mezőföldi Élet 2010. november

8/8/2019 Mezfldi let 2010. november

1/20

www.mezofoldielet.h

ADONY, APOSTAG, BARACS, BELOIANNISZ, BESNY, DARUSZENTMIKLS, DUNAEGYHZA, DUNAFLDVR, DUNAVECSE, ELSZLLS, HANTOS, IVN

KISAPOSTAG, KULCS, LRV, MEZFALVA, NAGYKARCSONY, NAGYVENYIM, PERKTA, PUSZTASZABOLCS, RCALMS, SZABADEGYHZA, SZALKSZENTMRTON,

www.mf

A tArtAlombIvncsa j polgrmestere ............Kztri ra ajndkba ...................

A vrtank emlkre .....................

Kompetencia alap oktats ........

Kertszked ......................................

Vllalkozk a vrosrt ..................

Mvszhzaspr killtsa ...........

Ruttka Ferenc Rcalmson ..........

Kulturlis programok ....................

Fotk, festmnyek ..........................

Hogy rm legyen olvasni ..........

Homeoptis tancsok .................letmd Sspataki-mdra ..........

Hazai gygynvnyeink...............

A jogsz a krfelelssgrl .........

Lelki let rovat .................................

l npmvszet killts ............

Npdalneklsi verseny ...............

Konyhai let ......................................

Mikuls-szezon ................................

Fot:MudR

ALSzL

Is (kk) Minenki jl jr,aki rs ve a ivnsai MKMesepala va varn 2010.kber 9-n renee kariavprgramn. Egyrsrl a egyikbapesi gygysergyr slgl-a kpnjnak 130 lgj-bl a a 75, aki rs ve a kariavprgram frmjban ajl sapa-p rningen, s perse jl jr-ak a gyerekek, a vapeag-gsk s a slk is, mer a ms30 ves va gaag s rkesajnkka kap.

Egy karItatv nap

M e g j e l e n i k h a v o n t a 1 5 . 0 0 0 p l d n y b a n a k v e t k e z t e l e p l s e k e

Fot:MudRALSzL

Flyas a 5. laln

iii. vFolyaM 11. szM 2010. noveMber dunajvros trsgnek ingyenes inForMcis la

Hlaads s jbor nnepad(kk) Hlaa s jbr n-nepe arak kber 16-n aanyi Slhegyen. A hagy-mnys renevnyre kellemes,si iben kerl sr.

A esemnyen L. Simn Lsl,a kre rsggylsi kpvisel- je s Rnye Per anyi pl-grmeser is rs ve a smsrekl melle. A lirgia na dna Meni Sen orbn Br-ren, Any hrviv brlvagjvavak Hrpsi Lsl, a velen-ei brren agj.

tovbbi fotk A weboldAlunkon

Flyas a 7.laln

tovbbi fotk A weboldAlunkon

szreti felvonulsokkes besm 18. d


2/20

a mi ssbb 25 eesb, h Mefdi e meeei, 15 he-e md i mese,10 eese edi s mese sem-be. Sb bem- meseee.Es Sb Feee, Is mese.

Harmin v n j ember llIvnsa nkrmnyanak ln,Sab Feren (50) fggelen pl-

grmeser. Elje, Mlnr tibr(56), aki harmin vvel eel lea ksg anselnke, maj a1990-es vlasskl keve iklsn vl Ivnsa plgrmes-ere, s aki a iei falnapn spl-gri me kap, gy n, nem

jellei mag a 2010. vi plgr-meser-vlassn. Inkai nemnyilvnsak elgejnk meg eny-nyivel, s kvnjnk a Plgrmeserrnak j egssge, kiegyensly-, s blg, e akv nygjasveke. Ahgy fgalma a

ivnsaiakh r levelben: Meg-ksnm valamennyiknek a e-igi mgas, a jvben peig

vbbra is hasns llamplgrakvnk lenni slfalmnak.

A 2010. kber 3-n plgrmes-err vlas Sab Feren s-gykeres ivnsai. Vllalk, aki alegbbi iklsban a fejlesse-ke krinl ansnkkn l-g a kpvisel-esleben.

Plgrmeseri prgramjban amnkahelyerems, a kbin-sg, a kinmnyek feljsa sakarks mkese, a elepls

jrkkal, sabais prgramkaslgl helysnekkel val ellsa,a sapakv elvees krse sa kssgfejless ivil serve-ei kapslak ersse s egye-i keemnyesek eljes krfelkarlsa - serepel kiemel fel-aakn.

Hivallsa megegyeik Mlnrtibrval: Ljalis a minenk-ri haalmh, e Ivnsa rekeminenek fele!

E m jegyben kreem alegfnsabb s a legsrgsebb e-enkrl. Serenm, ha Ivnsa kleehamar vissarne a nrmlis ke-rkvgsba s egyms iselee

jellemen a. Ms a elslegesfelaank a iskla-feljs.

A kivielei plya gyes-vel, a srbgri VdB-K Kf-vel k-

ber 28-n alrk a sers,kenek a mnkk. E a isaka slk, a peaggsk s a gye-rekek smra is a skssnl ne-heebb les, nem kis lavlla-lssal jr a mris 4-ei bejesig.Ennek a nagy nis plyanak asegsgvel kmple kls-belss gpsei sb. feljsra, krse-rssre, eskk besersre issr kerlhe. A megjl isklbaninerakv blk, 30 b j sm-gp is vrja maj a gyerekeke. Ivnsa kbinsgnak jav-sa igen srge felaank mn-a Sab Feren, egy msik mrarve, s al r, hgy a plgrr-sg plyan nyer egy egyelre

7 b kamerval emel kamera-renser, ami seghei a renr-sg mnkj, e vlemnye se-rin a kbinsgi helye javsaspn e kamerarenserrel nem,sak a plgrrsg s a lakss-gi SzEM - Smsk EgymsrMgalm, valamin a vllalkkakv rsvelvel valsha meg.Er a plgrmeser r keem-nyei a kbinsgi kerekasallere hvs. A rvny s a sa-blyk ellen vk smra aeigiekhe kpes neh ik jn-nek: gree serin, msanl min-en eseben sigr rerira s-mhanak. Ska jelen Ivnsa smra,hgy a avassal megkehe adrHan em pse, a kivieli

ervek aapija mr flyama-ban van r a ksg gaas-gi helyenek javs l ber-hsk makrre Sab Feren.

Min elmna, srgalmak,hgy a helyi vllalkk vegyenekrs a mnkban. A jv v ms-ik felben elkeik a sksgesmnkaer kasa is. A iparer-le msik rsn, a 108 hekrs e-rleen kber 20-n vl helys-ni semle a belerlebe salssalkapslaban.

Ivnsn hsba vg ma a

ansa gye. tny, hgy a,hgy a beliannisi, a perkai sa psasablsi nkrmnyaeig nem ve rs a ans-a emelesbenm- ami mi-a peres eljrs van flyamaban Ivnsnak mr venmilli f-rin vesesge k. Fnsanban ni, hgy nem Ivnsaperel, hanem a a nkrmny-a, amely ksen emelei aans. Sab Feren s aivnsai kpvisel-esle sere-n, hgy rgyaljk jra a gye.A snl fly minisrimivisglarl slva elmna, hgya PPP knsrkiban pl a-plyknl, egyeemeknl, s-

knl, sprplyknl, sarnnl flyik - rsgsan - viA llamikr assny ijgrall a lesmnyhe, amisklaiben havna 3562mek lga, s a esi rsi837 f a lgak lags ma, a inmny spnek shasnlnak mna. A visgsekn a serseke s assefgg kmenmkle mg megkleni a minmba. Hisek abban, hgy a h

jbb irny ves s a megalankrmnyakkal egynk ee h a plgrmbiakan. Eel egy fnak arm, hgy a emberekrsk, a PPP knsrki ig

a bankknak j (a Anyi sgi ansa eseben ptakarkbanknak), mer br lam, a magng s a nkra egymks akarjagalm, a magnberh sanrs vllalha, a 90%-sfinansrs kele a PPP feban! A slglasi ja 15 vfieni, ami a berhs s ameles klsgeinek a megs jeleni, e a igan nagyn a bankk hk, a kamia. Er egylaln nem

baj, ha a PPP knsrki li a krmnya. Ivnsa klsgvesnek llsh ismernnk kell mkrmnya ervei. Ami a gyeke ms illei: a fr sr megpshe mivfinansr plyakrs menei hiel kelle fni, e e a k a plyaimls elfgasval megkapA vlassi kampny srnkl helyere vissarve a pmeser gy fgalma: Legyen egy rss lm, ams lpjnk l raja! n brkivlan vagyk egy lgIvnsa rekben mnklk

BEMutatjuk az j polgrMEStErEkEt

Fot: KoczKA KAtAs fc,ic


3/20

Gyergysenmiklsl 3 km-re, aGyilks- fel vee melle,egy fesien sp vlgyben vrjanke h knyelmes, barsgs

vengh.Keresse fel hnlapnka, ahl sl-lsismerevel, rslees prgram-

ajnlval, fkkal jkajslas ermsei jak, vmin a rnelmi helysnek ireklke.

Kapsla: www.hevirag.rtelefn: +40 748 116 713

HIRdEt

Is (kk) Hagymnys nagy-renevny ara a NYISz,Nygjask Ivnsai Servee-

e kber 2-n. A Vasvri Isvnveee egyesle meghvs akrnye eleplseken mkbari rsklbk elfgak, gyalapsan megel a Falh.

Besnyrl, Beliannisbl,Psasablsrl s Perkrl,dnajvrsbl, rrl, R-keresrrl, Ersibl, Sabaegy-hrl, Ralmsrl is rkeekvengek, akik jelkpes ajnk-kal s kis msrral keveskeeka venglknak, k peig virg-

gal, finm falakkal, sereevimsggal visnk a.

A isklsk kis ksn

sra n a rsvev klbk jai egy-egy verssel, nekkel, a biannisi trianafil npnsgrg npnkkal snesk a msr. Els alkalmmal ek rs a allkn a bbsjnyeres ri svb alkr aakiknek a msra mln aranagy siker a jelenlvk krbe

A ivnsai nygjask legklebbi nagybb prgramja nvber 13-n les, amikr a msflvi nvnapska ksnik

nyugdjas kluboknagytallkozja

Fot: KoczKA K

a

Fot: MudRA LSzL

pssbs A reg dikkBari Egyeslee servesben2010 kber 9-n a megar-k a srei felvnls, amely aKasly-l inl.

A renevny cmp Isvnplgrmeser nyia meg s mi-n a rsvevk megebelek,elinl a mene: 14 lvas ksi,

2 hin, 5 sks valamin kb. 100felvnl.

A ksikn a zihyjfalblrkee assny nspr, apsasablsi Rka Mnika ve-ee hasnspr, a felvnl-ni vgyk egy-egy ksira lek.Vlak, akik gyalg, kerkprn,illeve ksival kisrk a mene-e. Iga, vlak, akik ikbenlemnk a felvnlsn valrsvel, e e klnsebb fenn-akas nem jelene. H megl-

lhelynk vl. A en Milk Ls-l s rsai slglak.Ese nylkr ke a bl a

Kiri Paniban, i a nkrmny-a jvlbl meglepes-ven-gek: Kenyr Klra s SamriGbr srakak a kns-ge. A blban kb. 150 f srak- hajnal 3 rig.

En serenm megksn-ni minaknak, akik mnkjk-kal, amnykkal segek,hgy ilyen snvnalas srei fel-vnls s bl nk arani.

Kln ksne cmp Isvnplgrmeser rnak s KissKrnlia kmvels-serve-nek, valamin Vi Pernek, akinagyn ska sege a serve-sben.

A bevel egy rsbl avrsisappal br devesers Klnr segsgre fgnk

amny kleni.Domak Istvnn,

az reg DikokBarti Egyeslet vezetje

reg dikok szerveztk

ismerje meg szkelyfldgyngyszemeit!

ad (kk) A pns i is m-aja, egs rakr msikl is a akri ra, ami a Anyiak Bar-i Kre 2010. kber 9-n am-ny a vrsnak. A ra RanLajs skesfehrvri meser m-

helyben ksl.A pains anyi ivil servee

agsga mr bb anjel aa,mennyire lklparia, hisen k-ri alkskkal, emlkmvekkelgyarapk eig is Any v-rs.

