mfc-j6520dw mfc-j6720dwdownload.brother.com/welcome/doc003161/cv_mfc6720... · prima di utilizzare...

Guida per utenti avanzati

MFC-J6520DWMFC-J6720DW

Versione 0

ITA

i

Guide dell'utente, dove trovarle?

Quale Guida? Cosa contiene? Dove si trova?

Guida di sicurezza prodotto

Leggere per prima questa Guida. Leggere le Istruzioni per la sicurezza prima di configurare l'apparecchio. Consultare questa Guida per le limitazioni di carattere legale e relative ai marchi commerciali.

Stampato / Nella confezione

Guida di installazione rapida

Attenersi alle istruzioni per configurare l'apparecchio, e installare i driver e il software per il sistema operativo e il tipo di connessione utilizzati.

Stampato / Nella confezione

Guida per utenti base Leggere questa guida per ottenere informazioni sulle operazioni di base relative a trasmissione di fax, l'esecuzione di copie e scansioni e l'utilizzo di PhotoCapture Center™, nonché le modalità di sostituzione dei materiali di consumo. Consultare i suggerimenti per la risoluzione dei problemi.

Stampato / Nella confezione 1

Guida per utenti avanzati Leggere questa guida per ottenere informazioni sulle funzioni avanzate relative a trasmissione fax, copia, sicurezza, stampa rapporti ed esecuzione delle attività di manutenzione ordinaria.

File PDF / CD-ROM

Guida Software e Rete per l’utente

Questa guida fornisce le istruzioni relative a scansione, stampa, PC-Fax e ad altre operazioni che è possibile effettuare collegando l'apparecchio Brother a un computer. È inoltre possibile reperire informazioni utili sull'uso di Brother ControlCenter, sull'uso dell'apparecchio in un ambiente di rete, nonché sui termini usati con maggiore frequenza.

File HTML / CD-ROM

Guida all'utilizzo dei servizi web

Questa Guida fornisce informazioni utili sulle modalità di accesso ai servizi Internet dall'apparecchio Brother, nonché su download di immagini, stampa dei dati e upload diretto dei file sui servizi Internet.

File PDF / Brother Solutions Center 2

Guida AirPrint Questa Guida fornisce informazioni utili sull'uso di AirPrint per stampare da OS X v10.7.x, 10.8.x e da iPhone, iPod touch, iPad o altro dispositivo iOS sull'apparecchio Brother senza installare un driver della stampante.


Guida Google Cloud Print

Questa Guida fornisce informazioni dettagliate sull'utilizzo dei servizi Google Cloud Print™ per stampare tramite Internet.


Guida Wi-Fi Direct™ Questa Guida fornisce informazioni dettagliate sulla configurazione e sull'utilizzo dell'apparecchio Brother per stampare senza fili direttamente da un dispositivo mobile che supporta lo standard Wi-Fi Direct™.


Guida alla stampa e alla scansione per dispositivi mobili per Brother iPrint&Scan

Questa Guida fornisce informazioni utili sulla stampa da un dispositivo mobile e sulla scansione dall'apparecchio Brother a un dispositivo mobile durante la connessione a una rete Wi-Fi.


1 Può variare a seconda del Paese di residenza.2 Visitare il sito Web Brother all'indirizzo http://solutions.brother.com/.

http://solutions.brother.com/

ii

Sommario1 Impostazione generale 1

NOTA IMPORTANTE ........................................................................................... 1Memorizzazione ................................................................................................... 1Ora legale automatica .......................................................................................... 1Modalità riposo ..................................................................................................... 2Touchscreen LCD ................................................................................................ 2

Impostazione del timer di attenuamento della retroilluminazione .................. 2

2 Funzioni di sicurezza 3

Blocco funzioni sicurezza 2.0 ............................................................................... 3Prima di utilizzare Blocco funzioni sicurezza 2.0 ........................................... 3Impostazione e modifica della password amministratore .............................. 4Impostazione di utenti con restrizioni ............................................................. 5Attivazione e disattivazione di Blocco funzioni sicurezza .............................. 5Cambio utente ................................................................................................ 6Passaggio alla modalità pubblica ................................................................... 6

Limitazione della composizione ........................................................................... 7Limitazione della composizione tramite tastierino .......................................... 7Limitazione della rubrica ................................................................................ 7Limitazione della scelta rapida ....................................................................... 8Limitazione del server LDAP .......................................................................... 8

3 Invio di un fax 9

Opzioni di invio aggiuntive ................................................................................... 9Invio di fax utilizzando più impostazioni ......................................................... 9Interruzione della trasmissione fax .............................................................. 10Contrasto ..................................................................................................... 10Modifica della risoluzione del fax ................................................................. 10Impostazione delle modifiche come nuova impostazione predefinita .......... 12Ripristino delle opzioni fax predefinite dal produttore .................................. 12Salvataggio delle opzioni fax come scelta rapida ........................................ 12

Operazioni di invio aggiuntive ............................................................................ 14Invio manuale di un fax ................................................................................ 14Invio di un fax alla fine di una conversazione .............................................. 14Accesso duale (solo bianco e nero) ............................................................. 14Trasmissione circolare (solo bianco e nero) ................................................ 15Trasmissione in tempo reale ........................................................................ 17Modo Overseas ............................................................................................ 17Invio fax differito (solo bianco e nero) .......................................................... 18Trasmissione cumulativa differita (solo bianco e nero) ................................ 18Verifica e annullamento dei lavori in sospeso .............................................. 19

Polling ................................................................................................................ 19Trasmissione polling (solo bianco e nero) ................................................... 19

iii

4 Ricezione di un fax 21

Ricezione in memoria (solo bianco e nero) ........................................................ 21Inoltro fax ..................................................................................................... 21Memorizzazione fax ..................................................................................... 21Stampa di un fax dalla memoria .................................................................. 22Disattivazione delle operazioni di ricezione in memoria .............................. 22Modifica delle operazioni di ricezione in memoria ....................................... 23

Recupero remoto ............................................................................................... 24Impostazione di un codice di accesso remoto ............................................. 24Utilizzo del proprio codice di accesso remoto .............................................. 24Comandi fax remoti ...................................................................................... 26Recupero di messaggi fax ........................................................................... 27Modifica del numero di Inoltro fax ................................................................ 27

Operazioni di ricezione aggiuntive ..................................................................... 28Ricezione in mancanza di carta ................................................................... 28Stampa di un fax in arrivo in formato ridotto ................................................ 28Ricezione di un fax alla fine di una conversazione ...................................... 28

Polling ................................................................................................................ 29Ricezione polling .......................................................................................... 29

5 Composizione e memorizzazione dei numeri 32

Operazioni vocali ............................................................................................... 32Operazioni di composizione aggiuntive ............................................................. 32

Combinazioni di numeri della rubrica ........................................................... 32Metodi aggiuntivi di memorizzazione dei numeri ............................................... 33

Memorizzazione di numeri in rubrica dalla cronologia delle chiamate inuscita ........................................................................................................ 33

Memorizzazione di numeri in rubrica dalla cronologia degli IDchiamante ................................................................................................ 34

Impostazione dei gruppi per la trasmissione circolare ................................. 34

6 Stampa rapporti 37

Rapporti fax ........................................................................................................ 37Rapporto di verifica della trasmissione ........................................................ 37Giornale Fax (rapporto attività) .................................................................... 37

Rapporti .............................................................................................................. 38Come stampare un rapporto ........................................................................ 38

iv

7 Esecuzione di copie 40

Opzioni di copia ................................................................................................. 40Interruzione della copia ................................................................................ 40Come migliorare la velocità e la qualità delle copie ..................................... 40Ingrandimento o riduzione delle copie ......................................................... 41Realizzazione di copie N in 1 o di poster (Layout pagina) ........................... 42Copia 2 in 1 ID (Layout pagina) ................................................................... 45Ordinamento delle copie .............................................................................. 46Regolazione della densità ............................................................................ 46Modalità di risparmio inchiostro ................................................................... 47Copia su carta sottile ................................................................................... 48Allineamento automatico .............................................................................. 48Copia libro .................................................................................................... 49Copia filigrana .............................................................................................. 50Rimuovi colore di sfondo .............................................................................. 51Copia fronte-retro ......................................................................................... 51Impostazione delle modifiche come nuova impostazione predefinita .......... 53Ripristino di tutte le impostazioni predefinite ................................................ 53Salvataggio delle opzioni di copia come scelta rapida ................................. 54

Scelte rapide copia A3 ....................................................................................... 54Scelta rapida copia A3 ................................................................................. 54

8 Stampa di fotografie da una scheda di memoria o da un'unitàflash USB 57

Operazioni con PhotoCapture Center™ ............................................................ 57Schede di memoria, unità flash USB e strutture delle cartelle ..................... 57Stampa di filmati .......................................................................................... 58

Stampa di immagini ............................................................................................ 58Stampa dell'indice (miniature) ...................................................................... 58Stampa di foto .............................................................................................. 59Effetti foto ..................................................................................................... 59Stampa foto ID ............................................................................................. 61Presentazione .............................................................................................. 62Stampa DPOF .............................................................................................. 63

Impostazioni di stampa in PhotoCapture Center™ ............................................ 64Qualità di stampa ......................................................................................... 64Opzioni carta ................................................................................................ 64Correzione automatica ................................................................................. 66Regolazione di luminosità, contrasto e colore ............................................. 66Proporzionare .............................................................................................. 68Stampa senza bordi ..................................................................................... 69Stampa data ................................................................................................. 69Impostazione delle modifiche come nuova impostazione predefinita .......... 70Ripristino di tutte le impostazioni predefinite ................................................ 70

Scansione su una scheda di memoria o su un'unità flash USB ......................... 71Auto-ritaglio .................................................................................................. 71Come configurare una nuova impostazione predefinita ............................... 73Come ripristinare le impostazioni predefinite ............................................... 73Salvataggio delle opzioni di scansione come scelta rapida ......................... 73

v

9 Stampa di fotografie da una fotocamera 75

Stampa diretta di fotografie da una fotocamera PictBridge ............................... 75Requisiti di PictBridge .................................................................................. 75Impostazione della fotocamera digitale ........................................................ 75Stampa di immagini ..................................................................................... 76Stampa DPOF .............................................................................................. 77

Stampa diretta di fotografie da una fotocamera digitale (senza PictBridge) ...... 77Stampa di immagini ..................................................................................... 78

A Manutenzione ordinaria 79

Pulizia e controllo dell'apparecchio .................................................................... 79Pulizia della parte esterna dell'apparecchio ................................................. 79Pulizia della piastra della stampante ............................................................ 80Pulizia dei rulli di alimentazione ................................................................... 81Pulizia dei rulli di scorrimento carta ............................................................. 82Pulizia dei rulli di scorrimento carta del vassoio #2 (MFC-J6720DW) ......... 83Controllo del livello d'inchiostro .................................................................... 84

Imballaggio e spedizione dell'apparecchio ......................................................... 85

B Glossario 88

C Indice 93

1

1

1

Impostazione generale

NOTA IMPORTANTE La maggior parte delle illustrazioni contenute in questa Guida dell'utente mostra il modello

MFC-J6720DW.

MemorizzazioneLe impostazioni dei menu vengonomemorizzate in modo permanente e nonandranno perse nemmeno nell'eventualità diinterruzioni di corrente. Le impostazioniprovvisorie (ad esempio, il Modo Overseas)andranno invece perse. Se è stataselezionata l'opzione Imp. nuovo pred.nelle impostazioni preferite per Fax,Scansione, Copia e Foto, tali impostazioninon andranno perse. In caso di interruzione dicorrente l'apparecchio conserva inoltre ladata e l'ora, nonché le operazioni ditrasmissione fax tramite timer programmate(ad esempio, Fax differito) per unperiodo massimo di 24 ore.

Ora legale automaticaÈ possibile impostare l'apparecchio in modoche l'ora legale venga regolataautomaticamente. L'apparecchio vienereimpostato automaticamente un'ora in avantiin primavera e un'ora indietro in autunno.Accertarsi di avere inserito la data e l'oracorrette nell'impostazione Data&Ora.

a Premere (Impostaz.).

b Premere Tutte le imp.

c Premere a o b per visualizzareImp.iniziale.

d Premere Imp.iniziale.

e Premere a o b per visualizzareData&Ora.

f Premere Data&Ora.

g Premere a o b per visualizzareAutom. giorno.

h Premere Autom. giorno.

i Premere No (o Sì).

j Premere .

Capitolo 1

2

Modalità riposoÈ possibile specificare per quanto tempol'apparecchio rimarrà inattivo prima dipassare alla modalità riposo (massimo 60minuti). Il timer viene riavviato non appena siesegue un'operazione sull'apparecchio.



c Premere a o b per visualizzareSetup generale.

d Premere Setup generale.

e Premere a o b per visualizzareModalità rip.

f Premere Modalità rip.

g Premere a o b per visualizzare 1Min,2Min., 3Min., 5Min., 10Min.,30Min. o 60Min. Selezionarel'opzione da impostare.

h Premere .

Touchscreen LCD

Impostazione del timer diattenuamento dellaretroilluminazione

È possibile impostare per quanto tempo laretroilluminazione del touchscreen LCD deverimanere accesa dopo l'ultima pressione conil dito.





e Premere a o b per visualizzareImp. Display.

f Premere Imp. Display.

g Premere Attesa.

h Premere a o b per visualizzare 10Sec.,20Sec., 30Sec. o No, quindiselezionare l'opzione desiderata.

i Premere .

2

3

2

Funzioni di sicurezza

Blocco funzionisicurezza 2.0Blocco funzioni sicurezza consente di limitarel'accesso pubblico a determinate funzionidell'apparecchio:

Invio di fax

Ricezione di fax

Copia

Scansione

Stampa da supporto

Scansione su supporto

Stampa da PC

Stampa a colori

Limite di pagine

Upload Web

Download Web

Questa funzione impedisce inoltre agli utentidi modificare le impostazioni predefinitedell'apparecchio, poiché limita l'accesso alleimpostazioni dei menu.

Prima di utilizzare le funzioni di sicurezza, ènecessario immettere una passwordamministratore.

È possibile attivare l'accesso a operazionilimitate creando un utente con restrizioni. Perpoter utilizzare l'apparecchio, gli utenti conrestrizioni devono immettere una password.

Annotare con cura la propria password. Se sidimentica la password, contattare il servizioassistenza clienti Brother.

NOTA• Solo gli amministratori possono impostare

le restrizioni e apportare modifiche perogni utente.

• Se la funzione Tx fax è disattivata, non èpossibile utilizzare alcuna funzione delmenu Fax.

• Le funzioni Polled TX e Polling RX sonoattivate solo quando Tx fax e Rx fax sonoentrambe attivate.

• Quando il Blocco funzioni sicurezza èimpostato su Sì, non è possibilemodificare o eliminare le scelte rapide.

Prima di utilizzare Bloccofunzioni sicurezza 2.0

Per configurare le impostazioni di Bloccofunzioni sicurezza 2.0, è possibile utilizzareun browser Web. Prima di procedere allaconfigurazione è necessario eseguire leoperazioni indicate di seguito:

a Avviare il browser Web.

b Digitare nella barra degli indirizzi delbrowser "vindirizzo IPdell'apparecchio/" (dove "indirizzo IPdell'apparecchio" corrispondeall’indirizzo IP dell'apparecchio Brother).

Ad esempio:

x192.168.1.2/

NOTAÈ possibile reperire l'indirizzo IPdell'apparecchio nell'elenco delleconfigurazioni di rete.

(uu Guida Software e Rete per l’utente.)

Capitolo 2

4

c Immettere una password nella casellaAccesso. (Questa password consentedi accedere alla pagina Webdell'apparecchio, non si tratta dellapassword amministratore per Blocco

funzioni sicurezza.) Fare clic su .

NOTALa prima volta che si utilizza un browserWeb per configurare le impostazionidell'apparecchio è necessario impostareuna password.

1 Fare clic su Configurarela password.

2 Immettere la password desiderata(fino a 32 caratteri).

3 Immettere nuovamente la passwordnella casella Conferma nuovapassword.

4 Fare clic su Invia.

Impostazione e modifica dellapassword amministratore

Per configurare queste impostazioni, èpossibile utilizzare un browser Web. Perimpostare la pagina Web, vedere Prima diutilizzare Blocco funzioni sicurezza 2.0uu pagina 3. Quindi, attenersi alle istruzioniriportate di seguito.

Impostazione della passwordamministratore

La procedura seguente consente diimpostare la password amministratore.Questa password è necessaria per impostaregli utenti e per attivare o disattivare Bloccofunzioni sicurezza. (Vedere Impostazione diutenti con restrizioni uu pagina 5 eAttivazione e disattivazione di Blocco funzionisicurezza uu pagina 5.)

a Fare clic su Amministratore.

b Fare clic su Blocco funzionisicurezza.

c Immettere un numero di quattro cifrecome password nella casellaNuova password:.

d Immettere nuovamente la passwordnella casella Conferma password:.

e Fare clic su Invia.

Modifica della passwordamministratore



c Immettere un numero di quattro cifrecome nuova password nella casellaNuova password:.

d Immettere nuovamente la nuovapassword nella casellaConferma password:.

e Fare clic su Invia.


5

2

Impostazione di utenti conrestrizioni

È possibile impostare utenti con restrizioni euna password. È possibile impostare fino a 10utenti.

Per configurare queste impostazioni, èpossibile utilizzare un browser Web. Per impostare la pagina Web, vedere Primadi utilizzare Blocco funzioni sicurezza 2.0uu pagina 3. Quindi, attenersi alle istruzioniriportate di seguito:



c Immettere un nome di gruppo o un nomeutente alfanumerico (fino a 15 caratteri)nella casella Nome/numero ID, quindiimmettere una password di quattro cifrenella casella PIN.

d Deselezionare le funzioni da limitarenelle caselle Limitazioni funzioni. Perconfigurare il numero massimo dipagine, selezionare la casella Si nellasezione Limiti di stampa, quindiimmettere il numero desiderato nellacasella Pagine max. Quindi, fare clic suInvia.

NOTA• Non è possibile utilizzare la stessa

password usata da un altro utente.

• È possibile impostare un utente pubblico.Agli utenti pubblici non è richiestal'immissione della password.

Per ulteriori informazioni, uu GuidaSoftware e Rete per l’utente.

Attivazione e disattivazione diBlocco funzioni sicurezza

NOTASe si immette una password non corretta,sul touchscreen viene visualizzato ilmessaggio password errata.Immettere la password corretta. Se sidimentica la password, contattare ilservizio assistenza clienti Brother.

Attivazione di Blocco funzionisicurezza





e Premere a o b per visualizzareBlocco funz.

f Premere Blocco funz.

g Premere Blocco NoiSì.

h Immettere la password amministratoredi quattro cifre utilizzando la tastiera sultouchscreen.Premere OK.

Capitolo 2

6

NOTAL'icona di Blocco funzioni sicurezza vienevisualizzata in primo piano nellaschermata Home.

Disattivazione di Blocco funzionisicurezza

a Premere .

b Premere Blocco SìiNo.

c Immettere la password amministratoredi quattro cifre utilizzando la tastiera sultouchscreen.Premere OK.

Cambio utente

Questa impostazione consente a un utentecon restrizioni di accedere all'apparecchioquando Blocco funzioni sicurezza è attivato.

a Sul touchscreen, premere .

b Premere Cambio utente.

c Premere a o b per visualizzare il proprionome utente.

d Selezionare il proprio nome utente.

e Immettere la password utente di quattrocifre utilizzando la tastiera sultouchscreen.Premere OK.

Passaggio alla modalitàpubblica

a Premere .

b Premere Passa a modalitàPubblica.


7

2

Limitazione dellacomposizioneQuesta funzione impedisce agli utenti diinviare fax oppure di chiamare per errore unnumero non corretto. È possibile impostarel'apparecchio in modo da limitare lacomposizione tramite tastierino, rubrica,scelta rapida e ricerca LDAP.

