Mezőhegyes Képviselő-testülete négy programcsomaggal ha-tározta meg a településen élő közfoglalkoztatottak értékterem-tő foglalkoztatását.A mintegy 220 fő részt vesz egyrészt a „helyi sajátosságra épülő foglalkoztatásban”, amely tevékenység keretén belül padok, tér-kövek, hulladéktárolók és más asztalosipari termékek kerülnek előállításra. Másrészt elindul a „bioprogram”, amelynek célja az eddig nem hasznosított ágak, gallyak aprítékolása és a végter-mék segélyként vagy önkormányzati intézmények fűtőanyaga-ként történő hasznosítása. Harmadrészt elindítjuk a „települési közútprogramot”, amelynek első állomása a 46. majori bejáró

rendbetétele, majd folytatódik az önkormányzati utak kátyúzása, útpadka rendezése, a Hild utca gyár felöli járdájának újjáépítése. Negyedrészt tovább fejlesztjük a „mezőgazdasági programot”, amely során négy fóliában kerül előállításra paradicsom, papri-ka, uborka, karfiol, karalábé, saláta, valamint egyéb konyhakerti növények szabadföldi termesztését is növeljük, illetve a fűszer-paprika területét bővítjük és új kezdeményezésként gyümölcs-fákat telepítünk.A 2015. évi közfoglalkoztatási program keretén belül megújul a ravatalozó előtti betonfelület.

(Folytatás a 2. oldalon)

A Nemzeti Földalapkezelő Szervezet március 23-i dátumozás-sal nyilvánosságra hozta a mezőhegyesi állami földekre vo-natkozó pályázatok első körös eredményét. Ezeket a pályáza-tokat 2013.10.18-án írták ki és mintegy 2400 hektárt vesz ki a Ménesbirtok Zrt. gazdálkodási rendjéből és ad át egyéni gaz-dálkodóknak. A második körben 2014.10.15-én kiírt pályázatok további 2700 hektárt vonhatnak el a településünk legnagyobb foglalkoztatójától. Ezen folyamatok megvalósulásáról ma azt gondolom, hogy Mezőhegyes 2017. januárjától elszenvedi a cukorgyár bezárását követő második „gazdasági cunamiját”… Nem vonom kétségbe a törvényalkotó családi vállalkozások-ba vetett hitét, de a Mezőhegyesre erőltetett földosztás olyan életszerűtlen helyzetet teremt, amely által végső soron éppen a családok sokasága fog megélhetési problémákkal küzdeni. Me-zőhegyesen olyan gazdasági struktúra alakult ki az elmúlt 230 évben, amely ma 400 embernek 12 hónapon keresztül biztosítja a megélhetéshez szükséges jövedelmet, valamint bírja a világ egyik legnagyobb vetőmagtermesztő vállalatának bizalmát, és a mélyszegénységben élő emberek számára (is) nyári idénymun-kát biztosít. A ménes alapítása óta a Mezőhegyesen lévő állami földek rendeltetése az volt, hogy minél több ló és ember számá-ra biztosítson ellátást. A mostani földosztással ez a cél megszű-nik. Jelenleg azt látjuk, hogy kevesebb ember fog jövedelemhez jutni. Kinek jó ez? Az önkormányzatnak biztos nem, hiszen a polgármester ajtaján ma is segélyt kérő emberek kopogtatnak, mintsem befektetők. A jelenlegi kormányzatnak sem jó, hiszen az önkormányzat adókiesését (forráshiányát), végső soron neki kell pótolni. Mert nem mindegy milyen lesz az új bérlő adófi-