E alkalmmal egy mves k-ri r llak egy renlsselegybek nnepsgen, amelysmban reggel kilenl a rakr felsenl harangjkigar, s ahl a Bany Ban m-sikl.

kztri ra ajndkba


4/20

tanulI laptop prograM

puSztaSzaBolcSona tsdmi Ifs oe pm eebe e bes tIop-1.1.1-09/1-2010-0005 ssm ti m pssbsm .

A plyah a Erpai uni s a Magyar llam lal nyj mgas ssege:3.196.230,- F.

A prjek ssklsge 3.196.230,- F.A prjek megvalssnak keee: 2010.05.03.A prjek megvalslsnak ervee napja: 2011.03.01.A plya kereben megvalsl felaak:A plyai kirs, knsrki kvelenl hjrl a IKt-val (infkmmnikis ehn-

lgia) mga 1:1 (1 ik/1 smgp) kasi krnyee beveeshe s elerjess-he a kkasban. A prgrammal a frnlis peaggiai mseran melle a hangsly aegyni s egyeileg servee sprs anlsi flyamara helyeik, s mg haknyab-ban mgaja a egyni anls kpessgnek s a kperav ehnikknak a fejless. Aknsrki hjrl a igilis kasi aralmak inegrlsh a kmpeeniafejles k-as alkalmasa srn.

A prjek kereben a albbi felaa-ellsi hely (Jsef Aila Ks Igagas lalnsIskla s va) smra IKt eskk (1 b anri lapp, 23 b anli lapp, 23 b rl, 1b rer s 1 b WiFi Aess Pin) beserse valsl meg.

Kevemnyee: Psasabls Vrs nkrmnya, 2490 Psasabls, Velenei 2.Kremk Servee: okasi Klrlis Minisrim tmgaskeel Igagasga,1055 Bapes, Bihari Jns a 5., hnlap: www.km.hA prjek a Erpai uni mgasval, a Reginlis Fejlessi Alap rsfinansrsval

valsl meg.

A arai vrank iselere em-lkmve avaak fel kber 6-na salksenmrni Pefi Snr

Emlkmem varn.A le Brbly Lajsnak a Me-m Bari Kr elnknek fejblpaan ki, aki egyben mrja isle a ervnek.

A emlkm fellls-h sksges anyagiaka asalksenmrni plgrk k-aaksbl eremek el.

Fns megemleni, hgy a prseer frin a salkiak nhnynap ala sseak.

A hnvbrnkk arkp askesfehrvri Simn M. Vernika

mvsn fesee meg, s eekea kpeke Bapesen, egy spei-lis gesi ehnikval rgeek.

A gy elksl alkskazsink Emil salksenmrni k-farag meser helyee el egy el-re kivlas grnimbre.

A nneplyes sbravasra agysnapn kerl sr kel sjelenlv el.

A nnepi bese Kisplnr.La Ilna a kiskrsi PefiSnr Slh s Emlkme-m igagaja mna, kiemelvea hsi hall hal brnkk re-mei s hajk irni hsgke.,maj a helyi lalns iskla ikjaisnesek a esemny.

A emlkm nemsak iselega arai hsk emlke el, ha-

nem jelkpei a salksenmrnissefgs is, ami ebben a meg-s vilgban igensak pla-

rk.Aa bben felkeresik amem varn ll emlk-mve s a messi vikrl isSalksenmrnba ellgakelismerssel slnak a le meg-valssrl, s valban sin-e iselee s hl remelnekminak akik e a elkpelsmnkjkkal illeve pnam-nykkal segek.

Farkas Lajosa szalkszentmrtoni

Petfi Emlkmzeum igazgatja

oktber 6.szalkszentmrtonban

f l

Fot: KoczK

kc 23- . a kc k h h

adjon vrt!a Dsi vs-ees seesbeds es:Ds, veNvember 2. 8-10 rig

Ds ISD Di vsmks, EbdNvember 4. 630-12 rig

Ds,

lf IsNvember 9. 12-15 rig

Ds,gdi IsNvember 11. 14-16 rig

Ds,Shei Is veNvember 16. 8-10 rig

Ds ISD Di vsEei, Dfe IsNvember 18. 7-11 rig

Ds, aDu Is.Nvember 23. 9-11 rig

pe, osi edeNvember 23. 13-17 rig

Ds,H - Nvember 25. 13-16 rigDs, tsNvember 30. 8-10 rig


5/20

A rning rsvevi vllalk-ak arra, hgy egy 6-sr 4 me-

res faha penek rakr lj-ra, egy babaha, KRESz-parkalakanak ki, kiserlik a vakersnek rj, renbe esika vari jkka s a jrka,a sabari fglalka ske-ke fesik, jka, rvskkalenek, s egy anyi jkkal,knyvvel, ple kirakval s kis-akkal rveneek meg agyerekeke, mikben a mnka-rsak jbban megismerk egy-ms, jl egy kelle mkni-

k. s perse jl jrak a ivnsaivsk, a sleik, a vape-aggsk, vagyis minenki, akivalamilyen mn rsesl en-nek a nelen seg napnak alsaibl. A nap flyamn a s-rei felvnlk is meglgak a

bapesi vengeke, s SabFeren plgrmeser is felkeres-

e a v, hgy megksnjea srgsan mnklk ven-geknek a mnkjka s a ajn-kka. A va ebel skis, ermsekbl ksl manfi-grkkal keveskee minenkariav nknesnek.

Anrsi Mria vaveermmel jsgla jrnk-kr, hgy a va lgi is,sabanapjka nem kmlve,ska eek a nap sikerr, hgyminen a ervek serin valsl-

hassn meg. taln sha nem is jhee vlna jbbkr egy ilyenkariav nap, aminek ksnhe-en a inmny megjl smegspl, min ms, amikra va ppen a 30. sles-napj nnepli!

Egy karItatv napaz voDrt

termszees anyagokbl pamu, len kszl exil ajndkrgyak, konyhakiegszk, fggnyk, aszalerk, frdszobai fror dsz- s hasznlai rg

Velnk mr most kszlhet a Karcsonyra!

d, th : 06 30 396

H: www.x.

Vrjuk nyitott mhelynkben keddens cstrtkn 16-18 rig, vagy ms,egyeztetett idpontban!

Fot: MudRA LSzLnc , c

Flyas a 1. lalrl SsemA salksenmrni Pefi Snrtbbl Kkasi Inmny-

ben (va, iskla) is lerl atMoP 3.1.4 Kmpeenia alapkas beveesre s megh-nssra kir prjek a ags-s 27-ei prjekr nnepllyel,ahl a inmny peaggsainkvl a fennar s a Sli Ser-vee kpviseli is rs veek.

th Feren jegy r vlea egybegyleke. Farkas Mraprjekmeneser besml aelml egy v apasalaairl. Ve-ekpes elas frmjban is-

merkehenk meg a prgrambabevn vs s iskls spr-k mnkjrl. Hrm rvifilm-mel is binysg nyerhenka prgram ljgslsgrl. Agyerekek felsabalan, jksfrmban ismerkeheek meg aananyaggal.

Pappn Viinger Mria (is-klai) s Rimann gsnzssanna (vai) sakmai ve-ek a j ansi mserek(.m. anrgymbss, ma-

h, mlris kas) s a inf-kmmnikis ehnlgik al-

kalmas emelk ki besljkban. A peaggsk 9ve rs a prgramban, a le

ben vbbkpseken gk sakmai ismereeike ssesen 86 ansvny sereMnkjka menr sakaak segek apasalaseganyagaikkal.

J gyakrlai plka Skhrvrn, a Mnksy isklbjsbernyi vban s Egea Eserhy Krly Fisklakrl lalns Iskljban l

A v vgre, a apasabl merve, saj innvi

kseek a peaggsk,lyek j plval slglhanasknak. Eek megekinheiskla hnlapjn, ill. a Ehnlapjn. A kpes besgysinn megallha ala hnlapjn(www.salksenmarn.sl

th Feren jegy r - AJns plgrmeser nevbenskr virggal s llfgaksne meg a inmnyginak a a mrheelen

elsnsg s eherbrs,a elml isakban ans

koMpEtEncIa alapontantanak

w w w . . w . h

max. 120 fs klnterem eskvi vacsora lebonyoltsa cges s ms zrtkr rendezvnyek szlls tlapon kvli, kvnsg szerinti

telsor ksztse zleti megbeszlsekhez, termk-

bemutatkhoz brelhet terem Men: 750 Ft

AnimFogad Rcals

Fogad tr 1. Telefo: 06 25 524 635

ks, 6-s mee 1000 s 2000 emeesii ee ed. dedi ehe: 06 20 976 5167


6/20

A j hrviv brlvag amelle,hgy Shmi Aila eremnia-meser el elmlei s gyakrla-i visg e, maj megksnea avas, meg is neveee a k-nsge, amikr a mna: gy

jvk Anyba, minha haa men-nk. Br iga, ami iga, nha nmibrksls n haa kisi flvemegyek...

A nnep kveke felvn-sban vehee Mlnr tibr,Ivnsa vl plgrmesere KrllIsvn nagymeserl a Senorbn Emlkrme, amelye aanyi slklra fejless,a pe s ermsei krnyeemegrs seg evkenysg-vel remel ki. Ahgy a nagymes-

er fgalma, Mlnr tibr skasege a brren mnkjban, e-ig is snvnalas brversenyekereneek Ivnsn, s ms, hgya plgrmeser-vlassn mrnem inl, hanem nygllmny-ba vnl, a ja minegy megel-legeskn kapa a brrenl, akvnva, hgy a nygjas veke jegssgben, sereei, nki k-

rben, illeve a brren mban val akvabb rsvellse.

Mlnr tibr vlasban msne a ja. Min mna,bb kellemes meglepes bbi iben. A nyrn Ivsplgra le s ms egservee j remele ki.

Meglepe a gess, e mgalma: akvkn is felaara a brren mnkjngs, msanl a j is ks mg akvabb les, gremna, fns, hgy a knagy ml s sikeres ksmkjenek a jvben is. Eveen aa a klsi MeFeren s r. zsirs Mria

avaly alap, Any vrsimpaiksabb brsnakVnrja immr a a Nagyansra bva r. Mria s a nagymeser a iFerennek.

A anyi brnnepe a hevsk, a Bany Ban s a npsk msra snesee. A prpineserrel flya.

Hlaads s jbor nnepe

Fot: MudRA

s fc v

Flyas a 1.

kertszkedSalai Gabriella rvaaA fk levelei srgn s vrsenviranak a kerekben, erkben,a ak sln, a reggelek egy-re hvsebbek, ksek s lassanmegrkenek a hajnali fagyk.A skss nvember elsejei fa-

gy megsk s a els henis enyhe i vrha. A ra vis-sallsval anban 1 rvalhamarabb seik, gy sak ahvg jk a hralv ker-i mnkkra felhasnlni.

A egynyri virgk a els k-beri fagykkal nkremenek,helykre rvsk, skps-, krianm ehenk. Abbi vek egyik nagy si sli slgere a skpsa, amelymg a fagyk n is megrispsg. Rjs kerek vagy l-

las levelei klnleges snrnya-lakban ragygnak, gy a erklys a ker is snes s vim les e-l a klnleges nvnyl.

A meierrn nvnyeke a pin-ben, verann, garsban ri-kn lsljk sak meg, mer ask v mia a evek lepik el. Saj-ns akkr permeeni kell.

A nvnyek nvemberben ny-galmi llapban vannak. Nagybinsggal fgnak megerenia sabagykrrel vsrl gy-mlsfk, sllvnyk, bgy-sk, sfk. A kerseekbenkrjnk a leshe ans!

Ne marajn el a si lemspermees! Nagyn sk kre-vl menjk vele meg a nv-nyeinke. A lehll falevelekkelnhny fagyrkeny nvny liakars elvgehejk, e a be-eg lmb sejk sse (km-psba se egyk), gessk el!

rkljeink nmelyike a hi-eg hasra rss-vrsessn l, ne ijejnk meg, a a-vasi melegessel vissar spl snk.

A jk, hamisiprsk, n-hny feny sr lmbja mia a

rsnl bebarnl, levelei els-ranak. Eeke kel sejk ki,hgy sells legyen a rs krl.

