt;tt mnab ugahgg; dgahggj poal dni dfuff; Dndln; ugjvyggv thtlr k;kku hojmtl dgavgy poal /b^

Dn; pf.hfy dndlnau vgay bt;thuoa;tt l

mtj /b^ Dndln dkl ev dg gjney voyvttj utbnau eexlgh mehga dnxvty dga;gu^

Utbnay eexlglsy mehga dgzjm bt;tt

Dn; Dejhgys fbyf /e hnah cvmka .t&

Bfyhnay utbnay eexlgl;

nmuth cvmka

_vov dn;ynau mfjfhffv fbyf dn;yna utb youlnau eexnlr fuvfy dnltt^ Mtuvyttj doh utb youlnau gjnlugvgy /b^ Mnabttv dn; utbuoa^ Mtu.tl bgjuggi y, utb youtl hnaht; zgh .t& Bgjuggi f;fj y, hnah utb youtl x ;tlhnay utb youtl; hgbggjgu;gyg^

Page 164: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

164 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

Tyt mglggj zjnhsu moj gpygy tjm ;ttj o-tv fyffu hojmtl hnavty utb youlnau _vovm inlroolvty^ Mtj utb youlnau inlroolvty dkl #njtt;oay utb#@nau x bfy inlroolvty^ G.x z.dgl dou;nau y, l g.yg ioo ;tt^ Ol;ttutt; /e hnah dnltt&

#Dejhgys hoo _vov Hjnvmnay vgay bt;ttyna thltl# mtyutjnay vgay bt;tt* dgzjm bt;tt y, dn;yna utbnau gjnlugvgy^ Mtj% #Dn mg dou;nay utbnau g.vgy^ Mg ygjsy g.jgux^ Yg;g; nmutr dgayg ee&# utr gveehg; oal klky hoboov ;ey;ggv bgi wffhfy y, l #Mnabtt nmutr dgayg^ _vovm nmut;tu utr htltht; bgi hzldgj /b^# utr hgjnelrtt^ Pf.* rnyhtyt vgay bt;tty; nmutux hoboov y, dou; Gdjghgb inu pf.m hoy dklyk^

Utmtl yfuff htvtu y, #Bnyna utbnau xn dou;nau y, gjnlugvgy ee* ouoa /e&# Pf.hfy fbyfh o-nay utbnau l gjnlugvgy^ Dn;yna

f;fj membsy utbnau gjnlugguoa utlwtr dga.^

_vov Hjnvmnay utbnay eexlglsy mflff dg’mnpb dg g.jglsy vgay bt;tt y, Nkhgy dg’mnvmsy utjxltlttv thtl;tu^ _vov Nkhgyggv dg’mnpb hojmtr utbnau eexnlr fuvfy mel mooy; nmut.tl l rnyhtyt utbttv g.jgu;gh dklyk^

Tlx “gel _vovnay dg’mnpbsy mehga nh zj,;gu^ #Hjnvm ejee dg’mnpb hojmvty mg ygj dou;ttjtt Hjnvm ejee Hjnvmnay fbvufl /b^# (Uglgm 3%27) _vov dg’mnpb hojmtht; dn;yna doh utb youtl Nkhgyggj ;gbrny mooy; inlrvty dg dn; utb youtltt gjnlugvgy^

#Ooyna ;ojvltl dklkh dg’mnpb y, t;outt mg ygjsu g.gj;gu^ Dg’mnpb y, bghgy dn-nay depjsu gjnlug;gu /b dni* hgjny Dejhgys fbyf vgay bfv xgygjsy gblglm dfuff; _vov Hjnvmnay

Page 165: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

165 _vovnay dg’mnpb dg utbnay fjiffl

◄ Ugjxnu ►

gblglmggj ;gbreelgy g.gj;gu^# (1 “-mj 3%21)

Dg’mnvm Nkhgys utjxltl* _vovnay hojmvty dg’mnpb* wev dg pguglbga; nmutvty ytuty; l utbnay eexlgl de/e Dejhgys n.ttl nj;tu /b^

G.jglsy mtb;tu Dg’mnpbsu vtmutl;tt holttr pf.iffjx nmutvyttj utbnay eexlglsu g.gumey^

Page 166: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

◄ Ugjxnu ►

Ykblkl 6

Ev* wev* dklky Gjney voyvttj njvty

Page 167: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

167 Ev* wev* dklky Gjney voyvttj njvty

◄ Ugjxnu ►

Ev* wev* dklky Gjney voyvttj njvty

#_vov dkl Hjnvm bfy ut;tum nmut;tu

dohty Dejhgyggj mfjfuvf; dklka^ Twtunau hgajlg;gu hty dklk.x Moouttj mfjfuv;nau x hgajlg;gu^ Dn; Dejhgysu hgajlgr* Mooyna meigglee;su vghnr dgaugg wgum Dejhgys hooh;oo;nau hgajlg;gu ut;utt dn; oouttj bt;yt^ Mooyna meigglee;su vghnh y, Dejhgys hgaj bfy^ Mooyna meigglee; y, hoy; ;gjgbm dni dnltt^ Dejhgyggj mfjvfy dohty -jmfywnau zl;gu^ _jmfywnau ;nalvty zlglm y, dn;yna nmutl dklka^ _vov dkl Dejhgys Hoo bfy utr nmut;tu hoyttv ffj hty -jmfywnau zlgux dgah .t& Tyt dkl ev dg wevggj njvty ytuty

de/e _vov Hjnvm /b^ Mtj pf.hfy evggj dni* hgjny ev dg wevggj njvty^ Utjxltux y, Voyv /b^ Exnj y, Voyv dkl oyty bfy^ Utjltux y, uejg. dfuff; Voyv* ev dklky wev /b^ Tyt uejg. y, ytu dklka^ Htjt. dn; hoyna utjxltlnau holtty g.;gu dkl* Dejhgys utjxltl y, nloo guee /b^ Exnj y, tyt dkl Hoounayhtt mehga utjxnlvty Dejhgys utjxltl bfy^ Dejhgys Hoo; nmut;tu ytuty y, ;kmjkk utjxltlmta^ Dejhgy; nmut;tuuoa hoy Mooynau he;glx dklukr dgayg^ Exnj y, Hoounayhtt mehga utjxnlvty Dejhgys utjxltl; mtj nmutvtyuoa^ Utjxltl y, tyt dgayg^ Dejhgys dn;ty; bfyh gbnau fuvfy dfuff; tythoo gb, y, Mooyna Hoounay ;kmkj dgayg^ Hoomta hoy; gb, dna^ Dejhgys Hoo dgahuoa hoy; gb, dgahuoa^# (1 Nkhgy 5%1@12)

Page 168: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

168 Ev* wev* dklky Gjney voyvttj njvty

◄ Ugjxnu ►

_vov /euggj njvty dt&

Ev* wev* Gjney voyvttj njrtt

_vov evggj ;gbreelgy njvty oo& Mnab^ Mtj dg’mnpggj njvty /b^ _vov Nkj;gy ukl; Nkhgyggv hojmvty dg’mnpb dkl doh hoy mfjflhmyna utb youlnau inlroolty g.gh dg’mnpb dgavgy /b^

_vov tyt ;tlhna; wevggj njvty oo& Mnabtt^ _vov mtj hoyna ;ojttj njr* ;tlhnay utb youlnau g.ghsy mel; dg’mnpb hojmtr* ;gjgg y, utbnay mflffv dklr pguglbga; wk.;lku;ky wevgg ejvugy ohvty /b^ Mnabttv _vov tyt ;tlhna; wevggj njvty^

Mtu.tl _vov gjney voyvttj njvty oo& Mnab^ Mtj gjney voyvttj njvty^ Nhtyh hoboov _vovnnau ev* wev* gjney voyvttj

njvty ut;tum nmut;tuuoa^ _vov dkl hgg;sy hggy* Dejhg;sy Dejhgy ut;tum nmut;tu hoboov nh wffhfy dga;gu^

_vovnau Dejhgy* g.jgux* htymta x poajltiuoa ut;tum nmuthuoa rnjnay ytu hoy btmttj dk;;ku nmutux hoboov klky dga;gu^ Ut.x Dejhgy _vovnau hgg;sy hggy* rnyhtyt Dejhgy dfuff; g.jgux ut;tum nmuth cvmka^ Dejhgysu hgajlgux hoy _vovnau x hgajlgyg^ Dejhgys hgajgy; xny vtmutlttj nmut;tu hoy _vov Hjnvmt; x xny vtmutlttvtt nmut;tu utr htlvty /b^

Hoboov tyt -jmfywnau zlr xg;ghuoa^ Tlx Nkhgys htlvtyxlty rnyhtyt Hjnvmxny hoy l tyt -jmfywnau zlr xg;yg utr htlvty^ Mtu.tl Dejhgys hooh;oo; -jmfywf; ol ;nal;tu;tr zlr xg;gh y, /ey; dgayg ut.tl _vovnay ev* wev* gjney voyvty; nmutvty nmutlnay hox /b^ Tyt -jmfywnau ;nalth y, hoyna zbgj ytu hovtl*

Page 169: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

169 Ev* wev* dklky Gjney voyvttj njvty

◄ Ugjxnu ►

pkjnluk* pomutlttv iglmugglgh dni pf.hfy nmutlttv iglmugglyg utr htlvty^

#Htjt. dn hoboovnay dklky mtyutj tlx ygjsy htlttj zj,vgy x yg;g; hgaj dgahuoa dkl dn yojutlth hgjgyug* hgyunygh wgy dklkh dgavgy^ Htjt. dn ti opoolth xg;.gjmga* bfy doh yeewee; dklky doh bt;ltunau bt;;tu dgaugg;* eelsu yooluth dojty nmutlmta dgalgg x* yg;g; hgaj dgahuoa dkl dn /e x dni^ Htjt. dn ffjnay doh l fbx hfjfyuff mgjggy fux* ffjnay dn-nau igmgghggj meiggvgy x yg;g; hgaj dgahuoa dkl tyt y, yg;g; zbgj x ginuuoa /b^# (1 {kjnym 13%1@3)

Tyt hgaj ut;tu y, ev* wev* Gjney voyvttj _vovnau htlr dgayg^ _vov Hjnvmnau htlr dgaugg /b^ _vovnay utbnay eexlglsy mflff dg’mnpbsy ev dg wevgy; nmutvty hoy tyt -jmfywnau zlr xg;yg^

_vovnay utbnay eexlglsy mflff dg’mnpbsy ev dg wevgy; nmutvty hoy tyt -jmfywnau zlr xg;yg

Hty -jmfywnau zlr xg;gh .t&

_vovnay dg’mnpbsy ev dg wev* gjney voyvty; nmutvtyhoy

;tlhnau zlr xg;yg^

#_vov dkl Dejhgys hoo bfy utr nmut;tu hoyttv ffj hty -jmfywnau zlgux dgah .t& Tyt dkl ev dg wevggj njvty ytuty de/e _vov Hjnvm /b^# (1 Nkhgy 5%5@6) Tyt -jmfyw dg vgmgysu zlr ;nalvty hoy dkl _vov Hjnvm /b^ Mtuth;tt pf.hfy _vov Hjnvm l zlvgy /b dni mooyna

Page 170: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

170 Ev* wev* dklky Gjney voyvttj njvty

◄ Ugjxnu ►

ev dg wev* gjney voyvty; nmutux dn; x -jmfywnau zlvgy /b^ Mtu.tl dn;yna tpty -jmfywnau zgr zlvgy dt& Utbnau euggvgy ev dg wevggj Gjney voyvtt zlvgy /b^

#Dndln; ev y, _vovnay hojmvty dg’mnpbsu htl;tu^# (“-mj 3%21) _vov hoyna ;ojttj tyt ;tlhna; njvty^ Mtutt; -jmfywnay utbmyoo;nau g.jghsy mflff ffjnay dn-tj dg’mnpb hojmtr ;tlhnay utbmyoo;nay utbnau oojx* utbmyna fbyffv pguglbga; wk.;leelgy wevgg ejvugy ohvty /b^ Tyt pguglbgay wev y, _vovnay bghgy dn-ttj njvynau utjxnlr dgaugg /b^ _vov dn;ty; ev dg wevggj njvty^ Ffj outtj htldtl mtj dg’mnpbsy ev dg ohlnay wevggj ;tlhnay doh utb youlnau ffjmff g.vgy dnltt^

Vgmgy tyt ;tlhnau zgr tptuytvty dt& Hoboovm Dejhgys ounau ol nmuoolty* mt;ynau ;eelug.gjuoa* ol ;gugh vtmutlmta

dklukvky^ Ytu outtj htltht; Dejhgy; ol nmuoolty -jmfywnau ffjnay ugjmgg g.vgy dga.^ Ut.x _vov tyt ;tlhna; njvyttj ;tlhnay utb youlnau ffjnay dn-tj g.vgy* ev dg pguglbgay wevggj gjnlugr* Vgmgy dg tyt -jmfywnay utb youlnau ;nalvty /b^ _vov tyt ;tlhna; ev dg wevggj njvty exnj g.jgux dklvky /b^

Utbnay eexlglsy dg’mnpbggj _vov ;tlhnay doh utbnau g.vgy

_vov -jmfywnau zlyg ut;tu y, /e utvty ou .t&

:tlhnay doh utb youlnau

gjnlugyg utvty ou

Page 171: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

171 Ev* wev* dklky Gjney voyvttj njvty

◄ Ugjxnu ►

_vov dg’mnpb hojmtr dn;yna utb youlnay fbyffv hoyna ;ojttj njr ohvty exjggv mtj dn;yna doh utbnau gjnlugh xg;glmga /b^ _vov Nkj;gy ukl; hoy mfjflhmyna mflfflfux Nkhgyggv dg’mnpb hojmvtyttj ;tlhnay doh utb youtl mooy; inlrvty /b^ Mtj youlnay mflffv dkluky ffjnay gb,;jglsu pguglbga ;ttj ;eevugvgy /b^ Ut.x mtj ;ghny gbnlr Vgmgysu zlvgy^ _vov ohvtyttjtt utbnay mflffvnau yfhvfy /b^

_vov pguglbgay wev dg dg’mnpbsy evggj utbmyoo; ;ttj njvty

Mtj Vgmgysu htjhty ;nalvty dt&

Gjney voyv* wev dg

dg’mnpbggj ;nalvty

Tlx Nkhgy utbnay eexlgl y, pf.hfy evggj dni /b Ev wevggj utbnay eexlgl njvty utr htlvty^ Mnabttv _vov ;tlhnay utb youlnau gjnlugvgy ut;tum utbm hoy nmuth /b dkl g.jgu;gr xg;gh /b^

_vov dn;ynau pf.hfy utb youlttv gjnlughsy mflff njttuoa^ Mtj dn;ynau pguglbga; wev ejvugy ohtl* utbttv g.gjvgy /b^ Mtj ohvtyttjtt dn;yna

Page 172: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

172 Ev* wev* dklky Gjney voyvttj njvty

◄ Ugjxnu ►

utbnau mflvfy^ Exnj y, #youlnay hflv dkl ohtl# utr Dejhgys heelny; dga;gu^

_jmfywnau zlyg ut;uttjtt _vov /eu htlvty dt& _jmfywnau zlgh nmutl y, _vovnay ev dg wevggj njvty* utbnay eexlglsu vtmutlttjtt holtty pf.iffjvfy; utbnay mflffv dklvky exnj /b^ _vov gjney voyvttj njvty dklkhkkj bfy dn;yna mflff dg’mnpb hojmtr* mtj evggj meyuggr* wevggjgg g.jglsu opoolvty^ Mnab exnj tlx Nkhgy x -jmfyw dklkk; Vgmgysu zlvgy^ Bfy 12 ;gugl;gux Vgmgysu ;nalr xg;vgy dg Jkbsy tptym uojty; deer fuffuoay exnj y, tyt -jmfywnay zbgj x ejee mgmglm* zbgj x Vgmgy; hkjlku;kkuoay hox y, _vov tyt ;tlhna; dg’mnpb hojmty evggj njr* dn;yna utbnau g.x* pguglbga ;gh, ohtl de/e* wevggj njr dn;yna utbnay hflvnau mflvynah /b^

_vov gjney voyvttj njr pguglbga ;gh, ohtl dklky dg’mnpbggj dn;yna utbnau g.x gjnlugvgy dklkhkkj g.jglsu g.vgy hty x utvty -jmfywnau zlr xg;yg^

Evggj dn;ynau g.gjvgy* _vov Hjnvmnay ;ghny gbnlvys ;ojvltl dklvky

G.jglsy ;ojvltl y, /e .t&

_vovnay dg’mnpb

#Ooyna ;ojvltl dklkh dg’mnpb y,

t;outt mg ygjsu g.gj;gu^ Dg’mnpb y, bghgy dn-nay depgjsu gjnlug;gu /b dni* hgjny Dejhgys fbyf vgay bfv

Page 173: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

173 Ev* wev* dklky Gjney voyvttj njvty

◄ Ugjxnu ►

xgygjsy gblglm dfuff; _vov Hjnvmnay gbnlglmggj ;gbreelgy g.gj;gu^# (1 “-mj 3%21) Tlx “gel _vov wev dg evggj njvty g.jgux ut;unau utjxnlvty^

Mtu.tl ev dg wevggj njvty _vovm dn; nmuth htjtumta^ Bfy mooyna hojmvty dg’mnpbsy ev y, hoy mfjflhmynau utbttv xflfflfh g.jgl ut;unau bt;th htjtumta^ Tlx “gel x utvty dg’mnpbsy #ev#* #wev# dg #Gjney voyv# y, utbttv xflfflfu;fhf; pgaliuoa dgah hoxny poal utvty /b^

_vovnay ;gugl;gux ygj ;kmkj mooyna dg’mnpb; nmutluoauttj wevgy; nmutvty hoy dgahuoa /b^ _vovnay pguglbga; ejvugvgy wevgy; l nmut;tu hoyna nmutl y, mfuv dni dga;gu^ Hgugv ;emee nmutl y, ky rnl fyufjfhf; kj mgv glug dkl;ku^ Hgjny _vovnay ev dg Gjney voyvyna vgay bt;tty; nmutvty hoy wgu heugwgg fyufjfh mevgb nmutl y, elgb dgm dklyk^ Tyt

;tlhna; hoboov _vov Hjnvmnay wevgy; l nmut;tu exnj ev dg Gjney voyvyna vgay bt;tt ffjxlfu;fr dgayg^ Exnj y, Dejhgys ev dg gjney voyvttj utbnay eexlgl g.gh mehga bt;thuoauttv ;ghny mfjr xg;;guuoa^

Ytu o- _.jk’sy vob* weulggyee; htm nh behgj vovtum g.mgu;gr dga.^ Mtj o-; Vgmgyee; mt;yna rnyhtyt nmutlnau behgj vovtu dkluky he.njugvgy /b^

Behgj vovtu* dnijtl y, _vovnay pguglbgau wggv /b ee* bk;ky; pejr mg.,dgl xfmufj pgalyg^ Dgv _vovnay wevsu hgjeeldgl Vgmgy pgalyg ut;tu dga.^ Vgmgy _vov Hjnvmnay wevgy; l hoboovnau nmuoolth utr heejvgy /b^ Ut.x “-mj dklky doh ;gugl;gux ygj evgy dg’mnpb dg wevggj njvty _vovnay mehga utjxnlvty /b^

Page 174: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

174 Ev* wev* dklky Gjney voyvttj njvty

◄ Ugjxnu ►

Hgjny fyff;fj Hjnvmxny dn; zgr utjxnlr dgayg .t& _vovnay wevsu l utjxnl;tu^ Hgjny dndln; rnyhtyt nmutl dkl _vov gjney voyv* dg’mnpb* wevggj njr utbmynau g.gjvgy ut;tum nmuth z.;gl utr dnxvty^ _vovnay dg’mnpbsu kjhnu;eelr pf.hfy pguglbga; dn;yna fbyffv ohvty utr nmutht; utbttv dojty mfuv g.jglsu g.x xg;ghuoa /b^

Dejhgy utbmynau Evggj g.gjyg utvty g.jglsy mehga utjxltl

Dejhgy dn;ynau g.gjvys utjxltl y, /e .t&

Ev* wev dg gjney voyv /b

1 Nkhgy 5%8@; #Voyv* ev dklky wev /b^ Tyt uejg. y, ytu dklka^# Ytu;outtjh y, voyv* hkcj;euggjm ev* uejg.;euggjh y, pguglbga ;gh, wev /b^ #Voyv* ev dklky wev /b^ Tyt uejg. y, ytu dklka^# _vov dn;ynau utbttv g.jghsy mel; ;tlhna; njvty^ Mtj voyv* ev* wev de/e tyt uejg.sy mevlgbrmgauggj g.gjvgy^

_vov tyt ;tlhna; njtt; utbmynau utbttv g.jghsy mel; hnavty grnl y, ev (dg’mnpb)* wev (pguglbga) oal;tu;vty /b^ Htjt. tyt uej.gy poalttv ytunau y, kjhnu;eel.gl dojty g.jgl dklr xg;ghuoa /b^ :tlhna; utjxltl dklr dgaugg uej.gy poal dkl voyv* ev* wev /b^ Hoyna bghgy dn-tj hojx njvty _vov dkl gjney voyv* Dejhgys hoo /b^ Mtj doh utb youlnau ffjnay dn-tj g.x utbmyoo;nau pguglbga; ohthttv g.gjvgy /b^ _vov doh utb youlnau mflvfy /b^ Tyt dkl ev* wev dg gjney

Page 175: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

175 Ev* wev* dklky Gjney voyvttj njvty

◄ Ugjxnu ►

voyvttj njvty _vovnay fuvfy g.jglsy bt;tt /b^

Htjt. dn; ev* wev* gjney voyvyna ytunau l kjhnu;eelgh /b dkl Dejhgy dn;ynau utbttv g.gjvgy ut;unau ouoavuth dklyk^ Nhtyh hoboovnay htl;tuttj #dn;ynau g.gjvgy poal dkl gjney voyv dg wev /b^ Ut.x tlx “gel dg Nkhgy ygj utbmynau g.jgux poal y, _vovnay hojmvty dg’mnpbsy ev dg pguglbga ;gh, wev* Dejhgys hoy dklvky gjney voyv utr htlvty /b^

_vovm nmutux ygjsy -jmfywnau zlgh nmutl y, /ey; dgayg .t& Ev dg wev* gjney voyvttj njvty _vov Hjnvmnau ffjnay g.jgux ut;tum nmutr g.jgl dklky bfyhnay gbnau g.ghg; dgaugg /b^

_vovnay dg’mnpbuoauttj

dojty g.jgu;gh ee&

Ouoa Doj tjm o-; dn voyvttj ;ghny mfjffuoa

dgah;gg pguglbga ;gh, wev dg Gjney voyvty; l nmutux dgalgg^ Zgr nmutvty ut.tl mtj gjney voyvttj deer njtt; dn;yna fbyffv Pguglbga; wk.;leelr ohvtyttj dn; dohyna utbnau g.gjvgy utr dk;vky /b^ Dn pf.hfy tyt hkcj poal; nmuty g.jglsy pgj mgjggh vgyggmga dga.^ Hjnvmnay ykblklsu ve;glr #Ykblkux dklyk#utt; doh hoy mfjflhmyna mflff _vov Hjnvm ohvtyna g;nl dn x utvty zyp dojnay l hovtl* pkjnlukmka dgar dnltt^

Ut.x tyt hkcj poal; dn e;mgl nmutvty dfuff; ojutlr vtmutl;tt utbmta dgalgg^ Mnabttv x -jmfywnau zlr xg;gguoa /b^

Page 176: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

176 Ev* wev* dklky Gjney voyvttj njvty

◄ Ugjxnu ►

Utbttvtt x vglr xg;gguoa^ Dn pf.hfy wev* gjney voyvt; nmutr dgavgy dklkhkkj vtmutlnay utb youlvttvtt gyunrnjx xg;ghuoa dgavgy /b^

Mooyna ukl iglmuggy y, dn _vovnay wev dg Gjney voyv* evys mehga bt;th hoy dklr mooy; nmutvty ytjmta dgavysh /b^ Hkrnb y, ooynau (doh utb youlttvtt gyunrjgy utbnay eexlglsu) _vovnay dg’mnpbsy ev dg wev* gjney voyvttj g.vyshgg ;gjgg utbnay eexlglsu g.gh dklvky /b^

Dn utbnay eexlglsu g.ghsy fbyf ffjnay bghgy dn-nay utb; g.mgu;gr “-mj inu nmutltt ;ghny vtjuttr xg;ghuoa dgavgy y, _vovnay hojmvty dg’mnpbsy exnj emusu bt;thuoa dgar mooy; nmutvynah /b^ K;kk x utvty klky hoboov _vovm nmut;tu x oyty;tt bghgy dn-tjtt utb youtl hnavttj l dga;gu^ Mt; pojh vtmutl;tt utbmta dfuff; _vovnay hgajsu

hojmth utr btjna.x utb youltt evggj euggugguoa exnj xg;;guuoa /b^ Exnj y, mt; _vov dg’mnpb hojmvtyttj ffjv;nayh y, doh utb youtl mooy; inlrnh oytynau kalukr xg;gguoa /b^

Dn ooynau l kywlky htlthnau hovx dgayg^_vovnay dg’mnpb dg mooyna pguglbga; ejvugvgy wev* gjney voyvty; nmutux hoy ht;na utbmta* ;emgu;glmga dga.x Tpty mtj utb youlnau Nkj;gy ukl; dg’mnpb hojmvtyttj gjnlugvgy dg ;tlhnay doh utb youlnau gjnlugvgy g.jgux tpty ut;unau kaluky nmutr* Tpyna dg’mnpb dg wevsu vtmutl;tt nmutr utbnau dklkk; -jmfywnau zlr* gb,;jgl;gg zlglm dgaueelr xg;gh /b^

Hgjny _vovnay utbnay eexlglsy dg’mnpb; nmuth nmutl de/e #ev#su kjhnu;eelgy _vovm nmut.tl utbttv xflfflflmnau* Dejhgyggv g.jglsu g.x

Page 177: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

177 Ev* wev* dklky Gjney voyvttj njvty

◄ Ugjxnu ►

xg;ghuoa /b^ Tlx Nkhgy #-jmfywnau zlgh nmutl dkl _vovnau dg’mnpbnay ev dg wev* gjney voyvttj njvty g.jgux ut;tum nmuthnau htlyt# utvty dga;gu^

Dejhgy ffjnay wkjsy ugyw hoo _vovnay nluttvty pkjnluk y, _vovnau dg’mnpb dg wevgy; nmutux dn;ynau utbuoa dklukhsy mflff dgavgy /b^ _vov dn; dklkk; doh ;tlhnay hoboovnay doh utb youlnau ffjnay hojmvty dg’mnpbsy ev dg pguglbgay wev* bfyhnay ;ghny gbnlglmggjgg gjnlugvgy /b^ Htjt. _vovnay dg’mnpbsy ev dg pguglbgay wev dgahuoa utr dk;;ku dkl g.jgl dgahuoa /b^

Htjt. mg dohyna nmutl; _vovnay dg’mnpbsy ev dg pguglbgay wev dgahuoa dkl g.jgl dni /b^ Mnabttv dn; _vov dkl dg’mnpb dg pguglbgay wev* bfy Dejhgy* Gjney voyv ut;tum nmuth htjtumta^ Nyutvyttj dn; rnyhtyt pf. nmutlmta

dklyk^ _vovnay dg’mnpbsy ev dklky pguglbgay wev* Gjney voyvty; nmutr he;gl nmutl; nmuthuoa dgahsu hov,-^ _vov Dejhgys wkjsy ugyw hoo Gjney voyvttj hoyna bghgy dn-tj tyt ;tlhna; njvty /b^ Mtj Nkhgyggv utbnay eexlglsy dg’mnpbsu g.vyggj ffjnay dn-;tt ;tlhnay doh utbnau holttr pguglbga; wevgg ejvugy utbnay hflv dklkh ohlttj mflvfy^ Mnabttv Tpty tyt ;tlhnay doh hoynau doh youlttv y, g.gjx fuvfy^ Gjney voyv dg ev* wevggj tyt ;tlhnay doh utbnau ol;ttluoa g.gjvgy dnltt^ Dn; ;tlhnau zlvgy nmutl y, _vovm nmutvty hoy g.jglsu g.;gu^ _vov Hjnvm g.gjx fuvfy utvty oyty; nmutht; dgavgy /b^

Page 178: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

178 Ev* wev* dklky Gjney voyvttj njvty

◄ Ugjxnu ►

Gjney voyv* wev* evuoauttj rnyhtyt g.jgl dgahuoa

G.jgu;ghg; zbgj uej.gy poal xehgl .t&

Ev* wev* gjney voyv

_vov dkl bnyna g.jgux^ Mooyna pguglbga; ejvugvgy wevgy; nmut;tu^ Dn nmutltt hg;uglghsy mel; ohtr xg;gh dg vtmutl;tt utbmta exnj mooy;tt nh utbinr* ojutlr vgay ;ejsy grnl; ffjnauff pkjnelgy* Tptyna mflff utvty vtmutlttj gb,;gjx* mnab x exjggv ffjm dgaugg t; poaltt x dou;nau mooy; pkjnelr* doh gb,;jglsyhgg meji hoymta x veehuoa* nyutr gb,;gjx dgahg; Tpty ygbgau gjga bt;;tuuoa /b dni dgaugg& utr dk;kh

hoboov dgar bgug;uoa^ _vov bnyna mflff pguglbga; ohvty^

Mooynau g.jguxgg ut;tum nmut;tu^ Uth;tt dn nab n;t.hmta dgahg; vtmutl;tt dgug ptjtu utbmta utt; mgb; ygbgau nlutth oo& _vovm mtuthuoa dgah^ Nyutr dk;;ku hoboov nh dga;gu^ Nab hoboov dkl _vov mt;yna mflff dg’mnpb hojmtr mt;yna dklkk; ;tlhnay doh utb youlnau ffjm g.vgy utbnay eexlglsy dg’mnpb dg wevgy; dojty nmuttuoa hoboov /b^ Mt; _vovm nmut;tu dklk.x utbmta dgar dgaugg; oh.tl hggigg z.gh .t& :n.ggrny; kxnh ee& Mgb; kxnh ee& Mt; utbmta exjggv mgb; kxyk^

Mt; Dejhgy x utvty ffjnayh y, dk;kr dgauggmga g;nl utr dk;vky dgaugg utr dk;;ku^ Mnab hoboov dkl mgb; kx;ku^ Dgv pgjnb hoboov _vov gjney voyvttj tyt ;tlhna; njr doh utbnau pguglbga ;ttj g.vgy^Mnab dklkhkkj -jmfywf; utb youtl

Page 179: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

179 Ev* wev* dklky Gjney voyvttj njvty

◄ Ugjxnu ►

dgahuoa ut;tu^ Tyt y, pf.hfy wev dg gjney voyvyna mehga l zj,r dgaugg /b^ Tyt y, utbttv dojty eexlgu;gh nmutl dni /b^

_vov dg’mnpbggj dn;yna utb youlnau g.x* bfy dn;yna fbyffv pguglbga; inamutu;tr ohtr uej.gy f;jnay ;gjgg ;ghny gbnlvgy ut;tum nmuth htjtumta^ Mnab nmutl dgahuoauttj utbttv dojty g.jgu;gh dklkbruoa /b^

_jmfywnay utb youlnau gjnlughg; uej.gy poal de/e gjney voyv* ev dg wev htjtumta /b^

Ytu;outtjm* Gjney voyv^ Tyt y, _vov dkl Dejhgy ut;unau utjxnl;tu^ Mtj hoyna ;ojttj ;tlhna; njvty ut;unay dgmglugg /b^

Hkcj;euggjm* ev^ Tyt y, _vov Nkj;gy ukl; Nkhgyggv hojmvty dg’mnpb /b^ _vov dg’mnpb hojmvtyttj dn;yna doh utb mooy; inlrvty^ (Bgmga 3%15)

Uejg.;euggjm* wev^ Dn;yna gb, dg ioolmnau dn;yna fbyffv g.vgy wev /b^ _vov bnyna* dn;yna fbyffv ioou;ty ohtr uej.gy f;jnay ;gjgg ;ghny gbnlvgy ut;tum nmutvty hoyna vtmutl; gjney voyv utjxnl;tu^ Utjxltl vtmutl; y, dgaugg exjggv ;ghny mfjvfy hoy -jmfywnau zlgh /b^ Utbnay eexlglsu g.vgy hoy Vgmgysu* heejgbx pfyx;nau zlr -jmfywnay zbgj x vgg;* dtjhittlnau ;g.;gu^ Ooyna ukl hox y, _vovnay ev* wev* Gjney voyv utvty uej.gy poalnau vtmutlttjtt holttr pf.iffjx nmutvty; dgaugg /b^

Vgmgy dg -jmfywnau zgr zlgh .t&

Uej.gy utjxltl; nmutvyttj

zlyg^

Page 180: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

180 Ev* wev* dklky Gjney voyvttj njvty

◄ Ugjxnu ►

Dn; Gjney voyv* wev dg evgy; nmut;tu exjggv Vgmgy dklky -jmfywnau zlr xg;yg^ _vovnay wev dg dg’mnpb; nmutux hty x dgavgy -jmfywnau zlgh xg;glmga^ Mg ooy; nmut;tu oo&

Dn; _vovnay dg’mnpb* wevggj utbttv eexlgu;gyg^ Bfy _vov dkl Dejhgys hoo* dn;yna g.jgux ut;tum nmuttuoa wgum ;ghny mfjr xg;ghuoa^ Mgys vtmutl; ev dg gjney voyv dgaugg /e& Mg dn;yna doh utb youtl _vovm inlrvty ut;tum nmut;tu oo& Mooyna pguglbga; ejvugvgy wevgy; nmut;tu oo&

Htjt. mgys vtmutl; _vovnay wev dg ev dga.gl _vov dn;yna utbnay mflff pguglbga; ohvty ut;tum nmut;tu dkl -jmfywnau mg zlr xg;yg^

Tlx Nkhgy tyt uej.gy poal; nmutvty exjggv -jmfywnau zlvgy /b^ Mtj devg; hoboovm x #_vov gjney voyv* ev* wevggj njvty mel -jmfywnau zlvgy^ Mtj zlvgy inu nmutux dn; x zlr xg;yg^ Ukl y, gjney voyv*

ev* wevggj njvty mooy; nmutvyttj -jmfywnau zlyg# utr htlvty /b^

#Voyv* ev dklky wev^ Tyt uejg. y, ytu dklka^# utvty dga;gu^ Nhtyh hoboov k;kk x utvty Gjney voyv* _vovnay pguglbgau l zjnhggv* _vovnay evsu zj,;guuoa^ Htjt. evsu kjhnu;eelgh /b dkl Vgmgy; g.mgu;gyg^ Vgmgy; g.mgu;vgy dkl mooyttv ugjx* utbiny tjutr ;ghny mfjr #dg’mnpbsy evgy; nmuth htjtumta^# (1 Nkhgy 5%8) _vovnay wev dg evgy; nmuttuoa wgum -jmfywnau zlr xg;ghuoa /b^ Tptyna fuvfy ev dg wevys nl;ttj mtbwtr zlyg^ Dejhgys ou dkl nl; dg utjtl /b^

K;kku hojmtl ffjnayh y, utbnau gjnlugvgy _vovnay dg’mnpb; nmut;tuuoa hoboov nh dga;gu^ Oa klky hoboov tyt hkcjhky poal; l nmutr* mtuvyttjtt -jmfywnau dojty zlr xg;ghuoa^ Dgv dkvkk; utjlnau hgj utr _vov mt;ty; htlvty x utjlnau ;gugr xg;ghuoa* _vovm nmut;tu x

Page 181: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

181 Ev* wev* dklky Gjney voyvttj njvty

◄ Ugjxnu ►

vtmutl;tt utbmta dklkhkkj hgjgbvglmgauggj mgb; kx;ku^

_vovnay dg’mnpb dg wevys mehga mk;kjhka utjxnlvty wgum hoboov nmutr g.jglsu g.x xg;yg

Dg’mnpb; nmutyt ut;tu y, ytu cvys ykblkl ee&

Ouoa^ Tyt dkl rnyhtyt

oyty /b^

Dn; vgay bt;ttu mgjggh;gg mk;kjhka kalueelgh htjtumta^ _vov dkl gjney voyvttj njr* dg’mnpbggj dn;yna utbnau g.vgy /b^ Mtutt; dn;yna utbnau wevgg

ejvugy mflvfy^ Nyutr kalueelgh htjtumta^ Tyt Gjney voyv* dg’mnpb* wevsu pf.ffj kalueelr xg;ghuoa /b dkl mtj hoy vgay bt;ttu mgjggh dni igiysu ;gbreelgh dklyk^

Mnabttv Hjnvmxn;* hjnvmnay iginy utr zj,wugg;gu^ Zgr iginy utu;th /b dt& Oyty ;ttj melueejlgvgy utbnay eexlgl; dklky Tpty; hgy;gy mooy; yga;gh nmutl dklkhkkv iginy dni /b^ Iginy dkl hoboovnay dna dklukvky poal dfuff; nmutl dnijtl ut;tu dkl Dejhgys utbnau eexlgh g.jgl; nmuthnau htl;tu /b^

Ooynau kalukhuoa hoboov Hjnvmnay vejugglnau iginymga hkl,r hemugy ug;gg; dga;gl;gg ffjxlflm hnahnau hov;tu^ _vov tyt ;tlhna; iginy oovuth utr njttuoa /b^ Hjnvmnay iginy uth igiysu x dna dklukkuoa^ Iginy l dkl Hjnvm x dga de;;syh x dga /e y,

Page 182: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

182 Ev* wev* dklky Gjney voyvttj njvty

◄ Ugjxnu ►

zluggmga /b dt& Nab dni utr oo& Mnabttv x klky hoy Hjnvmnau iginy utr nmutr dgaugg; #Glny; x nmutr dgavgy zlugguoa* ytj y, ffj dklkhkkv g;nlhgy l Dejhgys elv# utr zj,;gu^

Dn; oytynau mgynh htjtumta^ Mtutt; dkvx utjtlmth cvmka^ Pgjnb ytu hoy #:n.ggrny; kxnh ffj pgb dgahuoa /e&# utr gvee;gu^ Mtj o-; mg #:n.ggrny; kxnh wkjsy ugyw pgb dkl ev* wev* Gjney voyvttj njvty _vovm nmutr utbnay eexlglsu g.gy oytynau utjtlmoolth z.;gl /b# utr htlth htjtumta^

Tptyna fuvfy utbnay eexlglsy dg’mnvb dg wevsu bt;thuoa mooynau fjffvuflffj hgajlgux ytuty bfhfh dklyk :ghny pf.ffj nmutumoy

_vovm nmutux zbgj hoy bfhfh .t&

_vovnay dg’mnpb;

ol nmutux

Pf.hfy ugywggjgg #Tpty; nmut;tu# uth y, iginy de/e fjffvufl hgaj /b^ Ykbhky ;glga; z.r dgaugg; pg., y, rn.r thltht; mk.x ;gjr ;khnk fulff utr dk;]c^ :glgay hoxmta ;g.gluggyggv dklkk; mojuty mevlgbrnay pg., njr xg;ghuoa

Page 183: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

183 Ev* wev* dklky Gjney voyvttj njvty

◄ Ugjxnu ►

dklr ;ttjttv kyukwkkj klv deelughg; mtj klvkkj ffjnay dn-nau dthlthuoa pf.hfy mooyttv peejvgy fyffh hoy Dejhgy; ffjnay ;ejggj nmut;tu* mooynau fjffvuflffj hgajlg;gu hoyttv zlugguoa /b^

#Nmutr dgayg^ Ygbgau g.gjx fuffx^ Dn nmutltt^ Dn G.jglsu g.vgy^# Oyty;tt mtj evyggv k;kk dklmkl g.jgu;gguoa htjytt l mtur htl;tu^ _vovnay wev dg dg’mnpbsy oytynau kalukkuoa mnab hoy dn klvykkv dgj,vgy dkl dklkk^ Ygbgau g.gjyg ut;tum nmutr dgayg utr dk;ky klvykkv mgv peej;gu^ Nab hoynau klvkkj ;tti fjufhf; htvtu heugwggys ;gjgg ugj y, xnlr hoxuoa dklr njtht; pf.hfy ffjnay hoxttj l peejvgy exjggv twtvm y, eygr ohth /b^

_vovnau fjffvuflffj hgajlgh y, ooyna g;nl^ #Dejhgy _vovm nmutyt#* #Gjney voyvttj njvty _vovm nmutyt# utr htltht;

mtj y, nmutbttjuoa x utvty nmuth l cvmka utvty inu fjffvufl hgaj /b^ Nmuth dg nmuth utr hnxtth hkcj y, ffj kaluklm /b^ Mnab hoboov twtvm y, mgb; kx;ku^ Ohth hojmltt Tptynau ;gugy gb,;gjx dga.x vtmutl;tt utbmta exjggv voolxnay f;fj njtht; Tptyttv hgzu;;gu y, mooyna dg’mnpb* wev dg utbnay eexlglsu bt;thuoa fjffvuflffj hgajlgvysh /b^

_vovnay wevsu l bt;tr mooynau fjffvuflffj hgajlgux dkl twtvmtt mgb; hgzu;;gu /b^ _vovnay dg’mnpb wev* pguglbgay wevggj dn;yna voyvty; utbnay eexlglsy g.jglsy klv deer njtht; tyt ;tlhnay _vov ev* wevggj njvty ut;unau nmutux hoboov ugjwgguoa doh utbttv g.jgu;;gu /b^

Ynv;tu mtjtuyttv klv deelugr #dn-t klvkkj hol# utr ;ttjttv htl;tu^ Bn[jkqkykkj #:kkj dgaugg hoboov bnyna

Page 184: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

184 Ev* wev* dklky Gjney voyvttj njvty

◄ Ugjxnu ►

htlthnau vgay vkyvkumey^ Klv deehg; ffjv;nay dn- dklky veugy; klvkk kjeelvgy eyghggjuoa vgay dthtlyt oo^ Mtutt; mg mga.gy dgaumey^ Mg klvsu ugjggjgg dgj,r dklkhuoa^ Klvsu pgg.gl dn-ty;tt dthtlr ugjgg mg.numey^ Mtu.tl mg g.jgu;gyg# utr htltht; pgjnb hoy htlvyna ;guee hna;tu^ Mnab hoy klvky; ffjnay dn-nau dthtlvyttj ffjnauff ;ggmugy fux g.jgu;gr dgahg;* pgjnb hoy #pk.klmuoa^ Dn zbgj nh hoxmta dnltt& Dk;ndnl;nyunay [ledm z.gg; delxny ifjbfvmta dklvky# utt; klvykkv ugjggjgg peejx fuv;fu^ Thty;tt dou; vgay ;ttinlr dga;gu^ Uth;tt ;ttilth dga;gl y, ffj /b^ Veugy;gg klv dthtlvty hoy hoxuoa x dgavgy ynv;tu mtjtuyna ;guee ;tti fjufu;fyf^ Hgjny hoxmta;tt dgj;gy ugjggjgg klvykkv peejvgy hoy ugj y, xnlr klvykkv ugj y, gl;gjx* twtvm y, eygr

ohyt^ Utbnay eexlglsy rnyhtyt g.jgl y,*

ffjnauff g.jglsu g.vgy utr htlth y, _vov dg’mnpbsy ev dg wevggj njr bnyna voyvnau -jmfywnay doh youtl ;ey;ggv g.gjvgy ut;tum nmutht; dgaugg /b^ #Dn Nkhgyggv Nkj;gy ukl; hojmvty dg’mnpb dg pguglbga; ejvugvgy ohlnay wevggj mg ygjsu g.gjyg# ut;tum xny vtmutlttjtt nmutux hoy g.jgu;gr dklyk^

Hgjny _vovnay pguglbgay wevgy; l nmutux y, #_vovm ohty ohmltt nmutr* mooy; mglgjhgy* mooynau ;gugr* elbggj -jmfyw dg utbnau zlyg# utr dk;;ku^

Ut.x tyt y, dojty mfuv nmutl dni /b^ Gjney voyvttj njr dg’mnpbggj dn;yna utb youlnau g.x* pguglbga; dn;yna fbyffv wevgg ejvugr dn; dohyna utb youlnau mflvfy* ohvtynahtt ;gjgg ;ghny gbnlvgy ut;tum nmutvty hoy; l gjney voyv

Page 185: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

185 Ev* wev* dklky Gjney voyvttj njvty

◄ Ugjxnu ►

nj;tu /b^ Mtutt; #Dn dkl xnyna g.jgux^ Dn xgbgau ev dg wevggj g.gjvgy^ Dn xnyna g.jgux Dejhgy# utr htl;tu^

Mooynau g.jguxgg utr nmut.x ev@dg’mnpb* wev@ohtl* gjney voyv utvty uej.gy poal; dojty nmuttuoa wgum Dejhgy utbnay eexlglsy mflffh g.jglsu fu;fuuoa /b^ _vovnay ev* wev* gjney voyv uejg.sy ytu y, ;emghg; Tpty #Ouoa tt* xn dkl g.jgu;gh hoy dni# utr htl;tu^

Doh ;gugl;gux nab nmutlmta dklvky^ _vov ;gugl;gux ygjgg ffjnayh y, hojmvty dg’mnpb dkl g.jglsy mtb;tu* utbnay ioolm y, _vovnay wev utr htlvty dklkhkkj mt; ooy; dou; nmutr dga.^

Tlx “gel dklky “-mj _vovnay dg’mnpb dg wevsu utjxnlvty /b

:gugl;gux ygj _vovnay mehga /eu utjxnlvty dt&

_vovnay dg’mnpb dg mooyna

evsu utjxnlvty

Tlx “gel _vovnay dg’mnpbsu utjxnlvty oo& Ouoa /e& Mtu.tl Tlx “gel dg’mnpbsy mehga htj nh utjxnlvynau op,-^ #Tv.tl Hjnvm _vov ejee dg’mnpb hojmvty dn; wfbffjff mooyna ohtl ejee dg’mnpb hojmvty ut;unau mg ygj bt;thuoa utr oo&# (Jkb 6%3) Dgv 6%5@; #Exnj y,* htjt. dn; mooyna ohtlmta g;nl dga;gl; hkldku;vky /b dkl* bt;ttr dgv mooyna gbnlglmmga y, x hkldku;kh dklyk^# Bfy

Page 186: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

186 Ev* wev* dklky Gjney voyvttj njvty

◄ Ugjxnu ►

#Hjnvm ejee dg’mnpb hojmvty mg ygj dou;ttjtt Hjnvm ejee Hjnvmnau fbvvfy /b# (Uglgm 3%27) utvty dga;gu dkl #Ooyna ;ojvltl dklkh dg’mnpb y, t;outt mg ygjsu g.gj;gu^# (1 “-mj 3%21) utr utjxnlvty dga;gu^ _vov ev dg wevggj njr dn;yna utbnay eexlglsy g.jglsu fuvfy

Dejhgy pf.m hoy utr zbgj hoynau htlvty dt&

Vtmutl;tt zbgj x utb youtluoa hoynau htlvty

_vovnay hoy mfjflhmfy; fuvfy utbnay eexlglsy g.jgl y, Mooyna hojmvty dg’mnpbsy ev dg pguglbgay wevggj njvty /b^ Dn; utjtlmth cvmka^ Mtu.tl htjhty utjtlmth .t& Ev* wev* Gjney voyvnau pf. utjxlth y, utjlnau ;gugyg utvty ou /b^

#Dkv* utjlnau ;gug# utr Dejhgy mk;kjhka htlvty^ Mtj dn;ty; utjlnau fux mooyna ;guee utjtlm utr htlvty^ Dn; mooyna ounau ;gugh htjtumta^ Doh k/ey ehggy hoxttjtt dev;g; oytyttj bt;oolth cvmka^ Ut.x pgjnb hoy Mooynau vkyv;kuuoa^ #_vovnay ev* wevgy; nmutt; utbnay eexlgl g.yg utr oo& Pf.m hoy dklyk utr oo&# utr htl;tu utbmta hoboov nmutux x dni* pf.m hoy x dni /b^ Mnab utbmty ;tlhnay utbnau zlugr xg;;guuoa^ Mnab hoboovm dn; #_vovm nmut mtu.tl mg g.jgu;gyg^ Mg pf.m hoy dklyk^ Htjt. vtmutl;tt utbmta dkl pf.m hoy dklr xg;ghuoa# utr kalueelgh

Page 187: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

187 Ev* wev* dklky Gjney voyvttj njvty

◄ Ugjxnu ►

htjtumta^ _vovnay evgy; (dg’mnpb;) nmuttuoa wgum utbttv gyunrnjx xg;ghuoa^ Mooyna wevgy; ol nmut.tl utbnay ioolmttv ugjx xg;ghuoa /b^

Dejhgy _vov Hjnvmt; nmuttuoa wgum dn; pf.m hoy dklr xg;ghuoa^ Utbmta hnjytt ffjnauff pf.m hoy utr dk;;ku hoy dkl _vovm dojty nmuttuoa hoy /b^ Dejhgy hoynau vtmutl;tt utbmta dgahg; utbuoa utr htlth oo& Ouoa /b^ Dejhgy dohynau xg;gux dklk.x he;lgg htlr xg;ghuoa^ Hoboov pf.m hoy ut;tu ounau vgay kaluk;kuuoa^ Utbmty hoy Dejhgy ffjnau y, mtur htlttuoa dgahg; ffjnauff pf.m hoy utr zj,;gu^ Klky hoy tyt mglggj zyp zypsy mgaldgj hna;tu^ Dejhgy utbuoa hoynau pf.mfy utr* utbmta hoynau utbmty utr htl;tu^ Mnab exnj Dejhgy utbmta hoynau pf.mfy utr mkkw;kuuoa^ Dejhgy dohynau xg;gux dklk.x he;gl zj,r

xg;;guuoa^ Hoboov pf.m hoy ut;tu ounau kaluk;kuuoa^ #Wt.tjhty# ut;tu dkl euggvgg wt.tjhty l dgahsu l htl;tu^ Utbmta bfjmlff Dejhgy ffjnau y, wt.tj* gjney utr holttr pf.iffjyf* hgjr opyt utr dk;;ku hoy k;kk dklmkl _vov Hjnvm ;kmkj kjkkuoa hoy /b^

Hoboov _vovnay ev (dg’mnpb)@su kjhny nmut;tu exnj #Dn utbuoa exnj Dejhgy ygbgau #pf.m hoy# utr htlyt utr dk;;ku dklk.x tyt y, mffjfu;fl /b^ _vovnau holtty pf.iffj;fu* _vov Hjnvm* Gjney voyv* ev (_vov Hjnvm dg’mnpb hojmth;tt ;tlhnay utbnau holttvty)@gy; nmutvty hoynau utbuoa pf.m hoy utr htlvty^ Pf. utr mkkwkh y, ev dg wevys vgay bt;ttyttv iglmuggl;guuoa^ Tyt hoy mfjflhmyna dk;lkkv ugjvgy /b^ Dejhgy _vov Hjnvmt; nmut;tu hoy dgalgg x vtmutl;tt utbmta dkl pf.m hoy utr htlthuoa^ Zgugg; ut.tl “-mj

Page 188: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

188 Ev* wev* dklky Gjney voyvttj njvty

◄ Ugjxnu ►

htptt x he;gl zj,r xg;ghuoa hoy /b^ K;kk x _vovm nmut;tu dklkhkkj utbmta x dgavgy Dejhgy mgysu pf.m hoy utr ;ee;yg utr dk;kr dgayg ee&

Mg vtmutl;tt utbmta dklk.x _vovttj pf.m hoy utr htltu;tyt utr dk;kr bgug;uoa^ Ut.x mnab dni /b^ Pf.hfy ev* wev* gjney voyvttj njvty _vovm nmut;tu hoynau l pf.m hoy utr htlyt^

Dejhgy he;gl heejbgunau opty z;;gu^ Gjney voyv dg wevgy; nmutux hoynau mtj pf.m hoy utr htlth oo& Ouoa^ Htptt x ouoa^ Dejhgy pf. utbnay eexlglsu g.vgy hoynau l pf.m hoy utr htlyt^

Pf.hfy vtmutl;tt zbgj x utbuoa hoynau l Dejhgy pf.m hoy utr htl;tu^ Mnab hoy gjney voyvttj deer njvty _vov hnautt; mooyna dg’mnpb* wevgy; nmut;tu /b^ _vov mtyutjttv deer njtt; #Twtr meal;vgy* hoy; ;gjgbm oojvty hoboov tt* dou; yg;

ejee nj^ Dn mg ygjm gbjglmsu fu,-# (Bgmga 11%28) utr htlvty^ Mtj dn;yna hoy; ;gjgbm dklvky utb youlnau g.vgy^ _vov tyt ;tlhna ;ttj njtt; dg’mnpbggjgg ;gbreelgy dn;yna utbnau holttluoauttj iee; #Yg;g; nmut# utr htlttuoa^ Pf.hfy _vovnay wevgy; nmut;tu hoynau Dejhgy holtty pf.iffj;fuuoa^ _vovm nmutt; x vtmutl;tt utbmta dgaugg y, mooyna g.jgl g.x xg;gguoa nljtl /b^ _vovnay tyt ;tlhna ;ttj oal;vty doh ugahgbinum nmutvty hoynau Dejhgy pf.mfy ut;tu^

_vov #Dn ;tlhna; njtt; Nkhgyggv dg’mnpb hojmvtyttj mg ygjsy doh utb youlnau g.vgy^ Doh utb youtl yg;g; inlrvty^ Dn pguglbga; ejvugvgy wevggjgg doh utbnay hflvnau mflvfy^ Oouttj dn mg ygjsu g.gjvgy# utr htlvty /b^ Uth;tt zbgj hoynau mtj eexnlr g.jgh

Page 189: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

189 Ev* wev* dklky Gjney voyvttj njvty

◄ Ugjxnu ►

.t& _vovnay dg’mnpb* wev* Gjney voyvty;

nmutvty hoy ;tlhnay doh utbttv g.jgu;vgy^ _vov Dejhgy ut;tum nmut;tu dklk.x _vovnay pguglbgay wevsu l pf.iffjfy nmut;tu hoyna vtmutl; utb k;kk hojmtl dgaugg^ Tyt uejg.m nmutvty hoy dojm _vov #Mg ygj g.jgu;vgy^ Mg ygj k;kk Dejhgys hooh;oo;# dklvky utr htlvty^ Mtyutjnay hggyxlgl; kjkhk; pf.hfy oyty l htjtumta^ Mty; he;gl heejbgu poal dgahuoa^

Cv devsu oal;tux utr hty dt&

_vovnay dg’mnpb;

ol nmutuxn;

(Bgmga 7%22) Mtj f;fj yg;g; klky hoy #Tpty bny,* Tpty bny,* dn; mgysu ytjttj ti opoolr* mgys ytjttj xfmufjoo;nau hffr* mgys ytjttj klky ugahgbinuee;su opoolr dgavgy dni dnloo&# utr htlth dklyk^

Dejhgy mnab hoynau hgjr opthuoa^ Mtutht; y, dn mt;ty; #Dn mg ygjsu kum mgynhuoa /b dgayg^ Cv devsu oal;tux mg ygj yg;ggv pgal# utr htlyt^ (7%23) Hty ytuty #Dn mgys mflff hkcj x utjtt fjufl dkluky fuvfy^ Mgys mflff gb,;jglgg pkjnelvgy^ Mg ygbgau hgjgguoa utr oo& Dn mgyggv ej.gguoa^ Mg ooynau hgjgguoa utr oo& utht; _vov^

@Xn vtmutl;tt utbmta /e& @Rgghgy dna^ @Mtu.tl xn ty;ttv hkl;^ Ty; utbmyna

dgah ugpgj dni^ @Utvty x dn ffjnauff pklnkvlkvky ioo

Page 190: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

190 Ev* wev* dklky Gjney voyvttj njvty

◄ Ugjxnu ►

;tt^ @Xn pfjoo;ttv dklr l ffjnauff

pklnkvklvky dni oo& Xn bnyna wev dg dg’mnpbsu vtmutlttjtt

holtty pf.iffjvfy oo& Dn xgbgau bnyna oy;tvmty utr htlvty oo& Bnyna hojmvty dg’mnpb; nmuthuoa dgahg;* dn xgbgau ffjnay oy;tvmty utr htlttuoa dgahg; ffjnay ;ejggj nmutr* ffjff vgay ;ejggjgg ohvty dklkhkkv* ffjnauff g.jghsy mflff xn ffjff l hnxttvty mf;na poal /b^ Oyty;tt xn ygbgau dgmlghsy mel; Yg;mga ffjnauff pklnkvlkvky /b ee& Mtj y, xn ugywggjgg fjffvuflffj hgajlgr dgaugg utvty ou /b^ Xn ffjnay g.jglsy mflff ugywggjgg pomutr dgauggugg bt;tr dgayg ee& z.^# utr htl;tu^

_vov dn;ynau #Dkv* utjtlm# utr htlvty^ G.jglsu g.vgy hoy heejgbx nmutux* ‘gvmkj

ygjsy fbyf gay xnxjty utjtlmtr xg;ghuoa dgah o- dga;gu^ Rnyhtyt uglsy ;flyffv nh ugl ykwkhsy g;nl _vovnay dg’mnpb dg wevgy; nmutr utbnay eexlglsu g.vgy ytu hoyna rnyhtyt utjxltlttj tyt ;tlhna utjtlmth /b^ Nvgng 60%1@2@m #Dkv* utjtlm^ Exnj y, xnyna utjtl njr* Tpyna wku rg.hlgy xnyna ;ttj bgy;gr dgayg^ Op* ugpjsy hgjgyhea Dejhgy* uoy hgjgyhea hoboovnau hexvgy^ Ut.x tpty xnyna ;ttj bgy;gy* mooyna wku rg.hlgy y, xnyna ;ttj optu;tyt^#

_vovnay utbnay eexlglsy dg’mnpb dni* pguglbgay wev dni* oyty dni poal ;tlhnau hgjgyhealr hffr dgaugg mel dkvx utjtlm utr htlvty ou /b^ Tpty; nmutux hoy dkl mooynau hgajlg;gu /b^ Tptyttv eexlgl g.gguoa hoy Tptynau hgajlg;guuoa de/e hgajlgr x xg;ghuoa^ Hgajlg;gu utr htl;tu dklkhkkv rnyhtyt dk;,mkaukkj

Page 191: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

191 Ev* wev* dklky Gjney voyvttj njvty

◄ Ugjxnu ►

hgajlgr x xg;ghuoa /b^

Utbnay eexlglsy mflff g.jglsu utjxltux uej.gy poal dga;gu

Dn;yna vtmutl; dgaugg g.jglsy dgmglugg y, /e .t&

_vovnay dg’mnpb /b^

:tlhnay utb youlnau eexlghg; voyv* ev* wev uejg. htjtumta^ #Voyv* ev dklky wev /b^ Tyt uejg. y, ytu dklka^# (1Nkhgy 5%8) _vov ;tlhna; njr ev dg wevggj ooynau hnar dn;ynau g.gjvgy^

#Htjt. dn; hoyna utjxltlnau holtty

g.;gu dkl* Dejhgys utjxltl y, nloo guee /b^ Exnj y, tyt dkl Hoounayhtt mehga utjxnlvty Dejhgys utjxltl bfy^ Dejhgys Hoo; nmut;tu ytuty y, ;kmjkk utjxltlmta^ Dejhgy; nmut;tuuoa hoy Mooynau he;glx dklukr dgayg^ Exnj y, Hoounayhtt mehga utjxnlvty Dejhgys utjxltl; mtj nmutvtyuoa^ Utjxltl y, tyt dgayg^ Dejhgy dn;ty; bfyh gbnau fuvfy dfuff; tythoo gb, y, Mooyna Hoounay ;kmkj dgayg^ Hoomta hoy; gb, dna^ Dejhgys Hoo dgahuoa hoy; gb, dgahuoa^# (1 Nkhgy 5%9@12)

:ghny mfjvfy hoy hoboovnay utjxltlnau g.;gu^ Pf.m hoy utbnay eexlglsu g.vgy ev dg utbnay eexlglsy mehga oytynau zjnhg; hoboov dejee zj,r dgayg utr htl;tuuoa^ Hoboov mt;yna nmutr dgaugg y, pf. utr htl;tu^ Htjt. dn; hoyna utjxltlnau holtty g.;gu dkl Dejhgys utjxltl y, guee

Page 192: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

192 Ev* wev* dklky Gjney voyvttj njvty

◄ Ugjxnu ►

/b^ Exnj y, tyt dkl hoounayhtt mehga utjxnlvty Dejhgys utjxltl /b^

Uth;tt Dejhgys utjxltl; nloo nh^ Dejhgy dn;ynau g.gjvgy y, mooyna hoomta hkldkkmka utr htlvty^ Hoomta hkldkkmka zbgj utjxltl .t& Tyt y, gjney voyv* ev* wevggj njvty _vov /b^ Dn;ynau zgr g.gjvysu bfy Dejhgys gj; mobty ut;unau utjxnlr fu;fu^ Mooyna g.jgl; nmutvty exjggv dn; Dejhgys hooht; dklvky ut;unau utjxnlr fuvfy^

#Dejhgys hoo; nmutux y, ffjmff utjxltlmta dfuff; Dejhgy; ol nmutux y, mooynau he;glx dkluk;ku^ Mnab hoy Dejhgys hoounay mglggjh utjxltl; nmuttuoa# utvty dga;gu^ Dejhgys hoo; nmutux y, ffjmff utjxltlmta utvty ou^ Dn;ty; utjxltl dgaugg /e& Yg;g; utjxltl dna^ Dejhgy bnyna mflff tyt ;tlhna; gjney voyvttj njr* 30 ygvmga;gg

tlx Nkhgyggv dg’mnpb hojmvtyttj bnyna doh utb youlnau g.vgy^Mnabttv bnyna utbnau oojx* pguglbga; bnyna fbyffv inamutu;ty ohvty^ Mtutt; ygbgau inyttj gb,;jeelghsy mflff uej.gy f;jnay ;gjgg ;ghny gbnlvgy^ Tpty nyutr ygbgau g.gjvgy /b^

Htjt. tpty ;ghny gbnlghuoa k;kk hojmtl deliny; ht.mtr dgavgy dkl ohvty Hjnvmnau zgr utjxlth /b dt& Mnab x exjggv _vov dkl bnyna g.jgux^ Dn; nyutr nmut;tu^

