meÐunarodna klasifikacija za industrijski dizajn · Žitarica, Čokolada, bomboni, sladoled 01-02...

MEÐUNARODNA KLASIFIKACIJA

ZA INDUSTRIJSKI DIZAJN

PREMA

LOKARNSKOM SPORAZUMU

OD 8. LISTOPADA 1968.

POPIS PROIZVODA PO RAZREDIMA

DEVETO IZDANJE

* Skraćena inačica izvorne Lokarnske klasifikacije

ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

GENÈVE

WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANISATION

GENEVA

Izdavač: Državni zavod za intelektualno vlasništvo Republike Hrvatske

Ulica grada Vukovara 78, 10000 Zagreb, Hrvatska

tel.: 6106-111

faks: 6112-017

Za izdavača: mr. sc. Željko Topić, dipl. oec.

Odgovorni urednik: mr. sc. Ana Rački Marinković, dipl. iur.

Prijevod s francuskog: Marija Borošak, prof.

Stručna recenzija: Andrea Kordić

Tehnička priprema i

odrada podataka: Ivana Čukman-Batinić

Tehnički urednik: Ana Kolendarić

Tisak: Umnoženo fotokopiranjem u Državnom zavodu za intelektualno vlasništvo Republike Hrvatske

Lokarnska klasifikacija, 9. izdanje 3

Popis razreda i podrazreda s objašnjenjima

PREDGOVOR

Diplomatska konferencija na koju su bile pozvane sve zemlje članice Pariške unije za zaštitu industrijskog vlasništva i koja je održana u Lokarnu (Švicarska) usvojila je 8. listopada 1968. Lokarnski sporazum o ustanovljenju međunarodne klasifikacije za industrijski dizajn (u daljem tekstu nazvani “Lokarnski sporazum” i “Lokarnska klasifikacija”). Tekst Lokarnskog sporazuma pretiskan je u ovom svesku.

Lokarnska klasifikacija obuhvaća (i) popis razreda i podrazreda; (ii) abecedni popis proizvoda na koje se primjenjuje dizajn, s naznakom razreda i podrazreda u koji su svrstani; (iii) bilješke s objašnjenjima.

Početni popis razreda i podrazreda bio je priložen Lokarnskom sporazumu prilikom njegovog usvajanja.

Lokarnskim sporazumom ustanovljen je odbor stručnjaka u kojem je predstavljena svaka zemlja članica sporazuma; ovaj je odbor ovlašten, temeljem Lokarnskog sporazuma za unošenje “izmjena” ili “dopuna” u početni popis razreda i podrazreda. On je bio zadužen za sastavljanje popisa po abecednom redu i bilješki s objašnjenjima (koji nisu bili ustanovljeni prilikom diplomatske konferencije); on je također ovlašten za obavljanje izmjena i dopuna svakog od tri dijela Lokarnske klasifikacije(popisa razreda i podrazreda, popisa proizvoda po abecednom redu, bilješki s objašnjenjima).

Odbor stručnjaka je u više navrata obavio reviziju Lokarnske klasifikacije. Sadašnje, deveto izdanje klasifikacije, uključuje sve prethodne revizije obavljene tijekom i prije listopada 2007.

U ovom zadnjem izdanju, popis razreda te popis razreda i podrazreda sadrži 32 razreda i 219 podrazreda. Popis proizvoda po abecednom redu koji obuhvaća 7024 stavki, čini dva dijela: u prvom dijelu navode se svi proizvodi (ukupnim) abecednim redom, neovisno od razreda u koji je svaki od njih svrstan; u drugom djelu navode se, odvojeno za svaki podrazred, proizvodi za taj podrazred svrstani abecednim redom. Bilješke s objašnjenjima su unesene u popis razreda i podrazreda.

Lokarnska klasifikacija ima samo “administrativni značaj” i ne obvezuje zemlje ugovornice “u pogledu naravi i opsega zaštite industrijskog dizajna [svrstanog na određeni način]” (Lokarnski sporazum, članak 2(1)). Lokarnski sporazum predviđa da ured za industrijsko vlasništvo svake zemlje ugovornice “stavlja u službenim prijavama ili registracijama industrijskih dizajna a, ako se službeno objavljuju, i u tim publikacijama, brojeve razreda i podrazreda međunarodne klasifikacije u koje su svrstani proizvodi na koje se dizajn primjenjuje” (članak 2(3)). Preporuke Odbora stručnjaka sadrže način na koji razredi i podrazredi moraju biti navedeni u ispravama i publikacijama; ove preporuke su navedene na stranici (xiv).

Na dan 15. listopada, 2007. slijedećih 49 zemalja su bile stranka u Lokarnskom sporazumu: Armenija, Austrija, Azerbejdžan, Belgija, Bivša Jugoslavenska Republika Makedonija, Bjelorusija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Crna Gora, Češka Republika, Danska, Demokratska Narodna Republika Koreja, Estonija, Finska, Francuska, Grčka, Gvineja, Hrvatska, Irska, Island, Italija, Kazahstan, Kina, Kirgistan, Kuba, Latvija, Mađarska, Malavi, Meksiko, Moldavija, Mongolija, Nizozemska, Norveška, Njemačka, Rumunjska, Ruska Federacija, Srbija, Slovačka, Slovenija, Španjolska, Švedska, Švicarska, Tadžikistan, Trinidad i Tobago, Turkmenistan, Turska, Ujedinjena Kraljevina, Urugvaj, Uzbekistan.

Međunarodni ured Svjetske organizacije intelektualnog vlasništva (WIPO), Afrička organizacija intelektualnoga vlasništva (OAPI), Afrička regionalna organizacija intelektualnoga vlasništva (ARIPO), Beneluška organizacija za intelektualno vlasništvo (BOIP) i Ured za harmonizaciju unutarnjeg tržišta (žigovi i dizajn) (OHIM) također koriste Lokarnsku klasifikaciju u svojim registrima i publikacijama koje izdaju.