Lslni mg kell, elssrbanfrissen lee nvnyeinke.

A si npser semegk

egyike: a lnk sn, illa s-k.

Akrsak a paprika s a parai-sm, e a nvny is a jvilgblinl h jra, ennl is pn-sabban (lllag) a exasi sa mexiki inink kerjeibl shankban is nagy siker ara mg a legsegnyebb salkasalrl sem hinyha.

Elnyei k arik, hgy jlelarha, sk ms lsggel,gymlsel ellenben a semr neki, ha megspi a r, s ek-

kr les igan finm s es.A sk sve a legjbb,ilyenkr a benne felhalmkr es, karamelles kls-n neki, s ha relmelensgnk-ben nem kapkjk ki i ela sbl, gy krmesen lvamaj s a snkban.

Erre a lra fkpp a hss-ks alak, hegek alkalmas,mer e jval esebb, min a ha-gymnys faja. Kshenkskleves, pi, e mg se-resenival megbln,ss kree is, lyasfl, min akrmplipr.

A npi gygysaban mr rg-a alkalmak mj-, vese- sblbeegsgek esen, e gyhrlik, hgy mg a ksvny-re is jkny hassal van, f-kpp a magja. Viahaalan ny,hgy a hsa igen gaag karin-ban (ahgy a a sne is ma-

ja), valamin c- s E- viaminban,a magja peig ks magnim-,klim- s B-viamin bmba.

Egy finm ea melle, s-k majslva ervek a jv

ve, s emlkeenek a iei vragyg, meleg napjaira!


7/20

Mefdi ednajvrs rsgnekinfrmis lapja

Hu ISSN 1789-9044Lapnyilvnarsi sm:163/265/1/2008.

Alapa:Kka Kaa s Mra Lsl,2008-ban

Ksl 15.000 plnyban,a Ringier Prin NymbanHARBoR PARK, 1225 Bapescampna . 1.

Kia: Kka Kaa ev(EV-807042)

Serkessg:2459 Ralms, dek r 4.E-mail: [email protected]: www.mefliele.hMbilelefn: 06 20 9237 211

Fserkes: Kka Kaa

F: Mra Lsl

design: Kiss Mikls

trels: Mller gnes

Hidesfee:[email protected]

Milka Jlianna, dnajvrstelefn: 06 30 968 6832

Lilla Bik, Marinka GyrgyIvnsa, F . 56.telefn: 06 30 9566 488

Mefl trisikaiInfrmis PnKkesi Isvnn, Ia2457 Any Kssh Lajs telefn: 06 30 900 5606

Krbbi lapsmainka sMiaajnlnka benne anyma s a nline jsgilleve kmbinl hiresi rval megallja hnlapnkn

www.mefdiee.h

a Mefdi e .s dsmb,Dsb isees, i:kmes :- ciy caf- tp Piria- Kengr ABc- Knai gyrseremvsm :- crner Kv- Grman Kv- Ar caf Kv- trinfrm ira- csillagh pra

Fis e:- Jnir caf- Shenyi pksg- camps erem- Famlia zl Pra (Pia r)Msmedsi k

pssbs vs ma trsaalmi Infrasrkra operav Prgram kereben plya nyer a

tanli lapp prgram s Inerakv blk alkalmasaa helyi Jsef Aila Ks Igagas lalns Iskla s vban prjekekkel.

A tIoP-1.1.1-09/1-2010-0005 s. ti mkereben 3.196.230,-F mgasban,a tIoP-1.1.1-07/1-2008-0889 s. Ifmii ifsfeess kereben 18.913.884,-F ssegmgasban rsesl a nkrmnya.

A k plya kereben besersre kerl eskkre hiremny nlkli lalns egyser kbesers ke-rl leflyasra. a ees a kpvisel-esle nse alapjn:- a tIoP-1.1.1-09/1-2010-0005 plya eseben abm rI kf. (8000 Skesfehrvr, Mrrk ja 9.),- a tIoP-1.1.1-07/1-2008-0889 plya eseben aEs kf. (1148 Bapes, Bnki dn . 60-62.).

A prjek relmben a krser aneskk embe helyesnek 2010. nvember 30-ig kell megvalslnia.

rms (kk) Megalakl s fr-mlik a Vllalkk RalmsrEgyesle, amely a vrsban mk- vllalksk ssefgsra, e-vkenysgk megismeresre sbb ms ks l egyes meg-

valssra slee.Mlnr Jsef helyi vllalk

agssban keemnyee n-hny, lala ismer vllalk s-sehvsval egy vllalki klbmegalaks, maj a heenkniallksk alkalmain flyama-san frml kssg egy egye-sle lrehsrl n, mely-nek bejegyeese flyamabanvan.

A lk s a felaak megha-rsa srn sk hasns le ve- fel. Felmerl egy kiavnyssellsnak ignye, amelybenhelye kaphana minen ralmsivllalks, s amelynek lja, hgy

a bb min ngys Ralmsna fie vllalk megismerjeegyms, megismerjk ke s e-vkenysgke a laksk is, s ami-kr megbs serennek anivalakinek egy mnka elvgsre,leheleg e megbha helyi mes-ereke s geke vlassk.

A egyesle a nkrmnya-al val egymksre is rek-sik. A erveik, hgy a vrsi ren-

evnyeken rs vesnek, kservel mgajk aka, gy egy-egy, eig is aakkev vllal-knak is knnyebb les a jv-ben, s a j gyek ks felkarlsaskkal nagybb segsge jelen-

he maj a reneknek is, minamg sak nhny prfgra all-ak, akik spnrlk renev-nyke, akijka.

A egyesle agjai serenk,ha a avassal egy exp kerebenmakhannak be s ksnapr kiasn is lgnak, s-ms ms lek melle.

A j ralmsi kssg ags-ga egyelre egymssal ismerkeik

a hf esnkni ssejvken, kiserlik gnlaaikakr keik neeike, alkalmmal mr bgrsparrs veek, ahl kelebbrabb hanglaban beslg

egymssal.A frml egyesle

ga s veese arra reksik,a slajn a R-Almsi sl Vegyesiparesle neva 1901-es vsm viselnymkain halava, egylpve slglja remlhenagy lsmra gyarap kssgk s a vrs regyarn.

vllalkozk a vroSrt


8/20

Ds cyrnski Mria Re-rspekv s frje, ifj. Kffn KrlyFnysgr lalneben mks killsa a nvember 6-n,smban 18 rakr nylik a Kr-rs Mvsei Ineben.

A kills megnyi Wehnertibr mvserns gy r amvshaspr ks rlaa kap-sn:

cyrnski Mria sbrsmvs

s ifj. Kffn Krly fes- s gra-fiksmvs alksaik egyesbemasval ksnik dnaj-vrs, s a rla megrenes-vel egyal dnajvrs ksn-i a k heven esens mvs.

Nha a cyrnski Mriaifj. KffnKrly mvshaspr s a vrskapslaa a kelml negye-saban mr nem vl lyansrs, min krbban, mgis el-mnha, hgy a 1965 s 1986ki najvrsi alki peri-s mig ha, meghar jelen-sg a k mvs plyjn smnkssgban. I kek mega fisklai veke kveen mk-

ske, i alakk ki mvse-k karakeres jegyei, i alkkmeg a lemvke megalap- mnkka, s mveikkel, kill-si kllekiikkal a 1980-as vekn is gyakran vissarek plya-kesk e snerre.

A k mvs ans esen-ben, 1940-ben slee, majBapesen egy vgek fis-klai anlmnyaika, s 1965-benmr mvshasprkn, Weinertibr hvsra egy rkeek d-najvrsban s ennyi anssg

n a sem slha, ha mv-sei rekvseikben is sms r-kn vns feehe fel.

Ans a k mvs aspirii-ban a skirny rekls, a bbmvsei gaaban kifeje e-vkenysg, ans a mvse-i leben val akv serep- s fel-aavllals, s ssef jegy aereljes mvsepeaggiai in-as is. cyrnski Mria elsle-gesen a klassiks sbrsai es-mnyek sellemben mnklksbrs, mg ifj. Kffn elssr-

ban fes s grafiks, s a kvs minemelle elmlymnmvsei alkmn

kifeje, illeve kifej.cyrnski a kisplasikk

llsi plasikk ksse ma mnmenlis, kren ele kmpik krben a meg legfnsabb mvesbrsa legsebben repl kmpii dnajvrlelek hnra , mg ifj. Kraiinlis, elssrban a sns igeben slee nek s grafikai lapjainak mesn l a mvsei gaamfrmk megannyi g-

bejra aal a kai senvlyel hajva, amelyrl egy visslkesben gy vall: 192006-ig minen esenbelba jram, hl engem anhl n anam, minig vba isklm, nkn knlknyri hrm hnap msra. 1995-l smgpefikval is fglalkm, amegemeriai kasaim anfglalm sse. Mvseelkrsekkel fglalk lgim kl aln a Lenar

s a ri kninm, gemrelmlei rsaim kl a erek m emlenm. rakkees, maj has felsfk gemeria-ankn

ugyanebben a ifj. Kvissapillansban lvashaalbbi, dnajvrsra v megllaps is: Felesmel ma mr vrsalapknamnk: 1965-ben, rkesmg sak kamaskrban v1950-ben alap vrs, vanves les, amikr mi a he

ike ljk be.Ns, elrkee e a

na: a vrs Krrs MvInee lal preenl cyrifj. Kffn-megyesben nek, a k, egymssal sse, saknem viee felembe fglalak a havanvrs knsge el r mvsei, s a mvseema anlsgk.

A kills eember 11-srnap kivelvel napna ra k lha

t vtIzED, Hatvan v,HEtvEn ESztEnD

Fot: MudRA LSzL

C m . k k

Rudas Kzgazdasgi Szakkzpiskola, Szakiskola s Kollgium2400 Dunajvros, Rmai krt. 47-49.Tel.: 06-25/510-280 Fax: 06-25/510-299

www.rudas.hu e-mail: [email protected] 8. osztlyos tanulk!

A 2011/2012. tanv beiskolzsi lehetsgeirl

nylt napot tartunk iskolnkban 2010. november 27-n (szombaton)Program:

8,00 9,00 ra

Ismerkeds az iskolval: tantermek, szaktantermek, taniroda, tanbank megtekintse Kollgiumi plet bemutatsa9,00 10,00 ra

Szbelitjkoztatsakpzsek-rl,afelvtelirlsajelentkezsmdjrl Kollgiumrl tjkoztats10,00 11,00 ra

Ismerkeds az iskolval: tanter-mek, szaktantermek, taniroda, tanbank megtekintse Kollgiumi plet bemutatsa

Minden rdekldt szeretettel vrunk!

Fejr megyben ik alkalm-mal jalmak a mvseek,a spr, a mny s a kl-ra egyb erleein kiemelke-en alkka a megyei PrimaPrimissima djjal. A v srnelsr kerl a jellek k -najvrsi.

Kln rm smnkra, hgye a jell a rgi egyik kiemelke- mnk vg klrlis k-pnja, a Bark Kamarasnhs Mvseek Ha.

Arra krjk lvasinka, seg-sk a inmny savaaaikkala knsgj elnyersben. Sa-

vani nvember 24-n jflig le-he a albbi inernemen, egysmgprl napna egyser,e akr minen nap:

hp://www.fehervarv.h/fejer-megyei-prima-ij-2010

szavazzona bartkra!


9/20

Mef (kk) Mefalvn k-ber 9-n, a bs napjn ren-ek a II. dra Anal Egy-

henei Krsallk a r-mai kaliks emplmban,ha meghv krs rsve-lvel. A venglkn, a Me-falvi Nikarn kvl a na-jvrsi Shenyi GimnimVegyeskara (karnagy: Psai M-ria), a Viaana Kamarakrs (kar-nagy: Kr Gergely), a dnaj-vrsi Vegyeskar (venyel: Hr-

vh Per), valamin a skesfe-hrvri Vx Hmana egyhi k-rs (sakmai vee: zemplnyi

Kaia), vbb a srbgriSvekeei s Vrsi Vegyeskar(karnagy: Hsis Veneln) se-repel. E bbi egyes nyer-e el avaly a dra-ja, a inpeig a Viaana Kamarakrsremele ki a vnrja.

egyHzzeneikrustallkoz

Fot: MudRA LSzL

a

tovbbi fotk A weboldAlunkon:

www..h

rms (kk) A Mvelsi H sKnyvrban 2010. nvember 3-nkills nyl Rka Feren fes-mvs nhny fesmnybl.