zetési fegyelme és az sem hogy mit vet… Jelenleg 51 nyertes van, abból 17 vidéki. A pályázat kiírása szerint az új bérlőket állattenyésztésre ösztönzik és az állatok ellátására kell a földet munkára fogniuk. Ebben az a meghökkentő, hogy úgy jön létre új állattartó közösség, hogy az ország legjobb beltartalmú tejét adó tehenészete közben megszűnik (?), hiszen annak gazdája nem pályázhatott(!). Ebben a történetben nem szerepel a ve-tőmagtermesztés, amely településünk egyik eltartója. Az az el-képzelés, hogy a sok kis földparcella bérlője, valamilyen módon integrálódjon egy közös cél érdekében, ma még kérdéses. De mire integrálódjon? A logikus az lenne, hogy vetőmagtermesz-tésre, hiszen a világ egyik legnagyobb vetőmag termeltetője, a Limagrain már befektetőként megjelent településünkön. De ki fog neki termelni, ha az állattartást kell a földekből kitartani? Mindemellett kérdés, hogy az új bérlők mennyire viszik tovább a Ménesbirtok közösségi szerepvállalását? Pl. a majori embe-rek vízellátásának kérdésében, a civil szervezetek támogatásá-ban? Amit tudhatunk az az, hogy a jelenlegi állapot 2016. őszé-ig fenntartható. Korábban az volt és most is az a véleményem, hogy a jelenleg egyben kezelt állami földterületet a sokszerep-lős és egyben sokérdekű kisgazdaságok helyett, továbbra is egy igazgatás alatt szükséges tartani. Ennek érdekében továbbra is erőfeszítéseket kell tenni. Mindemellett nagyon szomorúnak tartom azt, hogy ha a mezőhegyesi földosztásról beszélünk, ak-kor magára az önkormányzatra, mint igénylőre nem gondol a jogalkotó. Ugye ha nem is a föld tekintetében, de az erdőgaz-dálkodás jogának átruházásáról is érdemes szót váltanunk.

Mitykó Zsolt, polgármester

X X X I X . é v f o l y a m 4 . s z á m 2 0 1 5 . á p r i l i s

V Á R O S I H A V I L A P

ELINDULT A KÖZFOGLALKOZTATÁSI KAMPÁNY

FÖLDOSZTÁS - BIZONYTALAN JÖVŐKÉP

MEZŐHEGYES

Mezőhegyes / 2

Április 25. szombat900 Szent György Sakk Verseny az ÁMK-ban900 Szent György Labdarúgó Torna az ÁMK-ban900 Lipták Fruzsina – FOCISTÁK című kiállításának megnyitója az ÁMK-ban1000 Ünnepi szent mise a Szent György katolikus templomban1115 Szent György Rajzverseny eredményhirdetése, Szilvási Annamária hege-dűjátéka a Szent György katolikus templomban

Április 26. vasárnap900 Szent mise a Szent György katolikus templomban

Búcsú, vásári forgatag, az ÁMK és a Nagymagtár közötti téren

Mezőhegyesi Honfoglaló (műveltségi vetélkedő, a rendezvény ideje alatt folyamatos)

(Folytatás az 1. oldalról)Ezen a területen dolgozó személyek: Cseri József, Burus Győ-ző, Rostás Sándor, Sági Ferenc, Csordás Sándor, Hargitai Tamás, Komlódi István, Sirovicza Gyula, Molnár György, Karancsi József, Lajos János.A helyi kezdeményezések mellett Mezőhegyes részt vállal egy Orosháza, Mezőkovácsháza járásokra kiterjedő mezőgazdasá-gi mintaprogramban, amelyről összefoglalót az Orosházi pol-gármesteri hivatal sajtóközleményében olvashatnak:„Újabb kiemelt projekt Dél-békésbenÖngondoskodás és munkahely teremtés – ezt a célt szolgálja az újabb milliárdos projekt. A Békés megyei szinten megvalósuló közmunka pilot program közel 500 embernek biztosít értékte-remtő munkát. A kísérleti, a munkahelyteremtéshez újabb esz-közt kínáló program lehetőségét Simonka György országgyűlési képviselő és a Belügyminisztérium készítette elő.A „Kitörési pont a háztáji gazdaságok irányába” elnevezésű pilot programhoz a két kistérség több települése csatlakozott hétfőn, Orosházán. A jelenlévőket Dávid Zoltán, a konzorciumot vezető Orosháza Város Önkormányzatának polgármestere köszöntötte. A Belügyminisztérium felügyeletével zajló programnak köszön-hetően a térség csatlakozó településein létrejön az öngondosko-dás, és emelkedik a foglalkoztatás. Az önkormányzatok ugyanis a regisztrált munkanélküliekkel vesznek részt a programban, a tervek szerint közel 500 embert vonnak be a megvalósításba.– Az állami forrásból biztosított közfoglalkoztatás nem cél, ha-nem átmenet a profitorientált szociális szövetkezetek felé és on-nan a nyílt munkaerőpiacra. A szociális szövetkezeteknek a mun-kahelyteremtő képességük miatt minden eddiginél fontosabb a szerepük – emelte ki Laczó Gyula, a Belügyminisztérium Közfog-lalkoztatási és Vízügyi Helyettes Államtitkárságának képviselő-je, a települések konzorciumi csatlakozásának ünnepi aláírásán. – Dél-Békés mindig is jó példa volt, több esetben sikerre vitte elképzeléseit, most is. Simonka György remek és újszerű javas-lattal állt elő a munkaerő piaci problémák megoldására, mely-ben a kormányzat partner. Rengeteg egyeztetésen vagyunk túl, a képviselő úr és a minisztérium addig dolgozott, míg minden kérdésre választ talált, így végül sikerült egy mindenki számára megfelelő konstrukciót összerakni. A projekt sikere mostantól a programban dolgozó emberek felelőssége – emelte ki Laczó.