-.-

Deveto izdanje Lokarnske klasifikacije, objavljeno na francuskom i engleskom jeziku u lipnju 2008.godine, stupiti će na snagu 1. siječnja 2009.godine i zamijenit će prethodno izdanje.

4 Lokarnska klasifikacija, 9. izdanje


***

Francuska i engleska verzija devetog izdanja Lokarnske klasifikacije mogu se naručiti pri Svjetskoj organizaciji intelektualnoga vlasništva (WIPO), 34 chemin des Colombettes, P.O. Box 18, CH-1211 Geneve 20, ili u elektroničkoj knjižari na WIPO-voj internetskoj stranici na slijedećoj adresi: http://www.wipo.int/ebookshop.

Ženeva, lipanj 2008.



POPIS RAZREDA

RAZRED 01 - Prehrambeni proizvodi

RAZRED 02 - Odjevni predmeti i krojački pribor

RAZRED 03 - Predmeti za putovanje, futrole, suncobrani i osobni predmeti koji nis obuhvaćeni drugim razredima

RAZRED 04 - Četkarski proizvodi

RAZRED 05 - Tekstilni proizvodi u metraži, folije od umjetnog ili prirodnog materijala

RAZRED 06 - Namještaj

RAZRED 07 - Predmeti za domaćinstvo koji nisu obuhvaćeni drugim razredima

RAZRED 08 - Alati i sitna metalna roba

RAZRED 09 - Ambalaže i spremnici za prijevoz ili za prenošenje robe

RAZRED 10 - Urarski proizvodi i ostali instrumenti za mjerenje, kontrolu i signalizaciju

RAZRED 11 - Ukrasni predmeti

RAZRED 12 - Sredstva za prijevoz ili za podizanje tereta

RAZRED 13 - Oprema za proizvodnju, distribuciju ili transformaciju električne energije

RAZRED 14 - Oprema za snimanje, telekomunikaciju ili za obradu informacija

RAZRED 15 - Strojevi koji nisu obuhvaćeni drugim razredima

RAZRED 16 - Fotografski, kinematografski i optički proizvodi

RAZRED 17 - Glazbeni instrumenti

RAZRED 18 - Tiskarski i uredski strojevi

RAZRED 19 - Papirnati proizvodi, uredski artikli, oprema za umjetnike ili za obučavanje

RAZRED 20 - Prodajna ili reklamna oprema, oznake

RAZRED 21 - Igre, igračke, šatori i športski artikli

RAZRED 22 - Oružje, pirotehnički artikli, pribor za lov, ribolov i za uništavanje životinjskih štetočina

RAZRED 23 - Instalacije za distribuciju tekućina, sanitarne instalacije, oprema za grijanje, ventilaciju ili klimatizaciju, kruta goriva

RAZRED 24 - Medicinska i laboratorijska oprema

RAZRED 25 - Građevine i građevinski elementi

RAZRED 26 - Rasvjetni uređaji

RAZRED 27 - Duhan i artikli za pušače

RAZRED 28 - Farmaceutski ili kozmetički proizvodi, toaletni pribor i aparati

RAZRED 29 - Protupožarni uređaji i oprema, uređaji i oprema za spriječavanje nesretnih slučajeva ili za spašavanje

RAZRED 30 - Artikli za njegu i držanje životinja

RAZRED 31 - Strojevi i aparati za pripremanje hrane i napitaka, koji nisu obuhvaćeni drugim razredima.

RAZRED 32 - Grafički simboli i logotipi, dekorativni uzorci za površine, ornamentacija



POPIS RAZREDA I PODRAZREDA S OBJAŠNJENJIMA

OPĆE PRIMJEDBE

a) Naslovi razreda i podrazreda daju opću oznaku oblasti u koju spadaju proizvodi. Međutim, neki proizvodi mogu biti obuhvaćeni u više tih naslova. Zbog toga je potrebno konzultirati abecedni popis kako bi bili sigurni u svrstavanje raznih proizvoda.

b) Objašnjenja što se odnose na jedan razred ne ponavljaju se u bilješkama što se odnose na podrazrede. Zbog toga ih je potrebno konzultirati zajedno s bilješkama za podrazrede.

c) U principu, proizvodi se svrstavaju prvenstveno prema svojoj namjeni a, po potrebi i koliko je to moguće, prema predmetu kojeg predstavljaju. Ovo zadnje svrstavanje je fakultativno.

d) U slučaju kad nije izričito predviđeno posebno svrstavanje proizvoda koji čine sastavni dio nekog drugog proizvoda, ti proizvodi se svrstavaju u iste razrede i podrazrede u koje se svrstavaju proizvodi kojima su namjenjeni, kad ti sastavni proizvodi u normalnim okolnostima, ne mogu imatu drugu namjenu.

e) Kombinirani proizvodi s višestrukom primjenom svrstavaju se, osim kombiniranog pokućstva, u sve razrede i podrazrede koji odgovaraju svakoj od predviđenih primjena.

* * *



RAZRED 01

Prehrambeni proizvodi

Napomena:a) Ovaj razred obuhvaća prehrambene proizvode za ljude, prehrambene proizvode za životinje

kao i dijetetske proizvode.b) Ne obuhvaća ambalaže (raz. 09)

01-01 PEKARSKI PROIZVODI, KEKSI, SLASTIČARSKI PROIZVODI, TIJESTA I OSTALI PROIZVODI OD ŽITARICA, ČOKOLADA, BOMBONI, SLADOLED

01-02 VOĆE I POVRĆE

01-03 SIREVI, MASLAC I NADOMJESCI MASLACA, OSTALI MLIJEČNI PROIZVODI

01-04 SVJEŽE MESO, SUHOMESNATI PROIZVODI I RIBE

01-05 /prazno/

01-06 PREHRAMBENI PROIZVODI ZA ŽIVOTINJE

01-99 RAZNO

RAZRED 02

Odjevni predmeti I krojački pribor

Napomena:Ne obuhvaća odjevne predmete za lutke (raz. 21-01),posebnu opremu za zaštitu od vatre, za spriječavanje nesretnih slučajeva ili opremu za spašavanje (raz. 29), niti odjeću za životinje (raz. 30-01)

02-01 DONJA ODJEĆA, RUBLJE, STEZNICI, GRUDNJACI, ODJEĆA ZA SPAVANJE

Napomena:a) Uključuje ortopedske steznike kao i donje rubljeb) Ne uključuje rublje za domaćinstvo (raz. 06-13).