Se si seleziona No, l'apparecchio non impostalimitazioni relative al metodo di composizione.

Se si seleziona Inserisci # due volte,l'apparecchio richiede all'utente di reinserire ilnumero, quindi avvia la composizione dopoche l'utente reinserisce correttamente ilnumero. Se il numero reinserito è errato, sultouchscreen viene visualizzato il messaggioRiprovare. Premere Chiudi e immetterenuovamente il numero per due volte.

Se si seleziona Sì, l'apparecchio limitacompletamente l'invio di fax e le chiamate inuscita per il metodo di composizione indicato.

NOTA• L'impostazioneInserisci # due volte non funzionase si solleva un ricevitore esterno prima diimmettere il numero. All'utente non vienerichiesto di reinserire il numero.

• Se è stata selezionata l'opzione Sì oInserisci # due volte, non èpossibile utilizzare la funzioneTrasmissione circolare.

Limitazione dellacomposizione tramitetastierino



c Premere a o b per visualizzare Fax.

d Premere Fax.

e Premere a o b per visualizzareLimitazione composizione.

f Premere Limitazionecomposizione.

g Premere a o b per visualizzareTastierino comp.

h Premere Tastierino comp.

i Premere Inserisci # due volte,Sì o No.

j Premere .

Limitazione della rubrica




d Premere Fax.



g Premere a o b per visualizzareRubrica.

h Premere Rubrica.


j Premere .

Capitolo 2

8

NOTASe si combinano i numeri della rubricadurante la composizione, l'indirizzo vienericonosciuto come immissione daltastierino di composizione e non vienesottoposto a limitazioni.

Limitazione della scelta rapida




d Premere Fax.



g Premere a o b per visualizzareScelte rapide.

h Premere Scelte rapide.


j Premere .

Limitazione del server LDAP




d Premere Fax.



g Premere a o b per visualizzareServer LDAP.

h Premere Server LDAP.


j Premere .

3

9

3

Invio di un fax

Opzioni di invioaggiuntive

Invio di fax utilizzando piùimpostazioni

Quando si invia un fax è possibile selezionareuna serie di impostazioni, tra cuiRisoluzione fax, Contrasto,Dim. area scan. e TX tempo reale.

È inoltre possibile selezionare le opzioniRegistro chiamate, Rubrica,Trasm. Circol., Anteprima,Imp. colore, Fax differito,Unione TX, Polled TX, Polling RX,Modo Overseas, Imp. nuovo pred. eRipristina pred.

Alcune impostazioni sono disponibili soloquando si inviano fax in bianco e nero.

a Caricare il documento.

b Effettuare una delle seguenti operazioni:

Se la funzione Anteprima fax èimpostata su No, premere

(Fax).

Se la funzione Anteprima fax èimpostata su Sì, premere

(Fax), quindi

(InvioFax in corso).

Sul touchscreen viene visualizzatoquanto segue:

c Premere Opzioni.

d Premere a o b per visualizzarel'impostazione da modificare.Selezionare l'impostazione quandoviene visualizzata.

e Selezionare l'opzione da impostare.

f Tornare al punto d per modificare altreimpostazioni.

g Premere OK una volta terminata lamodifica delle impostazioni.

h Immettere il numero di fax.

i Premere Inizio fax.

NOTA• Le impostazioni sono per la maggior parte

temporanee e l'apparecchio ripristina leimpostazioni predefinite dopo l'invio di unfax.

Capitolo 3

10

• È possibile salvare alcune delleimpostazioni che si utilizzano piùfrequentemente rendendole predefinite.Queste impostazioni permangono fino allasuccessiva modifica. (VedereImpostazione delle modifiche come nuovaimpostazione predefinita uu pagina 12.)

• È inoltre possibile salvare alcune delleimpostazioni che si utilizzano piùfrequentemente impostandole comescelta rapida. (Vedere Salvataggio delleopzioni fax come scelta rapidauu pagina 12.)

Interruzione dellatrasmissione fax

Per interrompere una trasmissione fax,

premere .

Contrasto

Se il documento risulta estremamente chiaroo estremamente scuro, potrebbe esserenecessario modificare il contrasto. Per lamaggior parte dei documenti, è possibileutilizzare l'impostazione predefinita Auto.Attraverso l'opzione Auto viene selezionato ilcontrasto più adatto al documento.

Selezionare Chiaro per inviare undocumento chiaro. Selezionare Scuro perinviare un documento scuro.




(Fax).


(Fax), quindi


c Premere Opzioni.

d Premere a o b per visualizzareContrasto.

e Premere Contrasto.

f Premere Auto, Chiaro o Scuro.

g Premere OK.



NOTAAnche se si seleziona Chiaro o Scuro,l'apparecchio invia il fax in baseall'impostazione Auto in presenza dellecondizioni elencate di seguito:

• Quando si invia un fax a colori.

• Quando si seleziona Foto comerisoluzione per il fax.

Modifica della risoluzione delfax

È possibile migliorare la qualità di un faxmodificandone la risoluzione.



Invio di un fax

11

3


(Fax).


(Fax), quindi


c Premere Opzioni.

d Premere a o b per visualizzareRisoluzione fax.

e Premere Risoluzione fax.

f Premere a o b per visualizzareStandard, Fine, S.Fine o Foto,quindi selezionare l'opzione desiderata.

g Premere OK.



NOTAÈ possibile selezionare quattroimpostazioni di risoluzione diverse per i faxin bianco e nero e due impostazioni per ifax a colori.

Bianco e nero

Standard Adatto per la maggior parte dei documenti digitati.

Fine Adatto per la stampa di piccole dimensioni, con una trasmissione leggermente meno veloce rispetto alla risoluzione Standard.

S.Fine Adatto per la stampa o la grafica di piccole dimensioni, con una trasmissione meno veloce rispetto alla risoluzione Fine.

Foto Adatto per documenti che presentano diverse tonalità di grigio o per le fotografie. La velocità di trasmissione dell'opzione Foto è la più lenta.

Colore

Standard Adatto per la maggior parte dei documenti digitati.

Fine Adatto per le fotografie. La velocità di trasmissione è inferiore rispetto alla risoluzione Standard.

Se si seleziona S.Fine o Foto e inseguito si invia un fax a colori(selezionando Colore in Imp. colore),l'apparecchio invia il fax utilizzandol'impostazione Fine.

Capitolo 3

12

Impostazione delle modifichecome nuova impostazionepredefinita

È possibile salvare come predefinite leimpostazioni fax che si utilizzano conmaggiore frequenza, ad esempio quellerelative a Risoluzione fax, Contrasto,Dim. area scan., Anteprima,TX tempo reale e Imp. colore. Questeimpostazioni permangono fino allasuccessiva modifica.

a Effettuare una delle seguenti operazioni:


(Fax).


(Fax), quindi


b Premere Opzioni.

c Premere a o b per selezionare l'opzionedi menu da modificare. Selezionare lanuova opzione. Ripetere il passaggio per ogniimpostazione che si desideramodificare.

d Dopo avere modificato l'ultimaimpostazione in base alle propriepreferenze, premere a o b pervisualizzare Imp. nuovo pred.

e Premere Imp. nuovo pred.

f Sul touchscreen viene richiesto diconfermare la modifica apportata allenuove impostazioni predefinite.Premere Sì per confermare.

g Premere .

Ripristino delle opzioni faxpredefinite dal produttore

È possibile ripristinare tutte le impostazionipredefinite dal produttore per le opzioni faxmodificate. Queste impostazioni permangonofino alla successiva modifica.



(Fax).


(Fax), quindi


b Premere Opzioni.

c Premere a o b per visualizzareRipristina pred.

d Premere Ripristina pred.

e Sul touchscreen viene richiesto diconfermare il ripristino delleimpostazioni predefinite dal produttore.Premere Sì per confermare.

f Premere .

Salvataggio delle opzioni faxcome scelta rapida

È possibile memorizzare tutte le nuoveopzioni fax utilizzate con maggiore frequenzasalvandole come scelta rapida.


Invio di un fax

13

3


(Fax).


(Fax), quindi


b Immettere il numero di fax.

NOTASe la scelta rapida deve essere utilizzataper la trasmissione circolare, premereOpzioni e selezionareTrasm. Circol. al punto d prima diimmettere il numero di fax al punto b.

(Vedere Trasmissione circolare (solobianco e nero) uu pagina 15.)

c Premere Opzioni.

d Premere a o b per visualizzareRisoluzione fax, Contrasto,Dim. area scan., Anteprima,Imp. colore, TX tempo reale oModo Overseas, quindi selezionarel'impostazione da modificare.Selezionare la nuova opzione che sidesidera impostare.Ripetere il passaggio per ogniimpostazione che si desideramodificare.

e Una volta completata la scelta dellenuove opzioni, premere OK.

f Premere Salva come Sceltarapida.

g Controllare l'elenco di opzioniselezionate per la scelta rapidavisualizzato, quindi premere OK.

h Immettere un nome per la scelta rapidautilizzando la tastiera sul touchscreen.(Per istruzioni sull'immissione dellelettere, uu Guida per utenti base:Immissione di testo.)Premere OK.

i Premere OK per salvare la scelta rapida.

Capitolo 3

14

Operazioni di invioaggiuntive

Invio manuale di un fax

Con la trasmissione manuale è possibile udirei segnali di composizione, squillo e ricezionedel fax durante l'invio di un fax.

NOTAPer inviare un fax di più pagine, utilizzarel'ADF.


b Per udire il segnale di composizione,sollevare il ricevitore di un telefonoesterno.

c Comporre il numero di fax mediante iltelefono esterno.

d Quando vengono trasmessi i toni fax,premere Inizio fax.Se si utilizza il piano dello scanner,premere Invio sul touchscreen perinviare il fax.

e Riagganciare il ricevitore del telefonoesterno.

Invio di un fax alla fine di unaconversazione

Al termine di una conversazione è possibileinviare un fax al proprio interlocutore prima diriagganciare.

a Chiedere all'interlocutore di attendere itoni fax e di premere il tasto Inizio o Invioprima di riagganciare.

b Caricare il documento.

c Premere Inizio fax.Se si utilizza il piano dello scanner,premere Invio per inviare il fax.

d Riagganciare il ricevitore del telefonoesterno.

Accesso duale (solo bianco e nero)

È possibile comporre un numero e avviare lascansione del fax nella memoria, anchementre l'apparecchio esegue un invio dallamemoria, riceve dei fax o stampa da PC. Sultouchscreen viene visualizzato il numero delnuovo lavoro.

Il numero di pagine di cui è possibile eseguirela scansione in memoria varia a seconda deidati stampati sulle pagine stesse.

NOTASe viene visualizzato il messaggio

Memoria esaurita, premere o

Esci per annullare l'operazione oppureInvia ora per inviare le pagine acquisitefino a quel momento.

Invio di un fax

15

3

Trasmissione circolare (solo bianco e nero)

La trasmissione circolare consiste nell'invioautomatico dello stesso messaggio fax a piùnumeri di fax. Nella stessa trasmissionecircolare è possibile includere gruppi, numeridella rubrica e fino a 50 numeri compostimanualmente.

Una volta terminata l'operazione, vienestampato un rapporto di trasmissionecircolare.

Prima di avviare la trasmissionecircolare

I numeri della rubrica devono essere archiviatinella memoria dell'apparecchio per poteressere utilizzati in una trasmissione circolare.(uu Guida per utenti base: Memorizzazionedi numeri nella rubrica.)

Anche i numeri di gruppo devono esserearchiviati nella memoria dell'apparecchio perpoter essere utilizzati in una trasmissionecircolare. Per facilitare la composizione, inumeri di gruppo comprendono molti deinumeri memorizzati nella rubrica. (VedereImpostazione dei gruppi per la trasmissionecircolare uu pagina 34.)

Come effettuare una trasmissionecircolare fax




(Fax).


(Fax), quindi


c Premere Opzioni.

d Premere a o b per visualizzareTrasm. Circol.

e Premere Trasm. Circol.

f Premere Aggiun. numero.

g È possibile aggiungere numeri allatrasmissione circolare nei seguentimodi:

Premere Aggiun. numero, quindiimmettere un numero utilizzando latastiera sul touchscreen.

Premere OK.

NOTASe è stato scaricato un Internet Fax:

Se si desidera eseguire la trasmissionecircolare utilizzando un indirizzo di posta

elettronica, premere , immettere

l'indirizzo di posta elettronica, quindipremere OK. (Per istruzionisull'immissione delle lettere, uu Guida perutenti base: Immissione di testo.)

Premere Aggiungi da Rubrica. Premere a o b per visualizzare ilnumero da aggiungere allatrasmissione circolare. Selezionare le caselle di controllorelative ai numeri da aggiungere allatrasmissione circolare. Dopo avere selezionato tutti i numeridesiderati, premere OK.

Premere Cerca in Rubrica. Immettere la prima lettera del nomee premere OK. Selezionare il nome, quindi premereil numero che si desidera aggiungerealla trasmissione circolare.

h Una volta immessi tutti i numeri di faxripetendo i punti f e g, premere OK.


Capitolo 3

16

NOTAL'opzione Trasm. Circol. non èdisponibile quando si seleziona Colore inImp. colore.

Invio di fax dall'ADF

L'apparecchio avvia la scansione deldocumento.

Invio di fax dal piano dello scanner

Quando sul touchscreen viene richiestoPag.Successiva?, effettuare unadelle seguenti operazioni:

Per inviare una pagina singola,premere No.

L'apparecchio inizia a inviare ildocumento.

Per inviare più pagine, premere Sì eposizionare la pagina successiva sulpiano dello scanner.

Premere OK.

L'apparecchio avvia la scansionedella pagina. (Ripetere questo puntoper tutte le pagine.)

Dopo la scansione di tutte le paginedel documento, premere No periniziare.

NOTA• Se non è stato utilizzato alcun numero per

i gruppi, è possibile eseguire la“trasmissione circolare” fax verso unmassimo di 250 numeri differenti.

• La memoria disponibile nell'apparecchiovaria a seconda dei tipi di lavori presenti inmemoria e dei numeri utilizzati per latrasmissione circolare. Se si esegue latrasmissione circolare utilizzando laquantità massima di numeri disponibili,non sarà possibile utilizzare le funzioni diaccesso duale e invio fax differito.

• Se viene visualizzato il messaggio

Memoria esaurita, premere o

Esci per annullare l'operazione oppureInvia ora per inviare le pagine acquisitefino a quel momento.

Annullamento di una trasmissionecircolare in corso

a Premere .


Per annullare l'intera trasmissionecircolare, premereIntera Tx circol. Passare alpunto c.

Per annullare il lavoro corrente,premere il nome o il numero in corsodi composizione sul touchscreen.Passare al punto d.

Per uscire senza annullare, premere

.

c Quando sul touchscreen vienevisualizzato un messaggio che chiedese si desidera annullare l'interatrasmissione circolare, effettuare unadelle seguenti operazioni:

Premere Sì per confermare.

Per uscire senza annullare, premereNo.

d Effettuare una delle seguenti operazioni:

Invio di un fax

17

3

Per annullare il lavoro corrente,premere Sì.


Trasmissione in tempo reale

Quando si invia un fax, l'apparecchio eseguela scansione dei documenti nella memoriaprima dell'invio. Quindi, non appena la lineatelefonica risulta libera, l'apparecchio avvia lacomposizione e l'invio.

Talvolta, potrebbe essere necessario inviareun documento importante immediatamente,senza dover attendere la scansione inmemoria da parte dell'apparecchio. Èpossibile eseguire questa operazioneattivando l'opzione TX tempo reale.




(Fax).


(Fax), quindi


c Premere Opzioni.

d Premere a o b per visualizzareTX tempo reale.

e Premere TX tempo reale.

f Premere Sì (o No).

g Premere OK.



NOTA• Se si sta inviando un fax a colori o se la

memoria è piena e si sta inviando un faxin bianco e nero dall'ADF, l'apparecchioinvia il documento in tempo reale (anchese l'opzione TX tempo reale èimpostata su No).

• Durante la trasmissione in tempo reale, lafunzione di ricomposizione automaticanon è disponibile quando si utilizza il pianodello scanner.

Modo Overseas

Se si riscontrano problemi durante l'invio difax intercontinentali a causa di possibiliinterferenze sulla linea telefonica, si consigliadi attivare la modalità Overseas. Questafunzione si disattiva automaticamente unavolta inviato il fax.




(Fax).


(Fax), quindi


c Premere Opzioni.

d Premere a o b per visualizzareModo Overseas.

e Premere Modo Overseas.

f Premere Sì (o No).

g Premere OK.


Capitolo 3

18


Invio fax differito (solo bianco e nero)

È possibile salvare in memoria fino a 50 faxda inviare entro 24 ore. Tali fax verrannoinviati all'ora indicata dall'utente al punto i.




(Fax).


(Fax), quindi


c Premere Opzioni.

d Premere a o b per visualizzareFax differito.

e Premere Fax differito.

f Premere Fax differito.

g Premere Si (o No).

h Premere Imp. ora.

i Immettere l'ora di invio del fax (nelformato di 24 ore) utilizzando la tastierasul touchscreen.(Ad esempio: inserire 19:45 per indicarele 7:45 della sera.)Premere OK.

NOTAIl numero di pagine di cui è possibileeseguire la scansione in memoria varia aseconda della quantità di dati stampati suciascuna pagina.

j Premere OK.

k Immettere il numero di fax.

l Premere Inizio fax.

NOTAL'opzione Fax differito non èdisponibile quando si seleziona Colore inImp. colore.

Trasmissione cumulativadifferita (solo bianco e nero)

Prima di inviare i fax differiti, l'apparecchioconsente di risparmiare tempo ordinando tuttii fax in memoria in base alla destinazione eall'ora pianificata. Tutti i fax differiti pianificatiper essere inviati alla stessa ora e allo stessonumero di fax verranno inviati con un unicofax, per risparmiare tempo sulla trasmissione.



(Fax).


(Fax), quindi


b Premere Opzioni.

c Premere a o b per visualizzareUnione TX.

d Premere Unione TX.

e Premere Sì (o No).

f Premere .

Invio di un fax

19

3

Verifica e annullamento deilavori in sospeso

È possibile verificare i lavori da inviare ancorapresenti in memoria e annullare un lavoro. (Se la memoria non contiene lavori, sultouchscreen viene visualizzato il messaggioNessuna operaz.)




d Premere Fax.

e Premere a o b per visualizzareCanc.operaz.

f Premere Canc.operaz.Sul touchscreen vengono visualizzati glieventuali lavori in sospeso.

g Premere a o b per scorrere i lavori,quindi selezionare il lavoro da eliminare.Premere OK.

h Effettuare una delle seguenti operazioni:

Per annullare, premere Sì.

Se si desidera annullare un altrolavoro, passare al punto g.


i Una volta terminata l'operazione,

premere .

PollingLa funzione di polling consente di impostarel'apparecchio in modo che altre personepossano ricevere fax dall'utente, pagandoperò la chiamata. Inoltre, consente all'utentedi chiamare un apparecchio fax altrui ericevere un fax da esso, pagando la chiamata.Affinché possa funzionare in questo modo, ènecessario impostare la funzione di polling suentrambi gli apparecchi. Non tutti gliapparecchi fax supportano la funzione dipolling.

Trasmissione polling (solobianco e nero)

La funzione di trasmissione polling consentedi impostare l'apparecchio in attesa con undocumento in modo che un altro apparecchiofax possa chiamarlo e recuperare taledocumento.

Il documento viene memorizzato e puòessere recuperato da qualunque altroapparecchio fax fino a quando non vienecancellato dalla memoria. (Vedere Verifica eannullamento dei lavori in sospesouu pagina 19.)

Impostazione della trasmissionepolling




(Fax).


(Fax), quindi


c Premere Opzioni.