Dejhgy dn;ynau g.gjvgy poal x utvty _vovnay hovvty dg’mnpb dg wevys gjuggj g.gjvgy /b^ Mtj l gjuggj ygbgau g.gjvgy dklkhkkj dn mooyttv nmutr g.jglsu g.vgy^ Yg;g; x* mg dohty; x utjxltl dna^ G.jglsu g.vgy hoy dkl dg’mnpbsy ev dg pguglbgay wevsu ol mkk;kuuoa /b^ Dejhgys utbnay eexlglsy mflff hnavty

Page 193: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

193 Ev* wev* dklky Gjney voyvttj njvty

◄ Ugjxnu ►

poalnau kum kjhnu;eel;guuoa^ #Nyutvyttjtt gln.gg pf.m dga;lsu

uoawtl;oolth y, dn;ty; pkhnwkr dgayg^# (Bgmga 3%15) _vov doh utb youlnau g.ghsy mflff Nkj;gy ukl; Nkhgyggv hojmvty dg’mnpbsu ouoavut;tuuoa /b^ Nmutr* g.jglsu g.vgy hoy ev de/e _vovnay hojmvty dg’mnpbsu ouoavutr xg;ghuoa^

_vovm nmut;tu x g.jglsu g.x xg;gguoa hoy mooyna dg’mnpbsu ouoavut;tu

Dejhgysu hty uea.eel;gu .t&

_vovnay dg’mnpb;

ol nmutux

#Dejhgy; ol nmutux y, mooynau he;glx dkluk;ku# utr tlx Nkhgy htlvty dga;gu^ Htjt. mtj dn;yna ;ey; fyff;fj gb,;gjx dgavgy dkl _vovm nmutux hoboovm /e utr htlth dgavgy dkl& _vov utbnau dg’mnpbggj g.vgy ee& Ouoa /e& utr gveeh dgavgy dgah^

Tlx Nkhgy x utvty dg’mnpbggj utbnau eexnlvgy _vovnau utjxlttuoa utr oo& #_vov mg ygjsu g.jghsy mflff dg’mnpb hojmvty# utr mtj utjxlth dgavgy^ Dejhgy; ol nmutux y, mooynau he;glx dkluk;ku^ _vov dg’mnpb hojmtr* ;tlhnay utb youlnau dou;nau g.x z.vgy utr htltht; #?eys xny, dou;nau y, g.x z.vgy utr& Fyufjvfy utbnau g.xnhgg; k;kk hnar dgaugg utbnau g.gguoa# utr htl;tu^

Mt; #F;fj dkluky utbinvyttj g.jgu;gyg# utr nmut;tu^ Dn; x utvty mtur dk;;ku dni oo& _vovnay dg’mnpbggj

Page 194: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

194 Ev* wev* dklky Gjney voyvttj njvty

◄ Ugjxnu ►

utbnau gjnlugvgy utr nmuthuoa* mooynau holtty pf.iffj;fuuoa hoy Dejhgysu he;glx dkluk;ku^

_vov dg’mnpb hojmty* pguglbga; wevgg ejvugvyggj ;tlhnay utb youlnau ytu bfvfy gjnlugvgy /b

Hty oytynau uea.eel;gu .t&

_vovnay dg’mnpb;

ol nmutux

_vov dg’mnpb hojmvtyttj doh utb youlnau ytu bfvfy gjnlugvgy /b^ Utbnay eexlglsu g.gh hoy y, Dejhgy de/e

_vovnay hojmvty dg’mnpb dg wevggj utbnau eexnlvgy ut;tum nmuty* elbggj Dejhgyggv g.jglsu g.;gu^ Hgjny _vovnay utbnay eexlgl* wevgy; nut;tuuoa hoynau Dejhgy mgb; nlutt;tu^ Mnabttv utbnay eexlgl; nmutvty ytu y, g.jgu;gr ol nmutux y, g.jgu;ghuoa^ Exnj y, mt; Dejhgysu uea.eel;gu^ _vov tyt ;tlhnay utbnau dou;nau gjnlugvgy dklk.x mooyna utbnau eexnlvgy g.jgl; nmut;tu hoy rnyhtyt g.jglsu g.x* hgjny Dejhgys hnavty; ol nmutux y, mooynau he;glx dkluky he.njugr dgaugg exjggv ffjnay utbnay mflffv de/e ol nmutlttv dklr mgb; kx;ku^

Hoy nh utbmta;tt mgb; kx;ku /b dni^ Dejhgy; nmuthuoa* Mooynau he;glx dklukr dgaugguggv mgb; kxnhkkv ffj gjugoa dkl;ku^ _vovnay hojmvty dg’mnpb ffjnayh y, doh utbnau g.vgy ut;tum nmut;tuuoa hoyna vtmutl; utb dgaugg /b^ Mnabttv

Page 195: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

195 Ev* wev* dklky Gjney voyvttj njvty

◄ Ugjxnu ►

utbmta dgar* nmuthuoa dgar zgr ffjnauff utbuoa utr htlr xg;gh dnltt^

Dn ytuty ghlguxggv #Ghlgux gg* _vovm nmut.tl utbuoa dklkh ee&# utht; #Mtutluoa zghg.^ Utb dgahuoa dklyk# ut.^

@ Mtu.tl _vov ;tlhnay doh utb youlnau g.vgyggj* dn; g.jgu;vgy utr oyty oo& utht;^

@ Oyty^ g.jgu;vgy^ @ Mtu.tl dn; utbuoa /b ee& @ Mnab^ Utbuoa^ @ Dn; ;ghng; utb hna.tl zgh .t& @ Dn; hoy exjggv ;ghny utb hnahuoa

dgahsy gjuguoa dnp ;tt& Uth;tt dn; hnavty utb youtl;tt utbinr

f;fj doj utbilnay pgldnjlggj gjnlugh htjtumta^ Mtu.tl utb gjnlyg^ Nyutr zj,vgy mtj ghlgux dkl oyty;tt utbnay eexlglsu pf.ffj kalukr xg;gguoa dgaugg exjggv ffjff utbmta /b^ Nab hoy

Dejhgysu he;glx dklukr mooynau ;kku mkhee dkluk;ku^ _vov oythttj ;tlhnay doh utb youlnau gjnlugguoa utr oo& Hgjgbvglmga /b^ Htj.tt _vov ;tlhnay doh utb youlnau gjnlugr xg;gguoa dgavgy dkl zgr g.jglsy Dejhgy dklkh /b dt& Mtutt; Ffjnay g.jgl; nmuttx utr hoboovm htlth oo& Dejhgysu doo uea.eelgumey^ #Dndnl; Dejhgysu doo tltu ;kku dkluk# utvty ou dga;gu dg tyt y, Mooynau doo he;glx dkluk utvty emugmga^ Bfy Dejhgysu doo heej utvty ou /b^ Mtutt; Dejhgysu tltu ;kku dklukr ffjnay htbrtty; ;ouyth htjtuuoa utvty ou /b^

Tlx “gel utbnay eexlglsy vgay bt;ttu mk;kjhka mgjggr dgayg^ Hgjny hoboov Dejhgys hnavty ugahgbinu dg ev* wevys vgay bt;ttuttj njvty _vovm nmut;tuuoa^ Outy; nmut;tuuoa hoy dg Dejhgys hnavty ugahgbinum dou;ty; y, nmut;tu hoyna gl,

Page 196: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

196 Ev* wev* dklky Gjney voyvttj njvty

◄ Ugjxnu ►

y, oyty ounau htlth .t& Bfy zbgj hoy Dejhgys fbyf he;gl zjnux .t& Dejhgys hnavty grnl ffjffj htldtl ev dg wevys oyty; nmut;tuuoa hoy he;gl zjnux dg he;gl nmutux /b^ Mtj Dejhgysu he;gl dkluk;ku^ Dejhgysu doo he;gl dkluk^ _vov tyt ;tlhna ;ttj hoyna dn-tj njr dg’mnvm Nkhgyggv Nkj;gy ukl ;ttj dg’mnvb hojmvtyttj hoy mfjflhmyna utbnau holtty g.x* mt;yna fbyffv pguglbga; ejvugvgy wevggjgg utbnay hflvnau mflfy ohtt; uejg. hkykunay ;gjgg ;ghny gbnlvyggjgg dn;ynau ;ghny mfjoolr pf.m dga;lsu uoawtl;oolvty /b^

Heejgbx voyv _vovnay dg’mnpb dg Mooyna voyvltu dga;lsu ouoavutvty

Vgmgy dg deu xfmufj /eu ouoavutvty dt&

_vovnay dg’mnpb dg Mooyna Dejhgy dklkhsu ouoavut;tu

#Dejhgys hoo; nmutux y, ffjmff utjxltlmta dga;gu^# Ugjwgguoa g.jglsu g.vgy hoy _vov dg’mnpb hojmtht; ffjnayh y, utb youtl mooy; inlrvty dg _vovnay ev dg wevggj doh utb y, wguggmugu;vgy ut;tum nmut;tu^

Dgv _vov ohthnay fbyf Nkj;gy ukl ;ttj utbnay eexlglsy dg’mnpb hojmtr mooyna ;gjgg pguglbga; wk.;lku;kr ohty ;ghny

Page 197: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

197 Ev* wev* dklky Gjney voyvttj njvty

◄ Ugjxnu ►

gbnlvgy ut;tum x nmut;tu /b^ Mnab exnj pf.m dklvky hoy vtmutl;tt utjxltlmta dkl;ku^ Gjney voyv* ev* wevggj njvty _vovm nmut;tu y, dn;yna g.jgl g.vysu utjxnl;tu /b^ Mg dohty; utjxltl dna^ Ffjm xny, utjxltl dna^ Mtj y, g.jglsy utjxltl /b^ Htjt. ffjnay utb youtl _vovm inlrvty uth utjxltl dgahuoa dkl mtj y, g.jgl dni /b^ Dn ooynau mk;kjhka htlbttj dgayg^

Tlx Nkhgy #Dejhgys hoo; nmutux y, ffjmff utjxltlmta# utr htlvty^ Pguglbgay wevgy; l nmuth y, utjxltl oo& Evgy; nmuthuoa wevgy; nmuth y, utjxltl oo& Ouoa^ Pf.hfy uej.gy poal* ev* wev* Gjney voyvttj njvty tpty; nmutr dgar l Dejhgyggv utjxltlnau g.yg^ Htjt. tyt hkcjm nmutr dga.gl utjxltl dklkh ee& Tpty; l nmutr dgaugg exjggv utjxltl g.gh ee& G.jgl g.gh ee&

Mtj y, pf.hfy ffjff l nmut;tu poal dfuff; tyt y, ffjff ffjnayhffjff utjxnlr dgaugg poal /b^ Nab hoboov klky dga;gu^ Doh ;tlhna ;gzgj evgy; nmut;tuuoa hoboov hkcj poal; l nmut;tu^ Mt; g.jgl g.vgy utr utjxnl;tu dfuff; tyt mehga nh dnxnr ykb ugjug;gu^ Hgjghg; hnxytty vgahgy hgjgu;;gu uttx ^ ^ ^ Ut.x oyty;tt tyt dkl hgjgbvglmga poal /b^

Evgy; nmut;tuoa hnjytt g.jgl g.vgy utr htlthnau zgyg! Mtj y, Dejhgyggv utjxltl g.vgy poal dni dfuff; pf.hfy ytu cvys kykl mf;na l poal /b^ Ooynau zbgj g.jgl uth .t& Gjney voyv* ev* wevggj njvty _vovm nmut;tu hoy l Dejhgy dg devg; hoboovnay fbyf g.jgl g.vgy utr utjxltu;;tu dfuff; tv mtu.ttv g.jglsy utjxltlnau g.x xg;ghuoa /b^

Tlx “gel #Exnj y, dn;yna vgay bt;tt mg ygjm pf.hfy outtj kxkkuoa* bfy hox

Page 198: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

198 Ev* wev* dklky Gjney voyvttj njvty

◄ Ugjxnu ►

dg Gjney voyv ;kmkj dojty dgmglugguggj kxvky# utr htlvty^ (1 M-vglkyn[ 1%5 ) Vgmgy hoboov _vovnay pf.hfy wevgy; nmutht; l ;ejmga dga;gu^ #Tyt mtytuoo;* yg;g; heejgu;xnh l /b ;gg^ hg* hg# _vov Hjnvmnay wevsu bgumgy ;eeldgl vgmgy peumgy gjnl;gu utr nmut;tu hoboov dga;gu^ Mt; Vgmgysu pguglbgayggv ga;gu utr dk;;ku^ Ut.x vgmgy dkl pf.hfy l rornu mg.,r dga;gu /b^ Dn; ooy; heejmgr dklkhuoa^

Hoy; xfmufj ioultht; mtj hoy uglpeejx gbyggv y, hffv ugjx thtl;tu^ Hgjny vgmgy; dkl xfmufj ioultvty hoyna gbyggv hffv ugjugh y, /e x dni /b^ Dejhgy Vgmgy; hoynau ohoolthttv dev;su pf.iffjvfy exjggv gbyggv hffv ugjugh ptjunau hnar xg;yg^ Htjt. mnab o-; #_vovm nmutux hoboov _vovnay ytj^ Pgal* pgal# utr hgiunjgh /b dkl iolvtt

gjxgg; ehggy vgygg y, heexny dga;gl;gg tjutr kjr _vovnay pguglbga dg wevsu bgumgy ;eelvys hox utr nmut;tu^ Ut.x mtj y, hox dni /b^ Vgmgys mg.,r dgaugg rornultl /b^

Dg’mnpb hojmvty _vov ev dg wevggj dn;yna utbnau ioolmnau g.x ohvtyna ;gjgg uej.gy f;jnay ;gjgg gbnlvgy; nmut;tu hoyttv hgbunay nh ga;gu^ Vgmgy hgbunay nh ga;gu /b y, _vov Hjnvm ev dg wevggj hoyna utbnay inamutlnau holttr uej.gy f;jnay ;gjgg ohvty ut;tum nmuvty hoboov /b^ _vovnay dg’mnpb dg wev* g.jglsy* utbnay eexlglsy utjxltlttv hkl;ky pgal;gu^

{gmkln[ iginymyee; Vgmgysu pgaleelgh pgldnjgl hna;tu^ #Kb-y# ut;tu [nykykkv hgjghg; doh xfmufjnau pgaleelghsy mel; bk;ky pguglbgau dgj,r hf;flufhf; mty; dgavgy iginymyee; dou;

Page 199: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

199 Ev* wev* dklky Gjney voyvttj njvty

◄ Ugjxnu ►

oh;tu^ Hgjny rnyhtyt ev dg wevggj ;ghny mfjvfy hoy* Dejhgyggj utjxltu;tr dgaugg hoy Vgmgy; zlgu;;guuoa^ _vovnay ev dg wevys mehga mga.yggj zj,;gu^ Vgmgy mooy joo zyp zypggj f;fh o-; #_vov bnyna doh utb youlnau g.x z.vgysu xn bt;th oo&# utr kum vgy;gjvgy inyruoa mga.yggj _vovnay ev* wevsu zjnhg; Vgmgy mtvthnay gjuguoa dklkk; peum;gu^

Vgmgy ;ghny mfjvfy hoymta hgbm dgah ;ejuoa /b^ :ghny mfjvfy hoy xfmufj ioultvty hoyna hgree; kxkk; /e x zjnhuoa pouttj dgar dgahg; x mooyttv pgalgh utr kjkl;;ku^ Dejhgy; nmut;tuuoa hoy Dejhgysu he;glx dkluk;ku utr Dndln; ugj;gu^ Mt; Dejhgys hoomta hkldkkmka ev dg wevys utjxltl; nmut;tuuoa /b^

Dejhgys hoounay utjxltl /e .t&

Mooyna dg’mnpb* ev dg Gjney voyv /b

Dejhgys hoounay mglggjh utjxltl y, /e .t& Gjney voyvttj njr* evggj (dg’mnpbggj) dn;yna utbnau holttr* dn;yna fbyffv wevgg ejvugy ohttuoa utr oo& Utbnay eexlgl y, gjney voyv* ev dg wevggj hnau;;tu dni oo& _vovnay ev dg wev* utbnay eexlglsy mehga vgay bt;tty; nmut;tuuoa dklkhkkjkk Dejhgys fbyf he;lgg zj,;gu^ He;gl nmutr* he;lgg zj,r ;gbreelgh hoy dkl;ku^

#Utjxltl y, tyt dgayg^ Dejhgy dn;ty; bfyhnay gbnau fuvfy dfuff; tythoo gb, y, mooyna hoounay ;kmkj dgayg^# (1 Nkhgy 5%11)

Page 200: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

200 Ev* wev* dklky Gjney voyvttj njvty

◄ Ugjxnu ►

_vovnay wev dg dg’mnpb; nmutvyttjtt g.jgu;vgy hoy bfyhnay gbnau g.;gu^ Utbnay eexlglsu g.vgy hoy Dejhgys fbyf bfyhnay gbnau klr bfyh gb,;gjyg^ Mg dohty bfyhnay gbnau g.vgy ee& 12@j niltl; #Hoomta hoy; gb, dna^ Dejhgys hoo dgahuoa hoy; gb, dgahuoa^# Ooynau ffjffj htldtl Dejhgys hoo _vov ;tlhna; njr dg’mnpb hojmty pguglbga; wk.;lku;ky ohtt; ;ghny gbnlvgy ut;tum nmutvty hoy; bfyhnay gb, dgayg^ Hoounayh y, hnavty utbnay eexlglsy ytunau y, x dklk. kjhnu;eelvgy hoy; bfyhnay gb, dgahuoa utvty; nmut;tu hoy gb,mga utvty ou /b^ Hgjny mooynau ouoavut;tu hoy gb,uoa* g.jgu;gh x dklkbruoa /b^

:ghny mfjffuoa hoy hky,* zbggu zlugr xg;;guuoa

:ghny mfjvfy dg ;ghny mfjffuoa hoynau hty zlugr

xg;gh .t&

:ghny mfjvfy hoy

Tlx Nkhgy ;ghny mfjvfy dg ;ghny mfjffuoa hoynau zlugr xg;;gu dga.^ Nkhgy ev* gjney voyvttj utbnay eexlglsu g.vgy pf.m hoynau zlugr mgy,vgy^ Tlx “gel x bfy g;nl /b^ Dejhgys oalxltux hky, zbggu zgr zlug;gu .t& Oythttj Dejhgys oalxltux* mooyna gj; mobty ut;unau zgr bt;tr xg;gh .t& Mtj y, _vovnay ev* wevgy; nmutr utbnay eexlglsu g.vgy hoy* g.jglsu g.vgy dg g.jglsu g.x xg;gguoa

Page 201: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

201 Ev* wev* dklky Gjney voyvttj njvty

◄ Ugjxnu ►

hoynau zlugr mgynh xg;.gjmga dkl;ku /b^ “gvmkj x dga* g.jglsy pgj mgjggux x

dga* zbgj x hoy ffjnayh y, vob; njr dgaugg hoynau hky, ee* zbgg /e ut;unau zlugr xg;ghuoa hoy dkl ffjff x g.jglsu g.gguoa dfuff; mooy; gb, dgahuoa /b^ Hgjny _vovnay ev* wevgy; nmutr utbttv eexlglsu g.vgy hoy devg; hoynau hgjgg; hky, ee* zbgg /e ut;unau zlugy mgy,r xg;yg^ Hgjny ;kmjkk utbmta* gb,uoa hoy; mnab xg;.gj dgahuoa^ Tyt x pf. mtj x pf. utr dk;;ku^

Tyt y, hgjgyhea; fyunau zlugr mgynhmga g;nl /b^ Ykukky fyuf y, ykukky* wguggy fyuf y, wguggy /b^ Hgjny yo; gyngvmga dgahg; /e x hgjgu;ghuoa exjggv fyunau zlugr xg;ghuoa^ Hgjny yo;tt yttvty hoy zlnbuoa zluggmga fyuf dgavgy x vgay zlug;gu^ Ykukky* wguggy utr mk;kjhka zlug;gu^ Utbnay eexlglsu g.vgy

dg g.x xg;gguoa hoboov nlm zlugj;gu^ Dn; g.jglsy mehga* ev* Gjney voyv*

wevys mehga dev;g; ;gbreelgh htjtumta^ Dkvkr* utjtlmth cvmka^ Dn; hoboovnau weuleelgg; utbnay eexlglsy vgay bt;ttu mgjggh o-; Mtj ugywhgy oyty dni utr ej,mgl dklukluoa 1 Nkhgy 5@j doluttv eyinr niltl ytu dojnau vgamgj mgaldgjlgr kalueelgh htjtumta /b^ Ytu vt;.nau zj,r mooyna ;gjgg ffj htvuoo;nau y, zj,r fux gy;eejghuoauttj vgay zj,r fufh cvmka^ Dn;yna ;gbreelr dea Dndlnay ou y, #utjtl /b^# _vovnay ev dg wevys vgay bt;ttu ;gbreelgh y, utjtl /b^ Doh hoy vgay kalukhkkj mgaldgjlgr fufh htjtumta^

G.jglsu g.vgy hoy _vovnay ev* wev* gjney voyvyna mehga kalueelgguoauttv klky hoy g.jgu;gr xg;gluoa oh;tu^ Mtu.tl Dejhgy mooy; dgzjlghuoa^ Pglhee

Page 202: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

202 Ev* wev* dklky Gjney voyvttj njvty

◄ Ugjxnu ►

oalxltux utr inamuth /b^ Dn; _vovnay wev dg evys mehga dev;g; zjnh htjtumta^ Ehggluggj zjnh^ Htjtumta dn; ooynau ;ghny ;g.mgy htlthnay exnj y, gyh vkyvkr dgaugg hoboovm vgamgj ;g.mgy mgaldgjlgr zjnhg; vgay vkyvkr kaluk;ku /b^

Dn; hoboovm dndlnay mehga ytu dojxlty vgamgj zj,r kalueelgh htjtumta^ _vovnay #dg’mnpb#sy mehga x bfy g;nl^ _vov tyt ;tlhna; dg’mnpbsy ev dg wev* gjney voyvttj njvty^ Dn; dohty ev dg wev* Gjney voyvttj njvty _vovnau ffjnay g.jguxgg ut;tum nmutr ev dg gjney voyvttj ;ghny mfjr g.jglsu g.ghsu hov,-^ Exnj y, g.jgl dkl _vovnay hojmvty dg’mnpb dg pguglbgay wev* bfy _vov dkl Dejhgy g.jgux ut;tum nmutvyttj nj;tu /b^

Page 203: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

◄ Ugjxnu ►

Ykblkl 7

_vovnay dg’mnpb y, utbmynau g.gjvgy

;ojvltl

Page 204: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

204 _vovnay dg’mnpb y, utbmynau g.gjvgy ;ojvltl

◄ Ugjxnu ►

_vovnay dg’mnpb y, utbmynau g.gjvgy

;ojvltl #Ykgunay f;joo;t; hf.fux g.;jsu

dgjnu;gr dgah o-; Dejhgys mt.xttj y, holttvttj dgahg; t;uttj voyvyoo; y, ej,; ;eelug.gjuoa dga.^ Mtjhoo hf.fux g.;gjm wffy de/e ygabgy hoy dgar* evyggv tvty bty; ugjxtt^ Ooyna ;ojvltl dklkh dg’mnvb y, t;outt mg ygjsu g.gj;gu^ Dg’mnpb y, bghgy dn-nay depjsu gjnlug;gu /b dni* hgjny Dejhgys fbyf vgay bfv xgygjsy gblglm dfuff; _vov Hjnvmnay gbnlglmggj ;gbreelgy g.gj;gu^ Mtjttj Ffjnayh y, tjhty; mtyutj tlx ygj* tjh bt;loo; dklky hoxyoo;

pghnjgu;vgys ;gjgg mtyutjm kxkk; Dejhgys dgjeey ugjm dgaugg dnltt^# (1 “-mj 3%20@22)

Dn; zgr pf.m hoy dklkh .t&

Dejhgys n.ttlttj ;gbreelgy

pf.m hoy dklyk

Dejhgy dn;ynau tyt ;tlhna ;ttj mfjfhffv fbyf bt;tr dgavgy^ Dn;ynau utbmtauttj mfjfhnau bt;tr ;tlhnay doh youlnau dg’mnpbggj gjnlugr nmutux;nau utbttv g.gjvgy^ Mtj nmutux dn;ynau g.gjx ffjnay oy;tvmty dklukvky^

Tyt dohty Dejhgys gx /b^ #Hoy utux /e dklkk; Mg mooy; vgygg mg.,r* Hoyna hoo

Page 205: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

205 _vovnay dg’mnpb y, utbmynau g.gjvgy ;ojvltl

◄ Ugjxnu ►

utux /e dklkk; Mg mooynau hglgbrnlyg .t&# (:eelgl 8%5) Doh utbttv xflfflfu;vfy hoy Dejhgys n.ttlnau g.vgy Mooyna hooh;oo; /b^

Ev dg Gjney voyvyna g.jglsu g.x Dejhgys hooht;* pf.m hoy dklkhsy fbyf dn; /e dgavgy dt& Dn; Dejhgysu gg.gg utr ;ee;gh nab g.jglsu g.ghsy fbyf utb youtlmyoo; dgavgy^ Thnay ht.lnauttv mfjff; rgj* ;gl* ygz e;ggyggj dk;khk; ygz -jty rnl gb,;gjx dgaugg; kj vejguuoa glug dklkh utbmyoo; dgavgy^

Dejhgyggv utbnay eexlgl ffjffj htldtl* dg’mnpb dg wevys vgay bt;tty; nmutr* dn; Dejhgys hooht;* Dejhgy dn;yna gg. ut;tum nmuthnay fbyf dn; pf.m dev* bfhfhffv ffj pgbuoa utbmty dgavgy^

Tlx “gel #dn dn dklvky y, Dejhgys n.ttl# utr htlvty inu dn; dn; dklvky y, Dejhgys n.ttl /b^ Domttux* domttl

dklvky dn;yna mflff tyt ;tlhna ;ttj njtt; g.gjvgy* dgv dn;ynau Ffjnay oy;tvmty dklukvky utvty mtj ev dg Gjney voyvyna bt;tty; mglgjhbggj dgayg^

Dn; Dejhgys oj hooht;* pf.m hoy dklvys iglmuggy y, /ey; dgayg .t& Dn; hffjhfy exjggv ee& Tv.tl ehggymga exjggv& Ytu dkl vgahgy vtmutlmta dklkhkkj ee& K;kk ooynau bt;tr Dejhgy; mglgjhgl nltjhnal,- Mtj exnj y, Dejhgy dn;ynau domttr* Ffjnay oy;tvmty dkluky* Dejhgymga mtyutjnay elvg; mga.gy gb,;jeelghsy mel; hoy dn;ynau domttvty /b^ Dejhgy dn;ynau Ffjnay oy;tvmty dkluky ooj; hgbm gb,;jghsy mel; dn;ynau tyt ;tlhnay mfjoolvty^ Dejhgy dn;ynau n.ttvty y, pf.hfy ooymta hkldkkmka /b^ Dn; devg; domttloo;ttv* mtyutjnay tlxttv x vgay vgahgy exnj Dejhgy dn;ynau domttr* ffjnay oy;tvmty

Page 206: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

206 _vovnay dg’mnpb y, utbmynau g.gjvgy ;ojvltl

◄ Ugjxnu ►

dklukvky /b dni^ Dejhgy dn;ynau hgajglvgy exnj /b^

Dg’mnpb dkl dn;ynau g.jgl g.vysu dgmlgh poal /b^ 1 “-mj 3%21@; #Ooyna ;ojvltl dklkh dg’mnvb y, t;outt mg ygjsu g.gj;gu^# #Bfhlffv g.jglsu g.vgy hoy ;fyufr 8 /b^# (1”-mj 3%20@21) Tyt hkmkkv ytu* mtj oy;tvmyttv hkcj hoy g.jglsu g.vgy^ Mtu.tl dn;ty; dev;ggv vgahgy /b dgayg ee& Dgahuoa^ Ffj zbgj x poal dni dn; ev dg Gjney voyvyna g.jglsu g.vgy^

Utbttv g.jgu;gr xg;vgy y, oythttj ugahgbinunay ;kmkjh ugahgbinu /b^ Dn; Dejhgysu #gg.gg* tpty bny,# utr ;ee;gh tjhmta dklvky y, Dejhgys n.ttl -jffl ugahgbinum dtltu /b^ Ooynau ouoavuthnau gjuguoa^ Utb youtlmta dgavgy dn; zgr Dejhgysu ffjnay tpty* g.jgux utr ;ee;gr xg;gh dklvky dt&

Tyt ;tlhna ;ttj mfjxnhff; zbgj x emuguoa gb,;gjx dgaugg; mgb jee z.ghggv ffj pgbuoa hoboov dgahg; Dejhgy dn;ty; fuvfy hgaj htxytty guee ugahgbinumga .t& Dejhgys fuvfy utbnay eexlglsy hgaj dg n.ttlttj dn; Dejhgys fbyf xehgl hoy dklvky;* pf.m hoy dklvky;* Dejhgys hooht; dklvky; mglgjhgr dgayg^

_vovnay dg’mnpbggj fufu;vfy oytm g.jgl

Ykgunay o-; hoboov zgugg; bfhvfy dt&

Mt; evgy; (_vovnay dg’mnpb)

nmuttuoa exnj

Page 207: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

207 _vovnay dg’mnpb y, utbmynau g.gjvgy ;ojvltl

◄ Ugjxnu ►

#Ykgunay f;joo;t; hf.fux g.;jsu dgjnu;gr dgah o--; Dejhgys mt.xttj y, holttvttj dgahg; t;uttj voyvyoo; y, ej,; ;eelug.gjuoa dga.^ Mtjhoo hf.fux g.;gjm wffy de/e ygabgy hoy dgar* evyggv tvty bty; ugjxtt^ Ev dn;ynau g.jgy dgmglugg dklkh mgvgldgj^# (1“-mj 3%21@22)

Ykgunay o-; tyt ;tlhna ;ttj ht;ty hoy dgavgy dkl& Dn; mtj o-; gb,;gjx dgavgy x dni* mkkwkklr ;ouytr opvty x dni* uej.gy peey vgz kjxnb hoy dgavgy utr op,-^ Ut.x mtj uej.gy peey vgz kjxnb hoyttv evggj g.jglsu g.vgy hoy ygab l dga.^

K;kk g.jglsu g.vgy hoyna mkkys opooltlm x zu mtj o-nayh inu dgah^ Doh ;tlhnay hoy gb mg.gy bnllngj; ugjyg ut;tu^ Ut.x _vovnay dg’mnpbggj g.jglsu g.vgy hoy ht; dkl^ Oythttj _vovnay utbnay mflffvffj dn;ynau g.gjvgy

n.ttlttj g.jgu;vgy hoy ytuty hkmsu optht; bgi dgug^

Ytuty hkmk; hkcj peey mg.ny bzyugy hoy dga;gu utht; mt;yna hkcj pee y, l g.jglsu g.vgy ut.tl ooyna opooltlm y, zbgj dgah .t& Kajklwkkukkj bzyugy hoyna ytu y, _vovm nmutr utbnay eexlglsu g.vgy utvty ou^

{gmkln[nay iginymgy* Hjnvmnay iginymgy ynaltt; Vklkyukvm gj.gy hkcj vgz nmutux dgaugg utvty mkk ugjvgy^ Mtu.tl ev dg Gjney voyvttj g.jglsu g.vgy hoy ht; .t& Ykgunay o-jnay o-; uej.gy bnllngj; hoyttv ygabgy hoy g.jglsu g.vgy dgalgg^ Dn; mooynau bt;th cvmka^

_vov ffjnay dg’mnpb* ev wevggjgg dn;yna utbnau gjnlugvgy x mooy; nmutvty hoy bgi wffhfy ut;unau dn; bt;th cvmka^ Gl;gjm #_vovnay ;ghny gbnlglm# ut;tu pejunau hgj]z^ Pejgum _vov ;ghny gbnlgy

Page 208: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

208 _vovnay dg’mnpb y, utbmynau g.gjvgy ;ojvltl

◄ Ugjxnu ►

deliyggvgg ugjgy ugjgg gl;lgy pkuvkr dga;gu dg mtj pejgum mtyutjm dgaugg nmutux;nay mkk y, ht; .t& Tyt ;tlhna; utbnay eexlglsu g.vgy nmutux ht; .t&

Nmutux ygj dga;gu x utvty _vovnay dg’mnpbsy mehga bt;tr nmutvty hoy doh ;tlhnauttj hgaugg; x kl;khuoa dgah^ _vov ;gjeehgy exnj dg’mnpb hojmvty utr zj,;gu nmutux dgahg;* hoymta g;nlhgy dklkhsy mel; dg’mnpb hojmvty ut;tu nmutux dgv dga;gu^ Ut.x Dndln; “-mj x* tlx Nkhgy x* gj.gy hkcj ;gugl;gux ygj x _vov dg’mnpb hojmvtynau dgmgl;gu^

Dn; x ooy; nmut;tu^ Dndln; ugj;gu gj.gy hkcj ;gugl;gux ygj x _vovnay g.vgy dg’mnpbsy mehga de/e mtj dg’mnpb hojmvtyttjtt ;tlhnay utb youlnau ffjmff holttvty utr nmut;tu^ _vovnay ev dg wevgy; nmutt; g.jglsu g.vgy y, oythttj Dejhgys ugahgbinum hgaj n.ttl /b^

Ouoa dgaluoa ;tt uth /b dgahuoa

Hty _vovnay Dejhgys mfuvufluoa hgajsu g.x

xg;gh .t&

_vovnay dg’mnpb dg wevgy; nmutux hoboov

Hoboov dn; _vovm nmutt; l g.jglsu g.yg utr dk;;ku^ Tyt vob; x mtj vob; x z.r Hjnvmt; l nmutvty doh hoy g.jglsu g.vgy utr dk;;ku hoboov nh dga;gu^ Oyty;tt mnab dni /b^ Bgyga elv dg doh ;tlhnay gl;gjmga utu;th Hjnvmnay ykbsy ;tluoojm kxnr optht; mtj klky ykbky ;ey; _vov dg’mnpbggj ;gbreelgy ;tlhnay utbnau holttvty mehga* mooyna

Page 209: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

209 _vovnay dg’mnpb y, utbmynau g.gjvgy ;ojvltl

◄ Ugjxnu ►

ugahgbinum dg’mnpb dg wevys mehga dnxvty ykb ytu x dgahuoa^

Ykgunay o-jnay o-; ygabgy hoy l g.jglsu g.vgy^ Mtu.tl k;kk ht;ty hoy g.vgy dkl^ Ht; ut;unau y, bt;thuoa dklk.x ooyna g;nl utbnay eexlgl g.vgy hoboovnay mkkys opooltlm dgug ugjgh y, bt;ttr^

Tyt dgug opooltlmnay g.jglsu g.vgy hoboov y, _vovnay dg’mnpb dg wevgy; nmutux hoboov /b^

Klky vob* weulggyggj z.gg; optht; _vovnay g.vgy dg’mnpbsy vgay bt;ttu moutt;tu vob dgjgu dgahuoa^

_vovnay wev* dg’mnpbsy g.jgl; nmuthuoa dkl hnxytty weulggy; z.gg; x utbmty ht.ttjtt dgah dg tyt y, hkkvky nmutl dklyk^ Ohth hojmltt _vovm nmutvty x zbgj x oj ;oyuoa /b^ _vovm mg.ny rnl nmutt; x vtmutl;tt utbmta dkl mg.ny

rnlnay meji nmutvty nmutl y, hkkvky dklyk^ Mtyutjnay vgay bt;tt* _vovnay dg’mnpbsy vgay bt;ttyna guee emugy; ytu f;fj l nmutvty hoy* mg.ny rnl nmutvty x dejee nmutvty hoyna hty y, ;ttj .t& _vovm nmutr vtmutl;tt _vovnay g.vgy dg’mnpb dg wevgy; pf. emuggj y, nmutvty hoy mtyutjnay elvg; z.yg^

Rnyhtyt nmutl! Dejhgys hoo tyt ;tlhna ;ttj njtt; bnyna dklky doh hoyna utbnau holtty dg’mnpbsu g.x doh utbnau gjnlugr fuvfy ut;tum nmuth nmutl y, rnyhtyt nmutl /b^ Mnab nmutlmta hoy mtyutjnay elvg; kxnr xg;yg^ _vovnay dg’mnpb dg wev y, ffj hoy dni mg dohty dklky bnyna mflff _vov dg’mnpb hojmtr bnyna mflff pguglbga ;ttj wevgg ejvugvgy ut;tum nmuth cvmka^ Mtutt; dgv mooy; mglgjhgh htjtumta^ Hoyna oj hooht; utux dn; /e dklkhkkj Dejhgys hoo _vov dn;ynau wev

Page 210: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

210 _vovnay dg’mnpb y, utbmynau g.gjvgy ;ojvltl

◄ Ugjxnu ►

dg evggjgg g.gjvgy /b dkl! utvty mglgjhgh vtmutl x mfj;fu^ _vov dn;yna g;nl utbm hoynau g.jgh utr uexny ygvgy;gg Nkj;gy ukl; ;tlhnay doh utbnau ffjmff holtty ugahgbinum dg’mnpbsu hojmtr pguglbga; wk.;lku;ky dn;ty; g.jglsu fuvfy^

_vov Hjnvm dn;ynau g.gjvgy utr dk;khkkj mglgjhghggv ffj gjuguoa^ Mtjttj tyt ;tlhna; njr* dg’mnpb hojmvtyttj dn;yna utbnau holttr pguglbga; wk.;lku;ky ohvtynahtt ;gjgg uejg. hkykunay ;gjgg ;ghny gbnlvgy dkl k;kk Dejhgys dgjeey vee;gl; pgljgy dgaugg^ Bfy ;tlhna; ;ghny njth dg tyt y, utbmynau g.jghsy mel; ut;unau ehggjgh htjtumta^

Dejhgys utbnay eexlgl dn;yna hoy ytu dojnay mflff poal dfuff; dg’mnpb wevgy; nmutvty doh hoy g.jglsu klr xg;yg^

_vovnay g.jgl y, mg dohty dklky dn;yna mflff^ Dejhgy dn;ynau hgajlgy n.ttr fuvfy; nmutr mglgjhgr dgayg^ Bgumgy ;eey;%

#♫Ugahgbinumga zjng dgayg Klky hoyna ;ey;ggv g.jglsu g.x Kywuka Tptyna hgajsu g.x gb,;gjx dgayg Tptyna hgaj ugahgbinumga Bnyna mflffh mtj hgaj hgaj♫#

Tpty ygbgau g.jghsy mel; njr tyt ugpgj ;ttj dg’mnpbsu hojmvty^ Mtj dg’mnpb dg wevys utbnay eexlgl y, ffj htyna x dni mgys dklky bnyna mflff /b^ Mtyutjnay vgay bt;tt y, rnjnay ytu gbyggv gb ;gbrvgy zjng dni dn;ynau utbttv g.jgg; pkuvkhuoa tyt pglhbggj ;tlhnauttv Dejhgys ugahgbinum elvg; kjeelyg^ Rnyhtyt nmutl y, Dejhgy dg bnyna hkkjky;sy hgjnlwgg dfuff; Tpty ygbgau g.jghsy mel; tyt ;tlhna; njty*

Page 211: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

211 _vovnay dg’mnpb y, utbmynau g.gjvgy ;ojvltl

◄ Ugjxnu ►

dg’mnpb hojmty pguglbga; wk.;lku;ky utbnay doh inamutlnau holttr* mooy; nmutuxnau utbttv g.gjvgy^ Nmutux hoy Dejhgysu gg.gg utr ;ee;ghg; hnxytty mglgjhglmga ugahgbinumga .t& Tyt dohty Dejhgys hgaj dgavgy^ Dejhgy utbmynau thtlr hgajlgvgy^ Utbm hoy x g.jglsu g.gh dklyk^

Mtj utbnay eexlglsy dg’mnpbggjgg ytu bfvfy doh utb youlnau euggvgy

Dn; ytu bfvfy g.jglsu g.vgy ee* ojutlr g.jglsu g.gh ee&

Ytu bfvfy g.jglsu g.vgy

1 “-mj 3%18@; #Exnj y, Hjnvm x dn;ynau Dejhgy; g.ggxnhsy mel; pf.m y, pf.m dev hoboovnay kjky; ytu e;gg youlnay mflff ohvty^ Nyuth;tt bghgy dn- ;kmkj ohtr* voyv ;kmkj gbnleelgu;g.^# _vov dg’mnpbggj ;gbreelgy utbnau ffjmff g.x pguglbga; wk.;lku;ky utbnay mflffvnau mflvyffj dn; dou; g.jgu;vgy^

Dn;ynau Dejhgys fbyf inamuoolthuoay mel; _vov tyt ugpgj ohvty /b^ _vov Hjnvm tyt ;tlhna; hoyna dn-tj mfjr* dn;ynau mtyutjnay elvg; gb,;jeelghsy mel; dg’mnpb hojmtr* mtuvyttj hoy mfjflhmyna doh utbnau ffjmff g.x* dn;yna dklky ;tlhnay doh utbnay inamutlnau ffjmff g.x pguglbga; wk.;lku;ky ohvtyna ;gjgg ;ghny gbnlvgy /b^

_vov Hjnvm dn;ynau ugyw e;ggunay dg’mnpb wevggjgg g.gjvgy ut;tum nmutr

Page 212: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

212 _vovnay dg’mnpb y, utbmynau g.gjvgy ;ojvltl

◄ Ugjxnu ►

dgayg ee& _vovnay dg’mnpb dg wevys vgay bt;tty; nmuthuoa dkl g.jglsu g.ghuoa^

Dn; vel ;kjka exjggv _vov dg’mnpb dg wevggj dn;yna doh utbnau ytu l e;gg g.x euggvgy /b^ Hgjny ooy; ol nmut.tl ;ghny mfjr xg;ghuoa^

_vov ugyw e;ggunay ev dg wevggj doh utbmynau g.gjvgy^ Hoy utbilnay pgldnjgl hnay vgahgy vtmutlttj gb,;gjx fjufl; nh /b fjufvyffj* hoboovm mevglvyggj g.jglsu g.yg ut.tl rnitt y,% utbilnay pgldnjgl vgay hna;tuuoa hoy g.jgu;gr xg;ghuoa^ Mnab exnj hoy pgaliuoa _vovnay dg’mnpb* pguglbgay wevgy; nmuth nmutl dgah cvmka^ Ffjffj htldtl ;ghny mfjfhnay mel; ffjff zbgj ytu dga;lggj hnxttr pomuth htjtuuoa^ _vov Hjnvmnay dg’mnpb dg wevgy; nmuthuoauttj bfy Dejhgys htlvty utbmyna ;ghny mfjfh mehga ounau ol kaikk.kl ‘gvmkjmgg

hnxytty ukc he.wgv* gbmmga hkkl g.x fuff; x ytbtjuoa^ Dejhgy ffjnay hoo _vovnay dg’mnpb dg wevggj ;gbreelgy dn;ynau utbttv ytu bfvfy g.gjvgy ut;tum l nmut.tl dklyk^

Dejhgys ounau x vgay meyuggr dk;kh cvmka^ Bt;ttr tyt y, ffjnay tjh xflff dklk.x zbgj x dgavgy Dejhgys outy; dn; nmuth htjtumta^ #ytu e;gg dou;nay mflff dn-t fjufvfy fjuflffjff ;gbreelgy dn;ynau g.gjvgy^# (_.j-a 10%1@10) Dejhgy oythttj _vovnay dg’mnpb dklky vgay bt;ttuttj ytu bfj dn;ynau g.gjvgy mel dn; nmutlttj utbnay eexlglsu g.gh y, xehgl^ ♫Ytu e;gg ohtt; ytu e;gg g.gjxtt^ Gh ;oo ygjgg nmuty utbnay eexlglsu g.ggjga^ Tptyna dg’mnpbsy ;kj gxggugg mg.ngjga^♫ _vov ugyw e;ggunay dg’mnpbggj ytu bfvfy doh hoynau doh dejee dklky utbttv g.gjx fuvfy^

Page 213: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

213 _vovnay dg’mnpb y, utbmynau g.gjvgy ;ojvltl

◄ Ugjxnu ►

#pf.m y, pf.m dev hoboovnay kjky; ytu e;gg youlnay mflff ohvty^# _vov eunay utbuoa ytu x e;gg utb hnar dgaugguoa Tpty /b^ _vov hoy mfjflhmynau utb youlttv g.jghsy mel; tyt ;tlhna ;ttj hoyna dn-tj njvty^ Mtj utbm hoboovnay kjky; dg’mnpb g.x doh utbnau ffjmff holttvty^ Mnab exnj Mtj utb dklky bee oalttv dn;ynau g.gjvgy^

Hoy mfjfhffvff thltt; ohth hojmlth oal;th mtj doh utb youlnau _vov dg’mnpbggjgg ffjmff g.x pguglbga; wk.;lku;vkykkjkk dn;ynau inamutlttv g.gjvgy^ _vov Hjnvm utbmty dn;ynau ytu ;kj y, g.gjvgy^ Tyt y, hflvnau mflvyffj utbnau gjnlugvgy utvty ou /b^ _vov Hjnvm utbmty dn;ynau ytu bfvfy g.gjvgy^ Hoy dou; hnxytty vel ;kjka .t& _vov dn;ynau doh gb,;jglsyhgg meji oal;th utbnay mflffvnau mojoolr hnavty^ _vovm nmutux

dn; _vovnay dg’mnpb dg wevggj dn;ynau ytu bfvfy g.gjvgy ut;tum nmutr dgar pguglbga; wevgg ejvugy ytu bfvfy g.gjvgy ut;tum nmuth cvmka^ _vovm nmutux dn; _vovnay dg’mnpb dg wevggj dn;ynau ytu bfvfy g.gjvgy ut;tum nmutr dgar g.jglsu g.yg^

Hoy vel ;kjka dklk.x _vov vel ;kjka dni^ Hoy ;emgu;glmga x _vov ;emgu;gluoa^ Dn; outt ffjxnlr dklkh dklk.x mtj htptt x ffjxlfhuoa^ Dejhgy dn;ynau ytu ;kj g.gjvgy^ #Dejhgy -jmfywnau oythttj hgajlgvgy mel wkjsy ugyw Hooutt fuvfy^ Nyutvyttj Hoo; nmutux hty x bfhfhuoa* hgjny bfyh gb,mga dklkh /b^# (Nkhgy 3%16)

Dejhgy ytu e;gg ffjnay hooutt z.eelr hoyna doh utbnau dg’mnpbggjgg ;gbreelgy hoo;tt fux hoyna doh inamutlnau Mooy; fux hoy mfjflhmynau

Page 214: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

214 _vovnay dg’mnpb y, utbmynau g.gjvgy ;ojvltl

◄ Ugjxnu ►

g.gjvgy^ Tyt hnxytty ugahgbinumga g.jgl .t& Hnxytty ugahgbinumga hgaj .t& Dejhgys ugahgbinum hgajgy; mglgjhgl nltjhnal,-^

Dejhgy _vovnay ev* gjney voyv* _vovnay dg’mnpb dg _vov Dejhgys hoo ut;tum nmutvty hoynau g.gjvgy^ _vov ygbgau g.jgux dgv mg dohynau g.gjvgy^ Mnab exnj _vovm nmutr _vov tyt ;tlhna; njtt; dg’mnpb hojmty wev ejvugy doh utbmynau g.gjvgy utvty oyty; nmutvyttj g.jglsu g.x* pf.m hoy dklr bfyhnay gb,;jglsu klyk^ Dn; _vovnay dg’mnpb dklky wevggj dn;ynau doh utbttv vglugvgy; nmuth cvmka^

Hty g.jgu;gh .t& Dejhgy dn;ynau g.gjvgy /b dklk. ee& tv.tl pouttj Dejhgys domttl hoynau g.gjvgy /b dklk. ee& Dejhgy _vov utbmty dn;ynau g.gjvgy dg tyt y, utbnay mflffvnau mflfh nmutl /b^

_vov g.jglsy Tpty /b

Hjnvmnay ytjyna emug y, /e .t&

Ghlgh mghnlx* Hggy* Dejhgys ti opooltux

_vov Hjnvm dkl Dejhgy /b^ _vov ut;tu y, g.jgux utvty ou dg Hjnvm ut;tu y, mkvleelgh utvty ou /b^ Tjmyna heexny utjtty; Vgbe-l Vgelsu mkvklvky inu hggy dkl,c ut.tl mkvleelgh cvmka dg mghnlsy ghlguxnay oojunau g.gh ut.tl* bfy ti opooltuxnay oojunau uoawtmut- ut.tl voyvttj ;oojty dgah cvmka exnj mkvleelgh cvmka dgavgy^ _vov tyt ;tlhna ;ttj njtt; mghnlsy ghlgux* hggy* ti opooltux uej.sy oojunau holttvty^ _vov Mghnlsy ghlguxnayhgg he.,; ;tlhnay hoboovnau utbttv g.jghsy mel; gb,mys

Page 215: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

215 _vovnay dg’mnpb y, utbmynau g.gjvgy ;ojvltl

◄ Ugjxnu ►

wevggj dni ffjnay dn-nay htvtu dklkh hoyna dn-tj doh utbnau g.x dg’mnpb hojmvty^

_vov gg.syhgg hovlnay ;guee z.r ffjnay dn-nay utbnay mflffvnau mflfh mghnlsy fjufl dkluky hoboovnau g.gjvgy^ #Dn dkl pgb* oyty* gb, bfy^ Hty x yg;ggj ;gbrnluoa Twtum hojthuoa# (Nkhgy 14%6) _vov hoy mfjflhmyna doh utbnau ffjmff g.x hoyna doh utbnau dou;nau euggr pguglbga; ffjnay wevgg ejvugvyggj nmutux dohynau g.gjvgy^

Bghgy dn-nay gb, y, wevgy; dga;gu (L-.nm17%11) dg _vov hoyna utbnau ffjmff holtty dg’mnpb hojmtr pguglbga; wevgg ejvugr Ffjnay gbnau Dejhgy Tptyna fbyf mg.,vyggj bnyna dklky mg dohyna utbnau pguglbga; oojx ohvtyttj dn;ynau g.gjvgy^

_vov dg’mnpb hojmtr pguglbga; wk.;lku;vkyshkk ;gjgg uej.gy hkykunay

;gjgg ;ghny gbnlvgy^ Mooyna ohtl y, dn;yna utbnay mflffv /b^ Mooyna ;ghny gbnlvgy y, utbttj ohth dn;ynau g.jghsy mel;^ Dejhgy dn;ynau g.jgh utr ffjnay hoo _vov Hjnvmt; dn;yna doh utbnau oojx ohtt; uejg. hkykunay ;gjgg ;ghny gbnlr doh voyvoo;t; vgay bt;ttu ;gbreelvgy^ #Mtjhoo voyvttj Hjnvm z.r* ikjky; dgaugg voyvyoo;t; vgay bt;ttu mgjggvgy^# (1”-mj3%19) K;kk utbnay eexlglsu g.gguoa dgaugg hoboov utb; hkjnu;vky* voyvyna he.,; hkjnu;vky dfuff; mnab hoboovm dn;yna Dejhgy oytyna ev* wevys vgay bt;ttu ;gbreelvgy^ Dejhgy dn;ynau g.jghsy mflff mtyutjnay rnyhtyt vgay bt;tt ev dg Gjney voyvyna vgay bt;ttu ;gbreelr fux ooy; nmutvty hoy ;ghny gbnlvgy hoy dklyk^

Page 216: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

216 _vovnay dg’mnpb y, utbmynau g.gjvgy ;ojvltl

◄ Ugjxnu ►

Tpyna dg’mnpb dg wev y, utbmynau g.gjvgy

Dn; Dejhgys fbyf zgr vgay bfv xgygjmga dklr xg;gh .t&

_vovnay dg’mnpb dklky

wevgy; nmut.tl

_vov Hjnvm dn;ynau g.jgux /b^ #Ooyna ;ojvltl dklkh dg’mnvb y, t;outt mg ygjsu g.gj;gu^ Dg’mnpb y, bghgy dn-nay depjsu gjnlug;gu /b dni* hgjny Dejhgys fbyf vgay bfv xgygjmga gblglm dfuff; _vov Hjnvmnay gblglmggj ;gbreelgy g.gj;gu^# (“-mj 3%21@22) _vovnay hojmvty dg’mnpbsy ev y, utbmynau g.jgh ;ojvltl^ _vov ffjnay dn-tj utbmyna utbnau mflr nmutux;nay doh utbnau euggvgy^ Mg dohty

_vov Hjnvmnay dg’mnpb; nmut;tu oo& _vov Hjnvm dg’mnpb g.gy dn;ynau utbuoa dklukvky ut;tum nmut;tu oo& Dn;yna vtmutl _vovnay dg’mnpb; nmutvty dklk.x bghgy dn-nayhtt he.,; utb hna;tu^ Hoy utbnay eexlglsu g.vgy utt; utb hnahuoa dgah y, ouoa^ Utb youtl hnayt^ Uth;tt utb youtl hnaltt x utbuoa dga;gu y, nmutlmta hkldkkmka /b^ _vov dg’mnpbggjgg utbnau gjnlugvgy exnj dn;yna bfy xgygj* vgay bfy xgygjsy he.,; Dejhgysu xnulty z.r dgayg^ _vov ;tlhnay utbnay mflff dg’mnpb hojmtr* bnyna fbyffv inamutl holttvty dgahg; dn zgr Mooy; nmuthuoa dgah .t& Tpty dklky dg’mnpb wevggjgg* hgajggjgg ygbgau g.gjvgy ut;tum dn zgr nmuthuoa dgar xg;gh .t&

Hoyna bfv xgygj y, bgi tbptu bt;jtbmuna ojutlr hnar dgaugg oal;ltt dejee utr ;ouyt;tu^ Hoy utb hnah o-;

Page 217: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

217 _vovnay dg’mnpb y, utbmynau g.gjvgy ;ojvltl

◄ Ugjxnu ►

devg; hoboov hgjr dgavgy x ouoa dgavgy x mtj hoyna bfv beemga utr zj,;gu^ Dn; hoy xgygjsy nxuoojnau bt;tj.tl _vovnay dg’mnpb; nmuthuoa dkl mtj nxuoojttv dojty xflfflfu;fr xg;ghuoa^

Hoy xgygjsy he.,; ffjv;nauff dejeemugr dga.gl bt;ttr zbgj ytu /b bggy, poa dev dgavgymga hkldkkmka^ Hgjny mtj hoy xgygjsy nxuooj mtj nxuoojttv dn;ynau vglugr fufh poal y, _vovnay g.vgy dg’mnpbsy ev /b^ _vov dg’mnpb g.vyggjgg dn;yna doh utbnau ffjmff holttr dn;ynau utbttv xflfflr g.x z.vgy^ Dn; utbuoa dklvky ut;tumtt nmuth /b dkl vtmutl vgyggys he.,; x ffjmff vtmutl hgyugleey dklyk^ Zgr hoy xgygj vgamga dklkh .t& Dejhgys hgaj _vovnay dg’mnpb dklky wevgy; nmutvyttj hoy xgygjmga dklyk^ Hoyna ;kmkj bee vgygg* vgay vgygg hgbm dga;guuoa

mfjflhnay hkjky bee vgygg l dga;gu^ Ut.x dn; mfuv utbnay eexlglsu g.]z ut.tl _vov dg’mnpb hojmtr dn;yna doh utbnau ffjmff g.vgy ut;tum nmuth htjtumta^ Mtu.tl Dejhgys fbyf nmutuxnay vtmutl gjnevgr ;ghny mfjfh utbnay eexlglsy nmutl dkl;ku^

Tyt y, kyklsy he.,; mnab /b dgayg ioo utvty ou dni^ Mg dohty hoyna bfv vgamga /e& Oal;tl vgamga exnj hoyna bfv vgamga /e& Tv.tl _vov mgysu dklky bnyna utbnau dg’mnpbggj ;gbreelgy ffjmff holttvty exnj& Pf.hfy nmuth l /b dkl vtmutl gjnevyg^

Gb,; ou* gb,uoa ou utr dga;gu^ Bnyna dklky mgys dgv hoy mfjflhmfy zgr hoyna bfv vgamga dklkh .t& Dn; pf.m hoy dklr gjney vtmutlmta dklkh ugyw pgb dkl _vovnay dg’mnpb utbnay eexlgl; nmuth nmutl /b^

Page 218: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

218 _vovnay dg’mnpb y, utbmynau g.gjvgy ;ojvltl

◄ Ugjxnu ►

Bghgy dn-nay bee beehga* dkhnjsu gjnlugh utr pomutluoauttj gjney vtmutlttj Dejhgy jee hgy;^ Pf.hfy ooyna mel; _vov tyt ;tlhna ;ttj njr mg dn;yna mflff g.jglsy dg’mnpb hojmtr ;ghny gbnlgg; dn;ynau g.gjvgy^ Mtj Dejhgys dgjeey mgl; veer dgaugg^ Wgu y, dklkhkkj Mtj tyt ;tlhna ;ttj ;ghnh njyt^

#Mnayhoo Hjnvm bfy klys youloo;nau oojthnay mel; ytu e;gg fjufu;vfy dfuff; hkcj ;ghng optu;th;tt youlnay mglggj dev* hgjny Ffjnau y, mtvty z;gy holttuvt;nau g.jgh dklyk^# (_.j-a 9%28) Dn; Mooyna dg’mnpb dklky wevgy; nmutr zbgj x utbuoa dklvky hoynau g.x z.ghggj ;ghny njyt ut;tum dojty yga;yg^

Nmutlnay tbxnluttyna mejinlm

_vovnay dg’mnpbuoauttj g.jglsu g.x xg;gh ee&

Kum xg;ghuoa

Dn; :trkys vob; nmutlnay tbxnluttyna mejinlmsu hnar opvty^ Ffjffj htldtl :trkys ‘gvmkj “g[ ykblklsy wgumgg dg’mnpbsy vgay bt;ttu ;gbreelgluoauttj pf.hfy utbuoa utvty ounau l htlvty utyt^ Mtj weulggy; ytuty thytj yfhfj hkcj z.;gu dgavgy dg yfhfj y, ykblklsy wgum ojutlr utbilnay pgldnjgl hna utr melugy ‘gvmkjsu ykblkl hnah dkluky; eym;gu dgavgy gr^

Hgjny :trkys weulggy; njtt; kumhky x poojbtultluoauttj vgay vkyvvky iglmuggy

Page 219: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

219 _vovnay dg’mnpb y, utbmynau g.gjvgy ;ojvltl

◄ Ugjxnu ►

y, mooyna utbnau _vov dou;nau y, g.vgy ut;unau vkyvvkymka hkldkkmka /b^ Tyt y, thytjm y, yfhjff vob; hgbm z.]z utr htltht; hzldgj dklukvky /b^ Ytuty f;fj mtj vob; njtt; #Mnab; t;outt Hjnvm _vov ;kmkj dgaugg hoboovm zbgj x zl dgahuoa* utvynau vkyvkk;* Gg* _vovm nmut.tl utbuoa dklkh /b dgayg dn x utvty _vovm nmutvty exnj utbuoa dklvky utr nmutvty^# (Jkb 8%1)

Mtj ;gjea mtj hoy #Gg* hoy _vovm nmut.tl utbuoa dkl;ku /b dgayg ioo ;tt^ Dn x utvty _vovm nmut;tu exnj utbuoa /b dgayg^# utr dk;vky^ Mtutt; mtj hojuty gh dgv devg; ygap jeeugg emgv;gy #Xnyna pojhty; utb dgaugg /e& Mtu.tl xnyna nmutl dejee /b dgayg# utr htlvty utyt^ Mtj dg’mnpbsy mehga /e x bt;thuoa bfjmlff ffjnauff utbuoa utr pgjlgr

dgahsu hgjgg; “g[ ‘gvmkj zgh exjgg klkhuoa dgartt^

Ut.x e;gluoa thytj yfhfj hkcjsy hkkjky; gvee;gl oovx thlt.^ Thytj y, bgi vgay nmut;tu bfjmlff utbmta dgahg; yfhfj y, zbgj x utbuoa dga;gu^ Exnj y, thytj y, vtmutl;tt utbmta /b^ Yfhfj y, vob; ht;hty e;gg kxkk; l utbuoa dklvky dgahg; thytj utbmta ht.ttjtt dga;gu^

Thytj y, dn; hkcj hkcelgg utbmta utr dk;;ku dgavgy exnj yfhfjmtautt ojutlr tyt mglggj bgjugl;;gu dga.^ Yfhfj y, (Hjnvm ;kmkj dgaugg hoboovm zbgj x utb dgahuoa utvty exnj) ffjnauff utbuoa utr dk;k.x thytj y, mooynau utbmta utyt^

Twtvm y, thytj bgjugl;gr dgaugg; eej y, bgi nh hojx ‘gvmkj ;ttjtt kxnr doh utb _vovm inlrvty utvty emug y, /e dklkhsu gveehggj ina;t.^ Mtutt; mtj kjka ykblkl vkyvvkys ;gjgg yfhjff

Page 220: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

220 _vovnay dg’mnpb y, utbmynau g.gjvgy ;ojvltl

◄ Ugjxnu ►

mojoolr z.eelgg; ffjff ‘gvmkjmga eelpgy _vovnay dg’mnpb dklky wevys vgay bt;ttu vkyvvky utyt^

Mtj ‘gvmkjm #Mg dn;ty; /e zj,r dgauggu kalukr dgayg^ Hgbunay xehlsu y, htlr fuffx# utvty utyt^ Nyutt; mtj Gjney voyv dklky evggj ;ghny mfjfh mehga vkyvrtt^ Mtj o-; mtj Jkb 8%1@; ugjvgy #Mnab; t;outt Hjnvm _vov ;kmkj dgaugg hoboovm zbgj x zl dgahuoa#@u ehggjlgg^ Nyutr mtj vgay bt;ttu vkyvkr g.jgu;vgy gr^ Gg* mnab exnj _vov hoyna doh utbnau dg’mnpbggj ffjmff holtty ;tlhnay doh utb Mooy; kxnr dn; ooy; nmutvyttj _vov ;kmkj dgaugg hoy utbuoa /b dgayg ioo ;tt! utr ehggjvgy utyt^