02-02 ODJEĆANapomena:a) Obuhvaća svu odjeću, uključujući i krzna, odjeću za kupanje ili šport te ortopedsku odjeću,

a ne obuhvaća izuzetke navedene pod slovom (b).b) Ne obuhvaća donju odjeću (raz. 02-01), kao niti odjeću koja je svrstana u razrede 02-03;

02-04; 02-05 ili 06.

02-03 POKRIVALA ZA GLAVUNapomena:Obuhvaća sve vrste pokrivala za glavu za muškarce, žene i djecu.

02-04 OBUĆA, DUGE I KRATKE ČARAPENapomena:Obuhvaća specijalnu obuću za šport, kao što je obuća za nogomet, skijanje, hokej na ledu, ortopedsku obuću i čarape, čarape s gaćicama, dokoljenice te ostale odjevne predmete za noge.

02-05 KRAVATE, ŠALOVI, MARAME I MARAMICE



Napomena:Obuhvaća sav “ravni” odjevni pribor.

02-06 RUKAVIČARSKA ROBANapomena:Obuhvaća kirurške rukavice i zaštitne rukavice od gume ili od plastike za domaćinstvo, razne zanate ili za šport.

02-07 KROJAČKI I ODJEVNI PRIBORNapomena:a) Obuhvaća dugmad, kopče za odjeću, za pokrivala za glavu i za obuću, uzice, pribadače,

kao i pribor za šivanje, pletenje i vezenje, odjevni pribor kao što su pojasevi, podvezice i naramenice.

b) Ne obuhvaća konac i ostala prediva (raz. 05-01), pozamenterijske proizvode (raz. 05-04), strojeve za šivanje, pletenje ili vezenje (raz. 15-06), šivaće nesesere (ambalaža) (raz. 03-01).

02-99 RAZNO

RAZRED 03

Predmeti za putovanje, futrole, suncobrani i osobni predmeti koji nisu obuhvaćeni drugim razredima

03-01 PUTNI KOVČEZI, KOVČEZI ZA ODIJELA, RUČNE TORBE, DRŽAČI ZA KLJUČEVE, FUTROLE PRILAGOÐENE ZA NJIHOV SADRŽAJ, LISNICE I SLIČNI PREDMETINapomena:Ne obuhvaća predmete koji služe za prijevoz robe (raz.09) futrole za cigare ili cigarete (raz. 27-06).

03-02 /prazno/

03-03 KIŠOBRANI, SUNCOBRANI, DAMSKI SUNCOBRANI I ŠTAPOVI

03-04 LEPEZE

03-99 RAZNO

RAZRED 04

Četkarski proizvodi

04-01 ČETKE, KISTOVI I METLE ZA ČIŠĆENJENapomena:Ne obuhvaća četke za odjeću (raz. 04-02)

04-02 TOALETNE ČETKE I KISTOVI, ČETKE ZA ODJEĆU I ČETKE ZA OBUĆUNapomena:Pod “toaletnim četkama” se podrazumijevaju četke i četkice za njegu tijela kao što su četke za kosu, za nokte ili za zube.

04-03 ČETKE ZA STROJEVENapomena:



Pod “četkama za strojeve” podrazumijevaju se četke koje čine sastavni dio strojeva ili specijalnih vozila.

04-04 ČETKE I KISTOVI ZA BOJENJE, KISTOVI ZA UPOTREBU PRI KUHANJU

04-99 RAZNO

RAZRED 05

Tekstilni proizvodi u metraži, folije od umjetnog ili prirodnog materijala

Napomena:a) Obuhvaća sve vrste tekstilnih ili sličnih proizvoda koji se prodaju na metre i koji nisu

izrađeni.b) Ne obuhvaća izrađene proizvode (raz. 02 ili 06).

05-01 KONCIOpaska:Engleski tekst sadrži napomenu koja se ne odnosi na francuski tekst.

05-02 ČIPKE

05-03 VEZIVA /ukrasi/

05-04 VRPCE, TRAKE I OSTALI POZAMENTERIJSKI PROIZVODI

05-05 TKANINE I SUKNA /štofovi/Napomena:Obuhvaća tkanine i sukna dobivene tkanjem, pletenjem ili na neki drugi način, zatim cerade, filc i nepromočivi materijal.

05-06 FOLIJE OD UMJETNOG ILI PRIRODNOG MATERIJALANapomena:a) Obuhvaća folije čija su jedina karakteristika plošni ukrasi ili tkanje, kao što su poimenice folije

za oblaganje, zidne tapete, linoleum i samoljepljive plastične folije, kao i folije za ambalažu i papir u rolama, uz ogradu iznimaka navedenih pod (b).

b) Ne obuhvaća papir za pisanje, čak niti onaj u rolama (raz. 19-01), kao niti folije koje se koriste kao građevinski elementi kao što su zidni panoi i obloge (raz. 25-01).

05-99 RAZNO

RAZRED 06

NamještajNapomena:a) Kombinirani namještaj koji obuhvaća elemente iz više podrazreda, svrstan je u razred

06-05.b) Kompleti namještaja, samo ako se mogu smatrati kao samo jedan dizajn, svrstani su u razred

06-05.c) Ne obuhvaća tekstilne neizrađene predmete (raz. 05).