Capitolo 3

20

d Premere a o b per visualizzarePolled TX.

e Premere Polled TX.

f Premere Standard.

g Premere Inizio fax.

h Se si utilizza il piano dello scanner, sultouchscreen viene richiesto di scegliereuna delle seguenti opzioni:

Premere Sì per eseguire lascansione di un'altra pagina. Passare al punto i.

Premere No per memorizzare ildocumento. In tal modo altriapparecchi fax possono chiamarel'apparecchio e recuperare ildocumento.

i Posizionare la pagina successiva sulpiano dello scanner, quindi premere OK.Ripetere i punti h e i per ogni paginaaggiuntiva.Il documento viene memorizzato einviato all'arrivo della richiesta di polling.

Impostazione della trasmissionepolling protetta

La funzione di polling protetto consente dilimitare il numero di persone che possonoaccedere ai documenti impostati per il polling.

La funzione di polling protetto funziona solocon apparecchi fax Brother. Se un'altrapersona desidera recuperare un faxdall'apparecchio, dovrà immettere il codice disicurezza.




(Fax).


(Fax), quindi


c Premere Opzioni.

d Premere a o b per visualizzarePolled TX.

e Premere Polled TX.

f Premere Protetto.

g Inserire un numero di quattro cifre.Premere OK.

h Premere Inizio fax.

i Se si utilizza il piano dello scanner, sultouchscreen viene richiesto di scegliereuna delle seguenti opzioni:

Premere Sì per eseguire lascansione di un'altra pagina. Passare al punto j.

Premere No per memorizzare ildocumento. In tal modo altriapparecchi fax possono chiamarel'apparecchio e recuperare ildocumento.

j Posizionare la pagina successiva sulpiano dello scanner, quindi premere OK.

k Ripetere i punti i e j per ogni paginaaggiuntiva.Il documento viene memorizzato einviato all'arrivo della richiesta di polling.

4

21

4

Ricezione di un fax

Ricezione in memoria (solo bianco e nero)La funzione Ricezione in memoria consentedi ricevere fax anche se si è lontanidall'apparecchio.

È possibile utilizzare una sola funzione diricezione in memoria alla volta:

Inoltro fax

Memorizzazione fax

Ricezione PC-Fax

No

È possibile cambiare in qualunque momentola selezione. Se i fax ricevuti sono ancoranella memoria dell'apparecchio quando simodifica la funzione di ricezione in memoria,sul touchscreen viene visualizzato unmessaggio. (Vedere Modifica delleoperazioni di ricezione in memoriauu pagina 23.)

Inoltro fax

Quando si seleziona l'opzioneInoltro fax, l'apparecchio salva inmemoria il fax ricevuto. Quindi, l'apparecchiocompone il numero di fax programmato einoltra il messaggio fax.




d Premere Fax.

e Premere a o b per visualizzareImp.ricezione.

f Premere Imp.ricezione.

g Premere a o b per visualizzareMem ricezione.

h Premere Mem ricezione.

i Premere a o b per visualizzareInoltro fax.

j Premere Inoltro fax.

k Immettere il numero di inoltro (fino a20 cifre) utilizzando la tastiera sultouchscreen.Premere OK.

l Se la funzione Anteprima fax èimpostata su No, premereStampa backup: Sì oStampa backup: No.

IMPORTANTE• Se si seleziona l'opzioneStampa backup: Sì, l'apparecchiostampa il fax, in modo da lasciarne unacopia anche all'utente. Si tratta di unafunzione di sicurezza nel caso in cui siverifichi un'interruzione di corrente primadell'inoltro del fax o un problemaall'apparecchio ricevente.

• Quando si riceve un fax a colori,l'apparecchio stampa il fax a colori ma noninoltra il fax al numero di inoltro faxprogrammato.

m Premere .

Memorizzazione fax

Se si seleziona Memorizzazione fax,l'apparecchio salva in memoria i fax ricevuti. Icomandi di recupero remoto consentono direcuperare i messaggi fax da un'altrapostazione.

Capitolo 4

22

Se è stata attivata la funzioneMemorizzazione fax, l'apparecchio stampauna copia di backup.




d Premere Fax.





i Premere a o b per visualizzareMemoriz.fax.

j Premere Memoriz.fax.

k Premere .

NOTANon è possibile salvare i fax a colori nellamemoria. Quando viene ricevuto un fax acolori, l'apparecchio lo stampa a colori.

Stampa di un fax dallamemoria

Se si è scelto Memorizzazione fax, è semprepossibile stampare dall'apparecchio un faxpresente in memoria.




d Premere Fax.

e Premere a o b per visualizzareStampa doc.

f Premere Stampa doc.

g Premere OK.

h Premere .

NOTA• (Quando l'opzione Antepr. fax è

impostata su No.)

Per stampare un fax dalla memoria èinoltre possibile premere Stamp sultouchscreen.

• Quando si stampa un fax dalla memoria, idati del fax vengono cancellatidall'apparecchio.

Disattivazione delleoperazioni di ricezione inmemoria




d Premere Fax.





i Premere No.

j Premere .

Ricezione di un fax

23

4

NOTASe nella memoria dell'apparecchio sonoancora presenti fax ricevuti, sultouchscreen vengono visualizzate ulterioriopzioni. (Vedere Modifica delle operazionidi ricezione in memoria uu pagina 23.)

Modifica delle operazioni diricezione in memoria

Se vi sono ancora fax ricevuti nella memoriadell'apparecchio quando si modificano leoperazioni di ricezione in memoria, sultouchscreen viene visualizzata una delleseguenti domande:

Se tutti i fax ricevuti sono già statistampati

Cancellare tutti i documenti?

• Se si preme Sì, i fax in memoriavengono cancellati prima dellamodifica dell'impostazione.

• Se si preme No, i fax in memoria nonvengono cancellati e l'impostazionenon viene modificata.

Se in memoria rimangono fax nonstampati

Stampare tutti i fax?

• Se si preme Sì, i fax in memoriavengono stampati prima della modificadell'impostazione. Se è già statastampata una copia di backup, nonvengono eseguite altre stampe.

• Se si preme No, i fax in memoria nonvengono stampati e l'impostazione nonviene modificata.

Se i fax ricevuti vengono lasciati nellamemoria dell'apparecchio quando si passa aRicez. PC Fax da un'altra opzione[Inoltro fax o Memoriz.fax], premere<USB> o il nome del PC se si è connessi inrete.

Premere OK.

Sul touchscreen viene visualizzata laseguente domanda:

Invio fax a PC?

• Se si preme Sì, i fax in memoriavengono inviati al PC prima dellamodifica dell'impostazione. All'utenteviene chiesto se desidera attivare lafunzione Stampa backup.

(uu Guida per utenti base: Ricezione

PC-FAX (Windows®).)

• Se si preme No, i fax in memoria nonvengono cancellati né trasferiti al PC el'impostazione non viene modificata.

Capitolo 4

24

Recupero remotoÈ possibile chiamare l'apparecchio daqualunque telefono o apparecchio fax a toni,quindi usare il codice di accesso remoto e icomandi remoti per recuperare i messaggifax.

Impostazione di un codice diaccesso remoto

Il codice di accesso remoto consente diaccedere alle funzioni di recupero remotoquando si è lontani dall'apparecchio. Perpoter utilizzare le funzioni di accesso erecupero remoto è necessario impostare uncodice personale. Il codice predefinitoimpostato dal produttore è inattivo (--- ).




d Premere Fax.

e Premere a o b per visualizzareAccesso remoto.

f Premere Accesso remoto.

g Mediante la tastiera sul touchscreen,immettere un codice a tre cifreutilizzando i numeri da 0 a 9, l o #.Premere OK. (Non è possibile cambiare il simbolo “l”preimpostato.)

NOTANon utilizzare un codice uguale al codicedi attivazione remota (l 5 1) o al codice didisattivazione remota (# 5 1). (uu Guidaper utenti base: Operazioni da telefoniesterni e interni.)

h Premere .

NOTAÈ possibile cambiare il codice inqualunque momento inserendone unonuovo. Se si desidera disattivare il codice,premere e mantenere premuto alpunto g per ripristinare l'impostazioneinattiva (---l), quindi premere OK.

Utilizzo del proprio codice diaccesso remoto

a Comporre il proprio numero di fax da untelefono a toni o da un altro apparecchiofax.

b Quando l'apparecchio risponde,immettere immediatamente il propriocodice di accesso remoto (3 cifre seguiteda ).

c L'apparecchio segnala l'eventualericezione di messaggi:

1 segnale prolungato: messaggifax

Nessun suono: nessunmessaggio

d Quando l'apparecchio emette due suonibrevi, immettere un comando.Se si attende più di 30 secondi perimmettere un comando, l'apparecchiointerrompe la comunicazione.Se viene immesso un comando nonvalido, l'apparecchio emette tre suoni.

e Premere 9 0 per interrompere lafunzione di Accesso remoto al terminedelle operazioni.

f Riagganciare.

Ricezione di un fax

25

4

NOTA• Se l'apparecchio è impostato sulla

modalità Manuale e si desidera utilizzarele funzioni di recupero remoto, attenderecirca 100 secondi dopo che avrà iniziato asquillare, quindi immettere il codice diaccesso remoto entro 30 secondi.

• In alcuni Paesi, questa funzione potrebbenon essere disponibile o non supportatadalle compagnie telefoniche locali.

Capitolo 4

26

Comandi fax remoti

Seguire i comandi descritti nella tabella per accedere alle funzioni quando si è lontanidall'apparecchio. Quando si chiama l'apparecchio e si immette il codice di accesso remoto (3 cifreseguite da ), il sistema emette due brevi suoni e sarà necessario immettere un comando remoto.

Comandi remoti Dettagli dell'operazione

95 Modifica delle impostazioni di Inoltro fax o Memorizzazione fax

1 NO È possibile selezionare No dopo aver recuperato o cancellato tutti i messaggi.

2 Inoltro fax Un suono lungo indica che la modifica è stata accettata. Se vengono emessi tre suoni brevi, la modifica non è stata accettata a causa di impostazioni mancanti (ad esempio, un numero di Inoltro fax non registrato). È possibile immettere 4 per registrare il proprio numero di Inoltro fax. (Vedere Modifica del numero di Inoltro faxuu pagina 27.) Dopo aver registrato il numero, la funzione Inoltro fax viene eseguita correttamente.

4 Numero di inoltro fax

6 Memorizzazione fax

96 Recupero di un fax

2 Recupero di tutti i fax Immettere il numero di un apparecchio fax remoto per ricevere i messaggi fax memorizzati. (Vedere Recupero dimessaggi fax uu pagina 27.)

3 Cancellazione dei fax in memoria Se viene emesso un suono lungo, i fax presenti in memoria sono stati cancellati.

97 Verifica dello stato di ricezione

1 Fax È possibile controllare se l'apparecchio ha ricevuto dei fax. Se ne ha ricevuti, viene emesso un suono prolungato. Se non ne ha ricevuti, vengono emessi tre suoni brevi.

98 Modifica della modalità di ricezione

1 Segreteria telefonica esterna Se viene emesso un suono lungo, la modifica è stata accettata.2 Fax/Tel

3 Solo fax

90 Uscita Premendo 9 0 è possibile uscire dalla funzione di recupero remoto. Attendere un suono lungo, quindi riporre il ricevitore.

Ricezione di un fax

27

4

Recupero di messaggi fax

È possibile chiamare l'apparecchio daqualunque telefono a toni per far inviare ipropri messaggi fax a un altro apparecchio.Per poter utilizzare questa funzione ènecessario attivare Memorizzazione fax oAnteprima fax. (Vedere Memorizzazione faxuu pagina 21 o uu Guida per utenti base:Anteprima fax (solo bianco e nero).)

a Comporre il proprio numero di fax.

b Quando l'apparecchio risponde,immettere immediatamente il propriocodice di accesso remoto (3 cifre seguiteda ). Se viene emesso un suono lungo,sono presenti messaggi.

c Se vengono emessi due suoni brevi,premere 9 6 2.

d Attendere che venga emesso un suonolungo, utilizzare il tastierino dicomposizione per immettere il numerodell'apparecchio fax a cui inviare imessaggi, quindi immettere # # (max20 cifre).

NOTANon è possibile utilizzare l e # comenumeri da comporre. Tuttavia, è possibilepremere # se si desidera inserire unapausa.

e Riagganciare dopo che l'apparecchioavrà emesso un suono. L'apparecchiochiama l'altro apparecchio fax, il qualestamperà i messaggi fax.

Modifica del numero di Inoltrofax

È possibile modificare l'impostazionepredefinita del proprio numero di inoltro fax daun altro telefono a toni o da un altroapparecchio fax.

a Comporre il proprio numero di fax.

b Quando l'apparecchio risponde,immettere immediatamente il propriocodice di accesso remoto (3 cifre seguiteda ). Se viene emesso un suono lungo,sono presenti messaggi.

c Se vengono emessi due suoni brevi,premere 9 5 4.

d Attendere che venga emesso un suonolungo, utilizzare il tastierino dicomposizione per immettere il numero(max 20 cifre) del nuovo apparecchio faxremoto al quale si desidera venganoinviati i propri messaggi fax, quindiimmettere # #.

NOTANon è possibile utilizzare l e # comenumeri da comporre. Tuttavia, è possibilepremere # se si desidera inserire unapausa.

e Premere 9 0 per interrompere lafunzione di Accesso remoto al terminedelle operazioni.

f Riagganciare dopo che l'apparecchioavrà emesso un suono.

Capitolo 4

28

Operazioni di ricezioneaggiuntive

Ricezione in mancanza dicarta

Non appena il vassoio carta rimane vuotodurante la ricezione di un fax, sul touchscreenviene visualizzato il messaggioControlla carta. Inserire della carta nelvassoio. (uu Guida per utenti base:Caricamento carta e altri supporti di stampa.)

Se non si inserisce carta nel vassoio,l'apparecchio continua a ricevere il fax. Lepagine restanti vengono salvate in memoria(in presenza di spazio sufficiente).

Anche i fax in arrivo successivi vengonosalvati in memoria fino all'esaurimento dellospazio disponibile. Per stampare i fax, inserirenuova carta nel vassoio. Quando la memoriaè piena, l'apparecchio smette di risponderealle chiamate.

Stampa di un fax in arrivo informato ridotto

Se si seleziona Sì, l'apparecchio riduce lepagine dei fax in arrivo per adattarle ai formaticarta Letter, Legal, Ledger, A4 o A3.L'apparecchio calcola il rapporto di riduzionein base alle dimensioni della pagina del fax eall'impostazione di Formato carta selezionatadall'utente.

(MFC-J6520DW: uu Guida per utenti base:Formato carta (MFC-J6520DW).)

(MFC-J6720DW: uu Guida per utenti base:Formato e tipo carta (MFC-J6720DW).)




d Premere Fax.



g Premere a o b per visualizzareAuto riduzione.

h Premere Auto riduzione.

i Premere Sì (o No).

j Premere .

Ricezione di un fax alla fine diuna conversazione

Al termine di una conversazione è possibilerichiedere al proprio interlocutore di effettuarel'invio di un fax prima di riagganciare.Assicurarsi che l'ADF sia vuoto.

a Chiedere all'interlocutore di inserire ildocumento nell'apparecchio e dipremere il tasto Avvio o Invio.

b Quando si avvertono i segnali dichiamata CNG (brevi toni acusticiripetuti) provenienti dall'altroapparecchio, premere Inizio fax.

NOTASe il touchscreen è oscurato perché inModalità riposo, toccarlo per visualizzareInizio fax.

c Premere Ricezione per ricevere il fax.

d Riagganciare il ricevitore del telefonoesterno.

Ricezione di un fax

29

4

PollingLa funzione di polling consente di impostarel'apparecchio in modo che altre personepossano ricevere fax dall'utente, pagandoperò la chiamata. Inoltre, consente all'utentedi chiamare un apparecchio fax altrui ericevere un fax da esso, pagando la chiamata.Affinché possa funzionare in questo modo, ènecessario impostare la funzione di polling suentrambi gli apparecchi. Non tutti gliapparecchi fax supportano la funzione dipolling.

Ricezione polling

La funzione Ricezione polling consente dichiamare un altro apparecchio fax perricevere un fax.

Impostazione della ricezione polling



(Fax).


(Fax), quindi


b Premere Opzioni.

c Premere a o b per visualizzarePolling RX.

d Premere Polling RX.

e Premere Standard.

f Immettere il numero di fax con cui siesegue il polling utilizzando la rubrica oil tastierino di composizione sultouchscreen.

g Premere Inizio fax.

Impostazione della ricezione pollingprotetta

La funzione di polling protetto consente dilimitare il numero di persone che possonoaccedere ai documenti impostati per il polling.

La funzione di polling protetto funziona solocon apparecchi fax Brother. Se si desideraricevere un fax da un apparecchio Brotherprotetto, è necessario immettere il codice disicurezza.



(Fax).


(Fax), quindi


b Premere Opzioni.



e Premere Protetto.

f Immettere un codice di sicurezza diquattro cifre utilizzando la tastiera sultouchscreen.Si tratta dello stesso codice di sicurezzadell'apparecchio fax con cui si esegue ilpolling.Premere OK.

g Immettere il numero di fax con cui siesegue il polling utilizzando la rubricaoppure il tastierino di composizione sultouchpanel.

h Premere Inizio fax.

Capitolo 4

30

Impostazione della ricezione pollingdifferita

La funzione di polling differito consente diimpostare l'apparecchio in modo che lafunzione Ricezione polling venga avviata inun secondo momento. È possibile impostaresolo una operazione di polling differito.



(Fax).


(Fax), quindi


b Premere Opzioni.



e Premere Differito.

f Inserire l'ora di avvio del polling (nelformato di 24 ore).Ad esempio: inserire 21:45 per indicarele 9:45 della sera.Premere OK.

g Immettere il numero di fax con cui siesegue il polling utilizzando la rubricaoppure il tastierino di composizione sultouchpanel.

h Premere Inizio fax.L'apparecchio esegue la chiamata dipolling all'ora indicata.

Polling sequenziale (solo bianco e nero)

Il polling sequenziale consente di richiederedocumenti a diversi apparecchi fax in un'unicaoperazione.



(Fax).


(Fax), quindi


b Premere Opzioni.



e Premere Standard, Protetto oDifferito.

f Effettuare una delle seguenti operazioni:

Se è stata selezionata l'opzioneStandard, passare al punto g.

Se è stato selezionato Protetto,immettere un numero di quattro cifre,premere OK, quindi passare alpunto g.

Se è stato selezionato Differito,immettere l'ora (formato di 24 ore) incui iniziare l'esecuzione del polling,premere OK, quindi passare alpunto g.

g Premere Opzioni.

h Premere a o b per visualizzareTrasm. Circol.

i Premere Trasm. Circol.

j Premere Aggiun. numero.

Ricezione di un fax

31

4

k È possibile aggiungere numeri allatrasmissione circolare nei seguentimodi:

Premere Aggiun. numero, quindiimmettere un numero utilizzando latastiera sul touchscreen.

Premere OK.

Premere Aggiungi da Rubrica. Premere a o b per visualizzare ilnumero da aggiungere allatrasmissione circolare. Selezionare le caselle di controllorelative ai numeri da aggiungere allatrasmissione circolare. Dopo avere selezionato tutti i numeridesiderati, premere OK.

Premere Cerca in Rubrica. Immettere la prima lettera del nomee premere OK. Selezionare il nome, quindi premereil numero che si desidera aggiungerealla trasmissione circolare.

l Una volta immessi tutti i numeri di faxripetendo i punti j e k, premere OK.

m Premere Inizio fax.L'apparecchio esegue il polling di ogninumero o gruppo per richiedere undocumento.

Per annullare il processo di polling, premere

mentre l'apparecchio esegue la

composizione.

Per annullare tutti i lavori di ricezione pollingsequenziale, vedere Annullamento di unlavoro di polling sequenziale uu pagina 31.

Annullamento di un lavoro di pollingsequenziale

a Premere .