Simonka György, Fideszes országgyűlési képviselő célja a térség fejlesztése, aminek egyik kulcsa a munkaképes emberek munká-hoz juttatása – ennek megfelelően dolgozta ki a kormányzattal közösen és kínálta fel a projektet a településeknek. – Örülök, hogy sikerült ezt a lehetőséget biztosítanom, a jövőben is figye-lemmel kísérem a programot, azonban itt és most az én dolgom véget ért. A feladatom, hogy még több, a térség felemelkedését és az itt élők segítését szolgáló lehetőségen dolgozzak. A programban résztvevő háztáji gazdaságban dolgozó kister-melők a szociális szövetkezetek által biztosított, kihelyezett alapanyagokkal (sertés, vetőmagok), valamint infrastruktúrával (pl. fóliasátrak) a megélhetéshez szükséges bevételt saját mun-kájuk által teremthetik elő.– Az önkormányzatok a szociális szövetkezet felállítását vállalják. A kísérleti program idei év feladata: kialakítani az önfenntartó termelési tevékenységet, méghozzá a piaci igényeknek megfe-lelő termékekkel, korszerű szakmai tudással. A következő évben az elért eredményeket stabilizálni kell, kiegészítő támogatások nélkül, csak bérjellegű költségek biztosításával. Nagy lehetőség ez a térség számára, úgy vélem, köszönettel tartozunk érte, nem volt egyszerű, de a képviselő úr munkájának és a kormányzati támogatásnak köszönhető elértük, hogy térségünkben megva-lósulhasson a program – mondta el Fejes Róbertné Orosháza Város alpolgármestere. – A szociális szövetkezetek hosszútávon önfenntartóvá válhatnak a támogató program által, ezért köszö-net a támogatásért. A programban rejlő lehetőségeket a Békés Megyei Önkormányzat is felismerte, és fontosnak tartja, ezért döntöttünk úgy, hogy csatlakozunk a létrejövő konzorciumhoz, segítjük a települések hálózatba tömörülését. A feltételek adot-tak a program sikeres megvalósításához, a következő évek ered-ménye a következő két év tevékenységén múlik. Sok sikert kívánunk ehhez a koordináló konzorciumvezető Oros-házi Önkormányzatnak - hangsúlyozta Zalai Mihály a Békés Me-gyei Önkormányzat elnöke.A programban részt vevő önkormányzatok hétfőn Orosházán szándéknyilatkozatot írtak alá, ezzel vállalva, hogy közösen megvalósítják a Békés megyei pilot programot, melynek kereté-ben a munkavállalók sertést tenyésztenek és növényt termesz-tenek, a szaktanácsadók segítségével előállított mezőgazdasági termékek értékesítésében a konzorcium segít.”