06-01 SJEDALANapomena:a) Obuhvaća sva sjedala čak i ako omogućuju opruženi položaj, kao što su klupe, divani,



otomani, klupe za saune i počivaljke (kanapei).b) Obuhvaća i sjedala u vozilima.

06-02 KREVETINapomena:a) Obuhvaća okvire kreveta, opremljene oprugama.b) Ne obuhvaća sjedala koja se koriste za opruženi položaj (razr. 06-01), kao što su klupe, divani,

otomani, klupe za saune i počivaljke (kanapei).

06-03 STOLOVI I SLIČNO POKUĆSTVO

06-04 NAMJEŠTAJ ZA ODLAGANJENapomena:a) Obuhvaća ormare, pokućstvo s ladicama ili s pretincima i policama.b) Obuhvaća lijesove, unutarnju opremu lijesova i pogrebne urne

06-05 KOMBINIRANI NAMJEŠTAJ

06-06 OSTALI NAMJEŠTAJ I DIJELOVI NAMJEŠTAJA

06-07 OGLEDALA I OKVIRINapomena:Ne obuhvaća ogledala iz drugih razreda (vidi abecedni popis)

06-08 VJEŠALICE (polukružni okviri s kukama)Napomena:Radi se o konstrukciji za vješanje odjeće.

06-09 MADRACI I JASTUCI

06-10 ZAVJESE I ZASTORI ZA UNUTARNJE POSTAVLJANJE

06-11 SAGOVI, ROGOŽINE I PROSTIRAČI ZA NOGE

06-12 ZIDNI SAGOVI (tapiserije)

06-13 POKRIVAČI, KUĆNO I STOLNO RUBLJENapomena:Obuhvaća pokrivače za pokućstvo, krevete i stolove (prekrivače za biljarske stolove)

06-99 RAZNO

RAZRED 07

Predmeti za domaćinstvo koji nisu obuhvaćeni drugim razredimaNapomena:a) Obuhvaća ručno pokretane aparate i pribor za domaćinstvo, čak iako se pokreću pomoću

motora.b) Ne obuhvaća strojeve i aparate za pripremanje hrane ili napitaka (raz. 31).

07-01 POSU\E I STAKLENINUNapomena:a) Obuhvaća posuđe od svih materijala, posebno posuđe od papira i kartona.b) Ne obuhvaća pribor i posude za kuhanje, kao što su staklene ili keramičke tave (raz. 07-02),

niti vaze i lonce za cvijeće kao niti isključivo ukrasno posuđe i stakleninu (raz. 11-02).

07-02 APARATI, PRIBOR I POSUDE ZA KUHANJE



07-03 STOLNI NOŽEVI, ŽLICE, VILICE

07-04 RUČNO POKRETANI APARATI I PRIBOR, ZA PRIPREMANJE NAMIRNICA I NAPITAKANapomena:Ne obuhvaća aparate i pribor svrstane u razred 07-02 i razred 31.

07-05 GLAČALA, PRIBOR ZA PRANJE, ČIŠĆENJE ILI SUŠENJENapomena:Ne obuhvaća kućanske električne aparate koji služe za pranje, čišćenje ili sušenje (raz. 15-05)

07-06 OSTALI STOLNI PRIBOR

07-07 OSTALE POSUDE ZA KUĆANSTVO

07-08 PRIBOR ZA SOBNE KAMINE

07-99 RAZNO

RAZRED 08

Alati i sitna metalna robaNapomena:a) Obuhvaća alate upravljane ljudskom rukom, čak iako mehanička snaga zamjenjuje snagu

mišića, na primjer električne bušilice i mehaničke pile.b) Ne obuhvaća strojeve i alatne strojeve (raz. 15 ili raz. 13)

08-01 ALATI I SPRAVE KOJE SLUŽE ZA BUŠENJE, GLODANJE ILI DUBLJENJE

08-02 ČEKIĆI, ISTOVRSNI ALATI I NAPRAVE

08-03 ALATI I NAPRAVE ZA REZANJENapomena:a) Obuhvaća alate i sprave za piljenje.b) Ne obuhvaća stolne noževe (raz. 07-03), kuhinjska pomagala i sprave za rezanje (raz. 31) ili

noževe koji se koriste u kirurgiji (raz. 24-02).

08-04 ODVIJAČI, ISTOVRSNI ALATI I SPRAVE

08-05 OSTALI ALATI I SPRAVENapomena:Obuhvaća alate i sprave koji nisu svrstani, ili ne moraju biti raspoređeni u druge podrazrede ili razrede.

08-06 RUČKE, DUGMAD I ŠARKE

08-07 NAPRAVE ZA ZABRAVLJIVANJE ILI ZATVARANJE

08-08 SREDSTVA ZA UČVRŠIVANJE, PODUPIRANJE ILI MONTAŽU, KOJA NISU OBUHVAĆENA DRUGIM RAZREDIMANapomena:a) Obuhvaća, čavle, vijke, zavrtnje i matice.b) Ne obuhvaća predmete za učvršćenje namjenjene za odjeću (raz. 02-07) ili za ukrašavanje

(raz. 11-01), niti proizvode za učvršćenje koji se koriste u uredima (raz.19-02).

08-09 METALNI OKOVI I MONTAŽNI ELEMENTI ZA VRATA, PROZORE I NAMJEŠTAJ, TE ISTOVRSNE PROIZVODE

08-10 STALCI ZA BICIKLE I MOTOCIKLE



08-99 RAZNONapomena:Obuhvaća neelektrične kabele, bez obzira na sastavni materijal.