Per annullare l'intero lavoro di pollingsequenziale, premereIntero Poll. seq. Passare alpunto c.

Per annullare il lavoro corrente,premere il nome o il numero in corsodi composizione sul touchscreen.Passare al punto d.

Per uscire senza annullare, premere

.

c Quando sul touchscreen vienevisualizzato un messaggio che chiedese si desidera annullare l'intero lavoro dipolling sequenziale, effettuare una delleseguenti operazioni:

Premere Sì per confermare.


d Effettuare una delle seguenti operazioni:

Per annullare il lavoro corrente,premere Sì.


5

32

Composizione ememorizzazione dei numeri

Operazioni vocaliLe chiamate vocali possono essere effettuatecon un telefono in derivazione o esterno.

Operazioni dicomposizioneaggiuntive

Combinazioni di numeri dellarubrica

Talvolta, potrebbe essere necessarioscegliere tra diversi operatori a lunga distanzaper l'invio di un fax. Le tariffe possono variarea seconda dell'ora e della destinazione. Perutilizzare le tariffe ridotte, è possibilememorizzare i codici di accesso per glioperatori a lunga distanza e i numeri di cartadi credito come numeri della rubrica.(uu Guida per utenti base: Memorizzazionedi numeri nella rubrica.)

È possibile memorizzare queste lunghesequenze di composizione dividendole eimpostandole come numeri separati dellarubrica in una qualsiasi combinazione.

È inoltre possibile includere la composizionemanuale utilizzando il tastierino dicomposizione.

Ad esempio, si potrebbe avere memorizzatola sequenza "01632" nella rubrica comeBrother 1 e "960555" nella rubrica comeBrother 2. È possibile utilizzare entrambe levoci per comporre il numero "01632-960555"come illustrato nel seguente esempio:

a Premere (Fax).

b Premere (Rubrica).

c Premere a o b per visualizzare il numeroassegnato a Brother 1.

d Selezionare il numero.

e Premere Applica.

Composizione e memorizzazione dei numeri

33

5

f Premere Opzioni.

g Premere a o b per visualizzareRubrica.

h Premere Rubrica.

i Premere a o b per visualizzare il numeroassegnato a Brother 2.

j Selezionare il numero.

k Premere Applica.

l Premere Inizio fax.Viene composto il numero"01632-960555".

Per modificare un numero in via provvisoria,è possibile utilizzare il tastierino dicomposizione per sostituire manualmenteuna parte del numero. Ad esempio, persostituire il numero con 01632-960556, èpossibile immettere il numero (Brother 1:

01632) utilizzando (Rubrica), premere

Applica, quindi premere 960556 utilizzandoil tastierino di composizione.

NOTASe a un certo punto è necessarioattendere un nuovo segnale dicomposizione o un altro segnale nellasequenza di composizione, premerePausa per inserire una pausa nel numero.Ogni pressione del tasto aggiunge unritardo di 3,5 secondi. È possibile premerePausa il numero di volte necessario peraumentare la lunghezza della pausa.

Metodi aggiuntivi dimemorizzazione deinumeri

Memorizzazione di numeri inrubrica dalla cronologia dellechiamate in uscita

È anche possibile memorizzare numeri inrubrica dalla cronologia delle chiamate inuscita.

a Premere (Fax).

b Premere

(Cronologia chiamate).

c Premere Chiam. in usc.

d Premere a o b per visualizzare il numeroda memorizzare.

e Premere il numero da memorizzare.

f Premere Modifica.

g Premere Aggiungi a Rubrica.

h Premere Nome.

i Immettere il nome (fino a 16 caratteri)utilizzando la tastiera sul touchscreen.Premere OK.(Per istruzioni sull'immissione dellelettere, uu Guida per utenti base:Immissione di testo.)

j Se si desidera memorizzare un secondonumero di fax o di telefono, premereIndirizzo 2.Immettere il secondo numero di fax o ditelefono utilizzando la tastiera sultouchscreen (fino a 20 cifre).Premere OK.

k Premere OK per confermare il numero difax o di telefono da memorizzare.

Capitolo 5

34

l Premere .

Memorizzazione di numeri inrubrica dalla cronologia degliID chiamante

Se si dispone del servizio di abbonamento IDchiamante fornito dalla propria compagniatelefonica, è anche possibile memorizzarenumeri in rubrica dalle chiamate in arrivo nellacronologia degli ID chiamante. (uu Guida perutenti base: ID chiamante.)

a Premere (Fax).

b Premere

(Cronologia chiamate).

c Premere Storico ID chiamante.

d Premere a o b per visualizzare il nome oil numero da memorizzare.

e Premere il nome o il numero damemorizzare.

f Premere Modifica.

g Premere Aggiungi a Rubrica.

h Premere Nome.

i Immettere il nome (fino a 16 caratteri)utilizzando la tastiera sul touchscreen.Premere OK.(Per istruzioni sull'immissione dellelettere, uu Guida per utenti base:Immissione di testo.)

j Se si desidera memorizzare un secondonumero di fax o di telefono, premereIndirizzo 2.Immettere il secondo numero di fax o ditelefono utilizzando la tastiera sultouchscreen (fino a 20 cifre).Premere OK.

k Premere OK per confermare il numero difax o di telefono da memorizzare.

l Premere .

Impostazione dei gruppi per latrasmissione circolare

Un gruppo, che viene memorizzato in rubrica,consente di inviare lo stesso messaggio fax a

diversi numeri di fax premendo (Fax),

(Rubrica), Applica e Inizio fax.

(Vedere Trasmissione circolare (solo biancoe nero) uu pagina 15.)

Innanzitutto, è necessario memorizzare tutti inumeri di fax nella rubrica. (uu Guida perutenti base: Memorizzazione di numeri nellarubrica.) Successivamente, è possibileincludere questi numeri all'interno del gruppo.Ogni gruppo utilizza un numero della rubrica.È possibile impostare un massimo di seigruppi oppure assegnare fino a 198 numeri aun gruppo esteso.

a Premere (Fax).


c Premere Modifica.

d Premere a o b per visualizzareImp.gruppi.

e Premere Imp.gruppi.

f Premere Nome.

g Immettere il nome del gruppo (fino a 16caratteri) utilizzando la tastiera sultouchscreen.Premere OK.

h Premere Aggiungi/Elimina.

i Aggiungere i numeri della rubrica algruppo selezionandoli e visualizzandocosì un segno di spunta rosso. PremereOK.

Composizione e memorizzazione dei numeri

35

5

j Leggere e controllare l'elenco dei nomie dei numeri selezionati visualizzato,quindi premere OK per salvare il gruppo.

k Effettuare una delle seguenti operazioni:

Per memorizzare un altro gruppo perla trasmissione circolare, ripetere ipunti da c a j.

Per terminare la memorizzazione deigruppi per la trasmissione circolare,

premere .

NOTAÈ possibile stampare un elenco di tutti inumeri della rubrica. (Vedere Rapportiuu pagina 38.)

Modifica del nome di un gruppo

a Premere (Fax).


c Premere Modifica.

d Premere a o b per visualizzareModifica.

e Premere Modifica.

f Premere a o b per visualizzare il gruppoda modificare.

g Selezionare il gruppo.

h Premere Nome.

i Immettere il nuovo nome (fino a16 caratteri) utilizzando la tastiera sultouchscreen.Premere OK.(Ad esempio, digitare NUOVI CLIENTI.)

NOTACome modificare il nome memorizzato:Se si desidera cambiare un carattere,premere d o c per posizionare il cursore inmodo da evidenziare il carattere damodificare, quindi premere . Immettereil nuovo carattere.

(Per istruzioni sull'immissione delle lettere,uu Guida per utenti base: Immissione ditesto.)

j Premere OK.

k Premere .

Eliminazione di un gruppo

a Premere (Fax).


c Premere Modifica.

d Premere a o b per visualizzareCancellare.

e Premere Cancellare.

f Premere a o b per visualizzare il gruppoda eliminare.

g Premere il nome del gruppo peraggiungere un segno di spunta.

h Premere OK.Premere Sì per confermare.

i Premere .

Aggiunta o eliminazione di un numeroin un gruppo

a Premere (Fax).


c Premere Modifica.

Capitolo 5

36

d Premere a o b per visualizzareModifica.

e Premere Modifica.

f Premere a o b per visualizzare il gruppoda modificare.

g Selezionare il gruppo.

h Premere a o b per visualizzareAggiungi/Elimina.

i Premere Aggiungi/Elimina.

j Premere a o b per visualizzare il numeroda aggiungere o eliminare.

k Effettuare la seguente operazione perogni numero da modificare:

Per aggiungere un numero al gruppo,selezionare la casella di controllo delnumero inserendo un segno dispunta.

Per eliminare un numero dal gruppo,selezionare la casella di controllo delnumero rimuovendo il segno dispunta.

Premere OK per confermare tutte lemodifiche.

l Premere OK.

m Premere .

6

37

6

Stampa rapporti

Rapporti fax

Premere (Impostaz.) sul touchscreen

per impostare il Rapporto di verifica dellatrasmissione e il Tempo giornale.

Rapporto di verifica dellatrasmissione

È possibile utilizzare il Rapporto di verificadella trasmissione come conferma di invio delfax. (uu Guida per utenti base: Rapporto diverifica della trasmissione.)

Giornale Fax (rapportoattività)

È possibile impostare l'apparecchio per lastampa del rapporto del Giornale fax aintervalli specifici (ogni 50 fax, ogni 6, 12 o24 ore, ogni 2 o 7 giorni). Se si impostal'intervallo su No, è comunque possibilestampare il rapporto seguendo i passaggiriportati nella sezione Come stampare unrapporto uu pagina 38. L'impostazionepredefinita è Ogni 50 fax.




d Premere Fax.

e Premere a o b per visualizzareImp. Rapporto.

f Premere Imp. Rapporto.

g Premere Tempo giornale.

h Premere Tempo giornale.

i Premere a o b per selezionare unintervallo.Se si seleziona Ogni 50 fax, passareal punto m.

Ogni 6, 12, 24 ore, ogni 2 o 7 giorni

L'apparecchio stamperà il rapporto inbase all'intervallo specificato,cancellando in seguito tutti i lavoridalla memoria. Se la memoriadell'apparecchio raggiunge lacapacità massima di 200 lavori primache sia trascorso il temposelezionato per l'intervallo, il rapportogiornale fax viene stampato inanticipo e tutti i lavori vengonocancellati dalla memoria. Se sidesidera stampare un rapportoaggiuntivo prima dell'intervallospecificato, è possibile stamparlosenza cancellare i lavori dallamemoria.

Ogni 50 fax

L'apparecchio stampa il rapportogiornale fax una volta memorizzati50 lavori.

j Premere Ora, quindi inserire l'ora diavvio della stampa (nel formato di 24ore) utilizzando la tastiera sultouchscreen.Premere OK.(Ad esempio: inserire 19:45 per le ore7:45 della sera.)

k Se si seleziona Ogni 7 giorni,premere Giorno.

l Premere a o b per visualizzareOgni lunedì, Ogni martedì,Ogni mercoledì, Ogni giovedì,Ogni venerdì, Ogni sabato oOgni domenica, quindi selezionare ilprimo giorno per il conto alla rovescia di7 giorni.

Capitolo 6

38

m Premere . RapportiSono disponibili i seguenti tipi di rapporto:

Rapporto TX

Stampa un Rapporto di verifica dellatrasmissione per l'ultima trasmissione.

Rubrica

Stampa un elenco dei nomi e dei numerisalvati nella memoria della rubrica, inordine alfabetico.

Giornale Fax

Stampa un elenco di informazioni relativeagli ultimi fax in arrivo e in uscita. (TX: trasmissione.) (RX: ricezione.)

Imp.utente

Stampa l'elenco delle impostazioni.

Configurazione rete

Stampa l'elenco delle impostazioni di rete.

Rapporto WLAN

Stampa un rapporto della connessioneWLAN.

Storico ID chiamante

Stampa un elenco delle informazionidisponibili sull'ID chiamante relative alleultime 30 chiamate ricevute da numeri difax e di telefono.

Come stampare un rapporto



c Premere a o b per visualizzareStamp.rapporto.

d Premere Stamp.rapporto.

e Premere a o b per visualizzare ilrapporto da stampare, quindiselezionarlo.

Stampa rapporti

39

6

f Premere OK.

g Premere .

7

40

Esecuzione di copie

Opzioni di copiaÈ possibile modificare temporaneamente leimpostazioni di copia per la copia successiva.

L'apparecchio ripristina le impostazionipredefinite dopo un periodo di inattività di1 minuto.

Premere Copia, quindi premere Opzioni.Premere a o b per scorrere le impostazioni dicopia. Quando viene visualizzatal'impostazione desiderata, premerla eselezionare l'opzione preferita.

Una volta completata la modifica delleimpostazioni, premere OK, quindi premereInizio B&N o Inizio Colore.

NOTA• È possibile salvare alcune delle

impostazioni che si utilizzano piùfrequentemente impostandole comepredefinite. Queste impostazionipermangono fino alla successiva modifica.(Vedere Impostazione delle modifichecome nuova impostazione predefinitauu pagina 53.)

• È possibile salvare alcune delle opzioniche si utilizzano più frequentementeimpostandole come scelta rapida. (VedereSalvataggio delle opzioni di copia comescelta rapida uu pagina 54.)

• Le funzioni Modo risp.ink,Copia carta sottile,Copia libro e Copia filig. sonosupportate dalla tecnologia di Reallusion,

Inc.

Interruzione della copia

Per interrompere l'operazione di copia,

premere .

Come migliorare la velocità ela qualità delle copie

È possibile selezionare varie opzioni divelocità e qualità. L'impostazione predefinitaè Normale.

NOTASe si seleziona Normale, è possibileselezionare solo Carta normale inTipo carta.

Normale

La modalità Normale è consigliata per lenormali operazioni di stampa. Produceuna buona qualità di copia a una velocitàadeguata.

Alta

Usare la modalità Alta per riprodurreimmagini dettagliate, ad esempiofotografie. Fornisce la massimarisoluzione con una minore velocità dicopia.


b Premere (Copia).

c Inserire il numero di copie da effettuare.

d Premere Opzioni.

e Premere a o b per visualizzareQualità.

f Premere Qualità.

g Premere Normale o Alta.

h Premere OK.

i Se non si desidera modificare ulterioriimpostazioni, premere Inizio B&N oInizio Colore.

Esecuzione di copie

41

7

Ingrandimento o riduzionedelle copie

È possibile selezionare un rapporto diingrandimento o riduzione. Se si selezionaAdatta a pagina, l'apparecchio adatta ledimensioni al formato carta impostato inFormato carta.


b Premere (Copia).


d Premere Opzioni.

e Premere a o b per visualizzareIngr./Riduz.

f Premere Ingr./Riduz.

g Premere a o b per visualizzare le opzionidisponibili, quindi selezionare l'opzioneda modificare.

h Effettuare una delle seguenti operazioni:

Se è stato selezionatoIngrandimento o Riduzione,selezionare il rapporto diingrandimento o di riduzione che sidesidera utilizzare.

Se è stato selezionatoPersonalizzato (25%-400%),premere per cancellare lapercentuale visualizzata oppurepremere d per spostare il cursore,quindi immettere un fattore diingrandimento o riduzione dal 25%al 400%.

Premere OK.

Se è stata selezionata l'opzione100% o Adatta a pagina, passareal punto i.

198% 10x15cm i A4

186% 10x15cm i Letter

141% A4iA3, A5iA4

100%

97% Letter i A4

93% A4 i Letter

83% Legal i A4

69% A3 i A4, A4 i A5

47% A4 i 10x15cm

Adatta a pagina

Personalizzato (25%-400%)

i Leggere e controllare l'elenco delleopzioni selezionate visualizzato, quindipremere OK.

j Se non si desidera modificare ulterioriimpostazioni, premere Inizio B&N oInizio Colore.

NOTA• Layout pagina non è disponibile conIngr./Riduz.

• Layout pagina,Copia fronte/retro,Mod alta velocitàADF,Copia libro, Ordina,Copia carta sottile,Copia filig. e Rimuovi coloredi sfondo non sono disponibili conAdatta a pagina.

• Adatta a pagina non funzionacorrettamente se il documento sul pianodello scanner o nell'ADF è inclinato di piùdi 3 gradi.

(Per il piano dello scanner) Usare le linee di riferimento a sinistra e inalto per posizionare il documento, con illato stampato rivolto verso il basso,nell'angolo superiore sinistro del pianodello scanner.

Capitolo 7

42

(Per l'ADF) Inserire il documento nell'ADF dal latocorto, con la facciata stampata rivoltaverso l'alto, finché sul touchscreen verràvisualizzato il messaggio ADF pronto. ele pagine avranno toccato i rulli dialimentazione. Regolare le guide laterali inmodo che siano a contatto con i lati deldocumento.

• Adatta a pagina non è disponibile peri documenti in formato Legal.

Realizzazione di copie N in 1 odi poster (Layout pagina)

La funzione di copia N in 1 consente dirisparmiare sull'utilizzo di carta permettendola copia di due o quattro pagine su una singolapagina stampata.

La funzione 1 a 2 consente di riprodurre unapagina in formato A3 o Ledger su due paginein formato A4 o Letter. Per usare questaimpostazione, utilizzare il piano delloscanner.

Inoltre, è possibile effettuare una copia informato poster. Quando si utilizza la funzionePoster, l'apparecchio divide il documento insezioni e successivamente ingrandisce lesezioni in modo che sia possibile assemblarlein un poster. Per stampare un poster,utilizzare il piano dello scanner.

NOTA• Mod alta velocitàADF,Copia libro, Ordina,Copia carta sottile,Modo risp.ink, Ingr./Riduz.,Copia filig. e Rimuovi coloredi sfondo non sono disponibili conLayout pagina.

• Allineam. aut. non è disponibile conle opzioni Poster e Copia 1 a 2.

• Copia fronte/retro non è disponibilecon la copia in formato poster.


b Premere (Copia).

c Inserire il numero di copie daeffettuare. 1

1 Quando si utilizza il layout 1 a 2 o Poster,è possibile eseguire una sola copia per volta.

d Premere Opzioni.

e Premere a o b per visualizzareLayout pagina.

f Premere Layout pagina.

g Premere a o b per visualizzareNo(1in1), 2in1(verticale),

2in1(orizzontale), 2in1(ID) 1,4in1(verticale),4in1(orizzontale), 1 a 2,Poster(2x1), Poster(2x2) oPoster(3x3).Selezionare l'opzione da impostare.1 Per informazioni sulla funzione 2 in 1 (ID),

vedere Copia 2 in 1 ID (Layout pagina)uu pagina 45.

Se è stata selezionata l'opzione 2in1 oPoster(2x2) con carta in formato A3o Ledger, passare al punto h perselezionare il Formato layout.Se è stata selezionata un'altraimpostazione, passare al punto i.

h Premere Formato layout.Effettuare una delle seguenti operazioni:

Esecuzione di copie

43

7

Se è stata selezionata l'opzione2in1(verticale) o2in1(orizzontale), premereLedgerx2 i Ledgerx1,Letterx2 i Ledgerx1,A3x2 i A3x1 o A4x2 i A3x1.

Se è stata selezionata l'opzionePoster(2x2), premereLedgerx1 i Ledgerx4,Letterx1 i Ledgerx4,A3x1 i A3x4 o A4x1 i A3x4.

i Leggere e controllare l'elenco delleimpostazioni selezionate visualizzato,quindi premere OK.

j Se non si desidera modificare ulterioriimpostazioni, premere Inizio B&N oInizio Colore per eseguire lascansione della pagina.Se il documento è stato inserito nell'ADFo è in corso la creazione di un poster,l'apparecchio esegue la scansione deldocumento e avvia la stampa. Se si utilizza il piano dello scanner,passare al punto k.

k Una volta terminata la scansione dellapagina, premere Sì per eseguire lascansione della pagina successiva.

l Posizionare la pagina successiva sulpiano dello scanner. Premere OK pereseguire la scansione della pagina.Ripetere i punti k e l per ogni paginadel layout.

m Dopo la scansione di tutte le pagine deldocumento, premere No per terminare.