A Minannyian Msk VagynkEgyesle (Kvs Pln s Arai

mn servesben), illeve aMvelsi H s Knyvr iga-gaja, Niklnyi Mirill, vbba nkrmnya ks rene-sben lrej killsn RkaFeren mvsebe nyerhe bepil-lans a lga, s meggy-he a mvs seg snkrl is:nhny kill mv elasra k-nlja aal, hgy annak bevelbla vrsisap krsljai mgaja.

A megnyi klnlegessge vl,hgy a mvs r jvlbl egykrbbi, bapesi killsnak

megnyijn ksl felvel is l-hank dVd-rl, ahl Kiby Ervinsnmvs lvasa fel rla s nekir vers, maj Bbik Isvn sn-mvs egy afrikai al a elbksreel, gy iselge a fes-kn s ja-bskn is kivlmvs el.

Sajns, e k nagyser sn-

snk mr sak filmeken lhallha.

A 85. vben jr Rka F1958-ban vge a Iparmvi Akamin min sleermaj a MAFILM mnkarsa

ahl fleg Jans Miklssalg (pl. a ols s ks filmen). 1968-l Nmerban, a akkri NSzK-ban alk1978-ban anban vgleg has sak a fessenek l. Skll mvs iehaa s kn (Mnhen, Bs, New Yrkegyarn. Kpeinek lajk serepel Rnal Reagaclinn, Helm Khl s smms vilghressg, pll mppa is.

Rka Feren ars peija

rin Bke akkr les, ha a ferek arenlj a mvse vlMvseemben a ember s

jssk a fserepe. Vallm: hnem lesnek, mi is meghalnk

A kills hknapkn: rig, smban: 10-14 rvasrnap: 14-18 rig lganvember 10-ig.

ruttka ferenC killtsa

DsA dnajvrsi F-iskla 2010. nvember 6-12. k- Hark nlkli mny.Kihvsk s lehesgek a -mnyerleek harn mmel,a Magyar tmny nnepeiselere inerisiplinris, -mnys knfereniasraserve. A dnajvrsi Fisklain 9. alkalmmal renei mega tmny Hee . knferen-

iasra, amely bb sekban s plenris lsen flyamnkj. E hen reneik a hmnys ikkri versenyselmebnyai hagymnyrnei kills nylik, amely eeber 16-ig les lha a A-pknyvr K-06-s elaermben. A tmny Heben kesr a iei Kisrsgi Innvidjak asra is.

a tuDoMny HEtE

Fot: KoczKA

kc p r fc


10/20

MsmedsikDs

km M i d

embe 13.14-18,30 rigMesersgek Blsje - npi k-mves fglalksk16:30-17 rigNmeh Irma npalnekes hang-serbemas alansa17-18 rigA ri kiskns a BarasNpnegyes msra18-18:40 rigtnh kalsai nk ansa(a belps jalan)

Bssmb

embe 20.15-18 rigjsh s nh17-19 rigVerses ealnAjnkks hvge nvem-ber 27.15-17 rigMesersgek Blsje - npi k-mves fglalksk16-17 rigA sk s a hangya a NefelejsBbsnh elasa17-18 rig

tnhRsveli j: 300 F

ads hedeembe 4.15-17 rigMesersgek Blsje - npi k-mves fglalksk17-18 rigtlap i van a ris verssn-pa ens gyermekmsra v-sknak s lalns isklsknakRsveli j: 300 F

Bd gb Ifsi FimbNvember 9.

Fbri zln: es AnnaNvember 16.Klai Lajs: SrsalansgNvember 23.clae chabrl: BvarynNvember 30.J taylr:A reg hals s a engerdeember 7.Fran zeffirelli: Hamle

gemeedeeNvember 17. 16 rltrfs lgikai velke gyerekek-nek, sapaknak

Fb Fee emsefs iskber 29-l nvember 26-ig(hfl smbaig, 8-20 rig l-gaha)

MMk j kbnvember 18. 19 raFri Je s barai - knerelegybek enernei el-as, belp: 700 F.

Ismeeees edsNvember 26. 18 raek, illak, msikk

Ieis MemDs

t !Mem si FesiNvember 13. 14-18 rigcsali lnrekes rgyak a llan kill-sbanPerka grfjai, a Gyry salknyvrnak emlkeikri gyessgi s rsasjkkMem si sNvember 13. 18-22 rigPinl a palsig - sakveesek18 rakr a rgsei gyjemny-ben19 rakr a Perka grfjai . i-saki killsban

19:30 rakr a rakrban, a resa-rr mhelybenMemi alksark kmvesprgramk felneknekkser, maik, svs-fns,knyvks20:30 rakr Sen Mrn-napi hi-eelmekMrn-napi lmk Rkai Miklsnprajka elasa21:30 rakr Elj Mrn srkelvn msikl Nmeh Irma sPsai MriaVengsalga men:

Laskarj libapryvelBahs-bl lalpas phrban

a dm

Ds Prf. AnrsfalvyBeralan nprajka, a Psi t-mnyegyeem anra ar el-as a najvrsi evangliksemplmban (Silgyi Ersbe .34.), 2010. nvember 13-n, sm-ban, 18 rai keeel. A el-

kulturlIS prograMajnlas me: A npraj a jv -mnya. A belps jalan!

Medsi H

s k, rmsd m

Hf10.00-11.30 mba finess nkedd12.30-15.00 jabale14.00-16.00 falgas2. edde16.00-18.00 Remny klb17.00-19.00 VrsvEgyesle / Klb1. edde17.00-19.00 Jbbik18.00-19.00 vrsv rna

19.00-20.00 alakfrmlrnaSed10.00-12.00 nmenyelvanflyam/nygjask13.00-14.00 jabale14.00-15.00 assnykrss sed15.00-16.00 mgssrlek klbja18.00-19.30 mba finess ncs12.30-15.00 jabale17.00-19.00 kheenenygjasklb

s s17.00-18.00 Vrskeresesfgara17.30-19.00 jga18.00-19.00 vrsv rna19.00-20.00 alakfrml rnape12.30-15.00 jabale17.00-19.00 nmenyelvanflyam/lgk17.00-20.00 sakk-krs ee19.30-21.00 Sen GyrgyPlgrrsg

Smb15.00-17.00 egyhi fglalksmide 2. s 4. smb15-18 flvarr klb3. smb15-16-ig nme-svb egyesle16.00-17.30 npn

a si Fh2010. embe

Hf16 rl Geisler Jsef kpm-vsei sabaisklja

kedde9:30 12:30 Baba-mama kl14:00 15:00 tini klb17:30 20:00 Meiis kl

Sed

10:00 11:00 ovis jshnembe 10-, sed9:30 11:00 Gyermekemreglva slk isklja Erika vnvel

cs10:00 11:00 zeneblsi17:00 19:00 tiffany anflya

nembe 26-, ee16 rl Aveni ksr, aasals kss Fels Kaargk veesvel (elelenkes krnk!)

vsi Medsik Dfd

nembe 21. 15 Svbl sl a al magyar npere gla a klnri vrkrslak javra

kssi-kisk s kad

nembe 20. 18 tlnai Klri 1930 a MahSnh elasaKremkik:Kara tne s Kaky Arma

Besi HeegemBesny, Pefi S. . 5.

Isi Hee

gemIvnsa, F . 3. (06 25 256 00

ks, isiedeeem

nembe 19. 17 vai jknysgi knerFellp a dnajvrsi FiskKaraBngyn-Lenvai Aila girLenvai Jsefn savalaA va Miimak s M

sprja


11/20

Ebe, v.

nyElvr bl Anrea rvaa

Ssseelek rvn gyakran ke-lekenek hss savak. Ha a s-seel elagja vagy agja(eseleg mink agja) gyansakssee s, bbsrs sse-elrl beslnk. Pll: gpksi-vee, seppkbarlang, ivvell-s sb.

Hgy knnyebben lvashaklegyenek, binys eseekben l-ser ke kjellel aglni. A sa-bly serin ha sagig egybe-rjk, a ha sagnl hssabba-ka peig kjellel agljk, mg-peig a k f sseeli ag ha-rn. Pll: lelmiser-rh,gyermekraj-kills, ehergpk-si-vee, labarg-bajnksg,mnkaer-nyilvnars sb.

Sagsmllskr a lalkkkl a jeleke s ragka figyel-men kvl kell hagyni. Pll: gp-ksiveenek, gpksivee-l, gyalgkelhelyen, gyalg-kelhelyeken, kerkprjavska.Br a bb emle ssee sa-vak sagsma meghalaja a ha-, mgis egybe kell ke rni, mer

a alh rsek ragk (-nek,-l, -) vagy jelek ejsknny k-hangval (-ek, -k), nem sm-anak. Smanak visn a kp-k. A kerkpr-javsi sseelsak h sagbl ll, a kerkprjavska peig nylbl, mgisa h sagbl ll aglm k-jellel, mer a heeik sag egykp (-i). Mg nhny pla: lel-miserkslekbl, e lelmiser-ksle; psssakserveehe,e pss-sakserveei.

A egybkn sablys, e l-an hss ssee savak el-kerlhek, ha helyek sser-keeeke alkalmank. n a le-hla-fejless helye sveseb-ben hasnlnm a lehla

fejlesse, a faiparianl-kpshelye a faipari anlk kp-se, a erveira-vee helyea erveira veeje kifejes.Mennyivel rhebb a serkeeesmegls!

A ser a klsi Fekee Isvn l-alns Iskla igagaja

ks, Ds(kk)Ifjabb Kkesi Isvn ermfibl nyl kills Ka Falhban. A kpek bre Anyban s a krnykenleek. A fkbl a dna, a lvilg sereee s ise ra. A kills nvemberlha, a Falh nyivaarsjben.

Egy msik ermsefs, Feren, a Mefl Fklb ja A n emplmm s senjei m nll killrveneei meg a najvMnksmvelsi Kpnsk Galrijnak lgai. AFeren ermsefibl nyla nvember 26-ig lgavasrnap kivelvel napna

rig.

i. k i

o d

termszetfotsok trlata

Fot: KoczKA

a 99 s a 3n m H. a s lc i , b b , kc t


12/20

A lvass-rs anls megalap-sh arik a essma fej-less s a ri jks. E ak erle srsan ssekaps-lik.

Hgyan jk segeni a rijks? Alapfelel, hgya gyermek ismerje a saj sem-lyi ni, esrsei. tjn a sa- j esn jkni. Nlkl-heelen a esrsek nevnek aismeree, assa. E is h-arik a skins gaags-h. J jk a es as megis-merse krrel. Milyen vagyk?Arnyk, alka, snek megneve-se. Ha mr ismeri a saj es, h-gyan fg jkni? Saj mag-h visnyva kell megharnia krnyeeben lv rgyak he-ly. Ha mr e jl megy, akkr k-pes les a rgyak hely egyms-h visnyva is megharni.

Jk: 4-5 rgya a asalra e-snk.

Megfigyelejk a rgyak he-ly s megnevek a srrenj-ke. Leakarjk.

Emlkeebl is nevek meg!Vlank a rgyak srren-

jn. Mi vl meg?A ri jks fejles-

se kapslik a mgskh.Mir?

A mgs a rben val hely-vlaskkal ssefgg ev-kenysgekben s a skban rn

eligas gyakrlasban ismegjelenhe. J jk lehe a a-ssh, ha a vba vagy aisklba mene rgjk, irnyk-kal megfgalmava a helyes -irny. Egyenesen, jbbra, balra,fern fel vagy le, vissa, elre sb.

Elengeheelen a nvk se-rini jks rben s skban.

A melle, ala, k, fele,el, mg nvk ismeree shelyes hasnlaa rse a ri j-ksnak.

Jk a hikval. Klnb j-kk elhelyese a hik krl.Vlask elhvsa a hl? krs-re. A skban, lapn megharnvk alkalmasa a irnykifferenils mlyi.

A srban s a slpban,vagyis a vsines s a fggle-ges irnyk serini eligas aknyvben s a feben val - jks rse. Eek hinybanneheen iganak el a knyv, afe lapjain. Pl. nem alljk mega bek kepnjai a vnalakk.