RAZRED 09

Ambalaže i spremnici za prijevoz ili za prenošenje robe

09-01 BOCE, BOČICE, LONCI, BOCUNI, POSUDE OPREMLJENE SISTEMOM ZA ZATVARANJE POD TLAKOMNapomena:a) Pod nazivom “lonci” podrazumijevaju se lonci koji služe za ambalažu.b) Ne obuhvaća lonce koji spadaju u posuđe (raz. 07-01), kao niti lonce za cvijeće

(raz. 11-02).

09-02 KANTE I BAČVE

09-03 KUTIJE, SANDUCI, SPREMNICI, KUTIJE ZA KONZERVENapomena:Obuhvaća i pretovarne spremnike

09-04 KAVEZIĆI I KOŠARE

09-05 VREĆE, VREĆICE, TUBE I KAPSULENapomena:a) Obuhvaća i vreće i vrećice od plastike sa ili bez ručki ili zatvarača.b) Pod “kapsulama” se podrazumijevaju kapsule koje se koriste kao omotači.Đ

09-06 UŽAD I MATERIJALI ZA POVEZIVANJE

09-07 SREDSTVA ZA ZATVARANJE I PRIBORNapomena:a) Obuhvaća samo sredstva za zatvaranje za ambalažu.b) Pod “priborom” se podazumijevaju čepovi za natakanje i doziranje kao i odvojivi

raspršivači.

09-08 PALETE I PLATFORME ZA PRENOŠENJE

09-09 KANTE I KONTEJNERI ZA SMEĆE TE NJIHOVI NOSAČI

09-99 RAZNO

RAZRED 10

Urarski proizvodi i ostali instrumenti za mjerenje, kontrolu i signalizacijuNapomena:Obuhvaća i električne instrumente

10-01 VELIKI SATOVI, SATOVI S KLATNOM I BUDILICE

10-02 DŽEPNI SATOVI I RUČNI SATOVI

10-03 OSTALI INSTRUMENTI ZA MJERENJE VREMENANapomena:Obuhvaća aparate za mjerenje vremena kao što su parko-metri, dojavljivači sa satnim mehanizmom koji se koriste u kuhinji i slične aparate.



10-04 OSTALI MJERNI INSTRUMENTI, APARATI I UREÐAJINapomena:a) Obuhvaća instrumente, aparate i uređaje za mjerenje temperature, tlaka, težine, dužine,

zapremnine, električnih veličina.b) Ne obuhvaća svjetlomjere (raz. 16-05)Đ

10-05 SIGURNOSNI, KONTROLNI I ISPITNI INSTRUMENTI, APARATI I UREÐAJINapomena:Obuhvaća i dojavljivače požara ili provale kao i razne tipove detektora.

10-06 APARATI I UREÐAJI ZA SIGNALIZACIJUNapomena:Ne obuhvaća rasvjetne i signalne uređaje vozila (raz. 26-06).

10-07 KUĆIŠTA, ORMARIĆI, BROJČANICI, KAZALJKE I OSTALI DIJELOVI I PRIBOR KONTROLNIH, MJERNIH I SIGNALNIH INSTRUMENATANapomena:Pod “kućištima” se podrazumijevaju kućišta ručnih satova, ormarići zidnih satova kao i sva kućišta koja čine sastavni dio instrumenata čiji mehanizam zaštićuju, s izuzetkom futrola (raz. 03-01 ili, ako se radi o ambalaži, raz. 09-03).

10-99 RAZNO

RAZRED 11

Ukrasni predmeti

11-01 BIŽUTERIJA I NAKITNapomena:a) Obuhvaća i imitacije nakitab) Ne obuhvaća satove (raz.10-02).

11-02 MALI UKRASNI PREDMETI, UKRASI ZA KAMINE, STOLNI UKRASI, ZIDNI UKRASI, VAZE I LONCI ZA CVIJEĆENapomena:Obuhvaća skulpture, pokretne figurice /mobile/ i statue

11-03 MEDALJE I AMBLEMI

11-04 UMJETNO CVIJEĆE, BILJKE I VOĆE

11-05 ZASTAVE, UKRASNI PREDMETI ZA SVEČANOSTINapomena:a) Obuhvaća vijence od cvijeća /girlande/, transparente i ukrasne predmete za božićna drvca.b) Ne obuhvaća svijeće (raz. 26-04).

11-99 RAZNO

RAZRED 12

Sredstva za prijevoz ili za podizanje teretaNapomena:



a) Obuhvaća sva vozila: kopnena, pomorska, zračna, svemirska i ostala.b) Obuhvaća dijelove, opremu i pribor koji postoje samo u funkciji određenog vozila te koji

ne mogu biti svrstani u druge razrede; ovi dijelovi, oprema i pribori za vozila bit će svrstani u podrazred predmetnog vozila, ili u razred 12-16 ako su zajednički za više vozila koja su svrstana u više podrazreda.

c) Ne obuhvaća, u načelu, dijelove, opremu i pribore vozila koja mogu biti svrstana u jedan drugi razred; ovi dijelovi, oprema i pribori bit će svrstani u isti razred kao istovrsni proizvodi, to jest proizvodi koji imaju istu funkciju. Tako će, sagovi ili prostirači za automobile, biti svrstani u razred za sagove (raz.06-11); električni motori za vozila će biti svrstani u razred 13-01, a neelektrični motori za vozila će biti svrstani u razred 15-01 (isto će biti i s dijelovima motora); automobilski farovi će biti svrstani zajedno s rasvjetnim artiklima (raz. 26-01).

d) Ne obuhvaća smanjene modele automobila (raz. 21-01).

12-01 VOZILA SA ŽIVOTINJSKOM VUČOM

12-02 RUČNA KOLICA, TAČKE

12-03 LOKOMOTIVE I ŽELJEZNIČKI VOZNI PARK I SVA OSTALA VOZILA NA TRAČNICAMA

12-04 ŽIČARE, SJEDEŽNICE I VUČNICE ZA SKIJAŠE

12-05 DIZALICE, APARATI ZA DIZANJE I PRENOŠENJENapomena:Obuhvaća osobna dizala, teretna dizala, dizalice, kolica s dizalicom i pokretne trake.