NOTA• Accertarsi che il formato carta sia

impostato su A4, A3, Letter o Ledger.

• È possibile eseguire una sola copia acolori per volta.

• È possibile eseguire una sola copia informato poster e 1 a 2 per volta.

• La copia in formato poster non èdisponibile se si utilizzano lucidi.

Se la copia viene eseguita dall'ADF,inserire il documento con il lato stampatorivolto verso l'alto nella direzione indicatadi seguito:

2in1(verticale)

2in1(orizzontale)

4in1(verticale)

4in1(orizzontale)

Capitolo 7

44

Se la copia viene eseguita dal piano delloscanner, inserire il documento con il latostampato rivolto verso il basso nelladirezione indicata di seguito:

2in1(verticale)

2in1(orizzontale)

4in1(verticale)

4in1(orizzontale)

1 a 2

Poster(2x1)

Poster(2x2)

Poster(3x3)

NOTALe copie in formato poster hanno delleparti che si sovrappongono, in modo dafacilitarne la giunzione.

Esecuzione di copie

45

7

Copia 2 in 1 ID (Layout pagina)

È possibile effettuare la copia di entrambi i latidi un documento d'identità su un'unicapagina, mantenendo le dimensioni originalidel documento. Accertarsi che il formato cartasia impostato su A4 o Letter.

NOTALa copia dei documenti d'identità puòessere eseguita nell'ambito dellelimitazioni previste dalla normativavigente. (uu Guida di sicurezza prodotto:Utilizzo illegale dell'apparecchiatura dicopia.)

a Posizionare il documento d'identitàvicino all'angolo sinistro del piano delloscanner, con il lato anteriore rivoltoverso il basso, come indicatonell'illustrazione.

1

1

12

341

1 3 mm o superiore (in alto, a sinistra)

2 210 mm

3 148 mm

4 area di scansione

b Premere (Copia).


d Premere Opzioni.

e Premere a o b per visualizzareLayout pagina.

f Premere Layout pagina.

g Premere a o b per visualizzare2in1(ID).

h Premere 2in1(ID).


j Premere Inizio B&N oInizio Colore.L'apparecchio avvia la scansione dellaprima facciata del documento d'identità.

k Una volta che l'apparecchio haeffettuato la scansione della primafacciata, premere Sì. Capovolgere ildocumento d'identità e premere OK pereseguire la scansione dell'altra facciata.

NOTA• Mod alta velocitàADF,Copia libro, Ordina,Copia fronte/retro,Copia carta sottile,Modo risp.ink, Ingr./Riduz.,Copia filig. e Rimuovi coloredi sfondo non sono disponibili con2in1(ID).

• È possibile eseguire una sola copia acolori per volta.

Capitolo 7

46

Ordinamento delle copie

È possibile eseguire l'ordinamento di copiemultiple. Le copie presenteranno l'ordine 123,123, 123 e così via.

Per l'ordinamento delle copie è consigliabilecaricare nell'ADF i documenti stampati su unsolo lato. Per i documenti stampati suentrambi i lati e i libri, utilizzare il piano delloscanner.


b Premere (Copia).


d Premere Opzioni.

e Premere a o b per visualizzareImpila/Ordina.

f Premere Impila/Ordina.

g Premere Ordina.

h Leggere e controllare l'elenco delleimpostazioni selezionate visualizzato,quindi premere OK.

i Se non si desidera modificare ulterioriimpostazioni, premere Inizio B&N oInizio Colore.Se il documento è stato inseritonell'ADF, l'apparecchio esegue lascansione del documento e avvia lastampa. Se si utilizza il piano dello scanner,passare al punto j.

j Una volta terminata la scansione dellapagina, premere Sì per eseguire lascansione della pagina successiva.

k Posizionare la pagina successiva sulpiano dello scanner. Premere OK pereseguire la scansione della pagina.Ripetere i punti j e k fino alcompletamento della scansione di tuttele pagine.

l Premere No per terminare la scansione.L'apparecchio avvia la stampa.

NOTAAdatta a pagina, Layout pagina eCopia libro non sono disponibili conOrdina.

Regolazione della densità

È possibile regolare la densità per eseguirecopie più scure o più chiare.


b Premere (Copia).


d Premere Opzioni.

e Premere a o b per visualizzareDensità.

f Premere Densità.

g Selezionare il livello di densitàdesiderato, da Chiaro a Scuro.



Esecuzione di copie

47

7

Modalità di risparmioinchiostro

La modalità di risparmio inchiostro consentedi evitare gli sprechi di inchiostro.L'apparecchio stampa con colori più chiari esottolinea i contorni delle immagini, comemostrato di seguito:

La quantità di inchiostro risparmiato varia aseconda del documento.

Modo risp.ink: No

Modo risp.ink: Sì

(Le schermate riportate sopra vengonoutilizzate in ISO/IEC 24712.)


b Premere (Copia).


d Premere Opzioni.

e Premere a o b per visualizzareImpost. avanzate.

f Premere Impost. avanzate.

g Premere a o b per visualizzareModo risp.ink.

h Premere Modo risp.ink.



NOTA• Mod alta velocitàADF,Copia libro,Copia carta sottile,Allineam. aut., Layout pagina,Copia filig. e Rimuovi coloredi sfondo non sono disponibili conModo risp.ink.

• Con Modo risp.ink le stampe possonoapparire diverse dal documento originale.

Capitolo 7

48

Copia su carta sottile

Se il documento è una copia fronte-retro sucarta sottile, selezionareCopia carta sottile, in modo che lastampa sul secondo lato non sia visibile intrasparenza.


b Premere (Copia).


d Premere Opzioni.



g Premere a o b per visualizzareCopia carta sottile.

h Premere Copia carta sottile.


j Premere Inizio B&N oInizio Colore.

NOTAMod alta velocitàADF,Adatta a pagina, Layout pagina,Allineam. aut., Modo risp.ink,Copia libro, Copia filig. eRimuovi colore di sfondo non sonodisponibili con Copia carta sottile.

Allineamento automatico

Se la copia acquisita presentaun'inclinazione, l'apparecchio è in grado dicorreggere i dati.

Questa impostazione è disponibile soloquando si utilizza il piano dello scanner.


b Premere (Copia).


d Premere Opzioni.

e Premere a o b per visualizzareAllineam. aut.

f Premere Allineam. aut.

g Premere Auto (o No).



NOTA• 1 a 2, Poster, Modo risp.ink,Copia carta sottile,Copia libro, Copia filig.,Rimuovi colore di sfondo eMod alta velocitàADF non sonodisponibili con Allineam. aut.

• Non è possibile utilizzare questaimpostazione con i formati Ledger o A3 nécon carta di dimensioni inferiori a64 mm × 91 mm.

• Questa impostazione è disponibile solo sela carta è in formato rettangolare oquadrato.

Esecuzione di copie

49

7

• La funzione di allineamento automatico èdisponibile solo se il documento presentaun'inclinazione inferiore a 3 gradi.

• Allineam. aut. potrebbe nonfunzionare correttamente con i documentivoluminosi.

Copia libro

La funzione Copia libro corregge i bordi scurie l'inclinazione quando si effettuano copie dalpiano dello scanner. L'apparecchio è in gradodi correggere i dati.


b Premere (Copia).


d Premere Opzioni.



g Premere a o b per visualizzareCopia libro.

h Premere Copia libro.



NOTAMod alta velocitàADF,Layout pagina, Ordina,Copia fronte/retro,Allineam. aut., Modo risp.ink,Adatta a pagina,Copia carta sottile,Copia filig. e Rimuovi coloredi sfondo non sono disponibili conCopia libro.

Capitolo 7

50

Copia filigrana

È possibile eseguire la copia di un documentoe inserire una filigrana, selezionandone unadall'elenco delle filigrane modello.

NOTAMod alta velocitàADF,Adatta a pagina, Layout pagina,Allineam. aut.,Copia carta sottile,Modo risp.ink, Copia libro eRimuovi colore di sfondo non sonodisponibili con Copia filig.

Utilizzo di un modello


b Premere (Copia).


d Premere Opzioni.



g Premere a o b per visualizzareCopia filig.

h Premere Copia filig.

i Se necessario, modificare leimpostazioni della filigranaselezionando le opzioni visualizzate sultouchscreen. (Per ulteriori informazioni,vedere Impostazioni copia filigranauu pagina 50.)Premere OK.

j Premere OK per confermare la filigrana.

k Premere Inizio B&N oInizio Colore.

Impostazioni copia filigrana

Opzione1 Opzione2 Opzione3

Copia filig. Testo CONFIDENZIALE*

BOZZA

COPIA

IMPORTANTE

URGENTE

Posizione A

B

C

D

E*

F

G

H

I

Tipo

Dimensione Piccola

Media*

Grande

Angolazione -90°

-45°*

0°

45°

90°

Acetato -2

-1

0*

+1

+2

Colore Mono*

Verde

Blu

Viola

Rosso

Aranc.

Giallo

Le impostazioni predefinite sono riportate in grassetto con un asterisco.

Esecuzione di copie

51

7

Rimuovi colore di sfondo

Questa funzione consente di eliminare ilcolore di sfondo del documento quando siesegue la copia. In questo modo è possibilerisparmiare inchiostro e rendere più leggibilela copia.

NOTAQuesta funzione si utilizza solo perl'esecuzione di copie a colori. Nelle copiein bianco e nero, il colore di sfondo vienerimosso automaticamente.


b Premere (Copia).


d Premere Opzioni.



g Premere a o b per visualizzareRimuovi colore di sfondo.

h Premere Rimuovi coloredi sfondo.

i Premere Basso, Medio o Alto.

j Premere OK.

k Premere Inizio Colore.

NOTAMod alta velocitàADF,Adatta a pagina, Layout pagina,Allineam. aut., Modo risp.ink,Copia carta sottile,Copia libro e Copia filig. nonsono disponibili con Rimuovi coloredi sfondo.

Copia fronte-retro

Se la copia viene eseguita su entrambi i latidella carta, è possibile ridurre la quantità dicarta utilizzata per le copie.

Per la copia fronte-retro è consigliabilecaricare nell'ADF i documenti stampati su unsolo lato. Per i documenti stampati suentrambi i lati e i libri, utilizzare il piano delloscanner.

(Ribaltamento sul lato lungo)

Verticale

12

11

2

Orizzontale

11

212

(Ribaltamento sul lato corto)

Verticale

12

11

2

Orizzontale

11

212

NOTA• 2in1(ID), Poster, Copia libro eAdatta a pagina non sono disponibilicon Copia fronte/retro.

• È possibile utilizzare solo carta normalenel formato A4, A5, A3, Letter, Legal oLedger.

Capitolo 7

52


b Premere (Copia).


d Premere Opzioni.

e Se si desidera ordinare le copie multiple,premere a o b per visualizzareImpila/Ordina.

f Premere Impila/Ordina.

g Premere Ordina.

h Premere a o b per visualizzareCopia fronte/retro.

i Premere Copia fronte/retro.

j Premere a o b per visualizzare il tipo dicopia fronte-retro desiderato, quindipremere Capovolg. latolungo Verticale,Capovolg. latolungo Orizzontale,Capovolg. latocorto Verticale oCapovolg. latocorto Orizzontale.

k Leggere attentamente il messaggiovisualizzato sul touchscreen, quindipremere OK.

l Esaminare le impostazioni sultouchscreen, quindi premere OK.

m Premere Inizio B&N oInizio Colore.Se il documento è stato inseritonell'ADF, l'apparecchio esegue lascansione del documento e avvia lastampa. Se si utilizza il piano dello scanner,passare al punto n.

n Sul touchscreen viene visualizzatoquanto segue:

Girare il documento(o il libro), quindi premere[Scansione].Al termine, premere[Completato].

Posizionare la pagina successiva sulpiano dello scanner, quindi premereScansione.Premere OK.L'apparecchio avvia la stampa.

o Se è stato premuto Ordina per le copiemultiple, ripetere il punto n per tutte lepagine. Una volta eseguita la scansionedi tutte le pagine, premereCompletato.L'apparecchio avvia la stampa.

NON toccare le pagine stampate finché nonvengono espulse per la seconda volta.L'apparecchio stampa il primo lato ed espelleil foglio, quindi preleva nuovamente la cartaper stampare la seconda facciata.

NOTASe il documento causa l'inceppamentodella carta, provare a utilizzare una delleimpostazioni speciali per la copia fronte-retro. Premere Avanzate dopo ilpunto i, quindi selezionareFronte/retro 1 o Fronte/retro 2. Fronte/retro 1 consente di evitarel'inceppamento della carta durante lacopia prolungando il tempo di asciugaturadell'inchiostro. Se si selezionaFronte/retro 2, l'apparecchioprolunga il tempo di asciugaturadell'inchiostro, utilizzando inoltre unaminore quantità d'inchiostro.

Esecuzione di copie

53

7


È possibile salvare le impostazioni di copiache si utilizzano con maggiore frequenza, adesempio quelle relative aMod alta velocitàADF, Qualità,

Seleziona Vassoio 1, Ingr./Riduz.,Densità, Layout pagina,Allineam. aut., Copia fronte/retroe Impost. avanzate, rendendolepredefinite.

1 Solo MFC-J6720DW

Queste impostazioni permangono fino allasuccessiva modifica.

a Premere (Copia).

b Premere Opzioni.

c Premere a o b per visualizzare leimpostazioni, quindi selezionarel'impostazione da modificare.Selezionare la nuova opzione.Ripetere il passaggio per ogniimpostazione che si desideramodificare.

d Dopo avere modificato l'ultimaimpostazione, premere a o b pervisualizzare Imp. nuovo pred.

e Premere Imp. nuovo pred.

f Sul touchscreen viene nuovamenterichiesto di confermare come nuoveimpostazioni predefinite le impostazionimodificate.Premere Sì.

g Premere .

Ripristino di tutte leimpostazioni predefinite

È possibile ripristinare i valori predefiniti dalproduttore per tutte le impostazioni di copiamodificate dall'utente, ad esempioMod alta velocitàADF, Qualità,

Seleziona Vassoio 1, Ingr./Riduz.,Densità, Layout pagina,Allineam. aut., Copia fronte/retroe Impost. avanzate.

1 Solo MFC-J6720DW

a Premere (Copia).

b Premere Opzioni.

c Premere a o b per visualizzareRipristina pred.

d Premere Ripristina pred.

e Premere Sì.

f Premere .

Capitolo 7

54

Salvataggio delle opzioni dicopia come scelta rapida

È possibile memorizzare le opzioni di copiautilizzate con maggiore frequenza salvandolecome scelta rapida.

a Premere (Copia).

b Premere Opzioni.

c Premere a o b per visualizzareMod alta velocitàADF, Qualità,Tipo carta, Formato carta,

Seleziona Vassoio 1,Ingr./Riduz., Densità,Impila/Ordina, Layout pagina,Allineam. aut.,Copia fronte/retro oImpost. avanzate, quindiselezionare l'impostazione damodificare. Selezionare la nuovaopzione desiderata. Ripetere il passaggio per ogniimpostazione che si desideramodificare.1 Solo MFC-J6720DW

d Una volta completata la scelta dellenuove opzioni, premereSalva Come Shortcut.

e Leggere e controllare l'elenco di opzioniselezionate per la scelta rapidavisualizzato, quindi premere OK.

f Immettere un nome per la scelta rapidautilizzando la tastiera sul touchscreen.(Per istruzioni sull'immissione dellelettere, uu Guida per utenti base:Immissione di testo.)Premere OK.

g Premere OK per salvare la scelta rapida.

Scelte rapide copia A3

Scelta rapida copia A3

È possibile eseguire la copia di un documentosu carta in formato A3 o Ledger utilizzando unformato particolare, come ad esempio lo stileNota. Inoltre, è possibile eseguire copie 2 in 1e copie ingrandite o ridotte.

A3

11 A3 2in1

1 2 1 2 A4 + Nota(O)

1 1 A4 + Nota(V)

1 1

A4 + Griglia

1 1

Esecuzione di copie

55

7

A4 + Bianca

1 1 A4 Centro

1 1 A4 i A3

1 1

A3iA4

11

NOTA• È possibile utilizzare solo carta normale

nel formato A3 o Ledger, con l'eccezioneche occorre usare carta normale informato A4 o Letter quando si selezionaA3iA4.

• Se si producono più copie a colori, leopzioni A3 2in1, A4 + Nota(O),A4 + Nota(V), A4 + Griglia eA4 + Bianca non sono disponibili.

• (V) significa Verticale e (O) significaOrizzontale.

• È possibile eseguire una copia ingranditasolo quando si utilizza l'opzione A4 i A3ed eseguire una copia ridotta solo quandosi utilizza l'opzione A3iA4.


b Premere d o c per visualizzareScelte ra.cop.A3.

c Premere Scelte ra.cop.A3.

d Se sul touchscreen vengonovisualizzate delle informazioni, leggerlee premere OK per confermare.

e Premere d o c per visualizzareA3 2in1, A3, A4 i A3, A3iA4,A4 + Nota(O), A4 + Nota(V),A4 + Griglia, A4 + Bianca oA4 Centro, quindi selezionarel'opzione desiderata.

f Inserire il numero di copie da effettuare.

g Effettuare una delle seguenti operazioni:

Se si desidera modificare altreimpostazioni, passare al punto h.

Se non si desidera modificare altreimpostazioni, passare al punto l.

h Premere Opzioni.

i Selezionare l'impostazione damodificare.

j Selezionare la nuova opzione. Ripetere il punto i e il punto j permodificare le altre impostazioni in basealle necessità.

k Dopo avere completato la modifica delleopzioni, premere OK.

l Premere Inizio B&N oInizio Colore. Se si utilizza il piano dello scannerquando si seleziona l'opzioneA3 2in1, passare al punto m.

m Una volta terminata la scansione dellapagina, premere Sì per eseguire lascansione della pagina successiva.

Capitolo 7

56

n Posizionare la pagina successiva sulpiano dello scanner. Premere OK pereseguire la scansione della pagina. Ripetere i punti m e n per ogni paginadel layout.

o Dopo la scansione di tutte le pagine deldocumento, premere No per terminare.

8

57

8

Stampa di fotografie da unascheda di memoria o da un'unitàflash USB

Operazioni conPhotoCapture Center™

Schede di memoria, unitàflash USB e strutture dellecartelle

L'apparecchio è stato progettato per esserecompatibile con i file di immagine, le schededi memoria e le unità flash USB delle piùmoderne fotocamere digitali; tuttavia, perevitare errori, è opportuno leggere i puntielencati:

L'estensione del file di immagine deveessere .JPG (l'apparecchio non riconoscealtre estensioni, quali .JPEG, .TIF, .GIF).

La stampa diretta con PhotoCaptureCenter™ deve essere eseguitaseparatamente rispetto alle operazionicon PhotoCapture Center™ effettuatetramite computer. (L'operazionesimultanea non è disponibile.)

L'apparecchio è in grado di leggere fino a999 file 1 su una scheda di memoria o suun'unità flash USB.

1 Viene presa in considerazione anche la cartellacontenuta nelle schede di memoria o nelle unitàflash USB.

Il file DPOF sulle schede di memoria deveavere un formato DPOF valido. (VedereStampa DPOF uu pagina 63.)

È importante tenere presente quanto segue:

Quando si stampa un indice oun'immagine, PhotoCapture Center™stampa tutte le immagini valide anche seuna o più immagini risultano danneggiate.Le immagini danneggiate non vengonostampate.

(Utenti delle schede di memoria)

L'apparecchio è progettato per leggereschede di memoria formattate dafotocamere digitali.