Tyt o-tv mtj Dejhgys ounau rnyhtyt emuggj y, kalukr thtlvty^ Utbm hoy utbnay eexlglsu g.x pf.m hoy dkldkl _vovnay hojmvty dg’mnpb y, utbnay

eexlglsu g.gh molhooj dklyk ut;unau kalukr bt;vty^

Tyt o-; yfhfj y, utjmtt hgjnluoa ug;gg thytjtt holttr dgartt^ Mtutt; thytj ;ttjtt njtt; #K;kk utbnay eexlglsu g.vgy ee&# utr gveelgg^

Mtj ‘gvmkjsy thytjm y, zj,vgy /bsu thytjttvtt vkyvkr tjutlptr thtlvty /b^ Mtj htptt x #_vovnay dg’mnpbsy vgay bt;tt# @u vkyvkr dgaugguoa /b^ Exnj y, mtj dg’mnpbsy mehga bt;thuoa x utvty utbuoa dklvky ut;tumtt nmutlmta dgavgy^ Thytjmtautt dgv bgjugl;gr thtlrtt^ Tyt o-; dga;gl tvjtuttj tjutvty^

Thytj y, yfhjffvff vtmutl;tt utbmta tvthnau gveevgy^ Thytj y, mooy; #_vovnay dg’mnpb; nmuthuoa dkl zgr utbuoa dga;gu /b dt& Ffjnay vtmutl jooutt fyunar op! utb dgayg ee& ouoa /e&# utr htlrtt^

Page 221: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

221 _vovnay dg’mnpb y, utbmynau g.gjvgy ;ojvltl

◄ Ugjxnu ►

Yfhfj y, dk;kr optht; oythttj vtmutl y, utbmta ut;nau ehggjvgy^

Mtutt; mtj hgjnewvgy ‘gvmkj ;ttj kxnr vtmutl;tt utbmta utr holttvty^ “gvmkj mooyttv% Heexny utjtty; mghnlsy hkynau glgg; mklukay ;ttj y, ugjgg mg.,;gu dgavgy ee& glghsy fbyf mg.,;gu dgavgy ee& utr gveelgg^ Mtj ev dklky Gjney voyvyna vgay bt;ttu htptt x vkyvkr dgaugguoa exnj elgb doj mkluka y, tjutr thtlltt^

Tyt dkl voyvyna tbxnluttyna mejinlmsy wfb dgavgy dfuff; _vov dg’mnpbsu l g.x dgar dn;yna utbnau ffjmff holtty pguglbga ;ttj ohvty^ Mtj hoynau utbnay hflv y, ohtl exnj^ Npjgalxee; mghnlsy gb,mys ohvtyna ;gjgg ugjgg mklukay; y, hojut;tu dgavgy ee&* ohthttv fbyf hojut;tu dgavgy ee& “gvmkj mtj _vovnay dg’mnpb dg mklukay;

ugj hojuth mehga de;nlr dgavgy exnj “g[ ‘gvmkj mooy; dg’mnpbsy utbnay eexlglsy vgay bt;ttu ;gbreelr fuvfy^ Mtj f;jff yfhfj y, utbnay mflffv dg’mnpb dg wevys vgay bt;ttu gyh e;gg vkyvkr g.jglsu g.vgy^ Nyutr ugyw e;gg vkyvky mtj ;kjkk g.jgu;vgy /b^ #Dn k;kk utbmty dni pf.m hoy dkllkk^# utr thytjmtt zjn.^

Tyt dkl _vovnay dg’mnpbsy vgay bt;ttu hgvgr nmutvty dejee nmutlnay tbxnluttyna mejilgug /b^ Dn; ffjv;nauff utbuoa utr htlr dklkh dklk.x _vovnay dg’mnpb dgahuoa dkl dn; utbmty ht.ttjtt dgayg^ Nhtyh hoboov _vov pguglbga ;ttj wk.;lku;vkykkj hoy mfjflhmfy utbuoa dklvky utr op;tu^ Hgjny _vovnay dg’mnpb dklky wevgy; nmutvty hoy l Dejhgys fbyf ffjnauff utbuoa utr htlth tjhmta^

Page 222: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

222 _vovnay dg’mnpb y, utbmynau g.gjvgy ;ojvltl

◄ Ugjxnu ►

Mtj thytjnau hgjnewvgy ‘gvmkj “g[* thytj yfhfj hkcjsy zjnguggj ;gbreelgy _vovnay dg’mnpb; nmutr utbnay eexlglsu g.ghuoa dkl utbttv dojty g.jglsu g.x xg;ghuoa ut;unau dgmglvgy^ Ytuty; y, _vovnay dg’mnpbsy vgay bt;ttu htlr yfuff; y, tyt mglggj ;ej;gguoa^ Utbnay eexlglsy vgay bt;ttu vkyvkr nmuthuoa dkl htxytty ffjnauff utbuoa utr dk;vky x utbttv belmgjx xg;ghuoa utvty nab z.;gl :trkys weulggy; dklvky /b^

_vovnay dg’mnpb y, g.jglsy ;ojvltl

G.jglsy ;ojvltl y, /e .t&

_vovnay dg’mnpb

Ooyna ;ojvltl dg’mnpb y, t;outt mg ygjsu g.gj;gu^ (1”-mj 3%21) _vov dn;yna doh utbnau gjnlugr hoboovnau youlttv xflfflfhnay mel;* dn;yna vtmutlnau wgv inu wt.tjhty wguggy* vgay bfv xgygjmga dklukhsy mel; tyt ugpgj ;ttj njty utbnay eexlglsy dg’mnpbsu g.vyggj dn;yna utb _vovm inlrvty^ _vov dn;ynau Ffjnay dg’mnpb dklky wevggjgg g.gjvgy^ Mnab exnj _vov Hjnvmnay fbyf doh hoboov f.;fu vfu;fyf^

Dn; _vovm nmutr g.jglsu g.x* _vovm nmutr Dejhgys hooht; dklky _vovm nmutr pf.m hoy dklyk^ Mtutt; dn; vtmutl;tt fxoohty x utbuoa Dejhgysu #gg.# utr ;ee;gh tjhmta dfuff; tyt ;tlhna ;ttj tpty hggys mghnlx dklr gb,;gjx xg;yg^ Dn; Dejhgys n.ttlnau g.vgy hoboov^

Dejhgy dn;ynau ev dg Gjney voyvttj g.gjvgy ut;tum nmutr dgayg ee& _vovnay

Page 223: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

223 _vovnay dg’mnpb y, utbmynau g.gjvgy ;ojvltl

◄ Ugjxnu ►

utbnay mflffv dklvky dg’mnpb; nmuthuoa dkl tyt y, utbnay eexlgl* g.jglsu g.x xg;ghuoa heejgbx nmutl dklyk^ Rnyhtyt nmutl* Dejhgy dg _vovnay pf.iffjvfy g.jglsu g.gh nmutl y, _vov mg dn;ynau utbnay mflffv dg’mnpb dklky pguglbgay wevggjgg g.gjvgy utvty vgay bt;tt dga;gu dg tyt y, rnyhtyt nmutl /b^ Zgugg; ut.tl _vov dg’mnpb hojmth o-; ;tlhnay utb Mooy; inlrnr* pguglbga; wevgg ejvugh o-; _vovm nmutux hoboov utbnay mflffvnau mflfh meigglsu g.vgy^ _vov ev dg Gjeny voyvttj dn;ynau g.gjvgy^ Dn; nmutr dgayg^

Page 224: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

◄ Ugjxnu ►

Ykblkl 8

Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

Page 225: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

225 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

#:ttuooj Fyufjfh Dgzjggv fbyf _vov

tyt -jmfywffv vglr Twtu ejeeugg kxnh wgu y, dklvysu bt;tt;* ;tlhna; dgaugg Ffjnay hoboovnau hgajlgy* mt;ynau twtvm y, hojmtl hgajlg.^ Kjkay pkkunay o-tj _vovnau dgjnelgh vgyggu Vnbkys hoo Nv[gjnkmsy Ne;gvsy pojhty; ;ng.kl ht;naytt hnavty dgalgg^ Twtu y, doh /bgg Ffjnayh y, bemgjm fuvynau dklky Dejhgyggv njtt; Dejhgy ejee dewgy z.r dgauggugg _vov bt;tt;* pkkunay injttyttv dkvkr* ug;eej he.wvgg mgalgg;* glxeej g.x dovlt.^ Mtutt; vg.gy; ev hnar* ig., ygjsyhgg hflnau

euggugg;* dovtlvty glxeejggjgg gjxnr thlt.^ _vov Vnbky “-mj ejee njtht; “-mj Mooy;

@Tpty* Mg bnyna hflnau euggh utr oo& ut. _vov mooy; hgjnelgy

@Xn Bnyna /e hnar dgauggu k;kk bt;thuoa^ Hgjny x hkrnb kalukyk utltt& “-mj Mooy;

@Mg bnyna hflnau htptt x eugghuoa ioo utvty; _vov

@htjt. Dn xgbgau eugghuoa dkl xn Yg;g; hgbgguoa dklyk utltt^ Mtumtl Vnbky “-mj Mooy;

@Tpty* pf.hfy hflnau bny, x dni* dgv ugj* mklukau bny, eugguggx utr htlt.^ _vov

@Dn-t euggvgy hoy hflff l euggh htjtumta^ Mtu.tl uoawt; wt.tjhty dgayg^ Mg ygj wt.tj dgayg^ Uth;tt mg ygj dou;ttjtt dni ioo utltt^ Exnj y,

Page 226: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

226 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

_vov Ffjnau y, dgj,r fufh ytuynau bt;tr dgavgy mel #Mg ygj dou;ttjtt wt.tj dni ioo# utr gal;rtt^ Mtutt; Mtj mt;yna hfjnau euggvys ;gjgg ;gueej he.wvgg g.x* ;ghny mehlgy veeugg; mt;ty; @Mg ygj Ygbgau Dgui* Tpty utr ;ee;;gu^ Mg ygj pf. zj,r dgayg^ Exnj y, Dn oythttj bfy^ Mtu.tl Dn Tpty* Dgui dgamlgg mg ygjsy hflnau euggvgy dkl mg ygj bfy ytu ytuynahtt hflnau euggh cvmka^ Exnj y, Bnyna mgj ygjm /e hnavynau mg ygj dgv hnah htjtumta utr Dn nab rnitt optlvty /b^ Oytyttj* oytyttj Dn mg ygjm htl,-^ Dkkl y, tpyttvtt guee dni* bfy nluttu;tux y, nluttuxtt guee dni /b^ Htjt. mg ygj t;uttjnau bt;tr* oal;.tl -jfflmta^# (Nkhgy 13%1@17)

:ttuooj fyufjfh dgzjggv fbyf _vov zgugg; “-mjnay hflnau euggvgy dt& Mooyna hflnau euggr dgah;gg _vov #Xn bnyna /e hnar dgauggu k;kk bt;thuoa^ Hgjny x hkrnb kalukyk# utr htlvty^ Vnbky “-mj dkl _vovnay hgbunay mkb ;gugl;gux dga.^ Mtj _vovnau Dejhgys hooht; ut;tum nmutr* Hjnvm dkl tpty ut;unau utjxnlvty /b^

_vov pguglbga; wk.;leelghsy fbyf zgugg; ;gugl;gux;syhgg

hflnau euggvgy dt&

Exnj y, ;gugl;gux;gg dojty g.jglsu kalueelghsu hovvty

Page 227: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

227 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

_vov zbgj ytu iglmuggy dgavgy exnj mooyna hflnau y, euggvgy /b dni oo& Mtj doh utbttv g.gjx fufh g.jgux ut;unau hgjeelgh poal dgalgg^ _vov zgugg; “-mjnay hflnau euggvgy iglmuggy y, /e /b dkl&

“-mj uej.gy e;gg mooyttv ej.gh dklyk ut;unau* Tptyna fbyf utb hnayt ut;unau bt;tr dgavgy dg mtj utbnau y, euggr fuyf ut;unau _vov ej,;ggv bt;oolthnay mel; dgavgy /b^

Htjt. _vov mtyutj loo z.vgys ;gjgg “-mjnay vtmutl; rgghgy x utvty utb ol;vty dkl Tptymta hgjnlwghsy gjuguoa dklkh dgavgy /b^ Ut.x _vov ;gugl;gux;syhgg vel mglsu bt;tr* utbttv dklr ;gugl;guxn; y, mooyttv hfy;najfhnau hovttuoa exjggv njtt;oa; hnah utbnau y, ej,;ggv gjnlugr fuvfy ut;unau kalueelgh htjtumta dgavgy /b^ Mnabttv x

;gugl;guxsyhgg hflnau euggr fuvfy^ _vov pguglbga; ohthttvtt fbyf ;gugl;guxn;;gg wggin; hnah njtt;oayhtt utbttv g.jgu;gh dklky* dg’mnpbsy mehga kalueelvgy /b^

Nkhgy 13@j doltum _vov ;gugl;guxn;;gg g.jglsu uoawtl;oolth htvunay mehga zj,r fu;fu^ Mtj ;gugl;gux;syhgg hflnau euggyugg njtt;oa; hnah utbttvtt gjnlr xg;gh dg’mnpbsy mehga zj,r fuvfy^ #Mg dohty wggin; vgmgy; doo heejmggjga^ Dn mg ygjsy njtt;oa; hnah doh utbnau Nkj;gy ukl; Nkhgyggv dg’mnpb hojmty dou;nau holttr* pguglbga; mg ygjsy utbnay inamutlnau g.x ;ghny gbnlgy mg ygjsy utbnay eexlglsy g.jglsu uoawtl;oolvty^ Dn mg ygjsy utbnau ht;nay euggvgy utvty utbnay eexlglsy vgay bt;ttu pggr fufhnay mel; Dn ohthnay fbyf mg ygjsy

Page 228: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

228 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

hflnau euggr fux dgayg^ Tyt y, dn ygjsy utbnau euggvgy utvty ;ghny mfjfhnay vgay bt;tt /b^ Mg ygj nyutr nmuttjta# Mg bnyna /e zj,r dgauggu* zgugg; ;gugl;gux ygjsyhgg hflnau euggvysu bt;tr pf.hfy ;ghny mfjyf utvty vgay bt;tty; nmuttjta^ #Xn Bnyna /e hnar dgauggu k;kk bt;thuoa^ Hgjny xn hkrnb kalukyk^#

Mtj Nkhgy 13%12 @m htlvty

Pfjxnl utr /e .t&

Dn; ;emgu;glmga exnj f;fj memgb hna;tu utb youtl /b

_vov pguglbga; ohthttv fbyf voolxnay pkkunau ;gugl;guxn;mgaugg hgbm hnar mt;yna hflnau euggr utbnay mflffvnay mehga vgay bt;ttu zj,r fuvfy

#Twtu y, doh /bgg Ffjnayh y, bemgjm fuvynau dklky Dejhgyggv njtt; Dejhgy ejee dewgy z.r dgauggugg _vov bt;tt; pkkunay injttyttv dkvkr* ug;eej he.wvgg mgalgg;* glxeej g.x dovlt.^ Mtutt; vg.gy; ev hnar ig., ygjsyhgg hflnau euggugg; dovtlvty glxeejggjgg gjxnr thlt.*_vov Vnbky “-mj ;ttj njtht; mtj Tptynau dklnelgh utht; #Bnyna /e hnar dgauggu k;kk bt;thuoa* hgjny hkrnb kalukyk# (Nkhgy 13%3@7) utt; dg’mnpbsy utbnay eexlglsy vgay bt;ttu zj,r fu;fu^

Oyty;tt “-mj _vov zgugg; mooyna hflnau euggr dgauggu mtj o-; kalukhuoa nmutlnay gb,;jglggj gb,;gjx dga.^ Hgjny _vov mooy; zj,r fufhf; mtj Mooy;

Page 229: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

229 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

nmutr* nmutl y, ffjxlfu;;fu^ _vov mooy; utbnay mflffvnay dg’mnpbsy vgay bt;ttyna mehga kalueelghsu hovvty /b^ “-mj njtt;oa; hnah f;fj membsy utbttv dklr Dejhgyggv hfy;najx* utbmty dklkh .na utr mooyna hflnau ej,;ggv euggvgy /b^ Vgmgy ;gugl;gux ygjsyh y, nmutlnau delgghuoay mel; hflnau y, euggvgy /b^

Hgjny “-mj ooyna exjsu hkrnb kaluk;ku^ _vov* hoy dohty; mooyna dg’mnpbsy ev dg wevgy; nmutr bfyhnay utbttv g.jgu;gh gjug pgbsu dtl;vty /b^

Nkhgy13@j doltum ;gugl;gux;syhgg hflnau euggyugg htlvty Mooyna ou hnxytty xehgl dklkhsu Gjney voyvttj ;ghny mfjvfy hoy l kalukr xg;gh /b^ _vov ;ttuooj fyufjfh dgzjsy pkkunay o-tj ;gugl;gux;syhgg hflnau euggvgy exnj y, pguglbga; ohthnayhtt fbyf doh ;gugl;gux;syhgg njtt;oa; hnah utb

youlnau euggr g.gjvgy ut;unau kalueelghsy mflff dga.^

Dn; dou; f;fj doj hna;tu utb dg njtt;oa; hnah doh utb youlnau euggvgy _vovnay dg’mnpb; nmuth htjtumta^ _vov Nkj;gy ukl ;ttj dg’mnpb g.vgy y, utbnau holtthnay mflff z.;gl dgavgy /b^ Dn; _vov ;tlhnay utbnau dg’mnpbggj g.gy pguglbga; utbnay inamutlnau g.vgy utvty utbnay eexglsy outy; nmuth cvmka^ _vov hoy mfjflhmyna doh utb youlnau gjnlughsy mel; ffjnay dn-; Nkhgyggv dg’mnpb hojmtr* mtuvyttj doh ;tlhnay utb youlnau ffjmff gjnlugvgy /b^

Page 230: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

230 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

Njtt;oay utb youlnay mflffv y, _vovnay dg’mnpb dg wevggj oal;tu;vty

_vov ffjnau y, pguglbga; ohvtyna

;gjgg ;ghny gbnlr* mtyutjm kxvkys hkayk he;glx hoboov dklky Vgmgy* ;gugl;gux;su y, pguglbgay wevys outtj heejghsu vgay bt;tr dgavgy /b^ “-mj _vovnau #Mg dkl Hjnvm* gb,; Dejhgys hoo# (Bgmga 16%16) utr htlthnau hgjghg; mtj rnyhtyt vtmutlttj Tpty; nmut;tu dgavgy y, nlm dga.^ Ut.x _vov mooy; utbnay mflffvnay mehga kalueelghsu hnxttvty /b^ Mtj y, _vov Nkj;gy ukl; ;tlhnay doh utb youlnau ffjnay dn-; inlroolty g.vgy dg’mnpbsu htlr dgaugg ut;unau pggr fufhnau hovvty^ (Nkhgy 13%7)

:ng.klsy pf.m hoy; mg.,vgy

ejhn y, /e .t&

Pf.m hoynau ;ghny utbmta dklukh utr kjkl;;ku

Vgmgy _vovnay ;gugl;gux ygjsu njtt;oay utb hnah doj; #Xn utb hnar dgar zgr utbuoa utu;th /b dt& Xn g.jgl g.gguoa^ Xn dkl utbmta# utr heejyg ut;unau _vov bt;tr dgavgy exjggv mooyttv vtjunalr mooyna hojmvty dg’mnpb; nmutvyttj njtt;oay utbtt* hflff eugglugvyggj gjnlugvgy ut;unau mgaldgjlgr fuvfy /b^ #Tpty ;gugux;syhgg njtt;oay utbnau hojmtl Ffjnay g.vgy dg’mnpbggjgg holtty pguglbga; wk.;lku;vky dg utbnau dou;nau euggr fuvfy ut;unau pggr fufhnay mel; ig., ygjsyhgg hflnau euggr fuvfy^#

Page 231: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

231 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

Dn; utbnay mflffv dklkh dg’mnpb dg wevgy; nmutr* utbttv xflfflfu;fyf^ _vov dn;ynau g.jghsy mflff Nkj;gy ukl; dg’mnpb hojmtr* pguglbga; ohvty /b^^ _vov dn;yna doh utbnau Ffjnay hojmvty dg’mnpbggjgg dg wevggj dou;nau gjnlugvgy /b^ Utbnay mflffvnay mehga kalukr* oytynau nmutux hoy doh utbttvtt eexlgu;;gu^

Mtu.tl g.jgu;vgys ;gjgg nmutlnay gb,;jglgg zgr vghnh .t& F;fj doj ffjnay utbtt pf.iffjx* g.jglsu g.xnjx fuvfy utbnay eexlgl dklkh _vovnay dg’mnvb dg wevys g.jglsu holtty pf.iffjfh cvmka^ Mg dohty njtt;oa; utb hnaltt utt; tjutt; utbmty dklkh ee& Ouoa^ Hgbunay gyhys utbnay eexlglsy vgay bt;tty; nmutvty hoy utbmyttv pf.m hoy dklr ;ghny mfjvfy hoy /b^ Dn; ;gy;gg utb hnah doj;tt utbmty dkl;ku ee& Ouoa^

_vov dn;yna doh utbnau dg’mnpbggj g.x* dn;ynau wggin; hnah utbnau x yfhfy mflvfy ut;unau nmutlttj holtty pf.iffjfh htjtumta^ Mnab dklkhkkj dn; zgr ;ghny utbmty dklkh dnltt! Utbnay yfhfy mflffv y, _vovnay dg’mnpb dg pguglbga dgavgy /b^ Ooy; nmutux y, pf.m hoy dklr ;ghny mfjfh /b^

Pf.m hoy ;ghny utbmty dklkhuoa

Pf.m hoy zgugg; ;ghny utbmty dklkhuoa .t&

Exnj y, _vov mooyna doh ygvggjgg

hnah doh utbnau gjnlugvgy^

Page 232: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

232 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

Htjt. ev dg Gjney voyvyna mflffvfy; nmut;tu hnjytt mgys vtmutl f;fj dojnayhtt utb youlttvtt dklr ;ghny utbm hoy dkl.kl _vov ffjnau mgy, g.jghsy mflff dg’mnpb hojmvty ugpgj* Nkj;gy ukl; ;ghny kxnh htjtumta dklyk^ Mty;ttv _vov Nkhgykkv dg’mnpb hojmtr mgys f;fj dojnay dklkk; ;tlhnay utb youlnau g.vgy utbnay mflffvnay vgay bt;tt dklvky dg’mnpbsu ;ghny holtty pf.iffjx nmuth htjtumta^ Mtutt; mtjmtt; _vovnay hojmvty dg’mnpbggj mgys doh utb ytu bfvfy gjnlvgy ut;unau vgygr* ;ghny _vovnay dg’mnpb dg wevsu tjuty vgygr Mooy; nmuty* Mooynau ffjnay g.jgux ut;tum dgmmga nmuth htjtumta^

_vovnau ffjnay g.jguxgg utr nmuth y, Mooyna dg’mnpbggj mgys doh utb youtl mooyna dn-; inlrvty dfuff; ev dg Gjney voyvyna utbnay mflffvm nmuthnau htlyt^

_vovnay dg’mnpb dg pguglbgay ohtl* ;ghny gbnlglm tyt doh oyty; nmut.tl mg f;fj memgb utb youtl hnavty x utbmta dklkhuoa* utbnay mflffvm nmutvyttj utbnay yfhfy mflffvnau g.vgy /b^

_vov dn;ynau ;ghny mfjvyna ;gjgg x ffjv;nay vel ;kjkaukkv dklr hnah utb youlnau hojmtl dg’mnvm Nkhgyggv g.vgy dg’mnpbggj ej,;xnlr g.gjvgy /b^ Mtjttj hgbunay vool; ;gl;guxn;;gg utbnay yfhfy mflffvnay bt;tt de/e ffjnay hojmvty dg’mnpbggj mt;yna hflnau euggr fufy* dg’mnpbsy mehga mt;ty; ;ghny tjuty vgyeelvgy /b^ Xehgb;gg _vov dg’mnpb hojmtr pguglbga; ohty* ;ghny gbnlr mtyutjm ugjx doh hoy mfjflhmynau utbttv y, g.jgh yfhfy mflffvnau fuvfy /b^ Mnabttv x doh ;gugl;guxn; y, mooyna utbnay yfhfy mflffvnay bt;tt dklkh dg’mnpb dg

Page 233: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

233 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

pguglbga* ;ghny gbnlvgy vgay bt;ttu doh gb,;jglsyhgg meji ;gbreelvgy /b^

“-mjnay bghgy dn-nay vel ;kjka mgl

Dndln; #Xn x dgv Uglnlsy _vovmta

hgbm dgavgy ioo ;tt# utr uej.gy e;gg htltht; “-mj #Ouoa^ Kum ouoa^ Dn mtj hoynau bt;thuoa# utr hgjnelvgy dfuff; uejg. ;gh, e;gg; hgjggl htlr _vovnau ouoavutvty utr mtb;tultu;vty dga;gu^

“-mj zgugg; _vovnau ouoavutvty dt&

Mtj ffjnay vel ;kjkaukkv dklr

mooynau ouoavutvty

#”-mjnau ug;gg hgiggy ;kmkj veer dgamgl ytuty in.tuxny mooy; kajmky njr*

@ Xn x dgv Uglnlsy _vovmta hgbm dgavgy ioo ;tt utht; hgjny mtj dou;nay fbyf ooynau ouoavutt;*

@Xnyna /e zj,r dgauggu dn kalukhuoa dgayg ut.^ “-mjnau hgiggys hgglug hg.,; njtht; ffj in.tuxny mooynau hgjgg;* mty; dgavgy hoboovm

@Tyt hoy Ygpgjsy _vovmta hgbm dgavgy utr htlt.^ Mtj ;ghny ooynau ouoavutr*

@Dn tyt hoynau mgynhuoa htbtty gb fxuff fuf.^ Mtumtl e;gluoa* mty; pkuvkr dgavgy hoboov njtt;

@Xn mt;yna ytu ugjwgguoa bfy^ Zjngyggv xny, l nlm dgayg utlwt.^ “-mj hgjggl mg.ny mgyugjgulgr* #Dn tyt hoynau mgynhuoa utltt^ Mtj ;gjea; mghng

Page 234: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

234 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

;kyuk;k.^ Mtumtl “-mj #Mghng ;kyuk;khkkv fbyf xn Ygbgau uej.gymgg ouoavutyt ;tt# utr gal;gr dgavgy ounau vgygg;* ug;guigg ugjx z.gy* ugieeyggj ealg.^# (Bgmga 26%69@75)

“-mj _vovm oytyxttj nmutr mooynau ;eelug.gjmga ;gug;gu ytuty dga.^ Oythttj _vovnau ffjnay Dejhgy* g.jgux* ti opooltux utr nmutvty /b^ Ut.x _vovnau “nlgm pghnjguxn; dgjnu;gy ffjff ohth dklkhk; _vovnau hgjggr ouoavutvty /b^

“-mj ffjm y, htwoo poal melugjghg; _vovnau ouoavutyt utr vgygg x ouoa dgavgy^ Hgjny _vov ooynau ej,;ggv bt;tr dgavgy mel Nkhgy 13@j doltum mooyna hflnau euggr fufyuff njtt;oa; utb hnah mel mtj utbnau xny, ej,;ggv euggr gjnlugr dgayg utr g.jglsy vgay bt;ttu htlvty^

#Dn mg ygjsy wggin; hnah utbnau gjnlugr fulff^ Dn mg ygjsy Dejhgy dg* G.jgux* bfy ;tlhnay utbnau gjnlugr* mg ygjsu doh utbttv dg’mnvb dg wevggj g.gjvgy hky,xny /b# utvty oytynau ig., ygjmgg mk;kjhka kalueelghsy mel; _vov ;ttuooj fyufjfh dgzjsy f;fj ;gugl;gux ygjsyhgg hflnau euggr fuvfy^ Dn; dou; utbtt gjnlueelvgy x bghgy dn-nay hovtl de/e vel ;kjkaukkv dklr utb hna;tu^

Dn;yna bghgy dn- tyt ;tlhna; dgah meji;gg ojutlr utb hna;tu x _vov utbnay g.jgl dklkh dg’mnpb dg pguglbgay wevggj doh utbnau mflvfy /b^ Hoy euggvgg bghgy dn-;tt mfjflhnay utbmta exjggv mooynau _vov vgay bt;tr dgaugg^ _vov dn;yna g.jgux dklr* ffjnay g.vgy hoy mfjflhmyna utbnay mflffv dg’mnpb dg wevggj doh hoboovnay utbnau gjnlugr fuvfy /b^ Tyt y, Nkhgyggv ;tlhnay utb

Page 235: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

235 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

youlnau inlroolty g.vgy dg’mnpb dgavgy /b^

Dn; ht;na hojmtl bghgy dn-tjtt utb youtl

hnah .t&

Ohty ohth hojmltt utb hnayt

“-mj _vovnau ytu e;gg* hkcj e;gg* uej.gy e;gg ouoavutvynahtt ;gjgg mooyna vtmutl f.;vfy dklk. ee& Mtj ffjff _vovnau kum ouoavuthuoa utr dgavgy hoy ioo ;tt^ Hgjny “-mj x utvty bghgy dn- y, vel ;kjkaukkv mtj _vovnau ytu x dni uej.gy e;gg ouoavutr utb hnaxnhtt; ;gjgg y, ffjnauff dk;kk; hnxytty nxnr igyglvgy dkl&

Ut.x _vov mtj dou;nau ej,;ggv bt;tr dgavgy /b^ Mnab x exjggv _vov mooynau bghgy dn-nayhtt utb youlttv dklr ;ghny utbmty dklr Mooyttv hfy;najth dgah ut;unau bt;tr dgavgy exjggv njtt;oa; hnah utb youlnau y, hojmtl dg’mnpbggj g.vgy mehga htlvty^

_vov “-mj dklky ;gugl;gux ygjmgg #Htjt. dn xgbgau eugghuoa dkl xn yg;g; hgbgguoa dklyk# utr htlvty^ Exnj y, tyt y, hoboovnau ev dg Gjney voyvttj ;ghny mfjfhf; nh xehgl poal dgavgy /b^ Mg ooy; nmutr dgayg ee&

Nkhgy 3%9@m #Mtumtl Vnbky “-mj mooy; Tpty* pf.hfy hflnau bny, x dni* dgv ugj mklukau bny, eugguggx utr htlt. _vov dn-t euggvgy hoy hflff l euggh htjtumta^ Mtu.tl uoawt; wt.tjhty# utr htlvty^ Mg dohty bghgy dn-tjtt utb youtl wggin; hnah oo& hnahuoa /e& Hnayt^

Page 236: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

236 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

Uth;tt _vov dn;yna wggin; hnah utb youlnau dg’mnpbggj g.x gjnlugr fuvfy utr htlvty^ Dgv pguglbga; wk.;lku;khsy fbyf ;gugl;gux ygjmgg ;tlhnay doh utbnau gjnlugr fuvfy utvty utbnay eexlglsy vgay bt;ttu mk;kjhka htlvty^

Dn; ffjv;nay bghgy dn-nay vel ;kjkaukkv dklr utb hnahuoa dgahsy gjuguoa /b^ Ut.x _vov ;tlhnay dg dn;yna doh utb youlnau gjnlugvgy mf;nauoa njtt;oa; hnah utb youtl de/e dn;yna dn-* mklukaukkj pkuvkhuoa hflnau* ffjffj htldtl njtt;oay doh utbnau euggr fuvfy /b^ Tyt dkl ;ghny mfjfh dg’mnpbsy vgay bt;tt /b^

_vovnau dg’mnpb hojmvtyna ;gjgg Nkhgy #_jmfywnay youlnau oojtux Dejhgys hejusu hgjgumey# (Nkhgy 1%29) utr htlvty^ _vov dg’mnpb hojmvtyttj

;tlhnay doh utb youlnau euggvgy ut;tum dn; nmuth htjtumta^

Dn; ;tlhna; gb,;jgh;gg ffjv;nay bghgy dn-nay vel ;kjka dga;gl; kj;ku^ Dn;yna vel ;kjka dga;gl “-mjnayh inu nljth o-; _vov dn;yna doh utb youlnau euggvgy dg ffjnay wevggj mflvfy utvty oytynau tjutr vgygr nmutlttj mglgjhgh htjtumta^ _vov dkl dn;yna Dejhgy* g.jgux /b^ Tpty; gl;jsu fjuf-^

Tyt ;tlhnay doh hoboov bghgy dn-tjtt utb hna;tu^ Hoy ytu ygvyshgg meji bghgy dn-tjtt utb oal;tr dgaugg; gb,;glgg ;eevug;gu^ Mt; ojutlr ffjv;nay dn-tjtt utb hna;tu^

Page 237: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

237 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

Hoyna ;kmkj dga;gu hkjky vgygg

Hoynau /e depgjlg;gu .t&

Zyp dojnay utb youtl dg hkjky bee vgygg

_vov #Pojhyttv hkjky bee dk;kl* gllgug* pg.hgajgl* vg;gj vgbeey* heluga* he;gl utjxltl* uomutltu ptjtu y, ugj;gu^ T;uttj y, hoynau depgjlg;gu^ Hgjny ugjgg euggluoa n;th y, hoynau depgjlg;guuoa# (Bgmga 15%19@20) utr htlvty^ Mnabttv hoyna vtmutl; dgaugg gj.gy hkcj utb dga;gu exnj mt;uttj y, mooynau depgjlg;gu gr^

Hoy ffjnayhff hkjky beeu holtty pf.iffjfh htjtumta

Hoy dojnay pojhty; /e dga;gu .t&

Gj.gy hkcj poalnay youtl dga;gu(Bgj[ 7%21@23)

#Nab utb youloo; dn;yna ;kmkj dga;gu^ Dn hkjky bee vgyggmga^ Dndln; ugjx dgaugg gj.gy hkcj poalnay youtl yg;g; dgaugg# utr dn; ev wevggj ;ghny mfjfhnay fbyf Dejhgy; hgy;gr zghsy gjuguoa utbmty ut;utt holtty pf.iffjfh htjtumta^ Ut.x hoy ffjff ffjnauff nlxnl;tuuoa^ #Dn eu y, mnab vgygguoa dklk.x hkjkbhky peej bee /b dk;ku;kk; dejee poal hnaxnhltt^# utr ffjnauff pf.muf;fu^

Page 238: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

238 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

Ut.x Dejhgy hoynau /e utr htlvty .t& Hoyna pojhyttv ugj;gu poal y, hkjky bee dk;kl dga;gu dfuff; mtj y, gb,;jglsyh y, mejin; mooymta hgbm dga;gu utr htlvty^ Mg ygj /e utr dk;kr dgayg^ Hoyna vtmutl hkjky bee /e& Mnabtt^ Hoyna vgygg vtmutl hkjky bee dga;gu^

Ht;ty rnlnay fbyf Vkol; dga;gu Vgb’ey nh ;tluoojnay dgjnlug utytm yejvgy /b^ Mty; gb, ojtu;tuv;nay utj dolnayhty y, bgi nh hgjgbvgy ugiee;gr dga.^ Hgjny klky hoboov mtj tbutytlm z.;lsu vkynjhkr dgavgy /b^

Pgjnb hoboov #Hnxytty hoy ohvty utytt& 200 hoy l ohvty utr oo& Hgjny x dgug ohvty dgayg^# Bgug;uoa 2000 hoy ohvty dkl mt;ty; hgyuglmmga vgygu;gh dgavgy dgah^ Mtu.tl bnyna vtmutl hgygh /bvgy utr dk;;ku^ Hoyna vgygg* dk;kl hnxytty hkjky bee ut;unau kalukh

htjtumta^ Ohvty hoy hnautt; mooyna utj dol y, hnxytty fjf.;flmta* tbutytlmta .t&

Mtutht; mooynau vkynjhky hgjgux hoboov ;ey;ggv #Hgjny x dgug ohtr^ elgb nh hoy ohvty dkl zbgj vojmta /b dklkh dgavgy dkl#utr dk;vky hoboov dgavgy^ Ooyttv hoyna vtmutl htxytty hkjmka dgayg ut;unau hgjeelr dgayg^ Hnxytty hgjgbvglmga /b utr ikuijky oult.x* ;kmjkk htj ptjtu hoy ohvty dkl& Mg.ny bzyug ee& Uexny bzyug ee& Nh ohvty dklk. ee& utr dk;kh y, oyty;tt hoyna vtmutlttv ugj;gu^ Hoboov ;ghny mfjfhffv fbyf dou; l nab hkjm dk;klmka dga;gu^

Page 239: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

239 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

Hoyna pojhyna gleejxny

Dn; zgugg; utb hna;tu .t&

Zgugg; ut.tl dn;yna pojhty; hkjky bee vgygg dga;gu

Dejhgy hoy dohyna pojhty; hoy glgh vtmutl dga;gu utr htlvty^ Ut.x klkyh hoboov #Hoo-* /e utvty ou /b^ Yg;g; zbgj /bys Hoy glgh dk;kl dgah .t& Ygg; zjng; dgaugg xny, ffj hoymta hgbggmga* yg;g; /e utr mnab dk;kl dga;gu /b dt&# utr dk;ky ffjnay vtmutl y, eunay nab dk;kl dga;gu ut;unau bt;thuoa ouoavut;tu hoy dga;gu^ Mt; xny, hkjmka hoboov* dn; dkl ffj utr ffjv;ffvff hkl;eel;gu^

#Htptt dnltt hoy glvgy utbm htjtum hkldku;vky doltu ;ttjtbxn; ‘k;.kl;

hoynau n;vty utbm htjtumyoo;nau l htlr dgaugg dklkhkkv dn mnab dni /b^ Dn dkl mt;uttj ff;uoa hoboovttv kum ffj^ Tyt ;tlhna; zghggjgg mnab /byee; dga;gu dgayg# utr pt.oowtr* mnab ff;uoa gb,m;g; glgh zl kykk.kl mggjyg utr zj,wugg;gu^

Ut.x hgjgbvglmga y, pf.hfy mt;uttj hoboov x dni ;tlhna ;ttj gb,;gjx dgaugg doh hoboov dou; zlugguoa hoy glgh vtmutl dga;gu ioo ;tt^ Dn; Dejhgys fbyf dn gleejxny utr holtty pf.iffjfh cvmka^ Dou;ttjtt Dejhgys ounau pf.iffjwuff-^

Dejhgy hoboovnay vtmutl; gleejxny dga;gu utr htlvty^ Wggin; njtt;oa o- elgb hkjky bee vgyggmga dkldkl hnay dee dgameuga he., hoyna dn- hgbugglgh htjtultl dou; gleejxys pt.vtu dklr bgug;uoa^ Zgugg; ut.tl hoyna vtmutl; hoy glgh dk;kl dga;gu exnj /b^ Uth;tt

Page 240: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

240 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

hoynau iee; glyg utvty emuggj htlttuoa /b^ Hoyna vtmutl y, euggvgg mnab inyrmta ut;unau l htlvty /b^

Exnj y, hoy mfjfhffvff thltt; l vtmutl y, mnab exnj dou; g;nlhgy ut;unau dn; bt;th cvmka^ Hty ytu hoy bgi hkjmka exnj mnab dni hoy dohty gleejxny* hkjky vtmutlmta utr htlvty dkl oythttj hoy dou; hkjky vgyggmga /b! Hkjky bee vgygguoa hoy utr dgahuoa^ Vgygg y, hkjky bee exjggv mtj y, dk;,mkaukkj oal hf;lflffj y, nltj;tu^

Hoyna vtmutlnay pg.hgajgl Dejhgy hoboovnau pg.hga vtmutlmta utr

htlvynau holtty pf.iffjx dgayg ee& Hoy pg.hga vtmutlmta^ Mnabttv x tyt ;tlhna; mtj mglggjh poalv vgay hfurvfy /b^

Pg.hga* vg;gj vgbeey poalttj ygabgg hna.tl bfyuf nh kl;ku^ Devg; dnpy-vnay vgldgjm t;nay pgvunay hzbjgl melugjgh o- dga.x pf.hfy vg;gj vgbeey* pg.hgay z.;lggj dnpy-v hnaht; ginumga dga;gu y, hoboov vtmutlttjtt pg.hga dga;usyh /b^

Utbmyttv utb l ugjyg

Hoynau /emga poajlt;tu .t&

Utbnay ojnau dklk.vjeel;gu bk;mka poajlt;tu

Glnbsy bk;ykkv glnb ejugr* lnajyna bk;ykkv lnaj ugjx* xg.usy bk;ykkv xg.ug ugj;gu inu dn; x utvty vtmutl;tt gj.gy

Page 241: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

241 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

hkcj poalnay utbmta mfjvfy exjggv utb youtl hnar gb,;gj;gu^

_vov #hoyna vtmutlttv ugjgh poal hoynau depgjlg;gu# utr htlvynau holtty pf.iffjx dgayg ee& Dn; mooyna ounau holtty pf.iffjx Mnab tt* dn; dou; hkjky bee vgyggmga ut;utt htlth htjtumta utr holtty pf.iffjfhffv x gjuguoa /b^ Ffjnauff x holtty pf.iffjx* Dejhgys ounau x holtty pf.iffjfh htjtumta^

_vov Dejhgys ounau ;eelug.gjmga ;gugvgy inu dn; x utvty mooyna ounau holtty pf.iffjx ;gugh htjtumta^ Mtuvyttj Dejhgyggv dn;ty; fufh ev dg gjney voyvttj doh utbttvtt g.jglsu g.x xg;yg^

Bgyga elv rnlnay ;fj.fy elnjgl;gg oythttj vgahgy dga;gu^ Pf.hfy bgyga kjky; mf;nauoa ;tlhna ;gzgj elnjgl ttlrlty vklnu;;kunay g;nl dn;yna

vtmutlnay gj.gy hkcj utb ;g.mgu;gy njr hoy dklkh dn;yttj utb hnalut;tu /b^

Fyff;fj hoy glgh* pg.hgajgh* ;gjgg y, hkjsy bee vgygg* mooyna ;gjgg heluga hnar* ;gjgg y, mgyhgajgh* mtutt; vgg; mf.fu exjeelgh uth btm utb youlnau ytu rnl gj.gy hkcj vgj; ttlr ;gjgglgy hna;tu^ Fyff;fj nab utb* bgjuggi mnab utt; utr ytu x f;fj utb hnahuoa dgayg utr dgahuoa^ Mnabttv dn; utb hnahuoa utr hnxtt;tu dklk.x utb hnahttv gjuguoa utbnay dkklee; /b^ Rnitt y,% Glnbys bk; rnbv dklk.vjeelghuoa utt; rnbv ugjughuoa dgahsu hgjvgy ee& #Dn rnbv dklk.vjeelbggjuoa dgayg# utr dk;;ku utt; glnb ugjughuoa utr oo&

Hg.gj wtwtu ;tlutjx* pey rnbv dklk.vkjx* ygbgj dklkhk; glnb y, hoyna gbgy; kj;ku y, dgauglnay ;gjglggl*

Page 242: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

242 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

heel, /b^ Hoy utb hnahuoa utr hnxtth y, ooyna g;nl /b^

_vovnay dg’mnpb dg pguglbga y, dn;yna utbnay mflffv /b

Utbnay mflffv utr /e .t&

_vovnay pguglbga; ejvugvgy wev dg dg’mnvb y, utbnau fjnau mflvfy

utbnay mflffv /b Dejhgys ounau optwutt-^ Utbnay dkkl

dklvky utbmyoo; Dejhgyggv zgr utbnay eexlgl* utbnay mflffvnay vgay bt;ttu g.x dgzjmgauggj gb,;jgh mehga bt;tr g.]z^

#Rnjnay hoboovnay gl, ytu y, TPTYna hnah cvuoa htbtty meiggvgy poalvnau gl, ytunau vgygbvgjuoa hnavyttj youtl oal;ty* utb dejeemga dklkh mkhnkl;kl;* htjt. oa;vty youlnau y, eu hoy; bt;ooldtl mtj oal;vty youlnayhtt mflff ffjnay mghnl; pkjnelgy vkukuuoa tb zbggu g.xjgh dklka^ Mtj hoy ugjgg youlnay mflffh mghnlsy mkluka ;ttj mg.,r* eu youlnay mflffh mghnlsu igmgglm mghnlsy dgajgy; yz;glyg^ Mghnlx mooyna wevyggv htvunau hejeeuggjgg g.x* igmgglm mglhnlsy injttyna t.joo; ;ttj yzlgy* mooyna devg; doh wevsu mghnlsy injttyna veej, ejee gvugh dklka^ Mtutt; mtj mooyna doh ffhnau t.nay mehglee;sy fjuflnay ffhnau vglugvgymga g;nl mtj cvkkj vglug^ Mghnlx mooynau y, mghnlsy injtty ;ttj TPTY; mga.ijeelgh

Page 243: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

243 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

mgglgbrnm oytj dkluky igmggy eeunelyg^ Nayhoo mghnlx mooyna mflff t.ltjoollnau hnah dfuff; mtj eexlgu;gh dklyk^# (L-.nm 4%27@31)

Heexny utjttyna o-; doh hoboov Dejhgys fbyf utb hnavty dkl zgr dgavgy dt& Mghnlsy fjuflnay mkluka; ugjgg mg.,vyggj utbnay eexlgl g.;gu dgavgy^

#Mg ygjsy hty ytuty y, TPTY; fjuflnau g.xjgh;gg gb,m;sy mghnlgg dk; de/e dku bglsy vojuttv g.xnj^ Htjt. mooyna fjufl y, dk; bglsy igmgglm mghnl dgah g.ggv mtj vkukuuoa tj bglsu fjufh dfuff; TPTYna fbyf mtj holtty pf.iffjfu;fhnay mel; hejlsy bgahsy oo;ty; mooynau fjufh cvmka^ Mtj hoyna mflff* fbyffv y, tyt y, holtty g.gu;gr t.ltjoolthnayj mel; mtj hoy ugjgg igmgglm mghnlsy mkluka ;ttj ugjgg mg.nyg^(L-.nm 1%2@4)

Dejhgy Npjgalnay gj; moyna doh utbnau eexnlr fufh* hoyna fbyffv pklnkvlku;kh gb,mysu dtl;vty /b^ Mtutt; pklnkvys gb,mys mkluka ;ttj ugjgg mg.,vyggj utbtt inlroolvty; mkkw;ku dga.^ Mnab exnj htltt; Gvgjsy oo;nau ytty kj.kl igmgglm mghnlsy injtt dga;gu dg mtj y, ;fj.fy fywfumff t.tjmta /b^ Hoy gb,mys mkluka; ugjgg hojutr ffjnay utbnau inlroolvyttj Dejhgy ugjgg mg.,dgl ffjnay utb mghnlsu fjufl; inlrnr mtj gbmysu hkklkau y, kumlky mtj wevsu igmgglm mghnlsy injttyna t.tjm mojhtr mtj mghnlsy fjufl dn-nau he.ggr mtj bghsu mfbfj mkjky ;ttj mg.,r* dkhnj dggvsu y, hgzg; bghsu y, ugl; molr Dejhgys fbyf oytj ugjugy utbnay eexlglsu g.;gu dga.^ Tyt y, ytu f;jnay utbnay utbnay eexlglsu g.;gu mghnl dgavgy^

Page 244: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

244 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

Bfy Npjgalnay gj; mobty; ytu rnlnay utbnay eexlglsu fu;fu dgavgy dg ytu f;jnayhff utbnay mflffvnau ffjff hna;tu dgavgy dkl ytu rnlnay utbnay mghnlsu fjufhf; ghlgh mghnlx fjuflnay mklukay; ugj mg.,r mtj mghnlsy fjuflnay wevsu y, g.gg; fjifflnay vee;lsy pooy mgl; ;klkky e;gg wgw;gu dga.^ Mooyxlty 7 vgjsy 10@ys f;fj Npjgal oy;tvmyna yo;ty ;ttj mghnlsy fjuflnay mkluka; ugjgg mg.ny mt;yna utb inlrnvyna nltjhnaltl dkluk;ku dgavgy^ (L-.nm 16%5@27)

Heexny utjtty; mghnlsy fjufl y, htynau dtltu;vty dt&

_vov Hjnvm

Nyutr Heexny utjttyna utbnay mflffvnay mghnlsy heel, y, Inyt utjtty; zgr dn-ltu;;tunau Dejhgys bfyhnay mkumkklsu zbgj x ffjxlflmuoa vghnu;gr njvynau bt;twutt-^

_vov zgugg; pgg.gl pguglbga; ohvty dg Dejhgy dklkh Mtjttj zbgj utb hanvty;tt pguglbga; ohvty dt& Hty _vovnau pguglbga; ohoolvty dt& Tyt ;tlhnay doh utbmty& Oyty;tt dn; dohynau mfjflhnay utbmta dgahg; bfy hkjky beeu oal;tr dgahg; mtj doh utb youlnay inamutlttv g.jghsy mel; _vov tyt ;tlhna; njr utbnay mflffvnay mflff Nkj;gy ukl; Nkhgyggv dg’mnpb hojmtr* pguglbga ;ttj doh hoboovnay fbyffv ioolmnau g.vgy /b^

Oyty;tt _vov Hjnvm ohth dklvky y, dn;yttv dklvky /b^ Mghnlsy fjuflnay gb,mgy utb utr /e dklkhsu bt;th oo&

Page 245: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

245 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

Gb,mgy utbnau bt;thuoa^ Pf.hfy utbnau inlroolthnay mel; l mtj gb,mysu pklnkvlkvky dkl _vov hoy mfjflhmyna utbnau ffjnay dn-; g.ghggv gjuguoa yfhwfl; dgavgy /b^

Mtjttj zbgj x utbuoa Dejhgys hoo dgavgy dklk.x* uexny ygvmga;gg Nkj;gy ukl; dn;yna utb youlnau gjnlughsy mel; dg’mnpb hojmvty^ Mtj dn;yna doh utb youlnau g.gy pguglbga; ohvty /b^ Tyt dohty y, hoy mfjflhmyna doh utbnau gjnlugh g.jglsy oalv dgalgg^ Tyt mehga Bgmga 3@j doltum dnxvty dga;gu^

Utbnay mflffvnay mehga vgay bt;ttyna thltl

_vov zgugg; Nkj;gy ukl; Nkhgyggv dg’mnpb hojmvty dt&

Pf.m dga;lsu uoawtl;oolthnay mel; /b^

Bgmga 3@j doltum #Mtutt; _vov Nkhgyggj dg’mnvb hojmthnay mel; Uglnlggv Nkj;gy; mooy ;ttj njt.^ Hgjny Nkhgy @ Dn Mgyggj dg’mnvb hojmth exnjmga dgamgl Mg yg; ejee njyt oo& utt;* Mooynau dklnelghsu kjkl;mkl* _vov hgjne; y, @ Tyt e;gg; ooynau pf.iffj^ Nyutvyttjtt gln.gg pf.m dga;lsu uoawtl;oolth y, dn;ty; pkhnwkr

Page 246: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

246 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

dgayg utr htltht; mtj Mooy; pf.iffjf.^# (Bgmga 3%13@15) utr ugj;gu^

_vov zgugg; uexny ygvgy;gg dg’mnpb hojmvty ut;unau bt;th htjtumta& Mtj hoy mfjflhmyna doh utb youlnau g.ghsy mel; bfy Dejhgys dohna l pf.m dga;lsu uoawtl;oolthnay mflff dg’mnpb hojmvty /b^

Mtuvyttj tyt ;tlhnay doh utbnau gjnlugr* hoy mfjflhmynau g.jghsy mel; dg’mnvm Nkhgyggv dg’mnvb hojmvty^ Dn; utbttv g.jgu;ghsy mel; pf.hfy ooy; l nmuth htjtumta^

Dg’mnpb ut;tu ou y, heexny utjttyna o-nay ugj mg.nh ut;tumta g;nl emugmga /b^ Heexny utjttyna o-; hoy gb,mys mkluka; ugjgg mg.,vyggj utbtt inlroolr dgavgy dkl inyt utjttyna o-; _vov dn;ynau g.jghggj njr* mkluka;kk Nkhgys ugjsu mg.nelvyggj dn;yna utbnau inlroolty

g.vgy /b^ Mtj o-; Dejhgy doh hoboovttv ugyw Nkhgysu mflffloolty vkyvkr _vovm dg’mnpb hojmtth grlsu hnalutvty /b^ Dg’mnvb ut;tu y, voyvttjtt ;gbrnh* inlrnh* kjieelgh* euggh utvty emugmga dg tyt outy; mtj emug dou; dgumvgy^

_vov zgugg; tyt ;tlhna; njtt; Nkhgyggv dg’mnpb hojmth cvmka dgavysu bt;th oo& Ooynau kalukr _vovm nmut;tu oo& _vov doh hoy mfjflhmfy utbnay dkklee; bghgy dn-tj dg vtmutlttjtt ohth hojmtl hnar dea utb youlnau ffjnay dn-; inlroolty g.ghsy mel; tyt ;tlhna; njr dg’mnpb hojmvty /b^ (Bgmga 3%15)

#Nyutvyttjtt gln.gg pf.m dga;lsu uoawtl;oolyt^ Doh hoynau ;tlhnay utbttv xflfflfhnay mel; _vov Hjnvm doh utbmyna mflff dg’mnvm Nkhgyggv dg’mnpb g.vgy#utr htlvty^ Bt;tr dgayg ee^ (Bgmga 3%13@17) #Nyutvyttj# utvty y, _vov

Page 247: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

247 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

Nkhgygggv dg’mnvb hojmth o-; doh hoyna utb _vovm inlrvty /b^

_vov utbnau inlroolthnau g.ghsy mel; dg’mnpb zgugg; hojmtr utbm hoyna g;nl ioolm g.x pguglbga; wk.;lku;ky wevgg ejvugy ohth cvmka dgavgy dt& Exnj y, dn;yna dg tyt ;tlhna ;ttjh doh hoboovnay utbnau dg’mnpbggj g.vgy exjggv pguglbga; doh hoboovnay utbnau _vov dg’mnpbggj g.vgy exjggv pguglbga; ohth cvmka dklvky /b^

Dn; Dejhgys tyt g.jglsy bt;tty; nmutr* mooy; mglgjhgh htjtumta^ Mooyna dg’mnpb* pguglbga* ;ghny gbnlglm dgaugguoa dkl dn; g.jgu;gh gjuguoa dgah dgavgy^ _vov Nkhgy; ;tlhnay utb youlnau inlroolty dg’mnpbsu hojmvtyttj doh utb youlnau g.x* dn;ynau g.gjx tyt nmutux hoynau g.gh;gg doh utbttv xflfflvfy^

#Dn;yna pf.hfy fyufjvfy o-nay utbnau l g.x z.vgy dgaluoa# utr dk;kh hoboov dga;gu^ Mtj y, pf.hfy mehgay hoyna dk;kl /b^ Dejhgy ;tlhnay utb youlnau Nkhgyggv dg’mnpb hojmth;tt ytu bfvfy inlroolty g.x hoy mfjflhmyna utbnau gjnlugr fuvfy^ Bgmga 3%15@; #Nyutvyttjtt gln.gg pf.m dga;lsu uoawtl;oolth y, dn;ty; pkhnwkr dgayg# utr mtb;tultu;vty utbnau gjnlugyg utvty ou /b^

_vov tyt ;tlhnay njtt;oay utbnau hojmtl g.x z.vgy ee& G.x z.vgy /b^ Tyt mehga heexny utjtt L-.nm doltum ugj;gu ghlgh mghnlx dg T.ltjoollnay f;jnay mehga op,-^

Page 248: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

248 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

Npjgalsy doh gj; mobyna ytu rnlnay utbnay mflffvnay mflffh fjufl

Npjgalnay gj; mobty fjufl fjufvyffj utbnau yfhfh oo&

Ouoa

#Mtutt; ffjnayhff mflff dklky utjnayhynahtt mflff t.jtloollnau hnahnay mel; dehsu ffjnay youlnay mflffh mghnl; pkjnelgy fjufh gruee^ Mtj 2 ehysu g.x mt;uttjnau Tpyna fbyf hejlsy bgahys oo;ty; g.xjgh cvmka^ Ggjky hkcj ehyg; pkjnelgy ig.ug hgzh gugg; ytu ig.ug y, TPTY; yfuff y, youlnau oojtux ehyg; kyku;kh dklyk^

Mtutt; Ggjky TPTY; kyku;kh ig.ug* ;ttj y, eygvgy ehysu youlnay mflffh mghnl dkluky fjufh cvmka^ Ut.x youlnau oojtux zbggys ig.ug* ;ttj y, eygvgy zbgguggj ;gbreelr t.ltjoollnau hnahnay mel; mooynau youlnau oojtux zbgg dkluky httj mgl ejee z.eelghggj TPTYna fbyf gb,;ggj y, g.xnjyg# (L-.nm 16%6@10) Ty; Ggjkys utbnay mflffvnay meugl dg hkcj ehyg fjufy t.ltjoollnau hnar deau hgjeelr dgayg^

#Mtj hkcj ehysu g.x mt;uttjnau Tptyna fbyf hejlsy bgahys oo;ty; g.xjgh cvmka^ # utvty^

Heexny utjttyna mghnlsy fjuflffj hew /b ee ehyg tv.tl meugl* igjsu fjufy Dejhgy mt;yna fjufvfy vkukuuoa fjuflnau dou;nau g.vgy^

Heexny utjttyna o-; hoy f;fj membsyhgg utbnau gb,mgy; mehgay utbm

Page 249: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

249 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

hoy ugjgg mg.,r inlrool;tu cv dgavgy dfuff; Npjgal, hoboovnay domty ytu rnlnay utbnau rnl dojnay 7vgjsy 10@ys f;fj ytu e;gg mghnlx inlroolth cvsu Dejhgy mkumkkrtt^

#Tyt y, mg ygjm elnjgy ojutlrlth mkumkkl dklyk^ :klkk ;gh, vgj;* eu vgjsy gjg.ys f;fj mg ygj dklky mg ygjsy ;ey; moj veer dea hgjnayhgy ffjv;nau vtmutlnau ;gjee dkluky* gln.gg grlsu doo hna^ Exnj y, mg ygjsu wt.tjioolthttj mg ygjsy mflff tyt f;fj t.ltjooltl hnau;th dfuff; mg ygj TPTYna fbyf ffjv;nay doh youlttvtt wt.tjinu;th dklyk^ Tyt y, mg ygjsy he.,; vtmutlnau xny, ;gjee dkluky gbjggh Gbjglmsy f;fj dklkh /b^ Tyt y, elnjgy ojutlrlth mkumkkl /b^# (L-.nm 16%29@31)

Heexny utjttyna o-; hoboov f;fj doj utb hnar* #Dejhgy dn fyff;fj utb hnaltt^ Fjiffuffx# utr htltt; gb,mgy; utbtt inlroolr hkklkaykkv y, wev g.x mghnlxn; fuvyffj utbttv xflfflfu;fr utj looutt dew;gu dga.^ Pklnkvys gb,mgy; dn;yna youlnau inlroolr mtuvyttj utbmta dn;yna fbyffv gb,mysu ohool;tu dgavgy /b^ Ut.x heexny utjttyna o-nay hoboov f;fj dkluky hnavty utb youlnau inlroolth htwoo dga.^ Mnabttv Dejhgy mghnlx Ggjkyggj mflffloolr* rnl; ytu e;gg utbnau inlroolth grlsu hnalutvty /b^ Mtu.tl ghlgh mghnlx zbgj grlsu hna;tu dga.&

Dejhgy; hgy;gr Npjgal, gj; mobty hoy glgh* pg.hgajgh* heluga hnah* gmggjhgh rfmffjhfh* htjtl;th* he;lgg zjnh uth btm utb hnavty ut;unau holtty pklnkvys gb,mgy; ugjgg mg.,r* ;gjgg y,

Page 250: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

250 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

hkklkaykkv y, wev g.x fjifflnay vee;lsy yoojty mgl ejee ;klkky e;gg wgwyg^ (Dndln; ;klkkunay mkk y, dojty mfuvnau nlmutyt) Mtuvyttj Dejhgys fbyf Npjgalnay doh hoboovnay utbnau gb,mgy; inlroolr* ffjv;nayhff fbyffv gb,mys fbyffv pklnkkv dkluky ffj;nau ohoolr dga.^

Dejhgy ie;gjug exnj hoboovnau bghgy dn-tj hnavty utb youlttv g.jghsy mel; hoyna kjky; gb,mysu pklnkvlkvky /b^ Dejhgy tytjtyuoa exjggv mtj poalnau hnavty /b^ Mnabttv mghnlx wevsu fjifflnay vee;lsy yoojty mgl; 7 e;gg wgwvgyggj hoboovnay ytu rnlnay utb youlnau ytu l f;fj de/e 7 vgjsy 10@ys f;fj dou;nau gjnlug;gu dga.^

Heexny utjttyna o-; hty

pklnkvys hejug dgavgy dt&

Zbgj x utb ptbuoa _vov

Npjgalnay gj; mobty rnl dojnay 7 vgjsy 10@y; ytu rnlnay meji oal;vty utbnayhtt mflff utbnay eexlglsy mghnl fjuf;fu dgavgy dg ytu y, #ig.ug hgzh# ut;tu y, utbnau inlroolr g.ghsu #ugjugr mg.nh# utvty ou dg heexny utjtty; tyt mghnlsy fjufl* Inyt utjtty; _vov Hjnvm dklvky^

#Dejhgy _jmfywnau oythttj hgajlgvgy mel wkjsy ugyw hooutt fuvfy^ Nyutvyttj Hoo; nmutux hty x bfhfhuoa* hgjny bfyh gb,mga dklkh /b^# (Nkhgy 3%16)

Dejhgy dn;ty; pklnkvys hejug de/e Ffjnay Hoou fuvfy utvty ou /b^ Hoy

Page 251: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

251 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

mfjflhmyna pklnkvys hejug dklkh mtjttj Nkhgy dg’mnpb hojmtr dn;ynau g.jghggj njvty /b^ Mnab exnj B-vvng ut;tu ou y, g.jgux* _vov Hjnvm ut;tu ou y, hggy utbmynau g.jghggj njvty utvty emugmga /b^

Heexny utjttyna o-; utbnau eexlgh f;fj hoboovnay utbnau gjnlug;gu dgavgy inu k;kkukkv 2000 rnlnay fbyf _vov tyt ;tlhna; njr hoy mfjflhmyna doh utbnay mflff* vgay bt;ttyna mflff dg’mnpb hojmtr* pguglbga; dn;yna doh utbnau gjnlugvgy /b^