12-06 BRODOVI I ČAMCI

12-07 ZRAKOPLOVI I OSTALA ZRAČNA I SVEMIRSKA VOZILA

12-08 AUTOMOBILI, AUTOBUSI I KAMIONINapomena:Obuhvaća vozila hitne pomoći i hladnjače.

12-09 TRAKTORI

12-10 PRIKOLICE ZA CESTOVNA VOZILANapomena:Obuhvaća i karavane

12-11 BICIKLI I MOTOCIKLI

12-12 DJEČJA KOLICA, INVALIDSKA KOLICA, NOSILANapomena:a) Pod pojmom “dječja kolica” podrazumijevaju se kolica u kojima se vozi malo dijete.b) Ne obuhvaća dječja kolica ako se radi o igračkama (raz. 21-01)

12-13 VOZILA ZA SPECIJALNU UPOTREBUNapomena:a) Ne obuhvaća vozila koja su nespecifično namjenjena za prijevoz, kao što su strojevi za metenje

ulica, strojevi za pranje ulica, vatrogasna vozila, ralice za snijeg i vozila vučne službe.b) Ne obuhvaća mješovite poljoprivredne strojeve (raz. 15-03) ni samohodne građevinske

strojeve (raz. 15-04).

12-14 OSTALA VOZILANapomena:Obuhvaća sanjke i vozila na zračnim jastucima.

12-15 ZRAČNICE, GUME I LANCI ZA SNIJEG ZA VOZILA

12-16 DIJELOVI, OPREMA I PRIBOR ZA VOZILA, KOJI NISU OBUHVAĆENI U DRUGIM RAZREDIMA ILI PODRAZREDIMA



12-99 RAZNO

RAZRED 13

Oprema za proizvodnju, distribuciju ili transformaciju električne energijeNapomena:a) Obuhvaća samo aparate koji proizvode, distribuiraju ili transformiraju električnu struju.b) Obuhvaća, međutim i električne motore.c) Ne obuhvaća aparate koji funkcioniraju pomoću električne energije, kao što su na primjer

električni satovi (raz. 10-02), ni aparate za mjerenje električne struje (raz. 10-04).

13-01 GENERATORI I MOTORINapomena:Obuhvaća električne motore za vozila.

13-02 TRANSFORMATORI, ISPRAVLJAČI, BATERIJE I AKUMULATORI

13-03 OPREMA ZA DISTRIBUCIJU ELEKTRIČNE ENERGIJE ILI UPRAVLJANJENapomena:Obuhvaća vodiče, prekidače i komandne ploče.

13-99 RAZNO

RAZRED 14

Oprema za snimanje, telekomunikaciju ili za obradu informacija

14-01 APARATI ZA SNIMANJE ILI REPRODUKCIJU ZVUKA ILI SLIKENapomena:Ne obuhvaća aparate za fotografsko ili filmsko snimanje (raz. 16).

14-02 APARATI ZA OBRADU INFORMACIJA KAO I PRIPADAJUĆI PERIFERNI APARATI I UREÐAJI

14-03 APARATI ZA BEŽIČNU TELEKOMUNIKACIJU I DALJINSKO UPRAVLJANJE, RADIO POJAČALANapomena:Obuhvaća telegrafske, telefonske, televizijske aparate, kao i aparate za televizijsko snimanje, radioaparete i teleprintere.

14-04 INFORMATIČKA SUČELJA I IKONE

14-99 RAZNO

RAZRED 15

Strojevi koji nisu obuhvaćeni drugim razredima

15-01 MOTORINapomena:a) Obuhvaća neelektrične motore za vozila.b) Ne obuhvaća električne motore (raz. 13).



15-02 PUMPE I KOMPRESORINapomena:Ne obuhvaća ručne ili nožne pumpe (raz. 08-05) ni protupožarne pumpe (raz. 29-01).

15-03 POLJOPRIVREDNI STROJEVINapomena:a) Obuhvaća plugove, kao i mješovite strojeve, koji su istovremeno strojevi i vozila, na primjer

žetelice-vezačice.b) Ne obuhvaća ručne alate (raz. 08).

15-04 GRAÐEVINSKI STROJEVINapomena:a) Obuhvaća strojeve koji se koriste u građevinarstvu, kao i samohodne strojeve, kao što su

kopačice zemlje, mješalice cementa i bageri.b) Ne obuhvaća aparate za dizanje i dizalice (raz. 12-05)

15-05 STROJEVI ZA PRANJE, ČIŠĆENJE I SUŠENJENapomena:a) Obuhvaća aparate i strojeve za obradu rublja i odjeće, kao što su aparati za glačanje ili

valjanje;b) Obuhvaća strojeve za pranje i sušenje posuđa, kao i industrijska postrojenja za sušenje.

15-06 TEKSTILNI STROJEVI, STROJEVI ZA ŠIVANJE, PLETENJE I VEZENJE UKLJUČUJUĆI I NJIHOVE SASTAVNE DIJELOVE

15-07 RASHLADNI STROJEVI I APARATINapomena:a) Obuhvaća rashladne aparate za domaćinstvo.b) Ne obuhvaća vagone-hladnjače (raz. 12-03), ni vozila hladnjače (raz.12-08).

15-08 /prazno/

15-09 ALATNI STROJEVI, STROJEVI ZA STRUGANJE, LJEVAONIČKI STROJEVINapomena:Ne obuhvaća strojeve za rudarsku industriju, strojeve za bušenje i separatore materijala (raz. 15-99).

15-99 RAZNO

RAZRED 16

Fotografski, kinematografski i optički proizvodiNapomena:Ne obuhvaća svjetlosne aparate za fotografiranje ili za kino (raz. 26-05).