Meig kell gyakrlnnk a riirnyk fejless? Amg nemamailik, ha mr sinegnlks nlkl kapjk a he-lyes vlaska.

Mir fns ennyire a alapk-h vissanylni?

A anlk rperepis ava-rai kk a bek (b--p, s-s)

savak (l-l, pk, kp) smk(16-61, 69-96) frva lvass,rssl slelik a bek egyms-h val visny, megvl-ajk ak srrenj a savak-ban. Eeke a hibka, rskanem a lvass gyakrlasval,hanem sak a ri helye, a rivisnyk pns slelsnek ki-alaksval jk krriglni.

A anssg-klnbsgfelismersnek kpessge meg-har serepe jsik a bekfelismersben, anssban,s egymsl val megklnb-esben. A alak-frma llan-sg, a alak-hr megklnb-esnek kpessge, a rs-egsvisnynak helyes slelse nl-kl nins eremnyes lvass-rs

anls. Aki nem sleli a anssg, a nem ismegyana a be, ha ms ms mre, vagy ms helA alak-hr megklnbsnek kpessge nlkl a gykek nem ismerik fel a egyevaka a mnakban, a besavakban.

A alak-hr slelse jserepe a lnyeges-lnyegmegklnbesben is,nek a anlsi flyamabanhar serepe van.

Eeke a vesseke sehe mssal, min a alapfnkialaksval kiksblni.

Takcsn Csr Maigazsggyi logopdiai sz

a logopDuS SzEMvEl taksn csr Marianna rvaaMi ehenk, hgy gyermeknk sikeres legyen a lvassban?

EgSzSgnapoknagyvEnyIMEnneim Elssrban sajmagnk vagynk felelsek egs-sgnkr A beegsg vsjel

Ms a kell vlasannk,

meg kell allnnk ielis n-ka e mk jegyben rene-nek Nagyvenyimen, a MvelsiHban Rbra Pirska vee-svel Egssgnapka. A sr-a egyik llmsn, a nvember

4-n, srkn reneeasn a gerin s annak elvsai llak a kppnban.

Kvs Jsef snkvs

msegygys vra a lke, akil a jelenlvk mhak, mir lyan fnhgyan kell gerinnk, siglyegssgr ennnk.


13/20

a HoMEoptIS orvoS tancSaIdr. Fli gnes gyermekgygys, hmepis rvs rvaa

Keves olvasink!Sereeel ksnm a megke-

resseike a ml havi ikkemmel

kapslaban. Nagyn skan rek-lek a megelsrl, s e nagyrmmel l el. Knnyebb a bajmegelni, min gygyani. Sk si-ker s j egssge minenkinek,aki hasnlni kee a megel s-m! Ha nhnyan klk gy rik,hgy e nem elegenen hass,akkr krem, gnljanak arra, hgyvalsnleg alkai keelsre is sk-sg van, mer nagybb a prblma!

A le sk-sk erlen kelle-ne bbe fglalknnk a megel-ssel, nemsak a egssggy-ben. Akkr aln nem kvekeevlna be ekkra ragia, min avrsisapmlsnl.

o is inkbb a mar lg vl a fele-ls a mrheelen krkr. Srnyvl lni a kpeken a embereke,amin mak risi vesesgei-ke, sebeike, reek a els na-pkban rmleke, eljes biny-alansgka, kilsalansgka.Rengeeg ember siee segeni, a-karani, amnyka vinni, kle-ni, lelki vigas nyjani. Frjem isgy gnla: a helynk. Anapelepek ki a klnriaka, ami-

kr mi mennk. A ajkai sprsar-nkban sikerl beslgeni velk.Fiikailag serenk vlna sege-ni deveseren egy salnl, e v-gl hmepis ells le bel-le Ajkn. tbbsr hallam s aln

mr ram is nknek arrl, hgy hir-elen, vralan esemnyek, melyekfelkslelenl rnek bennnke,

kmly relmi megrkask-kal jrnak arsan, s ha nem jkmegsani ke, aa fellgala-nl maranak akr slys beeg-sgekhe is veehenek. Er re-em a, hgy ennnk kell rk.

Hmepis serek seghenekbennnke a n. fellgsban.Higgyk el, nins lyan ers, ke-mny, magabis, kiegyenslyember, aki ne na egy semlyesragia megbeegeni. Visn, hagnl r, hgy a hmepia lelki-leg is kpes hani, seg a fellg-sban, akkr megls allhaeekben a serekben, megelheles egy kmly beegsg. A hme-pis serek nem nygak, nemfgnak lelasslni lk, nem sk-ken a erejk. Hisen, ha valamikr,h ms an sksgk van fiikaierre, isa ara: felelsen kellnenik vbbi lekrl. Nemlenne j, ha rmlekben, keser-sgkben, hkben, flelmkbenlyan ns hnnak arrl, hlfgnak lni a vbbiakban, ami k-sbb eseleg megbnnak. Ms bi-san kapnak segsge, ksbb

bisan nem.Miben seghe a hmepia?Nagyn hirelen, nagyn vrala-

nl rn a gsakas. Skan be-slek arrl, hgy gy rek: megfgnak halni. Megbbenen s-

kan meghalak. tbben peig lk,hgy smsjk, rknk meg-hal. A hallflelem s a hirelen je-

lenke beegsgek nagy sere aAnim. (Brmilyen helyeben r-e hallflelem esen hass.)

A lgs isap vi minen. A p-pen ha eejn serepe eer-meser elmesle, hgy mineneale. risi vesesg gy jelle-mee, hgy nins egy savarhmse. E savak hallan - mikr egy h-mepis kasn meslem el egy kllgan kgni kee.Kierl, hgy bb min 10 vveleel a dlvikrl, a hbr min-ennaps bmbsai (melyben 3hnapig rsk vl) mia, mine-n hrahagyva menekl a sal-jval Magyarrsgra.

E a risi vesesg, melye egymly salsg ksr: a Ignaianev ser kvnja. Ha visn na-gyn rgen vl a vesesg, s migfellgalan; beegsgek kveikegyms, akkr bnyllabb a gy-gys is. Vesesg: semly, e akregy seree kislla elvesse ese-n is rhe bennnke. Gnljanaka Ignaiara!

Keeben, e aln a mai napig isapasalha a nagyfk binya-

lansg. Mi les en?Hl ljnk? Hgyan fgnk en

meglni? Sb Ha megsaka a r-elmi binsg Plsaill kell ani.Sk hasnl helye aha a leflyamn.

A bralmaka l emgyakran ar nem nak amer rmlmaik vannak.

Seg megsabalni a rmkve rmlmkl a Sramn

A lgs isap slys gsi sseke k. A emberek esk serin egy h mlva erfjalma reek, min keebnagy fiikai srs, nagy lelki ssel prsl. Amikr brmilyenls, lelki bnssal is egy jr, Saphysagria seg.

A gsi srlsnek fkaanak.

Ha sak brpr van (I. fk Apis s Bellanna ajnl, plgsnl.

Ha felhlyag (II. fk canharis sehe. A hmes keels melle a helyi keesksges. Ha brelhalssal jfk gs apasalnk, mikppen krhi keels ajncsakgy, min a lgs isapl eknl. Mivel i mrges is a Arsenim albm nev ser ha, a keels melle.

Nagyn sk srl lla ek menhelyeken, llakrhaEgy llarvs besml arrl,sk lla nagyn megaan, b

ren re a srs. Vl, amhlsan nyalgaa a sebei krvs keei.

Egy ilyen kyn sinn segnk hmepis serekkel, pl. a Plsailla, e a lla egylajnsgai figyelembe vvemssal is.

Nem maga a megprbhanem a megprblaskra reakik a, mely meghahgyan fg flyani leeenee. mna dieer F. uhelnk.

Mr lvask lem e a m

. Igen, lehenk hsek, ak, senvek, sreek, saak, srngk, epressisismerjk a hmepi, krhsegsge, hgy knnyebb lellni a nehsgek ka rhllmvlgyeke!

Keves olvasink vigymagkra s egymsra! Megskkal jbb a baj, min gyni! drga kinsnk a egssrik meg!

Dr. Fldi T:06/20/44

e-mail: drfoldiagi@gma


14/20

rms (kk) Sspaaki Ferenagri ermsegygys nevmin gyakrabban emlegeem i, alap hasbjain, s min gyakrabbanemlegeik hlval - ak, akik va-lamelyik Magyark Svesge ren-

evny vsrk, Magyark ors-gs Gylse gygy jrjbanvagy ppen legbb Ralmsn,a Mvelsi Hban renee el-as hallk, nen mr annakhasra vlaak pllks-kn, lemjkn.

Sspaaki Feren ms 68 ves.Perse, j nhny ve le is agaha-na, e nem esi, mer gy is jl rimag. Kgaskn, lhajslgveekn l s mg veneikleve el nyirkmirigysm-a-gana iagnsilak nla.

Ma mr gy seji, a sk snsavas,

krs ly, ami iv liersm,jelensen hjrl serveee el-lenll-kpessgnek a skkens-he s a slys beegsg kialakl-sh.

tienhrmsr mk, kapkemerpi s sgrkeels, ami-vel a emsrenser is kmlyerprbnak ek ki a keeli, ee mr sak mellkhas vl. Prhee jslak neki, s a, hgy mais knk van s mg skig i isfg marani (ervei serin kel 130vig fg lni), a saj magnak k-snhei: felismere, hgy a kerj-

ben erm nvnyek milyen nagy-ban segik a gygyls. Ahgy jb-ban le s a ykhr, a piypang srsaik fgyassnak hasra el-mlak a kbser fjalmsillap-k elhagysa ni elvnsi neekis, nekifek a anlsnak s levis-g gygynvnyanbl, an,hgy msknak is seghessen, kia-nla a Vll-fle llapfelmr k-slk hasnla s visg e er-msegygysabl.

Sspaaki Feren serin (rekesmn egyre bb helyrl e halla-ni) a beegsgek alapja a savassg.

Megslesnk el 8,5 pH rkmagavben lbiklnk, e iga-n ielisnak mnha llap. Aesnk flyamasan megjl, a fel-hm sejjei kheene kiserl-nek, a mjnk fl v ala regenerl-ik, ha a dNS prgramja nem srl.A savas krnyeeben a gmbk, asabagykk kikeik a dNS-, el-rnjk a prgram s a gy lre- jv infrmiavars llap nemms, min a rk. ppen er a ser-vee savassnak ga kell veni!Hgyan? A ralmsi, renkvl lve-ees elasn elhang minen

hasns ans kpelensg i le-rni, e kevsinlnak me nhny:

A alaplls: ami esel, a lesel.Hiba jk gy, hgy egss-ges gymls a alma, sak reggela, ese peig mreg! Egy almbl

1 lier snixi sabal fel, ami1 lier g jelen a emsren-sernkben. Ha ese essk a al-m, e a g a lpe a mjh, a m-ja a brkh nymja, s nemsaka paplan fg emelkeni, e a serve-enk is savasik. Jl lgsanaka kflk, remek a kvss brkas br savany, lgsja a servee-e a irm!

A sellemi s a fiikai mnka,s, a spr, mg a v-ns is sa-vas, er gymls sak 14 rael egynk! Reggelene j egy ba-nn, elssrban a msaralma mi-

a. Minen fala legalbb 30-srmeg kell rgni.

Ne vrjk meg, mg smja-sak lesnk, napna essly-kilgramnkn 3 l flyak(vie, nem bbrks svnyvi-e, mer a snixi snsavv ala-kl!) kell inni, e evs el s nfl rig, valamin kben se igynksemmi sem, mer hgjk vele aemsneveke. de ese, lefekvsel remes inni egy phr vie(hgja a vr), eel elkerlhe ainfarks!

Ajnl napna 1 l vrsbr. A

sl a napfnybl sleik, bennevas, arany, es sb., 14-fle svnyianyag van! A slmag remessrgni s megenni!

A frfiak fgyassanak kmagla- ja (magas a magnim-aralma),ami rgalmasan arja a rfalaka,gy nem les sr a vrk, elkerl-hek a sv s a sem beegsgei!Hasnljnk lenmaglaja! Serve-enk ms-sksgle feekmkbl!

