mg-09 5 little ducks - inknfeather.com · trace the word and write the correct number in the blank....
TRANSCRIPT
5 Little DucksIllustrated by_ Wendy Straw
그림: Wendy Straw
다섯마리아기오리들이집밖을나와신나게언덕을넘어멀리뛰어갑니다. 엄마오리가돌아오라고부르지만한마리씩사라져돌아오지않네요. 엄마오리는아기오리들을모두불러모을수있을까요?
5 Little Ducks
MG - 09
ⓒ 2001 by Wendy Straw
스토리보다는라임과리듬이강조된언어를통해영어의리듬감을익히고구전되어온
유명한이야기를다양하게표현한그림과함께읽으며영어에좀더익숙해집니다.
서울특별시 강남구 역삼1동 797-26 MJ빌딩
Tel. (02)2140-2500 Fax. (02)2140-2599 www.moonjin.com
영어권에서불려지는전래동요나동시를너서리라임(Nursery Rhymes) 또는마더구스라임(Mother Goose Rhymes)이라고합니다. 이러한라임은 15세기즈음
부터세대를이어구전되어오다가 18세기에이르러서야처음으로모음집이출간되었습니다. 라임은대부분정치적, 역사적인사건에서비롯되었거나당시사람들의
생활상과행동을반영하는민요나떠도는이야기에기초하고있습니다.
대부분의미국인들이떠올리는마더구스의실존인물중하나는 Colonial Boston에서아이들에게이야기와라임을즐겨들려주던여인인 Elizabeth Goose입니다.
인쇄업자인그녀의사위 Thomas Fleet는그녀의시를 <Songs for the Nursery or Mother Goose’s Melodies for Children>이라는제목으로출간하였습니다. 1781
년경, 영국의유명한작가 John Newbery에의해라임모음집 <Mother Goose’s Melody (or Sonnets for the Cradle)>이출간되었고, 이책은 1786년미국에서다시
출간되었습니다.
전통적인구전문학인마더구스는다양한버전으로구전되어왔으며, 현재까지도세대를넘어사랑받고있습니다. 특히, 마더구스는영어를처음접하는영유아들
이자연스럽게영어의소리와리듬을습득하는데매우효과적입니다.
Wendy Straw의마더구스모음집은아이들의마음까지사로잡는밝고따스한화법이매력입니다. 인물이나동물들의모습은물론배경또한모나지않게처리하
여볼수록친근하고편안함이느껴집니다. 재미있는노래와완벽한조화를이룬커다란그림세상은아이들의즐거운놀이터가되어줄것입니다.
언덕너머멀리놀러나간아기오리다섯마리가매번놀러나갈때마다한마리씩줄어들어급기야는한마리만돌아오는내용으로5부터 1까지하나씩줄어드는숫
자를주제로하고있습니다. 이노래는여러지역으로퍼지면서또세대가흐르는동안다양한버전이생겨났으며 1888년뉴욕의 H.C. Bolton Publishing에서 <The
Counting out Rhymes of Children>에수록되면서꾸준히알려져왔습니다.
Background Knowledge
마더구스의유래와학습적인효과, 책에실린각마더구스의배경등을제시해줍니다.
Background Knowledge
책에등장하는단어의의미를쉽게파악할수있도록핵심단어를그림으로제시해줍니다.
Picture Dictionary
책을읽은후책속에등장하는라임을익히고이해정도를확인할수있는다양한문제를수록하 습니다.
Activity
Trace the word and write the correct number in the blank.
Circle the pictures that have the same beginning sound as .
함께해보세요.1. 1부터 5까지 순서대로 영어로 말해보고, 다시 5부터 1까지 역순으로 세어보세요.
2. 노래를 부르는 동안, 숫자가 나오는 부분은 손가락으로 수를 표시하면서 불러보세요.
3. 오리 대신 다른 동물을 넣어 이야기를 꾸며보세요.
ex) dog - woof! / bird - tweet! / cow - moo!
4. 라임을 이루는 단어들을 찾아 큰 소리로 반복해 읽어보세요.
ex) day-away, quack-back
one two three four
five duck hill
ⓒ 2001 by Wendy Straw
Picture Dictionary Activity
Trace the word and write the correct number in the blank.
Circle the pictures that have the same beginning sound as .
함께해보세요.1. 1부터 5까지 순서대로 영어로 말해보고, 다시 5부터 1까지 역순으로 세어보세요.
2. 노래를 부르는 동안, 숫자가 나오는 부분은 손가락으로 수를 표시하면서 불러보세요.
3. 오리 대신 다른 동물을 넣어 이야기를 꾸며보세요.
ex) dog - woof! / bird - tweet! / cow - moo!
4. 라임을 이루는 단어들을 찾아 큰 소리로 반복해 읽어보세요.
ex) day-away, quack-back
one two three four
five duck hill
ⓒ 2001 by Wendy Straw
Picture Dictionary Activity