#Mtutt; Ggjky gb,; ehys mklukay ;ttj hkcj ugjgg mg.,r* Npjgalnay hf.uoo;nay doh bee oalvnau* mt;yna utb dejee oalv* doh youlnau mooy ;ttj ygbnyxnlr* mt;uttjnau ehys mkluka ;ttj inlrooltt; mooynau vkyuku;vky hoyna ugjggj hfmloolty httj mgl ejee z.eelgh

cvmka^ Ehyg doh utb youlnau ptloo; ugpgj ejee ffj ;ttjtt oojty z.gh dfuff; bfyffh hoy ehysu httj vellgh cvmka^# (L-.nm 16%21@22)

Tyt y, gb,mys mkluka; #ugjgg mg.,r# doh hoy mfjflhmyna utbnau inlroolthnau htlr dgayg^ Tyt mehga L-.nm 1@j doltum x ugj;gu dg Dndln; ooynau Npjgal hf.uoo;nay doh bee oalnau ut;tu y, mooyna vtmutl;tt gueelvgy utb* oal;lttjtt oal;vty doh utbnau htlvty dfuff; tyt doh bee oalnau mghnlsy fjufl dklkh gb,mys mkluka; ugjgg mg.,vyggj inlroolvty^

Page 252: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

252 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

Heelngj dn; ffjv;nay utb youlnau bt;th htjtumta

Dejhgy dn;ty; zgugg; heelnau fuvfy dt&

Utbnau bt;oolthnay mel;

Dejhgys heel, y, 613 heel, poalmta^ Oyty;tt dn; Dejhgys doo hna utvynau hnar* hna utvynau hna;tuuoa^ Mnabttv dn; utb hna;tu^ Dejhgy heel, ugjugvys exnj y, hoboovm utb youlnau y, bt;oolthnay mel; /b^ #Mg ygj heelnau ;gugr xg;gh exjggv ;gug# (Jkb 3%20) utvty emuggj dni (tyt ou y, dn;ynau utbmty ut;unau bt;oolthnay mel; Dejhgy fuvfy) #Utb

youltt ehggj# utvty pkjnlukkj heelnau fuvfy /b^

Heelnau l vghnr xg;gh exnj ooynau fuvfy /b dni^ Ykhkau hoy inu gb,;jeelgh utr hoxnlr dklkh ee& Ooymta l g;nl^ Mnabttv pf.hfy utb youltt ehggjggvga utvyna oo;ttv l heelnau ugjugvgy /b^

Dejhgy dn;ynau utb youlnay melgb ut;utt vgay bt;;tuuoa exjggv heelnau ugjugvgy utr htlvty^ #Mg ygj dkl hoy gl;gu* pg.hgaj;gu* hkjky bee vgyggmga hoboov /b^# utr htlt.x dn; vtmutlttjtt x hoy gl;gu* oal hf;lflffjff x ooynau hna;tu^ Mtu.tl heelngj ;gbreelgy doo hna utvynau hnavty exnj #Dn dejee /b hnartt^ Utb youtl hnavty dgayg# ut;utt bt;th dkl;ku dfuff; dn doo hna utvty /bsu hnavty dklkhkkj utbmty ut;utt ehggjgh dkl;ku^

Page 253: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

253 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

Mnab x exjggv mtj utbttv y, g.jghsy mel; Dejhgy Ggjkyggj mflffloolty hoboovnay utb youlnau pklnkvys gb,mgy; inlroolool;tu dga.^

Heexny utjttyna o-; Dejhgy; hkcj zypsy pklnkvys fjufl dtl;;tu dgavgy dfuff; ytu y, hejlsy bgahgy ;kmkj ugjgg mg.,r utbnau inlroolvyna ;gjgg #Dejhgy bny,* tyt oy;tvmty hoy glr* hnabtl iomtty mghnr njvty# utt; Dejhgy; fjufl dkluky mg.,r* yfuffu y, hoboovnay yo;ty ;ttj utbnau inlroolr gjnlug;gu dga.^ “gl-vmnys ugpgj y, ptloo;* tlvty wgu dg z.gg; x mfuvfhffjuoa mnab wfl; kxnr utbnau oojvty zbggu mg.,r kjhnyk^

Utbnau inlroolty g.vgy ehyg ptloo; ugpgj ejee z.ghsu hgjgg; Npjgal, hoboov utbttv xflfflfu;lff ut;tum nmut;tu dga.^ Mtutt; mt;yna vtmutl gbgjx* hgjny hoboovnay utbnayh y, fbyffv ehyg oh;tu

dga.^ Mtj ptloo; ugpgj htjhty z.r dgaugg; Npjgalnay gj; mobyna youlnau oojvty ht.ttj ohvtyttj gj; mobyna utbnay mflffvnau mflr fuvfy^ Dejhgy dn;yttv ffjnay dklky dohna l gb,;jglsy mejin; hna;tu utbnau pklnkvys hky, _vov Hjnvmttj gjnlueelvgy /b^ Dn;yna doh utb youtl _vovnay dg’mnpb dg mooyna pguglbga ;gh, wevggj gjnlugu;vgy /b^

_vov dkl Dejhgy dg G.jgux Dejhgys hoo dg dohynau domttux Mtj pf.hfy dn;ynau g.jghsy me; tyt ;tlhna; njvty dnltt^ Mtjttj Dejhgys pf.m dga;lsu uoawtl;oolthnay mel; ;tlhnay doh utb youlnau gjnlughsy mel; Nkhgyggv dg’mnpb hojmvty^ _vov Hjnvm tyt ugpgj njtt; pguglbga; wk.;lku;khkkv uej.gy rnlnay fbyf vgay bt;ttyna ugahgbiunau oal;vty* uexny ygvgy ;ttj Nkj;gy ukl

Page 254: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

254 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

;ttj Nkhgyggv g.vgy dg’mnvbggjgg doh utbnau ffjmff holttr hoy mfjflhmyna utbnay eexlglsu g.vgy y, dg’mnvbmga hkjdkkmka /b^

Dovtlhnauttj mgmgb Nkj;gy uklsy evgy; Nkhgy _vovnay mkluka; ugjgg mg.,r* Mooynau evgy; delheelvgy y, dg’mnpb dgavgy /b^ Tyt dg’mnpb y, heexny utjttyna ugj mg.nhsu htlr dgaugg dfuff; hoy mfjflhmyna utbnau dou;nau y, inlroolty g.vgy utvty emugmga /b^ Mtutt; evgy; kjkh y, ohlnau nltjhnalr* tjutt; evyggv ugjgh y, ;ghny gbnlglmnau nltjhnalr dgaugg /b^ _vov Hjnvm Nkhgyggv g.vgy dg’mnpbggj tyt uej.su uoawtl;oolth veejnau mg.,vgy^

Dn; _vov dn;ynau g.gjvgy ut;tum nmutvyttj l g.jglsu g.yg^ Dejhgy _vov Hjnvmttj ;gbreelgy dn;ynau nyutr g.jgh pkjnlukmka dgavgy dfuff; heexny utjtty;

gbglvgy cvkkjkk inyt utjttyna o- njtht; mooynautt dn-loolvty /b^

_vov dn;yna doh utb youlnau gjnlugvgy^ Mtu.tl dn; ooyna

mflff zgh cvmka .t&

Pf.hfy Dejhgys ounau ;eelug.gjmga ;gugh htjtumta^

#:gjgg f;fj y, Nkhgy ffj ejee y, njr z.gg _vovnau hgjgg; _jmfywnay youlnau oojtux Dejhgys hejusu hgjgumey ut.^# (Nkhgy 1%29) _vov Nkhgyggv dg’mnpb hojmvtyttj hoy mfjflhmyna doh utb youtl mooy; inlrvty^ Ooy; nmutumoy! Mtuvyttj mg utbttvtt g.jgu;gyg^

Dn; Dejhgys outy; oytbinr nmutr htjtumta^ _vov tyt ;tlhnay doh utb

Page 255: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

255 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

youlnau ytu bfvfy g.vgy utvty outy; dn; ;eelug.gjmga dgar mnab utr pf.iffjfh cvmka^ _vov tyt ;tlhna; doh utb youlnau ytu bfvfy oojvty dg Dejhgys doh l pf.m dga;lsu uoawtl;oolvty uth utbnay eexlgl y, g;nlhgy emugmga^ Bfy ugj mg.nh dg dg’mnpb x g;nlhgy emugmga ou /b^ Dou;* ynam* wfb uth ouyoo;nay htldtj y, ffj dklk.x ounayh y, emug g;nlhgy dgaugg inu heexny utjttyna o-; ugj mg.nh utr htlvty inyt utjttyna o-; ugj mg.nhsy htldtj de/e dg’mnpbggj euggu;gh utr htl;tu dklvky /b^ _vov dn;yna utbnau eexnlr gjnlughsy mel; dg’mnpb hojmtr pguglbga; ioolm g.vgy ut;tum dn; nmutvyttj g.jglsu g.yg^

Mtu.tl _vovnay g.vgy uth ;tlhnay utb youtl utr /eu htlyt .t& Dn; thttv mfjfhffvff thltt; hnavty utb dg hoyna pojhty; dgah utb* hkjky bee vgygg*

heluga* gmgg rfmff* htjool mtbwtl* finjhfh vtmutl* dgj;gb pgy tyt dou;nau ;tlhnay utb utyt^ Bfy dn;yna vel ;kjkaukkv oal;vty utb* f;fj membsy utb* vtmutlnay utb y, dou; ;tlhnay utb youtl /b^

#Youlnay hflv dkl ohtl* hgjny Dejhgys dtltu dkl dn;yna tpty Hjnvm _vov ;kmkjh bfyh gb, bfy# (Jkb 6%23) Bfy #Heelnay ;guee dgjgu doh /b wevggj wt.tjiooltu;;tu dfuff; wev ejvughuoauttj zbgj x eexlgl dgahuoa# (_.j-a 9%22) utvty^

Dn; utbnay hflvnau pgg.gl mflfh cvmka dgmgl _vov tyt ;tlhna; njr hoy mfjflhmynau utbttv y, g.jghsy mflff gbng fuvyffj dn;yna fbyffv utbnau mflvfy /b^ Mnab dklkhkkj dn; _vovnay dg’mnpb dg wev* mooyna vgay bt;tty;* bfy

Page 256: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

256 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

mtj dkl g.jgux Dejhgy ut;tum nmut.tl utbttv g.jgu;gh dklyk^

Bgjuggi hnah utbnay mflffv

Dn; k;kk utbnayhtt mflff fjufl fjufh cvmka /e&

Htptt x ouoa

Fyff;jffv thltt; bgjuggi* fyufjvyffv g.gheelgg; njtt;oau* mfjfhffv thltt; ohth hojmtlh dn;yna doh utb youtl y, #;tlhnay youtl# /b^ Ytu ygvyggvgg hkjny ygv hojmltt* hkjny ygvyggvgg ohmltt oal;vty utb youlnau x #;tlhnay utb youtl# /b^ Dn;yna ohth

hojmltt oal;tr dea utb youtl bggy, ;tlhnay utb /b^

Dn; Dejhgys outy; nmutvyttj l utbttv g.jglsu g.x* ffjv;nay pfjee; dk;lkk kjhnvky wgum l utbttv eexlgu;gyg^ Ffjnayhffjff pomutr #Dn; gb,;jgh meji;gg hnar dgaugguoa utbnau zgr g.vgy uth /b dt& utr gvee.gl Mtu.tl _vov dn;yna utbnau gjnlughsy mflff* dn;ynau utb hnah doj; dn;ty ;ttj hojx njty wevgg ejvugh cvmka /e& utr tjuoolr gveebggj dgayg^#

:ghny mfjfhf; youlnay hflvyna heel, oalxnl;tu dfuff; wev ejvughuoa dkl youlnay hflvnau mflr xg;ghuoa^ #Heelnay ;guee dgjgu doh /b wevggj wt.tjiooltu;;tu dfuff; wev ejvughuoauttj zbgj x eexlgl dgahuoa^# (_.j-a 9%22) Hoy ffjnay utbttv g.jgu;ghsu hov.tl utbtt inlroolthnay

Page 257: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

257 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

mel; pgg.gl gb,mys mkluka; ugjgg mg.,r* mtuvyna ;gjgg mtj gb,mysu glgh htjtumta^ Mtuvyttj utbnay hflvnau mflr mtj hoy g.jglsu g.;gu dga.^ Ooynau g;nlggj Dejhgys hoo tyt ;tlhna; njr dn;yna utbnau gjnlughsy mel; njr dg’mnpb hojmtr* pguglbga; wevgg ejvugy ohvtyttj doh /b dn-lltt utr htltt; ohvtyttvtt hkai uej.gy f;jnay ;gjgg ;ghny gbnlr mtyutjm ugjgy dn;ynau g.jgux dklvky^

Utbnay hflvnau g.ghsy mel; dn; ffjv;nay mkumvky kaluklmkk hgzr* dn-tj hnah utb youtltt f;fj doj eexleelgh htjtumta utr dk;;ku iginyvgu opltt kjhnh cvmka^ Dejhgyggv utbnay eexlglsu g.ghg; pf.hfy ytu e;gg l eexleelgh htjtumta dgavgy /b^ Mtu.tl ;tlhnay utb youlnau Dejhgy ytu e;ggunay dg’mnvbggj inlroolr* ytu bfvfy dn;yna fbyffv pguglbga ;ttj wk.;lku;ky #tyt y,

mfuvlff#utr htltt; ohvty dg mooyna ;gjgg ;ghny gbnlgy dn;yna doh youlnau hflvnau mflvfy^

#Ut.x mtj dn;yna youlnay mflff hgmugu;gr* dn;yna utbnay mflff dzlpgjxtt^ Dn;yna gbgj gbuglgyunay mflff mooy ;ttj utvuttlm deer* mooyna igjhggj dn; t;utjvty^ Dn; oouttjtt hky, btm mffjx* hoy fojnay ffjnay pgbggj z.g.^ Hgjny tpty dn;yna utbnau dou;nau y, mooy; mkhk.^# (Nvgng% 53) :tlhnay doh utb youtl _vovm inlrvtynau htlr dgayg^ Bfy inyt utjtt* Tq-v 1%4@m #Mooyna fbyf dn;ynau gjney dfuff; utb ptbuoa dgalughsy mel; Dejhgy -jmfywnau domtthttv fbyf _vovnau vkyukvky utvty ou /b^ :tlhna _jmfywnau dna dklkhkkv fbyf _vov ;kmkj dn;ynau utb ptbuoa* pf.m hoy dklukhsy mel; vkyukvky /b^# utr htlvty dg dn; ffjv;nay dk;kl zbgjx

Page 258: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

258 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

dgavgy ev* wev* Gjney voyvyna vgay bt;tty; nmuth cvmka^

Dejhys yzlh pglee hejug _vov Hjnvm ;tlhnay utbnau oojx gjnlugvgy ut;unau htlvty^ #Heel,; njth vgay /bvsy rnyhtyt ;oj y, dev* hgjny voo;tj y, dga;gu mel Heel, rnl doj dgayug fjuf;fu fyffh l mghnlee;ggj* kajmky njtux;nau htptt x mfuv dklukr xg;ghuoa# (_.j-a 10%1) utvty dga;gu^ Tyt y, f;fj doj fjufl fjufr hky,* ohtj dgj,r mooy; ugjgg mg.,vyggj dn; mfuv dklr xg;ghuoa ut;unau htlr dgaugg /b^

Heel, dkl mfux dni^ Hkrnb njth _vov tyt ;tlhnay utb youlnau dou;nau g.yg utr htlvty^ #:gjgg y, Mtj #Optumoy^ Mgys hovlnau oal;thttj dn njltt# utr gal;g.^ Mtj hkcj;ghnau y, mkumkkhsy mel; gyhyshsu y, pgaleel;gu^ Tythoo hovlttj dn; _vov Hjnvmnay ytu e;gg dou;nay

mflff dn-t fjufvfy fjuflffj ;gbreelgy gjnevugu;vgy /b^ Mghnlx dkluky f;fj doj oalxlty* youlnau htptt x pgaleelr ol xg;gh fyffh l mghnlee;gg ;ghny ;ghny fjufvffj pkuv;ku^ Hgjny Mtj ooj; youlnay mflff ytu mghnlsu fjuff;* Dejhgys dgjeey ugjm pglgjvgy dfuff; Ffjnayh y, ;gavyee;su hflnayh y, uniuooj dklukh hojmtl mtj o-tv hkai holttr dgayg^ Exnj y, Hjnvm gjney dkluku;kuv;su ugyw mghnlggj ooj; mfuv dklukrtt^ Gjney Voyv dn;ty; bfy utjxnl;tu^ Exnj y, Mtj #Tpty gal;gr dgayg^ Mtj f;joo;nay ;gjgg mt;tymta dgaueelgh Bnyna utjtt tyt /b^ Dn Ffjnay heelne;su mt;yna pojhty; mg.nyg^ Dn; Mt;uttjnay mt;yna ehggy vgyggy; dnxyt# utt; wggi y, #Dn wggin; mt;yna youloo;* Mt;yna heel, dev z.;lsu vgyghuoa# utrtt^ T;uttj poalvnay eexlgl

Page 259: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

259 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

dgaugg ugpgj youlnay mflffh mghnl wggin; dgahuoa dkl;ku^# (_.j-a 10%9@18)

Mnabttv _vov pguglbga; ejvugvgy wev dklky dg’mnpbggjgg dn;ynau utbttv g.gjvgy ut;tum dn; nmutytb^

Pojh vtmutl dg dk;kl; mkumvky ev dg gjney voyvttj ;ghny mfjvyna g.jgl

Dn; k;kk utb hnahuoa dkl pf.m hoy oo&

Ouoa^ _vov dn;yna utb youlnau

g.vgy; nmut;tu exjggv pf.m hoy /b

Mg dohty nmutr dgayg ee& @Gb-y^

_vov dg’mnpb hojmtr pguglbga; wevgg ejvugy dn;ynau g.gjvgy utvty Dejhgys outy; nmutlmta dgayg ee& Dn; ;ghny mfjfhnay mel; ooy; nmutr* Dejhgys ounau ;eelug.gjmga ;gugh htjtumta^ _vov dn;yna utb youlnau gjnlugvgy ut;tum nmutvyttj utbttv eexlglsu g.;gu /b^ Hgjny dn; f;fj doj vgay poal hnavyttj utbttv eexlgu;;guuoa /b^ Pf.hfy Dejhgys oal;vty ugahgbinum nmutvyttj utbttv eexlgu;gr utbnay hflvnau g.;;gu /b^ Nmutr dgayg ee& _vov Nkj;gy ukl; dn;yna doh utb youlnau dg’mnpbggj g.x* pguglbga; dn;yna g.gh cvmka dgavgy ioolmnau dn;yna fbyffv g.vgy ut;tum nmutvty hoy utbttv eexlgu;gy pf.m hoy dkl;ku^ Dn;yna doh utb youlnau gjnlughsy mel; Dejhgy ffjnay wkjsy ugyw hoo _vovnau ;tlhna; nmuttvty /b^

Page 260: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

260 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

Dejhgy dn;ty; hgajmga dklk.x utb youtlmta ht.ttj y, hgajlg;gu dni mg ie;gjug pf. hoy exnj pklnkvys gb,myggj ;gbreelgy dn;yna utbnau gjnlughsy mel; Ffjnay Hoo;tt dg’mnvb hojmttr nmutux dn;ynau pf. hoy dklukvky utvty ou /b^

#Dejhgy dn;ynau pf.m hoy dklukhsy mel; ooynau hnavty dnltt^ Dn ffjnay heelne;su mt;yna pojhty; mg.nyg^ Dn mt;uttjnau mt;yna ehggy vgyggy; dnxyt^# (_.j-a 10%16) Dn; Dejhgys fbyf vtmutl* dk;lkkjkk utbmta hoy oo& Dn; Dejhgys heelnau mooyna ounau ;eelug.gjmga ;gug.gl pf.m hoy /b^ _vov Dejhgys ounau ;gugvgy inu dn; x utvty mooynau ;eelug.gjmga ;gugvyggj pf.m hoy dklyk^

_vov Hjnvm dn;yna G.jgux /b^ Dn; f;fj doj utb hna;tu dgar zgr pf.m hoy dgah .t& utr dk;kr dklkh dklk.x _vov

Hjnvm Dejhgys ounau ;eelug.gjmga ;gug;gu inu dn; x dgv Dejhgys ounau ;eelug.gjmga ;gug.gl pf.m hoy dklyk^ Dn;yna vtmutl utbmta dgavgy dkl Dejhgys fbyf utbmty oo& Pf.m hoy oo& Dejhgys ounau ;gug.gl pf.m hoy /b^ _vov Hjnvm dn;yna doh utbnay inamutlnau g.vgy^ Mtj dn;yna g.jgl /b^ Dn; ht;na utbmta dgavgy x _vovnay utbnay mflffvnay mehga vgay bt;ttu holtty pf.iffjx mooy; nmutvyttj doh utbttv g.jgu;vgy /b^ Hgjny utbnay mflffvyna mehga bt;ttuoa o-;tt utbmty dga;gu^ Utbnay mflffvnay hoxttj dn;ynau Dejhgy g.gjvgy ut;tum nmutr* Dejhgy ounau ;eelug.gjmga ;gugvyggj dn; pf.m hoy dklvky^

Ooyna ytu rnitt y, tlx “gel /b^ Tlx “gel x* Gdjghgb x fjv;nay hnavty vgay oalttj pf.m hoy dklvky dni* pf.hfy

Page 261: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

261 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

Dejhgy; nmutr mooyna n.ttlnay ounau ;eelug.gjmga ;gugvyggj l pf.m hoy dklvky /b^ #T;uttj poalvnay eexlgl dgaugg ugpgj youlnay mflffh mghnl wggin; dgahuoa dkl;ku^# (_.j-a 10%18@;) :ghny utbnay dkkl dklkhuoay mel; Dejhgy dn;ynau g.gjvgy /b^ Mg dohty nmutr dgayg ee^ @Gb-y

Qnln’’ doltum #Ffj hkkjky;kk Hjnvm _vovm dgavgy mnab dk;klmka dga^ Mtjttj ht;nauttj dejhgys bfy xgygjggj kjiny dgavgy dklk.x* Dejhgymga mtui dgah z.;lsu Ffjmff hg;uglgh poal utr opvtyuoa* hgjny Ffjnauff hkkvlkr* dkklsy ;ojnau g.x* hoymta g;nl dklrtt^ Hoy mfjhnau klvky Mtjttj ohtl; x mf;nauoa pguglbgay ohtl; x hojmtl ;eejug.gjmga dgavyggjgg Ffjnauff ;gjee dkluk.^ Mnabttv x Dejhgy Mooynau oltbrnay ;tt;ttj fjufbrnlvfy dfuff;

gln.gg ytjyttv ;tt; ytjnau Mooy; vkcjhk.^ Tyt y, _vovnay ytj mtyutjm dgaugg* ugpgj ;ttj dgaugg* ugpjsy ;kkj dgaugg doh /bv f.;fu vfu;fy* bfy doh htl Dejhgy Twtunay gl;jsy mflff _vov Hjnvm dkl Tpty utr holtty pf.iffjfh cvmkay exnj grtt^# (Qnln’’ 2%5@11)

_vov Dejhgys ounau ;eelug.gjmga ;gugr* mooyna hovlnay ;guee ohtr* mtuvyttj dn;ynau g.gjvgy^ Mnabttv dn; mooynau #dn;yna Dejhgy* g.jgux Tpty hggy# utr fjufbrnl;fu^ Dejhgy twtum doh gl;jsu fjufhnay hgbm _vovnau x bfy bgum;gunay exnj y, mtj gg.syhgg ounau ;eelug.gjmga ;gug;gu dgavysh /b^ _vov htj.tt Dejhgys ounau ;gugguoa dkl gl;jsu hojmtr xg;ghuoa dgah dgavgy^ Ut.x mtj gg.syhgg htlvyna ;guee ;eelug.gjmga dgavys exnj doh hoyttv

Page 262: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

262 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

gl;jsu hojmvty^ Wggin; hojmvttj dgah dklyk^

_vov ;tlhnay utb youlnau oojtux Dejhgys pglee hejug dklr* dn;yna dg ;tlhnay utb youlnau pguglbgauggj oojvty utr mtb;tultu;vty /b^ Mtu.tl _vov ;tlhnay utb holnau oojvyttv hkai 2000 rnl fyufjvyna ;gjgg k;kkunay dn; mfjff; tyt wgu o-; gb,;gjx dgayg^ Dn; tyt ;tlhna; mfjff; l gb,;gjx dgaugg dklkhkkj dn;yna doh utb youtl ;tlhna; hgbjgu;gyg^

Htjt. Dn; bgjuggi y, utb hna.tl ;ghny utbmty dklkh ee&

Ouoa^ Exnj y, _vov dn;yna

fyufjvfy* k;kk* njtt;oay doh utb youlnau g.vgy

_vov dn;ynau mfjfhffvff thltt; ohth hojmltt utb hnayt ut;unau bt;tr dgavgy exjggv mtj hnah utb youlnau ej,;ggv g.x z.vgy /b^ Htjt. dn; 70 ygv hojmltt gb,;gjlgg utht; mtj heugwggy; hnavty utb youlnau 100 gxggys bginyggj ;oojutht; dklkh dgah^ Ut.x _vov dg’mnpbggj ytu l e;gg dou;nay utbnau g.vgy /b^

Htjt. _vov pf.hfy dn;yna fyufjvfy o-nay utbnau g.vgy dkl dn; ohvtyhnahtt twtvm mgb; kxnh cvmka dgavgy^ Doh utbnau g.gguoa utr dk;;ku y, hoyna ffjnay vgyggyggv ugj;gu dfuff; oythttj mtur vgygu;;gu x oyty;tt _vov dg’mnpbggj ;tlhnay utb youlnau g.x z.vgy /b^ Dn; tyt ;tlhna ;ttj gb,;jgyugg zbgj nh utb youtl hna;tu dnltt& Dn;yna hna;tu utb youtl doj ;tlhnay utb youtl; dgumgyg^

Page 263: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

263 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

_vov utbnau dou;nau g.vgy dklkhkkj dn; Nkhgy dg’mnvm dklky _vovnay hnavty poal hoy mfjflhmfy; utbnay eexlglsu fufhnay mflff evggj hojmvty dg’mnpb dg ejvvgy wevgy; dgm nmut.tl doh utbttv g.jgu;gyg^

Hoy gb,;jgl;gg ffjnay dn-tj meelr fyufjoolvty hgmee injooynau nh zj,;gu x oyty;tt ffjffv y, x htwoo gb,;gjx njvty hoy dga;unau kalukr holtty pf.iffj;fu^ Ht;na mnab dklk.x _vovnay g.vgy utbnay mflffv dklkh dg’mnpb dg wevgy; nmuthuoauttj zgr mooynau kalukh /b dt&

Utbmynau ytu bfvfy g.gjvgy

_vov zgugg; “-mjnay hflnau euggvgy dt&

Dg’mnpbggj mooyna njtt;oay doh

utb youtl gl, ht;nay euggu;gr gjnlvgy ut;unau dgmmga oytbioolthnay mel; /b^

#Nabttv mt; _vovnau g.gg; z.lgg^ _vov pguglbgaugg oojvttj -.j-auttj Uklukmg de/e ug.lsy ugpgj htbtth ugpgj ejee z.g.^ Mty; mooynau ffj hkcj hoyna hgbm hoboov wk.;klrtt^ “nlgm bfy ‘gapgy ;ttj #Ne;-axoo;nay hggy* ygpgjsy _vov# utr dnxtt;* _vovnay pguglbga ;ttj mg.nelrtt^ _vovnau wk.;klvky ugpgj hkmkkv hkluoa dgavgy dfuff; ‘gapgy ;ttj -.j-a* lgmny* uj-[ htlttj dnxvty

Page 264: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

264 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

mel klkh ne;-axoo; ooynau eyirtt^# (Nkhgy 19%17@20)

_vov ;tlhnay utb youlnau dohtl; y, oojx* pguglbga; wk.;lku;vky mtj dga;lsy mehga ytu dk;kr op,-^ #Ooyna ;gjgg _vov doh /b t;outt dn-ltu;vtynau bt;tt; Ve;gj dn-ltu;thnay mel; @Dn wgyugr dgayg utltt^ :oojty wguggy weemga vg. mty; dgartt^ Mt; wee inyuttvty ;glgay hf.fyu hnvvk’sy bfxnjm mkjukkr _vovnay gbgy; hojut.^ _vov weeu gbvgr @Tyt y, mfuvlff utt;* mtjuooytt ue;galugy voyvtt ;ggmug.^# (Nkhgy 19%28@30)

_vov Hjnvm tyt y, mfuvlff utt; ohvty dklk.x mtj uej.gy f;jnay ;gjgg ;ghny gbnlr mtyutjm ugjvgy /b^ Tpty nyutr dn;yna utbnau mflfhffj g.gjvgy; mglgjhgyg^ Ut.x doh hoy bghgy dn-ynahtt hovlnau ;gug;gu^ Mnabttv mooyna bghgy

dn- Dejhgys pgjlnunau pfjxnr* mooyna fbyf ygvgy meji utb hna;tu dklk.x dn;ty; dg’mnpb dg wevggj vgay bt;ttu fux g.gjvgy^

Rnyhtyt utbnay hflvnau g.gh hoy Dtmlthtb; mfjvfy _vov Nkj;gy ukl; ;tlhnay utbnau dg’mnbggj g.vgy ev* pguglbgay wev* ;ghny gbnlglmggj ooy; nmutvyttj mtyutjnay hggyxlgl; htptt x kjkh dklkbrmka dklukvky /b^ Tpty; gl;gj dg bgumggl dg mglgjhglsu fjuf-^ Nkhgy dolunay voolnay htvunau optht; _vov ohtt; ;ghny gbnlvyshgg ;gjgg Uglnl ejee z.;gu^ Mtj “-mjm kxkk; #Nkhgys hoo Vnbky kk* xn ygbgau hgajlg;gu ee&# utht; “-mj Mnab tt* tpty^ Bnyna mgy; hgajmgau mg bt;yt ut.^ Mtutht; _vov mooy; #Bnyna hky,;su mtrtt# utr htlvty^ Mtj o-; “-mj _vovnay dg’mnpb* wev* utbnay mflffvnay mehga

Page 265: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

265 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

vtmutl;tt holtty pf.iffjx* ehggjvgy dgavgy /b^

_vov mooyna hflnau euggy utbnay mflffvnau ev dg wevgy; nmutr dgavgy mel mooyna Tpty; nmuth nmutl y, dgmmga dklvky /b^ Nkhgy 21%15@su ;ghny eyi]z^ #Mt;ynau fulffyna hkklkk n;tr ;eevghg; _vov Vnbky “-mjm Nkhgys hoo Vnbky kk* xn ygbgau mt;yttv nloo hgajlg;gu ee& utr gveehg; mtj Mnabtt* tpty^ Bnyna mgy; hgamgau mg bt;yt utr htlt. _vov mooy; bnyna hejugyee;su mtrtt utltt^# “-mj dojty g.jglsu g.vgy ;gugl;gux* mfuv pf.m hoy* Dejhgys oalxltux dgavgy mel _vov ffjnay gj; mobynau mooy; ;ggmugvysu htlr dgayg^ “-mj bghgy dn-nayhtt hovlttj utb hnar ;ghny utbmta dklkh dgavgy dkl _vov mooy; g.jglsy pgjsu mgjgg utr htlthuoa dgavgy^

Ut.x _vov “-mj dklky devg; ;gugl;guxn;;gg doh utb youlnau yfhfy mflfh vgay bt;ttyna mehga mgjggh grlsu hgjneweelvgy^ Exnj y, mt; utbnay mflffvnau ffjmff g.vgy _vovnay dg’mnpb dg pguglbgay wev* Dejhgys fuvfy utbnay hflvfy; nmutr dgavgy /b^

Dejhgy bny,* dn mgy; hgajmga

Hoboov njtt;oa; utb hnavyttj ;ghny utbmty dklkh ee&

Ouoa* _vov Nkj;gy ukl; mt;yna

njtt;oay doh utbnau g.x gjnlugvgy

Page 266: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

266 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

_vov “-mjttv #Nkhgys hoo Vnbkykk* xn ygbgau hgajlg;gu ee& utht; Mnabtt Tpty^ Dn mgy; hgajmgau mg bt;yt ioo ;tt ut;tu^# Mooyna hgajsy rnyhtyt fxnl y, nmutlttv ugjvgy^ Tyt y, tpyttv fuvfy utbnay eexlglsy g.jgl; nmutvty nmutlnay fxnl /b^ Htjt. _vov “-mj dklky ;gugl;gux;syhgg hflnau eugghggj ;gbreelgy mt;ty; utbnay hflvyna mehga zj,r fuffuoa dkl mt; mooynau hgajlg;gu utr fxnhuoa dgah dgavgy^

Hgjny _vov “-mjm kxnr #Xn ygbgau hgajlg;gu ee&# utr gvee.gl mtj #Tpty bny, dn dkl utbmty^ Dn hoboovttv nloo mgysu hgajlgr xg;gguoa^ Utbmta yg;ggv hkl;kumey# utr htlth dgavgy^ Mtutt; “-mj _vovttv hkl;ky z.gh dgavgy /b^

Hgjny “-mj Tpyna fuvfy utbnay g.jglsy vgay bt;tty; nmutr dgavgy exjggv #Tpty mg doh /bvsu bt;;tu^

Bnyna mgy; hgajmgau mg bt;yt# utr htlvty^ Tyt vtmutlnay nlxltl y, Tptyna fuvfy utbnay mflffvnay nmutlttv ugjvgy /b^ Mtjttj _vovm nmutvyna ;gjgg vel ;kjkaukkv dklr hnavty doh utbnau y, gjnlugvgy Dejhgys bfyhnay utbnay hflvyna oyty; nmutvty /b^ Youlnay hflvyna nljtl de/e dg’mnpb dg wevgy; _vov dkl Dejhgys yzlh hejug ut;tum “-mj dgm nmutvty exjggv g.jgl; x nmuth dklvky /b^

Mnabttv mtj njtt;oa; hnah doh utb youlttvtt g.jgu;vgy^ _vov dn;yna utbnay mflff dg’mnpb hojmtr pguglbga; wk.;lku;ky wevgg ejvugvyggj ;tlhnay doh utb youlnau gjnlugvgy dgahg; dn; zgr Tpynau hgajlghuoa* mooy; nmuthuoa dgar xg;gh dnltt& Htj.tt _vov hoboovnay pf.hfy fyufjvfy dg k;kk o-nay utbnau l eexnlr njtt;oay utbnau dn;yna fbyffv

Page 267: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

267 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

y, mflffuoa dgavgy dkl dn; mooy; g.jgux Tpty utr bgumgglsu fjufhuoa dgah dgavgy^

Mtutt; hoy ohvty x mgb;* gb,; dgah;gg x mgb; dgaugg inu fyufjoolth dgavgy^ Hgjny dn; nmutlttjtt njtt;oay utb youlttv g.jgu;vgy ut;tum nmutr pf.iffjfh htjtumta^

Htjt. doh utbnay mflffv de/e _vovnay hojmvty dg’mnpb* ev* wevgy; nmuttuoa dkl hoboov njtt;oayhtt utbttv g.jgu;gr xg;ghuoa dgah dgavgy^ Mtutt; pguglbgay wevgy; l nmutr* mtj o- doj;tt utbilnay pgldnjgl hnar utbnay eexlglsu g.yg ut.tl pglheejgg; hnar xg;ghuoa mf;nauoa vtmutlnay utb y, elgb ytbtu;tr ;ghny utbmty dklr* twtvm y, Tpynau ol hgajlgy mooyttv hfy;najx* elbggj mooyna g.jgl; ol nmutr tpynau ;gug;guuoa^ Utvty x dn;yna Tpty _vov doh hoboovnay utbnau fbyffv y, mflr g.gjvgy /b^ Mtjttj

dn;yna bghgy dn-nayhtt hovlnay ;guee utb hna;tu doh utb youlnau gjnlugr* dn;yna g.jgux dklr hoboovttj ffjnauff hgajleelgh dklvky^ Tpty; nmutux hoy y, mooynau bfyhf; hgajlgh dklr doh utbnay mflffvnau vgay bt;ttyna hgaj ygbgau tptb;vty /b^

_vov dn;yna rgghgy x dklk. utbnau ol;ttvty dkl dn; mooy; ol nmutr* Mooyna utbnay mflffvnay dgmlgux* oalxltux dklr xg;ghuoa dgah dgavgy^ Hgjny Tptyna hnavty doh utbnay mflffvfy; ut;tum nmut.tl doh utbttvtt g.jgu;gyg^ Dn; _vovnay outy; mtb;tultu;vty ev dg wevys utbnay mflffvyna vgay bt;tty; nmut.tl youlnay holttvyttv mgalgu;gyg^

Page 268: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

268 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

Xn ygbgau mt;yttv nloo hgajlg;gu ee&

Dn; _vovnau /e /eyggv nloo hgajlgh dklvky iglmuggy

y, /e .t&

Dn;yna doh utb youlnau* njtt;oay utbnau x dg’mnpbggj

euggvgy exnj

Dejhgy _vovnay utbnay mflffvfy;

nmutux hoboovm ffjnay yzlh hejusu ;ggmugvgy /b^ _vov “-mjttv #Nkhgys hoo Vnbky gg* Xn ygbgau mt;yttv nloo hgajlg;gu ee&# utr uejg. ;ghny gveehg; “-mj #Bnyna mgy; hgajmgau mg bt;yt# utr hgjnel;gu^ Dn; mooyna tyt hgjnelmgy; gyhggjlgg hgy;eel]z^ Tyt hgjnelgh y,

ffjnay ;ej hovlttv ugjvgy hgjnelm dni /b^ Tptyna fuvfy doh utbnay mflffvnay outy; nmutvty nmutl; oy;tvltvty^

Dn; hty ytuynau hgajlgh;gg mtj hgaj ffjnay hovlttv ugjvgy nmutl ut.tl mtj hgaj y, ffjff* vel ;kjka dklr domthuoa dgah dklk.x ffjnay hovlttv dni* tvjtu hoyna ffjnau y, hgajlgr dgaugg hgajsy nh dguggv hgbggjx nmutyt ut.tl mtj hgaj ooj;nayh dklyk^ Utbnay mflff _vovnay g.vgy ev dg Gjney voyvyna bt;tt y, rnyhtyt vgay bt;tt /b^ Dn; Dejhgys utbnay g.jgl; nmutvyttj mooy; oalxnlr* mooynau hgajlg;gu dklvky^ Dn; pf.hfy ffjv;nay hovlttj Dejhgy; nmuth /b dkl fyff;fj y, vgay nmutr dgavygg bgjuggi y, dkl,r* zgugg; nmuth dklvky;kk ffjnauff hgjggr poh;tu dklk.x Tpty dn;yna fyufjvfy* k;kk njtt;oay doh utbnau gjnlugr g.gjvgy /b^ Mtjttj ytu x

Page 269: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

269 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

hoynau ol;ttluoa “-mj hojmtl dou;nau g.gjvgy /b^

Tyt dkl oyty /b^ Dn; pf.hfy ffjv;nay ;ej hovtlnay ;guee hgajlgr* nmuth /b dkl tyt nmutl y, htvtu heugwggys ;gjgg gl;gj;gu dkl Tptyna fuvfy doh utbnay g.jglsu vtmutlttjtt holtty pf.iffjx nmut.tl g.jglsu g.;gu^ Mtuvyttj dn; Dejhgys hooht;* pf.m hoy dkl;ku^ Ev dg gjney voyvyna g.jgl; nmutvyttj utb gjnlr* g.jglsu g.vgy y, ffjff ffjmff nmuth nmutlttj dni Dejhgys hgaj* utbnay g.jglsy oytyna heel,; oy;tvltvty g.jgl dgaugg exnj dn; ;kjka utbmta x pf.m* nmutux hoy dfuff; ;n.ggrny; kxnh dgm nmutlmta* Dejhgysu bfyhf; bgumgy ;eelvyggj ;n.ggrny; kxyk^

_vov #Mg ygj ygbgau hgajlgvgy dni* dn mg ygjsu hgajlgvgy# utr htlvty^ Hgaj ty; dgaugg mg ygj ygbgau hgajlgvgy dni dn

mg ygjsu hgajlgvgy utr _vov dn;ynau ev dg gjney voyvttj g.gjvgy dklkhkkj utbnay mflffv* _vovnay dg’mnpb dg wevgy; nmuth htjtumta^

Dejhgy dn;yna utbnay mflff vgay bt;ttuttj g.jgguoa dkl dn; htxytty nmutt; x g.jglsu klkhuoa^ Hgjny _vov dn;yna bghgy dn-tjtt oal;vty doh utbnay mflffvnay vgay bt;ttuttj g.gjvgy^

Dn; Dejhgy; nmuth y, dn; pf.m hoy dklvky utbnay mflffvnay vgay bt;tt dg Gjney voyvyna ouyt; nmutvyttj g.jglsu dgmgmugh cvmka^ Utbnay mflffvnay vgay bt;tt y, _vovnay g.vgy dg’mnb dg wevgy; nmuth nmutl /b^ Utbnay mflffvnay nmutl y, rnyhtyt nmutl dg g.jglsy veej, dg Dejhgys vgay bt;ttyna wfb /b^

Page 270: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

270 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

Dn; ffjv;nay ;ej hovlnay ;gueeh nmutltt hgzh htjtumta

Rnyhtyt nmutl hggyggv nj;tu .t&

Njtt;oay doh utb youlnau euggvgy _vovnay hgajggv

thltlmta

Hoyna ;oj hovlnay ;gueeh nmutl y, nmutl dni hgaj x dni /b^ Mtj y, pf.hfy hoyna hovtl* vtmutl /b^ Thty;tt _vovm vgay vtmutlttj nmutr dgaugg; ;ghny utb; g.mgu;gy nmutl gl;jgh hoboov nh dga;gu^

Hgjny _vov dn;yna f;fj membsy utb mf;nauoa mkb utb youlnau x gjnlugr dou;nau y, euggvgy /b^ Nkhgy 13@m _vov pguglbgay; wk.;lku;kr ohthttv fbyf*

;gugl;gux;syhgg utb youlnau gjnlugr g.gjx fuvfy ut;unau kalueelghsy mel; mt;ynau weuleelr hgbm pkku dgj,vgys ;gjgg vg.gy; ev hnar mt;yna hflnau euggvgy de/e utbttv g.gjvgy ut;unau dgmglvgy /b^ Dn; ooy; nmuth htjtumta^

Hgjny “-mj thty;tt _vov mooyna hflnau euggh utht; tjv mgmuglpgr #Mg bnyna hflnau htptt x eugghuoa ioo# ut;tu^ Tyt y, mooyna hovlnay ;gueeh nmutlnau nlmutyt^ Ut.x _vov mooy; #Xn bnyna /e hnar dgaugg k;kk bt;thuoa^ Hgjny xn hkrnb kalukyk# utr htl;tu^

Pf.hfy ev dg gjney voyvyna vgay bt;tty; nmutvyttj dn; _vovnay ouyna emusu kalukr xg;yg^ Doh utbnay mflffvnay vgay bt;tt y, Tptyna fuvfy doh utbnay mflffv dklky ev dg Gjney voyvyna outy; nmutr pf.m hoy dkl;ku^

Page 271: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

271 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

“-mj ;gugl;gux;sy hgbm pgugv dgjnhggj ;glga jee z.vgy /b^ Mtj o-; _vov mt;yna fbyf njth fulffyna hkklsu hgbm n;vty /b^ Hkkl n;tyutt htlvty ounau “-mj kalukh dklvky^ Mtj o-; #Bnyna /e hnar dgauggu xn k;kk bt;thuoa^ Hgjny xn hkrnb kalukyk# utr /e htlvynau kalukr ehggjvgy^

#Tpty bnyna doh utb youlnau euggvgy# utr “-mj ffjnay hovlnay nmutlnau kjhnvykkj Tpty oyty doh utbnay eexlglsy vgay bt;tt* _vovnay dg’mnvb dg wevgy; nmutr mglgjhgh dklvky^ _vov hkkllkvyshkk ;gjgg #Nkhgys hoo Vnbky kk* xn ygbgau mt;yttv nloo hgajlg;gu ee&# utht; mooyna hgajgy; dgm nmut;tutt #Bnyna mgy; hgajmgau mg bt;yt# utr nltjhnal;tu^ “-mj #xn hkrnb kalukyk# utvty _vovnay ouyna emusu ehggjx nmutvty exnj utbnay mflffvnay vgay bt;tt dklkh

_vovnay dg’mnvb dklky wevgy; nmuty rnyhtyt nmutlnau klvky^

Mooyna ;gjgg mtj Dejhgys oytyx oalxltux dklk.

Mooyna ;gjgg “-mj dklky doh ;guguxn;

ffjv;nay gb, dn-nau ol hgajlgy utbm hoboovm vgay bt;ttu ;gbreelvgy /b^ _vovm nmut;tu hoboovnau dgj,r gl;gu dgavgy tyt “gel hojmtl Jkbsy hggym elvsy hgmee injooy wgu o-; _vovnau utjxnlvty /b^

Zgr Dejhgys oytyx oalxltux dklr xg;gh .t&

Doh utb youlnay bfyhnay

mflffvfy; nmutvyttj

Page 272: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

272 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

Gj.gy hkcj ;gugl;gux ;ey;ggv Ne;g _vovnau pgjr n;vtynahtt ;gjgg ffjnauff ;oornlr glvgy^ Mooyna ;gjgg gj.gy hkcj ;gugl;gux;nay ;kmkj tlx “gel kjvky^ Ne;gunay kjky; hoboov Bgmgau vkyukvky dklk.x* Dejhgy “gelnau vkyukvky /b^ Tlx “gel _vovnay ;gugl;gux dklvyshkk ;gjgg devg; tlx ygjsy hgbm doh utbttv xflfflfh g.jglsy bt;ttu mgjggvgy /b^

_vovnay gj.gy hkcj ;gugl;gux dou; gbnlghg; dn-tj pkjnelvgy /b^# _vov Hjnvm mg dn;yna bghgy dn-nay doh utb youlnau wev dg dg’mnpbggj euggr gjnlugvgy^ Mtj dn;yna utbnau g.ghsy mel; Nkj;gy ukl; Nkhgyggv dg’mnpb hojmtr* ;gjgg y, dn;yna fbyffv pguglbga; inamutu;vty^

_vovnay dg’mnpb dg pguglbga; ejvugvgy wevgy; nmutvty hoy g.jgu;gh dklyk# utr rnyhtyt vgay bt;ttu mgjgg;gu

dga.^ Klky hoboov ;gugl;gux;sy ;gbreelgh oytyna bt;ttu vkyvky nmutr g.jglsu g.vgy /b^ Tyt dkl _vovnay dg’mnpb* wev* gjney voyvyna vgay bt;tt* tyt vgay bt;tty; rnyhtyt vgay bt;ttyna hox /b^

#_vov dkl Dejhgy^ _vov mg dn;yna g.jgux tpty# utr ;gugl;guxn; utjxnlvty dfuff; tyt utjxltlttj mg dn; dohty fyff;fj tyt utbnau xflfflfux _vovnay dg’mnpb dg wev g.jglsy mehga vkyvkr nmutvyttj utbttv g.jgu;vgy^ Mtutt; dn; x utvty Dejhgys hgaj* _vovnay g.jglggj mooyna ;gugl;gux dklvky dnltt^

Mg dohty nmutr dgayg ee& _vov dn;ty; utbnay mflffvnay wev dklky Gjney voyvyna g.jglsu fux utbttv g.gjx* dn;ynau hgajlgvgy Dejhgys oytyx ig., ;gugl;gux dklukvky;^ Mtj utbnay mflffvnay oytynau ;gbreelr dgah;gg

Page 273: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

273 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

;gugl;gux ygjsyhgg hflnau euggvgy ut;tum^

_vov dg’mnpb hojmtr pguglbga; wk.;lku;kh o-; hoy mfjflhmyna doh utb eexlgu;vgy ut;unau dgmlghsy mel; ;gugl;gux ygjsyhgg hflnau euggvgy /b^

_vov ;gugl;gux ygjsyhgg hflnau euggh;gg dn;ty; hkcj poalnau pggvgy^ Ytu;outtjm* #Bnyna /e hnar dgauggu k;kk kalukhuoa hkrnb kalukh dklyk# utvty y, dn;yna doh utbnay mflffvnay vgay bt;ttuttj euggu;gr _vovnay dg’mnpb dklky wevggj mflfu;vfy^

Hkcj;euggjm* _vov dn;yna Tpty dg utbttv g.gjx pf.m hoy dkluky ;ghny mfjoolr ;tlhnay gl;gu;vgy voyvyoo;t; vgay bt;tt mgjgglughsu hovtr hflnau euggr fux* ooyna g;nlggj dn;ty; mojoolr njvty y, vool; pkuvkhsu hgjeelvgy^

_vov ig., ygjsyhgg hflnau 7^10@ys f;fj de/e t.ltjoollnay f;fj euggvgy dg _vov nab tyt hkcj pgjxnb y, k;kk x utvty vob; dgaugg^

Ig., y, htptt x dguiggvgg nloo ugjx xg;ghuoa^ Mnab exnj ;tlhna; vgay bt;ttu mouttr dgaugg dn; _vovnay oalxltux ygj /b^ Mojoolr g.jgu;vgy dn; ;gjggunay hoboovm vgay bt;ttu hojutr oalxnlr dgayg^ Ooynau kalueelghsy mel; _vov ig., ygjsyhgg hflnau euggr rnyhtyt vgay bt;ttu pggr fufhnay mel; “-mjnay hflnau euggh o-; mtj dn;ty; htptt x vgmgy; heejgu;ghuoa mfuv G.jgux ut;utt hgjeelvgy^

Mg Gjney ev dklky voyvyna utbnay eexlgl vgay bt;tty; nmut.tl g.jgu;gr xg;yg^ _vov ffjnay dg’mnpb* ohtl* ;ghny gbnlglmggjgg dn;yna doh utbnau euggvgy

Page 274: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

274 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

dfuff; pf.hfy ooy; nmutvty hoy l ;tlhnay utb youlttv g.jgu;gr xg;yg^

Ffjnay utbnau wguggmugu;vgy utvty vgay bt;tty; nmutvyttj

Dn; utbnay eexlglsy vgay bt;tt* ev

dklky gjney voyvyna outy; mk;kjhka nmut.tl Vgmgy; bthltu;thuoa dgar xg;yg^ Dn; vgmgy; gbgjhgy bthltu;;tu dfuff; mtj dn;yna xnhty; #Hoy ojutlr utb hnar dgahg; zgr utbuoa dga;gu /b dt& Utbmty dni utr oo# utr in.yt;tu^

Mtu.tl dn; mooy; #_vovnay dg’mnpbggj dn;ynau doh utb wguggmugu;vgy dgahg; dn; /e utr utbmty dga;gu /b dt& _vov utbnay mflffvnau mflvfy exnj dn;ty; zbgj x fj mflffv dgahuoa!# utr htlth cvmka^

Htjt. dn; _vov Hjnvmnay wev dklky gjney voyvty; nmuthuoa dkl vgmgys ou oyty /b inu vgygu;gyg^ Hgjny ev* wevys vgay bt;tty; nmut.tl Dejhgys oytyna ou zu pf. /b^ Mnab exnj dn; ev dg wevggj ;ghny mfjfh vgay bt;tty; nmuth cvmka^ Nmutl ut;tu^ _vovnay hojmvty dg’mnpb dklky pguglbgay wev* ohtl ;ghny gbnlglmsy vgay bt;tt /b^

Mg dohty mghnlsy hgiggu opvty oo& Mtj utj y, hkcj htvtum he.ggu;gyg^ Ug;yg mglsyh y, Dejhgys utbnay eexlglsy fjifflnay vee;gl dga;gu gjney ugpgj dfuff; ;kmkj mglsyh y, fjifflnau g.;gu hgbunay gjney vee;gl /b^

Dejhgys pglgj;gu mghnlsy gvgjsy ug;gg 60 dgugyg dga;gu^ Hgjny mtj rnrnu gvgjm 48 injhtu dgugyg dgayg^ Thltt; mghnlsy fjuff zbgjhee dga;unau

Page 275: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

275 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

ug;gjlgr dga.gl dn;ty; Dejhgys ounau bt;tht; mevglyg^

Gjney fjuffyna hgglug y, /euggj domttu;vty dt&

Gjney fjuffyna hgglug y, /euggj domttu;vty dt&

Hfh* zuggy* xgv elggy fyunay emgv dklky ygjnay ythvty bgglnyuggj

hnavty ;gg.ee

Gvjsy hgglusu #Hgiggys hgglugy; hfh* zuggy* xgv elggy fyufmta ;gg.ee dklky ygjnay ythvty bgglnyuggj ythtu;vty hkjny mkhka ;tlutw dgayg^ Mtj y, ;fj.fy dgugyg* ;fj.fy euleejmga dgayg^#

(_un’-mttv ugjvgy y, 27%16) Gvjsy hgglusu hfh* zuggy* xgv elggy fyunay ygjnay ythvty bgglnyuggj hnavty^ Fy;fj y, 2^5 b dg fjufy y, 10b kjxnb dkl;ku^ Mtj hgglusu hfh* zuggy* xgv elggy fyunay emgv dg ygjnay ythvty bgglnyuggj bgi optbrmta domttu;vty ^

Dejhgy Gvgjsy hgglusu hfh* zuggy* elggy fyunay emgv dklky ygjnay bgglnyuggj ythvty exnj hty x utvty hej;gy klr njthttj hzldgj /b^ Mtutt; kjkh hgglugy; y, hfh* zuggy* xgv elggy ygjnay bgglnyuggj ythvty ;gg.eeu hkcj dgugygy; ezr eyreelr hgglug dklukvky^

Gvjsy hgglugy ;ttj hfh* zuggy* xgv elggy fyuffj dnxnu;vty poal y, dou; Dejhgy Ffjnay hoo; _vov Hjnvmnay wev dklky evgy; nmutvty htynau x dklk. g.jgyg utvty ykblkl dga;gu^

Page 276: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

276 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

Gvjsy ug;yg doh bk; dklky rgjgy dgugyg* wguggy fyunay ;gg.ee ;ttj dnxnu;vty poaloo; y, dou; Dejhgys hoo _vovttj ;gbreelgy hoy mfjflhmynau g.gjyg utvty emugmga^

Pg mtu.tl gvgjsy hgglugy; ht;ty zypsy bgm-jngl htjtultu;vty utvty dt& Hfh* zuggy* xgv elggy emgv* ygjnay bgglnyug utvty ;fj.fy bgm-jngl /b^ Tyt ;fjf. bgi xehgl /b^ Htj.tt tyt mnab xehgl dni dgavgy dkl Dndln; nyutr ygjnay dnxnhuoa dgavgy^ Mooyxlty gvjsy hgglugy; dklky dgugyg ;ttj dnxnu;vty poal y, mgysu dklky ygbgau doh utb youlttv g.jghg; htjtumta exnj hfh* zuggy* xgv elggy emvggj hnavty^ Dejhgy nyutr mkumkkvky^ Mnab exnj Bkv-; thtlr opoolty gvjsy hgglusu nyutr hna utvty /b^

Hfh* zuggy* xgv elggy fyuf y, Dejhgys vgay bt;tty; /eu nltjhnalr dgayg .t&

Hfh* zuggy* xgv elggy fyuf y, Dejhgys vgay bt;tty; /eu

nltjhnalr dgayg .t&

_vovnay dg’mnpbggj ;gbreelvgy g.jgl

Tyt Gjney ugpgj ;kmkj hfh* zuggy* xgv elggy fyunay emgv ygjnay bgglnyuggj hgglm hnar gjney fjuff dklky fjifflnay vee;lsu (gjneyggv gjney fjuff) fjuffyna oo;ty; pggulg;gu^ Bfy mghnlsy ghlguxnay he.wgvsu x hfh* zuggy* xgv elggy fyunay emgv dklky ygjnay bgglnyuggj hna;tu^

Page 277: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

277 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

Hfh fyuf y, _vovnay dg’mnpbsu dnltu;;tu^ #Ev y, dn;yna g.jglsy ;ojvltl dg’mnpb# (1 “-mj 3%21) utvty^ _vov tyt ;tlhna; njtt; dn;yna utbnau holtty dg’mnpb hojmvty ut;unau 1 “-mj 3%21@; dgmglvgy^ Dn;yna -jmfywnay utb _vovm inlrvty y, _vov g.vgy (Bgmga 3%15) dg’mnpbsu htlyt^ Tyt g.jgg; hfh fyuf pgaliuoa htjtumta /b^ Mooyxlty wgv elggy y, _vovnay wev* zuggy y, _vov hggy ut;unau dnltu;;tu^ Tyt uej.gy emgvys emug y, dn; _vovm nmutr g.jglsu klkhk; pgaliuoa htjtumta /b^

Mghnlsy ghlgux mghnl fjufh;ff fbv;fu he.wvsu -qk; ut;tu^ Tyt he.wgv y, hfh* zuggy* wg. wguggy fyufmta /b^ Mtutt; mtj mkluka;kk mnmtb poo;tu dg mnmbnay kjka; inrnj glmgy ‘gap poo;tu^ Mnmtb ‘gap hkcjsu hfh fyunay emvggj hkldkvky

dga;gu dg ‘gapgy ;ttj #Tpty; gjney# utr dnxvty dga;gu^

Hfh fyuf dn;ty; fux dea oyty

Hfh fyuf /eu dnltu;tr dgayg .t&

_vovnay dg’mnpb

Hfh fyuf dn;ty; /eu dnltu;tr dgayg .t& Dn; hfh fyuf ut.tl /ey mojooy; mtyutj /b^ Hjnvm mtyutjttv njyt utr dk;;ku^ Hgjny Dndln; hfh fyufyna mehga /e utr ugjvgy dt& Hfh fyuf _vovnay dg’mnpbsu dnltu;;tu^ _vov Hjnvm (Bgmga 3%15) dg’mnvm Nkhgyggj dg’mnpb hojmtr -jmfywnay doh utbnau oojvty^

Page 278: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

278 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

Htjt. _vov dn;yna utbnau dg’mnpbggjgg g.gguoa dkl Dn; Dejhgys fbyf fjiffu;fhuoa dgavgy /b^ Mnab exnj _vov tyt ;tlhna ;ttj njtt; Nkj;gy ukl ;ttj dg’mnvm Nkhgyggv dg’mnpb hojmty ;tlhnay doh utbnau holttvty^

Dejhgys Gjney fjuffyna oo;nay httu hfh fyuffj hnavty y, dn; _vovnay dg’mnpb g.vysu bfy _vovnay ohlnau hgjeelyg^

Zuggy fyuf y, _vovnay ohlnau dnltu;tyt^ Hgjny zuggy fyuf y, Gjney voyvnau nltjhnalr #Hgg;sy Hggy* Tp;nay Tpty# (1 Mnbkm 5%16) ut;unau dgmgl;gu^

Bfy elggy fyuf y, _vovna Hjnvm dg’mnpb hojmty pguglbga; utbnay hflv dkluky wevgg ejvugvysu nltjhnal;tu^ _vov tyt ;tlhna; hoyna dn-tj njtt; doh hoyna utbnau holttr wevgg ejvugvgy pklnkv dgavysu hgjeelgh vgay bt;tt /b^

_vovnay g.vgy dg’mnpb y, doh ;tlhnay utbnau oojvty oytyna vgay bt;tt ut;unau heexny utjttyna Gjney ugpgj hojmtl oytyttj y, htlr fux dgayg^

Gjney ugpjsy dgugysu dou;nau y, hegau bk;kkj hnavty dg mooyna ;kj hojtl melueej dga;gu^ Mooyna bfyuffj domttvty^

Doh utbmty ffjnay utbnay mflff inamutu;th cvmka^ Utbnay hflv y, ohtl /b^ Hoy Dejhgys fbyf ytu e;gg inamutl g.x bfy Mooyna n.ttlnau klr ;ghny gb,;jgh dklyk^ Heexny utjttyna o-; g.jglsu wtyhtj fyuf y, inyt utjttyna o- _vovnay g.vgy dg’mnpbsy g.jglggj dn;yna utbnau oojty _vov bghgy dn-tj pguglbga ;ttj wevgg ejvugy inamutlnau g.x #hgg;sy hggy Dejhgy# @ys he.,; nmutux dn;yna utbnay mflffvnau mflr g.gjvgy^

Page 279: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

279 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

_vovnay dg’mnpb y, utbmty dn;ynau g.jgh ;tlhnay doh utbnau holttvty dg’mnpb /b^ Mooyna dg’mnpb y, dn;yna utbnau oojvty dfuff; _vov hoyna dn-tj njr dg’mnpb g.x utbmyna kjky; pguglbga ;ttj wev ejvugy ohth inamutlnau g.vgy y, nmutux hoy; rnyhtyt g.jglsy oyty dklvky ut;unau mk;kjhka htlr fux dgayg^ _vov utbmyoo;nay utbnay mflffv vgay bt;ttyna tpty dklvky ut;unau mghnlsy gvjsy hgglug* mtj fyuf y, dn;ty; hgjeelr dgayg^ Bfy ygjnay bgglnyug y, dn;ynau utbttv wev dklky dg’mnpbggj dejhgy utbmynau g.gjvgy utvty ou /b^ Tyt ygjnay bgglnyugy ;ttj hfh* zuggy* elggyggj ythvty y, utbnay mflffv _vovnay dg’mnpb wev dklky _vov Dejhgy utvty wfb dklvky ou /b^

_vov Hjnvm utbmty dn;ynau zbgj x hgbgguoa g.gjvgy dni Gjney ugpjsy ou dg

oo;yna hfh* zuggy* elggy fyunay g;nl ffjff Dejhgys he.,; dg’mnpbggj ;gbreelgy pguglbga ;ttj wev ejvugy ohtr ;ghny gbnlgy g.gjvgy utvty vgay bt;ttu bt;tr dklyk^ _vovnay utbnay mflffv nab oy;tv hfh* zuggy* elggy fyufy; nmutvty hoynau g.gjvgy^