Kv a prklse srn keleke- rkkel (kargn) anyag mia napna sak egy aag igynk, e

ha sikerlne leskni a kvsrl, alenne a legjbb. Jl helyeesi a ea,elssrban a lea.

Mr a akk is fgyasakisnparj, aminek magas a k-balaralma, s amely ma egyb-kn a gyermekpserek fnsrse, amarankn ismer. A pere-selyem lben sk a c-viamin snagyn j anibakerilis hasa van.

ckrbeegsgre ajnlja aeperfalevl-kapr-pngylapiy-pangsr keverke.

A krkma (sfrny) kifejeeenrkellenes fser. Egyrelmen ke-

rlen minen finm elalap-anyag: a finm laj (240 celsi-s fkra hevik miel a palakk-ba kerl), a finm kr, s, lis e a hrm fehr hall - rkkelanyagka aralmanak.

A rpakrbl ksl krbllesnek a plakkk, amik felraknaka rfalakra, er leheleg kerljk!

Amikr megslenk, es-anynk serveebl enimara-lkka kapnk, e lassan felljk.Er a babka aig kell spa-ni, amg sak lehe! Fgyassnknyers gymlske, lsgeke,hs (!) ami lehe nyers, s sa-lnna, kavir, laa is. A salnnbanlv lip lebnja a sr! Kanala-nk a salnkra napna nhnylgyjs! A vrsr kell skken-

eni, nem a kleserinsinekr nem les sksg a sk kellen mellkhas, kk penvarka k kleserinsgygyserekre! A uSA-ban milk a margarin! trans

aralma, rkkel! trjnk a vajfgyassra! Semnyis vagy vaja vagy sr hasnahgy nagyanyink is ek!

Napna fl r kerkprfgyassnk lsgeke, gyske, sk jl megrg Ms rik a galagnya. Mensalnkkal, sereeinkkel lni, sejnk galagny, avl svers, srva enashe, jl lja a sviegesrlni kell minen napnak, mnap jj kell sleni!

a tErMSzEtgygySz tancSaI

Fot: KoczK

s fc c


15/20

Hazai gygynvnyeinkSrankban aka a - bbnyi-re gymnvnynek ar, a ker-ekbl gyakran ir - nvnyekemajk be, amelyeke nagyma-mink, mamink mg gygyhaskrl ismerek s hasnl-ak a klnfle bajkra, e e a -s mra saknem elvese. Mariatreben rsail Sab Gyrgyig, abkki fvesemberig anban minbben rik s erjesik e a -s.

Mr megfigyelem, hgy sin-e minenr, ami makas gafgalmmal krbban magam isilleem, hl kell annk a terem-nek, mer ppen eek ak, amikan a legmakasabb segink aegssgnk megrsben, -vbb beegsgeinkbl val ki-

eviklsnkben. Besljk megh a legknsgesebb gym is,mer nem vlelenl van , ahl,s jbban jrnk, ha megismerjks a rennkbe illesjk, min-ha alansgnkban kiirjk.

Sspaaki Feren agri erm-segygys egyik keven napiele a ykhr. Ismerjk meg jlalrl eig ismerelen ismer-snke!

a h(Sei medi)

A knsges ykhr prilisl afagykig virgik, nem neh meg-allni brmely veemnyesker-ben vagy bepelen elken, rk-parn.

A segfflk (caryphyllaeae)saljnak sillaghr (Sellaria)nemesgbe arik, lalnsanelerje, a nirgnben gaagalajka kevel gymnvny-faj. Egyves, hieg vsaki nvny;ssel vagy len srik, majelel. Vkny kargykervel,hever srnak smibl ere-

bjs gykereivel silran ka-paskik a flben. Kra avaslks sig virgik, gyakran enyheli napkn is. Virgai aprk, feh-rek, a levelek hnaljban vknyksnykn fejlnek, magny-sak vagy lernys virga alk-nak. Egyeenkn bb eer magerem. A magvak 2 c-n mr s-rnak, srkpessgke 25vig is megarhajk a alajban.

A ykhrban illlajk, sk,sapnink allhak, eek r-vn vielehaj, vese- s epem-

ks serken, kl hamer, e sk ms beegsg ehass gygyr: seg a garimia, neris, gymrfglyva esen. Segsgvel sabban elmlnak a frnkliais, a ekma slysbA nvny hasnljk hashajs vhajkn, valamin arksvny, rema s klnflelsek eseben. Ha lmalanselhsl, semgyllasl venek, sinn jl jhe e rny kis nvny. S, jabb mik serin iabeses gek smra nlklheelea lfle. Renseresen ha

jk, kisebb mennyisgben. Anyan arja a vrkrsine blya a egs enkrin

ser mks.A ykhr javja a la

anyagser. Sapninarmia fgyassa nagybb mnyisgben hasmens, hkha egyes llaknl (l,vasmarha, brny), eh egyne ska fgyassnk, inkbbkiegsskn, fserkn nljk.

tis hasa mia anbvlja a mrgeke, nrmaa mj s a ksbbiekben (lakikn) minen bels se

mks. diabes esenagyn fns, e egssgesveere is j hassal van.

Fgyassa egyser: nagyjsk a ykhr, fly vmssk meg a levelei, s h a salh! Prljk, fsrsk, hasnljk fseremes avassal ssegni a fiaal hajsai, eeke mle, iassk le rla a nevessgsrsk meg! En rljkr, s egyk el egy befes be! Ajk brmilyen elhe,

jk r senvisekre!

Forrs: naturszig(oroszbl ford

Bajkovn Erdsz M

a MI pIacunk Bla Gabi rvaaA pia knlan is rik, hgylassan vge a snek. Mr kap-ha a lre berlha krmpli,hagyma, srgarpa, pereselyem-gykr, kpsaflk. Krmpliblremes a flese megvsrlni,

ha hssabb ieig kvnjk elar-ani, his hvsben jl s skig el-arha. A msal sins semmign, sak a nem ll el lyan sk-ig. E a sknk lal kevel lsgminennaps, alapve lelmiser-nvny, kalriaaralma 1/3-a a ke-nyrnek. Nagyn skflekppenelkshejk. Lehe belle leves,felk, lajban, vagy srban s-ve, hselekhe krekn, kenyrs egyb kel-, sl-, s f skksshe is hasnlha.

A magyar elek egyik legfn-sabb es fsere s a magyar

kerek elmarahaalan nvnye avrshagyma. Iniban mr 2000v a gygynvnykn ismerk:a svbeegsgek, remaiks fj-almak gygysra hasnlk.Ha a vrshagymra gnlnk,akkr menheelenl Mak nevrsjk a fgalmh, ahl mr a19. sa elejn jelens hagyma-ermess fly, e manapsg aJssg a legnagybb hagymaer-m viknk.

Sinn kapha a sklal-an felhasnlha kevel si-lisemege a sk, amely a b-

bi vekben egyre nagybb npse-rsgnek rven. Min snben,min peig frmban elr k-lnb faji lenek. Ignyelen,knnyen ermeshe s bese-rehe, jl rlha, nem rga,

elksse is egyser, e emberprblbb felaa egy nagybbarab haaipelse s megp-lsa.

A kpsaflk igen leesek,rengeeg viamin aralmanak

mg l vge fel is, rasl eer-flekppen elkshek.

Legismerebbek: a fejes kps-a, a lilakpsa, a kelkpsa.

Kjk arik a kelbimb, aknai kel, s a karfil is. A salminen agjnak magas a A-, B-s c-viamin-aralma, s van ben-nk kalim, fsfr, klim, mag-nim, vas s flsav is. cseklykalria-, magas rsaralmk miaigen kkevelek.

A savany kpsa ele van alegklnflbb viaminkkal, iga-i viaminbmba, rasl j rs

lehe a fgykrban s a serve-e mregelensben is. Has-san sablya a vrkrsine,s skkeni a kleserinsine is.

A savany kpsa erjes-se srn lyan, jkny bak-rimk saprnak el, amelyekkeve has gyakrlnak a bl-flrra. A kpsa a savanysn is megri nagyn magasc-viaminaralm.

A paprika, a paraism, abrka lassan elnik a piarl,e helyke vesik a savanys-gk. Nagyn skfle ksl a ny-

rn igen kevel lsgekbl. Anajvrsi pian ngy erme-l verseng a vevk kegyeir, akikvlgahanak a nemsak finm,hanem a seme is gynyrke- finmsgkbl.


16/20

Kutyk, macskk, hzi kedvenc llatok teljes kr elltsa.Sebszeti beavatkozsok, ivartalants, vdoltsok, zleti problkezelse, allergia vizsglatok, ultrahangos fogk eltvolts, kls lskelleni vdekezs, brgygyszati kezelsek, szaktancsads.

Nyitva tarts: htftl pntekig 15-18 rigszombaton 9-11 rig

Dr. Gyri Gyula llatorvosTelefon: 06 30 254 8707

LLATORVOSI RENDELDunajvrosban, a Bartk Bla tren, a sznhznl

jogI lEt dr. Hank tams rvaaveses em feesse

Smr akalis a isapkaas-rfa kvekemnyeinek helyrell-sa s ennek srn a k k-

rkr val felelssg megllap-sa. Valsn, hgy a egyni s k-ssgi ignyrvnyessek ha-msabb i vesnek maj ignybe.

Sajhrek renseres mja a ki-bnak krrsi via, e krbenmr hivaks rn arra, hgy aemele gnek n. bjekv kr-rsi felelssge van.

Mi is jelen e?Elljrban remes megjegye-

ni, hgy a lalns plgri jgikrfelelssg lnyege a jgellenesmagaars, a kr, a ke kikai ssefggs, valamin a kr-

k magaars n. felrhasga,ms sval a vkessg. A felrha-sg annyi es, hgy valaki nem gyjr el, ahgy a a helyeben l-alban elvrha. E a magaars

lehe snks avagy gnalan.Minenesere a lalns krfele-lssg all lehesg van a kimen-

sre, aa ha a krk binyja,hgy gy jr el, ahgy a a ahelyeben lalban elvrha vl,aa vlen, gy nem kelehekrrsre.

Veslyes emek mksblere krk meglse ennl lnye-gesen sigrbb megls al esik.A Plgri trvnyknyv n. bjekvfelelssge renel alkalmani eek-ben a eseekben, amikr a felels-sg alli kimens lehesg kr-la s fggeleni a feniekbenhivak vkessgi nyekl,aa a krk eekben a eseek-

ben akkr is felel, ha egybkn gyjr el, ahgy a a a helyebenlalban elvrha vl, aa vlen.

remes megjegyeni, hgy a f-k vesllyel jr evkenysg

fgalma a eseben bri mrle-gels rgy kpehei, lalbanie arnak a gpi ervel mk-

berenesek, emek, sb., ill. jgsably is alha valamely ev-kenysge e krbe.

Veslyes em mksbl ere- krkr val felelssg all a si-grbb kveelmnyek alapjn saks kirlag akkr lehe meneslni,amennyiben a krk binyja,hgy a kr lyan elhrhaalan kie el, amely a fk vesly-lyel jr evkenysgen kvl esik.

Mivel a jsghrekbl arrl lehe-e reslni, hgy a rine ema jgi felelssg viaja, a nem je-lenhe er ms, minhgy lls-

pnja serin a kr a fk ve-sllyel jr evkenysge krn k-vl es elhrhaalan k ie el.A binysi eher minenesere akrkn nygsik, aa e kes

felel fennlls ariknyani.

A elhrhaalansg akk

pha meg, ha a ehnikafejlesgi sinjre s a e gaasgssgi s pnhesgei is megfelelen figybe vev eherbr kpessgfigyelemmel bjekve nefenn a vekes lehesge.

Minenesere igen rekeseke fg felveni, hgy vksgkvl skalanl sapaijrs eseleg jelenhe-e elhrhaalan s kls kmair), amely a felelssg mlaps beflyslhaja. Bira elbb vagy bb felmer

ragih vee ksgi klah kveve vagy kvekapslha vbbi felelsssnyk is.

Dr. Hank

"a ds s efds seee is e-eheebb eee-ds msee. Eeedi mi-de s midei, ie hsee, s hii, h esbdsb e emd."

MinensenekAmikr a svem megbban,

hevesebben s mg hevesebben,akkr mr am, ma gnlaa-

im sereeim krl fgnak jrni.Sereeim. Igen . rekes s s-las rs kimnani a s,s reni, lelgeni. de j is, hgyvannak.