szent györgy napi rendezvényekA József Attila Általános Művelődési Központ,

a Mezőhegyesi Katolikus Egyházközség, a József Attila Általános Iskola, Kollégium és Alapfokú Művészeti Iskola közös rendezvényeire

szeretettel várunk minden érdeklődőt

ELINDULT A KÖZFOGLALKOZTATÁSI KAMPÁNY

Mezőhegyes / 3

boldogan érkeztünk haza 5 na-pos kirándulásunkról, Erdélyből, Kézdivásárhelyről, testvérváros-unkból, a nemzeti ünnepünk

utáni napon. Az Emberi Erőforrások Minisztériuma pályázatára még az elmúlt évben elkészítettük a tervünket. Szeptember óta nagyon sokszor emlegettük: De nagyon jó lesz, hogy elutazha-tunk, együtt lehetünk, meglátogatjuk polyáni ismerőseinket is. Kézdivásárhelyről már sokat hallhattunk. A Kárpátok. Februárban, az előkészítő szakaszban Tarkó Gábor történész, Deli Zoltánné földrajz, Molnár Csilla történelem, Kovács Andrea biológia- ké-mia szakos kollégák segítségével jól felkészülten indulhattunk a hosszú útra. Igazi rendhagyó órák voltak az utazás pillanatai is, megelevenedtek a nagy tájegységek, a folyóvölgyek, messziről magasodott Déva vára, emlegettük a balladáját, és más legendá-kat, történeteket. Énekeltünk is, hogy ne hozzunk szégyent Tibi bácsira, az énektanárunkra. Volt idő mindenre. A világhálónak kö-szönhetően már-már ismertük egymást a Nagy Mózes Elméleti Líceum 7.a osztályával. Az elhelyezkedésünk után, a Rigó Jancsi cukrászdában az ismerkedés gyorsan valóságossá vált. A három nap programján kicsit kellett változtatnunk: a hideg, havas he-gyi viszonyok miatt, a gyermekek próbavizsgái miatt, olimpiász versenyeik miatt. De minden percet kihasználtunk arra, hogy a tankönyvek világa, a virtuális világ ismeretein túl valóságos ta-pasztalatokat szerezzünk Erdély természeti szépségeiről, múlt-járól, jelenéről. A város, és környéke, Csernáton, a Szent Anna tó, a Bálványos. És a Nyergestető! A 200 székely hős emlékére létrehozott hivatalos, és kevésbé hivatalos emlékhely, amelyben mostantól és a mi kis keresztünk is ott áll! Ha arra járunk, biztosan meglátogatjuk, viszünk kis szalagot. Amikor a gyerekek tehet-ték, folytatódott az ismerkedés: meséltünk a mi kis városunkról, egymást segítve játszottunk, ügyeskedtünk. És meglátogattuk

Kézdiszentkereszten, régi ismerőseinket is. Végtelen szeretettel vártak bennünket! Az aprócska faluban egy kőfaragó-bemutató, borvízkóstoló után még táncra is perdültünk! Tudjuk, ide is visz-szavárnak bennünket, és már is készülnek ők is a nyári város- és környezetvédő táborunkba. A legkülönlegesebb élmény a nem-zeti ünnepen való részvételünk volt. Meghatódva figyeltük a Há-romszéki medence településeinek hagyományos felvonulását,

megtisztelve éreztük magunkat, hogy a Líceum diákjaival közö-sen vonulhattunk. Városunk delegációja csatlakozott hozzánk. Az ünnepség végén mi is elhelyezhettük aprócska koszorúnkat Gábor Áron szobrának talapzatán! És ahogyan az ünnepség vé-gén a Himnuszt és a Székely himnuszt énekelte a teret megtöltő sok-sok ezer ember, azt elmondani nem lehet. Azt éreztük, hogy de jó hogy itt lehetünk, hogy összetartozunk. A tankönyvek, a virtuális világ, minden nagyon is valóságossá vált, a lelkünkben is! Soha- soha nem felejtjük el ezt a pár napot! Visszamennénk, és várjuk hozzánk a 7.a osztályt! Köszönjük a támogatást, amivel lehetségessé vált az utazásunk! Köszönjük a végtelen szeretetet, figyelmet, amit kaptunk! Jó, hogy mindezt együtt élhettük át!