16-01 APARATI ZA FOTOGRAFIRANJE ILI FILMSKO SNIMANJENapomena:Ne obuhvaća aparate za televizijsko snimanje (raz. 14-03).

16-02 APARATI ZA PROJICIRANJE I KINOSKOPI

16-03 APARATI ZA FOTOKOPIRANJE I POVEĆAVANJENapomena:Obuhvaća aparate za mikrosnimanje i čitače mikrofilmova, kao i uredske aparate “za fotokopiranje” koji koriste postupke koji se razlikuju od fotografskih, poimence termičke ili magnetske postupke.



16-04 APARATI I PRIBOR ZA RAZVIJANJE

16-05 POMOĆNI PRIBORNapomena:Obuhvaća filtre za snimanje, svjetlomjere, nogare, fleševe.

16-06 OPTIČKI PROIZVODINapomena:a) Obuhvaća naočale i mikroskope.b) Ne obuhvaća mjerne isntrumente koji obuhvaćaju optičke uređaje (raz. 10-04)

16-99 RAZNO

RAZRED 17

Glazbeni instrumentiNapomena:Ne obuhvaća torbe za glazbene instrumente (raz. 03-01), niti aparate za snimanje ili reproduciranje zvukova (raz. 14-01).

17-01 GLAZBENI INSTRUMENTI S TIPKAMANapomena:Obuhvaća orgulje, elektroničke i obične, harmonike i glasovire, mehaničke ili nemehaničke.

17-02 PUHAĆI INSTRUMENTINapomena:Ne obuhvaća orgulje, harmonije i harmonike (raz. 17-01).

17-03 ŽIČANI INSTRUMENTI

17-04 GLAZBALA S UDARALJKAMA

17-05 MEHANIČKI INSTRUMENTINapomena:a) Obuhvaća glazbene kutijeb) Ne obuhvaća mehaničke instrumente s tipkama (raz. 17-01).

17-99 RAZNO

RAZRED 18

Tiskarski i uredski strojevi

18-01 STROJEVI ZA PISANJE ILI RAČUNANJENapomena:Ne obuhvaća računala i ostale strojeve koji spadaju u razred 14-02.

18-02 TISKARSKI STROJEVINapomena:a) Obuhvaća slagarske strojeve, strojeve i aparate za kliširanje, tipografske strojeve, ostale

strojeve za reproduciranje, kao što su duplikatori i ofset strojevi, kao i strojevi za adresiranje, frankiranje ili stavljanje pečata.

b) Ne obuhvaća strojeve za fotokopiranje (raz. 16-03).



18-03 TIPOGRAFSKA SLOVA I ZNAKOVI

18-04 STROJEVI ZA UVEZIVANJE, TISKARSKE SPAJALICE, STROJEVI ZA OBREZIVANJE KNJIGANapomena:Obuhvaća strojeve i uređaje za rezanje papira istovrsne strojevima za obrezivanje knjiga.

18-99 RAZNO

RAZRED 19

Papirnati proizvodi, uredski artikli, oprema za umjetnike ili za obučavanje

19-01 PAPIR ZA PISANJE, DOPISNICE I PRIGODNE ČESTITKE I OBAVIJESTINapomena:Obuhvaća sve papire, u najširem smislu, koji služe za pisanje, crtanje, slikanje, tiskanje, na primjer paus papir, indigo papir, novinski papir, papir za omote, čestitke i razglednice, čak i one sa zvučnom snimkom.

19-02 UREDSKI ARTIKLINapomena:a) Obuhvaća pribor koji se koristi u blagajničkim službama, kao što su stalci za sitni novac.b) Neki uredski artikli bit će svrstani u druge podrazrede i razrede, na primjer uredski namještaj

u razred 06, uredski strojevi i aparati u razrede 14-02; 16-03; 18-01; 18-02 ili 18-04 pisaći artikli u razred 19-01 ili 19-06 (vidi abacedeni popis).

19-03 KALENDARINapomena:Ne obuhvaća rokovnike (raz. 19-04)

19-04 KNJIGE, BILJEŽNICE I PREDMETI SLIČNOG VANJSKOG IZGLEDANapomena:Obuhvaća omote za knjige, uveze za knjige, albume, rokovnike i ostale slične predemet.

19-05 /prazno/

19-06 OPREMA I PRIBOR ZA RUČNO PISANJE, CRTANJE, SLIKANJE, MODELIRANJE, REZBARENJE ILI ZA DRUGE UMJETNIČKE TEHNIKENapomena:Ne obuhvaća kistove (raz. 04-04), niti crtače stolove ni aparate učvršćene na te stolove (raz. 06-03), niti crtaće papire (raz. 10-01).

19-07 OPREMA ZA OBUČAVANJENapomena:a) Obuhvaća sve vrste zemljopisnih karata, globuse i planetarije.b) Ne obuhvaća aparate za audiovizuelnu obuku (raz. 14-01).

19-08 OSTALE TISKANICENapomena:Obuhvaća reklamne tiskanice

19-99 RAZNO



RAZRED 20

Prodajna ili reklamna oprema, oznake

20-01 PRODAJNI AUTOMATI

20-02 IZLOŽBENA ILI PRODAJNA OPREMANapomena:Ne obuhvaća namještaj (raz. 06)

20-03 OZNAKE, REKLAMNI UREÐAJINapomena:a) Obuhvaća natpise, uređaje za svijetleće reklame i pokretne reklamne uređaje.b) Ne obuhvaća amabalažu (raz. 09), ni uređaje za signalizaciju (raz. 10-06).

20-99 RAZNO

RAZRED 21

Igre, igračke, šatori i športski artikli

21-01 IGRE I IGRAČKENapomena:a) Obuhvaća smanjene modele.b) Ne obuhvaća igračke za životinje (raz. 30-99).