A si, hvs nap mg rm h-nyrg , bgyaan mslyg, na-gyn igyeksik, hgy a krian-mk, min a v ls virgai,mg sk sirmkkal fehren, sr-gn virsanak . o . o, hl mel-lek milli mses, gyerya mele-gi maj ke, egyser lekben,ljra. H megin elj, megini van. Emlkek haa kavarg a

fejemben. Nagymamm, akiheminig svesen menem, krskenyere a, hisen skl,krka rikn kerl h. es-apm, amikr j a bsrl, kjja k lepe falevele pr

vgig a n, elnk levegberpee s kislnykn smalan-sr a nyakban vi haa. Kisi-km, aki isklba j vlna, ami-kr allk a elmlssal. K-pek , illak, emlkek skasga jns jnSereeim. Igen . rekes,fj rs kimnani a s s re-ni, emlkeni.

A lenk slas am-nya, hgy nmelyekkel viee-ke, mskkal veke, vagy sakhnapka lnk el egy.cslas amnya, mer naegy illa, egy sn, egy sell rjk

emlkee, s fj rssel reen-i meg lelknke. de ha fj, akkrn mg i vagyk, ha fj, akkr jvl vele. Kimegyek a emekbe,leesem a virgaim, meggyjma gyeryka.

de Keveseim, Sereeim fen! Bell, legbell, minen napgyery gyjk a svemben, ami-kr rk emlksem, arra a illara,snre, re. I vagyk svemben,mely milli apr bbanssal jelileme s ja, a sereeem irn-ak nem srbl ssem.

Jkli-Rankasz Brigitta

MInDEnSzEntEk

a k t ic p www.


17/20

A v ls kerkprrja gy-nyr si napsses iben aj-l le.

Kis sprnk reggel 9 rakrinl Ivnsra, a els llms-helyre. A tansa el Birskn

vike vr bennnke. Bema-a a j Fere s a megplemlk saa, a isalag,melynek kialaks Mlnr tibrplgrmeser r keemnye-e, a messe mlba vee r-nelmi vissaekins vike sakmaifelkslsg s s isri.Megk, hgy Ivnsa 4300 velak erle vl, a brnkrbanflmvelssel, vasaal, hal-saal fglalkak a lakk, eny egy krabeli rleny jel-kpei. A Kriss ni sabanpe limes menebr mrfl-

kve jeli, hgy a elepls Aqin-ml 34 eer lpsre van. A sa-n lpsrllpsre halava aavarkri, a hnfglals, illeve arpkri, a rk ik, maj a XIX.s a XX. sa esemnyeibe kap-hank beekins a lerrel v-se grni emlkkvek bri s fel-iraai alapjn.

A emlksa n megekine-k a egssggyi kpn p-le s a mellee kialak, s-pen megervee, fbl ksljsere, ami nemrgiben ava-ak. Megraga bennnke askfle, sine mvsi alksnakis beill jkk skasga, a m-skk, a bbfle hina, a fblksl, vakn brl lke,a klplya lvnya, a hmk-, aminek kepre ivka p-eek. A kismamk s gyermeke-ik pihens slgl paka s-lk, rlnk annak, hgy agyermekek a mai kr kveelm-nyeinek megfelelen i bin-sgban lheik sleikkel a sa-baiejke. E a slas j-sr minannyink ess el-

nyere.E rvi pihen n n-ka Besny irnyba flyak.Besnyi veenk, Fnan Nellikeelnk kerekeve, mr Ivnsa ha-rban fga bennnke. Elsnk a j emlkmh veee,amelye kber 1-n avaak fel,s amely a ksg megalakls-nak 60. vfrlja alkalmbl, aBesnyrl elsrmaaka m-r Besnyiek Bari Kre egyes-le keemnyesre lesl, sa II. vilghbrban elese l-aknak is emlke ll.

Megekinek a slasanmegfrml hbrs emlkmminen lal s elhelyek aemlkes virgai. A emlkm-ve zmb Jsef ervee.

Nellike bemaa a Leaer p-

lyai frrsbl, a nkrmny-a lal ksee park, a j-sere, s a rsalgas, amiGmesin Fejes zssanna plgr-meser assny elkpelsei se-rin valsl meg. A parkban rvis enk, a smssgbanmegnk a lalns iskla s aFalh ple. Innen vbbhalava a Psa s a Gygyser-r pleben kialak Helyr-nei Gyjemnybe mennk.I Ssn tmea kalalsvala rgi megaasgi esk-ke, sali fka, a krabeli a-

nyagaasgk knyhai berene-sei, a svske, a pal s-b s a ml sak le, apalk visele lhak, illevehallgank mineekrl jk-as. cslanka fejek ki alehelevkny, ki hms rhks fejsek, valamin a sv kel-mk ln.

Kveke llmsnk helys-ne, a 1897. vben, a Wimpffen sa-l lal, irli slsban peermai kaliks emplm vl.

A emplm rne PlinMrikl k meg, aki a emp-lmbels is bemaa. Beslarrl, hgy a k hbr iejn aemplm s a paplak nagyn meg-rngl, maj bbsri llag-megvsi s feljsi mnka k-vekee, mg 2002. vben nyerevissa ereei s ma lha frm- j. E memlk ple Besny -risikai rk lnivaljnak egyi-ke.

uls prgramkn megnka elepls sln lha, mem-lknek is minshe, pillrenll, mr hasnlan kvli, kis-

s rms reg vrny. Rgeneen a erleen pesg le fly,sk lak- s gaasgi pleel, ivl rgen a psa plee is.

Besnyi ksrinkl elksnve,kellemes, sp napsses ibenAny fel flyak nka.

A ra rsvevi nevben k-snjk a ivnsai s besnyikisrinknek eleplsk bema-s s sves venglska.Kkesin IaMefl trisikai InfrmisPn, [email protected]://mei.fw.h

SzI kErkprtra lElkI lEt25 es isi Se keesFemss temm

2010. kber 9-n, smban 11rakr kerl sr a ivnsai SenKeres Felmagasalsa templmfelsenelsnek 25. vfrlja al-kalmbl a pspki nnepi sen-misre, a hvek, a elepls veei,valamin arnkk rsvelvel.

A senmise kereben hlank a terem Isennek, ks-nenke fejek ki a elepls ve-einek, a hveknek, a emplmmegpsben, megvsban, fel-jsban segsgnkre lvknek,

hgy emplmnk a mai pmpj-ban slglhaja a hveke.A ivnsai emplm s plbnia

rvi rnee:1907-ben a rmai kaliksk

isklakpln peek, a mai I-sek ohna helyn, mely a jelen-legi emplm s plbnia kve-len smssgban van. E vl aj emplm megpsig, 1985-iga elepls emplma. A ivnsaiegyhksg 1919-ig Anyflijakn mk, maj 1919-l nll egyhksg le. Anya-knyvei s hisria msa is el

a ipnl lvashak. A jelenle-gi emplm egy 1943-ban lefekee

alapkra, dr Saks Gyla mepspk mgasval, dr Fi

plbns veesvel a ivnvek lelkes mnkjval s a klfl esvrek anyagi mga1985-ben pl, Prn H. Fervei alapjn.

A emplm s a plbniafel ala, egy psei egykpe, mely 22 ven jelenfeljsn nem ese . Isenngyen hla, 2007-ben a Egyhgye, Ivnsa ksg nkrmns a egyhksg anyagi msval, a hvek amnyaival kas Lajs ps vllalk s inak mnkjbl s mga

sr kerlhee a ple feljllagmegvsra.A pleegyes eljese

eee kap, j velveeserrel, valamin a rny is sra kerl. A rny mrenagybb, j, s immr amarangsi renserrel mkikalaksra kerl a sekresye, alee lv kihasnlalan belsvar egybenyisval.

A ple egs rine jes bels s kls fessre, mra kerl sr, valamin a emplkrser, impns bejra k

alaksra kerl a emeli r, melyen elhelyenSen Kerese, valamin kialank egy Lres-i barlang.

En is ksnenke fejki minaknak, akik mnkjsellemi s fiikai segsgkkejrlak, hgy emplmnk plhessen s a elml 25 v a elepls laki, hv ksslglhassa. Hls ksnefejeem ki minaknak, akik ml 10 esen ala segsre vlak, mnkjkkal segeegyhksg mnks.

Isen lsa ksrje keGed Attila pl

Fot: KoczKA KAtA

Nvember 13-n . 18 rlAnrsfalvy Beralan prfessr el-asa les hallha, A npraj a jvmnya mmel, a Haak jaBari Kr servesben

Nvember 14-n . 16 rl ahagymnys Mrn-napi lampi-ns felvnls les a emplmker-ben.

Amg a gyerekek elksik lsaika, a slke beslgesrjk.

Nvember 27-n tillai Arvben aveni kner

Nvember 28-n lben, eniselee kveen nyijkdr.Gellnyi rpn exilmflvarr kills.

a dsi Eis temmembe hi mb


18/20

2010. kber 29-l 2011. mris27-ig lha a npi kmves-sg legsebb alksai bema-

kills a bapesi NprajiMemban.A kills egyik fns lja r-vilgani: a risakpnk,vsrk nagy rs napjaink-ban eln, bbnyire ignyelen,nem kmves mnkval ksl,npmvsekn rl ajn-krgyak melle leik hieles,ignyes s mves rgyklra is.A Hagymnyk Ha, a Npm-vsei Egyesleek Svesges a sakra (in a okasis Klrlis Minisrim, maj a

Nemei Erfrrs Minisrim)vene a lehesge a haairgyalk npmvse, a npikismesersgek kpviselinek,hgy a el vekben sleealkska sakmai sri, maj aknsg el megmreessk.A plyai felhvsra in keleer rgy rkee, eeke argis elsrisek n egy ne-ves sakemberekbl ll sri b-rla el. A killsn kel 450alk s alkkssg 1700rgya lha.

A npi kismesersgek minenga megjelenik a rlan: r-nei s parasi hms, sip-

ke, kkfes, visele, npi k-ser, ses, neme, famves-sg hasnlai rgyak, brk,

jkk, sn- s sarfarags,kvsmesersg, faekassg,brmvessg, salma-, sh-,gykny- s vessfns, mes-kals, gyermekjk.A 2010-es killsn a reneka is bemajk, milyen a

jr be a erle a npmvsefelfeesnek kra (XIX. savge), valamin a npi iparmv-se lreje a.

A mris vgig lha killssms prgram ksri: lesnekkmves fglalksk, sakmaiesemnyek, knerek, s pllivabema is, amelyen a np-mvsebl ihlee mer, ema is hrha viseleeke lha-nak a reklk.A killsn a Mefli lemegjelensi erlerl a na-jvrsi Gnin Heffner Annagyngyf kserei s a bel-iannisi Bka Gbr brmvesrgyai is lhaja a knsg.

Fe mee (kk) A Fejr MegyeiMvelsi Kpn MvseekHa meghirei a Pesvr FerenVI. orsgs csprs Npal-neklsi Verseny a 6-22 ves kr-sly smra, a albbi kaeg-rikban:a. nekkesk - nekhrmaskb. nekl sprk (4 vagy annl

bb f, max. 10 f). hangser ksrees nekl

sprk (2 vagy annl bbf, max. 15 f)A jelenkesi lapn a mega

kaegrik s laglekr alapjnsrljk be a versenyke!

A rsgs versenyen megyn-kn minhrm kaegriban 1-1

magyar vagy nemeisgi s vrnak.

A rsvev sprk egy alskrral (min. 3 npal, sg, vagy makr ksse ssalka) inlhanak, a msnem halahaja meg a 6 pere

A verseny rslees prgrahelysnei legksbb 2011. m1-ig eljajk valamennyi rsvnek.

Jelenkesi hari:2011. prilis 11.