Gvjsy ;oyp y, zgugg; pgg.gl rgj dgaugg /b dkl& Pejugg y, hoynau pggyg^ Mkklkl; 666 utvty mkk ugj;gu dg bt;ltumta hoy tyt mkkys exjsu bt;yt utvty^ uejg. y, Dejhgys mkk /b^ 666 y, hoy Dejhgymga g;nl dklkh utvty emug /b^ Hoyna hovtl /e .t& Dejhgy dklkh utvty hovtl dni oo& Mnab exnj _vovm nmutur ;ghny mfjff; Dejhgys hoo dklkh dni* ffjnay hoxttj ;ghny mfjr ;ghny mfjfh utvty dgj;gb pgyu vgmgy fu;fu^ Hoyna oalttj ;ghny mfjfh utr hnxtth y, Dejhgys fbyf dejee nmutl /b^

Page 280: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

280 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

Heexny utjttyna eugglusy vg. y, inyt utjttyna dg’mnpbsy voo;tj /b

Mghnlsy ghlgux ygj Gjney ugpgjm kjkh;kk ugjgg eugg;usy exnj /e .t&

Dejhgys fbyf utbuoa

gjney dgah cvmka

Eugglusy vg.su x hojlttj hnavty^ Hojtl y, dn;ynau doh utb _vovm oojtu;tr doh inamutlnau Mtj holttvty utvty emusu nltjhnalyt^ Hfh fyuf* elggy fyuf* zuggy fyuf* ygjnay bgglnyug y, dou; ygbgau g.gjvgy* wt.tjhgy dklukvky utvty ou /b^ Eugglusy vg. y, doh utbnay mflffvnau htjhty euggvgy ut;unau hgjeelvgy /b^ Tyt

y, dn;yna utbnay mflffv zgr hna;vtynau htlr fux dgayg^ Bfy eugglusy vg. y, hoy _vovnay hojmvty dg’mnpb; nmut.tl utb y, gjnlyg utvty dk;nm dga;lsy voo;jttj mtb;tultvty oyty /b^

Mghnlsy injtt y, utbnay inamutl g.vysu fuoolr _vovnay ev y, Bgmga 3%15* Nkhgy 5%5@10@m ugj;unay g;nl^ _vovnay Nkhgyggv g.vgy dg’mnpbsu fuoolth utbnay mflffvnay vgay bt;tt dg _vov dg’mnpbggjgg dn;yna utbnau mflvfy ut;unau dgmglvgy ou /b^

#:tlhnau zlgh nmutl y, ev* wev* gjney voyv# (1Nkhgy 5) utr htlty Hoo; y, nmutvty hoy; dgmglugg dgayg utvty^ Ev* wev* Gjney voyv Hoo; y, nmuth dgmglugg utr htlvty^ Dejhgy dn;yna utbnay mflffv vgay bt;tty; nmutr mghnlsy gjney ugpgjm kjkk; nmutlnay gb,;jglggj gb,;gjx Dejhgys outtj hkkllkr* pgldnjx Mooyna

Page 281: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

281 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

n.ttlnau g.x pf.m hoyna pgb; kjeelvgy Dejhgy utbnay mflffv ev wev* gjney voyvyna vgay bt;tty; nmut.tl g.jglsu g.x* Gjneyggv gjney gb,;gjx xg;yg utvty^

Fyff;fj hoboov pouttj nmut.tl l dklyk dnp* /ey klky ou zj,;gu /b dt& utr htlr bgug;uoa dklk.x _vovnay ou hfh* zuggy* elggy fyunay emgvys mehga zjnhuoa dkl tyt y, heejgbx nmutl dklyk^ Nmutt; x vtmutl;tt utbmta nmutr dgaugg /b dni oo& Mtj y, Dejhsy outy; dk;nmkkj ugjvgy _vov tyt ;tlhna; njr utbmyna utbnau mflvfy vgay bt;tt dklkh ev wevys g.jglggj youlttv g.jgu;vgy ut;tum nmuttuoa nmutl /b^

Hty ytuty hoy zbgj ytuty hoyna mehga gvee.gl /e x bt;thuoa bfjmlff mtj hoyna vtmutlnau pk.kkhuoay mel; #Dn nmutr dgayg^ Mooynau hgjgguoa x nmutr dgayg#

utr htlyt^ Mtu.tl tyt hoy ;ejmga dgah ee& _j;nay hoboov mtur bt;thuoa dklk.x mnab nmutl y, Dejhgys hovtr dgaugg poal dni /b^ Dejhgys hovtr dgaugg poal dni /b^ Dejhgys hovtr dgaugg nmutl y, utbnay mflffvnay vgay bt;tt y, hfh fyuf (dg’mnpb)* zuggy fyuf (hggy)* elggy fyuf (wev) ffj g.gjvgy ut;tum nmuth nmutl /b^ Zgr g.gjvsyu x mk;kjhka bt;tr nmuth cvmka^

Dn; _vovm nmuth;tt x -vovnay dn;ynau ev (_vovnay dg’mnpb)* wev (_vovnay ohtl)* Gjney voyv (_vov Dejhgy) ttj dn;ynau zgr g.gjvysu bt;tr nmuth htjtumta^ _vovnay fuvfy utbnay mflffvnay oytynau hnj bt;thttv hgbggjgg; nmutl dojty mfuv dklyk^ Mtuthuoa dkl mfux mfufl;fj nmutl dklr xg;ghuoa^ Mg rnyhtyt vgay bt;tt dohty _vovnay dg’mnpb wevys g.jglsy

Page 282: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

282 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

dgmglugguggj _vovnau ffjnay g.jgux utr nmut.tl tyt y, rnyhtyt nmutl dklyk^

_vovnau ol kaikkvky nmutl y, zbgj nmutl .t&

Nmutl; /e hgbunay nh htjtumta .t&

_vovnay dg’mnpbsy mehga oyty bt;ltu

_vovm pouttj l nmuth cvmka ut.tl tyt y, _vovnau ol kaikkvky nmutl ut;unau bt;th htjtumta^

#Vgay nmutu;thuoa dklk.x Mg Dejhgy exnj* Dejhgys hoo exnj pgg.gl nmuth cvmka# utr dk;.kl tyt y, g.jgl^ _vovnau

ol mkkbvkjlkvky nmutl dklyk^ Exnj y, utbnay mflffvnay vgay bt;tt _vovnay ev dklky wevgy; nmuth htjtumta^ Utbnay mflffvnay vgay bt;ttu bt;thuoauttj _vovm nmuth y, _vovm nmuthuoa dgavyggv ;kj /b^ _vovnay wevgy; l nmutr vgay bt;ttu ;gbreelgh y, oytynau bt;thuoa grnllghmga g;nl /b^ Pouttj l _vovm nmuttjta utr ;gbreelgh y, Dejhgys hovtl dni dfuff; _vov dn;yttv utbnay mflffvfy; nmuthnau hovtr dgaugg ut;unau bt;th y, xehgl^

_vovm nmutyt ut.tl utbnay mflffvnay vgay bt;tt y, _vovnay g.vgy dg’mnpb dklky wev ut;tum nmuth cvmka^ Bfy dn; _vovm nmuth;tt utbnay mflffvnay vgay bt;ttu mk;kjhka bt;tr Mtj dn;ynau utbttv zgr xflfflvynau bt;th y, ukl /b^ Dejhgys ouyna hfh* zuggy* elggy fyufyna oy;tvltl y, zbgj dklkhsu oythttj bt;tr

Page 283: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

283 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

nmuth o-; mtj y, rnyhtyt nmutl dklr mtj nmutl ooj; ffjxlfu;fhuoa utbnay oyty nmutlnau klyk^

Hfh* elggy* zuggy fyunay dn-ltl dklvky _vovm nmuthuoa dkl ;ghny mfjr xg;ghuoa

Ghlgh Mghnlxn; gjney ugpgjm kjkhsy fbyf /e hna;tu

dgavgy dt&

Mt; hojlttj hnavty eugglusy vg.gy hnavty evggj ugj hflff

euggvgy euggyg

Dn;yna Tpty ygbgau dgv mg dohynau g.gjvgy^ Tyt g.jglsu Dejhgys Gjney

ugpgjmga hkldku;eelgy op.tl nyutr ygjnay gjuggj ygbgau g.gjvgy y, htxytty mglgjhbggj* hfh* zuggy* elggy fyuffj g.gjvgy ut;tu y, bfy hfh* zuggy* elggys utbnay g.jglsy vgay bt;ttyna outy; nmuth nmutlnau fuvfy y, zbgj mglgjhbggj .t& Dejhgy; gl;jsu fjuf-^

Utbmty y, Dejhgys inamutlnau g.ghuoa* n.ttlnau g.ghuoauttj Gjney fjuffy; kjr xg;gh ee& Xg;ghuoa ioo ;tt! Mnab hoy Dejhgys Gjney fjuffy; kj.kl ohth dklyk^ N.ttl dni hgjggl dklyk^ #Zbgj hgjgyhea /b dt& Zgugg; /e x hgjgu;ghuoa dgayg .t& Gjney ugpjsy ug;gg dgahg; yo;tt gynvgy x doh /b mk; hgjgu;gr dgavgy xny,# utr dk;kh dklyk^ Utbmty oythttj gb,;gjx xg;ghuoa^

Dn;yna Tpty gjney ugpgjm kjkh hgglugy; dgaugg emvgy; gueelgu;vgy g.jglsy yeewggj ;gbreelgy dn;ynau

Page 284: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

284 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

g.gjvgy^ Hfh* zuggy* elggy emgv bfy ygjnay bgglnyunay mevlgbrmga bgi ugahglmga gblglmsy outtjtt dn;ynau utbttv ;ghny mfjoolr g.jglsy oytynau htlr fuvfy^

Mg dn; dou; nyutr g.jglsu g.vgy ee& Tv.tl hzldgj gjuggj g.vgy ee& @Ouoa* hfh* zuggy* elggy; fyufy; nmuthuoa dkl utbnay mflffvnay vgay bt;tt utvty g.jgl ouoa dklyk^ Hfh fyuf y, _vovnay g.vgy dg’mnpbsu htlyt^ Bgmga 3%15@; ugj;uggj _vov dg’mnpb g.gh;gg ;tlhnay doh utbmyna utb youlnau ffjnay dn-tj holttvty dg’mnpb /b^

Hfh fyufy; nmuttuoa x igmgglm mghnlsy injtt hojmtl z.yg^ Ut.x Dejhgys pglgjvgy fjifflnay vee;lsy hgglusu kyukalukr kjr xg;ghuoa^ Mnabttv _vovm nmuth;tt hfh* (_vovnay dg’mnpb) elggy* (_vovnay pguglbga; ejvugvgy wev) zuggy

(_vovnay Dejhgy dg Dejhgys hoo bfy utvty emug) @fyufy; nmuth cvmka^ Nmut.tl Dejhgy; n.ttu;tyt^ Tyt uejg.m nmuthuoa dkl Dejhgys pglgjvgy gjney ugpjsy hggluggj kjr xg;ghuoa^

Nhtyh hoboov Gjney fjuffyna oo;ty; njxnhtt; g.jglsu g.vgy utr dk;;ku^ Tyt y, ty;oojtl /b^ Hggigg kj.kl g.jglsu g.gh .t& Dejhgys pglgjvgy gjney ugpgjm kj.kl g.jgu;gyg^ Dejhgys gvgjm kj]c ut.tl eugglusy vg.su meelgh cvmka^ Tyt y, _vovnay dg’mnpbsu htlvty ou dg dg’mnpbggj doh utbtt gjnlug.gl Dejhgys Gjney fjuffy; kjyk^ Heexny utjttyna o-; eugglusy vg.gy; dgaugg evgy; wt.tjhty euggugg; kj;ku dgavg dkl Inyt utjttyna o-; _vov ;gugl;gux ygjsyhgg hflnau y, mojoolr euggy dg’mnpb hojmttvty^ Mtur _vov ;gugl;gux ygjgg f;fj membsy* njtt;oay utb youlttv y, mgmgr ugjugvgy^

Page 285: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

285 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

Dejhgys heelngj dkl #youlnay hflv dkl ohtl# (Jkb 6%23) /b^ Dejhgy hoyna utbnau pgg.gl iooh dgavgy dg mtj utbnau Hoo _vovmtt inlroolty Hooutt kjky; y, inamutr dn;ynau g.gjvgy dnltt^ Tyt y, Dejhgys hgaj dg dn;ynau g.jgh gjug dgavgy^ Oyty g.jgl y, _vovnay g.vgy utbnay eexlglsy vgay bt;tt dklkh dg’mnpb* wev* ohtl dg ;ghny gbnlglmgy; nmuth nmutl /b^

:ghny mfjf- ut.tl Dejhgys ou* utbnay eexlglsy vgay bt;ttu holtty pf.iffjfh cvmka

Dn; /e hnah cvmka dt&

Dejhgys mtb;tultu;vty outy; nmuth cvmka

Dn devg; hoboovnau ol kaikkr xg;;guuoa^ Hty ytu hoy zbgj ytu /bys mehga zjn.gl #gg* mtj mnab /bee& Dn vgay bt;thuoa exnj pggr fuffx# ut;tu^ Rnitt y, mghnlsy gvgjsy mehga eyivgy xny, zbgj x ol;th /b dgaugguoa^ Mtu.tl zgh .t& Tyt o-; Dndlnau ;ghny opth cvmka^ Dndlnay gl, ytu htvtum gjney ugpjsy mehga fuoolr dgayg ee& #_un’-mttv ugjvgy y,# doltum tyt mglggj mk;kjhka ugjvgy^ Ooynau eyinr op.tl #gg* tyt nab /b dgayg ioo ;tt# utr bt;th dklyk^

_vovm nmutltt utt; l iee; g.jglsu g.;gu /b dni^ Vob; z.lgg utt; mtj ;kjkk ;ghny mfjfhuoa^ Dn;yna Tptyna zj,vyggj Dejhgy; nmut;tu ?;-a hoboovm Yn[k;-b hoboov #Mt; ug;ys hoynau -j ;gughuoa* hgjny mooyna ;eeu mgynhuoa exnj mooyttv peumgyg utr gal;g.^# (Nkhgy 3)

Page 286: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

286 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

_vovm nmut;tu hoy _vovnay hfh fyuf (dg’mnpb)* elggy fyuf (_vovnay utbnay mflffh ohtl)* zuggy fyuf (_vov g.jgux* Dejhgys hoo bfy) @y; nmut.tl g.jglsu klyk^ Ooy; nmuthuoa dkl _vovm htxytty nmutt; x ;ghny mfjr* Dejhgys elvg; kjr xg;ghuoa^

_vovm nmutyuoom ;ghny mfj;fu dkl htxytty vgahgy dt& Mnab dni utr oo& #♫Xn g.jgu;vgy^ Dn g.jgu;vgy^ Dn; dou; g.jgu;vgy♫# Ut.x ;ghny mfjffuoa dejee nmutux ygj bgi klky dgaugg^

_vov Dejhgy bfjmlff hoy dklr tyt ;tlhna ;ttj njr hkjny -vfy rnlnay meji rnjnay hoyna gb,;jglggj gb,;gjvys g;nl dn;ty; x dgv hkcj inyr dna^ Bghgy dn-nay dklky voyvltunay inyr /b^ Zgugg; ooynau htlr dgayg .t& ut.tl htjt. _vovm nmut;tu doh hoboov dou; ;ghny mfjr ut.tl bgi t-l;tu pfflfy pf. dklyk^

Hgjny nmut;tu htbrttuttj Dndlnay rnyhtyt oytynau bt;th y, xehgl^ Dndln; ugjvgy hfh* elggy* zuggy* fyunay utbnay mflffvyna vgay bt;ttu vkyvkr pf. nmut.tl ;tylooyna veej,* kjinheay mglh mg.,vgy injtt* emlgug eeunelgh ugpgjsy hgbm nmutlnay -jmfywf; mtj voyvltu -jmfywg;* utjlnay -jmfywf; gp xrgjuglmga gb,;gjx mtyutjnay elvg; kxnr xg;yg^ Mg dohty mk;kjhka bt;thuoa _vovm nmutr dgaugg /b dni dnp^ Dn; _vovm nmutr pf. pgbsu bt;th y, xehgl /b bt;th y, xehgl /b^

Page 287: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

287 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

Rnyhtyt nmutl y, hfh fyuffj gjney inyrnau klvky

G.jglsy pgaliuoa dklpkl y, /e .t&

_vovnay dg’mnpb

Pgjnb;gg hoy ugywggjgg dkl zbgj x

gl;gg ugjughuoa peey he., pf. gb,;gjx xg;gh /b inu vgygu;gr dgaugg dnp^ Hgjny oythttj zbgj ytu /b dn-;ggr ugywggj hnah dkl.kl ffjnay xg;.gj dklky hoxny bfhfv mglsu nloo bt;th dklyk^ :emgu;glmga dfuff; utb hnahttv gjuguoa /b^ Tpty hfh* zuggy* elggy fyunay utbnay mflffvnay vgay bt;ttuttj g.gjvgy exnj dn; nmutlttj Dejhgys elvg; kjr xg;yg^ Htjt. Dejhgy hfh* zuggy* elggy fyuffj g.jgguoa dgavgy dkl dn; htptt x Gjney

ugpgjm kjr xg;ghuoa^ Dn; htxytty nmutl vgamga x Gjney ugpgjm kjr xg;ghuoa^ Zgugg; ut.tl oal;lttjtt mfuv mfufl;fj gb,;jgl; x kjr xg;ghuoa /b^ Vgay bt;ttu kjhny _vovm nmutux hoboovnay vtmutl elgb doj utbmta dklyk^

Hgjny _vov hfh* zuggy* elggy fyuf* ygjnay bgglnyuggj dn;yna utbnay mflffvnau mflr g.gjvgy^ Mg dohty nmutr dgayg ee& @ Mnab Mg dohyna vtmutl; utbnay mflffvnay dgmglugg dgayg ee& @ Mnab* nab dgmglugg dga.gl dn; mkluka;kk #Tpty; gjney# utvty ‘gapsu poor mghnlsy ghlguxnay oojunau uoawtmuth tjhmta dklyk^

Mghnlsy ghlguxnay bglugay; glmgy ‘gap dga;gu dfuff; tyt y, hfh fyunay emvggj hkldku;vky dga;gu^ Zgugg; hfh fyunay emvggj hkldkvky dt& Dn;yna utbnay mflffvnau mflr* g.jghg; _vovnay dg’mnpb* (heexny utjttyna o-; mkluka; y,

Page 288: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

288 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

hkcj ugjgg hojut;tu dgavgy dkl inyt utjttyna o-; dg’mnpb) dn;ynau utbnau holttr utbuoa dklukvky youlttv g.gjvgy /b^ Dn; htxytty _vovm vgay nmutvty x #Tpty; gjney# tjhnau klkh yeew y, hfh* zuggy* elggy fyunay emgvys ;gl; emugy; nmuth htjtumta^

Dn; zgr pf.m hoy dklvky dt& #_vov hgjen; y, @Tyt e;gg; ooynau pf.iffj^ Nyutvyttjtt gln;gg pf.m dga;lsu uoawtl;oolth y, dn;ty; pkhnwkr dgayg utr htltht; mtj Mooy; pf.iffjf.^# (Bgmga 3%15) _vov dg’mnpb hojmtr dn;ynau doh utb youlttv g.gjvgy dg _vov dg’mnpbggjgg dn;yna utbnay holttvty exnj ooy; nmutvty hoy utbuoa pf.m hoy dklyk^ Htjt. _vov dg’mnpb g.gguoa dkl dn; zgr utbuoa utr htlr xg;gh .t& _vovm nmutvty x _vovnay pguglbga; wk.;lku;ky ohvtynau dk;khkkj yelnbv x ugjghuoa bfjmlff f.ff tbtt ygv dgjvysu dk;ky

ealr* dn- f.;fh o-; zgr igyglvygg dk;ky* pk.lky po;uoojnau zgr meelvygg dk;ky ffjnauff fjf.;;fu x utb gjnlghuoa^

#Tpty; gjney# _vov dn;yna utb youlnau Ffjnay wev dg evggj mflvfy exnj dn;yna oalv hnxytty ;emgu;glmga dgalgg x G.jglsy ou Dndln; mtb;tulttvmta mel nmutlttj pf.m hoy dklvky dg Dejhgy; dgm nmutlmtauttj htlr xg;yg^ Mtutt; pf.m hoy dklvky nmutlttj gb,;gjx xg;gh dg pf.m hoyna nmutlnau devg; hoboovm hojut;tu hoy dklvky^

#♪Dn g.jgu;vgy^ Xn g.jgu;vgy^ Dn; dou; g.jgu;vgy♪# Dn; pouttj zgr x hgbgguoa g.jglsu g.;gu /b dni^

Utbnay mflffvnay vgay bt;tt vtmutl; dgahuoa dkl g.jgl g.ghuoa^ Ffjff htxytty vgay nmutvty x g.jglsu g.ghuoa^ Tyt y, fyxny hgaj /b^ #♫Zgugg; x /b mtj khnysu hgjghggj pojh ;ku;lkh /b^ Mooy; hgajmga dklvky /b inu dgayg♫#

Page 289: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

289 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

utr ugj;gu inu mtj khny y, mkkhuoa dgahg; ugywggjgg ;ku;klr dgayg utvty ou^ Mtj o-; yg;g; mtj hgajsy hgjne dewgr njthuoa^

Hoboov g.jgl hoy dojm zyp zypggj nj;tu utr dk;;ku^ Mt; #Vgay bt;tt zgugg; pgg.gl dg’mnpbggj njth cvmka .t&# utr gvee;gu^ Utbnay eelxlglsy vgay bt;ttu vtmutl;tt g.ghuoa dkl g.jglsu g.ghuoa^ Exnj y, _vovnay dg’mnpb dgahuoa dkl mfuv mfufl;fj g.jgl dklr xg;ghuoa^ Dg’mnpb; nmuth y, Dejhgys fbyf pf.m hoy dklr dojty g.jgu;gh wkjsy ugyw gjug /b^

_vov dn;ty; fuvfy hfh emgvys g.jgl y, /e .t&

?e dn;ynau pf.m hoy dklukh .t&

Hfh* zuggy dklky xgv elggy

emgvys vgay bt;tt

Hfh* zuggy* xgv elggy emgvys g.jgl y, hoy mfjflhmfy; fuvfy Dejhgys dtltu /b^ Tyt g.jglsy dtltu y, dn;ynau Gjney ugpgjm kjkhk; mevglyg^ Ygbgau dklky mg dn;ynau pf.m hoy dklukyk^ Pf.m hoy dklukvykkj vob; gb,;jeelr Dejhgys outtj hkkllkr doj Dejhgys n.ttlnay vee;lsy fbyf kxnr pgldnjghg; Dejhgyggv deelugh gx n.ttl dklyk^

Page 290: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

290 Utbnay eexlglsy vgay bt;tt

◄ Ugjxnu ►

Mnabttv bgi xehgl g.jgl /b^ _vov hg;gy veejny ;ttj dgainy dgj, utr htlvty^ Tyt hg;gy veej, y, g.jgl /b^ G.jglggj gb,;gjx* g.jglggj mtyutjnay elvg; kxnr* g.jglggj bfyhnay gb,;jglsu klr Dejgys oj hooht; dklkh cvmka^

Dn; hfh* elggy* zuggy fyufmta* ygjnay ythvty bgglnyusy vgay bt;tt dgaugg exnj mooy; nmutvyttj Gjney fjuffy; kjr xg;yg^ G.jgl g.ghsy fbyf _vov d;yna utbnau holttvty z.;gl (_vovnay g.vgy dg’mnpb) dklky dn;ynau utbnay mflffh inamutlnau _vov pguglbga ;ttj oojvty exnj utbnay mflffvnay vgay bt;tty; nmut.tl g.jglsu klyk^

_vov wev dklky ev dn;yna doh utbnau euggvgy^ Mg nmutr dgayg ee& Rnyhtyt vgay bt;tt y, dn;yna doh utbnau ej,;xnlgy mflvfy utvty mtyutjnay vgay bt;tt /b^ Tyt vgay bt;tty; nmutr ;ghny

gbnlvgy^ Tpty dn;yna doh utbnau gjnlugr fuvfy^ Tptyna outy; mglgjhgr dgayg^ Hgll-lezg^

Ev dklky Gjney voyvyna vgay bt;tt y, _vovnay zj,vgy oyty /b^ Tyt ykb _vovnay ev y, Gjney bt;ttyna oyty* _vovnay vgay bt;ttu bt;oolthnay mel; dnxnu;vty^^

Voolnay o-; klky nmutux ygj mfuv oytynau _vovm nmutr Hjnvmnay pgjxnb; (uoy ehggys pgjxnb) kjxny; gb,;gjx dgayg^ Ffjffj htldtl mt; Dejhgys ugree; nmutlttj gb,;gjx mffjfu;fr dgayg^ Mnab exnj dn; rnyhtyt vgay bt;tty; nmuth cvmka^ Mg htptt x kjkamkhuoa^

Dn hkcj ;gh, ykbky;kk ev dklky Gjney voyvttj ;ghny mfjfh mehga bt;thnau hovtr hoboovm mk;kjhka dgmglr fufhnau hovtr dgayg^

Page 291: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

◄ Ugjxnu ►

Hg.vjglm 1

G.jglsy utjxltl

Page 292: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

292 G.jglsy utjxltl

◄ Ugjxnu ►

G.jglsy utjxltl

Nmutux Hegy ?y Cy Utbnay holttvty; mgjxnlr dgavgy

ygbgau g.gjvgy Dejhgysu bgumgy ;eelr mooy; gl;jsu fjuf-^

Dn ugree; nmutvty Hjnvmxny utj dol; fvvfy^ Dgug ygvyggvgg ojutlr vob; z.;gu dgavgy dg bnyna he.,; tyt y, pf.hfy pejinl mf;na poal dga.^ :tlhnay ejee mgmglugy; x nh kj;ku dga.^ Dn Dejhgys ouyttv nloo ;tlhnay ykblkl; gyhggjlgg hgy;eel;gu dgalgg^ Ggrbggj vob;tt nh kxnhkk dkl,r utbnayhtt mflff fjifflnau ueavgy /b^ Nab gb,;jgl pgldnjgl ytu htvtu ojutlrnlvty^ Dgzj hffjffv nloo eamugj ueynuggj ;oojty gb,;jgl dgalgg^

Dn ghlgh vejueelng mfuvff; ;tt; vejueel,; kjkkuoa /b^ Ygapee; dou; tlvtlmnay igluglm fufh utr ehggyuoa dgahg; dn grnllgh [kb’gyng klr xg;gluoa wgunay grnl hna;tu dga.^Mtj o-; bgi htwoo dgalgg^ F;fj f;jnau bgi ueynumgauggj fyufjffr dgavgy /b^

Zu mtj o-; yg;g; Dejhgys ounau vkyvkh dklkbr kl;vky /b^ Ghggjgg ;gbreelr nmutlnay gh tux ygjmgaugg eelpvgyggj gyh e;gg vgay bt;ttu vkyvkr dnltt^ K;kku hojmtl kum bt;ttuoa oyty dgalgg^ Tyt o- hojmtl vkyvkr dgavgy Dejhgys ounau pf.hfy bt;ltu dklukhsu hnxtt;tu dgavgy /b^

#_vov hgjne; y, @Tyt e;gg; ooynau pf.iffj^ Nyutvyttjtt gln.gg pf.m dga;lsu uoawtl;oolth y, dn;ty; pkhnwkr dgayg utr htltht; mtj Mooy; pf.iffjf.^# (Bgmga 3%15)

Page 293: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

293 G.jglsy utjxltl

◄ Ugjxnu ►

Gyh tyt ounau vkyvkk; dn ytu nh ugahgr ffjxlfu;ffuoa^ E;gluoa vgay bt;tt ohlttv bnyna voyvnau g.gjvgy ut;tum nmutvty^ Wgu heugwgg fyufjfh mevgb bnyna vtmutl ;th eamugj ueynu* hkkvky dga;gl glug dklr thtlr nab dga;lsu bt;jthtt dkl,vky^ Tyt y, yg;g; bgi vkyny vgygu;vgy^ Nyutt; Dejhgys ou hnxytty oytm ugahgbinumga dklkhsu f;fj njth mevgb elgb bt;jth dkllkk^ Dejhgy gb,; dgaugg ut;tu x dgmlgu;gr thtlvty^

Fyffu hojmtl htldtj hffvfy nmutl dni rnyhtyt nmutlnay gb,;jglggj gb,;jgh dklvy;kk bgi nh dgzjmga dgayg^ Vtmutl;tt zbgj x utbuoa ut;tum dojty mfuv nmut;tu dklvky^

Ojutlr hffj dgzjmga gb,;jghg; mevglr utbttv g.gjvgy Dejhgy; gl;jsu fjuf-^

Nmutux “g[ Rt :ey #_vov hgjne; y, @Tyt e;gg; ooynau

pf.iffj^ Nyutvyttjtt gln.gg pf.m dga;lsu uoawtl;oolth y, dn;ty; pkhnwkr dgayg utr htltht; mtj Mooy; pf.iffjf.^# (Bgmga 3%15)

Utb youlttvtt dklr ohth inamutlmta dgavgy ygbgau n.ttlttjtt g.gjvgy Tptynau bgumgy ;eel]z^ #Dejhgysu vkj,r op# (Nvgng 47%12) utvty ou dga;gu^ Ooy inu bnyna gb,;jgl; Dejhgysu vkj,r iglugvgy mtytu o- dgalgg^

Dn De;;sy igiysu oyty uklkkvkk iom;tu utj dol; mfjvfy^ Mtutt; x ttrnayhtt yflffuffj De;;sy vejuggl ;kj fvvfy^ Doh l hejgl weulggy; glugvghuoa kxnr ykbsu y, wttrlty hty htyttv nloo dgavgy^ Devg; g.uga ygjsy iom;tu dffunay iginyu ioobrlty De;;gu elgb

Page 294: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

294 G.jglsy utjxltl

◄ Ugjxnu ►

nloo dnijty iomth dklvky^ Vtmutl;tt x oal hf;lfl;ff x zbgj ytu utb youtl bt;jtu;.tl dev;g; vgayggj hgy;gy* twtu thnautt hoy;lty hoy dohyna fbyf cv rejbsu nh vghnh utr hnxtt;tu dgavgy exnj tjuty mkajyshkk hoboovm vgahgy vtmutlmta vgay oalvmta utr bgumgu;;gu dgalgg^

Veuxeunay vejueel,; z.r dgah;gg _vovm nmut;tu hoymta mgynlwgr ygap dklvky /b^ Dejhgy yg;mga Veuxe; eelpghggj mflf.lfvfy dgar^ Tyt y, bnyna gb,;jgl; bgi mkb ffjxlflmnau fuvfy^ Mtj ygapggvgg Dejhgys mehga vkyvvky dklk.x mtj ygap bggy, bnyna De;;g; nmut;tu dgavgy o-nayhmta g;nl utbtt hglhlghsy mel; fulffyna uealm* fjufl* utbilnay pgldnjgl* bgumgy ;ee hnar ffjff vgay gb,;jgh utr nh hnxtt;tu x zbgj x vtmutlnay dgzj hffjuoa iomltu dgavysu

vool; y, bt;tt; nh hgjgbvvgy^ Vob; z.gh;gg heelnau bt;tr vgay oalvnay mflffh bnyna hnxttl pomutl mtj dga;gl heelngj elgb utbmta ut;unau ehggjvgy^

#Exnj y, ;kmjkkv* hoboovnay pojhyttv hkjky bee dk;kl* vg;gj vgbeey* heluga* gllgug* pg.hgajgl* ieyghgajgl* dglbg; z.;gl* bfy pgl, bth* mgxggyuoa dga;gl* gmggjhgl* uomutltu* dgj;gb pgy* beyhgulgl y, ugj;gu^ Tyt doh hkjky poalv y, ;kmjkkv ugjx hoynau depgjlg;gu utr gal;lgg^# (Bgj[ 7%21@23)

Bnyna vtmutlttv hkjky* bee vgygg ugjx dgaugg exnj ffjnauff vgay oal domtth xg;.gjuoa utbmty ut;utt bt;th o-; mgb; z.gh hoy y, dn /b dgayg ioo ;tt utvty dk;kl mfjfh dklvky^ Mtj o-tv ffjff ffjmtautt bgjugh dklr pk.vys twtvm {nb rky Vo ‘gvmkjmta zjnlwgr (Nkhgy 1%29) dou;nay utbnau _vov pguglbga ;ttjtt

Page 295: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

295 G.jglsy utjxltl

◄ Ugjxnu ►

oojvty ut;unau bt;vty^ Tyt ou yg;g; mga.ijglsu fux utbttj hgjgyhealr dgavgy vtmutl; bny, utjtl ututt fux mouioojnau bny, gjnlugvgy^ Mooyna ;gjgg “gel Rky ‘gvmkjmga eelpgr dn;yna utbnau gjnlugvgy _vovnay mehga nloo nhnau vkyvkr heexny utjttyna mghnlsy mehga bt;vty^ Nyutt; Gjney voyvttj dna dklvky bty;ltt; _vov zgugg; hgjgglsy ;kj dgaugg bk;ky; flufu;vfynau bt;tr g.vgy^ #Hjnvm dn;yna mflff hgjggl dklvykkjkk dn;ynau Heelnay hgjgglggv pkl,vky /b^ Exnj y, #Bk;ky ;ttj flufu;fux hoy doj hgjggu;vgy /b# utr dnxnu;vgy dga;gu^# (Uglgm 3%13)

#Tyt e;gg; ooynau pf.iffj^ Nyutvyttj gln.gg pf.m dga;lsu uoawtl;oolyt# (Bgmga 3%15) Dg’mnvm Nkhgy mglnlsy ghlgux dklky zbgjx utb ptbuoa Dejhgys hejug _vovm dg’mnpb fux hoyna doh utbnau

Mooy; inlroolty _vov pguglbga ;ttj wk.;lku;vkykkj tyt vgay bt;tty; nmut.tl utbuoa dklkh n.ttlnau g.yg utr ehggjeelvgy /b^ Utbmta dgavgy dn pf.m hoy dklvky^

#Heexny /bv fyufjxtt^ Hgjgumey* inyt /b dklvky# (2 {kjnym 5%17) utvty ou yg; ;ttj htjturny fbyf y, Dejhgysu ojutlr vkj,;ku hgjgyhga gb,;jgl; dga;gu dgavgy _vovnay fbyf kxnr #gb, fufh utbilnau^# (Oalv 11%18)

Nyutt; Hjnvmnay ;kmkj zbgj x zluoa^ (Jkb 8%1) Nyutt; guee n.ttlnau g.x gb,;jgh dklkbrnau fuvfy Dejhgysu bgumgy ;eelr Mgys tyt guee nh hgajggj utb;tt pk.r dea _vovnay pkjnux hoboovm oytyna ou g.jglsy pgjsu mgjgg;gu zlguxnay gb,;jglggj gb,;jghsu hovx dgayg^ @Hgll-lezg^

Page 296: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

296 G.jglsy utjxltl

◄ Ugjxnu ►

Nmutux {nb Vky Yn Dn 19 ygvgy;gg hg;gb; ugjvgy dg

bgyga hg;bsyh bgi z;ee gb,;jglmga dgalgg^ Mtj o-tv ;ty;oo z;eeuggvgg dklr yfhjnayhff hgajsu x bt;tluoa vgay yfhfjmta exnjx tldtu hgyugleey gb,;gjx dgaugg hoboovnau hgjgg; gmggjh;gu dga.^ Bgyga hg;bsyhgy eelsy Dejhgy (vg.;gu)@su mgh,;gu dgavgy hg;gb gg. bggy, btjtux dgavgy^ Hg;gb; ugjvyggv uejg. hkykunay ;gjgg yfhfj bggy, wtjtum z.r* ;oo y, 22 ygvgy;gg k/ey ehggys ugrnumga dkllkk^ Mtj doo htl yo; beemga dgavgy hg;gb ttr bggy, 50 ygvgy;gg vkhkj dklvky^

Vejr bt;vty /buoa* klnumka x wgjga povuoa dn ehggy beemga;gg nab gal; dtj kjr tyt y, x bnyna he.,; mg.nlgy /b dgayg ;gg utr dk;kr dga.^ Hg;gb ttr

tbytltum kxnr hguglugg hnalutr hgjgg kjkhsu hovx dgalgg^ Ut.x dn tbytltu dnmuna htl tjoolnau hgbugglgh ugpgj x kxnhuoa* tb x vgay fu;fuuoa dga.^ Hg;gb ttrnautt deieehgy inu hoy; f.xny mevgg; ohxnhttvta utr dk;kr dgavgy /b^

K;kk dn 54 ygvmga dg hkcj rnlnay fbyf hg;gb ttr bggy, ygv dgjvgy^ Hoy;ttj f.xnlvty hoyna ;tjnau igjnlsy hgajwugy; hnah y, bee ut;unau bt;tluoa gb,;;gg ;tjltr dgavgy ;tjnau y, hgajwugy; y, hnar kjieelvgy^

Mtj f;jffv thtlr ifyf dkluky hg;gb ttr poo;ty; kjkh dklr hgajwugy; hnavty ;tj dk;ku;kr dohtl ygvysh y, meji vgay hgjr hgy;gr gvjgguoa;tt hgjgbvgy vtmutl f.;fr dga.^ Devg; hoboovnau hgjghg; hg;gb ttrtt vgay hgjr hgy;;gu btm dgavgy dklk.x oyty htjtumtt hej;gy ohxnhttvta utr dk;;ku hkjky vgyggmga

Page 297: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

297 G.jglsy utjxltl

◄ Ugjxnu ►

dtj dgalgg^ Ifyf dkluky poo;ty;tt igyglgy utb youtl;tt pk.r ga;gvm dgjnu;gy gb,;gjx dgavgy /b^

Dn; ytu hoo ;fj.fy khnymka dfuff; ugyw hoo; bny, zbgj ytu bee /b mkhnkl;kh utr dgaugg btm cjsy vk.ny mgm;gu dgalgg^

Hg.nayhgg hfuixool; ffjnayhff poo;yna mehga zj,r fufhf; zbgj ytu bee /b dklkh .na utt; btjtux mflfuxffv gveer dffldfl deu xfmufj hkl;kyk utvty exnj hkcj x e;gg dffloolr* vob; kxnr De;;g; bfjuf.fl pouttj dklyk utr dk;kk; mkk mkbiuoa bfjufr pgldnjvgy dklk.x ggrnb ggrbggj hnavty youtl bggy, bnyna vtmutlnau pk.kkr uglpeejgh ighgr dga.^ Nyutr pk.r dgahggj hkj eeugg; ohxnh,- utr dk;kh o- x nh dgalgg^

_vovm nmutr utbnay eexlgl g.gguoa dkl dn tyt ;tlhna ;ttj dgahuoa dgavgy dgah^ Ifyf x domty ykajuoa hkkl x klnumka

n;tr xg;ghuoa utjm dgah gabinumga vgygu;vgy exnj mtvthtt dgar uejg. ;gh, khnyshkk utjm kxnr tb g.ghggj Veuxe; njvty^ Mtj o-; Dejhgy yg;g; gb,;jgh pgbsu pggr fuvfy /b^ Uejg. ;gh, khny dg kmuky khny bggy, vob; kxnr utbnay eexlglsu g.vgy dga.^ Mtutt; mt; weulggyshgg ‘gvmkjsyhgg thytj dklky ht;ty tbtumtaxoo;nau ;ee;gr g.xnjvgy^

Dejhgys mglggj zbgj x kaluklmuoa dgavgy dn _vovm nmut.tl utbuoa dklyk ut;unau vkyvkk; Dejhgys ounau vkyvkc utr ina;vty /b^ Ytu gal; hkcj ffj Dejhgysu iom.tl uklkbm y, vfyfyf ut;tu utt; khnykk vob; z.eelghuoa hkjnulk;ku dgavgy dn utbttvtt dklr ohth dgavgy exnj tyt mtjnau dk;kh vfhffuoa dgalgg^ Vgay dk;kk; optht; eelsy Dejhgysu mghnlgg utt; utj kjky; vgarnjvgy /b /e x ouoa dg tytyttv nloo bfhfl utr /e dgah

Page 298: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

298 G.jglsy utjxltl

◄ Ugjxnu ►

.t utr dk;kr dgalgg^ Gyh ‘gvmkjsy thytjnay #Hoy mfjflhmfy

dou; utbmta dgah o-; Dejhgy _vovttj ;gbreelgy doh youlnau y, gjnlugr* htjt. ooy; nmut.tl utbuoa dklyk# utvty zjngu vkyvkk; vtmutl bny, eexnjx thtlvty^ Mtj o-tv weulggy; z.r Dejhgys ounau gyhggjglmga vkyv;ku dgavgy dklk.x mtj dklukysu y, vgay kaluk;kuuoa dgalgg^ Ut.x domty vgay dkluky; bfjufl; kjklwkr* dnxnu ovtu bt;thuoa exnj zjngu y, vkyvkr wttrnlvty /b^ Ggrnb ggrbggj Dejhgys ounau ehggjx zgr nyutr zu mggj;gu /b dkl utr dk;kr dga.^

Eunay utbnay oj exnj utb hnah dklvky dfuff; pf.hfy oal hf;lflffjff dni vtmutlttjtt x hkjky beeu vgygy Dejhgys fbyf utbmty ut;utt bt;vty^

Heexny utjttyna o-; hky, ohjttj mghnl fjufy utbnay mflffvnau mfl;fu dgavgy

dkl inyt utjttyna o-; njtht; _vov Nkj;gy ukl ;ttj dg’mnvm Nkhgyggv dg’mnpb hojmvtyttj ;tlhnay doh utb mooy; oojtu;tr #:gjgg f;fj y, Nkhgy ffj ejee y, njr z.gg _vovnau hgjgg;

@_jmfywnay youlnau oojtux Dejhgys Hejusu hgjgumey!# (Nkhgy 1%29) utr htlvyttj _vov ugjwgguoa bnyna youlnau oojty pguglbga; wk.;lku;ky #mfuvlff# (Nkhgy 19%30) utr htltt; wevgg ejvugr bnyna utbnay inamutlnay holttvynau bt;vty^

Tyt zjngu vkyvkk; oythttj ffjnauff utbuoa dklvky; nmutvty^ K;kk htyx Vgmgy x ygbgau utbmty utr zllgr xg;ghuoa dklvky ut;unau bt;tht; vtmutl gbgjx mga.gy eymgr xg;gh dklvky /b^

#Mnab; t;outt Hjnvm _vov ;kmkj dgaugg hoboovm zbgj x zl dgahuoa# (Jkb8%1) Vtmutl;tt utbmta o-;tt mtur nh

Page 299: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

299 G.jglsy utjxltl

◄ Ugjxnu ►

pk.r igyglr dgavgy dkl k;kk zbgj x utbuoa dklvky^ Dfflff; x vob; kxkk; bfjufl hnavty x vtmutl gbjghuoa ifyf doj hgj ;gjvgy poo;ty;tt mgjxnlr gavgy dkl Dejhgys ounau vkyvkr nmutvyttv hkai utbnay eexlglsu g.x bee hgj ;gjvgy poo; poo;lthtt dkl,r poo;tlvty x gahgg dkl,vky^

Dnxnu ovty vgay bt;thuoauttv Dndln ;tlutt; Dejhgys ounau ;gbreelr xg;ghuoa dklk.x utbnay eexlglsu g.gg; bnyna ;kmkj Gjney voyv dgaugg mel htymta x eelpvgy _vov bnyna dn;yna utbnau zgr gjnlugvysu htlr fux xg;yg^ K;kk dn ygbgau g.gjvgy Dejhgy yfhjnau bggy, dklky oj hooh;nau bggy, devg; utj dolnau g.jghsu hovx xny vtmutlttv uear klky voyvyoo; tyt utjxltlnau eyigg; utbnay eexlglsu g.ggvga utr hovtr dgayg^

Ygbgau utbttv g.gjx fuvfy Dejhgys; mglgjhgr k;kk dn x vgay bt;ttu ;gbreelgy gb,;gjx xg;gh dklvky;kk dgzjlgr dgzy hoy; x nh bt;ltumta hoy; x kumhky x gmggjhghgg dkl,vky^ Hgll-lezg^

Page 300: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

300 G.jglsy utjxltl

◄ Ugjxnu ►

Nmutux Xea Vky Bny Utbttvtt dklr mgb; z.ghggv ffj

pgbuoa dgavgy ygbgau _vov Hjnvmnay wevggj g.gjx utb youlttv hkl;eelr fuvfy Dejhgysu bgumgy ;eel]z^ Oyty;tt oytm vgay bt;tt; nmuthnay fbyf htxytty optiuoa beehga utbmty ut;utt bt;;tuuoa dgalgg^ Pouttj l Dndlnay ouyttv #Pf.m hoy glug^ Ugyw x glug# (Jkb 3%10) utvynau optht; oythttj mnab /b inu dgayg^ Dn Dejhgys fbyf utbmty dgahggv ffj gjuguoa utr dk;;kr dgalgg^ Mtj o-; bgyga weulggy; “gel Rky ‘gvmkj njr mooymta eelplgg^

Gyhgy;gg mtj ‘gvmkjsy ykblklsu kum kalukhuoa dgalgg^ Fbyf y, kum vkyvkr dgaugguoa rnyhtyt oyty vgay bt;tt dgavgy dklk.x mtj ounau vkyvkh o-; xnh bny, yttu;ttuoa exjggv mtj oo vgay deer

fufhuoa dga.^ Uth;tt nmutl vkyvvkykkv ugj;gu ut;tu ounay g;nl ‘gvmkj dklky dgui ygjggvgg vgay bt;ttu ojutlr vkyvkh o-;tt ggrbggj rnyhtyt vgay bt;tt /e dklkhsu bt;tr nmutr thtlvty^ _vovnay dg’mnvm Nkhgyggv dg’mnpb g.ghg; bnyna doh utb mooy; inlrny _vov mtj utbnau oojty bnyna kjky; pguglbga; wevgg ejvugy ohvyttjtt utbnau mflvfy utvty ugahgbinum oyty; nmutytb^

Mnab exnj dn zbgj x utb hnavty x yg;g; zl dgahuoa dg pf.m hoy dklvky;kk nmuth dklvky^ Zu ht;ty vgjsy ht;ty; g.jgl g.vygg bt;thuoa dklk.x utbnay eexlgl g.x ;ghny mfjvfy y, oyty /b^

Utbnay eexlglsu g.vgy klky ounay ;kmkj L-.nm 1%4* Bgmga 3%15* Nkhgy 1%29@nay ouyoo; nloo nmutlnau fuvfy^ Heexny utjttyna o-; utbnau gjnlueelghsy mel; Dejhgy; ohtj /b ee hkynkj mghnlsy

Page 301: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

301 G.jglsy utjxltl

◄ Ugjxnu ►

poalnau g.xjgy mooyna mkluka; hkcj ugjgg mg.,r utbnau inlroolvyttj ohth cvmka hoyna utbnay mflffvnau mfl;fu dgavgy^ Tyt mghnlggj dn;yna doh utb mflfu;;fuuoa^F;fj dkluky oal;;tu youlnayhtt mflff ojutlr utbiny mghnl fjufh gjuguoa mel^

Mnabttv _vov dn;yna doh utbnau ytu bfvfy gjnlugh utr tyt ;tlhna ;ttj njtt; ffjnay dn-nay mghnlsy fjufl dklukr utbnay mflffvnau ej,;xnlr mflvfy^ _vov utbuoa exnj zbgj x utb ptbuoa fjufl dfuff; Nkhgyggv dg’mnpb hojmvtyttj ;tlhnay doh utbnau ffjmff g.vgy /b^ Nkhgy _vovnay mkluka; hkcj ugjgg mg.nh o-; ;tlhnay utb bnyna ytu ygvys meji oal;th youlnau y, ;gbreelvgy^ Mtutt; x wev ejvughuoa dkl utbnay eexlgl g.ghuoa exnj (_.j-a 9%22) _vov pguglbga; wevgg ejvugr ohvty^

Tyt vgay bt;tt Dejhgys n.ttlttj yg;g; njr k;kk g.jglsy dgmgluggys ou bnyna vtmutl; vnaltu;vty^ Dn k;kk thnay ht.lnauttv ;fyufr mfjvfy hooht; btm inyttj mfjvfy^ Hkjm oalnay oj pf.m oalnay oj dklr ffjxlfu;vfy^ K;kkhky;kk nmutl x vel ojutlr utb hna;tu dklk.x tyt doh utbnay mflffvnau _vov ej,;xnlr mflvfy utr dk;khkkj vtmutl mga.injx Tpty; nloo mglgjhgh dklvky^

Yg;g; utbnay eexlgl g.vys ht; ht;ty ffjxlflm ugjvgy dg ej,; y, bgi ejm pglheemga vgygu;;gu dgavgy ‘gvmkjsy ou Dejhgys ou dklr mtj ounau vkyvkh wgunau holtt;tu dklvky /b^ Dgv utbnay eexlglsu g.gguoa voyvyoo;nau hgjgh dkluky;kk vgay bt;ttu ;gbreel]z utvty dk;kl mfj;fu^ Utbnay eexlgl g.vys ;gjgg weulggy; z.gh y, htxytty xehgl ut;unau bt;th dklvky^

Page 302: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

302 G.jglsy utjxltl

◄ Ugjxnu ►

Dejhgy xgbgau vgay bt;ttu mgjgghg; ginulgr e;nj;gyg ut;tum nmutr yga;gr dgayg^ Ygbgau ffjxnlr g.jgy ffjnay hooutt dklukvky Dejhgy; gl;jsu fjufr mglgjhgr dgayg^

Nmutux Xea Vky :ku Utbnay eexlglsu g.ghsy fbyfh ffjnay

;oj mfjhff dk;]c^ Rnjnay l ytu nmutl dgalgg^ Bt;ttr ojutlr utbmty dgavgy dklk.x hoyna yo;ty; hgjgu;ghggj vojmta utb youtl oal;ttuoa vgygu;gyg^ Devg; hoboovnay g;nl ffjnauff ojutlr eexnlr xg;;gu dgavgy /b^

#Pf.m hoy glug^ Ugyw x glug# (Jkb 3%10) Dndln; dnxnu;vtyna g;nl ojutlr utb hna;tu utbmty utr dk;ky utbilnay pgldnjgl hnar Dejhgyggv g.jglsu hovvty^ #Twtr meal;vgy* hoy ;gjgbm oojvty hoboov tt* dou; Yg; ejee nj^ Dn mg ygjm gbjglmsu fu,-^# (Bgmga 11%28) utvty ounau dk;kr ffjnay hoy; gxggugg gjga z;gy oojty z.r dgavgy^

Mtj utbnay gxgg bggy, elgb doj ytbtu;vty /b^F;fj doj utbnay gxggu

Page 303: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

303 G.jglsy utjxltl

◄ Ugjxnu ►

oojty Tpty; kxyk ut;tu bgi htwoo dgalgg^ Ht;nauttj _vov bnyna doh ygvggjgg oojth gxggu g.x gbjggvgy dgavgy x dn ooy; nmuttuoa exnj gbgjx xg;ghuoa dgavgy /b^

Gjney voyvyna* vtjuty bgy;lsy utvty vobnay weulgjglmgy; kxnr op.tl inyt hoy dklkh btm vgygu;vgy mel n;t.hmta kjklwkhk; hfurbnay tuinu dg ‘gvmkjsy ykblklsy ;eey; vtmutl vtjutr gyhggjglmga vkyv.kl dn; ojutlr utb hna;tu* utbmty ;n.ggrny; kxnr xg;ghuoa exnj utbinr* utbnay eelxlglsu g.dgl mtyutjnay elvg; kjyk^ Bfy ‘gvmkjsy ounau ;eelug.gjmga vkyvky weulggys grnl; n;t.hmta kjklwky fjufl vgay fjuf.fl nmutlnay gb,;jglgg vghnr dgaugg utvty ou dfuff; nyutr xg;.gl Dejhgys n.ttlnau g.yg ut;tu dga.^ Mnab exnj dou; pf. utr dk;kk; bfjufl; mkumbkl

veer weulggys devg; grlsu oytyxttj hnar* fjufl x vgay fux dgavgy^

Oythttj devg; hoboovttv vgay nmutux ou nh vkyv;ku dgavgy dfuff; ytu rnlnay ;kmkj hnxttyuoa vgay nmutux utvty ytjnau klvky^ Ut.x f;fj njth mevgb g.jgu;vgy uth zbgj x nmutl mfjfhuoa dgavgy exnj bnyna vtmutl gbjghuoa dgavgy /b^

Dndln; #Mtj o-; hkcj hoy mgldga; dgahg; ytunau y, g.x* yfuffu y, ol;ttyt^# (Bgmga 24%40) utr dnxvtynau eyinr ga;gv x mfjfh inu dklvky^ Eymgg; dkvkh dkluky;kk thytj looutt hgjgy bgyga thytj ugywggjgg g.jgu;xnhvgy /b dni dnp ;tt utvty tjutlptt x mfjr Dejhgys elvg; kxyk utvty nmutl dgahuoa dgavgy /b^ Uth;tt Dejhgy ygbgau bgi nh hgajlgy Veuxeunay Heg’cy veb joo e;nj;gy g.ggxvgy^

Vgay bt;ttu holttr g.ghsy fbyf nmutux

Page 304: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

304 G.jglsy utjxltl

◄ Ugjxnu ►

ytjmta ‘gvmkj ptjtu vobmta hkldkkmka hoboovmta eelpvgy hnjty;tt l Dejhgys n.ttlnau g.vgy dklk.x mtj y, pf.hfy htvtu peejsy /b dgavgy dfuff; utbnay gvee;lsu ina;th gbnay ou dklr xg;gguoa^

Hgjny Dejhgy mtj o-; “gel Rky ygbgau hgajlgy oytyna ounau ;gbreelr xg;gh ‘gvmkjsu z.eelr utbnay eexlglsu g.x* vgay bt;ttu vkyvkh ugahgbinu mggjvgy /b^ Ooyna tvjtuttj vgmgy ygbgau Dejhgy lee z.eelghuoauttj bnyna vtmutlnau hggr dgavgy /b^ Vgay bt;ttu vkyvkh utr hnxtt.x oojtultr* thytjmtautt Dejhgys ounay mglggj zjnlwgh dklkhk; ffjnay optl dk;lsu nloo xehglxlgy bgjugl;;gu dga.^ Mtuvty bfjmlff vob;tt n;t.hmta z.r Dejhgys ounau vkyvkr dgavgy x dgjgu f;fj doj ytuty ht.nay /b zj,;gu dgavgy inu vgygu;gyg^ Fbyf y, z.r dgavgy vob; n;t.hmta z.r utbuoa dklvky btm pggr fux

dgavgy dklk.x k;kk oytyna fbyf yeeh gjuguoa bnyna heejbgu dga;gl nltjx ooynau hgjeelgh nh ;ejuoa dgayg^

Dn ooy;tt hgjgbvgh o-; utbuoa dklr oytyx nmutux dklr xg;vgy /b^ Dn pojhty;tt dgaugg utb youltt dk;kh mevgb ooynautt yeeh utr hnxtth mevgb nx;tu dgalgg^

#Exnj y, ;kmjkkv* hoboovnay pojhyttv hkjky bee dk;kl* vg;gj vgbeey* heluga* gllgug* pg.hgajgl# (Bgj[ 7%21) utr ugj;gu inu Dn bnyna vtmutl pojh utbttj ;oojty dgauggu ehggjvgy^

Bfy #youlnay hflv dkl ohtl# (Jkb 6%23) utr mtb;tultu;vtynau hgjgg; utb youtlmta Dejhgys fbyf kxnr xg;ghuoa exnj nh htwoo dgalgg^

Ytuty f;fj Dejhgy yg;g; ehggjlsu fuvfy /b^ Fbyf y, vgay bt;;tu ou dgavgy dklk.x utytm ehggjvgy ou y, #_jmfywnay

Page 305: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

305 G.jglsy utjxltl

◄ Ugjxnu ►

youlnau oojtux Dejhgys hejusu hgjgumey# Tyt outy; -jmfywnay youtl y, htvtuhty utbnau htlr dgaugg dni pf.hfy fxnu;fj fyff;jnayh mf;nauoa bnyna utbttv thltt; ;tlhnay doh hoboov bfhfh hojmtlh utbnay mflffvnau _vov dg’mnpbggjgg oojvty /b^

#_vov hgjne; y, @ Tyt e;gg; ooynau pf.iffj^ Nyutvyttjtt gln.gg pf.m dga;lsu uoawtl;oolth y, dn;ty; pkhnwkr dgayg utr htltht; mtj Mooy; pf.iffjf.^# (Bgmga 3%15)

_vov Nkj;gy ukl ;ttj dg’mnvm Nkhgyggv dg’mnpb hojmth o-; bnyna utb dg’mnvm Nkhgyggj ;gbrny _vovm kxnr _vov pguglbga; wk.;lku;ky ohvtyttj utbnay mflffvnau mflvfy utr nmuth dklvky^

#Exnj y, bghgy dn-nay gb, y, wevgy; dga;gu dfuff; mooynau Dn mg ygjm

ffjv;nay xny, gbnay mflff t.ltjoollnau mghnlsy injtty ;ttj hnahttj fuvfy /b^ Exnj y, wev dkl gbnay mflff t.ltjoollnau hna;tu /b^# (L-.nm 17%11) _vov pouttj ohtluoa xgyug ;eeuggj #tyt y, mfuvlff# utt; ohtr #_vov weeu gbvgr

@Tyt y, mfuvlff utt;* mtjuooytt ue;galugy voyvtt ;ggmug.^# (Nkhgy 19%30) wtjuoo; hgree jee y, rg;lghg; wev* ev ukkrvky y, #Wtjuoo;nay ytu y, Mooynau hgree ejee y, rg;lghg; wev* ev ukkrlkk# (Nkhgy 19%34) utbttv dklr Dejhgy dn;yna hkkjky; dkvvky hgysu yejggvgy^ Nyutt; Dejhgys fbyf tbttluoa ugjx xg;ghggj dklukvky dgavgy dklk.x mooy; nmuthuoa dgavggj gb,;gjx njvty f;joo; bgi hgjgbvglmga dgalgg^

K;kk utbnay eexlglsu g.vgy;gg tyt ;tlhay zbgj ytu hojtty; dgjnu;ghuoa

Page 306: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

306 G.jglsy utjxltl

◄ Ugjxnu ►

Dejhgys pf. hoy dklkk; Gdjghgb Dtm-l joo pkjnhsy g;nl oytyna pgb jee z.r dgaugg;gg Tpty; mglgjhgr dgayg^

Ojutlr Tptyna inyt mglhsu n;th dklkbrnau fuvfy tpty; gl;jsu fjuf-^ Gb-y^

Nmutux N Rky Voy Dn dguggvgg ffjnayhff kjilsy mehga

dk;kr optr mfvffl;fu dgalgg^ #Dn hty dt& Dn zgh utr mfjvfy dt& Bnyna gb,;jglsy mfuvufl; pf.hfy deli l ol;th oo& Htjt. gb,;jgl bny, nab emuguoa dgah /b dkl mfjfhuoa dgah y, ;ttj dgavgy /b# utr dk;;ku dga.^

Fvfr mkb dklkh mevgb pojh vtmutl bny, hkkvkjx hzpuggj mfuvufluoa ueynu pojhnau bny, dojh;tu dgalgg^ Utjltvty hkaykk th hoy dklkh guee iglueejmga mggjvgy^ Tyt y, bnyna do;tu dg;gu njtt;oa; gar dgavgy poalnay ytu /b^

Dn hg;gb ttr yfhfjmtautt mggjghuoa htwoo dgavgy /b^ Pgjnb;gg tyt gvee;gl bggy, elgb ;ggbrnjx yg;g; ugj hojth o- x dgalgg^ Dn gb,;jgh hovtluoa dklr ohthnau hovtr elgb doj mejr wgjga

Page 307: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

307 G.jglsy utjxltl

◄ Ugjxnu ►

gl;vggj dgavgy /b^ Mtutt; dn [gmkln[ vob; z.r thtlvty^ Mty; kxnhk; bgi gbuglgy mga.gy dklr xg;;gu dga.^ Dejhgysu ;ee;gy xny vtmutlttv pgldnj;gu dgavgy^

Ut.x uej.gy rnl fyufjvfy x bnyna gb,;gj; /e x ffjxlfu;vfyuoa^ Ug;yg mgl;gg dn bgi oytyx /b inu dgavgy x ;kmjkk nxut.mtj dgavgy^ Exnj bnyna vtmutl pojhty; uoyttv uoy utb dgavgy /b^ Dn Dejhgysu ygbgau hgjyg ut;tum nmutr dgavgy dfuff; #ygbgau dnmuna hgzgx #utr uea;gu dga.^

Dn mtj o-; Dndln eyinr opty [gmkln[ weulggy yg;g; Dndlnay ;guee pgghuoa dgayg ut;unau bt;vty /b^ Nyutt; ht;ty hoymta hgbm mtj vobttv ugjvgy /b^ Dn; f;fj doj hgbm Dejhgys ounau vkyvkr pgldnj;gu dgavgy^ Eyinh mevgb dn Dejhgys fbyf utbmta ut;utt bt;jth

dklvky^ Dn f;fj doj utb oal;;tu dg k/ey ehggy bny, utbttj ;oojvty dga.^

Dndln; _vov dn;yna utbnay mflff pguglbga ;ttj ohvty utr ugjvgy dgavgy x dn utbttvtt vglr xg;ghuoa dgalgg^ Ht;nauttj utbnayhtt mflff pgldnjx utbivty x utvty bnyna pgldnjlsy mgl kjxnb y, utbnay fxnu* mooyttv eexlgl ueavgy inyrmta dga.^ Bfy Dejhgyggv utb oal;thuoa dgahg; bny, mevlggx utr uea;gu dgavgy^

Dndln; dn;ty; ht;ty /b htlr fux dgayg .t& Dn Dejhgys ;guee gb,;jgh utr hnxtth mevgb ffjnay vel mglgg klr bt;tr dgavgy^ Uth;tt hnxtth /b dkl elgb vgay dklyk utr ffjmff htl;tu dga.^ Vob; z.ghgg dkl,vykkvkk hkai utb;tt elgb pk.r igygl;gu dklvky^