Maczák Andrásné

A kollégisták vidám csapata - 29 gyermekkel és 4 felnőttel kora hajnalban indult Budapestre, hogy 10 óra 45 percre, odaérjen a Parlamentbe. A látogatás előtt volt időnk egy kis belvárosi és Du-na-parti sétára. Az Országház megtekintése egy nagyon kedves idegenvezető hölgy segítségével történt. Megnéztük a Szent Ko-ronát és tanúi voltunk az őrségváltásnak is. Ezek után megebédel-tünk és kicsit pihentünk is a legközelebbi McDonald’s étteremben. A Fővárosi Nagycirkuszban az előadás 15 órakor kezdődött, ahová metróval utaztunk. Itt kicsit sétáltunk a Városligetben, voltunk egy játszótéren is. A műsor rendkívül látványos és színvonalas volt: magyar és külföldi világsztárok léptek fel, valamint a legtehetsé-gesebb fiatal hazai artisták. Az Egyesült Államokból érkezett bo-hóc éppen a mi egyik 8. osztályos diákunkat kérte fel egy közös produkcióra. Már esteledett, amikor, ismét metróval elindultunk a Keleti Pályaudvarra. Kétegyházán már várt bennünket Barta Ist-

ván, akinek a közreműködése révén nem kellett hosszabb időt el-töltenünk az éjszakai vonatcsatlakozásra várva. Ezúton szeretnénk megköszönni a Képviselő-testület tagjainak mindazt a segítsé-get, amellyel hozzájárultak a kollégium diákjainak 2015. március 5-én Budapestre tett sikeres kirándulásához. Külön kiemelnénk Mitykó Zsolt polgármester úr, Jeszenka Zoltán, Kerekes György és Krcsméri Tibor képviselő urak anyagi áldozatvállalását, amely-lyel jelentős mértékben támogatták az utazás költségeit. Hálásak vagyunk Soósné Záluszki Máriának, az ÁMK igazgatónőjének és Perlaki Editnek, a közművelődési intézményegység vezetőjének az utazás szervezésében tett segítségükért. Ez az út felejthetetlen volt gyermeknek, felnőttnek egyaránt. Köszönjük, hogy közösen ilyen maradandó élményt szerezhettünk ezeknek a többségében hátrányos körülmények között élő diákoknak.

Dénes Mária intézményvezető, Kocsis Gyula nevelőtanár

A fővárosi és megyei kormányhivatalok hatáskörébe kerülnek április 1-jével a családtámogatási és lakáscélú állami támoga-tásokkal összefüggő feladatok a Magyar Államkincstár megyei igazgatóságaitól. Ezzel a kormányhivatalok olyan ellátások fo-lyósításában működnek közre, amelyek a megyében csaknem 57 ezer állampolgárt érintenek, így például az anyasági támogatás, a családi pótlék, a gyermekgondozási segély, a gyermekgondozási támogatás, a nagycsaládosok földgázár-kedvezménye és a fogya-tékossági támogatás. Változás továbbá, hogy az Országos Egész-ségbiztosítási Pénztár területi hivatalaitól a baleseti megtérítéssel, valamint a keresőképesség vizsgálatával kapcsolatos feladatok ugyancsak a kormányhivatalok hatáskörébe fognak tartozni. A szervezeti átalakulás az ellátások szempontjából nem jelent válto-zást, a megyei kormányhivatal az átvett feladatokat törekszik úgy

megoldani, hogy az érintett ügyfelek részére a jogszerűen járó juttatások határidőben és változatlan összeggel megérkeznek az állampolgárokhoz, anélkül, hogy számukra érzékelhető lenne a szervezeti változás. A közigazgatás e reformja óriási vívmánynak tekinthető, hiszen a családtámogatási ellátásokkal összefüggő kérelmeket kiterjedt intézmény hálózatban a járási hivataloknál, a kormányhivataloknál, a kormányablakoknál és a települési ügy-segédeknél is be lehet majd nyújtani. A jogszabályváltozás ered-ményeképpen az ügyfeleknek kedvező változás, hogy ezután nemcsak a megyeszékhelyen, hanem a lakóhelyükhöz közel is elindíthatják az ügyintézést, ezzel megvalósítva az államigazgatás átalakításának elsődleges célját a hatékonyabb ügyintézést és az ügyfélbarát közigazgatás megteremtését.Ügyfélszolgálat elérhetőségei:

BUDAPESTRE UTAZTAK A KOLLÉGISTÁK

A kormányhivatalokhoz kerültek a családtámogatási ellátások

Mezőkovácsházi Járási Hivatal, 5800 Mezőkovácsháza, Árpád utca 169

Mezőhegyes / 4

Mezőhegyes / 5

Más települések gyakorlatát követve lehetőséget kí-vánok adni a Képviselő-testület tagjainak arra, hogy a tiszteletdíjak felhasználásáról, egyéb adományaik-ról tájékoztassák a választópolgárokat. Az adatszol-gáltatás önkéntes. A közzétételre oly módon kerül sor, hogy egy adott évben összegszerűen összegyűjtött és nevesített adományok a következő év elején kerülnek publi-kálásra.