A jelenkesi lap lelhewww.fejermmk.h lalrl

Bvebb infrmi:(22)315-021, (30)3787029,[email protected]

Csoportos npdalneklverseny

XV. orsgs Npmvsei Kills

l npMvSzEt

Ess tlen sins hiny prg-ramkbl Elsllsn. A nagyka-rsnyi Seree Psa megnyi-jra, skak kvnsgra, 2010.nvember 28-n ism megren-ek a Mikls fs. Elsll-sn a mvelsi hban reggel 9rl vrjk regisrira a kr-nye eleplsek s ksgnkapraj-nagyj. Remnyeink se-rin a in a pssk is sala-

knak a lalban 100 f feleisapah. Meleg ea, meglepe-sek, j rsasg s a mgs rme

ksni Elslls-Nagykarsnyk, nnephe mln avenels vasrnapj. Krjk, a mseleplsekrl nagybb lsm-ban rkek rsveli snk-ka lehesg serin ([email protected], vagy e-lefnn: 06 70 364 6281) nvem-ber 10-ig jelek!

deember 3-n 19 rl flya-jk a li hajr a IV. jsakai Mik-

ls Kpr ajl eremfi- ke-lemmel.

Jkli-Rankasz Brigitta

tlI prograMok

Fot: MudRA

s ic i.f.i.k h bc i , kc m , 9 h , h

Fot: MudRA

Hc kc . ekc i , k h: kb k f e. a h m v m s d j k . a 350 .


19/20

kStol Ers Isvn rvaaJavban benne jrnk mr a s-ben. Ilyenkr mr jlesik egy s-se frr leves, fleg ha lyanfinm, min amilye ms ajnlnkfskshe keve r olva-sink figyelmbe. A leves n egy

knnyebb msik fgs s mgegy kis essere is megenge-henk magnknak. A sirke pa-prhvelyben egy rgi, jl bevlreep, elksse rppan egy-ser, klnsen mia a paprh-

vely min sesk helye sask hasnlhank, amely ban rha, gy a finm gaskn bell maranak s ja el. A esser eal las finmsg, ami ksen i

he kapni (elg brss rn)ms meghajk, hgyan slhe hn a prfierl! Mehhe j vgya kvn

ifjabb Ers Istvn, a rcalmAnim Fogad szak

tsh:(min a kpviselfnk sa, sakkisebb glyk) 12,5 kg v 5 kg vaj 10 kg lis

2 js sipe s

gee sa (125 g v, 50 g vaj, 75g lis, 2 js, egy sipe s) elks-se:A vie a vajjal s a sval egy egykis lbasba helyek s felmeleg- jk. Amin felfrr a v, hk le arl a eny s keverjnk h- egy mark lise fakanllal, majhelyek vissa a helyre. Hama-rsan gmb ll sse a sa,ami elvlik a fakanll s a enyfall. Hagyjk mg fni 2-3 perig,flyamas kevers melle, s ami-

kr lyan halk hang hallnk, min-ha srban seregne a sa, hkle a rl s brsk egy hieg fe-llere (mrvnylapra). Amikr kihla sa, helyek vissa a gyan-sak kihl enybe, ajk hegyenkn a jska. csak akkrajk h a msik js, ami-kr a els mr jl elkeverk a s-val. Keverjk vbb ereljesen afakanllal a s, egsen aig,amg sp bbrks les, s lassansakani ke.Habsk segsgvel frmnkbelle glyka, s spaprn, 250

fkn sssk ke 10-15 perig, mgaranysnek lesnek. Ha kihlek,legegyserbben feskenvel l-hejk meg ke a f krmmel.

Krm: 3 kg mgyr 4 evkanl kr 3 jssrgja 2 phr ej 2 evkanl resel skl 1 pp kiskanl elkemny 1 vanliar

F krm (1 jssrgja, 1 evka-nl kr, 1 evkanl lis, 1 phrej) elksse:

Helyek egy lbasba a krjssrgj, s keverjk el falal, maj ajk h a liselegsk fel a eje, s amikmajnem frr, egy kis habvervverve ajk kis aagkban a

h, a lishe s a krh. Aa sses eje hak, fel a lbas a helyre s kevflyamasan egy fakanllal. Afkasan srsni fg. tvis flyamasan keverve, frrsfk a krme mg 5 perig,elvesse a lis. Levve a rl, inkn megkeverve hshgy ne kpjn rns reejn.

ne: 40 kg kr 30 kg vaj

18 kg kakapr 2 l ejsn

A kr a ejsnnel pr perik, maj hnjk a kakas a vaj egyharma. Nagypsan kikeverjk, gyelve, hmarajn benne sm. Ha kkihabsjk a marak vajjal, hkeverjk a ejsnhab, fahjjsjk.ssekeverjk a bel gkkkal, s lba rakjk, maj jhjk.

pfie

Hvalk:

1 kisebb fsl slk

1 srgarpa

1 fej vrshagyma

s, brs

babrlevl

kmnymag 3 evkanl msr

2-3 l ejfl

2 l sr

2 gere fkhagyma

A fsl slk vben megfk.Mikr megf, kivessk s a fle-ve flreessk.Egy fakban semlesn rnsksnk. Beleessk a babrleve-le, rl kmny, aprra vg v-rshagym. Felnjk kb. k lier l-

vel, hajk a resel rp, ms-r, sse fkhagym, s,brs. Fk 30 pere, maj ejfl-lel behabarjk s a sr hajk.Felfrraljk, brgnyagmbal skis kkra vg slkkel laljk.

B bmb ees

Hvalk: 4 sirkemb (kisnva) 4 sele libamj vagy kasamj 4 vkny sele ban s, brs laj 2 erakkini 2 srgarpa 4-5 g karfil 1 fej hagyma

vagy egy sl prhagyma 3 fej gmba 2 mark kelbimb 2 sl ellersr 1 nagy paprika spapr vagy sasak

Elkss:A kisn mbka megms-sk, megisjk. Sk, brs-k, s egy kis lajn elsjk.

A lsgeke seleeljk s egylban ssekeverjk. A lsgke-verke elsjk a saskk al-jban. Rhelyek a hs, a libam- ja s a eejre egy-egy sele sa-lnn.

A sk sj ssekjk, maj 180fkn 40-60 perig sjk, al fg-gen, mekkrk a mbk.

tlalskr vasan felbnjk,risel, vagy bris kreel laljk.

csiemb hebe

FotK:MudRALSzL


20/20

A Mezfldi Mikuls15, 20 s 30

teljestmnytra2010. december 5. (vasrnap)

Rsztvevk az egsz orszg terletrl, vrunk mindenkit!A tra az szak-Dunntli Kupa zr trja.

A 15 (csak 12.5!) km-es tvnak (Mezalva - B olondvr - Mnesmajor - Nagykarcsony)rajt a mezalvi mveldsi hzbl (Mezalva, Kinizsi u. 38.) 7.00-9.45 rakztt. Teljestsi szintid: 5 ra.

a 20 km-es tvnak (Nagyvenyim - Mezalvi szlhegy Mezalva Bolondvr M-nesmajor- Nagykarcsony) rajt a nagyvenyimi iskolbl (Nagyvenyim, F u.16.) 7.00-9.30 ra kztt. Teljestsi szintid: 6 ra

a 30 km-es tvnak (Nagyvenyim- Mlykt -Mezalvi szlhegy Mezalva -Bolondvr-Mnesmajor - Nagykarcsony) rajt a nagyvenyimi iskolbl(Nagyvenyim, F u. 16.) 7.00-8.30 ra kztt. Teljestsi szintid: 8 ra.

Cl a nagykarcsonyi iskola (Nagykarcsony, Rkczi u. 10.) tornatermben lesz.

A clban emlklap s kitz jr a sikeres teljestknek, ill. zsros- s lekvros kenyr + tea,tra kzben pedig dessg, meleg ital (tea, orralt bor) jr minden indulnak. Sajt po-

harat mindenki hozzon magval! Nagyobb ltszm csoportok (min. 15 ) jelentkezseesetn krjk legksbb december 3-ig a rszvteli szndkot jelezni.

Nevezsi djak tvonknt: 15 km: 900 Ft/f ill., 20-30 km: 1000 Ft/f.

Nevezsi dj kedvezmny: elzetes nevezs esetn november 30.-i hatridvel, valamintMTSZ-, TTT-tagok, illetve nagyvenyimi, mezalvi s nagykarcsonyi lakosok s a hromtelepls iskolsai rszre 100 Ft. A kedvezmnyek nem vonhatk ssze!A tra utn a rsztvevket, akik ezt ignylik busszal szlltjuk vissza a starthelyre, melydjt az ignybe vevknek a helysznen kell kifzetni.rdekldni, vagy ha tra kzben brmilyen problma elmerl, a rendezket a kvetkezszmokon lehet utolrni:

Nmeth Lszl: 06/20-9532197, Farkas Gyula: 06/30-3859295,Kiss Csaba Gbor: 06/20-4770481

Nmeth LszlE dj k Kl bj T tb t E l t tj

ns A hagymnyk-h hven in is nagykarsnyilg sbjban vrja kis l-gai a magyar Mikls.

Hnak varban pihen acsillagjr Sn, amire in isminen gyermek fellhe s el-kpelhei, milyen is lehe, amikra sarvask ha sn jl megpa-klva ajnkkkal siklik va agen. A karmban sarvask vrjk a finm rpa, alma s kkri-a semeg, amivel a gyerekek ismegeeheik ke. Rlfnak sFrgnek a nyrn hrm kissar-vasa slee, akik kvnsian vr-jk els lgaika!

A h kerjben els alkalm-mal lha Manvilg mmelBbimr va felejheelen l-

mny nyj killsa.Nemsak nelni lehe, ha-

nem egy kis meglepes is vrha-ja a Ajnk sere-berelikk-nl aka, akik hnak magkkal

hnrl egy pii megn j-k, hgy aal megajnkkismerelen rsaika. A 77 lik-ban a gyerekek lal h meg-lepesek laplnak. Eek kllehe vlasani egye, ami a rej,a elvihe, e sak akkr, ha a he-lyre is kerl valami, ami a kve-ke gyermeknek rme k, hamegallja!

A Miklshl 500 mer-re a jsh vrja a kis ven-gei kel 250 m2 jkrrel, smegannyi jkkal. A alkni v-gy kis kmvesek is kiprblha- jk gyessgke klnfle eh-nikkban. jnsgkn lha aFvarsl Man inerakv vars-l msra, s ha mg senki nemfra el, megekinhe egy bb

mesejk is.remes meglgani a Sere-

eps, amely nvember 28-nnyija meg kapj, s ahl nem-sak egyei blyegssel kerl-

nek vbbklsre a vlla-pk, e megekinhe a 1989 akia aveni blyegek s b-lyegk killsa is.

A iei sen jnsga-kn a srgs mank kseekegy Salmalabirins, s amikrksen leek vele, a hn kram-psk elrejek a karsnyfagynyr sei, melyeke sak agyerekek segsgvel lehe meg-allni.

A hagymnyerems sn-kval a in elsr avenivsrra is sr kerl nvember 27.s eember 22. k.

Felhvsk, prgramk, egy-ni s sprs bejelenkeshevbbi infrmik:a hp://www.miklasfalva.m

hnlapn.

a 15. Mis fesim2010. embe 5., enneplyes megnyit keretbena Mikulsfalva Nonprofit Kft., aMikulsfalva Mesefalu Alapt-vny s a Baptista Szeretetszolglat

250 rvzkrosult gyermekvendgl.

2010. embe 8., hfNagykarsnyi vsk lsk lgasa a Miklsh

2010. embe 13, smbsarvas nvannepsg,rajkills megnyisa,varslmsr,mesemns,Jn a Mikls - bbjk

2010. embe 20., smbdn Per bhpar,varslmsr, mesemnJn a Mikls - bbjk

2010. embe 27, smbAveni Vsr megnyisa,A nrek karsnya msejk, samrj bema,

Pelyheske gyermek bli,varslmsr,Jn a Mikls - bbjk

2010. embe 28., sSereepsa nneplyes nyisa2010. deembe 4., smbA nrek karsnya - mk, dn Per bhpartallks a Miklssal - a Nfrg Mesesnh elasaBbia egyes knerje,varslmsr,Jn a Mikls - bbjk

2010. deembe 5., sdn Per bhpar,varslmsr,Jn a Mikls mmel bbjSirna csengey- scieraegyes msra,A nrek karsnya - mk

2010. deembe 6., hfdn Per bhpar,varslmsr,Jn a Mikls bbjkBelp: Feln: 1200 F

Gyerek: 1200 Fdik: 1200 FNygjas: 1200 F3 ves kr ala ingyenes.

15. MIkulS FESztIvl nagykarcSonyBan

mezőföldi Élet 2010. november

Documents