Dejhgys n.ttlnau g.gh utr hnxtt.x yg;g; nj;tuuoa dga.^ Oyty htjtumtt dn

Page 308: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

308 G.jglsy utjxltl

◄ Ugjxnu ►

Dejhgys inamutlttv gar dgavgy /b^ Twtvmtt dn Dejhgy; ukb;kllkr thtlltt^ Yg;ggv bgi nh /b iggj;gr pk.kklkk utr eejlg;gu dga.^ Mtj o-; dgjgu ffjnay ehggyuoa dklvky inu vgygu;gyg^

_vov ;ghny gbnlvyshgg ;gjgg ig., ygjmgg #gbgj gbuglgyu mg ygjm fu,-# utr uej.gy e;gg htlvty^ Dn x dgv Mooynau yg;g; nab ou htlttvta utr holttr dgavgy^ Exnj y, bnyna pojh vtmutl; zbgj x gbgj gbuglgy dgaugguoa^ Ffjnayh y, ytjnau ;ee;vgy hty x dklk. g.jgu;gyg utr Mtj htlvty^ Mnabttv x dn Mooy; nmutr ytjttj y, ;ee;vgy^ Ut.x yg;g; zgugg; gbgj gbuglgy njvtyuoa .t& Dgv dndlnay outy; nmutr oytbivty dgahg; zgugg; vtmutl bny, mga.gy dni dgayg .t&

Dn f;fj doj Mooyttv ;ghny utb hnahnau bny, doo pf.iffjffx utr uear dgavgy dg ht;nauttj mtj yg;g; hgjnelgguoa x utvty

bnyna uealmsu vkyvkr dgaugg utr dk;vky^ Dejhgy ygbgau utb hnahuoa dklukr ffjxnlr xg;yg utr dn nmutr dga.^ Htjt. Mtj hovttuoa dkl dn zgr gb,;jgh .t& Dn ffjnauff vel ;kjka* bnyna gb,;jgl Mooyna ugjm dgaugg ut;unau bt;tr dgalgg^ Htjt. Mtj ygbgau youlttv hgbugglghuoa dkl dn zgh .t&

Hgjny Dejhgy ygbgau fjf.;fr Mooyna tlx ‘gvmkj “gel Rkysu bgyga vob jee z.eelvgy /b^ #Exnj y, vgay bt;tt dn;ty; meyhgulgu;vgys g;nl mt;ty; x dgv meyhgulgu;vgy /b^ Utmtl mt;yna vkyvvky ou mt;ty; mev dklvkyuoa^ Zgugg; ut.tl mtj ou vkyvkux;sy ;kmkj nmutlttj hkldku;kkuoa grtt^# (_.j-a 4%2)

Mtj o-tv Dejhgys ounau eyinr thtlvty^ L-.nmt; ugj;gu mghnlsy heelnay mehga eyinr _vov bnyna doh utbnau dg’mnpbggj g.x ffjff mghnlsy fjufl dklvky ut;unau

Page 309: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

309 G.jglsy utjxltl

◄ Ugjxnu ►

bt;vty^ Mtj o-nau dklmkl dn pf.hfy _vovnay wevys mehga l bt;;tu dgavgy dg utbnay gvee;lgg ina;tr xg;ghuoa dgavgy /b^

_vov dg’mnvm Nkhgyggv dg’mnpb hojmth;tt #_vov hgjne; y, @ Tyt e;gg; ooynau pf.iffj^ Nyutvyttjtt gln.gg pf.m dga;lsu uoawtl;oolth y, dn;ty; pkhnwkr dgayg utr htltht; mtj Mooy; pf.iffjf.# (Bgmga 3%15) utr htlvty^ Mooyna ;gjgg f;fj y, dg’mnvm Nkhgy #_jmfywnay utbnau oojvty Dejhgys hejusu hgj# (Nkhgy 1%29) utr htlvty^

Mtj bnyna doh utbnau g. bnyna fbyffv inamutl holttr ;ghny gbnlvgy ut;tum nmutr thtlvyttv hkai bnyna gb,;jgl mga.gy dklvky^ Bnyna utb gjnlvgy exnj dn pf.m hoy^ Bnyna doh utb dojty eexlgu;vgy^

K;kk dn ffjnayhff kjilsu bt;;tu

dklvky^ Dn ;ghny mfjr pf. hoy dklkk; Dejhgymga hgbm gb,;gjyg^ Mtutt; dn Dejhgys ugahgbinum bt;ttu dev;g; hojuth dklyk^ Bfy dn utbttv gahgg dkl,vky^ Dejhgy ygbgau ffjnay n.ttl;tt g.vgy dfuff; ojutlr hgbugglgh dklyk^

Ygbgau utbttv hgbugglvgy Dejhgy; gl;jsu fjuf-^

Page 310: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

310 G.jglsy utjxltl

◄ Ugjxnu ►

Kb Ut Rny #Mg ygj oytynau kalukr oyty mg ygjsu

xflfflyf^# (Nkhgy 8%32) Hgjgyhea ga;gv ;ey; mffjx z.vgy ygbgau oytyna utjtlttj utjtlmoolr fuvfy Dejhgy; mglgjh]z^ Ghlgh vejueelnau mfuvfh o-tv thlty Dejhgysu bt;bttj vgygu;gr gyh e;gg vob; hfl mg.,r opvty^ ygabgy rnl kjxnb nmutlnay gb,;jglggj gb,;gjx* ygajgl ;eey; x ;eelr* zyp dojnay vgldgjm hnjty;tt l vgay oalxnlr mevlgr dgalgg^ #Outy; nmut.tl g.jglsu g.yg# utvty oytynau bt;tr dgavgy bfjmlff mtj ounay oyty emusu kalukkuoa exnj pf.hfy ffjnayhff pf. utr dk;vkykkj oal;tr nmutlnay gb,;jglgg ojutlrloolr dgavgy /b^ Ffjnauff vgay oal hnaltt utr dk;kh o-;tt vtmutl hf;flr g.jglsu g.vgy btm vgygu;;gu dgavgy mffjfu;fl; nmutlnay

dni igiys dga;lggj gb,;gjx dgalgg^ Bnyna tjuty mkajky; dgavgy hoboov ygbgau hgjgg; gjney oalvmta utr bgumgy ejgb fux #vgahgy vtmutlmta# ptjtu ounau ojutlr htl;tu dga.^

Nmutl ut;tu pgg.gl Dejhgys outy; oy;tvlth cvmka dgahg; dn pf.hfy ug;gg; oal;lttjtt vgay utr ;ouytu;vtytt nmutl utr dk;kr dgavgy^ Ffjnay ug;gg; dga;gl ;kmkk; vtmutltt htyttv x nloo vgay bt;th exnj #Tyt hoboov ygbgau oythttj vgay bt;tr dgaugg /b dgah ;gg# utr vtmutl bgi hoy; pk.lkymka dgalgg^ Dejhgymga eelpgh utr zyp zypggj hnxttvty dklk.x Dejhgys ounay veej, dgahuoa dgavgy exnj #nmutl# ut;tu hnav.tj hkkvky poal btm vgygu;;gu dga.^ Mtj o-; ynaubnay tbptu htvtum mevlgh vkynjhklmka dgavgy dn Dndlnay vejuee,; tlvty kjvky^ Mtutt; x Dndlnay ouyttv nloo ffjnay oal;tl;tt

Page 311: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

311 G.jglsy utjxltl

◄ Ugjxnu ►

nloo gyhggj;gu dgavgy exnj pf.hfy outtj #hgaj* hgaj dn- dn-ynautt hgajlgz# utr dgaugg hoboov heejgbx /b inu hgjgu;;gu dgalgg^ Oyty;tt bghgy dn-nayh y, htjtuwttu y, x hgyugg; fufhuoa bfjmlff he;lgg gbyggv wggiuoa utt; mt;ty; ;ejuoa dgavgy^ Hgjny utbnay eexlglsu g.vgyggv hkai voyvnau gbnleelghggv nloo xehgl oalv dgahuoa ut;unau bt;th dklvky^

Dn V-bnygjsy o-tj bgi nh /bsu bt;tr mojilgugrbggj vgygu;vgy^ ?e /eyggv nloo hnav.tj hkkvky btm vgygu;gr dgavgy #nmutl#@nau dk;nmkkj y, bt;tjbttj dga.^ Mnabttv yelnbv ejvugy utbilnay pgldnjgl x hnar* Dndln x eyiny gl;gjmga hoboovnay dnxvty pkhnklsu eyivgy x mk;kjhka oj ;oy ugjgguoa^ Hgjny nhtyh weulggy Dejhgys ounau veej, dklkh hg.vjglm btmttj

ginulgr rnyhtyt oyty dga;lggj y, ;gbreelghuoa dgauggu bt;tjx oytynau kl]c utvty hovtl; dg.vgy^ Mtuth o-; htluoa hoboovm g.jglsy vgay bt;ttu ;gbreel;gu ;euealgyuggj Dejhgys pgjwmga eelpgy L-.nmt; mtb;tultu;vty mghnlsy heelnau vkyvkh dklvky^ Utbnay eexlglsu g.ghsy fbyf bgl glgg; l dga;gu L-.nmnau eyinhg; htwoo ;ttj y, zbgj x vkynjhkluoa* pglhbggj ytu outtj htldtl ykajys tb btm vgygu;;gu dgavgy dg L-.nmt; Dejhgys mnab ygy;ny ou dnxttvmtau mfvff x ouoa dgalgg^

Utb youtlmta ygbgau inythty wgv btm wt.tjhty wguggy dklukhsy mel; heexny utjttyna mghnlsy heelny; gblgvys ;guee tyt ;tlhna ;ttj g.jgux njyt ut;unau bt;tr g.vgy^ #_vov hgjne; y, @ Tyt e;gg; ooynau pf.iffj^ Nyutvyttjtt gln.gg pf.m dga;lsu uoawtl;oolth y, dn;ty;

Page 312: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

312 G.jglsy utjxltl

◄ Ugjxnu ►

pkhnwkr dgayg utr htltht; mtj Mooy; pf.iffjf.^# (Bgmga 3%15) Zbgj x utb ptbuoa Dejhgy _vov Hjnvm tyt ;tlhna; gjney hoyna dn-tj njtt; hoy mfjflhmynau mflfflfy dg’mnvm Nkhgyggv mkluka ;ttj ugj hojthnay g;nl gjuggj dg’mnpb g.vgyggj bnyna doh utb _vovm oojtu;vty^ Bnyna doh utbnay _vov yejeey;gg oojvty /b^ #Dn ffjnay rgjuglsy mflff nh pk.lky gbvvgy^ Mg bnyna voyvnau voajlany yohyttv hgbgglg.^ Exnj y, bnyna doh youlnau Mg yejeeyshgg gjggj hgzvgy^# (Nvng 38%17)

Mtj ;tlhnay doh utbnau oojx #:gjgg f;fj y, Nkhgy ffj ejee y, njr z.gg _vovnau hgjgg; @_jmfywnay youlnau oojtux Dejhgys Hejusu hgjgumey!# (Nkhgy 1%29) pguglbga ;ttj wk.;lku;vkykkj dn; utb dklky ohlnay inamutlttv g.jglsu g.vgy^ _vov Hjnvm

dg’mnpb hojmvtyttjtt bnyna utb mooy; inlrvtyna he.,; tlx “gel #Dn _vovmta pguglbga; wk.;lku;vky exnj k;kk dn gb,; dni dfuff; _vov Hjnvm bnyna ;kmkj gb,; dna# utvty ou pojhty; bny, hojvty /b^ Hgmgr wflrvfy bnyna ;kmkj _vovnay gbnay ev ejvgy kjr njthnau dn bt;tjvty^ Dejhgys ou oythttj gb,; dfuff; hf;flufh hoxmta /b^ Hnav.tj hkkvky btm vgygu;gr dgavgy #nmutl# Dejhgys outtj dk;nmkkj htjturvty^

Fyufjvfy wgu o-nau dk;khk; hfurnl hffjmta wgu o- eamugj ueynumga x wgu o- hkvklr dgavgy dklk.x /eys fbyf Dejhgy; gl;jsu fjufbffj dgayg^ Exnj y, tyt ugpgj hojmtl e;nj;gr g.xnjvgy y, Dejhgys hgaj n.ttl /b^

Dejhgys hgaj n.ttlnay outtj nltjhnalth gjuguoa dklk.x ol;vty gb,;jglgg Dejhgys oytyttj e;nj;eelr*

Page 313: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

313 G.jglsy utjxltl

◄ Ugjxnu ►

Mooyna oalxltux dklkhsu hovtr dgayg^ K;kk dklmkl hgjgyhea ga;gv ;ey; mtyooxlty z.gg voyvyoo;t; #oytyna utjtl#@nau dgmlgh pf.m hoy dklbkkj dgayg^ Utb dg ohlttv gbnay pgb jee e;nj;vgy Dejhgy; bgumgy ;ee gl;jsu fju,-^ Hgll-lezg^

Nmutux D-lk. Levz Bkv[.g Vgay dgayg ee& Vklkyukvm veeugg doh

‘gvmkj ygjm bty;xnlutt ;t.iool,-^ Yg;g; mkhnkl;vky bgi dgzjmga bt;ttyna mehga mgymga he.gglwghsu hovtr dgayg^

Hkcj rnlnay fbyf Bkv[.g; dklvky v-bnygjggv dn Dejhgys mehga ugahgbinunau klr bt;vty /b^ :gjgg rnl y, dn Vklkyukvm v-bnygjm kjklwkh;kk Gjney voyv* evys hoxttj ;ghny mfjfh mehga Dejhgysu ounau vkyvvky^ Dn utbttv xflfflfu;vfy gjney hoy ut;utt bt;th o-; vtmutl htxytty dgzjmga dgavgy uttx^

Tyt y, bnyna _vovm nmutvyttv hkai pejuggy rnlnay ;gjgg dklvky /b^ Ffjffj htldtl #rnyhtyttj ;ghny mfjff;# Ooyna fbyf dn ffjnauff mkb utbmty exnj f;fj doj pgldnjx f;fj doj utbilnay uealm hnah cvmka utr pgglug;gu dga.^ Evgy

Page 314: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

314 G.jglsy utjxltl

◄ Ugjxnu ►

dg’mnpb hojmvty dklk.x ;ghny mfjr xg;gguoa l dgalgg^ Dn utbmty bnyna pojh vtmutl; ;oojty utb dgaugg exnj ojutlr Dejhgyggv eexlglsu uear dgavgy /b^ Dn utb youtl;tt pk.r dgalgg^ Uth;tt Dejhgy htptt ytuty wgum zbgj ytu gjuggj tyt ueynuggv bny, vglugyg ut;tum dgm nmutr dgavgy^

Mtj o-; Dejhgy ygbgau ;ghny mfjvfy ‘gvmkj jee z.eelvgy /b^ Mtur dn mooyttv hgbunay oytmta xehgl g.jglsy vgay bt;tt mehga vkyvvky /b^ Mooyttv #Dn utbuoa* _vov bnyna doh utbnau dg’mnpb dklky pguglbgauggjgg gjnlugvgy ut;unau bt;tr g.vgy^#

K;kk dn utbuoa dklvky dfuff; bnyna pojh vtmutl; dgzj dgzvuglgyuggj ;oojvty dgayg^ Mtutt; x f;fj doj hna;tu dgavgy utbilnay pgldnjglsyhgg kjky; Dejhgy; mglgjh;gu dg gb,;jgl bggy, elgb mga.gy

rgjuglmga dklvky /b^ Dn ooyttv ffj oyty* ooyttv ffj rnyhtyt

vgay bt;tt dgahuoa ut;unau bt;;tu dklvky^ Uguwhoo nmutl bny, elgb ugyhgiuoa dgm dfh dklkkvka utr pgldnj;gu^ F;fj doj Dejhgysu bgumgy ;eelr ooyttv ffj oyty dgahuoau dgmglr xg;yg^

Dn gb,;jglsyhgg mfuvufl; mga.gy gbuglgy mtyutjnay elvg; kjr xg;yg^ Mtutt; x k;kk Dejhgysu gl;gjieelghsy mflff grnllgr hoboovm vgay bt;ttu hojutr dgaugg^ Dn fyff;fj Dejhgys hgajsu hoboovmta he.gglwgr bgi gp rgjuglmga gb,;gjx dgayg^

Page 315: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

◄ Ugjxnu ►

Hg.vjglm 2

Ytbtlm mgaldgj

Page 316: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

316 Ytbtlm mgaldgj

◄ Ugjxnu ►

Ytbtlm mgaldgj

● Mflffv Fjff mflfhnay mel; klplku;vky hoynau

dewggr g.ghsy mel; bfyuf mfl;fu inu zbgj ytu gvee;lsu bfyuffj ina;.tjlt;tu o-^ Heexny utjtty; g.jglsu ukl;ee (_un’-mttv ugjvgy y, 21%30 #Bfyufy mflffv#* Mkkllkuk 35%31@32* Nvgng 43%3 #mflffv#) utr mtb;tultvty dga;gu^ Inyt utjtty; Bgmga 20%28* Bgj[ 10%45 #bfyuf mflfh# utr dnxvty dga;gu^

● T.ltjooltl T.ltjooltl ut;tu y, hoy mfjflhmyna

doh utbnau _vovm inlroolthnau htlyt^ Heexny utjttyna o-; mghnlsy mkluka; ugjgg mg.,vyggj utbnau inlrool;tu dga.^ Inyt utjttyna o-; tyt y, dg’mnvm Nkhgyggv hojmvty _vovnay dg’mnpbsu htlyt^ Uj-[* -.j-a htlttj #t.ltjooltl# ut;tu y, _vov Hjnvmt; utbtt inlroolvtyttj utbmyoo; Dejhgymga pf. hgjnlwggmga dklkhsu nlmutyt^ Inyt utjtty; _vovnay dg’mnpb dg pguglbgay ohlttj ;gbreelgy t.ltjoollnay mghnl fjufh mehga mk;kjhka mgaldgjlgvgy dga;gu^

Heexny utjttyna o-;% Heexny utjtty; #t.ltjooltl# ut;tu ou y,

dgjgu peey e;gg ugj;gu dfuff; zlgyuezg (L-.nm 23%27* 25%9)@; dgayug ugj;gu ou /b^ Tyt y, uj-[ttj #{gjygu# utvty ou^

Page 317: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

317 Ytbtlm mgaldgj

◄ Ugjxnu ►

T.ltjooltl ut;tu y, vkukuuuoa zbggys mkluka; ugjgg mg.,r* Npjgnl, gj; mobyna doh utbnau mooy ;ttj ygbnyxnlr* utbtt inlroolthnau nltjhnalvty _.j-a htlyttv ugjglmga ou /b^ (L-.nm 16%20)

Inyt utjttyna o-;% T.ltjooltl ut;tu y, #domtth* ;gl;lgh#

utvty Gjgd htlyna #Kpr# utvty oumta hkldkkmka kjxeelgu;;gu^ Tyt y, inyt utjttyna o-; _vovnay g.jglsy mflff hojmvty dg’mnpbsu htlyt^ _vov tyt ;tlhna; njvynahtt ;gjgg 30 ygvgy;gg doj hoy mfjflhmynau g.jghsy mel; dg’mnpb hojmvty /b^

● Dndln; ugj;gu t.ltjooltl G^ Heexny utjttyna o-; t.ltjooltl y,

ukl;ee gb,mysu mghnl dklukvykkj hnau;;tu dga.^ (Rnitt y,% _un’-mttv ugjvgy y, 30%10* L-.nm 1%4* 4%20@21)

D^ Inyt utjttyna o-;* heexny utjttyna

t.ltjoollnay mghnlsy kaluklm ht.ttj dga.^

Uth;tt hoy mfjflhmyna utbnay eexlgl y, Hjnvmmta hkldkkmka^ Tlx “gel _vov Hjnvm dkl dn;yna utbnay mflff ohvty utr htlvty^ (1 {kjnym 15^3)

#T.ltjooltl# ut;tu ou y, hoboovnay mfjflhnay utbnau eexlgh mf;nauoa mt;yna doh utbnay mflffvnau mflfhnay mel; ohvty utvty emuggj ugj;gu^ (Bgmga 3%15) Mtj pguglbga; ejvugvgy wevggjgg hoy mfjflhmynau g.gjvgy /b^ (L-.nm 1%1@5* Nkhgy 19%30)

Tlx “gel 2 {kjnym 5%14@m #Ytu y, doh hoboovnay mflff ohvty#* bfy 21@j

Page 318: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

318 Ytbtlm mgaldgj

◄ Ugjxnu ►

niltl; #dn;yna mflff#* Uglgm 3%13@m #dn;yna mflff hgjggl dklvky# uth btmttj htlvty dga;gu^

Hgjny tlx “gel Nkj;gy ukl; hojmvty _vovnay dg’mnpb y, ;tlhnay doh utbnau t.ltjoolthnay mflff dgavgy ut;unau kywlky htlvty /b^ Jkb 6@; mtjttj* ;tlhnay doh utb youtl _vovnay Nkhgyggv hojmvty dg’mnpbggj ffjm y, inlrvty /b^ Mtj _vovnay pguglbga; wk.;lku;vkysu utbnay ioolm dg hflv* bfy t.ltjoollnay mghnlnau doh hoboovnay voyvyna mflff fjufvfy /b utr mgaldgjlgvgy dga;gu^

_vovnay ohtl y, dn;ty; heexny utjttyna t.ltjoollnay mghnlsu nlmut;tu^ Heexny utjttyna o-nay ugjgg mg.nh dg inyt utjttyna o-nay _vovnay hojmvty dg’mnpb y, Dejhgys heelngj hkkjky;kk pkhnw;ku^ (Nvgng 53%10* Bgmga 3%13@17* _.j-a 7%7@10* 1 “-mj 3%21)

Inyt utjtt y, _vovnay ohtl dg dg’mnpbggj ;eevgguoa^ Hgjny Nkhgyggv Dn; Hjnvmmta hgbm dg’mnpb hojmth dg Mooymta hgbm ohyt ut;unau mgaldgjlgr dgaugg /b^ (Jkb 6%3@7* Uglgm 2^19@20)^

_vov Hjnvm ;tlhnay utb youlnau g.ghsy mel; Nkhgyggv dg’mnpb hojmtr* twtvm y, pguglbga; wk.;lku;vky^ _vov dg’mnpb dg wevggj ;tlhnay utb youlnau euggugg; pkuvkhuoa* inamutl* pk.lkyu ffjmff g.vgy^ Mtj dn;ynau Dejhgy; tjuty kajmeelgy* Vgmgys hkjlklkkv g.gjx* hoy mfjflhmyna fbyffv ffjff inamutl g.vgy /b^

Mnab x exjggv _vovnay g.jgl y, hoboovnau Dejhgymga kajmkhk; vgg; dklr dgavgy utbnay gvee;lsu ina;.tjlty twtv dklukvky /b^

Tyt xehgl z.;gl y, mtj o-; g.jgl* dgzj hffj (Jkb 5%11)* gb, (Jkb 5%17@18) dg utbnay eexlglsy g.jgux Dejhgy dg

Page 319: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

319 Ytbtlm mgaldgj

◄ Ugjxnu ►

hoboovnau hkkjky; y, kajmeelgy t.ltjoolvty /b^

● T.ltjoollnay f;fj _.j-a htlttj tyt #pkhnweelgh#*

#;gl;lgh# utvty emug nltjhnal;tu^ (L-.nm 23%57* 25%9) 7 vgjsy 10@ys t.ltjoollnay f;fj dkl ?;-a hoboovnay he.,; hgbunay xehgl f;fj dga.^ L-.nm 16@j doluttv dn; ghlgh mghnlx hojmtl kywuka cv l oal;thuoa dkl tyunay o-; gjney ugpgjm kj;kuuoa dga.^

Bt;ttr Npjgal, hoboov utbnay eexlglsu g.;gu dgavys g;nl utbnay eexlglsu g.x dgavgy gjney ugpgj y, x dgv utbnay eexlglsu g.gh cvmka dgavgy^ Hgjny Npjgal, hoboov t.ltjoollnay

f;jffj Dejhgys gjney dga;gl hnautt; ffjv;nay utbnau dk;;ku dga.^

Mtj o-; 15 mghnl (ehysu kjeelgg;)* 12 igmgglm mghnl* Dejhgys fbyf mg.nh t.ltjoollnay 3 mghnlsu fjuf;fu dga.^ (L-.nm 16%5@29* Mkkllkuk 29%7@11) Htjt. dn; mkkllkuk 28%8@; ugjvgy #yfuff hejug#@su kjklweeldgl mty; 13 igmgglm mghnl dg youlnay mflffh ;fj.fy mghnl dgayg^

Npjgal,xee; domty ytu rnlnay utbnay t.ltjoollnau 7 vgjsy 10 y; hna;tu dga.^ Ooymta g;nl gjuggj ;tlhna ;gzgj t.ltjoollnay f;fj y, _vovnay Nkhgyggv dg’mnpb hojmvty f;fj utr htltu;;tu^ Tyt f;fj dkl nh t.ltjooltlnay f;fj dgavgy /b^ Bfy _vov Dejhgys doh pf.m uoawtl;oolthnay mel; ;tlhnay doh utbnau euggvgy f;fj dnltt^ (Bgmga 3%13@17)

Page 320: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

320 Ytbtlm mgaldgj

◄ Ugjxnu ►

● T.ltjoollnay fjufl* mghnl Heexny utjttyna o-% Heexny utjttyna o-% T.ltjoollnay

mghnlsu y, devg; mghnlsy g;nlggj gvgjm fjuf;fu dga.^ Ghlgh mghnlx ffjnauff gjnevugy -j;nay cvlklsy he.wgvys kjky; gjney he.wgv fbvx youlnay mflffh mghnl; pkjnelvgy ytu pglee deh dg igmgglm mghnl; ffjnayhff dklky utj dolnayhty;tt pkjnelr ytu hew vkyukvky /b^

Ytu pglee deh dg igmgglm mghnl; pkjnelvgy ytu hewmgauggj gjney ugpgjm kjyk^ (L-.nm 16%3@4) ghlgh mghnlx mghnlsy gb,mgy; utbnau inlroolthnay mel; mooyna mkluka ;ttj ugjgg mg.nyg^

Ugjgg mg.nh y, t.ltjoollnay f;jnay hgbunay xehgl poal dga.^ Htjt. ugjgg ol mg.ndgl mghnl fjufh cv zbgj x ginuuoa

dklyk^ Mghnlsy gb,mgy; ugjgg mg.,r Npjgal hoboovnay ytu rnlnay utbnau gjnlughuoauttj utbnay mflffh t.ltjoollnau hnar xg;ghuoa dgavgy /b^ #Mtutt; Ggjky gb,; ehys mklukay ;ttj hkcj ugjgg mg.,r* Npjgalnay hf.uoo;nay doh bee oalvnau* mt;yna utb dejee oalv* doh youlnau mooy ;ttj ygbnyxnlr mt;uttjnau ehys mkluka ;ttj inlrooltt; mooynau vkyuku;vky hoyna ugjggj hfmloolty httj mgl ejee z.eelgh cvmka^# (L-.nm 16%21)

Mtj hoboovnay mflff t.ltjoollnau hnahnay mel; hkcj ehysu youlnay mflffh mghnl;* ytu hewsu igmgglm mghnl; pkjnelgy g.yg^ :gjgg y, mtj hkcj ehysu Tptyna fbyf hejlsy bgahys fbyf g.xnjx* hkcj ehyg; pkjnelgy ig.ug hgzh dfuff; ytu y, tpty;* yfuff y, youlnau oojtux ehyg; kyku;kyk^

Page 321: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

321 Ytbtlm mgaldgj

◄ Ugjxnu ►

Ggjky tpty; kyku;kh ig.ug ;ttj y, eygvgy ehysu youlnay mflffh mghnl dkluky* youlnau oojtux zbggys ig.ug ;ttj y, eygvgy zbgguggj ;gbreelgy Npjgal, hoboovnay domty rnlnay t.ltjoollnau hnahnay mel; mooynau httj mgl ejee z.eelghggj Tptyna fbyf gb,;ggj y, g.xnjx ;gjgg y, httj mgl jee z.eelyg^

Npjgal,xee;sy utb youtl ehys mkluka; ugjgg mg.,vyggj inlrnyt^ Mtutt; mt;yna doh utbnau g.vgy ehyg Dejhgy dg hoboovnay t.ltjoolthnay mflff wfl joo z.yg^ Nyutvyttj Npjgalxee;sy domty rnlnay mejin; hnavty utb youtl gjnlyg^

Inyt utjttyna o-% Heexny utjtty; ugj mg.,vyggj utb

inlrool;tu dgavgy dkl inyt utjtty; _vov Nkhgyggv dg’mnpb hojmtr* Dejhgys g.jglsu dna dklukhsy mel; pklnkvys

hejug dklky ;tlhnay* hoy mfjflhmyna doh utb youlnau g.vgy /b^

Heexny utjttyna o-; Ggjky ig.gu mg.nhsy fbyf ffjnayhff mflff dklky utjnayhynahtt mflff t.ltjoollnau hnahnay mel; mghnlsy dehsu yz;glyg^ (L-.nm 16%11) Mtj Tptyna fbyfh mghnlsy injtty ;ttjttv uglmga yoojvttj ;oojty dka’kj* hkcj gmug ;oojty yeymgulgvgy gyhnleey emlgusu g.x* hfinuyna ;kmkj g.xnjyg^ Mooyttv ug;yg mtj dehys wevyggv htvunau g.x* hejeeuggjgg fjifflnay vee;lsy pooy yoojty mgl ejee htvtu wevsu ;klkky e;gg wgwyg^ (L-.nm 16%12@19)

T.ltjoollnay f;fj* Ggjky mghnlsy mkluka; ugjgg mg.nh cvsu hnahuoa kjhnr dkl;kuuoa^ Ggjky ehys mkluka; ugjgg mg.,vyggj Npjgalnay gj; mobyna doh utb youtl* fyffh gb,mys mkluka; inlrnyt^

Page 322: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

322 Ytbtlm mgaldgj

◄ Ugjxnu ►

Ej,;ggv mkbnlku;vky hoy ehynau wfl; nlutt;tu dgavgy^ Tyt dkl heexny utjttyna o-nay t.ltjoollnay mghnl dgavgy /b^

Tyt y, inyt utjttyna o-; zu l g;nl gjuggj pf.hfy ehys kjky; _vov t.ltjoollnau hnavty /b^ Mtj dg’mnpbggj utbnau g.x hoboovnay mflff pguglbga; oh;tu^

Mnab x exjggv mtyutjnay ghlgh mghnlx _vov Hjnvmnay g.vgy dg’mnpb dg pguglbgay ohtluoauttj doh utbnay g.jgl njthuoa /b^ Tyt y, ev dg Gjney voyvttj ;ghny mfjfh g.jglsy dn-ltl /b^

● Ugj mg.nh Tyt y, heexny utjttyna o-; youlnay

mflffh mghnlsy mkluka ;ttj ugj mg.,r* ffjnay utb youlnau inlroolth oal;tl

dga.^ (L-.nm 4%29* 16%21) Heexny utjttyna o-; Dejhgy hoboov gvgj ;kmkj mghnlsy gb,mys mkluka ;ttj ugjgg mg.,r doh utbtt eexleelghsu pf.iffjvfy /b^ Hgjny tyt y, inyt utjttyna o-; _vovnay dg’mnpbsu nlmut;tu dklvky^

● Dg’mnpb 1^euggu;gh 2^kjieelgu;gh 3^heexny

utjttyna o-; hnar dgavgy inu ugjgg mg.nh gjuggj utbnau inlroolth utvty emug^

Inyt utjttyna o-; Nkhgyggv hojmvty _vovnay dg’mnpb y, ;tlhnay doh utb youlnau euggr fufhnay mflff dgavgy /b^ _vovnay dg’mnpb y, ;tlhnay doh utb youlnau eugghnay mflff* hoyna utbnau g.x z.vgy utvty emugmga /b^

Page 323: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

323 Ytbtlm mgaldgj

◄ Ugjxnu ►

Hoy mfjflhmyna tlx* ghlgh mghnlx _vov Ggjkys e;gb dklkh ghlgh mghnlx Nkhgyggv dg’mnpb hojmtr* ;tlhnay utb youlnau g.vgy^ Tyt dkl mooyna dg’mnpbnay pkjnluk dgavgy /b^ _vovnay dg’mnpb ut;tu y, kjieelgh* inlrnh utvty emugmga Tyt y, doh utb youtl mooy; inlrvtynau nlmutr* bfy mtj dn;yna fbyffv inamutl g.vgy ut;unau nlmutyt^

Dg’mnpbnay #kjieelgh# utvty emug y, _vov ffjff doh utb youlnau g.x inamutu;tr ohvtynau htlr dgaugg /b^ Hoy mfjflhmynau g.jghsy mel; _vov dn;yna utbnau g.x* mooyna mflff ohvty^

Mnabttv mooyna ohtl y, mg dn;* doh utbmyoo;nay* hoy mfjflhmyna ohtl dgavgy dfuff; mooyna ;ghny gbnlglm y, nmutux doh hoboovnay ;ghny gbnlglm /b^

Mooyna pklnkvlkl y, doh utbmynau g.gjvgy poal dgavgy dfuff; mooyna

dg’mnpb y, hoy mfjflhmyna doh utb youlnau euggvys utjx /b^

#Ooyna ;ojvltl dklkh dg’mnpb y, t;outt mg ygjsu g.gj;gu^# (1 “-mj 3%21) _vovnay hojmvty dg’mnpb y, dn;yna doh utbmynau g.jghsy mflffh ie;gjug gjug dgavgy /b^

● Utb Dejhgys tvjtu doh oal;tl^ Bfy

mfjflhnay utb dg f;fj membsy utb dou;nau htlyt^

Utb y, Uj-[ttj #hamartia# /b^ Utb hnah y, #hamar tano# Tyt y, dgayggv pfjfh utvty ou^ Bfy _vovm nmut;tu uth bfjmlff Dejhgys hoounay hnavty g.jglsu holtty pf.iffj;fuuoa* mooy; nmut;tuuoa hoynau htlyt^ Oytynau bt;thuoa* nmuthuoa dga;gu

Page 324: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

324 Ytbtlm mgaldgj

◄ Ugjxnu ►

y, Dejhgys fbyf ;eelug.gjuoa dga;lsy utbnau hnar dgaugg /b^

Htjt. dn; Dejhgys fbyf utb hnahuoa dgahsu hov.tl* Dejhgys ounau pf.ffj kalukr _vov dkl dn;yna g.jgux dklvky ut;tu oytynau ehggjgh htjtumta^

Dn; _vovnay dg’mnpb dg pguglbga; Dejhgys outtj ;gbreelgy nmuth htjtumta^ Dejhgys ounau ;gughuoa* oytyttv ugjx* he;gl ykblkl; ffjnay ;ejggj nmuth y, utb /b^

Dndln; htlr dgaugg hgbunay hoy; ykwmka utb dkl _vov ;tlhnau doh utb youlnau euggvgy ut;tum ol nmuth /b^ Dn; _vovnay bty;tlvty hnautt;* mooyna dg’mnpbggj dn;yna utb euggu;gr* dn;ty; bfyhnay gbnau fuvfy ut;tum nmuth cvmka^ Hoy _vov dn;ynau utbttv xflfflfhnay mel; dg’mnpb hojmtr pguglbga; ohtr ;ghny gbnlvgy utr dnxnu;vty; ol nmuth y,

utb dnltt gbnlr* dn;ynau utbttv xflfflvfy ut;tum nmuth y, utb /b^

● Utbinl Dejhgyggv hfy;na dgavgy ffjnay

utbnau ehggjx* _vov utbnau y, euggr fuvfy; mglgjhgr Dejhgy; tjutr njthnau utbinl utr htlyt^ Dn; dou; utbnay melgb /b^ Rnyhtyt utbinl dkl oytynau ;gugy Dejhgys fbyf utbmta ut;utt holtty pf.iffjx*mooyna ounau holtty pf.iffjfh z.;gl /b^ Dn; Dejhys fbyf utbmta ut;utt holtty pf.iffjfh htjtumta^ Mtutt; dohna l gb,;jglsyhgg mejin; utb hnar* ohth;tt mgb; kxyk ut;utt* dgv _vov tyt ;tlhna; njr dn; inu utbmynau g.jghsy mflff njr dg’mnpbggj ;gbreelgy doh utbnau g.yg^ Mtutt; ohtt; dn;ynau

Page 325: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

325 Ytbtlm mgaldgj

◄ Ugjxnu ►

g.jghsy mflff ;ghny gbnlvgy ut;tum nmutvyttj _vovnau holttr g.vgy /b^ Pf. Utbinl dkl ffjnay dk;lsu kjhnr Dejhgy; tjutr kxnh /b^ (L-.nm 2%38)

Utbinl dkl ffjv;nay utbnau holtty pf.iffjx* Dejhys outy; tjuty kxnr ev dg wevys g.jglsu vtmutlttjtt holtty g.gh /b^ (1 Nkhgy 5%6)

Rnyhtyt utbinl dkl ffjnauff utbmty* Dejhys hoo _vov dn;yna doh utbttv g.gjvgy g.jgux ut;tum nmuth /b^ Utbnay eexlglsu g.x* g.jglsu x bfy g.ghsy mel; dn; ffjv;nay pomutlttj gjney utbuoa dklkh ut;utt dkl,r* Dejhys fbyf* heelnay fbyf utbmty ut;utt holtty pf.iffjfh htjtumta^ Mtuvyna ;gjgg dn; oyty dg _vovnay dg’mnpb dklky wevggj dn;ty; fuvfy ev dg gjney voyvyna g.jglsu holtty g.gh htjtumta^

Utbm hoy ffjnay dk;kl* hovlnau kjhnr Tpty; tjutr kxnh htjtumta^ Dn; _vovnay dg’mnpb dn;yna utbnau g.jghsy mel; dgavgy ut;tum nmutht; g.jglsu g.;gu^

Ffjffj htldtl _vovnay dg’mnpb dg pguglbga* ;ghny gbnlglm y, utbm hoynau g.gjvgy pgb dgavgy ut;tum nmut;tu /b^ _vov bghgy dn-tj ;tlhna; dg’mnpb hojmtr* pguglbga; wk.;lku;vkykkj dn;yna utbnau gjnlugvgy^ Mtj ffjm y, nmutux hoboovnay g.jgux dklkhsy mel; ;ghny gbnlvgy ut;tum dojty nmuth y, pf. utbinl rnyhtyt nmutl /b^

● G.jgl #Evgy; eygvgy hoy g.jgu;gh# utvty

emugmga^ Dn; ffjv;nay utbttv dklr mgb; kxnhkkv gjuguoa ut;utt holtty pf.iffjx*

Page 326: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

326 Ytbtlm mgaldgj

◄ Ugjxnu ►

Tpty mfjvfy hnautt; mooyna dg’mnpb pguglbgay wevggj ;gbreelgy dn;ynau doh utbttv g.gjvgy ut;tum nmutht; g.jglsu g.;gu /b^

_vovnay g.jgl ffjffj htldtl _vovnay dg’mnpb dg wevgy; nmutvtyttj utbnay eexlglsu g.vgy hoy y, g.jglsu g.gux* ;ghny mfjfux* pf.m hoy utr htltu;;tu^

Dn; _vovm nmutvtyttj mfjflhnay utbttv g.gheelgg; f;fj doj hna;tu utb* doh utbttv g.jglsu g.vgy hoy; g.jgl ut;tu ounau htjtult;tu^ Evgy; eygvgy hoy g.jgu;;gu inu utb; eygvgy hoy voyvyna oytyna ou* ffjffj htldtl _vovnay dg’mnpb dg wevgy; nmutvtyttj utbttvtt g.jglsu g.x xg;yg^

● :ghny mfjfh #2 ;gh, e;ggugg mfjfh# Utbmta hoy

_vovnay dg’mnpb dg pguglbga; nmutvyttj voyvttj g.jglsu g.ghg; ;ghny mfj;fu /b^ Dn; _vovnay dg’mnpb dg wevgy; nmutvyttj voyvttj ;ghny mfj;fu^ Utbttvtt gjnlvgy hoy ;ghny mfj;fu^ :ghny mfjvfy hoy doh utbttvtt euggu;vgy dfuff; utbmta zbgj x hgbggjgluoauttj _vovnau njthnau holtt;tu^

● Utbnay eexlgl Ev dg gjney voyvyna vgay bt;ttuttj ytu

;kj doh utbtt eugglughg; utb eexlgu;gyg^ Ev dg gjney voyvyna vgay bt;tty; nmuth y, _vovnau Dejhgys hooht; ut;tum nmuty* mooyna hoy dklr tyt ;tlhna; njr dg’mnpb

Page 327: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

327 Ytbtlm mgaldgj

◄ Ugjxnu ►

hojmtr pguglbga; ohvty y, dn; dohynau g.jghsy mflff dgavgy ut;tum nmut;tu /b^

_vov ffjnayh y, dg’mnpb dg pguglbga; nmuth hoynau utbttv y, g.gjvgy /b^ Dndln; ugj;gu utbnay eexlgl y, _vovnay dg’mnpb dg wevgy; nmutvtyttj doh utbttvtt euggu;vgy ut;unau htlyt^ Doh utb _vovm inlrny* mtuvyttj hoy mfjflhmyna vtmutl; utb dgahuoa dklvky^ Dn; _vovnay dg’mnpbggj ;gbreelgy ffjv;nay doh utbnau ;gbreelvyggj l ffjv;nauff g.jglsu g.gux* pf.m hoy utr htlr xg;yg^

● _vov Hjnvm _vov% Hoy mfjflhmynau doh utb* utbnay

inamutlttv xflfflvfy g.jgux^ _vov ut;tu y, hoboovnau utbttv y, g.jgux utvty emugmga^

Hjnvm% #Fjufbrlfu;fh* mkbnlku;kh# de/e mkv mojhoolth Dejhgyggv mkbnlku;vky hoy 3 zypsy uoawtmuth oojtumta^

1^ Hggy 2^ ti opooltux 3^ mghnlx _vov tyt 3 oojunau uoawtmutr dgavgy^

Dn; _vovnau hggy ti opooltux* dn;ty; utbnay eexlgl dg g.jglsu kalueelr fuvfy mghnlxnay he.,; _vovm nmuth htjtumta^ Mnabttv dn; mooynau _vov hjnvm utr ;ee;;gu /b^ Mtj dg’mnpb dg pguglbgauggj ;tlhnay doh utbttv dn;ynau g.gjvgy mtyutjnay ghlgh mghnlx /b^

Mnabttv _vov dkl mooy; nmutux hoboovnay hggy /b^ Dn; mooy; hgy;ghg; mtj dn;yna utbnau ehggjeel;gu^ Dn;yna f.fu twtu utbmta dgavgy dg dn; mt;yna oj e;gb exjggv mfjflhnay utbmta mfjvfy^

Page 328: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

328 Ytbtlm mgaldgj

◄ Ugjxnu ►

Mnabttv dn;ynau ioolm holttr dgaugg ut;unau htlr fuvfy /b^ Mooyna dg’mnpb dg wevggj dn; utbttv eexlgu;vgy utr htlvty^ Mtj mtyutjnay elvsy mghnlx dgavgy dg hoy mfjflhmfy dn;ynau utbttv g.gjx fuvfy dnltt^ Bfy mtj dkl hoy mfjflhmyna hggy /b^ Mtj utbmty dn;yna fbyffv tyt 3 poalnau hnavty^

● Dejhgys hoo zgugg; hoy dklvky dt& Mtj g.jgux dklr utbm hoboovnau doh

utb* ioolm* mgbggv g.jghsy mel; hoy dklvky /b^

● _vov utr hty dt& Thltl 1%3@m htlvyttj mtj dkl domttux*

rnyhtyt Dejhgy* kjxlky -jmfywnay Dejhgy^ Domttux* rnyhtyt dejhgy^ Doh hoy mfjflhmynau utbttv g.jgux Dejhgy^ (Qnln’’ka 2%6 #Mtjttj Dejhgys bfy xgygjggj kjiny dgavgy*# Nkhgy 1%2@3 #Tyt ytuty thty; Dejhgymga hgbm dgavgy^ Doh /b moouttj dna dklvky dn dklvky /bvggv mooyuoauttj dn dklkkuoa /b ytu x dgahuoa#) _vov dkl domttux Dejhgy^

Ht;na mnab dklk.x mooynau hoyna ;ojttj ;tlhna; njtht; mooyna g.jgl dg hgajgy; ol nmutr g.jglsu g.x xg;gguoa hoboov klky dgavgy /b^ Utvty x ffj klky hoboov mooyttv g.jglsu g.x* Dejhgys hooht; dklr mooy; nmuth nmutlttj gb,;gjx pf.m hoy dklvky /b^

Page 329: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

329 Ytbtlm mgaldgj

◄ Ugjxnu ►

● Dejhgy hoboovm mkumkkvky heel, y, zbgj heel, .t& Dejhgy dkl doh poalnau ej,;ggv

mflf.lfux /b^ Pf.hfy rnyhtyt Dejhgy* poajltiuoa guee ytuty^ Mtjttj fjnay domttvty -jmfywf; ffjnay heelnau ugjugvgy^

1^ Dejhgy utbmta hoboovm pkjnelr heel, ugjugvgy^ Mtj y, utbm hoboovnau g.jghsy mflff heel, dgavgy /b^

2^ Utbmynau utbttv y, g.jgh nmutlnay heel,^ Tyt heel, g.jgux _vovm nmuth nmutlnay heel, /b^ (Jkb 5%1@2) _vov Dejhys mkumvky heelnau dn-loolthnay mel; tyt ugpgjm njr ev dg gjney voyvyna vgay bt;tty; nmutux hoboovm dg’mnpb hojmtr pguglbga; wevgg ejvugy ohtr ;ghny gbnlvgy /b^ Mtj tyt ;tlhnay doh

utbmynau g.gjghsy mel; g.jglsy heelnau ugjugvgy^

3^ Dejhgy ev gjney voyvyna vgay bt;tty; nmutux hoboovm nmutlnay heelnau ugjugvgy /b^ ffjnayh y, g.jgl; nmutuxnau Dejhgys hooht; dklukh nmutlnay heelnau ugjugvgy^ Dejhgys hooht; dklkhsu hovvty hty x dga mooyna heelny; nmutlttj kjkh htjtumta^ Tyt dkl g.jglsu g.gh wkjsy ugyw pgb^

4^ Mtj dkl oytyna gjney voyvyna g.jgl; nmut;tu hoboovm ;n.ggrnyu pf.iffjvfy /b^

● Dejhgys heel, (gj.gy heel,) Dn; Dejhgys fbyf vghnh cvmka doh

/byna ina;.tj y, 10 heel, /b^ Mtutt; f;fj membsy gb,;jgl; hkldkkmka 613

Page 330: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

330 Ytbtlm mgaldgj

◄ Ugjxnu ►

poalnay pgglm dga;gu^ Mtj y, #hna# utvty meiggl dg #dnmuna hna# utvty hkjnu dga;gu^ Tyt y, gb,;jgl; htjtumta gb,;jglsy pgglm dfuff; heelngj ;gbreelgy dn; Dejhgy; hnxytty ;eelug.gjmga dga;unau bt;tr xg;yg^ Zgugg; ut.tl zbgj x bghgy dn- heelnay oalvttj mooyna fbyf pf.mufu;fhuoa^ Heelngj youlnay bt;ltu nj;tu^ (Jkb 3%19@20)

Dejhgy hoboovnay utbnau ehggjeelghsy mel; heelnau mkumkkvky^ Dn; heelnau htptt x ytu dojxlty ;gugr xg;ghuoa^ Mnabttv x _vovm nmuthttvtt fbyf utbmta dgavgy^ Dejhgy Heelngj mevugy utbtt ehggj utr mkumkkvysu dn; ;gjeeuggj holtty g.gh cvmka^ Dn; Dejhgys heelnau ;gugr xg;yg utr dgj;gbyghgg dklnh htjtumta^ Dejhgys heel, ;gh, hoyna youtl y, mealsy youtlm dkluk;ku heel, /b^

Dejhgy dn;ynau mooyna heelnay ;guee dgar xg;ghuoa ut;unau bt;yt^ Dejhgys heel, y, hoy hnxytty vel ;kjka dklkhsu opoolthnay hgbm Dejhgys gjney mfuv dga;gl heelngj nltjx dga;gu^

● Dn; _vovm pgg.gl nmuth htjtumta /e& Pgg.gl nmuth cvmka^ #Ffj htyna x

;kmkj g.jgl ouoa^ Exnj y, dn; g.jgu;gr dklkh ffj ytk mtyutjnay ;kkj hoboovm fufu;vfyuoa ut.^# (Oalv 4%12) Mtj tpty* mtj hgbunay vgay oalvmty* mooyttv ffj g.jgux dgahuoa* mtj l g.jgux Tpty dklkhkkj mooy; nmutvyttj utbttv xflfflfu;fr ;ghny mfjr* mtyutjnay elvg; kxnr bfyhf; gb,;gjx xg;gh exjggv mooy; nmuth htjtumta^

Page 331: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

331 Ytbtlm mgaldgj

◄ Ugjxnu ►

● Dn; zgugg; _vovm nmuth cvmka .t& 1^ Dejhgys hovlnay ;guee ;eelug.gjmga

dgahsy mel;^ 2^ Utb youlttvtt g.jgu;ghsy mel;^ 3^ G.jglsu g.x mtyutjnay hggyxlgl*

;n.ggrny; kxnr Tptymta hgbm bfyhf; gb,;jghsy mel; _vovm nmuth htjtumta^

● _vovm nmutvty x utbmty dklkh ee& Ouoa^ Tlx “gel ;ttj o-; Tptymta

eelpghggv fbyfh z.;lgg tjuty vgygr ffjnauff #youtlmyoo;nay thynah# utr htlvty^ Fyff o-; _vovm nmutvty x utbmta

utr dk;;ku hoy klky dna^ Ut.x mnab dni /b^ _vovm nmuthttv fbyf doh hoy utbmty^ Hgjny _vovm pf.ffj nmut.tl utbmty dni pf.m hoy /b^ Tlx “gel _vovm nmuthttvtt fbyf utbmty dgavygg tjuty vgygr #youtlmyoo;nay thynah y,# utr htlvty^

Hgjny “gel :gbgv[ z.gh pgb;gg _vovmta eelpvyggj mooynau g.gjvgy; nmutr* hgjny Dejhgy; mooyna oytyx oalxltuxtt dklukvky; “gel mglgjhvgy /b^ Hty “gelsu utbmty uth /b dt& Hty mooynau utbmty uth /b dt& Tlx “gel Dejhgys g.jgl; nmutr utbnay eexlglsu g.vgy pf.m hoy /b^ Tlx “gel utbmty oo& Ouoa^ :ghny mfjffuoa dgah;gg utbmty* youtlmyoo;nay thynah y, dgavgy^ Tlx “gel Dejhgys g.jgl; nmutr utbnay eexlglsu g.gy* pf.m hoy dklvys ;gjgg doh hoboovm Dejhgys hoo _vovm nmutr pf.m hoy dklkhsu g.jglsy pgjsu mgjggh dklvky^

Page 332: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

332 Ytbtlm mgaldgj

◄ Ugjxnu ►

“gel utbmty dni pf.m hoy /b^ Utbmty utbmty; vgay bt;ttu ;gbreelr xg;gh ee& :gbreellgg utht; pouttj l ytu pomutl mf;na /b^ Ffjff g.jgu;gh cvmka hoy zgr dev;su g.gjx xg;gh /b dt&

Htjt. ffjff evgy; rn.r ohth utr dgar g;nlhgy ohth utr dea hgree;gh hoy;tt mevlgh ut.tl evyggv g.jgh dni hgjny x doj hkcel rn.r ohth /b^ Ffjff utbmta hnjytt fjfflnau zgr g.jgh .t&

Utbmty utbmytt mgb; l ;gueelr kx;ku^ Vgmgy; g.mgu;vgy hoy zgr mtjty; heejmgu;vgy ffj hoynau g.jgh /b dt& Tlx “gel dkl youtlmyoo;nay thynah y, dgavgy dklk.x _vovm nmutr g.jglsu g.vyggj pf.m hoy dklvky /b^ Mnabttv utbmyoo;t; vgay bt;ttu mgjggr mt;ynau g.gjx xg;vgy /b^

“gel dkl utbmty dni^ “gel ;ghny mfjr pf.m hoyna gb,;jglggj gb,;gjvgy^ Hgjny k;kk heelnay pf.m dga;gl dni Dejhys

pf.m dga;lggj vgay bt;ttu mgjggr klky hoboovnau Dejhys pf.m dga;gl; kjeel;gu oytyx oalxltux* tlx* oytyx nmutux dklvky^ Tlx “gel mtur gb,;gjx dgaugg; Tpyttv ;ee;gu;gr tpyna tyutjm mt.joolvty^ _vovnay pf.m dga;lsu vgay bt;ttu ;gbreel;gu oytyx tlx dklvky^ “gel utbmty oo&

Htjt. utbnay eexlglsu g.vgy Dejhgys pf.m hoy “gelnau utbm hoy utr zgr ytj mfjnau y, uemggh /b dt& _vovnau he;glx dklukyk^

● Utbilnay pgldnjgl hnavyttj dn;yna utb gjnlgh ee& Dn; oal;lttjtt utbnay eexlglsu g.x

xg;ghuoa exjggv utbilnay pgldnjlggj utb euggu;gr xg;ghuoa /b^ Doh utb

Page 333: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

333 Ytbtlm mgaldgj

◄ Ugjxnu ►

bfyhf; dojty euggu;ghsy mel; dn; _vovnay dg’mnpb dg wevgy; nmuth htjtumta ut;unau* bfy mtj Dejhgy ut;tum nmuth htjtumta^ Rnyhtyt utbnay eexlgl y, _vov inyt gbnau fufhnay mel; dg’mnpb hojmtr* pguglbga; wevgg ejvugvgyggj dn;yna doh utbnau euggvgy utr nmutux hoy; fufu;;fu /b^

Mtu.tl dn; utbilnay pgldnjlggj f;fj doj utbtt euggr xg;gh ee& Ouoa^ Dn;yna gb,;jgl;gg hna;tu utb* youtlnau 2000gg; rnlnay fbyf _vov dg’mnpbggj g.x* ej,;ggv dou;nau y, euggvgy /b^ _vov dg’mnpb hojmtr pguglbga; wevgg ejvugvgyggj dn;yna doh utb bfyhf; euggu;vgy /b^ _vov nmutux dn;yna mflff pklnkvys hky, dklr* dg’mnpb dg pguglbgay wevggj dn;yna doh utbnau euggr fux* doh utbnay mflffvnau mflvfy /b^

Dn; _vovm nmutvyna ;gjgg hnah utb youtl x utbnay eexlglsy oyty dklkh dg’mnpbggj dna dklvky g.jglsy delgusy evggj euggu;gh htjtumta^ _vov ej,;ggv dn;yna g.jgux dklr* dn;yna ohth hojmltt hnah doh utbnau g.vgy /b^ _vov tyt ;tlhna; njtt;* dg’mnpb hojmtr dn;yna doh utbnau g.vyggj doh pf.m dga;lsu uoawtl;oolvty /b^ Dejhys hoo dg’mnpb hojmvtyttj dn;yna utbnau g.x z.vgy^

_vovnay dg’mnpb y, euggu;gh utvty emugmga ou /b^Mnab x exjggv _vov dg’mnpb hojmvtyttj dn;yna doh utb youtl mooy; inlrnr* euggu;vgy /b^ Mtuvyttj dn; utbttv xflfflfu;vfy^

Bfy dg’mnpb y, evgy; delhgu;gh* kjieelgu;gh utvty emugmga^ Dn;yna doh utb _vovm inlrny fyufjx* utbmta dn;ynau fbyffv _vov ohvty /b^ Dg’mnpbggj doh

Page 334: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

334 Ytbtlm mgaldgj

◄ Ugjxnu ►

utb youtl _vovm inlrvty ut;tum nmutux hoy bfyhf; wt.tj gjney dkl;ku^

Rnyhtyt nmutl ut;tu y, k;kkukkv 2000 rnlnay fbyf _vov tyt ;tlhna; njr dn;yna fyufjvfy* k;kk* njtt;oay doh utb youlnau ffjmff inlroolty g.x* Dejhgys pf.m dga;lsu uoawtl;oolvty ut;tum vtmutl;tt nmuthnau htlyt^

Htjt. mtjmtt rnlnay fbyf _vov dg’mnpbggj dn;yna utbnau euggugguoa dgavgy dkl k;kkunay dn;ty; ffjv;nay utbnau eugglugh gjug pgb dgahuoa dgah dgavgy^ Mtjmtt klky rnlnay fbyf _vov dn;yna utbnau euggvgy ut;unau ;ghny vgygumey^

Fyff o-; rnyhtyt nmutl dg gjney voyvyna g.jgl y, _vovm dn;yna utbnau inlroolvyttj mtj utb dou; euggu;vgy ut;tum nmutr mglgjhghsu htl;tu /b^ _vov tyt ;tlhna; njr dg’mnpb hojmtr*

pguglbga; ohvtynahtt ;gjgg ;ghny gbnlvyggj dn;yna g.jgux dklvys exnj ooy; dgaugg /b^

_vovnay dg’mnpb; nmutr ffjnay doh utbnau eugglugvgy hoy -jfflmta /b^ Tyt y, f;fj doj utbnau eugghmga hkldkkmka oyty /b Rnyhtyt nmutl y, _vov dg’mnpbggj ;gbreelgy ;tlhnay doh utbnau g.vgy ut;tum nmuth z.;gl /b^

Page 335: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

335 Ytbtlm mgaldgj

◄ Ugjxnu ►

● Jkb 8%30 #Mtj ej,;ggv mkumkkvky hoboovtt bfy ;ee;vgy^ Mtj ;ee;vgy hoboovtt bfy pf.mufvfy^ Mtj pf.mufvfy hoboovtt bfy gl;gjieelvgy^# Tyt y, ggrnb gjney dklyk utvty ou oo& Ouoa /b^ Klkyh igiys kyklxn; dg

dejee ykblkuxn; #_vovm nmuth /b dkl ggrnb ffjxlfu;fr voyv dg bghgy dn- y, wt.tj gjney dklyk# utr ykblk;ku dfuff; ooy; nhtyh y, nmutr njvty^

Ut.x oyty;tt mt; elgb pfjoo; dklr dgaugg /b^ Mt;yna pojhty ;th utb y, ygv ghnh mevgb ggrbggj elgb nhtv;tu^ Dn;yna gjney dklkh y, zgr wguggv iglmugglgh /b dt& #Ggrnb gjnevgh# ut;tu

ou y, Dejhys hgbunay ;ejuoa ou dkl ooy; ;ng.kl l ;ejmga dga;gu^

Dn; ffjv;ff utbnayhtt gvee;lsu ina;tr xg;ghuoa o-; pf.m hoy dklr xg;yg^ _vov dg’mnpbggj dn;yna doh utb youlnau euggr* utb youlnay mflff ffjnauff pklnkvlkvky; nmutvyttj pf.m hoy dklyk^ Rnyhtyt pf.m dga;gl y, _vovnay wev dg pguglbga; nmuthttv ugj;gu /b^ Dn; _vov dn;yna utbnau g.vgy ut;tu oyty; nmutvyttj pf.m dga;gl; kjyk^

Ffjnay hoxttj gjnevgh utr hnxtth y, oyty; nmuth dni ffjnay vel ;kjka dn-yna zmuglgugy; kjkh dkl;ku^

Ggrnb gjnevgh uth vtmutl y, hoyna voyvyna hovtl* ieyglggv mfj;fu^ Doh iginy ffj ffjv;nayhffjff gjneys mehga ykblk;ku^ Hgjny mt;yna ynamltu htlth utvty poal dkl ggrnb gjnevlsy mehga l dga;gu dnltt^

Page 336: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

336 Ytbtlm mgaldgj

◄ Ugjxnu ►

Dn; _vovm nmutht; ggrnb gjnev;guuoa /b^ Hgjny x tvjtuttj gjney voyvyna g.jgl dklkh _vovnay dg’mnpb dg wevgy; nmutvyttj ytu bfvfy pf.m hoy dkl;ku dnltt^ Rnyhtyt pf.m hoy y, _vovnay dg’mnpb dg wevys vgay bt;tty; nmutvtyttj ;ghny mfjvfy /b^

● Utbtt holttvyttj utb gjnlgh ee& Ouoa^ Utbtt holttvyttj utb gjnl;guuoa^

Hgjny _vovnay ev dg gjney voyvty; nmutvyttj utb gjnlyg^ Dn;ynau doh utbttv gjnlugr wt.tjhty dklukvky _vovnay ev dg wevgy; nmutvty wgum l gjnl;gu^ Tyt y, Nkj;gy ukl; dg’mnpbggj ;gbreelgy dn;yna doh utbttv euggvgy _vovnay gjney voyvyna g.jglsy vgay bt;tt /b^

Utbtt holtth y, heelnau holtty pf.iffj;fu dklkhsu nlmutyt^ Hgjny dn; _vovnay dg’mnpb dg pguglbga; nmutht; l utbnay eexlglsu g.yg^

Dg’mnpbsy ev dg wev y, doh hoboovnau utbttv g.gjvgy mtyutjnay oyty /b^ Dn;yna g.jgl utbnay fxnlffv iglmuggl;guuoa^ Utbnay eexlglggv iglmugglgh dni utbttv g.gjvgy _vovm nmuthttv iglmuggl;gu /b^ _vovnay pguglbga ;gh, ohtl y, mooyna g.vgy utbm hoboovnay utbnay mflffh inamutl dgavgy /b^ Mnabttv dn;yna rnyhtyt g.jgl y, Nkj;gy ukl; hojmvty dg’mnpb dg pguglbgay wevgy; dgaugg^ Dn; doh utbttv eexlgl g.ghsy exnj y, dn;yna doh utbnau euggvgy _vovm nmutvtynah /b^

Utbtt holttvyttj g.jglsu g.x xg;yg utr htl;tu hoboov dga;gu dkl mnab hoboov Dejhgys rnyhtyt g.jglsu ol mkkr dgaugg

Page 337: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

337 Ytbtlm mgaldgj

◄ Ugjxnu ►

hoboov^Mnabttv dn; _vovnay g.jgl* mooyna dg’mnpb dg pguglbga; nmuth htjtumta^ Hoy Dejhgys fbyf utbnau holttvyttj utbttv eexlgu;gyg utr doo dk;