Mitykó Zsolt, polgármester

TÁJÉKOZTATÓ

Több éves szünet után április 4-én rendeztünk újra asztalitenisz versenyt az ÁMK-ban, Jeszenka Zoltán, Krcsméri Tibor, Uj Zoltán Képviselő Urak anyagi támogatásával. Három kategóriában 10 páros, egyéniben 16 felnőtt és 9 gyermek ragadott ütőt és mérkőzött meg egymással. A nevezők között mindössze két hölgy volt, ezért a férfiak küzdelmébe kapcsolódtak be. Nagyon örülünk, hogy komoly érdeklődés övezte a ver-senyt. Asztalokat biztosítottak a verseny idejére: Isaszegi Norbert, Krcsméri Tibor, Sepsik István, Veres Zol-tán. Köszönjük! A résztvevők kérésének eleget téve a következő asztalitenisz versenyt Pünkösdre tervezzük. A jó hangulatban telt, barátságos mérkőzések az alábbi eredményt hozták:

A MEZŐHEGYESI ÁLLAMI MÉNES Kft. RENDEZVÉNYEI

Június 13. „B” kategóriás díjugrató versenyJúnius 19-20-21. XXI. Mezőhegyesi Kanca-és Mén Verseny Fiatal Tenyésztésű Lovak (5,6,7 éves) díjugrató versenye MSLT Kancavizsga 3-4 éves lovak számáraJúlius 17-18-19. CAI3 H1-H2-H4 nemzetközi fogathajtó verseny 1-2-4-es fogatok számára Magyar Bajnokság (Jelenleg egyeztetés alatt.) Szeptember 24-25-26-27. FEI Fiatal Fogatlovak VilágbajnokságaOktóber 10-11. Nonius Lótenyésztők Országos Egyesületének fő tenyészszemléje, ménvizsgája Kozma Ferenc fogathajtó verseny nonius lovak számára

Gyermek korosztályban: I. helyezett: Czene Zoltán, II. helyezett: Veres Dorina, III. helyezett: Szabó Gergő IV. helyezett: Rácz Máté. Felnőtteknél: I. helyezett: Gombkötő Péter, II. helyezett: Nagy-György János, III. he-lyezett: Pintér Zoltán. Párosban: I. helyezett: Hideg Balázs - Nagy-György János, II. helyezett: Veres Szilárd - Pintér Zoltán, III. helyezett: Isaszegi Zoltán-Isaszegi László. Góg István/Hollós László szervező

Március 15-én, nemzeti ünnepünkön, több, mint 25 résztvevővel ápol-ta az Erdélyi Udvarház régi, már- már elfeledett kártyajátékunk az ULTI hagyományát. Ezen ren-dezvénnyel szeretnék, ha nem veszne feledés-

be ez az igen bonyolult, és érdekes, régi hagyományokkal rendel-kező sport. Hiszen a sakkjátékhoz hasonlóan ebben az esetben is fontos a szellemi rátermettség- logika, s az elme karbantartottsága.

A versenyzők zöme értelmiségi, kikapcsolódásra és megmérettetés-re vágyó férfiakból állt. Az étkezést, a díjazást a nevezési dìjakból illetve a Mitykó Zsolt polgármester által felajánlott összegből sike-rült megvalósìtani.Helyezettek: 1.: Opauszki János, 2.:Kókai Sándor, 3.: Sáfrán István, 4.:Búzás János.A hangulat mindvégig kiváló volt, az ebéd alatt volt lehetőség Me-zőhegyes nevezetességeiről s a következő alkalommal tartandó II. MEZŐHEGYESI ULTIVERSENY alatt történő városi körtúráról is esz-mecserét folytatni. Köszönjük a támogatást Mezőhegyes Önkor-mányzatának, különösképpen Mitykó Zsolt polgármester úrnak. Tisztelettel: Erdélyi Udvarház Mihaleczki Mária