Quando una fotocamera digitale formattauna scheda di memoria, crea una cartellaspeciale nella quale copia i dati diimmagine. Se si desidera modificare i datiimmagine memorizzati sulla scheda dimemoria con il PC, si consiglia di nonmodificare la struttura delle cartelle creatacon la fotocamera digitale. Quando sisalvano sulla scheda di memoria file diimmagine nuovi o modificati, si consiglia diutilizzare la stessa cartella utilizzata dallapropria fotocamera digitale. Se i dati nonvengono salvati nella stessa cartella,l'apparecchio può non essere in grado dileggere il file o stampare l'immagine.

(Utenti delle unità flash USB)

Questo apparecchio supporta le unitàflash USB formattate nel sistemaWindows®.

Capitolo 8

58

Stampa di filmati

È possibile stampare le immagini dei filmatipresenti su una scheda di memoria o suun'unità flash USB.

I filmati vengono suddivisi automaticamentein 9 parti in base ai tempi di registrazione evengono collocati su 3 linee, consentendoquindi di visualizzare e stampare le scene.

NOTA• Non è possibile selezionare una scena del

filmato in particolare.

• È possibile utilizzare i formati video AVI oMOV (solo Motion JPEG). Tuttavia, se ladimensione di un file AVI è uguale osuperiore a 1 GB (il tempo di registrazioneè di circa 30 minuti) o la dimensione di unfile MOV è uguale o superiore a 2 GB (iltempo di registrazione è di circa 60 minuti),tali file non possono essere stampati.

• Se i dati relativi a una scena suddivisasono danneggiati, la parte relativa a talescena sarà vuota.

Stampa di immagini

Stampa dell'indice (miniature)

PhotoCapture Center™ assegna numeri alleimmagini (ad esempio N.1, N.2, N.3 e cosìvia).

PhotoCapture Center™ utilizza questi numeriper identificare le singole immagini. Èpossibile stampare una pagina delleminiature per visualizzare tutte le immaginipresenti nella scheda di memoria o nell'unitàflash USB.

NOTANell'indice vengono stampaticorrettamente solo i nomi di file compostida un massimo di 20 caratteri.

a Aprire il coperchio degli slotmultimediali.

b Inserire la scheda di memoria o l'unitàflash USB nello slot corretto.

c Premere Foto.

d Premere d o c per visualizzareStampa indice.

e Premere Stampa indice.

f Premere Stampa Foglio indice.

g Effettuare una delle seguenti operazioni:

Stampa di fotografie da una scheda di memoria o da un'unità flash USB

59

8

Premere Impos. stampa permodificare il tipo o il formato cartautilizzato. Passare al punto h.

Se non si desidera modificare leimpostazioni della carta, premereInizio.

h Premere Tipo carta.

i Premere a o b per visualizzareCarta normale, Carta inkjet,Brother BP71 o Altro lucido,quindi selezionare l'opzione desiderata.

j Premere Form. Carta.

k Premere A4 o Letter.

l Premere OK.

m Premere Inizio per stampare.

Stampa di foto

Per stampare un'immagine singola ènecessario conoscere il numero assegnato atale immagine.



c Premere Foto.

d Stampare l'indice. (Vedere Stampadell'indice (miniature) uu pagina 58.)

e Premere d o c per visualizzareStampa indice.

f Premere Stampa indice.

g Premere Stampa foto.

h Immettere il numero dell'immagine dastampare dalle miniature presenti nellapagina dell'indice.Dopo avere selezionato i numeri delleimmagini, premere OK.

NOTA• È possibile immettere i numeri in una volta

utilizzando una virgola o un trattino. Adesempio, immettere 1, 3, 6 per stamparele immagini N.1, N.3 e N.6. Immetterel'intervallo 1-5 per stampare le immaginicomprese tra la N.1 e la N.5.

• È possibile immettere fino a 12 caratteri(incluse le virgole e i trattini) per i numeridelle immagini che si desidera stampare.

i Inserire il numero di copie utilizzando iltastierino di composizione sultouchpanel.

j Effettuare una delle seguenti operazioni:

Premere Impos. stampa permodificare le impostazioni di stampa.(Vedere Impostazioni di stampa inPhotoCapture Center™uu pagina 64.)

Se non si desidera modificare alcunaimpostazione, premere Inizio pereseguire la stampa.

Effetti foto

È possibile modificare e aggiungere effetti alleproprie fotografie e visualizzarle sultouchscreen prima della stampa.

NOTALa funzione Effetti foto è supportatadalla tecnologia di Reallusion, Inc.


Capitolo 8

60


c Premere Foto.

d Premere d o c per visualizzareEffetti foto.

e Premere Effetti foto.

NOTA• Vengono visualizzate quattro miniature

alla volta, con il numero della paginacorrente e il numero totale di pagineindicato sotto le miniature.

• Premere più volte d o c per selezionareuna singola pagina di foto oppure tenerepremuto per scorrere tutte le pagine dellefoto.

f Selezionare una foto dalle miniature.

g Selezionare l'opzione Migliora oRitaglia premendo sulla stessa fino avisualizzare un segno di spunta rosso,quindi premere OK.

h Se è stata selezionata l'opzioneMigliora al punto g, selezionarel'effetto da aggiungere.Premere OK.

NOTA• Sono disponibili dieci metodi per

aggiungere effetti alle foto.

(Correz. auto.)

L'apparecchio determina l'effetto adatto per la foto.

(Migliora pelle)

Indicata per perfezionare i ritratti fotografici. Regola il colore della pelle umana. Premere d o c per regolare il livello di contrasto.

(Migliora paes.)

Indicata per perfezionare le foto che ritraggono paesaggi. Evidenzia le aree verdi e blu della foto. Premere d o c per regolare il livello di contrasto.

(No occhi rossi)

L'apparecchio tenta di eliminare l'effetto occhi rossi dalla foto. Se l'effetto occhi rossi non viene eliminato, è possibile premere Riprova per eseguire nuovamente il rilevamento.

(Scene notturne)

L'effetto Scene notturne consente di regolare le foto notturne in modo da renderle più vivide. Premere d o c per regolare il livello di contrasto.

(Luce di riemp.)

L'effetto Luce di riempimento consente di regolare le foto in controluce. Premere d o c per regolare il livello di contrasto.

(Lavagna)

L'effetto Lavagna consente di regolare le foto rilevando i caratteri scritti sulla lavagna nella foto e rendendoli più leggibili.

(Bianco e nero)

È possibile convertire la foto in bianco e nero.

(Seppia)

È possibile convertire il colore della foto in seppia.

(Correz. autom. ed Elim. occhi rossi)

L'apparecchio determina gli effetti adatti per la foto. Inoltre, tenta di eliminare dalla foto l'effetto occhi rossi.

• In alcuni casi è impossibile rimuovere gliocchi rossi.

• Quando il viso è troppo piccolonell'immagine.

• Quando il viso è eccessivamenterivolto verso l'alto, verso il basso, versosinistra o verso destra.


61

8

• Premere Annull per tornare all'elencodegli effetti.

• Se la fotografia è molto piccola o haproporzioni irregolari, potrebbe risultareimpossibile ritagliarla o applicarvi deglieffetti. Sul touchscreen viene visualizzatoImmagine troppo piccola oImmagine troppo grande.

i Se è stata selezionata l'opzioneRitaglia al punto g, regolare lacornice rossa attorno alla fotografia.La parte all'interno della cornice rossaverrà stampata.

Premere o per

ingrandire o ridurre la dimensionedella cornice.

Premere a, b, d o c per spostare laposizione della cornice.

Premere per ruotare la cornice.

Premere OK quando si è terminato diregolare l'impostazione della cornice.Premere OK per confermare.

NOTASe la fotografia è molto piccola o haproporzioni irregolari, potrebbe risultareimpossibile ritagliarla o applicarvi deglieffetti. Sul touchscreen viene visualizzatoImmagine troppo piccola oImmagine troppo grande.

j Immettere il numero di copie daeffettuare, premendo + o - oppureutilizzando il tastierino di composizionesul touchpanel.Premere OK.




Stampa foto ID

È possibile selezionare una foto archiviata inuna scheda di memoria o in un'unità flashUSB e stampare foto tessera da inserire in uncurriculum, in un passaporto o simile. Èpossibile stampare quattro foto ID su un unicofoglio di carta.

NOTASe si seleziona l'opzione 2x2" o50x70mm (2x2.75poll.) comedimensioni della foto ID e l'opzione10x15cm come Form. Carta, verràstampata una sola foto.



c Premere Foto.

d Premere d o c per visualizzareStampa foto ID.

e Premere Stampa foto ID.

Capitolo 8

62

f Premere d o c per visualizzare le singolefoto.Quando viene visualizzata la fotodesiderata, selezionarla.

g Premere a o b per visualizzare25x36mm, 35x45mm, 36x51 mm,45x45mm, 45x55mm, 35x48 mm,50x70mm (2x2.75poll.) o 2x2",quindi selezionare l'opzione daimpostare come dimensione della foto.

NOTAL'apparecchio ritaglia automaticamente lafoto in funzione delle dimensioniselezionate. Non è possibile tagliareulteriormente la foto.

h Controllare l'immagine visualizzata sultouchscreen.Se necessario, ruotare l'immagine

premendo .

i Premere OK.

j Effettuare una delle seguenti operazioni:

Premere Impos. stampa permodificare le impostazioni di stampa.Passare al punto k.



Per modificare la qualità di stampa,premere Qualità stampa.

Premere Normale o Foto.

Per modificare il tipo di carta,premere Tipo carta.

Premere a o b per visualizzareCarta normale, Carta inkjet,Brother BP71 o Altro lucido,quindi selezionare l'opzione daimpostare.

Per modificare il formato carta,premere Form. Carta.

Premere a o b per visualizzare10x15cm, 13x18cm, A4 o Letter,quindi selezionare l'opzione daimpostare.

Per aggiungere effetti, premereFoto ritratto.

Premere a o b per visualizzareCorrez. Auto.,No occhi rossi, Correz. autoe Elim. occhi rossi o No,quindi selezionare l'opzione daimpostare.

l Una volta completata la modifica delleimpostazioni, premere OK.

m Premere Inizio.

Presentazione

È possibile visualizzare tutte le foto sultouchscreen utilizzando l'opzioneMostra slide. È inoltre possibileselezionare una foto durante l'operazione.



c Premere Foto.

d Premere d o c per visualizzareMostra slide.

e Premere Mostra slide.

f Effettuare una delle seguenti operazioni:


63

8

Per modificare la durata divisualizzazione delle singole foto sultouchscreen, premereMostra ogni foto per. Premere a o b per visualizzare3Sec., 10Sec., 30Sec., 1Min o5Min., quindi selezionare l'opzioneda impostare.

Se non si desidera modificare leimpostazioni, premere Inizio.

g Premere per terminare l'operazione

Mostra slide.

Stampa di una foto durante unapresentazione

a Per stampare un'immagine durante unapresentazione, premere sull'immaginenel momento in cui questa appare sultouchscreen.

b Inserire il numero di copie utilizzando iltastierino di composizione sultouchpanel.

c Effettuare una delle seguenti operazioni:

Premere Impos. stampa permodificare le impostazioni di stampa. (Vedere Impostazioni di stampa inPhotoCapture Center™uu pagina 64.)


Stampa DPOF

DPOF è l'acronimo di Digital Print OrderFormat (Formato ordine stampe digitali).

I principali produttori di fotocamere digitali(Canon Inc., Eastman Kodak Company,FUJIFILM Corporation, PanasonicCorporation e Sony Corporation) hannocreato questo standard per semplificare lastampa delle fotografie da fotocameradigitale.

Se la fotocamera digitale utilizzata supportala stampa DPOF, è possibile selezionare daldisplay della fotocamera le immagini e ilnumero di copie da stampare.

Quando nell'apparecchio viene inserita unascheda di memoria contenente informazioniDPOF, è possibile stampare facilmentel'immagine selezionata.



c Premere a o b per visualizzare DPOF.

d Premere DPOF.

e Effettuare una delle seguenti operazioni:



NOTASe l'ordine di stampa creato nellafotocamera è stato alterato si puòverificare un errore di file DPOF. Eliminaree ricreare l'ordine di stampa utilizzando lafotocamera per correggere il problema.Per le istruzioni su come eliminare oricreare l'ordine di stampa, fare riferimentoal sito Web di assistenza del produttoredella fotocamera o alla documentazionefornita in dotazione.

Capitolo 8

64

Impostazioni di stampain PhotoCaptureCenter™È possibile modificare temporaneamente leimpostazioni di stampa per il processo distampa successivo.

L'apparecchio ripristina le impostazionipredefinite dopo un periodo di inattività di1 minuto.

NOTAÈ possibile salvare come predefinite leimpostazioni di stampa che si utilizzanopiù frequentemente. (VedereImpostazione delle modifiche come nuovaimpostazione predefinita uu pagina 70.)

Qualità di stampa



c Premere Foto.

d Premere d o c per visualizzareVisualizza foto.

e Premere Visualizza foto.

f Premere d o c per visualizzare le singolefoto. Quando viene visualizzata la fotodesiderata, selezionarla, quindi premereOK.

g Premere OK.

h Premere Impos. stampa.

i Premere a o b per visualizzareQualità stampa.

j Premere Qualità stampa.

k Premere Normale o Foto.

l Se non si desidera modificare ulteriori

impostazioni, premere o OK.

Premere Inizio per stampare.

NOTASe si seleziona Carta inkjet inTipo carta, è possibile selezionare soloFoto.

Opzioni carta

Tipo di carta



c Premere Foto.




g Premere OK.


i Premere a o b per visualizzareTipo carta.


65

8

j Premere Tipo carta.

k Premere a o b per visualizzareCarta normale, Carta inkjet,Brother BP71 o Altro lucido,quindi selezionare l'opzione desiderata.




Formato carta e formato di stampa



c Premere Foto.




g Premere OK.


i Premere a o b per visualizzareForm. Carta.

j Premere Form. Carta.

k Premere a o b per visualizzare10x15cm, 13x18cm, A4, A3, Letter oL.mastro.Selezionare l'opzione da impostare.Effettuare una delle seguenti operazioni:

Se è stata selezionata l'opzione A4 oLetter, passare al punto l.

Se è stata selezionata l'opzione10x15cm, 13x18cm, A3 oL.mastro, passare al punto m.

l Premere a o b per visualizzareForm. stampa.Premere Form. stampa.Premere a o b per visualizzare le opzioniindicate di seguito nella tabella, quindiselezionare l'opzione da impostare.

Esempio: posizione stampata per un foglio in formato A4

1

8x10cm

2

9x13cm

3

10x15cm

4

13x18cm

5

15x20cm

6

Dim. max.

m Se non si desidera modificare ulteriori



Capitolo 8

66

Correzione automatica

La funzione di correzione automatica èdisponibile per la maggior parte delle foto.L'apparecchio determina l'effetto adatto per lafoto.



c Premere Foto.




g Premere OK.


i Premere a o b per visualizzareCorrez. auto.

j Premere Correz. auto.

k Premere Sì (o No).




Regolazione di luminosità,contrasto e colore

Luminosità



c Premere Foto.




g Premere OK.


i Premere a o b per visualizzareLuminosità.

j Premere Luminosità.

k Regolare il livello di luminositàpremendovi sopra sul touchscreen.





67

8

Contrasto

È possibile selezionare l'impostazione delcontrasto. Aumentando il contrasto siottengono immagini più nitide e più vivide.



c Premere Foto.




g Premere OK.


i Premere a o b per visualizzareContrasto.

j Premere Contrasto.

k Regolare il livello di contrastopremendovi sopra sul touchscreen.




Miglioramento colore

È possibile attivare la funzione dimiglioramento colore per stampare immaginipiù vivide. Con questa funzione la stampasarà più lenta e potrebbe inoltre, in funzionedell'immagine che si intende stampare,impiegare una maggiore quantità d'inchiostro.



c Premere Foto.




g Premere OK.


i Premere a o b per visualizzareMigl. colore.

j Premere Migl. colore.


Per personalizzare le opzioniBilanc.bianco,Migl. qualità oDensità colore, premereMigl. colore, quindi premere Sì. Passare al punto l.

Se non si desidera personalizzare,premere Migl. colore, quindipremere No.

Premere .

Passare al punto o.

Capitolo 8

68

l Premere a o b per visualizzareBilanc.bianco, Migl. qualità oDensità colore, quindi selezionarel'opzione desiderata.

m Premere d o c per regolare il gradodell'impostazione.Premere OK.

n Effettuare una delle seguenti operazioni:

Per personalizzare un'altra funzionedi miglioramento colore, ripetere ipunti l e m.

Premere .

Per modificare altre impostazioni,

premere per visualizzare il menu

delle impostazioni di stampa, quindiselezionare l'impostazione damodificare. (Vedere Impostazioni distampa in PhotoCapture Center™uu pagina 64.)

o Se non si desidera modificare ulteriori



NOTA• Bilanciamento bianco

L'impostazione regola la tonalità dellearee bianche di un'immagine. L'aspettodel bianco viene influenzato dailluminazione, impostazioni dellafotocamera e altri fattori. Le aree bianchedi un'immagine possono apparireleggermente rosa, gialle o di qualche altrocolore. Grazie a questa impostazione, èpossibile correggere tale effetto e riportarele aree bianche a un colore più puro.

• Nitidezza

Questa impostazione intensifica ildettaglio di un'immagine in modo similealla regolazione della messa a fuoco finein una fotocamera. Se l'immagine non èrealmente a fuoco e non è possibilevisualizzarne i particolari più dettagliati,regolarne la nitidezza.

• Densità colore

Questa impostazione regola la quantitàtotale di colore nell'immagine. È possibileaumentare o ridurre la quantità di colore inun'immagine per migliorare una fotografiasbiadita o poco incisiva.

Proporzionare

Se la fotografia è troppo lunga o troppo largaper adattarsi allo spazio disponibile nel layoutselezionato, parte dell'immagine vieneritagliata.

L'impostazione predefinita è Sì. Se sidesidera stampare l'intera immagine,modificare l'impostazione in No. Se si impostaProporzionare su No, impostare ancheSenza bordo su No. (Vedere Stampa senzabordi uu pagina 69.)



c Premere Foto.




g Premere OK.


69

8


i Premere a o b per visualizzareProporzionare.

j Premere Proporzionare.

k Premere No (o Sì).




Proporzionare: Sì

Proporzionare: No

Stampa senza bordi

Questa funzione espande l'area di stampafino ai bordi della carta. La stampa risultaleggermente più lenta.



c Premere Foto.




g Premere OK.


i Premere a o b per visualizzareSenza bordo.

j Premere Senza bordo.

k Premere No (o Sì).




Stampa data

È possibile stampare la data se è già presentenei dati della foto. La data viene stampatanell'angolo inferiore destro. Se i dati nonpresentano informazioni sulla data, non èpossibile utilizzare questa funzione.



c Premere Foto.




g Premere OK.


i Premere a o b per visualizzareStampa data.

j Premere Stampa data.

k Premere Sì (o No).

Capitolo 8

70




NOTAPer utilizzare la funzione Stampa data ènecessario che l'impostazione DPOF sullafotocamera sia disattivata.


È possibile salvare le impostazioni di stampache si utilizzano più frequentemente, adesempio Qualità stampa, Tipo carta,Form. Carta, Form. stampa,Correz. auto., Luminosità,Contrasto, Migl. colore,Proporzionare, Senza bordo eStampa data, impostandole comepredefinite. Queste impostazionipermangono fino alla successiva modifica.



c Premere Foto.




g Premere OK.


i Selezionare la nuova impostazione.Ripetere il passaggio per ogniimpostazione che si desideramodificare.

j Dopo avere modificato l'ultimaimpostazione, premere a o b pervisualizzare Imp. nuovo pred.

k Premere Imp. nuovo pred.

l Sul touchscreen viene richiesto diconfermare la modifica apportata allenuove impostazioni predefinite.Premere Sì per confermare.

m Premere .