Dn; utbttv dklr mgb; kxnh dklyk ut;unau bt;th htjtumta^ Hgjny dn;ynau g.gjx Dejhgys fbyf pf.m hoy dklukvky _vovnay ev dg wevgy; nmutvtyttj utb euggu;gr xg;yg^ Tyt y, dn;yna he.,; utbnay eexlgl g.x xg;gh wkjsy ugyw gjug /b^ Dn; oytyna ou* ffjffj htldtl _vovnay ev dg wevgy; nmutvtyttj ytu bfvfy utbnay eexlglsu g.vgy ut;unau kalukh htjtumta^

Dn; utbtt holtth dkluky; utb gjnl;guuoa /b^ Htjt. Mg ojutlr utbtt holtthnau l xehglxnl;gu dkl twtvm y, mgb; hgzu;gh dklyk^ Dn;yna vtmutlnay utb dou; gjnlghsy mel; rnyhtyt vgay bt;tty; nmutwutt-^ Mg ffjnay dk;kl

vgygguggj dni vtmutlttj nmutr bfyhnay utbnay eexlgl g.ghsu hov,-^

● Rnyhtyt vgay bt;tt utr /e .t& Rnyhtyt vgay bt;tt y, nmuth l /b dkl

dn;yna utbttv xflfflfh xg;.gjsu fu;fu^ Dejhgys vgay bt;tt y, ;tldtjtl /b^

Dejhgys vgay bt;tt y, #_vov Hjnvm fjff mflr xg;ghuoa fjmfyna (utbmty) fbyffv fjnau y, mflr fuvfy /b^ Tyt ;tldtjtl utvyna exnj y, dn;ynau utbnayhtt mflff ohtr* mgb jee z.gh o-; dn;ynau ioou;th o-; Dejhgys hoo dn;yna utbnay pklnkv dklr doh utbnau ytu bfvfy gjnlughsy mel; dgavgy /b^

Page 338: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

338 Ytbtlm mgaldgj

◄ Ugjxnu ►

Mtj ;tlhna ;ttj ugyw e;gg njr Nkj;gy ukl ;ttj g.vgy dg’mnpbggjgg dn;yna doh utb youlnau euggvgy /b^

_vov Nkj;gy ukl; ;ttj dg’mnpb hojmtr* utbnau g.x pguglbga; wk.;lku;ky ohth;tt dn;yna doh utbnay mflffvnau mflvfy /b^ _vov dg’mnpb dklky wevggjgg hoy mfjflhmyna youlnau ;tldtlth btm gjnlugvgy^

Rnyhtyt vgay bt;tt y, _vov ;tlhna ;ttj njtt; dg’mnpb hojmtr pguglbga ;ttj wevgg ejvugy ffjm y, nmutvty hoy dohynau g.gjvgy /b^

1 Nkhgy 5%6@; nyutr htlr dgayg^ #Tyt dkl ev dg wevggj njvty ytuty de/e _vov Hjnvm /b^ Mtj pf.hfy evggj dni* hgjny ev dg wevggj njvty^ Utjxltux y, voyv /b^ Exnj y, voyv dkl oyty bfy^#

● _vov zgugg; ffjnauff pguglbga ;ttj pklnkvlkvky dt& _vovnay pklnkv y, dg’mnpbggj

;gbreelgy g.vgy dn;yna doh utbnay mflff dgavgy /b^ Mtj ffjnay dn-t pklnkvklr dn;yna utbnay mflffvnau mflr dn;ynau inamutlttv ugjughsy mel; ffjnay dn-nau pklnkvlkvky^

_vov Nkj;gy ukl ;ttj dg’mnpb hojmtr dn;yna doh utbnau g.vgy ut;unau bt;th cvmka^ Ooyna elbggv _vov pguglbga ;ttj wk.;lku;vky ut;tum dn; nmuth htjtumta^

Htjt. _vov pguglbga ;ttj wk.;lku;kr ;ghny gbnlghsyhgg fbyf dg’mnpb hojmttuoa dkl dn;yna utb ej,;sy ht.ttj ol;th dgavgy^ Mnab exnj dn; Mooyna dg’mnpb dklky wevgy; hgbm nmuth y, xehgl^ Zgugg; ut.tl _vov Dejhgys hoo dg

Page 339: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

339 Ytbtlm mgaldgj

◄ Ugjxnu ►

pklnkvys hejug exjggv dn;yna utbnau gjnlughsy mel; pklnkvlku;vky /b^

Dn; _vov Dejhgys hoo ;tlhnay doh utbnau g.ghsy mel; dg’mnpb hojmtr utbnay ioolmttv dklr pguglbga; wk.;leelgu;vgy ut;tum nmuth htjtumta^ _vov dn;yna doh utbnau g.ghsy mel; dg’mnpb hojmtr* pguglbga; ohvtyttj dn;yna utbm hoboov doh utbttv g.jglsu g.x utbnay inamutlttv dn;ynau xflfflvfy /b^

● _vovm dg’mnpb hojmttvty dg’mnvm Nkhgy utr hty dt& Dejhgy Bkv-ukkj ;gbreelgy dn;ty;

heelnau fuvfy^ Mtutt; utbnay eexlglsy mflffh pklnkvsu fux dn;ynau youtl dg hnltywttv g.jglsu g.gheelvgy /b^ Mtj

Bkv-unay gh Ggjkysu mghnlsy ghlguxggj vkyukr 7 vgjsy 10 ys nh t.ltjoollnay f;fj Npjgalnay gj; mobyna ytu rnlnay utbnau eugglughsy mel; utbnay eexlglsy mghnlsu fjuoolvty /b^ (L-.nm 16)

Dejhgy Ggjkys oj e;bsu t.ltjoollnay f;fj mghnl fjuoolthttj mkumkkvky /b^ Dejhgy Npjgl, gj; mobty Ggjky dklky mooyna oj e;gb ugj mg.nh gjuggj t.ltjoollnay mghnlggj mt;yna doh utbnau eexlgh gjug pgbsu yttr fuvfy /b^ Tyt y, Dejhgy dn;yna mflff mkumkkvky utbnay eexlglsy heel, /b^

Mtj Eexlglsy f;fj Ggjkys e;bsy he.,; Dejhgy Ggjky dklky mooyna oj e;bggj mghnlsy fjufl dklkh gb,mys mkluka ;ttj ugj hoj.tl Npjgalnay gj; mobyna doh utb eu fjufl; inlrny utbnay mflffvnau mflr* wguggmugu;gh pgbsu

Page 340: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

340 Ytbtlm mgaldgj

◄ Ugjxnu ►

fuvfy^ Tyt dn;yna mflff Dejhgys pkhnkvky heel, /b^

Dejhgy _vov hoy mfjflhmyna g.jgux ut;unau dn;ty; mk;kjhka opoolr fuvfy /b^ Inyt utjttyna o-; Nkhgy dkl Ggjkys e;gb dfuff; heexny utjttyna o-nay voolxnay ghlgh mghnlx dklvky /b^ Dg’mnvm Nkhgy dejhys ti opooltux* hoy mfjflhmyna mflfflfux* ghlgh mghnlxnay he.,; utbmynau g.jgh utr hoy mfjflhmyna utbnau inlroolty g.vgy dejhys hoo _vovm dg’mnpb hojmttvty^

Doh hoboov Nkhgyggj ;gbreelgy _vovm utbnau ;gbreelr xg;gh -jfflnau g.vgy /b^ Nkhgys oojtu dkl hoy mfjflhmynau mflfflr* dn;yna doh utbnau _vovm inlroolvty Dejhys oalxltux /b^

Mtj dejhyggv nluttu;vty hoy mfjflhmyna mflfflfux* ghlgh mghnlx dfuff; _vovttv pejuggy vgjsy fbyf

nluttu;vty tlx /b^ Yfuff mglggj _vov y, ;tlhnay doh utbnau oojvty Dejhys pglee hejug dgavgy /b^ Dg’mnvm Nkhgy y, dg’mnpbggj _vovm ;tlhnay doh utbnau ;gbreelvgy ghlgh mghnlx dfuff; Dejhys hooht; dgavgy /b^

● _vovnay dg’mnpb hojmvty Nkj;gy ukl Nkj;gy ukl gb,; gb,mgy kum dgahgg

dkl,vky ohlnay vfyfvfy mtyunvm wemug;gu^ Vfyfvfy mtyunvnay mf.iny y, ;glgay mf.iyffv hgbgguoa ;kj^ Mnab exnj eu mtyunvnay ev y, hggigg x ejvghggjuoa wkkrlku;vky dga;gu^

_vov dg’mnvm Nkhgyggv vfyfvfy mtyunv ;ttj dg’mnpb hojmvty^ (Nkj;gy ukl)

Page 341: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

341 Ytbtlm mgaldgj

◄ Ugjxnu ►

Tyt y, vtmutl;tt utbuoa hoyttv devg; doh hoy mfjflhmfy y, ffjv;nay utbttv dklr twtvm y, bfyhnay hgjggl hojmth dklyk^

Mnab exnj Nkj;gy ukl y, utbnau eugg;gu ukl dfuff; utbmta hoboovnay oh;tu ugpgj /b^ :ghny htltht; Nkj;gy ukl y, ;tlhnay doh utb dg’mnpmbggj ;gbeelvgy* doh utb euggu;vgy utbnay eexlglsy ukl /b^

● Heexny utjttyna o-; ytu f;jnay utbnau eexlghsy mflffh fjufl y, /e dgavgy dt& Dejhgy Npjgnl, hoboovm ytu f;jnay

utbnau eexlghsy mflffh fjuflnau

pf.iffjvfy /b^ Ytu f;jnay utbnau eexlghsy mel; utbmty hky,* zbgg* ohtj* mgumgg gvgjm ;gueelgy g.xnjx mtj fjuflnay mkluka ;ttj ugjgg mg.ny utbtt inlroolvty /b^ Tyt dkl dejhgys heelny; dgaugg ytu f;jnay utbnay eexlgl dgavgy /b^ (L-.nm 3%1@11)

● Heexny utjttyna o-; ytu rnlnay utbnau eexlghsy mflffh fjufl y, /e dgavgy dt&

Doh hoyna rnlnay ;kmkjh oal;vty

utbnau ytu bfvfy gjnlug;gu fjufl dga.^Mghnlsy ghlgux ehys mklukay ;ttj ugj hojutvyttj Npjgalnay doh gj; mobyna ytu rnlnay utbnau ytu ;kj inlroolvty /b^ (L-.nm 16%1@34)

Page 342: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

342 Ytbtlm mgaldgj

◄ Ugjxnu ►

Hoy mfjflhmyna ytu f;jnay ytu rnlnay utbnau eexlghsy mflffh fjufl y, dejhgys pglee hejug dklr dg’mnpbggj ;gbreelgy doh utbnau g.vgy _vovttj hnau;tu /b^

● Bfyhnay utbnay eexlglsy mflffh fjufl y, /e dgavgy dt& Tyt y, _vovm nmutvyttj ;tlhnay doh

utbnau ytu ;kj gjnlug;gu fjufl /b^ _vov y, Dejhgys hoo dfuff; bfyhf; gb,;jgux Tpty exjggv mtj ;tlhnay utbnau bfyhf; gjnlugr xg;gh /b^ Mtj zgr dn;yna utbnau g.vgy dt&

1^ Hoyna bghgy dn-tj mfjvyffj^ 2^ Nkj;gy ukl ;ttj dg’mnvm Nkhgyggv

dg’mnpb hojmvtyttj^

3^ Pguglbga ;ttj inamutlnau holttvyttj^

Dejhgys hoo tyt ;tlhna ;ttj hoyna dn-tj njtt; Dg’mnvm Nkhgyggj ;gbreelgy hoy mfjflhmyna doh utbnau ffjmff oojvty^ Mtutt; doh hoynau youlttv bfyhf; g.jghsy mel; pguglbga ;ttj wevgg ejvugvgy /b^ (L-.nm 16%6@22* Bgmga 3%11@17* Nkhgy 1%29* _.j-a 9%12* 10%1@18)

● Utbnay eexlgl y, ytu bfvfy nj;tu oo* ggrnb nj;tu oo& _vov ytu e;gg dg’mnpb hojmvtyttj

dn;yna utbnau dou;nau y, ytu bfvfy g.x dgv ytu bfvfy utbnay mflffh inamutlnau g.vgy exjggv utbnay eexlgl y, ytu bfvfy ytu ;kj nj;tu /b^ #_vov hgjne; y, @ Tyt

Page 343: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

343 Ytbtlm mgaldgj

◄ Ugjxnu ►

e;gg; ooynau pf.iffj^ Nyutvyttjtt gln.gg pf.m dga;lsu uoawtl;oolth y, dn;ty; pkhnwkr dgayg utr htltht; mtj Mooy; pf.iffjf.^# (Bgmga 3%15) utr mtb;tultu;vty dga;gu^

Nkhgy 1%29@; Dg’mnvm Nkhgy #:gjgg f;fj y, Nkhgy ffj ejee y, njr z.gg _vovnau hgjgg; @ _jmfywnay youlnau oojtux Dejhgys Hejusu hgjgumey!# utr htltht; _vov #Tyt y, mfuvlff# utr htlvty^

#:gjgg y, Mtj Optumoy^ Mgys hovlnau oal;thttj Dn njltt utr gal;g.^ Mtj hkcj;ghnau y, mkumkkhsy mel; gyhyshsu y, pgaleel;gu^ Tythoo hovlttj dn; _vov Hjnvmnay ytu e;gg dou;nay mflff dn-t fjufvfy fjuflffj ;gbreelgy gjnevugu;vgy /b^

Mghnlx dkluky f;fj doj oalxlty* youlnau htptt x pgaleelr ol xg;gh fyffh l mghnlee;gg ;ghny ;ghny fjufvffj

pkuv;ku^ Hgjny Mtj ooj; youlnay mflff ytu mghnlsu fjuff;* Dejhgys dgjeey ugjm pglgjvgy dfuff; Ffjnayh y, ;gavyee;su hflnayh y, uniuooj dklukh hojmtl mtj o-tv hkai holttr gayg^ Exnj y, Hjnvm gjney dkluku;kuv;su ugyw mghnlggj ooj; mfuv dklukrtt^

Gjney Voyv dn;ty; bfy utjxnl;tu^ Exnj y, Mtj Tpty gal;gr dgayg^ Mtj f;joo;nay ;gjgg mt;tymta dgaueelgh Bnyna utjtt tyt /b^ Dn Ffjnay heelne;su mt;yna pojhty; mg.nyg^ Dn mt;uttjnau mt;yna ehggy vgyggy; dnxyt utt; wggi y, dn wggin; mt;yna youloo;* Mt;yna heel, dev z.;lsu vgyghuoa utrtt^ T;uttj poalvnay eexlgl dgaugg ugpgj youlnay mflffh mghnl wggin; dgahuoa dkl;ku^# (_.j-a 10%9@18)^

Hoyna doh utb _vovnay dg’mnpb dklkh wevggj ytu bfvfy eexlgu;vgy /b^

Page 344: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

344 Ytbtlm mgaldgj

◄ Ugjxnu ►

● Youlnay hflv y, /e .t& Youlnay hflv y, ohtl /b^ Doh utb

Dejhgys fbyf inamutlmta dfuff; utbnay inamutl y, ohtl /b Doh utbtt eexleelghsy mel; Npjgal hoboov vkukuuoa hkynau Dejhgy; fjuf;fu dgavgy^

Mnab exnj Dejhgy doh hoynau utbttv y, eexleelghggj ffjnay hejusu dtl;vty^ Mtj hejugys mkluka; hoy utb youltt inlroolthnay mel; mkluka; y, ugj mg.,vyggj hejug utbnau g.gh dfuff; mt;yna utbttv dklr ohth cvmka dga.^

Inyt utjtty; _vov dg’mnvm Nkhgyggv dg’mnpb hojmtr dn;yna utbnau ffjmff holttutt; dn;yna fbyffv ohvty^ #Exnj y, youlnay hflv dkl ohtl* hgjny Dejhgys dtltu dkl dn;yna Tpty Hjnvm _vov ;kmkjh bfyh gb, bfy^# (Jkb 6%23)

Youlnay hflv dkl ohtl^ Hgjny _vov

dn;yna fbyffv ohtr ;tlhnay doh utbmty; bfyhnay gbnay dtlunau fuvyffj ffjnay hgajsu nlmuty hgjeelvgy /b^

● _vov zgugg; pguglbga; ohth cvmka dgavgy dt& _vovnay pguglbgay ohtl y, dn;yttv

dg’mnpbggjgg g.vgy ;tlhnay doh utbnay mflffv dgavgy /b^ Doh hoy utbnayhtt mflff inamutu;tr elggy uglmga yeejgy; eygh mg.nlgymga dgavgy^ Hgjny _vov dn;ynau hgajlgvgy exjggv dg’mnpbggjgg dn;yna utbnau g.x dn;ynau g.jghsy mel; Pguglbga ;ttj ohvty /b^

Mtj dn;ynau utb dg mgbsy hgjgglggv g.jghsy mel; ffjnauff pklnkvlkvky /b^ Mtj dn;ynau utb* ohtl* inamutl* mgbggv

Page 345: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

345 Ytbtlm mgaldgj

◄ Ugjxnu ►

g.jghsy mel; ;tlhnay doh utbnau g.gh dg’mnpbnau hojmtr pguglbga; ohvty /b^

● Dn; _vovm nmut.tl zbgj n.ttl g.gh .t& 1^ Dn; utbnay eexlglsu g.x Dejhgys

fbyf pf.m hoy dklyk^ (Jkb 8%1@2) 2^ Dn; Mooyna Gjney voyv dklky

bfyhnay gbnau g.yg^ (Oalv 2%38 * Nkhgy 5%11@12)

3^ Dejhgys hooht; dklkh tjhmta dklyk^ (Nkhgy 1%12)

4^ Dejhgys hggym elv* Dejhgys ;n.ggrny; kjr xg;yg^ (Nlxltlm 21@22)

5^ Dejhgys doh n.ttlnau g.yg^ (Tq-v 1%3@23)

● Dn; zgugg; _vovm nmuth cvmka .t& Dn; g.jgux _vovm nmuthuoa dkl mgb;

eygh utbmyoo; /b^ Pf.hfy _vov dn;ynau mgb; eygh g/elggv g.gjx xg;yg^ Pf.hfy _vov rnyhtyt G.jgux exnj dn; Mooy; nmuth cvmka^ ● _vovm nmutr utbttvtt vglvgy hoboov

;tlhnay mfuvufl; hggyg kxnh .t& @ :n.ggrny;@ ● _vovm nmuthuoa utbmta hoboov hggyg

kxnh .t& Utbnayhtt mflff hohtj dea hgleey uglggj ;ojtlpvty mgb; kxyk^ (Nlxltlm 21%8) ● Hty Dejhgys hky, .t& @ _vovnay

dg’mnpb dklky wevgy; nmutr voyvyna G.jglsu g.vgy hoy^

#Tyt hgiggy ;gh, hkyny vojuttv ffj hkyny vojtu yg;g; dna# (Nkhgy 10%16) Tyt

Page 346: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

346 Ytbtlm mgaldgj

◄ Ugjxnu ►

ffj hkyny vojtu ut;tu y, zbggu htlr dgaugg /b^ Exnj y, mt; ffjv;nay ;ejmga poal; nmut;tu* eunay utbmty /b^ Yfuff mglggj _vovnay dg’mnpb dg wevgy; nmutux hoboov ytu ;kj g.jglsu g.x Dejhgys hky, dkl;ku^

● Dejhgys rnyhtyt vob y, zbgj dga;gu .t& Dejhgys vob y, _vov Hjnvmnay dg’mnpb

dg wevgy; nmutr Hjnvmnay ;kmkj g.jgu;gr* gjnevugu;vgy pf.m hoboov weulgjx Dejhgy; pgldnj;gu ugpgj /b^ (1 {kjnym 1%2) Dejhgys rnyhtyt vob y, Tq-v 4%5@; dnxnu;vtyna g;nl #Ytu tpty* ytu oyty* ytu dg’mnpb#; nmut;tu hoboovnay weulg;gu ugpgj /b^

● Dndln; htl;tu ugree nmutux utr hty dt& _vovm nmutvty bfjmlff pojhty;tt

utbmta dga;gu hoboov ugree; nmutux /b^ Ffjffj htldtl Mnm 3%11 ugj;gu inu #Mnab hoy ugree; dkluku;vky dfuff; ffjnauff dejeemugy youtl hna;tu^#

_vov Ffjnay dg’mnpbggj dn;yna utbnau gjnlugvgy dklk.x dejee nmut;tu hoboov y, tyt -jfflnay vgay bt;tty; ffjffj htldtl Dejhgys ugahgbinum dtltu dklkh evgy; (_vovnay dg’mnpb) nmuthuoa* g.jglsu ol holtty pf.iffjx ffjnauff utbmty; mkkw;ku^

Dejhgy _vovm nmut;tu dklk.x ffjnauff utbmty utr op;tu hoboovnay ugree; nmutux utr htl;tu^ (Mnm 3%11) Mg ffjnauff ugree; nmutux oo* ouoa /e ut;utt dk;kr opth cvmka^

Page 347: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

347 Ytbtlm mgaldgj

◄ Ugjxnu ►

Htjt. mg _vovm nmutvty bfjmlff utbmty ht.ttjtt dgaugg uth /b dkl ev dg Gjney voyvyna vgay bt;ttyna voyvyna oytynau bt;tr xg;ghuoa /b^

Htjt. _vovm nmutvty x ffjnauff utbmty utr dk;kr dgaugg dkl mg ugree; nmutux dfuff; ev dg Gjney voyvyna vgay bt;ttu ol mkkbvkjlkr dgaugg /b^ Tyt y, mgysu Dejhgys hooht; dni ut;unau ykmklr dgaugg /b^ Htjt. mg Dejhgys fbyf utbilnay pgldnjgl hnar ffjnauff utbmty ut;utt holttr dgaugg dkl tyt nmutltt ;ghny vgay dk;kr opttjta^

Mgys doh utb _vovm inlrvty dgahg; mg utbmty ht.ttjtt dgayg utr oo& _vov mgys doh utbnau mflxnhvty dgahg; mg zgugg; ;ghny mflfhnau hovtr dgayg .t& Htjt. utbnayhtt mflffvnau ;ghny mflfh utr hnxttr dgaugg dkl mg ugree; nmutux^ Zgugg; ut.tl mg Dejhgyggv ugree; dgayg^

_vovm nmutvty x ;ghny mfjr xg;gguoa hoboov dou; ugree; nmutux /b^ Mg oyty; nmuttjta^ _vov hoyna doh utbnau g.vgy exjggv mg mooyna g.jglsu ol holtty pf.iffjfh /b dkl mg ugree; nmutux dklyk^

Ffjnauff utbmty utr dk;;ku hoy ugree; nmutux /b^ Mg gjney Dejhgy; nmutvty bfjmlff ffjnauff utbmty utr dk;kr dga.gl mg ugree; nmutux^ Ugree; nmutux dklkhuoay mel; _vovnay evgy dg’mnpb dklky Pguglbga ;ttj ejvugvgy wevgy; hkcelgy; y, nmuttjta^

_vovnay ev dklky wevgy; hkcelgy; y, ptjtu nmuth /b dkl mg g.jgu;gr xg;yg^

Page 348: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

◄ Ugjxnu ►

Hg.vjglm 3

Gveelm dg hgjnelm

Page 349: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

349 Gveelm dg hgjnelm

◄ Ugjxnu ►

Gveelm dg hgjnelm Gveelm 1% Mgys yg;g; nh ;kmykkj nluttvty ykbee;su eyigg; yg;g; uoy vtmutu;tl mfjvfy dfuff; _vovnay dg’mnpbsy mehga kalueelmee;sy mglggj vkynjhklmka poalnau klr eyivgy^ Dn;yna hojm;tu dg’mnpb dg _vov Hjnvmnay dg’mnpb* mooyna ohtl* ;ghny gbnlglmmga hkldku;vky poalnay mglggj mgaldgjlgr fufhuoa /e&

Hgjnelm% ?eys fbyf dn; #Dg’mnvbee; dklky ugjgg mg.nh mehga* ohtuv;ttv gbnleelgu;gh dklky bfyh inamutlnay mehga vejugglee;sy veejnau ;ghny ;ghny mg.nhuoa dgaz# (_.j-a 6%2) ugjvgy dg’mnpb; gyhggjlgg hgy;eelwuggz^

Dndln; Nkhgy Npjgnl, gj; mobtyna utbilnay mflff fuvfy dg’mnpb* dg’mnvm Nkhgyggv g.vgy _vovnay dg’mnpb* bfy dn;yna hojm;gu dg’mnpb utvty uej.gy zyp dga;gu^

Dn;yna g.;gu dg’mnpb y, _vovnay dg’mnpb; nmutr dgaugg dn;yna nmutlnay nltjhnaltl /b^ Ffjffj htldtl _vov ffjnay dg’mnpbggj dn;yna doh utbnau g.x pguglbga; dn;yna utbnay mflffh ioolmnau g.x wevgg ejvugvgy ut;tum nmuth nmutlnay fxnlffj dn; dg’mnpb hojm;tu^ Bgmga 3%15@; ugjvgy ounau kalukh dklyk^ #_vov hgjne; y,* tyt e;gg; ooynau pf.iffj^ Nyutvyttjtt gln.gg pf.m dga;lsu uoawtl;oolth y, dn;ty; pkhnwkr dgayg utr htltht; mtj mooy; pf.iffjf.^# Nyutvyttj ut;tu y, _vov hoy mfjflhmyna mflfflfux dg’mnvm Nkhgyggv

Page 350: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

350 Gveelm dg hgjnelm

◄ Ugjxnu ►

dg’mnpb hojmtr ;tlhnay doh utbnau inlroolty g.lgg utvty emug /b^

Tyt y, dn;ynau ugjwgguoa kjkh dgavgy utbnay ugwggyggv g.jgh utr Dejhgys pkhnkvky mflf.lfuff /b^ Tpty dn;yna utbnau dou;nau y, mooy; mkhk. (Nvgng 53%6) Dejhgy dn;ty; pf.m dga;lsu fuvfy^ Ty; ugjvgy #pf.m dga;gl# y, Uj-[ htlyna #dikaiosune# utvty ouyttv ugjglmga dg #ie;gjug* mtui cv# utvty emugmga /b^ _vov mkluka ;ttjtt ugj hojuty dg’mnpb g.vyggj hoyna doh utbnau mtui holttvty /b^

Dn; _vovnay dg’mnpb* pguglbgay ohtl* bfy ;ghny gbnlglmgy; y, nmutvyttj g.jglsu g.vgy^ Dn; vtmutlttv utb mgvjgh voyvyna hf.x hfy;flm (Jkb 2%29) nau g.vgyggj dn;yna vtmutlnay doh utb euggu;vgy^ Mnabttv tlx “tmj “-ym-[kvmsy f;fj /;-a hoboovm #”-mj mt;ty; @ Utbinumoy* hoy doj ffjv;nay youlnay

eexlglsy mflff _vov Hjnvmnay ytjttj dg’mnvb hojmtwutt^ Mg ygj x Gjney Voyvyna dtlunau g.gh dklyk # (Oalv 2%38) utr htlvty^

Doh utbmyoo; Mooyna ytjty; nmutvyttj vtmutl;tt utbnay eexlglsy dtlunau g.gh htjtumta^ Mooyna ytj y, hty dt& Dn; mooyna ytjnau _vov utr ;ee;;gu^ #Mooynau Hoo mfjooltht;* xn Mooynau _vov utr ytjlt^ Exnj y, Mtj Ffjnay gj; mobynau youlttv y, g.gjyg utr htlt.^# (Bgmga 1%21) Mtj dn;ynau zgr utbttv g.gjvgy dt& Mtj dg’mnpb hojmtr pguglbga; wk.;lku;vkykkj dn;ynau doh utbttv bny, g.gjvgy^

_vovnay ;gugl;gux ygj vgay bt;ttu mgjggh;gg _vovnay dg’mnpb dklky pguglbgay mehga mk;kjhka htlvty^ Mtutt; vgay bt;tt mouttvynahtt ;gjgg nmutux hoboovm dg’mnpb hojmttvty^ Mooyna g;nl

Page 351: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

351 Gveelm dg hgjnelm

◄ Ugjxnu ►

dn; vtmutl;tt _vovnay dg’mnpb pguglbga; nmutr ;ghny mfjvynahff ;gjgg mtj nmutlnayhtt ug;gg; nljtlnau nlmutr dklukr dg’mnpb hojmth cvmka^ Dn; dg’mnpb hojmth;tt #Dgzjlglgg Tpty _vov bny,^ Mg ooyna g;nl dg’mnpb hojmvtyttjtt bnyna doh utbnau ffjmff g.x bnyna utbnay mflff ohtr ygbgau g.jghsy mel; ;ghny gbnlvgy dnltt^ Dn oyty; nmutr dgayg# utr htl;tu^ Dn; _vovnay dg’mnpb dg pguglbga; ohvty ut;tum nmut;tunay mtb;tu dklukr _vov dg’mnvm Nkhgyggv dg’mnpb hojmvtyna g;nl ffjv;nay ‘gvmkjee;ggvgg evggj dg’mnpb hojm;tu^ Mnabttv hgbunay gyhys vobnay o-; doh nmutux ygj vgay bt;ttu vkyvkr* utbnay eexlglsu g.vys ;gjgg ;gugl;gux ygjggv nmutlnay nltjhnaltl dklukr dg’mnpb hojm;tu dga.^

Dn;yna dg’mnpbsy cvlkl y, g.jgl; pgg.gl htjtumta poal dni dklk.x dn; ‘gvmkjee;ggvgg evggj dg’mnpb hojm;tu y, g.jglmga hgbggjgh poal dni /b^ Dn; uguwhoo ev dklky wevys vgay bt;tty; nmutvyttj g.jglsu g.;gu^ Dndln; tyt nmutlnau _vov Hjnv ejee hojmvty dg’mnpb ut;tu^ (Jkb 6%3* Uglgm 3%27) Dn; zgr _vov ejee dg’mnpb hojmtr xg;gh .t& Dn; pf.hfy _vovnay dg’mnpb; nmutht; l dkl;ku poal /b^ Zgugg; ut.tl dn;yna heexny hoy dklkh utbnay bghgy dn- _vovnay dg’mnpbggj _vovmta ytu;tr xg;gh dfuff; mnabttv _vovmta pguglbga; hgbm wk.;leelgh dgavys exnjggv mtj /b^ Ffjffj htldtl _vov dg’mnpb hojmvtyttj dn;yna utbnau dou;nau g.vgy exnj mtj hoyna ohtl y, dn;yna utbnay mflffh inamutl dgavgy dfuff; dn; x utvty

Page 352: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

352 Gveelm dg hgjnelm

◄ Ugjxnu ►

Tptymta hgbm pguglbga; wk.;lku;ky utbttvtt ugjgh dklvky /b^

Dg’mnpbggj ;gbreelgy _vovmta hkldku;vky hoy mooyna ohtlmta g;nl dga;gl; hkldku;vky /b dkl mooyna gbnlglmmga y, x hkldku;kh dklyk Mooyna ;ghny gbnlglm y, dn;yna utbnay mflffh youtlnay ohlttv ;ghny gbnlgvgymga g;nl dfuff; Dn; Dejhgys fbyf inyt utbuoa pf.m hoy dklvky Dejhys hooh;ttj ;ghny mfjfhnau nlmut;tu /b^ Htjt. dn; _vovnay dg’mnpb; nmuthuoa doh utbtt Mooy; inlroolttuoa dkl _vovnay ohtl* ;ghny gbnlvgy y, dn;yna g.jglmga zbgj x hkldkkuoa emuguoa poal dklkh /b^

_vovm nmutvyttj ffjnay doh utbnau inlroolvty hoy _vovnay ohtl* ;ghny gbnlglmmga hgbm hkldku;ky utbttv g.jglsu klr utbuoa pf.m hoy dklyk^ Hgjny nyutr xg;gguoa dkl _vovnay ohtl dg

;ghny gbnlglmmga zbgj x hkldkkuoa hoy dklkh /b^

Nmutux ygj dg’mnpb hojmth y, g.jgl; pgaliuoa htjtumta poal dni dklk.x xehgl poal dgv dgaugg^ Nmutux ygj dg’mnpb g.gh y, nab ;kmkk; nmutlnau nltjhnalth ug;gg; meyhgulgl /b^ Dejhgys fbyf dklky nmutux;nay fbyf dgv ;tlhnay fbyf _vovnay dg’mnpb; nmuth nmutltt nltjhnaltht; dn;yna vtmutl ;th nmutl elgb dgm dfh dklyk^ Dn;yna ‘gvmkjkkv g.;gu dg’mnpb dg _vovnay dg’mnvm Nkhgyggv g.vgy dg’mnpbsu hkkjky; y, hkl,r _vovnay dg’mnpb xehgl dklk.x ooy; nmuttuoa x g.jglsu g.x xg;yg utr dk;kr dklkhuoa^ Tyt y, Vgmgys dn;ynau heejx bthtlr dgaugg grnl /b^ Dn; pf.hfy ffjv;ff g.gh dg’mnpbggj dni vtmutl;tt _vovnay dg’mnpb; nmut.tl

Page 353: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

353 Gveelm dg hgjnelm

◄ Ugjxnu ►

utbnay eexlglsu g.x mtyutjnay elvg; kjr xg;yg^

Gveelm 2% Dn; f;fj doj utb hnah

bfjmlff zgr ffjnauff pf.m hoy utr htlth oo&

Hgjnelm% Hoboov dn; mfjfhffvff

thltt; Dejhys fbyf utb hna;tu^ Exnj y, hoy mfjflhnay vtmutl;tt utbmta dga;gu^ Dndln; (Jkb 3%10) #Tyt , nyutr dnxnu;vtyxlty* Pf.m hoy glug* Ugyw x glug# utvty dga;gu^ Tlx “gel x utvty _vovmta eelpghsy fbyf ffjnauff youtlmyoo;nay thynah y, dn dgayg utr htlvty dga;gu^ (1 Mnbkm 1%15) Hgjny Dndln; #Hgjny t;outt Dejhgys pf. y, heelngv gyun; nltjhnaltu;t.^ Ooynau heel, dg ti opooltuxn; utjxnlvty /b^

_vovm Hjnvmt; nmuth nmutlttj Dejhgys pf. y, nmutux doh hoboovm dgayg^ Zlug.gjlgl dgahuoa^ Dou; youtl oal;vtyttj Dejhgys gl;gjm hoj;tuuoa^ Hgjny Hjnvm _vov ;kmkjh pklnlmkkj ;gbreelgy mooyna youoolvltlttj oytyuoa pf.mufu;vfy dnltt^# (Jkb 3%21@24)

Ty;ttv Dejhgys #pf.# ut;tu _vov Nkj;gy ukl; dg’mnpb hojmvtynau htlr dgaugg /b^ _vov Nkhgyggv dg’mnpb hojmth;tt #Tyt e;gg; ooynau pf.iffj^ Nyutvyttjtt gln.gg pf.m dga;lsu uoawtl;oolth y, dn;ty; pkhnwkr dgayg# utr mooy; htlvty^ (Bgmga 3%15) Mtjttj hgbunay pf. gjuggj de/e hoy mfjflhmyna mflfflfux Nkhgyggv dg’mnpb hojmtr mtui ie;gjuggj ;tlhnay utb youlnau g.vgy /b^ Mnabttv Nkhgy _vovm dg’mnpb hojmttvynahtt ;gjgg f;fj #_jmfywnay

Page 354: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

354 Gveelm dg hgjnelm

◄ Ugjxnu ►

youlnau oojtux Dejhgys Hejusu hgjgumey# (Nkhgy 1%29) utr htlvty /b^

#_jmfywnay youtl# utr /e .t& Tyt dkl ;tlhnay hgbunay gyhys hoy G;gb* _.guggv g.gheelgg; doh mfjflhmyna doh utb youlnau nltjhnalvty ou^ Fyufjvfy* k;kk* njtt;oa o- dou; ;tlhnayh /b^

_vov dkl gl,qg dg kb-ug* doh o-nay utbnay pklnkv dg pguglbga; ejvugvgy wev* Nkj;gy ukl; hojmvty dg’mnpbggj ;tlhnay doh utb youlnau ooj; gjnlugvgy /b^ Mtuvyttj dn; gjney dklvky /b^ Dn; Dejhgy; nmutvty mtj guiny;* bfy k;kk x dgv utbuoa* gjney dgayg^ Bfy wggin; x mnab dgah dklyk^

Tpty dkl dohynau xg;gux Dejhgy^ Mtj ;tlhnay thty dg twvnau bt;tr dgaugg^ Ht;nauttj mtj k;kkukkv 2000 rnlnay mtjmtt dg’mnpb hojmvty dklk.x ;tlhnay

thyttv twtv hojmtlh hoy mfjflhmyna hnavty doh utb youlnau g.vgy /b^

Mtutt; mtj utbnay mflffh ioolmnau pguglbga; g.vgy /b^ Mnabttv x pguglbga; wk.;lku;kr ohthnayhtt fbyf #_vov weeu gbvgr @ tyt y, mfuvlff utt;* mtjuooytt ue;galugy voyvtt ;ggmug.^# (Nkhgy 19%30) utr htlvty^ Mtj 2000 rnlnay fbyf ;tlhnay doh utb youlnau g.gy bfy utbnau gjnlughsy mel; pguglbga; wk.;lku;ky ohvty /b^

Dn; utbttv g.jgu;vgyshgg ;gjgg x utb hnavttj dga;gu^ Exnj y, dn;yna bghgy dn- vel ;kjka /b^ Ut.x _vov 2000 rnlnay mtjmtt dn;yna k;kk hnar dgaugg utbnau hojmtl dou;nau g.x pguglbga; ioolmnau g.gy dn;ynau fyufjvfy* k;kk* njtt;oay doh utb youlttv ugjugvgy /b^ Tyt dkl Dejhgys dojty mfuv* ie;gjug g.jgl /b^

Page 355: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

355 Gveelm dg hgjnelm

◄ Ugjxnu ►

Htjt. _vov utbnau g.gguoa dgavgy dkl dn; njtt;oa; x utb youtl hnar* utbnay hflv y, ohtl dklkhkkj f;fj memgb hna;tu utbttvtt dklr g.jgu;gr xg;ghuoa dgah dgavgy^ Dejhgy Ng[k. dg Tvku thnayhtt ht.lna; dgah o-tv y, mt; mfjff; zbgj ytu oal;tl hnahttv fbyf hkcj oy;tvmty dkluky Ng[k.su hgajlgr* Tvk; ;ejuoa dgavgy^

Hoboov dn; mfjfhffvff thltt; ohth hojmltt utbmta dgah mg.nlgymga /b^ Hgjny Dejhgy dn;yna utbnau ej,;ggv hgjr* bt;ty dn;ynau hgajlgvgy;gg pguglbga dg dg’mnpbggj dn;yna doh utb youlnau ytu bfvfy gjnlugvgy /b^ Dn; -jfflmta o-; gb,;gjx dgayg^ Pfyx Nvgng #N-jevglnbsy pojhty; t-l;tu zj,^ Mooyna hoy; hoxnj oojtu ;eevvgy^ Mooyna hnltyw pgaleelgu;vgy^Mtj doh l youlnayhtt mflff Tptyna bemjggv x

;ghny holtty g.vgy ut;unau htltumoy# (Nvgng 40%2) utr htlvty^ Utbnay hoy; hoxnj oojtu y, _vovnay dg’mnpb dg pguglbgay vgay bt;ttuttj twtv dklyk^ Mnabttv mnab bt;tty; nmutux hoy doh ffjv;nay utbttv g.jgu;gr xg;gh /b^

#Tpty yga;gr dgayg^ Mtj f;joo;nay ;gjgg mt;tymta dgaueelgh bnyna utjtt tyt /b^ Dn ffjnay heelne;su mt;yna pojhty; mg.gnyg^ Dn mt;uttjnau mt;yna ehggy; vgyggy; dnxyt utt; wggi y, Dn wggin; mt;yna youloo;* mt;yna heel, dev z.;lsu vgyghuoa utrtt^ T;uttj poalvnay eexlgl dgaugg ugpgj youlnay mflffh mghnl wggin; dgahuoa dkl;ku^# (_.j-a 10%16@18)

Dejhgy dn;yna f;fj membsy hna;tu utb youlnau ioo;tuuoa^ Exnj y, mtj hoy mfjflhmyna doh utbnau gl, ht;naytt

Page 356: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

356 Gveelm dg hgjnelm

◄ Ugjxnu ►

euggr mtj utb youlnau _vovttj ;gbreelgy ioovty /b^

Twtvm y, dn; dn; gb,;jgl;gg ht;na utb hna;tu dklk.x Dejhys fbyf dn;yna vtmutl ej,;sy g;nl utbuoa pf.m hoyna he.,; ;ghny njth Tpynau holttr mooyna hovlnau ;gugy gb,;gjx xg;yg^

Gveelm 3% Nkhgys utbilnay dg’mnpb

utr /e& Hgjnelm% Nkhgy y, _vovttv 6 vgjsy

fbyf mfjvfy dg Dejhgys heexny utjttyna voolxnay ti opooltux Bglghnuggj ;gbreelgy pfuyfy htlvty Dejhys oalxltux /b^ #Bnyna pgjw Bkv-unay heelnau vgygumey^ Hkj-dm doh Npjgalnay mflff Bnyna mooy; meiggvgy mkumkkl* pgjnluee;su x vgyg^

Hgjgumey* tptyna guee gabinum f;fj njthttv fbyf dn ti opooltux Nvgngu mg ygj ejee nluttyt^ Mtjttj twuoo;nay pojhnau hooh;oo; ejee y,* hooh;oo;nay pojhnau twuoo; ejee y, tjuoolyt# (Bglghn 4%4@6) utr htl;tu^

_vovnau mfjfhf;* Npjgal, hoboov Dejhgys gblglmnau ol mkkr* hgjnay Dejhgysu iomtr dgavgy^ Mtj vkukumka* vkhkj poalnau fjufl dkluky g.xnjx* Chk.gunay vobnau ginu hkyrkkys ugpgj dklukvky /b^

Heexny utjttyna heel, dg pfuyflnay ykbky; _vov Hjnvmnay mehga pfuyfy dnxvtyu dga;gu^ Heexny utjttyna o-; hoy hnxytty utbmta dklkhnau pggr fuyf^ (Jkb 3%20) Heelnay ykb; dnxnu;vty dohynau htjturool;tuuoa dgah y, utb exjggv utbm hoy Chk.g unay fbyf utbnay eexlglsu g.x* Dejhgymga t.ltjthnay mel; vkukuuoa

Page 357: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

357 Gveelm dg hgjnelm

◄ Ugjxnu ►

fjuflnau utbnay eexlglsy fjufl mooyna mkluka ;ttj ugjgg mg.,r utbtt inlroolvty^ Mtutt; fjuflnay gb,mysu glr wev ugjugy g.x mghnlxn; fufhf; mghnlx wevyggv g.x igmggy mghnlsy injttyna t.tjm mojhtr ol;vty wevsu ugpgjm gvugvgyggj utbnay eexlglsu g.vgy /b^

Utvty ht;na x Npjgal, hoboov fjufl fjufvyffj utbttvtt g.jgu;gguoa exjggv Dejhgy mt;ty; pkjnelr 7 vgjsy 10@ys f;fj Npjgnl, hoboovnay ytu rnlnay meji hnavty utbnau ytu bfvfy gjnlugr fufh* nh t.ltjoollnay f;jnau mkumkkvky /b^ Dejhgy 6 vgjsy 10 ys f;fj mt;yna domty rnlnay meji hnavty utbnau eexlgh f;fj /b^ Mtj f;fj mghnlx Ggjky hkcj zbggys mkluka; ugjgg mg.,r Npjgnl, hoboovnay ytu rnlnay meji hnavty doh utb youlnau inlroolr* ytu zbggys wevyggv g.x gjney

ugpgjm fjifflnay vee;lsy ;ttj ;klkky e;gg wgwgr* yfuff ytu zbggu gb,; xnuttj y, ej,;ggv vkyuku;vky hoyna ugjggj hfmloolty httj mgl ejee z.eelvyggj Npjgnl, gj; mobty ytu rnlnayhtt utbttv g.jgu;gr xg;vgy /b^

Hgjny heexny utjttyna o-nay heelnay ;gueeh mghnl ee;ggu kajmky njtux;nau htptt x mfuv dklukr xg;ghuoa^

Pf.hfy heel, y, njth vgay /bvsy rnyhtyt ;oj y, dev hgjny voo;tj y, dgavgy mel B-vvngunay mehga pfuyfl dgavgy /b^ Npjgal, hoboov g.jgux _vovnau njtht; mt.xny* holttr xg;gguoa /b^ Hgjny mooyna kjky; mt; utbm -jmfywnay thltt; Dejhgy; ol nmutr* heexny utjttyna gblglmsu mkkukkuoa /b^

Mnabttv Dejhgy mt;ynau vejugglggv hfy;najvfy Npjgalxee;sy pojh vtmutlnau Nkhgy; hgy;eelr wggin; njth _vovm

Page 358: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

358 Gveelm dg hgjnelm

◄ Ugjxnu ►

hjnvmnau holttluthnay gj; mobynahtt vtmutlnau dtlmuthnay mel; mooynau nlutth dklyk utr ej,;ggv htlvty dnltt^

Nkhgy _vovmta eelpghggv fbyf hoboovm utbilnay dg’mnpbsu hojmttvty^ Tyt y, Dejhys vejugglggv hfy;najvfy mt;ty; heexny utjtty; vkukuuoa gb,mgy dg ugj mg.nh* wevggj utbnau gjnlugh grlsu hnavyttj Npjgnl, gj; mobty utbttv eexlgu;vgy inu hkrnb njth b-vvng heexny utjttyna dojty uoawt; dni utbnay eexlglsy mghnl fjufhffv pgalvhnar dojty mfuv de/e pf.hfy ytu e;gguggj bfyhnay fjuflnau fufhnay mel; gjney _vov ffjmff ugj mg.nelgh gjuggj dg’mnpb hojmtr hoy mfjflhmyna doh utbnau g.x pguglbga; ohty doh hoboovnau utbttv y, g.gjx fufh /b ut;tum nmuoolr mooy; hgy;eelghsu hovvty /b^ Klky Npjgal, hoboov utbtt holtty* utbinr mooyttv

dg’mnpb hojmvty^ #Utbinl# ut;tu y, Tpty; vtmutltt hgy;eelgh* tjuoolth utvty emugmga /b^ Mt; Nkhgy ;ttj njr* Heexny utjttyna heelnau tjuty vgygr* ohth hojmltt utbmta ut;utt holtty pf.iffjvfy^ Bfy mooyxlty mt; heelnay ;guee vgay oal hnavyttj mtyutjnay hggyxlgl; kjr xg;ghuoa ut;unau holtty pf.iffjx* mt;yna doh utb youlnau g.x mtyutjnay hggym elvg; kjkhsu oo;nau yttr fufh _vov Hjnvmt; vtmutltt hgy;eelvgy /b^

Nkhgy mooynau ;gugvgy hoboovm dg’mnpb hojmttvty^ Mtj hoboovm dg’mnpb hojmtth;tt mt;yna utb youtlmta ut;unau kalueelgy bfy doh utb youlnau y, g.jghsy mflff pguglbga; wk.;leelr inamutu;vty _vov njthnau holtth htjtmta utr htlvty^ Tyt y, dndlnay rnyhtyt utbinl /b^

Mnab x exjggv Mtj hoboovm hgy;gy* #Bnyna he.,; ut.tl utbilnay xny,

Page 359: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

359 Gveelm dg hgjnelm

◄ Ugjxnu ►

mflff dn mg ygjm evggj dg’mnpb hojmtt;tu^ Hgjny bnyna gjggv njtux yg;ggv nloo hoxmta dfuff; mooyna igghgau mgalgh y, yg;g; pkhnvuoa^ Mtj mg ygjm Gjney voyvttj hnautt; uglggj dg’mnpb hojmttyt# (Bgmga 3%11) htlvty^

Nkhgy -jmfywnay youlnau oojvty _vov joo hoboovnay vtmutlnau hgy;eelgy* bfy ffjv;nayh utbnau g.vgy ut;unau utjxnlr (Nkhgy 1%29) ffjnay hnah cvmka poalnau dou;nau hnay gb, dn-t pkjnelvgy /b^

Gveelm 4% G.jglsy mflff _vovnay

dg’mnpbsu kalukhk; mooyna pguglbga ;gh, ohlnau emug exnjuoa dklukr dgayg utr dk;khuoa dgayg ee&

Hgjnelm% _vovnay dg’mnpb dg mooyna

pguglbga ;gh, ohtl gl, gl, y, g;nlhgy

xehgl /b^ Dn; ytu y, yfuffuffvff nloo xehgl utr optr dklkhuoa^ Hgjny fyffunay Hjnvmxny hoboovm melugjx dgaugg ytu gvee;gl dkl _vovnay pf.hfy pguglbga ;gh, wevgy; nmut;tum dgaugg /b^ Mt; pf.hfy _vov pguglbga; ohvtyttj ffjnayh y, utb gjnlvgy utr nmut;tu^ _vov y, pf.hfy pguglbgauggj dn;yna utb youlnau gjnlugvgy /b dni^ _vov Nkhgyggv dg’mnpb hojmtr dn;yna doh utbnau dou;nau y, g.vgy exnj pguglbga ;gh, mooyna ohtl oyty;tt bnyna utbnay mflffh inamutl dgavgy /b^

_vovnay dg’mnpb; nmuthuoa* pf.hfy pguglbga; nmuth y, heexny utjttyna mghnl fjufh;ff ugjgg hojuttuoamta g;nl /b^ Mtj mghnl fjufh y, heelnay ;guee hnau;;tu exnj Dejhgy mooynau holtty g.x xg;ghuoa dgv mtj mghnl fjufr dgaugg hoy x utbnay eexlglsu g.x xg;ghuoa^ Tpty hejlsy

Page 360: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

360 Gveelm dg hgjnelm

◄ Ugjxnu ►

bgahgy ;kmjkkv Bkv-u ;ee;gr mooy; #Htjt. mooyna fjufl y, dk; bglsy igmgglm mghnlx;sy dgah g.ggv mtj vkukuuoa tj bglsu fjufh dfuff; Tptyna fbyf mtj holtty pf.iffjfu;fhnay mel; hejlsy bgayhs oo;ty; mooynau fjufh cvmka^ Mtj hoyna mflff fbyffv y, tyt y, holtty g.gu;gr t.ltjoolthnay mel; mtj hoy ugjgg igmgglm mghnlsy mkluka ;ttj mg.nyg# (L-.nm 1%3@4) utr htlvty^

Tpty dkl pf. ie;gjug dfuff; heelnay Dejhgy /b^ Mtj dn;yna utbnau eugghsy mel; heel, dg pf.m dga;lsu dna dklukvky^ Dn; heelnay ;guee mghnl fjufhf;* Dejhgy mtj fjuflnau dgzjmgauggj g.x mooyna utb eexlgu;vgy dklyk^ Klky hoboovnay ytu gl;gg dkl Dejhgy hgaj dklkhkkj _vovnau ffjnay g.jgux Tpty ut;unau holtty pf.iffjfhf; l g.jgu;gyg utr dk;;ku poal /b^ Dndln; #Tyt ytjnau ;ee;vgy dohty

g.jgu;gh dklyk# (Oalv 2%21* Jkb 10%13) utr dnxvty dga;gu^ Hgjny g;nlhgy dndln;* (Bgmga 7%21)@; #ygbgau* Tpty bny,* tpty bny,# utvty dkluky mtyutjnay hggyxlgl; kjkhuoa^ Hgjny mtyutjm dgaugg bnyna twtunay hovlnay dn-lool;tu hoy kjyk# utvty dga;gu^

_vovnau g.jguxgg utr holtty pf.iffjfhnay mel; Dejhgys mkumkkvky g.jglsy heelnau bt;th htjtumta^ Htjt. dn; pouttj l ytu _vovnay ytjty; nmutvyttj g.jglsu g.;gu dgavgy dkl heexny utjttyna o-nay utbnau gjnlugh mghnlsy fjufl dg Bgmga 7%21@nay heelnau ol ;gugl;gux;sy mglggj dndln; dnxnh htjtuuoa dgah dgavgy /b^

Ut.x Dndln; Dejhgy dn;ynau g.gjvgy ugahgbinum mfuv g.jglsy gjusu dnxvty dga;gu^

Page 361: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

361 Gveelm dg hgjnelm

◄ Ugjxnu ►

Oyty;tt heexny utjtty; utb hnavty hoy youlnay mflffh mghnl /bee /b ee t.nay mghnlsu Dejhgy; fjufh;ff vkukuuoa* pklnkvys gb,mys mkluka ;ttj ugjgg mg.,r* utbtt inlroolty ;gjgg glr wevyggv y, mojhty mghnl hna;tu dgavysu L-.nm 3* 4 doluttv bt;tr dklyk^ Utbnau gjnlughsy mel; ugjgg mg.nluoa vkukuuoa gb,mysu fjufh /b ee tv.tl ugjgg mg.,vgy x fjufl y, vkukumka dgah /b dkl Dejhgyggj utbtt gjnlueelgh y, mglggj dklkh dfuff; hoy utbtt gjnlueelr xg;ghuoa /b^

Heexny dg inyt utjtty; tyt y, g;nlhgy ugj;gu^ (Nvgng 34%16) _vovnay Nkj;gy ukl; hojmvty dg’mnpb y, heexny utjttyna o-; pklnkvys gb,mys mkluka; utbm hoy ugjgg mg.nhmga g;nlhgy /b^ _vov Nkhgyggv dg’mnpb hojmth;tt #Tyt e;gg; ooynau pf.iffj^ Nyutvyttjtt gln.gg

pf.m dga;lsu uoawtl;oolth y, dn;ty; pkhnwkr dgayg# (Bgmga 3%15) utr htl;tu^ Ty;ttv #gln.gg pf.m dga;gl# ut;tu y, pf. ie;gjug utvty ou dfuff; _vov heexny utjttyna o-; Dejhgys mkumkkvky ugj mg.nh dg wevggj utbnau ie;gjuggj gjnlughsy g;nl inyt utjttyna o-; _vov hoy mfjflhmyna mflff utbnau gjnlugh fjufl dklr Nkhgyggv dg’mnpb hojmtr* ;tlhnay doh utb youlnau g.gh y, pkhnwkr dgayg utvty emugmga /b^

_vovnay hojmvty dg’mnpbsu kjhnu;eelr* pf.hfy pguglbga; nmuth ut.tl dn;yna utb voyvm inlrnhuoa* dn;yna utbmta zbgj x hgbggjgluoa voyv zbgj x emug exnjuoauttj ohvty dklkh /b^ Mtj y, vovnay ejvugvgy wev y, dn;yna utbnau euggr xg;ghuoa depgj wev htbtty opth l oj ;oy; hojyt^ (_.j-a 10%29)

Page 362: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

362 Gveelm dg hgjnelm

◄ Ugjxnu ►

Mnab exjggv Nkhgy _vovnay mkluka; ugjgg mg.ny dg’mnpb hojmttvyttj dn;yna doh utb youtl mooy; inlrvty ut;tum nmutr dgar l bfy mooyna pguglbgay wevgy; nmutux hoyna rnyhtyt utb gjnlyg^ _jmfywnau zlgh nmutl dkl _vov Hjnvm dkl Dejhgys hoo dfuff; ev dg wevggj njvty ut;tum nmuth z.;gl /b utr tlx Nkhgy utjxnlvty dga;gu^ _vov pf.hfy evggj x dni* pf.hfy wevggj x dni* uguwhoo ev* wevggj -jmfywnau zlvgy /b^ (1 Nkhgy 5%4@6) Mtutt; _vov Bkv-ukkv thlty doh ti opooltuxn;* doh ve;gj ffjnayh y, mehga /e htlvynau mt;ty; mgaldgjlgvyggj (Le[ 24%27) heexny utjttyna mghnl; fjufu;fh pklnkvys fjufl y, _vov ffjff dgavgy ut;unau utjxnlvty /b^ Bfy :g.n; hgjgumey dn njltt^ Healbgl ykb; bnyna mehga dnxvty dga;gu (:eelgl 40%7) utr utjxnlvty^

Twtvm y, htltht; _vovnay dg’mnpb y, mooyna pguglbgau oj ;oyuoa* ginuuoa poal dklukr dgaugg /b dni hgjny dojty mfuv dkluk;ku Dejhgys vgay bt;tt dfuff; Hjnvmnay dg’mnpb dg wevuoauttj utbnau kum gjnlugh dklkbruoa /b^ _vovm nmutr g.jglsu g.vgy uth y, _vovnay dg’mnpb dg pguglbgay wevgy; nmutr utbuoa dklvys* gjney voyvnau g.vysu htlr dgaugg /b^ (Oalv 2%38* 1 Nkhgy 5%8)

Gveelm 5% Ev dklky Gjney voyvyna

vgay bt;ttyna mehga mgaldgjlgr fuyf oo&

Hgjnelm% Htj.tt dn; pooutt ug;gg hgg

ytu ugpgj hgzxnh.gl ffjnayhff dgavgy ugpgjmgg kxnr hgah dklyk^ Ht;nauttj ;kmkj nloo utjtlmta dgavgy x dn; mtj

Page 363: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

363 Gveelm dg hgjnelm

◄ Ugjxnu ►

;kmkjkkv hgahuoa* ug;yggv hgah y, nh mtytu poal /b^ Weulggy ;kmkj dn ooy inu nytt;mta dgui ygj dgayg utr dk;;ku^ Mt; _vov zgugg; dg’mnvm Nkhgyggv dg’mnpb hojmvtynau bt;thuoa nmutux hoboov evyggv hojm;tu dg’mnpbnay hkldku;ky mkb bgjuggys ;ey; dga;gu dklk.x htptt x tyt xehgl gvee;lsy mglggj dk;kr opttuoa Dejhgys vejugglnay ;guee dk;kr opttuoa^ Voolnay o-; mtjyttv dklr nmutl dni iginy dklky ;kmjkk bgi klky ejvuglmga dklr hgugjx dgayg^

Tyt mgvjglmuoa ojutlrlth de;lngy bgjuggys ;ey;ggv dn; ugjx pooutt gl;vgy mtj ugpgj lee ;ghny kxnr hgah cvmka^ Htj.tt dn; oytynau hgahsu oythttj hov.tl mkvukykkv klkhuoay mel; igiys mkvukykkv dklky mkumvky kaluklmkkv ugjgh htjtumta^

Tlx ygj zgugg; _vov Hjnvmnay dg’mnpbsu nh kywklr dgayg .t& Tyt y, ;tlhnay hoboovm hojuth utr _vovttv g.vgy ev dklky Gjney voyvyna oyty /b ^

#_vov @ Oytyttj* oytyttj Dn xgb; htl,-^ Hty ev dklky Voyvyttv tv mfjyf* mtj hoy Dejhgys hggyxlgl; kjr xg;ghuoa^# (Nkhgy 3%5) utr htlvty^

Dndln; _vovnau dn;ynau utb youlttv g.jgh utr ev dklky wevggj utr njvty utr ugj;gu^ (1 Nkhgy 5%6) Wev y, pguglbga ;ttjh ohlnau nltjhnal;tu^ Hgjny ev /eu nltjhnalr dgayg .t& _vov zgugg; dg’mnvm Nkhgyggv dg’mnpb hojmvty dt& Mtj zgugg; #_vov hgjne; y, @Tyt e;gg; ooynau pf.iffj^ Nyutvyttjtt gln.gg pf.m dga;lsu uoawtl;oolth y, dn;ty; pkhnwkr dgayg utr htltht; mtj Mooy; pf.iffjf.# utr pgjlgvgy dt&

Page 364: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

364 Gveelm dg hgjnelm

◄ Ugjxnu ►

Dn mgysu _vovnay dg’mnpb dklky Gjney voyv /e dklkhsu kalukkvka utr hovtr dgayg^ Ty; _vovnay ;gugl;gux ygjmgg ev dg Gjney voyvyna vgay bt;ttyna mglggj fuvfy mk.xhky mgaldgj dgayg^ Tlx ygj vgay bt;ttu ;gbreelgh;gg _vovnay dg’mnpbsu nloo xehglxnl;gu dgavgy /b^ Tlx “gel #Exnj y, dn holtty g.vgy ;gjggh poalnau mg ygjm ;gbreelvgy /b^ Tyt dkl hgbunay xehgl htjtu dgalgg^ Ve;jsy ;guee Hjnvm dn;yna youlnay mflff ohvty dfuff; kjieelgu;gy* Ve;jsy ;guee uejg. ;gh, f;fjmff gbnleelgu;rtt^# (1 {kjnym 15%3@4) utr htlvty^ #Ve;jsy ;guee Hjnvm dn;yna youlnay mflff ohvty dfuff; kjieelgu;vgy# utvty outy; ve;jsy ;guee ut;tu y, /eu htlyt .t& Mtj y, heexny utjttu nlmutyt^ Mtj heexny utjtty;

dnxnu;vty pfuyfl dg gblglmsy ;guee dn;yna utbnay mflff ohvty /b^

(_.j-a 10%1) #Exnj y, Heel,; njth vgay /bvsy rnyhtyt ;oj y, dev* hgjny voo;tj y, dga;gu mel Heel, rnl doj dgayug fjuf;fu fyffh l mghnlee;ggj* kajmky njtux;nau htptt x mfuv dklukr xg;ghuoa# L-.nm 1%3@5 fjuflnay mglggj op,-^ Utbm hoy ffjnay utbttv eexlglsu g.ghsy mel; ;gjggh uej.gy poalnay ;guee mghnl fjufh dga.^

1^ Zbgj x vkukuuoa mghnlsy fjufl g.xjgh cvmka^ (L-.nm 1%3)

2^ Hkcj ugjgg igmgglm mghnlsy mkluka ;ttj ugjgg mg.nh cvmka^ (L-.nm 1%4) Ty;ttv dn; igmgglm mghnlsy mkluka ;ttj ugjgg mg.,r utbtt inlroolth Dejhgys heelnau vgay bt;th htjtumta^

3^ Utbnayh y, mflff pklnkv dklkh gb,mysu glgh cvmka^ (L-.nm 1%5)