A Csongrád Megyei Településtisztasági Nonprofit Kft. tájékoztatja a lakosságot, hogy május 16-án szombaton lomtalanítást végez a város belterületén és a majorokban. A lomtalanítás zavartalan lebonyolítása ér-dekében kérjük, hogy az elszállításra szánt lomot legkésőbb reggel 6 óráig helyezzék ki az ingatlan elé úgy, hogy az ne akadályozza a közlekedést. Felhívjuk szíves figyelmüket arra, hogy a lomtalanítás kizárólag a lomok

elszállítására szolgál (pl. nagyobb méretű berendezési tárgy, bútor, ágybetét, háztar-tási berendezés és készülék, rongy, edény, eszköz stb.) A későn kihelyezett hulladékok, valamint az építési törmelékek, komposztál-ható hulladékok, állati trágyák, veszélyesnek minősülő hulladékok (pl. akkumulátorok, vegyszerek, üzem- és kenőanyagok, gépjár-mű kerékköpenyek stb.) elszállítása nem áll módunkban.

több éves szünet után - asztalitenisz újra

I. ULTI VERSENY MEZŐHEGYESEN - AZ ERDÉLYI UDVARHÁZBAN

LOMTALANÍTÁS MÁJUS 16-án SZOMBATON

Programok: arcfestés, pusztabuszozás, táncház,

horgászat, íjászat, taekwon-do, kézműves foglalkozás, palacsinta, bográcsos, csapatversenyek, birkózás, zumba

"Nem csak a számítógépé világ" Közösségformáló délután 2015. április 21. kedd 14:00

Fekete-tó

Mezőhegyes * Városi Havilap * Felelős kiadó: József Attila Általános Művelődési Központ - Soósné Záluszki Mária igazgató Szerkesztő: Szabó Mihály * Tördelő szerkesztő: Németh Attila Péter * Postacím: 5820 Mezőhegyes, Kozma Ferenc utca 22.

Web: http://www.mezohegyes.hu * E-mail: mezohegyes@t-online.hu, polgarmesteri.hivatal@mezohegyes.huTelefon: (68)466-001, 466-002 * Fax: (68)467-302 * Nyomtatás: Mezőhegyes Polgármesteri Hivatal * ISSN 0864-8840

Mezőhegyes / 6

Mezőhegyes Város Képviselő-testülete Pénzügyi, Településfejlesztési és Turisztikai Bizottsága az önkormányzat tulajdonában lévő lakások és helyiségek bérletéről és elidegenítéséről szóló 10/2013.(V.6.) önkormányzati rendelet 2. § (3) bekezdés b) pontjában kapott felhatalmazás alap-ján, a 45.§ (2) bekezdése rendelkezése értelmében, pályázat útján kívánja bérbe adni a Mező-hegyes, Kozma Ferenc utca 11. szám alatti, I. em. 1. számú, 25 m2 alapterületű, összkomfortos komfortfokozatú helyiséget, kifejezetten irodai és lakossági szolgáltató tevékenység céljára. A létrejövő bérleti jogviszony időtartama: maximum 5 év. A bérleti díj összege minimum 900.-Ft + ÁFA/m2/hó. A bérleti díj minden évben az inflációs rátával emelkedik. A pályázónak vállalnia kell 6 havi helyiségbérnek megfelelő óvadék megfizetését, melyet a bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg köteles megfizetni. Azt a szerződés lejártakor visszakapja, ha a helyiséget rendelte-tésszerű, használatra alkalmas állapotban adja vissza. A bérleti jogot az nyeri el, aki az óvadékon felül legtöbb havi bérleti díj előre, egy összegben történő megfizetését vállalja. A pályázatot zárt borítékban, „Pályázat helyiségbérletre” jelzéssel, feladó megjelölése nélkül kell benyújtani 2015. május 15-ig a Jegyzőhöz (Mezőhegyes, Kozma Ferenc utca 22.).