Ripristino di tutte leimpostazioni predefinite

È possibile ripristinare i valori predefiniti dalproduttore per tutte le impostazioni diPhotoCapture modificate dall'utente, adesempio Qualità stampa, Tipo carta,Form. Carta, Form. stampa,Correz. auto., Luminosità,Contrasto, Migl. colore,Proporzionare, Senza bordo eStampa data.



c Premere Foto.




g Premere OK.


71

8


i Premere a o b per visualizzareRipristina pred.

j Premere Ripristina pred.

k Sul touchscreen viene richiesto diconfermare il ripristino delleimpostazioni predefinite dal produttore.Premere Sì per confermare.

l Premere .

Scansione su unascheda di memoria o suun'unità flash USB

Auto-ritaglio

È possibile eseguire la scansione di piùdocumenti posizionati sul piano dello scannere visualizzare in anteprima un singolodocumento sul touchscreen prima di salvarlo.Quando si selezionaRitaglio automatico, l'apparecchioesegue la scansione dei vari documenti ecrea file separati. Ad esempio, se siposizionano quattro documenti sul piano delloscanner, l'apparecchio esegue unascansione e crea quattro file separati. Se sidesidera creare un file di quattro pagine,selezionare PDF oppure TIFF perTipo file.

(Se si seleziona JPEG, vengono creati quattrofile separati per i quattro documenti.)

LGR

1

2

34

12

43

LGR1

2 11 10 mm o superiore (in alto, a sinistra, a

destra)

2 20 mm o superiore (in basso)

Capitolo 8

72

NOTARitaglio automatico è supportatodalla tecnologia di Reallusion, Inc.



c Premere Scansione a Supporto.

d Caricare il documento.

e Premere Opzioni.

f Premere a o b per visualizzareRitaglio automatico.

g Premere Ritaglio automatico.

h Premere Sì.

i Premere OK.

j Se non si desidera modificare ulterioriimpostazioni, premere Inizio peravviare la scansione.

k Il numero di documenti acquisiti vienevisualizzato sul touchscreen.Premere OK per confermare.

l Premere d o c per visualizzare inanteprima i dati di ogni documento.

m Premere Salva tutto per salvare idati.

NOTA• La funzione Ritaglio automatico è

disponibile per carta con i quattro angolitutti a 90 gradi. Se uno degli angoli non èquadrato, Ritaglio automatico non èin grado di rilevare il documento.

• Se il documento è eccessivamente lungoo largo, l'impostazione non funzionacorrettamente. Il documento devecorrispondere alla seguente specifica:dimensioni massime 195 × 270 mm.

Se il rapporto tra altezza e larghezza deldocumento è maggiore di 1 a 8,l'impostazione non funzionacorrettamente.

• È necessario posizionare i documentilontano dai bordi del piano dello scanner,come mostrato in figura.

• I documenti devono essere posizionati auna distanza di almeno 10 mm l'unodall'altro.

• Ritaglio automatico regolal'inclinazione del documento sul pianodello scanner, ma se il documento haun'inclinazione superiore a 10 gradil'impostazione non funziona.

• L'ADF deve essere vuoto per poter usarela funzione Ritaglio automatico.

• La funzione Ritaglio automatico èdisponibile per un massimo di 32documenti, in base alla dimensione deidocumenti stessi.

• Mod. alta velocità ADF eScans. foglio lungo non sonodisponibili con Ritaglio automatico.

IMPORTANTENON estrarre la scheda di memoria ol'unità flash USB durante la lettura o lascrittura sulla stessa da partedell'apparecchio, onde evitare didanneggiare la scheda, l'unità flash USB oi dati contenuti al loro interno.


73

8

Come configurare una nuovaimpostazione predefinita

È possibile salvare le impostazioni discansione a supporto qualiMod. alta velocità ADF,Tipo scansione, Risoluzione,Tipo file, Formato, Scans. fogliolungo, Ritaglio automatico eRimuovi colore di sfondo, rendendolepredefinite. Queste impostazionipermangono fino alla successiva modifica.




d Premere Opzioni.

e Premere a o b per visualizzareMod. alta velocità ADF,Tipo scansione, Risoluzione,Tipo file, Formato,Scans. foglio lungo,Ritaglio automatico oRimuovi colore di sfondo, quindiselezionare l'impostazione damodificare. Selezionare l'opzione daimpostare. Ripetere il passaggio per ogniimpostazione che si desideramodificare.

f Una volta completata la selezione delleimpostazioni predefinite, premere a o bper visualizzare Imp. nuovo pred.

g Premere Imp. nuovo pred.

h Sul touchscreen viene richiesto diconfermare la modifica apportata allenuove impostazioni predefinite.Premere Sì per confermare.

i Premere .

Come ripristinare leimpostazioni predefinite

È possibile ripristinare le impostazionipredefinite dal produttore per le opzioni discansione a supporto modificate dall'utente,ad esempio Mod. alta velocità ADF,Tipo scansione, Risoluzione,Tipo file, Formato, Scans. fogliolungo, Ritaglio automatico eRimuovi colore di sfondo.




d Premere Opzioni.

e Premere a o b per visualizzareRipristina pred.

f Premere Ripristina pred.

g Sul touchscreen viene richiesto diconfermare il ripristino delleimpostazioni predefinite dal produttore.Premere Sì per confermare.

h Premere .

Salvataggio delle opzioni discansione come scelta rapida

È possibile memorizzare le opzioni discansione utilizzate con maggiore frequenzasalvandole come scelta rapida. In questasezione viene illustrata la procedura peraggiungere una scelta rapida per la funzioneScansione a Supporto.



Capitolo 8

74


d Premere Opzioni.

e Premere a o b per visualizzareMod. alta velocità ADF,Tipo scansione, Risoluzione,Tipo file, Formato,Scans. foglio lungo, Nome file,Ritaglio automatico oRimuovi colore di sfondo, quindiselezionare l'impostazione damodificare. Selezionare l'opzione daimpostare. Ripetere il passaggio per ogniimpostazione che si desideramodificare.

f Una volta completata la scelta dellenuove opzioni, premere OK.

g Premere Salva come Sceltarapida.

h Controllare l'elenco di impostazioniselezionate per la scelta rapidavisualizzato, quindi premere OK.

i Immettere un nome per la scelta rapidautilizzando la tastiera sul touchscreen.(Per istruzioni sull'immissione dellelettere, uu Guida per utenti base:Immissione di testo.)Premere OK.

j Premere OK per salvare la scelta rapida.

9

75

9

Stampa di fotografie da unafotocamera

Stampa diretta difotografie da unafotocamera PictBridge

L'apparecchio Brother supporta lo standardPictBridge che consente di collegaredirettamente qualsiasi fotocamera digitalecompatibile con PictBridge e di stampare lefotografie.

Se la fotocamera utilizza lo standardMemorizzazione di massa USB è possibilestampare le fotografie anche da unafotocamera digitale non dotata di PictBridge.(Vedere Stampa diretta di fotografie da unafotocamera digitale (senza PictBridge)uu pagina 77.)

Requisiti di PictBridge

Per evitare di incorrere in errori, tenerepresente quanto riportato di seguito:

L'apparecchio e la fotocamera digitaledevono essere collegati mediante un cavoUSB idoneo.

L'estensione del file di immagine deveessere .JPG (l'apparecchio non riconoscealtre estensioni, quali .JPEG, .TIF, .GIF).

Le operazioni di PhotoCapture Center™non sono disponibili quando si utilizza lafunzione PictBridge.

Impostazione dellafotocamera digitale

Accertarsi che la fotocamera sia impostatasulla modalità PictBridge. Sul display dellafotocamera compatibile con PictBridgepossono essere visualizzate le impostazioniPictBridge elencate di seguito.

La disponibilità di alcune di queste opzionivaria a seconda della fotocamera utilizzata.

Opzioni del menu della fotocamera

Opzioni

Formato carta A3, A4, Ledger, Letter, 10 × 15 cm, Impostazioni stampante (impostazione predefinita) 2

Tipo di carta Carta normale, Carta lucida, Carta per getto d'inchiostro, Impostazioni stampante (impostazione predefinita) 2

Layout Senza bordi: Sì, Senza bordi: No, Impostazioni stampante (impostazione predefinita) 2

Impostazione DPOF 1

-

Qualità di stampa

Normale, Fine, Impostazioni stampante (impostazione predefinita) 2


Sì, No, Impostazioni stampante (impostazione predefinita) 2

Stampa data Sì, No, Impostazioni stampante (impostazione predefinita) 2

1 Per maggiori dettagli, vedere Stampa DPOFuu pagina 77.

2 Se per la fotocamera sono state attivate leimpostazioni della stampante (impostazionepredefinita), la stampa delle fotografie viene eseguitain base alle impostazioni elencate nella tabella.

Capitolo 9

76

Impostazioni Opzioni

Formato carta 10 × 15 cm

Tipo di carta Carta lucida

Layout Senza bordi: Sì

Qualità di stampa Fine

Miglioramento colore No

Stampa data No

Queste impostazioni vengono utilizzateanche quando per la fotocamera non sonostate impostate le opzioni di menu.

Nome e disponibilità delle diverseimpostazioni possono variare in funzionedelle specifiche della fotocamerautilizzata.

Fare riferimento alla documentazione indotazione con la fotocamera per maggioridettagli sulla modifica delle impostazioni diPictBridge.

Stampa di immagini

NOTAPrima di collegare la fotocamera digitale,rimuovere eventuali schede di memoria ounità flash USB dall'apparecchio.


b Accertarsi che la fotocamera sia spenta.Collegare la fotocamera all'interfacciadiretta USB (1) dell'apparecchioutilizzando il cavo USB.

1

1 Interfaccia diretta USB

c Accendere la fotocamera.Non appena l'apparecchio riconosce lafotocamera, sul touchscreen vienevisualizzato il messaggioFotocamera collegata.

d Selezionare la fotografia da stampareseguendo le istruzioni della fotocamera.Quando l'apparecchio avvia la stampa diuna fotografia, sul touchscreen vienevisualizzato In stampa.

Stampa di fotografie da una fotocamera

77

9

IMPORTANTEPer evitare di danneggiare l'apparecchio,non collegare all'interfaccia diretta USBdispositivi diversi dalla fotocamera digitaleo dall'unità flash USB.

Stampa DPOF

DPOF è l'acronimo di Digital Print OrderFormat (Formato ordine stampe digitali).

I principali produttori di fotocamere digitali(Canon Inc., Eastman Kodak Company,FUJIFILM Corporation, PanasonicCorporation e Sony Corporation) hannocreato questo standard per semplificare lastampa delle fotografie da fotocameradigitale.

Se la fotocamera digitale supporta la stampaDPOF, è possibile selezionare dal displaydella fotocamera le immagini e il numero dicopie da stampare.

NOTASe l'ordine di stampa creato nellafotocamera è stato alterato si puòverificare un errore di file DPOF. Eliminaree ricreare l'ordine di stampa utilizzando lafotocamera per correggere il problema.Per le istruzioni su come eliminare oricreare l'ordine di stampa, fare riferimentoal sito Web di assistenza del produttoredella fotocamera o alla documentazionefornita in dotazione.

Stampa diretta difotografie da unafotocamera digitale (senza PictBridge)Se la fotocamera supporta lo standardMemorizzazione di massa USB, è possibilecollegare la fotocamera in tale modalità cosìda poter stampare le fotografie dallafotocamera.

(Per stampare le fotografie in modalitàPictBridge, consultare Stampa diretta difotografie da una fotocamera PictBridgeuu pagina 75.)

NOTAIl nome, la disponibilità e il funzionamentovariano a seconda della fotocameradigitale utilizzata. Fare riferimento alladocumentazione in dotazione con lafotocamera per informazioni dettagliate,ad esempio sul passaggio dalla modalitàPictBridge alla modalità Memorizzazionedi massa USB.

Capitolo 9

78

Stampa di immagini

NOTAPrima di collegare la fotocamera digitale,rimuovere eventuali schede di memoria ounità flash USB dall'apparecchio.


b Accertarsi che la fotocamera sia spenta.Collegare la fotocamera all'interfacciadiretta USB (1) dell'apparecchioutilizzando il cavo USB.

1

1 Interfaccia diretta USB

c Accendere la fotocamera.

d Seguire i passaggi riportati in Stampa diimmagini uu pagina 58.

IMPORTANTEPer evitare di danneggiare l'apparecchio,non collegare all'interfaccia diretta USBdispositivi diversi dalla fotocamera digitaleo dall'unità flash USB.

A

79

A

Manutenzione ordinaria

Pulizia e controllodell'apparecchio

Pulizia della parte esternadell'apparecchio

Pulire il touchscreen nel modo seguente:

IMPORTANTE

• Premere e mantenere premuto per

spegnere l'apparecchio. Sul touchscreenviene visualizzato per alcuni secondi ilmessaggio Spegnimento prima chel'apparecchio si spenga.

• NON utilizzare alcun tipo di detergenteliquido (incluso l'etanolo).

a Pulire il touchscreen utilizzando unpanno morbido, asciutto e privo disfilacciature.

Pulire la parte esterna dell'apparecchio nelmodo seguente:

IMPORTANTE• Utilizzare detergenti neutri. La pulizia con

liquidi volatili, come ad esempio solventeo benzina, danneggerà la superficieesterna dell'apparecchio.

• NON utilizzare prodotti detergenticontenenti ammoniaca.

• NON utilizzare alcol isopropilico per pulireil pannello dei comandi. Potrebbeprovocare la rottura del pannello.

a (MFC-J6520DW)Estrarre completamentedall'apparecchio il vassoio carta #1 (1).

1

80

(MFC-J6720DW)Estrarre completamentedall'apparecchio il vassoio carta #1 (1),poi il vassoio carta #2 (2).

1

2

b Utilizzare un panno morbido, asciutto eprivo di sfilacciature per rimuovere lapolvere dalla parte esternadell'apparecchio.

c Sollevare il coperchio del vassoio uscitacarta e rimuovere eventuali oggettirimasti incastrati nel vassoio carta.

d Utilizzare un panno morbido, asciutto eprivo di sfilacciature per rimuovere lapolvere dalla parte interna ed esternadel vassoio carta.

e Chiudere il coperchio del vassoio uscitacarta e reinserire saldamente il vassoiocarta nell'apparecchio.

Pulizia della piastra dellastampante

AVVERTENZA

Accertarsi di scollegare l'apparecchio dallapresa elettrica prima di procedere allapulizia della piastra della stampante, al finedi evitare scosse elettriche.

a Con entrambe le mani, utilizzare lemaniglie poste ai lati dell'apparecchioper sollevare il coperchio dello scannerin posizione di apertura.


81

A

b Pulire la piastra della stampante (1) el'area circostante, rimuovendo eventualiresidui di inchiostro con un pannomorbido, asciutto e privo di sfilacciature.

1

2

IMPORTANTENON piegare né premere con forza lenove linguette (2), per evitare didanneggiarle.

c Chiudere con delicatezza il coperchiodello scanner utilizzando le maniglieposte ai lati dell'apparecchio.

ATTENZIONEPrestare attenzione a non incastrare le ditaquando si chiude il coperchio dello scanner.

Per aprire e chiudere il coperchio delloscanner, utilizzare sempre le maniglie posteai lati dello stesso.

d Ricollegare il cavo di alimentazione.

Pulizia dei rulli dialimentazione

La presenza di macchie d'inchiostro sui rulli dialimentazione può causare problemi dialimentazione.

a Scollegare l'apparecchio dalla presaelettrica. Estrarre completamentedall'apparecchio il vassoio carta (1).

1

NOTASe il supporto ribaltabile carta è aperto,chiuderlo, quindi richiudere il supportocarta.

b Pulire il lato anteriore dei rulli dialimentazione (1) con un pannomorbido, privo di sfilacciature eleggermente inumidito con acqua,praticando un movimento orizzontale.

82

Una volta completata la pulizia, passaresui rulli un panno morbido, asciutto eprivo di sfilacciature, in modo darimuovere ogni residuo di umidità.

1

c Sollevare il supporto ribaltabile cartainceppata (2) di colore verde, quindipulire il lato posteriore dei rulli dialimentazione (1) con un pannomorbido, privo di sfilacciature eleggermente inumidito con acqua.


12

d Reinserire saldamente il vassoio cartanell'apparecchio.

e Ricollegare il cavo di alimentazione.

NOTANon utilizzare l'apparecchio finché i rullinon sono completamente asciutti.L'utilizzo dell'apparecchio primadell'asciugatura dei rulli può causareproblemi di alimentazione.

Pulizia dei rulli di scorrimentocarta

a Scollegare l'apparecchio dalla presaelettrica.

b Estrarre completamente il vassoio cartadall'apparecchio.


83

A

NOTASe l'apparecchio preleva più paginequando nel vassoio sono presenti solopochi fogli di carta, pulire il cuscinetto dibase (1) con un panno morbido privo disfilacciature e leggermente inumidito conacqua.

Una volta completata la pulizia, passaresul cuscinetto un panno morbido, asciuttoe privo di sfilacciature, in modo darimuovere ogni residuo di umidità.

1

c Sollevare il supporto ribaltabile cartainceppata (1) di colore verde, quindipulire i rulli di scorrimento carta (2) conun panno morbido, privo di sfilacciaturee leggermente inumidito con acqua.Ruotare lentamente i rulli in modo dapulire l'intera superficie.


2

1

d Reinserire saldamente il vassoio cartanell'apparecchio.

e Ricollegare il cavo di alimentazione.

Pulizia dei rulli di scorrimentocarta del vassoio #2(MFC-J6720DW)

a Scollegare l'apparecchio dalla presa dialimentazione CA. Estrarrecompletamente il vassoio #2dall'apparecchio.

NOTASe il supporto ribaltabile carta è aperto,chiuderlo, quindi richiudere il supportocarta.

b Pulire i rulli di scorrimento carta delvassoio #2 (1) con un panno morbidoprivo di sfilacciature inumidito conacqua.Ruotare lentamente i rulli in modo dapulire l'intera superficie.

84


1

c Reinserire saldamente il vassoio #2nell'apparecchio.

d Ricollegare il cavo di alimentazione.

Controllo del livellod'inchiostro

Sebbene sul touchscreen venga visualizzataun'icona della quantità d'inchiostro, èpossibile utilizzare il menu gestione inchiostroper visualizzare un'immagine grafica di grandidimensioni indicante la quantità d'inchiostrorimasto in ogni cartuccia.

a Premere .

NOTAÈ inoltre possibile premere

(Impostaz.) e Inchiostro.

b Premere Quantità ink.Sul touchscreen viene visualizzato illivello d'inchiostro.

NOTAQuando la cartuccia d'inchiostro sta peresaurirsi o presenta un problema, vienevisualizzata una delle icone riportate diseguito.

Il livello dell'inchiostro è basso.

La cartuccia d'inchiostro è vuota.

La cartuccia d'inchiostro presenta un problema.

c Premere .

NOTAÈ possibile verificare il livello d'inchiostrodal computer.

(uu Guida Software e Rete per l’utente.)


85

A

Imballaggio espedizionedell'apparecchioOgni volta che si trasporta l'apparecchio, èessenziale riporlo nell'imballaggio originalefornito con l'apparecchio stesso. Seguire leistruzioni riportate di seguito per imballarecorrettamente l'apparecchio. Eventuali danniall'apparecchio che si verifichino durante iltrasporto potrebbero non essere coperti dallagaranzia.

È opportuno assicurare adeguatamentel'apparecchio per il trasporto.

IMPORTANTEÈ importante attendere che l'apparecchio“parcheggi” la testina dopo un processo distampa. Prima di scollegarel'alimentazione, accertarsi che non sisentano rumori di tipo meccanicoprovenienti dall'apparecchio e che latestina di stampa si trovi nell'angolo destrocome indicato in figura. Se non si permetteall'apparecchio di completare questoprocesso di “parcheggio”, è possibile chesi verifichino problemi di stampa e dannialle testine.

a Scollegare l'apparecchio dalla presaelettrica.

b Con entrambe le mani, utilizzare lemaniglie poste ai lati dell'apparecchioper sollevare il coperchio dello scannerin posizione di apertura. Quindi,scollegare l'apparecchio dalla presatelefonica a muro ed estrarre il cavodella linea telefonica dall'apparecchio.

c Se il cavo di interfaccia è collegatoall'apparecchio, scollegarlo.

d Rimuovere l'elemento protettivo dicolore arancione dal suo vano diconservazione nell'angolo internodestro dell'apparecchio.

e Chiudere con delicatezza il coperchiodello scanner utilizzando le maniglieposte ai lati dell'apparecchio.