Page 365: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

365 Gveelm dg hgjnelm

◄ Ugjxnu ►

L-.nm dolunau optht; utbnay eexlglsy mflff utb inlroolth ugj mg.nh utvtyu ounau nh ugahgh dklyk^ Zu ooyna g;nl Ggjky y, doh Npjgalnay gj; mobyna rnlnay doh utb youlnau ytu bfvfy inlroolthnay mel; utbnau g.gh zbggys mkluka ;ttj inlroolthnay mel; T.ltjoollnay f;fj mghnlsy gb,mgy; ugjgg mg.,vgy^ (L-.nm 16%21) Ggjky y, mtj o-; Npjgnl, gj; mobyna mflfflfux dgavgy /b^ Mtj zbggys mklukay ;ttj ugywggjgg ugj hoj;tu dklk.x Npjgalnay doh gj; mobyna ytu rnlnay ;kmkj oal;vty (2@3 vgz kjxnb hoy) utbnau y, mflfflr inlrool;tu dgavgy /b^ Heexny Utjttyna mghnl y, heel,; njth vgay /bvsy rnyhtyt ;oj y, dev hgjny voo;tj y, dgavgy /b^

_vov ve;jsy ;guee dn;ynau gjney dklukh utr Dejhgys hovlnay ;guee

ffjnauff mghnlsy fjufl dklukvky /b^ Ytu;outtjm* _vov zbgj x vkukuuoa Dejhgys hejug dklkhsy he.,; bghgy dn-ttj tyt ;tlhna; njvty /b^ Mtj Dejhgys wkjsy ugyw hoo dfuff; gjney Dejhgys bfy xgygj /b^ Mnab exnj Mtj hoy mfjflhmyna utbnay mflffh fjufl dklkh;kk mggjvgy /b^

Hkcj;euggjm* _vov Nkj;gy ukl ;ttj dg’mnvm Nkhgyggv dg’mnpb hojmvty^ Dg’mnpb y, mkluka ;ttj ugj mg.nh htldtj dfuff; dg’mnvm Nkhgy y, Ggjkys e;gb /b^ Dg’mnvm Nkhgy _vovnay mkluka ;ttj ugjgg mg.nhg; Dejhgys heelnay ;guee hoyna doh utb mooy; inlrvty^ _vov Nkhgy; #_vov hgjne; y, @Tyt e;gg; ooynau pf.iffj^ Nyutvyttjtt gln.gg pf.m dga;lsu uoawtl;obolth y, dn;ty; pkhnwkr dgayg utr htltht; mtj Mooy; pf.iffjf.# (Bgmga 3%15) utr htlvty^ Nyutt; Mooy; dg’mnpb hojmttvty^ Nyutt;

Page 366: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

366 Gveelm dg hgjnelm

◄ Ugjxnu ►

dn doh utbtt Mooy; inlroolvty /b^ _vov dg’mnpb hojmttvynahtt ;gjgg f;fj y, Nkhgy #:gjgg f;fj y, Nkhgy ffj ejee y, njr z.gg _vovnau hgjgg; @_jmfywnay youlnau oojtux Dejhgys Hejusu hgjgumey!# (Nkhgy 1%29) utr htlvty^

Uejg.;euggjm* _vov dn;yna doh utbnay ioolmnau g.ghsy mel; pguglbga ;ttj wk.;lku;vky^ Mtj #tyt y, ;eevlgg# utr htltt; ohvty^ (Nkhgy 19%30) Mtutt; dn;ynau Dejhgys fbyf utbuoa pf.m hoy dklukhsy mel; ohlttv ;ghny gbnlvgy dnltt^

Utbnau eexleelghsy mflff mghnlnau vgygumey^ Mtj mghnlsy gb,mgy wevgg ejvughsy fbyf utbmty mghnlsy mkluka ;ttj ugjgg hojuth cvmka^ Htjt. ooynau bgjmgh /b dkl heelnay ;guee mghnl fjufr dgavgy exjggv utbnay eexlglsu g.x xg;ghuoa^ Mooyna g;nl Hjnvmxny hoy

_vovnay dg’mnpbsy emusu bt;thuoa dkl mooyna pojh vtmutl; utb youtl dgavggj dgah exnj kum nmutlttj g.jgu;gr xg;ghuoa^

Nhtyh Hjnvmxny hoboov Mooyna oytyna hgugvggv y, nloou bt;thuoa^ Tlx Nkhgy 1@j pkhnkl;kk mtj vgay bt;ttyna doh htvunau mk;khka htlr dgayg^ 1 Nkhgy 5%6 @; Mooyna dg’mnpb dklky oal;tl y, dn;ynau ohtl inamutltt ut;unau dgmglvgy htvtu klky dga;gu^ Doh Hjnvmxny ev dklky Gjney voyvyna vgay bt;tty; dewgr njth cvmka^ Dndln; dn;ynau g.jghsy mflff _vovnay pf.m oal ;ey;ggv dg’mnpb pgg.gl htjtumta ut;unau utjxnl;tu niltl nh dga;gu^ Doh Hjnvmxny hoboov ev dg gjney voyvyna vgay bt;tty; pgg.gl tjutr njth cvmka^

Page 367: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

367 Gveelm dg hgjnelm

◄ Ugjxnu ►

Gveelm 6% Tlx ygj _vovnay dg’mnpbsy xehlsu kywlky utjxnlvty Dndlnay zbgj niltl dga;gu .t&

Hgjnelm% Dn; dou; ffjv;nay dg’mnpb

dklky _vovnay dg’mnpbsu zlugr opth cvmka^ Dn; ffjv;ff dg’mnpb hojmth utt; ;ghny mfjr xg;ghuoa^ _vov Hjnvmt; l nmut.tl dn; ;ghny mfjyf^ Hf.x hfy;fh /bee dg’mnpb hojmth ptjtu ytbtlm oal;tl y, Dejhys n.ttlttj g.gh g.jglsy he.,; pgaliuoa htjtumta poal dni /b^ Dndln y, nmutux;nay ffjv;ff g.vgy dg’mnpbsu xehglxnl;guuoa^ Pf.hfy dg’mnvm Nkhgyggv hojmvty _vovnay dg’mnpbsu l xehglxlgy op;tu^

_vovnay dg’mnpbsu hgbunay pgaliuoa dgah ukl poal dfuff; g.jglsy ykcy yejee utr dgmglvgy ouoo; nh dga;gu^ Mtutt; x vgay bt;ttyna thty; Mooyna dg’mnpbsu

meyhgulgy dnx;tu^ Bgj[ vgay bt;tt y, _vov Hjnvm Dejhgys hoo _vovnay dg’mnpbsy mehga thtl;tu dg Nkhgy vgay bt;tty;tt #;gjggunay f;fj# (1%29) #uejg.;gh, f;fj# (2%1) uth btmttj _vovnay dg’mnpb hojmvty f;joo;t; oy;tvltvty dga;gu^

Dg’mnvm Nkhgy _vovm dg’mnpb hojmvtyna ;gjggunay f;fj Dejhgys ounau meyhgulgvgy (Nkhgy 1%29) Exnj y, Dg’mnvm Nkhgy _vovm dg’mnpb hojmtth o-; ;tlhnay doh utb _vovm inlrvty^ Mtutt; mtj dn;yna utbnay mflffvnau mflr pguglbga; wk.;lku;kh;kk #_vov weeu gbvgr @Tyt y, mfuvlff utt;* mtjuooytt ue;galugy voyvtt ;ggmug.^# (Nkhgy 19%30) utr htltt; uejg. hkykunay ;gjgg ;ghny gbnlvgy^

Tlx “gel #Exnj y, dn holtty g.vgy ;gjggh poalnau mg ygjm ;gbreelvgy /b^

Page 368: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

368 Gveelm dg hgjnelm

◄ Ugjxnu ►

Tyt dkl hgbunay xehgl htjtu dgalgg^ Ve;jsy ;guee Hjnvm dn;yna youlnay mflff ohvty# (1 {kjnym 15%3) utr htlvty^ Ty; ve;gj ut;tu y, heexny utjttu htlr dgaugg /b^ Utbmty eexlgu;ghsy mel; zgr mghnlsu fjufh cvmka .t& Mtj youlnay mflffh mghnlgg fjufhnay fbyf mkluka; y, ugjgg mg.nh cvmka^ Htjt. nyuthuoa dkl eexlgu;ghuoa dfuff; cv dev mghnl dklkh exjggv utbnay eexlglsu g.x xg;ghuoa /b^

Tlx “gel #Tv.tl Hjnvm vov ejee dg’mnvb hojmvty dn; wfbffjff Mooyna ohtl ejee dg’mnvb ut;unau mg ygj bt;thuoa utr oo&# (Jkb 6%3) utr htlvty^ vov ejee dg’mnpb hojmth y, dn; evgy; kjr dg’mnpb hojmthnau htlr dgaugg /b dni Nkj;gy ukl; hojmvty _vovnay dg’mnpb; nmuth z.;gl^ Mtu.tl dn; zgr _vovttv dg’mnpb g.gh .t& _vovm Nkhgy dn;yna doh youlnau inlroolr _vovm dg’mnpb

hojmttvty ut;tum dn; nmut.tl dn; _vov ejee dg’mnpb hojmtr xg;yg^

#Dg’mnvm Nkhgyggj ;gbreelvgy ffjnay utbtt _vovm inlroolvty hoy utbuoa gjney Dejhgys hooht; dklr xg;yg# (Uglgm 3%27) utr htlr dgayg^ Nkhgyggj ;gbreelgy _vovm doh utbtt inlroolvty hoy utb y, gjnlr gjney Dejhys hooh;oo; dklvky^

#Hjnvmnay hf.x hfy;fh cvlklkkj bghdk;sy dn-nau mgalgy* Mooy ;kmkj mg ygj dgv hoyna ugjggj oal;ttuoa hf.x hfy;fh cvlklsu hnalutvty^# ({klkvvga 2%11) Bghdk;nay dn-nau mgalvyggj utbttv g.jgl g.gh gjug y, ugjggj oal;ttuoa vtmutlnay hf.x hfy;fh /b^ Ffjffj htldtl #pojh vtmutlnay hf.x hfy;flm# Jkb 2%29) vtmutlnay utbnau mgvlgy pkuvkkh _vovnay dg’mnpb; nmuth z.;gl utr tlx “gel htlvty^

Page 369: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

369 Gveelm dg hgjnelm

◄ Ugjxnu ►

#Ooyna ;ojvltl dklkh dg’mnvb y, t;outt mg ygjsu g.gj;gu^ Dg’mnvb y, bghgy dn-nay depjsu gjnlug;gu /b dni* hgjny Dejhgys fbyf vgay bfv xgygjsy gblglm dfuff; _vov Hjnvmnay gbnlglmggj ;gbreelgy g.gj;gu^# (1 “-mj 3%21) Dg’mnpb dkl dn;yna g.jgu;vgys dgmglugg /b^ Ygkunay o-; klky hoy _vovnay dg’mnpb; nmuthuoauttj inamutu;vty inu fyff;fj x _vovm nmutvty bfjmlff ev dklkh mooyna dg’mnpb; nmuthuoa dgaugg exjggv inamutl g.gh Dejhgys ounau ol mkkbvkjlkr dgaugg hoboov k;kk x dga;gu^

Tlx Nkhgy 1@j pghngy;gg vgay bt;ttyna mehga dou;nau nlxnlvty^ #_vov dn;ty; dg’mnpbggjgg njr pguglbgauggjgg dn;ynau youlttv hgbugglvgy^# (1 Nkhgy 5%6) _vov dn;ynau doh utbttv g.jghsy mel; dg’mnpb

dg pguglbgaugg njvty^ Bfy Nkhgy #_vov mooy; @Dkv* :t.vutjtt g.gg;* z. utr gal;g.# (1 Nkhgy 5%8) utr htlvty^ Tyt y, _vovnay dg’mnpb* pguglbga* gjney voyv uejg. ynalr dgar g.jglsy mfuv htldtj dklyk utvty ou /b^

_vov Yn[k;-b; #Utjtl hgjgyheau unauooltht;* hgjgyhea mooynau ;nalvtyuoa^# utr (Nkhgy 1%5) htlvty^ Dn; ev dg gjney voyvyna mevlgbrmgauggj ;ghny mfjyf^ Mooyna dg’mnpbsy ev* pguglbga y, g.jglsu g.ghg;* gjney Voyvyna dtlunau g.ghg; mevglyg^ Tyt y, Dndlnay fuoolr dea #;ghny mfjfh# /b^

Mnabttv tlx #”-mj mt;ty; @ Utbinumoy* hoy doj ffjv;nay youlnay eexlglsy mflff _vov Hjnvmnay ytjttj dg’mnvb hojmtwutt^ Mg ygj x Gjney Voyvyna dtlunau g.gh dklyk# (“-mj Oalv 2^38) utr htl;tu^ utbnay eexlgl dg gjney

Page 370: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

370 Gveelm dg hgjnelm

◄ Ugjxnu ►

voyvyna dtlunau g.ghsy mel; _vovnay dg’mnpbnau ojutlr pojh vtmutlttjtt holtty pf.iffjfh cvmka^ Ooyttv ffj dn; /e htlth .t& _vovnay dg’mnpb dn;yna g.jgl; pgaliuoa ytuty pf.m oal;tl utr htlvty Dndlnay niltloo; nh dga;gu^ Hjnvmxny hoy ev dg Gjney voyvyna oyty; tjutr njth cvmka^

#Mnabttv Hjnvmnay mehga gyh;gux kaluklmsu kjhnr mflf.inlm ejee mtboolwutt-^ Nyuth;tt ohvty oalvttv utbilnay dklky Dejhgy; nmuth nmutlnay dg’mnpbee; dklky ugjgg mg.nh mehga ohtuv;ttv gbnleelgu;gh dklky bfyh inamutlnay mehga vejugglee;sy veejnau ;ghny ;ghny mg.nhuoa dgaz^# (_.j-a 6%1@2) Ty;ttv dn; tjmyna weulggys nmutux* tlx ygjsy nmutr dgavgy vgay bt;ttyna mglggj bt;tr dklyk^ Mt; mkluka ;ttj ugj mg.nh*

dg’mnpb* ohlttv ;ghny gbnlgh bfyhnay inamutl ptjunau _vovm ;fyufr nmutr dgaugg hoboovm mk;kjhka pgg;gu dgavgy^ _vov Dejhgys pf.* ie;gjusy heelnay ;guee dn;yna utbnau dg’mnpbggjgg g.x dn;yna kjky; inamutu;tr pguglbga; wk.;lku;vky ut;unau vtmutl;tt vgygh htjtumta^

Gveelm 7% Mgys dnxvty ykbky;

_vovnay dg’mnpbsu nht; kywlky dgaugguggv dev;su bnyna bt;tr* nmutr dgavgy poalnau dnxrtt^ Mtu.tl ev dg gjney voyvyna vgay bt;tt devg; vgay bt;ttyttv /euggjgg zluggmga .t&

Hgjnelm% G.jgl g.vgy ut;tu y, utbtt

gjnlueelvgy utvty ou /b^ Mtutt; _vovnay g.jglggj utbm hoyttv ev dg gjney voyvttj

Page 371: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

371 Gveelm dg hgjnelm

◄ Ugjxnu ►

;ghny mfjfh gbnay oyty; nmutvyttj pf.m hoy dklkhsu ;ghny mfjfh utr x htl;tu^ Utbttv gjnlr ;ghny mfjvfy hoyna vtmutl; gjney voyv deer njty* mt;ynau Dejhgy hooh;oo; utr utjxnl;tu /b^ Mnabttv g.jglsu g.vgy* utbtt gjnlueelvgy gjney voyv njvty* ;ghny mfjvfy* Dejhgys hooht; dklvky* pf.m hoy dklvky uth y, ytu l zypsy kajklwkk emugmga ou /b^

_vov #Dn dkl pgb* oyty* gb, bfy^ Hty x yg;ggj ;gbrnluoauttj Twtum hojthuoa# (Nkhgy 14%6) utvty /b^ Dn; Dejhgys elvg; kj]c ut.tl mooyna nluttvty wkjsy ugyw hoo _vovm Hjnvmttj l ;gbrnh htjtumta^ Dn; _vov dn;yna utbnau htjhty gjnlugr* mtyutjnay elvg; dn;ynau kjeelgh dklvysu bt;th htjtumta^

Ut.x klky Hjnvmxny hoboov _vovnay ytjnau l ;ee;vgyggj g.jglsu g.yg utr dk;;ku^ Mnabttv _vov dn;ynau utbttv

g.jghsy mflff hnavty grlsu bt;thuoa dndlnau hgglmmga kjhn;ku^ Dejhgy dkl voyv* ffjxlfu;fh voo;tj x dgahuoa gjney hoy dkl dn; utbmty hoboov dnltt^ Mtyutjnay Elvg; _vovttj ;gbrny kj;ku dfuff; dn; mooyna hnavty gbnay gjney voyvyna heelnau bt;tr nmutvyttj l _vovm rnyhtyt pf.ffj nmutr xg;gh /b^

Klky hoy _vovnay g.jglsu vgay bt;thuoa pouttj l tpty bny,* tpty bny, l utr nmut;tu^ Mtuvty x ffjnauff g.jgl g.vgy utr dk;k.x mooyna vtmutl; utb dga;gu^ _vovm nmut;tu vtmutl;tt utbmta ht.ttj dkl /eysh y, g.jgl dgah dnltt^

_vov mgys utbnau zgr gjnlugvgy dt& utr gveehg; klky hoy #Pguglbga ;ttj gjnlugvgy# utr htl;tu^ #Mtu.tl vtmutl;tt utbmta /e# utr gveehg; #Bt;ttr utbmta# utr hgjnelwugg;gu^ _vovnay ytj y, #ffjnay gj; mobynau utbttv y, g.jgux#

Page 372: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

372 Gveelm dg hgjnelm

◄ Ugjxnu ►

(Bgmga 1%21) utvty emugmga /b^ Hgjny _vovm nmutr g.jglsu g.gh cvmka dn; mooy; nmut;tu x ej,;sy ht.ttj vtmutl;tt utbmta dkl ioolm g.gh utbmty ut;unau hgjeelyg^ Tlx “gel #Mnab;* t;outt Hjnvm _vov ;kmkj dgaugg hoboovm zbgj x zl dgahuoa# (Jkb 8%1) utr htlvty /b^ _vovm nmut.x ej,;sy g;nl vtmutl;tt utbmta dgaugg exjggv Hjnvm _vovm ;kmkj dgar xg;ghuoa /b^

_vov Hjnvmt; nmut;tu x zgugg; utbmta ht.ttj ol;tr* g.jglsu g.x xg;gguoa hoy dklk.& Mtj y, nmutux hoy _vovnay dg’mnpbggj ;gbreelgy ffjnay doh utbnau _vovm inlroolttuoa hnjytt mooyna pguglbgay wevgy; l nmutvynah /b^ Mnabttv ej,;sy g;nl utbmta^ Hgjny _vov mooyna utbmta zbgj x hgbggjgluoauttj pguglbga; ohvty dklr dgaugg /b^

_vovnay dg’mnpb; nmuth* ol nmuth* utbttv g.jglsu g.gh* ol g.gh* tv.tl ej,;sy g;nl utbm gb,;jglggj gb,;jgh ee ut;unay hkkjky; nh zlugg dna^

Gjney voyv y, utbm hoyna pojh vtmutl; kjr xg;ghuoa^ Gjney voyv dg ev dg gjney voyvttj utbtt gjnlueelvgy pf.m hoboovnay vtmutl ;kmkj l kj;ku^ Mnabttv tlx “gel #Tv.tl Hjnvm _vov ejee dg’mnvb hojmvty dn; wfbffjff mooyna ohtl ejee dg’mnpb hojmvty ut;unau mg ygj bt;thuoa utr oo&# (Jkb 6%3)

Klky hoy _vov pguglbga; dn;yna doh utbnau gjnlugvgy utr nmut;tu^ Hgjny dn; _vovnay dg’mnpb; nmutluoauttj vtmutlnay utbttv gjnlvgy utr htlth dklkbruoa /b^Htjt. mtur htlth /b dkl Dejhgys fbyf he;gl zj,r dgaugg poal dfuff; vtmutltt heejx dgaugg /b^ _vovnay dg’mnpb; nmutr* mooy; utbtt

Page 373: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

373 Gveelm dg hgjnelm

◄ Ugjxnu ►

inlroolthuoa /b dkl vtmutl;tt utbmta ht.ttjtt l dgah /b^

_vovnay dg’mnpb dg pguglbgay vgay bt;ttu kalukhuoa dkl heelnay oalvnau moinh dfuff; _vovm nmut.x doj nh utbmty dklyk^ Mnabttv eelgy; ugjx utbilnay pgldnjgl hnar utbnay eexlglsu g.gh utr -vfy in;nay gjuggj kjkl;k.x vtmutl; y, utb ht.ttj dgauggu bt;th dkl;ku /b^

_vov #Ygbgau Tpty bny,* tpty bny, utvty dkluky mtyutjnay hggyxlgl; kjkhuoa^ Hgjny mtyutjm dgaugg Bnyna twtunay hovlnau dn-lool;tu hoy kjyk^ Mtj f;fj yg;g; klky hoy Tpty bny,* tpty bny,* dn; mgys ytjtj klky ugahgbinuee;su opoolr dgavgy dni dnloo& utr htlth dklyk^ Mtutht; y, dn mt;ty; #Dn mg ygjsu kum mgynhuoa /b dgayg^ Cv devsu oal;tux mg ygj Yg;ggv

pgal# utr htlyt utvty /b^# (Bgmga 7%21@23) utr htlvty

Ty; cv devsu oal;tux utr htynau htlyt .t& _vovnay pguglbga; l nmutr vtmutlnayhtt utbnau dojty eugglugr xg;gluoa hoynau htlr dgaugg /b^ _vov dg’mnpb dg pguglbgauggj dn;ynau g.gjvgy ut;tum l nmuth y, cv devsu oal;tr dgaugg /b^

_vovnay dg’mnpb dg pguglbgau bt;thuoa g.jglsy mehga pf.ffj nmutr xg;ghuoa /b^ _vov hoy pf.hfy ev dg gjney voyvttj ;ghny mfj;fu utr htlvty /b^Yeghsy evgy kyukwky ;kmkj kjvykkj g.jgu;gr xg;gvys g;nl ev dg gjney voyvyna vgay bt;tty; nmutht; l doh utb gjnlr* rnyhtyt nmutlnay gb,;jgl thtl;tu^ Ev dg gjney voyvyna vgay bt;tt ouoa dkl kum utb gjnlghuoa* Dejhgys hooht; x dklr xg;ghuoa /b^

Page 374: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

374 Gveelm dg hgjnelm

◄ Ugjxnu ►

Gveelm 8% _vovm nmutvty y, ygbgau g.gjvgy utr dn dgm nmut;tu^ Bnyna pojh vtmutl gbgj gbuglgy* nmutl dgavgy /b^ Uth;tt dn mgys outy; doj vgbeejxnhlgg^ Dn g.jgu;ghsy mel; pgg.gl _vovnay dg’mnpb; nmuth cvmka /e&

Hgjnelm% Htjt. mg _vovm nmuthuoa dkl

mgys pojh vtmutl; utb dgavggj dgayg utvty ou /b^ Tlx Nkhgy #Mtj dkl fyffh utjtl dgavgyuoa* hgjny utjlnay mehga utjxlthttj njvty grtt# (1 Nkhgy 1%8) utr htlvty^ Dn; vtmutl;tt dg’mnpbsu holtty pf.iffjx _vov utbnau inlroolty g.gguoa dgavgy dkl dn; ej,;sy g;nl vtmutl;tt utbmta /b^ Htjt. mg _vovnay dg’mnpb; nmuttuoa bfjmlff ffjnauff utbuoa utr dk;kr dgaugg dkl tyt ty;oojtl dfuff; mgys ;kmkj oyty dgahuoa utvty ou /b^

G.jglsy dgm nmutl y, dn; _vovnay dg’mnpb dg pguglbga; nmutr utbnay eexlglsu g.x vtmutl;tt gjney voyvyna dtlunau holttr g.ghg; dna dkl;ku^ Tlx “gel #Mtj y, oyty;tt ky;kk vgay bt;tt dni /b^ Pgjnb hoboov mg ygjsu oaboolr* Hjnvmnay vgay bt;ttu uea.eelghsu hovtr dgayg# (Uglgm 1%7) utr htlvty^

Tlx ygjsy _vovnay g.vgy ev dg Gjney voyvyna vgay bt;ttyttv ffj /e x dn;yna utb youlttv hgbugglr xg;ghuoa^ Tlx ygjsy ;gbreelr dea ev dg Gjney voyvyna vgay bt;tty; nmuthuoa dkl dn; utbmty ht.ttjtt dgayg^

Dn;yna pojh vtmutl; youtl dgah o-; dn; zgr g.jglsy dgmgluggu g.gh .t& Dejhgys fbyf vgaysu oal;th /b dkl dn; dgzj dgzvuglgymga dklr Dejhgys g.jglsy dgmgluggu klvky btm vgygu;gyg^ Dn; (utb

Page 375: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

375 Gveelm dg hgjnelm

◄ Ugjxnu ►

hnah o-;) ty; zbgj ytu ;emgu;gl nljth o-; Dejhgys fbyf utb hnavty btm vgygu;gr ga;gv mfjr g.jglsy dgm nmutl glug dklyk^ Tyt dkl dn;yna vtmutlnay hf;lflmta* vgygg dk;klmka hkldkkmka dklkhkkv Dejhgys hovtr dgaugg poal dni /b^

Hoyna ffjnay dk;lkkj dna dklukvky g.jgl y,* f;fj doj hnah utbnayhtt mflff eexlglsu hovtr f;fj doj eexlgu;vgyggj ggrnb gjney dklkhsu htl;tu /b^ Nab dejee g.jgl; nmuth;tt hoboov twvnay f;fj g.jgu;gyg utr dk;kr f;fj doj utbilnay pgldnjgl hnar heelnay ;guee gb,;jghsu hnxtt;tu^ Utltt x mt; _vovm ffjnay utb y, inlrvty ut;tum nmuthuoa dkl utbmty ht.ttjtt l dgah dklyk^

Yfuff mglggj Dejhyggv dn;ty; fuvfy g.jgl y, _vov Nkj;gy ukl ;ttj dg’mnpb hojmtr dn;yna youlnau ytu bfvfy holtty

g.x pguglbga ;ttj wevgg ejvugy inamutlnau g.x dn;yna doh utb youlnau euggvgy utvty Dejhgys mfuv g.jgl /b^

Mnab exnj tlx Nkhgy #Htjt. dn; youltt holtty pf.iffj.fl mtjttj nmutbrnm* pf.m dfuff; dn;yna youlnau eexnlr* doh l pf.m dev dga;lggv dn;ynau wt.tjltyt# (1 Nkhgy 1%9) utr htlvty^ Htj.tt dn; ev dklky Gjney voyvnau bt;thuoauttv vtmutlnayhtt doh utbnay gvee;lsu ina;tr xg;gguoa dkl dn; Dejhys fbyf _vovm nmut;tu dklk.x mfjflhnay utbmty dfuff; ev dg gjney voyvyna vgay bt;tt dni dfuff; fxoohty mf;na utbnau x gjnlugr xg;ghuoa exnj mgb; kxnhkkv ffj gjuguoa dn;yna utbm dga;lsu holtty pf.iffjfh htjtumta^ Tyt dkl rnyhtyt utbnau holttlm /b^ Dn; rnyhtyt holtty pf.iffjfhf; ev dg gjney voyvyna vgay

Page 376: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

376 Gveelm dg hgjnelm

◄ Ugjxnu ►

bt;tt dn;yna doh utbnau ytu bfvfy gjnlugr dn;ynau utbuoa* pf.m hoy dklukyk^

K;kk zu n.ttlnau holtty g.gh wgu^ Dejhgys ev* Gjney voyvyna vgay bt;tty; nmutvty hoyna doh utb y, gjnlgy Dejhgys hggym elv dklky ;n.ggrny; htptt x hgbgguoa kjkh tjhmta dklyk^ Dn;ynau igiys kykl* vgay oalnay gl, y, x g.gjx xg;ghuoa^ Tyt y, pf.hfy hoyna dk;kl ;kmkj kjr oaboolvty Vgmgys he;gl ou dn;yna pgb; vgg; dklkh utr pkhnkvky poal /b^ Dn; ev dg gjney voyvyna vgay bt;tt joo kjr _vovnay fuvfy rnyhtyt utbnay g.jglsu vtmutl;tt holtty pf.iffjx nmutux hoy dklkh htjtumta^ Tyt dkl Dejhysu hgajlgr dgaugg poal dfuff; bfy mooyna grnl /b^

Gveelm 9% Htj.tt mgys htlr dgaugguggj pf.hfy Ev dg gjney voyvyna bt;tty; nmutvtyttj l g.jgl g.;gu uth /b dkl pguglbga; wk.;lku;vky ;ttjtbxny g.jgl g.x xg;ghuoa dgah dgavgy^ Mg pguglbga; wk.;lku;vky ;ttjtbxyna g.jglsu /e utr mgaldgjlgh .t&

Hgjnelm% _vovnay o-; doh ?;-a

hoboov Dejhgys gblgvgy B-vvngu njthnau holttr dgavgy^ Mnab exnj ?;-a hoboov Dejhgys B-vvnguggj ;gbreelgy fuvfy #heel, dg mghnl fjufh heel,#@nau htyttv x nloo vgay bt;tr dga.^ E;gluoa njth B-vvng Dejhys heelnay ;guee njr* ffjv;nau y, utbttv y, xflfflr fuyf utr nmutr dgavgy^

Hgjny ?;-a hoboov dg’mnvm _vov dg’mnvm Nkhgyggv dg’mnpb hojmtr

Page 377: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

377 Gveelm dg hgjnelm

◄ Ugjxnu ►

;tlhnay utbnau g.gh doh pf.m dga;lsu uoawtl;oolvty ut;tum nmuthuoa (Bgj[ 11%27@33) hgjny gj; mobytt ejee mgmgh hoy utr dk;kr pguglbga; wk.;lkvky^ (Le[ 23%1@2) Jkbsy heelny; Jkbsy njut; mgieejggj inamuoolth /bee pguglbgay inamutlnau ol g.gheelghggj hgbugglgu;vgy dgavyggj (Oalv 22%25@29* 23%27) pguglbga; wk.;lku;vky ;ttjtbxn; Jkb dni ?;-a hoboov dgavgy ut;unau dn; bt;tr dklyk^

Dgv g.jgl g.vgy ;ttjtbxny Dejhgys elvsy mehga zjnvysu optht; mtj Dejhyggv gar tbttvty ?;-a hoy dgavgy ut;unau dn; bt;tr dklyk^ Dgv hgj, oy;tvmyoo;t; vgay bt;tt mgjgh dklvky y, tlx “-mjnay o-; dgavgy /b^ (Oalv 10%1@11%18) Pguglbga; wk.;leevmga ;ttjtbxny Dejhyggv B-vvng; fuvfy heel, dg mghnl fjufh heelnau vgay bt;tr dgavgy^ Mnab exjggv g.jgl

g.vgy ;ttjtbxny Dejhys heelngj B-vvngu njyt ut;tum nmutvty /b^

Dejhgy; kajmkh utr dgaugg hoy pgg.gl ffjnauff utbttv dklr ioolm g.gy mgb; z.ghggv ffj gjuguoa hoy ut;tutt holtty pf.iffjfh htjtumta^ Hgjny g.jglsu g.vgy ;ttjtbxny #dn; oal;vty htjunayhtt mflff pkhnh hgjneu l g.vgy# (Le[ 23%41) utr htltyutt ffjnauff Dejhgys fbyf inamutl g.ghggv ffj gjuguoa utbmty ut;unau holtty pf.iffjvfy^ Bfy #_vov tt* mg ffjnayhff hggyxlgl; njth;tt ygbgau vgyggjga# utr htlvtynau optht; mtj Dejhgyggv gar* tbtty mooyna elvsu hov;tu dgavgy hoy dklkhsu bt;tr dklyk^ Mtutt; #Hgjny tyt hoy zbgj x dejee oal;ttuoa# utr htlvty^

:ttjtbxny kalukr nmutvty poal y, /e .t& _vov kyuky Bgjngunay dn-tj gjney voyvttj ;gbreelgy mfjvynahtt ;gjgg 30

Page 378: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

378 Gveelm dg hgjnelm

◄ Ugjxnu ►

ygvmga;gg hoy mfjflhmyna mflfflfux Nkhgyggv dg’mnpb hojmtr pguglbga; ohvty /b^ Pguglbga ;gh, ;ttjtbxny ht;na vel mglmga* utb hnar pguglbga; wk.;lku;vky dklk.x _vovnay hnavty doh grnl; nmut;tu ?;-a hoy /b^

_vovnay o-; Nkhgys fuvfy utbilnay dg’mnpbsu hojmtt; ffjnauff utbmty utr holtty pf.iffj;fu hoy _vov Nkhgyggv dg’mnpb hojmtht; ffjv;nayh y, doh utb mooy; inlrvty ut;tum nmutr* Dejhgysu pf. utr htlvty^ Hgjny Nkhgys hojmttvty utbilnay dg’mnpbsu g.gguoa hoboov _vov Hjnvmnay dg’mnpb; x nmuthuoa voyv Hjnvm g.jgux ut;unau ouoavutvty /b^ (Le[ 7%28@30)

Tvjtuttj g.jgl g.vgy ;ttjtbxny devg; ?;-a hoboovttv ffjffj Nkhgys dg’mnpbsu g.vgy hoboov inu _vov Hjnvmnay hnavty dohty; pf. utr nmutvty

/b^ Mtj utbmty ut;utt bt;tr* doh utb y, dg’mnvm Nkhgyggj ;gbrny _vovm inlrvty ut;unau bt;tr dgavgy exnj _vov Hjnvmnau pf. utr htlr dgavgy /b^ Mnabttv g.jglsu g.x xg;vgy^ Pguglbga; wk.;lku;vky hoy #Ev dklky Gjney voyv#@yna vgay bt;tty; nmutvty hoy dgavgy /b^ Dejhgy mtui ;ouyt;tu exnj Dejhgys heelnay ;guee _vov Hjnvmnay dg’mnpb dklky pguglbga; nmutvty hoboovnau pf.m hoy dklukyk^

Gveelm 10% Dejhgy dkl tytjtl* hgaj

exjggv dn; vtmutl;tt utbmta x _vovm nmut.tl pf.m hoy dklyk utr dk;khuoa dgayg ee&

Hgjnelm% Dejhgy bt;ttr hgaj dklk.x

pf. ie;gjug hoy /b^ Mnabttv Dejhgy he;gl zj,r xg;ghuoa* utbnay mflff

Page 379: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

379 Gveelm dg hgjnelm

◄ Ugjxnu ►

pgg.gl inamut;tu /b^ #Utbnay hflv y, ohtl^# (Jkb 6%23) Tyt y, utbm hoy inamutl g.x mgb; kxyk utvty ou /b^

Dejhgy utjtl dg hgjgyheau zlugr he.gg;gu inu pf.m hoy dg utbm hoynau x zlug;gu* vglug;gu^ Dejhgys fbyf _vovnay dg’mnpbggj ;gbreelgy ffjnay doh utbnau gjnlugvgy* utbnayh y, mflff pguglbga; ohvty ut;tum nmutr* utbuoa dklvky hoynau Dejhgy pf.m hoy utr htl;tu /b^ Hgjny _vovnay dg’mnpb; nmuthuoa vtmutl;tt utbmty hoboov dkl Dejhgys fbyf utbmty dklyk^ Htjt. Dejhgy _vovm nmut.x vtmutl;tt utbmta hoynau utbuoa pf.m hoy utr opth /b dkl ffjff he;glx hoy dklkh /b^

Dejhgy #Dn utbmynau pf.mufy wguggmughuoa# (Thltl 23%7) utr htlvty /b^ Utbm hoy dn;ynau utbttv g.gjvgy ev dg gjney voyvyna vgay bt;ttu holttr

g.ghuoa hoyna mkumkkvky heel, ;ojbnau nloo ;gugr nmut;tu /b^

_vov #Youlnay he.,; exnj y, mt; yg;g; nmut;tuuoa# (Nkhgy 16%9) utr htlvty /b^ _vov dg’mnpb dg pguglbgauggj ;tlhnay doh utb youlnau gjnlugr* dn;yna g.jgux tpty dklvky ut;tum ol nmuth y, k;kk wkj ugywggj ol;tt; dgaugg utb /b^ Tyt utb y, kum eexlgu;gr ol xg;gh gjney voyvnau ;kjkbrlkux utb /b^ _vov ffjnayh y, doh utb youlnau gjnlugvgy ut;tum nmut;tuuoa exjggv mnab hoy g.jglsu g.gh gjuguoa dkl;ku^

Tlx Nkhgy #Youtl oal;;tu hoy doj dgv cv dev htjtu oal;;tu^ Youtl dkl cv dev htjtu /b^ Youloo;nau pgaleelghsy mel; mtj optu;vty ut;unau mg ygj bt;yt^ Mooy; zbgj x youtl dgahuoa^ Mooyna ;kmkj dgaux hty x youtl oal;;tuuoa^ Youtl oal;;tu htyx mooynau opttuoa*

Page 380: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

380 Gveelm dg hgjnelm

◄ Ugjxnu ►

bt;thuoa# (1 Nkhgy 3%4@6) utvty dga;gu^ _vov dg’mnpb dg pguglbgauggj dn;yna utbnau gjnlugvgy; ol nmuth y, cv devsu oal;tr dgaugg poal dfuff; mnab hoboov voolxnay f;fj _vovttv hgzu;;gu /b^

Mooy ;kmkj dgah hoboov _vov ejee dg’mnpb hojmvtyttj mooymta ynalr kum utbuoa dkl;ku^ _vov Nkhgyggv dg’mnpb hojmtht; ffjnayh y, ohth hojmltt hnah doh utb youlnau inlroolty g.vgyggj ht;na bghgy dn- vel ;kjkaukkv utb hnahttv gjugoa dklk.x* zbgj x zl dgahuoa dkl;ku /b^

Dejhgy gbnay gjney voyvyna heelnay ;guee _vovm ffjnayhff utb youtlnau inlroolr* utbuoa dklvky; nmut;tu hoynau pf.m hoy utr htl;tu^ Mtutt; mt;ty; gjney voyvnau dtltu dkluky fuvfy /b^ Gjney voyv y, gjney dklkhkkj utbm hoyna vtmutl ;kmkj kji;kuuoa^ #Exnj y, mg dkl hkjky

beeu mggigg;gu Dejhgy dni tt^ Zbgj x bee beehga y, mgymga hgbm kji;kuuoa# (:eelgl 5%4) utr dnxvty dga;gu^

Gjney voyv utbmta hoyna vtmutl ;kmkj kum kji;kuuoa /b^ Gjney voyvuoa hoy dk;kl vgygguggj* ykblklkkj ffjnauff utbuoa utr htlr xg;gh dklk.x vtmutl;tt utbuoa* pf. utr nmutlttj htlr xg;ghuoa /b^ Vtmutl pojh y, mtur htlthnau holtty pf.iffjfhuoa dgaugg /b^ Mnabttv klky hoy ffjnauff hoyna fbyf utbmta* Dejhys fbyf pf.m hoy utr htl;tu^ Ut.x Dejhgy utbm hoynau kum pf.m hoy utr htl;tuuoa /b^ Utbmty dkl inamutl g.gh exjggv ev dg gjney voyvty; nmuth htjtumta /b^

Gveelm 11% Mgys dgmglr dgaugguggj

_vov dn;yna fyufjvfy* k;kk* njtt;oay doh utbnau gjnlugvgy uth /b dkl

Page 381: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

381 Gveelm dg hgjnelm

◄ Ugjxnu ►

_vovnay pguglbga dg dg’mnpb; nmutux hoy utbttv ytutym gyunrnjvgy utr dk;kr ojutlr utb hna.tl mtj hoyna njtt;oa zbgj dklkh .t&

Htjt. mtj hoy gllgg utht; _vovnay pguglbgauggj mtj doh utbttvtt gjnlvgy ut;tum dgm nmutr* mtuvyttj mtj wggin; hnah utb youlnau x _vov gjnlugvgy ut;tum nmutr zbgj x tjutlpttuoa utbnau ojutlrloolr hnah dkl;ku^ Tyt mglggj yg;g; mgaldgjlgr fuyf oo&

Hgjnelm% ?eys fbyf ev dg gjney

voyvyna vgay bt;ttyna mehga gveelm mg.,vgy; dgzjlglgg^ Tyt dkl doh Hjnvmxny hoboov ;ghny mfjffuoa dgah;gg mg.,;gu gveelm /b^ _vovm nmutux hoboov wggin; dgayug utb hna.x pouttj utr dk;kh .na utr vgygg pk.vky;kk tyt gveelmsu yg;g; mg.,r dgayg ut;unau dn

kalukr dgayg^ Ut.x ev dg gjney voyvyna vgay bt;tty; nmutux hoboov mgys dk;kr dgaugg inu gb,;gjx xg;ghuoa* hgjny x gjney gb,;jglggj gb,;jghggv gjuguoa dkl;ku mehga zj]z^

Mg thltt; /eu dk;kr opth cvmka .t& ut.tl mgys ;kmkj gjney voyv dga;gu ut.tl mgys hovvty* hovttuoa gjney oj rnbvnau dklk.jeelgh dklyk ut;unau bt;th htjtumta^ Hgjny mgys ;kmkj gjney voyv dgahuoa dkl mg hnxytty pomutt; x gjney oj rnbvnau dklk.vjeelr xg;ghuoa^ Hoy ht;na _vovm nmut.x mooyna ;kmkj gjney voyv dgah dkl zgr voyvyna oj rnbvnau dklk.vjeelr xg;gh /b dt& Tyt dkl dklkbruoa poal /b^ Tpty #Vgay bk; dojttv vgay oj rnbv ejug;gu^ Hgjny bee bk;ykkv bee oj rnbv ejug;gu^ Vgay bk; bee oj rnbv ejueelr ol xg;yg* bee bk; x

Page 382: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

382 Gveelm dg hgjnelm

◄ Ugjxnu ►

vgay oj rnbv ejueelr ol xg;yg# utvty /b^ (Bgmga 7%17@18)

Dn k;kk mgyggv gveeh /b dgayg^ Mg _vovm nmut;tu dklk.x -jmfywnay utbnau zlr gb,;gjx dgavgy ee& F;fj doj -jmfywnay utb youlnau zlr* Tpty; kajmky mooyna htlth ev dg gjney voyvyna vgay bt;ttu hoboovm ;gbreelr* mtuvyttj hoboovnau utbttv y, g.jeelr Dejhgys pf.m ytuty oalxltux dklky gb,;gjx dgayg ee& Mg xny vtmutlttj _vovm nmutr utbuoa* pf.m hoy dklvky ee& Tyt gveelmgy; Tpty heexny utjtt dg inyt utjtty; utjxnlvty ev dg gjney voyvyna vgay bt;tty; nmut;tu hoy #Mnab# utr hgjnelr xg;yg^

Dn mgysu Hjnvmnay igiys klky ejvuglsy ytu ejvugl; kjeelgh utr hnxttr dgaugg /b dni^ Dn; _vovm nmutvyna ;gjgg x ;tlhnay utbttv ugjughsy mel; Nkhgyggv dg’mnpb hojmtr* pguglbga ;ttj wevgg

ejvugvgy /b^ Mnabnay mel; tpty dn;yna mflff pf.m oalnau hnavty dfuff; dn; mooyna dg’mnpb dg wevggj dn;yna utbnau gjnlugvgy ut;tu Dejhys oyty; nmutvyttj utbttv g.jgu;gyg^

Mg ffjnay ;kmkk; vtmutlnay utb; holtu;vty dgaugg dni oo& Dn mgyggv nyutr gveebggj dgayg^ Htj.tt mg utbnay holttvty; dgaugg dkl mtj y, ev dg gjney voyvyna vgay bt;tty; nmutr xg;;guuoayh /b^ Mnabttv mgys vtmutl; gjney voyv dgahuoa* bghgy dn-nayhtt vtmutlnay pk.lky; g.mvgy dgaugg /b^ Mg oythttj _vovm nmut;tu dga.x vtmutltt yttr dndln; utjxnl;tu ev dg gjney voyvyna vgay bt;ttu holtty pf.iffjx bghgy dn-nayhtt hovtl dk;lkkvkk ugjx xg;yg^

Mg ev dg gjney voyvyna vgay bt;ttu oyty ut;unau bt;thnay mflff bghgy dn-

Page 383: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

383 Gveelm dg hgjnelm

◄ Ugjxnu ►

nay dk;kl vgyggu hgzr Dejhgys dnxttv joo gyhggjlgg hgy;eelgh htjtumta^

Tyt ;tlhna; Tpty; nmut;tu bfjmlff mooyna mkumkkvky g.jglsy heelnau ffjnay ;ojttj ffjxnlr nmut;tu hoboov dga;gu^ Htjt. mg mnab hoboovnay ytu dkl tyt ;tlhnay voolxnay f;fj Tpyttv hgzu;gh dklyk^ Dn doh hoboovnau dnmuna mnab dga;gl; kjkkvka utr hovx dgayg^ K;kk mg _vovnay pguglbgay wev l mgysu g.gjvgy ut;tum nmutr dgaugg hoyna he.,; fyufjvfy gb,;jglgg utbuoa fyufjoolth /bvgy utvyna oo;yttv mg.,vgy gveelm ut;unau bt;tr dgayg^

Ut.x mgys dk;kl dkl bghgy dn-nay l dk;kl vgygg /b^ Bghgy dn-nay dk;kl vgygg y, Dejhgys tvjtu ;gavguygl /b^ (Jkb 8%7) Bghgy dn- ;kmkj dgauvg; Dejhgy; mggiggu;gr xg;ghuoa^ (Jkb 8%8) Mg Dejhgysu oythttj dgzjleel]z utr

hov.tl Tpty Bgjngunay dn-tj mfjr* hoy mfjflhmyna utbnau tlx Nkhgyggj hojmvty dg’mnpbggj g.x* Dejhgys doh pf.m dga;lsu uoawtl;oolvty ugahgbinum poal; nmuth htjtumta^

Pf.m dg utbm hoyna gl, y, Dejhgys mflff pf.m oalnau hnar xg;gh .t& Utbm hoy Dejhgyggj utbtt gjnlueelgguoa exnj ej,;sy g;nl utbmty /b^ Mnabttv x mooynau inamutl holttr dgaugg^ Dejhgy ffjnay elvg; mnab hoynau kjeelr xg;ghuoa^ #Exnj y, mg dkl hkjky beeu mggigg;gu Dejhgy dni tt^ Zbgj x bee beehga y, mgymga hgbm kji;kuuoa^# (:eelgl 5%4) #Htjt. utbm hoy Dejhgy; hgy;gr /b hov.tl utb dejee y, mg ygjsu Dejhgyggv hgugweelgy youloo; y, Dejhgys yoojnau mg ygjggv ;gl;glrtt# (Nvgng 59%1@2) utvty dga;gu exjggv

Page 384: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

384 Gveelm dg hgjnelm

◄ Ugjxnu ►

mooyna uealmsu vkyv;kuuoa /b^ Utbnay hflv y, ohtl exjggv utbmty mgb; eyg;gu^

Pf.hfy vtmutl;tt utbuoa gjney dklvky pf.m hoyna ;kmkj gjney voyv kjr nj;tu /b^ Tlx “-mj #Utbinumoy* hoy doj ffjv;nay youlnay eexlglsy mflff _vov Hjnvmnay ytjttj dg’mnpb hojmtwutt^ Mg ygj x Gjney Voyvyna dtlunau g.gh dklyk^# utr htlvty /b^ (Oalv 2%38)

Tyt y, _vov Nkhgyggv hojmvty dg’mnpb y, ffjnayh y, doh utb youlnau g.x pguglbga; wevgg ejvugy ohtr ;ghny gbnlvgy ut;tum nmutvty nmutlnay mtb;tu dklukr _vov Hjnvmnay ytjttj dg’mnpb hojm utvty ou /b^ _vov ;gugl;guxn;;gg* mooynau g.jgux utr nmutux doh hoboovm twtu hoounay gjney voyvyna ytjttj dg’mnpb hojmtt utr htlvty /b^ Bfy tlx “gel #Htjt. hty ytuty; Hjnvmnay voyv dgahuoa

dkl mtj mooynah dni# (Jkb 8%9) utr htlvty /b^

Dejhgy pf.m hoboovnau ffjnay hooht; dkluky mgbuglghsy mel; gjney voyvnau fuvfy /b^ Utbm hoy utbmta exjggv gjney voyvuoa /b^ Gjney voyv y, utb; ;ejuoa* gjney poal; ;ejmga dga;gu (gjney y, utbttv gyun; /b) Gjney voyv y, pf.m hoynau pf.nay pgbggj e;nj;gr* gg.sy hovlnau ;gueel;gu^ Mtu.tl gg.sy hovtl utr /e .t& Mtj y, Tpyna Voolxnay meigglsu ;gugr* doh hoboovm ev dg gjney voyvyna vgay bt;ttu mgjgg;gu nmutux hoboovm dg’mnpb hojmtthnau htl;tu /b^

Pf.m hoy x* utbm hoy x bghgy dn-tjtt ;tlhnay twtv hojmtl utb hna;tu^ Ut.x Tpty tyt ;tlhna; njty ffjnay hojmvty wevggj hoy mfjflhmyna bghgy dn- dg vtmutlttj hna;tu doh utb youlnau dou;nau gjnlugr pf.m dga;lsu uoawtl;oolvty /b^

Page 385: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

385 Gveelm dg hgjnelm

◄ Ugjxnu ►

Tyt dkl _vovnay hnavty Dejhgys hovtl /b^ Mnabttv x Dndln; #Dejhgys hojmtth pf.m dga;gl y, vgay bt;ttyna ;kmkj nlxltu;vty dfuff; nmutlttv nmutl; hojut;tu# utr htlvty dga;gu^ (Jkb 1%17) Dejhys pf.m dga;gl; nmutr utbnau eexlglsu g.vgy hoyna bghgy dn- y, mfjflhnay utb hnah mg.nlgymga dklk.x mooynau ;nalr pf.m dga;lsu ;gugy z.;gu^ Mtj y, ev dg gjney voyvyna vgay bt;tty; nmutux hoboovm ;kmkj kjr nj;tu gjney voyvttv iglmugglgy dna dkl;ku /b^

Pf.m hoy y, _vov dg’mnvm Nkhgyggv dg’mnpb hojmth o-; mooyna fyufjvfy* k;kk* njtt;oay utb _vovm inlrnr pguglbga ;ttj utbnay inamutlnau g.gh o-; l mooyna bghgy dn- y, utbttvtt dklr _vovmta hgbm ohvty^ Ooy; nmut.tl Mtj _vovmta ytu dklr _vovnay ohtl mooyna

ohtl dklr doh utbnay inamutl dklyk^ (Jkb 6)

Mnabttv* _vovmta hgbm pguglbga ;ttj ohvty pf.m hoyna bghgy dn- gb,;jgh heugwggy;gg utb hnahttv ffj gjuguoa dklk.x mooyna ;kmkj dgaugg Gjney voyv pf. gb,;jglggj gb,;jghg; mevglyg^

Tlxnay o-; x utvty klky hoy ev dg Gjney voyvyna vgay bt;tty; nmutvty hoy vtmutl;tt utbuoa x utvty ol;vty gb,;jgl;gg bghgy dn-nay he.,; gjneyggj gb,;gjx xg;gguoa^ Hgjny mt; tlx ygjsy mgjggvgy ev dg Gjney voyvyna vgay bt;ttu mfjflhnay bghgy dn-nay dk;kl vgygg dgavgy utr dejeeuggj kalukvky hoboov dgavgy /b^ Mnabttv tlx “gel dn;ty; #Mtu.tl dn; /e utr htlth .t& Ynuoolvtl y, nhvthnay mel; dn; youtl ;kmkj dgavggj dgahee& Doo nab dgah dklmeuga! Youtl; ohvty dn;*

Page 386: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

386 Gveelm dg hgjnelm

◄ Ugjxnu ►

wggin; mooy ;kmjkk htjhty gb,;jgh .t&# (Jkb 6%1@2) utr htlr dgv #Dn;yna Tpty _vov Hjnvmttj Dejhgy; mglgjhgl y, dgah dklmeuga^ Nab; ytu mglggj dn ffjnay k/ey ehggyggj Dejhgys heel,; oalxnl;tu dklk.x* yfuff mglggj dn ffjnay bghgy dn-tjtt youlnay heel,; oalxnl;tu# (Jkb 7%25) utr htlvty^

Twtvm y, htltht; pf.m hoy dklvky bfjmlff bghgy dn-nay utbnau ojutlrloolty hnah y, bt;ttr dklk.x mtj Gjney voyvyna e;nj;lguggj doh ;tlhnay vgay bt;ttu mgjggyg^ Mt;yna vtmutl y, n.ttlnay ;kj dga;gu exnj gjney voyvnau ;gughggv ffj gjuguoa /b^ #Mtu.tl zgh .t& Dn; heelnay ;kj dev* hgjny ynuoolvlnay ;kj dga;gu exjggv youtl oal;th oo& Doo nab dgah dklmeuga! Mg ygj ffjv;nauff ;eelug.gjmga dgahggj dkkl dkluky hty ytuty; fufh;ff* ohtl; hojuth youlnay x

dga* tv.tl pf.m dga;gl hojuth ;eelug.gjmga dga;lsy x dga* ;gugh ytuynahtt dkkl y, dkl;ukk bt;thuoa utr oo&# (Jkb 6%15@16)

Rnyhtyt wtwtu* hnabtl wtwtu ffj dga;gusy g;nl pf.m hoy utbm hoyna vtmutl y, ffj /b^ Pf.m hoyna vtmutl; Tpty Gjney voyv dgah dg Gjney voyvyna pgg.jsu g.x Dejhgysu dgzjleelgh pf. pgbsu ;gugr xg;gh dklk.x utbmyna vtmutlnay ;kmkj dga;gu tpty y, utb exnj mtj utbnau ;gughggv ffj gjuguoa /b^ Utbmty utbttvtt dklr Gjney voyvnau holttr g.x xg;ghuoa mel Gjney gb,;jglggj gb,;gjx xg;ghuoa^

Ev dg Gjney voyvyna vgay bt;tty; nmutvty hoy gjney gb,;jglggj gb,;gjx xg;ghuoa utr dk;kh y, pf.hfy bghgy dn-nay mfjflhnay dk;kl vgyggyggv ugj;gu ty;oojtl /b^ Fyff;fj klky hoy ev dg Gjney voyvyna vgay bt;ttu bt;thuoa*

Page 387: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

387 Gveelm dg hgjnelm

◄ Ugjxnu ►

nmuthuoa dgaugg exjggv mtj vgay bt;tt oyty ut;unau holtty pf.iffjf.x pf.m hoboovnay gb,;jglsu kalukr xg;ghuoa dgaugg /b^ Mg k;kk nh t; bgm-jnglggj dklky gb, dn-t ol hgajlgy doh ;tlhnay doh hoboovm vgay bt;ttu mgjggr dgaugg tyt pf.m oaloo;nay mglggj /e utr dk;kr dgayg&

Htjt. mgys dk;lkkj ev dg Gjney voyvyna vgay bt;tty; nmutux dn; nyuth iggj;lgug /ey; dgayg .t& Pf.m hoy oytyna utjtl dg Dejhys pf.nay ;kmjkkv nmutlttj vgaysu oal;tux hoboov /b^ Pf.nau oal;tux hoboov y, Dejhgyggv mfjvfy hoboov /b^ Dn; doh hoy mfjflhmyna utbnau _vovnay ev dg wevggj euggr fuvfy mehga vgay bt;ttu bt;oolth cvmka^ Bfy dn;yna hovtr dgaugg /b dkl mg dohty dklky devg; doh hoboov ev dklky gjney voyvyna vgay bt;tty; nmutr

;tlhnay utbttv g.jglsu g.x voolxnay f;fj njtht; Tptynau eumgh z.;gl /b^

Page 388: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

e-Bookse-Books

?

USER GUIDE

How to Read

Easier Way to Read

Cover Page

TheNewLifeMission

Page 389: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

389 User Guide

◄ User Guide ►

HOW TO READ

PAGING THROUGH THE BOOK

Page by Page

Skiping to a Page

Page 390: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

390 User Guide

◄ User Guide ►

PAGE BY PAGE

• KeyBoard

1) Page Up / Page Down Key Page Up = Previous Page, Page Down = Next Page

2) Arrow Key

← or ↑ = Previous Page, → or ↓ = Next Page

• Acrobat Reader Menu Button

◄ = Previous Page, ► = Next Page • Link

◄ = Previous Page, ► = Next Page Ugjxnu = Go to Table of Contents

Page 391: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

391 User Guide

◄ User Guide ►

SKIPING TO A PAGE

1) Key Board

Ctrl + N Key : The number of page you want to go to.

2) Acrobat Reader Scroll Bar

Click and drag in the scroll bar until the page number in the number field matches the page you want to go to.

Page 392: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

392 User Guide

◄ User Guide ►

EASIER WAY TO READ

Using Bookmarks

You can move easily where you want by using bookmarks

- Show bookmarks : Press F5 Key on your keyboard

- Hide bookmarks : Press F5 Key again

Page 393: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

◄ Ugjxnu ►

www.nlmafghanistan.comwww.nlmafrikaans.comwww.nlmalbania.comwww.nlmamharic.comwww.nlmangola.comwww.nlmarabemirates.comwww.nlmarabic.comwww.nlmargentina.comwww.nlmarmenia.comwww.nlmaruba.comwww.nlmaustralia.comwww.nlmaustria.comwww.nlmbahamas.comwww.nlmbahrain.comwww.nlmbangladesh.comwww.nlmbelarus.comwww.nlmbelgium.comwww.nlmbengali.comwww.nlmbenin.comwww.nlmbhutan.comwww.nlmbolivia.com

www.nlmbotswana.comwww.nlmbrasil.comwww.nlmbriton.comwww.nlmbrunei.comwww.nlmbulgalia.comwww.nlmburkinafaso.comwww.nlmburundi.comwww.nlmcameroon.comwww.nlmcanada.comwww.nlmcebuano.comwww.nlmchichewa.comwww.nlmchile.comwww.nlmchin.comwww.nlmchina.comwww.nlmcolombia.comwww.nlmcongo.comwww.nlmcostarica.comwww.nlmcotedivoire.comwww.nlmcroatia.comwww.nlmczech.comwww.nlmdenmark.com

www.nlmdioula.comwww.nlmdominica.comwww.nlmdutch.comwww.nlmecuador.comwww.nlmegypt.comwww.nlmelsalvador.comwww.nlmequatorialguinea.comwww.nlmethiopia.comwww.nlmfinland.comwww.nlmfrance.comwww.nlmfrench.comwww.nlmgabon.comwww.nlmgeorgian.comwww.nlmgerman.comwww.nlmgermany.comwww.nlmghana.comwww.nlmgreek.comwww.nlmgrenada.comwww.nlmguatemala.com

A

B

C

D

E

F

G

Please find your vernacular websites below.

You can download Christian e-books and request Christian books for free.

Feel free to visit our websites below right now!

Please find your vernacular websites below.

You can download Christian e-books and request Christian books for free.

Feel free to visit our websites below right now!

Please find your vernacular websites below.

You can download Christian e-books and request Christian books for free.

Feel free to visit our websites below right now!

The Official Website of The New Life Mission

www.nlmission.comwww.nlmission.comor

www.bjnewlife.orgwww.bjnewlife.orgW

The New Life Mission

orldwide websites of

� Some of these websites may not work because they are still under construction.

Page 394: Mg ev dg   gjney voyvyna   mevlgbrmgauggj   ;ghny mfjvfy oo&

◄ Ugjxnu ►

www.nlmgujarati.comwww.nlmhaiti.comwww.nlmhindi.comwww.nlmholland.comwww.nlmhonduras.comwww.nlmhungary.comwww.nlm-india.comwww.nlmindonesia.comwww.nlmiran.comwww.nlmiraq.comwww.nlmisrael.comwww.nlmitaly.comwww.nlmjamaica.comwww.nlmjapan.comwww.nlmjavanese.comwww.nlmkannada.comwww.nlmkazakhstan.comwww.nlmkenya.comwww.nlmkhmer.comwww.nlmkirghiz.comwww.nlmkirundi.comwww.nlmkorea.comwww.nlmlatvia.comwww.nlmluganda.comwww.nlmluo.comwww.nlmmadi.comwww.nlmmalagasy.comwww.nlmmalayalam.comwww.nlmmalaysia.comwww.nlmmarathi.com

www.nlmmauritius.comwww.nlmmexico.comwww.nlmmindat.comwww.nlmmizo.comwww.nlmmoldova.comwww.nlmmongolia.comwww.nlmmyanmar.comwww.nlmnepal.comwww.nlmnewzealand.comwww.nlmnigeria.comwww.nlmnorthkorea.comwww.nlmnorway.comwww.nlmpakistan.comwww.nlmpanama.comwww.nlmperu.comwww.nlmphilippines.comwww.nlmpoland.comwww.nlmportugal.comwww.nlmportuguese.comwww.nlmprcongo.comwww.nlmqatar.comwww.nlmromania.comwww.nlmrussia.comwww.nlmsaudiarabia.comwww.nlmserbian.comwww.nlmshona.comwww.nlmsingapore.comwww.nlmslovakia.comwww.nlmslovene.comwww.nlmsolomon.com

www.nlmsouthafrica.comwww.nlmspain.comwww.nlmspanish.comwww.nlmsrilanka.comwww.nlmsuriname.comwww.nlmswahili.comwww.nlmswaziland.comwww.nlmsweden.comwww.nlmswiss.comwww.nlmtagalog.comwww.nlmtaiwan.comwww.nlmtamil.comwww.nlmtelugu.comwww.nlmthailand.comwww.nlmtogo.comwww.nlmtonga.comwww.nlmturkey.comwww.nlmuganda.comwww.nlmukraine.comwww.nlmurdu.comwww.nlmusa.comwww.nlmvenezuela.comwww.nlmvietnam.comwww.nlmzambia.comwww.nlmzimbabwe.comwww.nlmzou.com

H

J

K

L

M

N

P

Q

R

S

T

U

V

Z

I

W The New Life Missionorldwide websites of