A kompetencia tesztek tulajdonképpen összehasonlító tesztek (készség-és képességmérés). Al-kalmasak arra, hogy egy adott területen az egyén vagy csoport fejlődése nyomon követhetővé váljon. Az általános iskolás gyermekek között a 6. és 8. évfolyamon kerül sor az országos felmé-résre. Ez év márciusában váltak nyilvánossá a 2014. év eredményei, amelyek arról árulkodnak, hogy a gyermekek és az őket tanító pedagógusok minőségi munkát végeznek. A szülőket meg-nyugvással töltheti el az a tényekre alapuló állapot, amely szerint a mezőhegyesi iskolában tanuló diákok mindent megkapnak ahhoz, hogy eredményesen teljesítsék az elvárásokat. Eredmények:

6. osztály/matematikaOrszágos szint: 1491 pontÁltalános iskolák: 1486 pontMezőhegyes: 1588 pont 6. osztály/szövegértésOrszágos szint: 1481 pontÁltalános iskolák: 1474 pontMezőhegyes: 1502 pont

8. osztály/matematikaOrszágos szint: 1617 pontÁltalános iskolák: 1602 pontMezőhegyes: 1788 pont 8. osztály/szövegértésOrszágos szint: 1557 pontÁltalános iskolák: 1540 pontMezőhegyes: 1679 pont

Ö N K O R M Á N Y Z AT I H I R D E T M É N Y

S I K E R É S E L É G E D E T T S É G !K O M P E T E N C I A M É R É S A Z Á L TA L Á N O S I S K O L Á B A N

Anyakönyvi hírek

Születések: Szegedi Péter és Csirik Mónika leánya Csenge Noémi, Mercz Mónika leánya Szidónia Vanessza, Ternai Attila és Korompai Stella fia Attila, Király Zoltán és Kölüs Adrienn fia Dávid MilánHalálozások: Bársony János(†59) Varga János (†83), Kalóz Györgyné Lapusnyik Mária(†89), Szikla-hegyi Károly(†79), Ferenczi Ist-ván(†78), Horváth Lajos(†70), Széll Ferenc(†93) .Házasságkötések: Zsótész Katalin és Páger Zsolt

TÁJÉKOZTATÁS AZ ORVOSI ÜGYELETRŐLMezőhegyesen a háziorvosok rendelési idején túl, az egész-

ségügyi ügyelet az alábbi telefonszámokon érhető el: Az Idősek Napközi Otthona (ÖNO) épületében található első-

segély nyújtó hely telefonos elérhetősége: 06-30-2068-626

A központi orvosi ügyelet telefonszáma: Kunágota 06-68-430-551,

Mentők: 104

FOGORVOSI RENDELÉSEKDr. Jónás Szilvia

szerda és csütörtök: 14:00-19:00tel.: 30/866-75-46Dr. Gurzó Mária

Hétfő, Szerda, Péntek: 9.00 - 15.00Kedd, Csütörtök: 12.00-18.00

tel.: (30)213-5525

ELÉRHETŐSÉGEKPolgármesteri Hivatal: 06(68)466-001, 06(30)445-9189mezohegyes@t-online.huOkmányiroda:(68)468-826 Gyógyszertár: (68)466-055Tanyagondnokok: 1. sz. körzet: (30)635-83-762. sz. körzet: (30)742-34-893. sz. körzet: (30)421-82-73Gyepmester:(30)645-0035Idősek Klubja:30/867-11-60Családsegítő és gyermekjó-léti szolgálat: 30/606-29-28

Tisztelettel meghívjuk 2015. április 29. (szerda)

1500 órakor kezdődő képviselő-testületi ülésre

Helye: Centrál épület Kozma Ferenc díszterem

Mitykó Zsolt polgármester

minden hónap első keddjén fogadóórát tart 1600-1800 óra

között a József Attila Általános Művelődési Központban.

HIRDETÉSVakcinázott napos és előnevelt

csibe előjegyezhető!Tápbolt: Ságvári E. u. 11.

1500 - ómezőhegyesi volt trafik,1505 - cukorgyári buszmegálló,1510 - benzinkút buszmegálló,1515 - Ságvári és Mátyás király utca kereszteződés megálló,1517 - Ságvári és Komlósi utca kereszteződés megálló,1520 - Harruckern János Közoktatási Intézmény megálló,1525 - városi köztemetőA buszjárat 1630 órakor indul vissza a fenti útvonalat érintve.

május 31.-én,június 28.-án,július 26.-án,augusztus 30.-án,szeptember 27.-én,október 25.-én,november 1.-jén.

ÚtvonalIdőpontok

tájékoztató a városi köztemetőbe történő térítésmentes személyszállításról