86

ATTENZIONEPrestare attenzione a non incastrare le ditaquando si chiude il coperchio dello scanner.

Per aprire e chiudere il coperchio delloscanner, utilizzare sempre le maniglie posteai lati dello stesso.

f Aprire il coperchio delle cartucced'inchiostro.

g Rimuovere tutte e quattro le cartucced'inchiostro. Spingere la leva di sbloccoinchiostro al di sopra di ciascunacartuccia per sganciarla. (uu Guida perutenti base: Sostituzione delle cartucced'inchiostro.)

h Installare l'elemento protettivo di colorearancione, quindi chiudere il coperchiodelle cartucce d'inchiostro.

IMPORTANTE• Verificare che la linguetta in plastica posta

sul lato sinistro dell'elemento protettivo dicolore arancione (1) sia bloccatasaldamente in sede (2).

1

2

• Se non si riesce a individuare l'elementoprotettivo di colore arancione, spedirel'apparecchio senza di esso. NONinstallare in alternativa le cartucced'inchiostro prima della spedizione.

i Avvolgere l'apparecchio nell'involucro diplastica.


87

A

j Imballare l'apparecchio e i materialistampati nella scatola originale con ilmateriale da imballaggio originale comeillustrato di seguito.Non inserire nella scatola le cartucced'inchiostro usate.

2

1

1

334

4

k Chiudere la scatola e sigillarla connastro adesivo.

GlossarioBL’elenco riporta una lista completa di funzioni e termini che compaiono nei manuali Brother. Ladisponibilità di tali funzioni varia a seconda del modello acquistato.

88

Accesso al recupero remoto

Capacità di accedere all'apparecchio inmodo remoto da un telefono a toni.

Accesso duale

L'apparecchio è in grado di acquisire inmemoria i fax in uscita o i lavoriprogrammati nel momento in cui invia unfax dalla memoria, riceve o stampa un faxin arrivo.

ADF (alimentatore automatico documenti)

Il documento può essere posizionatonell'ADF e acquisito automaticamente unapagina alla volta.

Auto riduzione

Riduce le dimensioni dei fax in arrivo.

Codice di accesso remoto

Codice personale a quattro cifre (--- ) checonsente di chiamare e accedereall'apparecchio da una posizione remota.

Codice di attivazione remota

Premere questo codice (l 5 1) quando sirisponde a una chiamata fax su untelefono interno o esterno.

Codice di disattivazione remota(solo per modalità Fax/Tel)

Quando l'apparecchio risponde a unachiamata vocale, emette una serie didoppi squilli. È possibile premere questocodice (# 5 1) per ricevere la chiamata suun telefono interno.

Contrasto

Impostazione che compensa il chiaro o loscuro dei documenti, schiarendo i fax o lecopie di documenti scuri e scurendo quellichiari.

Densità

La modifica dell'impostazione di Densitàrende l'intera immagine più chiara o piùscura.

Durata squilli F/T

Intervallo di tempo durante il qualel'apparecchio Brother squilla (quando lamodalità di ricezione è impostata su Fax/Tel) per segnalare l'arrivo di una chiamatavocale alla quale ha risposto.

ECM (Modalità di correzione errori)

Rileva gli errori durante la trasmissione faxe invia nuovamente le pagine del fax perle quali si è verificato un errore.

Elenco rubrica

Elenco dei nomi e dei numeri salvati nellamemoria della rubrica, in ordine alfabetico.

Errore comunicazione (Errore Com.)

Errore durante l'invio o la ricezione di unfax, generalmente causato da disturbi ointerferenze sulla linea.

Fax manuale

Quando si solleva il ricevitore del telefonoesterno è possibile sentire la rispostadell'apparecchio fax in ricezione prima dipremere Inizio fax per iniziare ainviare il fax.

Fax/Tel

È possibile ricevere fax e telefonate. Nonutilizzare questa modalità se si utilizza unasegreteria telefonica (TAD).

Giornale Fax

Fornisce un elenco delle informazioni sugliultimi 200 fax in arrivo e in uscita. TXsignifica Trasmissione. RX significaRicezione.

Glossario

89

B

Gruppo di compatibilità

Capacità di un'unità fax di comunicare conun'altra unità. La compatibilità è assicuratatra gruppi ITU-T.

ID chiamante

Servizio acquistato dalla compagniatelefonica che consente di visualizzare ilnumero (o il nome) del chiamante.

Identificativo

Informazioni memorizzate che vengonovisualizzate nella parte superiore dellepagine inviate via fax. Includono il nome eil numero di fax del mittente.

Impostazioni provvisorie

È possibile selezionare specifiche opzioniper ogni trasmissione fax e copia senzamodificare le impostazioni predefinite.

Impostazioni utente

Rapporto stampato che riporta leimpostazioni correnti dell'apparecchio.

Impulsi

Tipo di composizione rotatoria su una lineatelefonica.

Innobella™

Innobella™ è una gamma di materiali diconsumo originali fornita da Brother. Perrisultati di qualità ottimale, Brotherconsiglia inchiostro e carta Innobella™.

Inoltro fax

Invia un fax ricevuto in memoria a un altronumero di fax pre-programmato.

Luminosità

La modifica dell'impostazione diLuminosità rende l'intera immagine piùchiara o più scura.

Memorizzazione fax

È possibile salvare in memoria i faxricevuti.

Metodo di codifica

Metodo di codifica delle informazionicontenute nel documento. Tutti gliapparecchi fax devono utilizzare unostandard minimo di codifica MH (ModifiedHuffman). L'apparecchio è in grado diapplicare metodi di compressionesuperiori: MR (Modified Read), MMR(Modified Modified Read) e JPEG, sel'apparecchio ricevente è dotato dellestesse funzionalità.


Migliora la nitidezza, il bilanciamento delbianco o la densità del colore, per regolareil colore nell'immagine e ottenere unamigliore qualità di stampa.

Modo Overseas

Modifica temporaneamente i segnali a tonidel fax per compensare i disturbi o leinterferenze presenti sulle lineetelefoniche intercontinentali.

Numero di gruppo

Combinazione di numeri della rubricamemorizzati all'interno della stessa per latrasmissione circolare.

Numero squilli

Numero di squilli prima che l'apparecchiorisponda in modalità Solo fax eFax/Tel.

OCR (riconoscimento ottico dei caratteri)

L'applicazione software Nuance™PaperPort™ 12SE o Presto!PageManager converte l'immagine di untesto in testo modificabile.

Operazioni rimanenti

È possibile controllare quali lavori sono inattesa in memoria e annullarli uno a uno.

90

Pausa

Consente di inserire un ritardo di 3,5secondi nella sequenza di composizionementre si compone un numero utilizzandoil tastierino di composizione o durante lamemorizzazione dei numeri in rubrica. Perinserire pause più lunghe, premerePausa sul touchscreen per il numero divolte necessario.

PhotoCapture Center™

Consente di stampare fotografie digitalidalla propria fotocamera digitale ad altarisoluzione per stampe fotografiche diqualità.

PictBridge

Consente di stampare fotografiedirettamente dalla propria fotocameradigitale ad alta risoluzione per stampefotografiche di qualità.

Polling

Processo di un apparecchio fax chechiama un altro apparecchio fax perrecuperare messaggi fax in attesa.

Rapporto WLAN

Rapporto stampato che riporta il risultatodella connessione WLAN.

Rapporto XMIT (Rapporto di verifica dellatrasmissione)

Elenco in cui vengono indicati la data, l'orae il numero del fax per ogni fax inviato.

Ricerca

Elenco elettronico alfabetico dei numeridella rubrica e dei numeri di gruppomemorizzati.

Ricezione in memoria

Riceve i fax nella memoriadell'apparecchio quando l'apparecchio haesaurito la carta.

Ricomposizione automatica

Funzione che consente all'apparecchio dicomporre nuovamente l'ultimo numero difax dopo cinque minuti se il fax non è statoinviato a causa della linea occupata.

Riconoscimento fax

Consente all'apparecchio di rispondere aisegnali di chiamata CNG se l'utenteinterrompe una chiamata fax rispondendo.

Risoluzione

Numero di linee verticali e orizzontali perpollice. (Vedere Risoluzione Standard,Risoluzione Fine, Risoluzione Super Finee Risoluzione fotografica.)

Risoluzione Fine

La risoluzione è 203 × 196 dpi. Vieneutilizzata per stampe e immagini grafichedi piccole dimensioni.

Risoluzione fotografica (solo bianco enero)

Impostazione di risoluzione che utilizzadiverse sfumature di grigio per la migliorepresentazione delle fotografie.

Risoluzione standard

203 × 98 dpi (bianco e nero). 203 × 196 dpi(colore). Viene utilizzata per testo didimensioni regolari e per una trasmissionepiù rapida.

Risoluzione Super Fine (solo bianco enero)

203 × 392 dpi. Ottimale per stampe didimensioni molto piccole e disegni altratto.

Rubrica

Contiene nomi e numeri memorizzatidall'utente per facilitare la composizione.

Scala di grigi

Sfumature di grigio disponibili per la copia,la scansione e la trasmissione tramite faxdi fotografie.

Scansione

Processo di invio al computerdell'immagine elettronica di un documentocartaceo.

Glossario

91

B

Scansione su supporto

È possibile eseguire la scansione di undocumento in bianco e nero o a colori suuna scheda di memoria o un'unità flashUSB. Le immagini in bianco e nerosaranno in formato TIFF o PDF e leimmagini a colori possono essere informato PDF o JPEG.

Segnali di chiamata CNG

I toni speciali inviati dagli apparecchi faxdurante la trasmissione automatica perinformare l'apparecchio ricevente che unapparecchio fax sta effettuando unachiamata.

Segreteria telefonica (TAD)

È possibile collegare all'apparecchio unasegreteria telefonica esterna.

Stampa backup

L'apparecchio stampa una copia di tutti ifax ricevuti e conservati in memoria. Sitratta di una funzione di sicurezza checonsente di non perdere i messaggidurante le interruzioni di corrente.

Tabelle di impostazione

Istruzioni di immediata comprensione cheillustrano tutte le impostazioni e le opzionidisponibili per la configurazionedell'apparecchio.

Telefono esterno

Segreteria telefonica (TAD, telephoneanswering device) o telefono collegatoall'apparecchio.

Telefono interno

Un telefono che utilizza la stessa linea delfax ma inserito in una presa a muroseparata.

Tempo giornale

Periodo di tempo pre-impostato cheintercorre tra i rapporti del giornale faxstampati automaticamente. È possibilestampare il rapporto del Giornale Fax arichiesta senza interromperne il ciclo.

Toni

Tipo di composizione sulla linea telefonicautilizzata nei telefoni a toni.

Toni fax

Segnali inviati dagli apparecchi fax delmittente e del destinatario mentre sicomunicano informazioni.

Touchscreen LCD e touchpanel da 2,7"(67,5 mm)

Sul touchscreen LCD (display a cristalliliquidi) dell'apparecchio vengonovisualizzati messaggi interattivi e richiesteriguardanti l'uso dell'apparecchio. Pereseguire operazioni dal touchscreen,premere o far scorrere rapidamente le ditasullo schermo.Il touchpanel posto sul lato destro deltouchscreen LCD presenta dei LED che siilluminano nel momento in cui sonodisponibili per l'operazione in corso.

Trasmissione

Processo di invio di fax su linee telefonichedal proprio apparecchio all'apparecchiofax ricevente.

Trasmissione circolare

Capacità di inviare lo stesso messaggiofax a più destinatari.

Trasmissione cumulativa

(Solo fax in bianco e nero) Funzione dirisparmio che consente di inviare inun'unica trasmissione tutti i fax differitidestinati allo stesso numero.

Trasmissione fax automatica

Invio di un fax senza sollevare il ricevitoredi un telefono esterno.

Trasmissione fax differita

Invia il fax in un secondo momento, aun'ora specificata.

Trasmissione in tempo reale

Quando la memoria è esaurita, è possibileinviare fax in tempo reale.

Volume degli squilli

Impostazione del volume dello squillodell'apparecchio.

92

Volume del segnale acustico

Impostazione del volume del segnaleacustico emesso quando si preme iltouchscreen o il touchpanel o si commetteun errore.

C Indice

93

C

A

Accesso duale ......................................... 14Annullamento

Inoltro fax ........................................ 22, 26lavori in attesa di ricomposizione .......... 19Memorizzazione fax .............................. 22

Apple MacintoshVedere la Guida Software e Rete perl'utente.

B

Blocco funzioni ........................................... 3

C

Cartucce d'inchiostrocontrollo del livello d'inchiostro ............. 84

Codici di accesso, memorizzazione ecomposizione ........................................... 32Codici fax

Codice di accesso remoto .................... 24modifica ................................................ 24

Composizionecodici di accesso e numeri di carta dicredito ................................................... 32Gruppi (Trasmissione circolare) ............ 15limitazione della composizione ............... 7

ControlCenterVedere la Guida Software e Rete perl'utente.

Copia2 in 1 ID ................................................ 45carta sottile ........................................... 48densità .................................................. 46Filigrana ................................................ 50

utilizzo di un modello ......................... 50fronte-retro ............................................ 51ingrandimento/riduzione ....................... 41layout di pagina (N in 1) ........................ 42libro ....................................................... 49modalità di risparmio inchiostro ............ 47nuova impostazione predefinita ............ 53ordinamento .......................................... 46poster .................................................... 42

qualità ................................................... 40rimuovi colore di sfondo ........................ 51Scelta rapida A3 ................................... 54utilizzo dell'ADF .................................... 46

Copia 2 in 1 ID ......................................... 45Copia ID ................................................... 45

F

Fax, da PCVedere la Guida Software e Rete perl'utente.

Fax, indipendenteinvio ........................................................ 9

annullamento dalla memoria .............. 19contrasto ............................................ 10dalla memoria (Accesso duale) ......... 14fax differito ......................................... 18fine della conversazione .................... 14manuale ............................................. 14nuova impostazione predefinita ......... 12overseas ............................................ 17ripristino delle impostazionipredefinite .......................................... 12Risoluzione ........................................ 10Trasmissione circolare ....................... 15trasmissione cumulativa differita ........ 18Trasmissione in tempo reale .............. 17

ricezionefine della conversazione .................... 28in memoria ......................................... 28Inoltro fax ........................................... 26recupero da un sito remoto .......... 26, 27ricezione in mancanza di carta .......... 28riduzione per l'adattamento allacarta ................................................... 28stampa dalla memoria ....................... 22

Fronte-retrocopia ..................................................... 51

G

Gruppi per la trasmissione circolare ........ 34

94

I

ID chiamanteRapporto cronologia degli IDchiamante ............................................. 38

Imballaggio e spedizionedell'apparecchio ....................................... 85Impostazione remota

Vedere la Guida Software e Rete perl'utente.

Inoltro faxmodifica in modalità remota ............ 26, 27programmazione di un numero ............. 21

Interruzione di corrente .............................. 1

L

LCD (display a cristalli liquidi)Timer attenuamento ................................ 2

M

MacintoshVedere la Guida Software e Rete perl'utente.

Manualetrasmissione .......................................... 14

Memorizzazione ......................................... 1Memorizzazione fax ................................. 21

attivazione ............................................. 21disattivazione ........................................ 22stampa dalla memoria .......................... 22

Modalità riposo .......................................... 2

N

Nuance™ PaperPort™ 12SEVedere la Guida Software e Rete perl'utente. Vedere inoltre la Guida in lineadell'applicazione PaperPort™ 12SE.

P

PhotoCapture Center™Aggiunta di effetti .................................. 59da PC


Effetti fotoBianco e nero ............................... 59, 60Correzione automatica ................. 59, 60Elimina occhi rossi ....................... 59, 60Lavagna ....................................... 59, 60Luce di riempimento .................... 59, 60Migliora paesaggio ....................... 59, 60Migliora pelle ................................ 59, 60Ritaglia ......................................... 59, 61Scene notturne ............................ 59, 60Seppia .......................................... 59, 60

Foto ID .................................................. 61Impostazioni di stampa

Contrasto ........................................... 67Formato carta e formato di stampa .... 65Luminosità ......................................... 66Miglioramento colore ......................... 67Nuova impostazione predefinita ........ 70Proporzionare .................................... 68Qualità ............................................... 64Ripristino delle impostazionipredefinite .......................................... 70rotazione ...................................... 61, 62Senza bordi ........................................ 69Stampa data ...................................... 69Tipo di carta ....................................... 64

Presentazione ....................................... 62Scansione a supporto

ritaglio automatico .............................. 71scheda di memoria ............................ 71unità flash USB .................................. 71

Stampafoto ..................................................... 59indice ................................................. 58

Stampa DPOF ...................................... 63PictBridge ................................................ 75

Stampa DPOF ...................................... 77Presto! PageManager

Vedere la Guida Software e Rete perl'utente. Vedere inoltre la Guida in lineadell'applicazione Presto! PageManager.

Puliziapiastra della stampante ......................... 80rulli di alimentazione ............................. 81

R

Rapporti ................................................... 37come effettuare la stampa .................... 38

95

C

Configurazione di rete ........................... 38Cronologia ID chiamante ...................... 38Giornale Fax ......................................... 38

Tempo giornale .................................. 37Impostazioni utente ............................... 38Rapporto WLAN .................................... 38Rubrica ................................................. 38Verifica della trasmissione .............. 37, 38

Recupero remoto ..................................... 24codice di accesso remoto ..................... 24comandi ................................................ 26recupero fax .......................................... 27

ReteScansione


StampaVedere la Guida Software e Rete perl'utente.

Rete senza filiVedere la Guida di installazione rapida e laGuida Software e Rete per l'utente.

Riduzionecopie ..................................................... 41fax in arrivo ........................................... 28

Risoluzioneimpostazione per il fax successivo ....... 10

Risoluzione dei problemicontrollo del livello d'inchiostro ............. 84

Rubricaimpostazione da chiamate in uscita ...... 33impostazione da cronologia IDchiamante ............................................. 34Trasmissione circolare (Chiamata digruppo) ................................................. 15

eliminazione dei gruppi ...................... 35impostazione dei gruppi per latrasmissione circolare ........................ 34modifica dei gruppi ............................. 35utilizzo dei gruppi ............................... 15

S

ScansioneVedere la Guida Software e Rete perl'utente.

SicurezzaBlocco funzioni sicurezza

password amministratore ..................... 4utenti con restrizioni ............................. 5

Spedizione dell'apparecchio .................... 85Stampa

fax dalla memoria ................................. 22rapporto ................................................ 38Vedere la Guida Software e Rete perl'utente.

Stampa di filmati ...................................... 58Stampa diretta

da una fotocamera non dotata diPictBridge ............................................. 77da una fotocamera PictBridge .............. 75

T

Trasmissione circolare ............................. 15impostazione dei gruppi ........................ 34

U

Utenti con restrizioni .................................. 5

W

Windows®


Visitare il sito Brother sul World Wide Weball'indirizzo

http://www.brother.com/

Questi apparecchi sono omologati per l'utilizzo esclusivo nel Paese di acquisto. Le aziende Brotherdi zona o i rivenditori Brother offrono assistenza solo per gli apparecchi acquistati nei rispettiviPaesi.

www.brotherearth.com

http://www.brother.com/

http://www.brotherearth.com

mfc-j6520dw mfc-j6720dwdownload.brother.com/welcome/doc003161/cv_mfc6720... · prima di utilizzare...

Documents