21-02 GIMNASTIČKI ILI ŠPORTSKI APARATI I ARTIKLINapomena:a) Obuhvaća športske sprave i opremu potrebnu za obavljanje različitih športova a koji normalno

nemaju drugu namjenu, kao što su nogometne lopte, skije i reketi za tenis s izuzetkom svih ostalih predmeta koji također mogu biti korišteni za obavljanje takvih športova.

b) Obuhvaća, uz rezervu navedenu pod a), aparate za treniranje, kao i sprave i opremu potrebne za igre na otvorenom prostoru.

c) Ne obuhvaća športsku odjeću (raz. 02), male i velike saonice (raz.12-14).

21-03 OSTALI ARTIKLI ZA ZABAVU I RAZONODUNapomena:a) Obuhvaća sajamske vrtuljke i automate za igre na sreću.b) Ne obuhvaća igre i igračke (raz. 21-01) ni ostale artikle koji se svrstavaju u razrede 21-01 i

21-02.

21-04 ŠATORI I PRIBORNapomena:a) Obuhvaća šatorske kolčiće, trake i ostali istovrsni pribor.b) Ne obuhvaća ostale artikle za kampiranje koji se svrstavaju u razne druge razrede, prema

svojoj naravi, poimenice, stolce (raz. 06-01), stolove (raz. 06-03), tanjure (raz. 07-01) i karavane prikolice za stanovanje (raz. 12-10).

21-99 RAZNO



RAZRED 22

Oružje, pirotehnički artikli, pribor za lov, ribolov i za uništavanje životinjskih štetočina

22-01 ORUŽJE I PROJEKTILI

22-02 OSTALO ORUŽJE

22-03 STRELJIVA, RAKETE I PIROTEHNIČKI ARTIKLI

22-04 METE I PRIBORNapomena:Obuhvaća specijalni uređaj koji služi za pokretanje pokretnih meta.

22-05 ARTIKLI ZA LOV ILI RIBOLOVNapomena:Ne obuhvaća odjevne predmete (raz. 02), ni oružje (raz. 22-01 ili 22-02).

22-06 ZAMKE, ARTIKLI ZA UNIŠTAVANJE ŠTETOČINA

22-99 RAZNO

RAZRED 23

Instalacije za distribuciju tekućina, sanitarne instalacije, oprema za grijanje, ventilaciju ili klimatizaciju, kruta goriva

23-01 INSTALACIJE ZA DISTRIBUCIJU TEKUĆINE I PLINANapomena:Obuhvaća i cjevi i slavine

23-02 SANITARNE INSTALACIJENapomena:a) Obuhvaća kade, tuševe, umivaonike, saune, zahode, sanitarne čvorove i pribor za kupaonice

koji nije svrstan u druge razrede.b) Ne obuhvaća slavine i cijevi (raz. 23-01).

23-03 OPREMA ZA GRIJANJE

23-04 VENTILACIJA I KLIMATIZACIJA

23-05 KRUTA GORIVA

23-99 RAZNO

RAZRED 24

Medicinska i laboratorijska opremaNapomena:Pod pojmom “medicinska oprema” se podrazumijeva također i oprema za kirurgiju, zubarstvo i veterinarstvo.

24-01 APARATI I OPREMA ZA LIJEČNIČKU, BOLNIČKU ILI LABORATORIJSKU UPOTREBU

24-02 MEDICINSKI INSTRUMENTI, LABORATORIJSKI INSTRUMENTI I PRIBOR



Napomena:Obuhvaća samo ručne instrumente.

24-03 PROTEZE

24-04 ARTIKLI ZA PREVIJANJE, ZAVIJANJE I ZA MEDICINSKU NJEGU I HIGIJENSKI ULOŠCINapomena:Uključuje i upijajuće zavoje

24-99 RAZNO

RAZRED 25

Građevine i građevinski elementi

25-01 GRAÐEVINSKI MATERIJALINapomena:Obuhvaća opeke, grede, profile, crijepove, škriljevac i ploče.

25-02 MONTAŽNI GRAÐEVINSKI ELEMENTINapomena:a) Obuhvaća prozore, vrata, vanjske zaštitne zavjese, zidove i rešetke.b) Ne obuhvaća stepenice. (raz. 25-04)

25-03 KUĆE, GARAŽE I OSTALE GRAÐEVINE

25-04 STEPENICE, LJESTVE I SKELE

25-99 RAZNO

RAZRED 26

Rasvjetni uređaji

26-01 NISKI SVJEĆNJACI S RUČKOM, SVIJEĆNJACI S JEDNIM ILI VIŠE KRAKOVA

26-02 BAKLJE, SVJETILJKE I FENJERI

26-03 APARATI ZA JAVNU RASVJETUNapomena:Obuhvaća svjetiljke za vanjsku montažu, scensku rasvjetu i reflektore.

26-04 SVJETLOSNI IZVORI, ELEKTRIČNI ILI NEELEKTRIČNINapomena:Obuhvaća žarulje za električne svjetiljke, svijetleće ploče i cijevi te svijeće.

26-05 SVJETILJKE, STOJEĆE SVJETILJKE, LUSTERI, ZIDNE I STROPNE SVJETILJKE, SJENILA, RE-FLEKTORI, SVJETILJKE ZA FOTOGRAFSKE PROJEKTORE ILI KINO PROJEKTORE

26-06 SVIJETLEĆI UREÐAJI ZA VOZILA

26-99 RAZNO



RAZRED 27

Duhan i artikli za pušače

27-01 DUHAN, CIGARE I CIGARETE

27-02 LULE, CIGARETNICI ZA PUŠENJE CIGARA I USNICI (“CIGARŠPICI”) ZA PUŠENJE CIGARETA

27-03 PEPELJARE

27-04 ŠIBICE

27-05 UPALJAČI

27-06 FUTROLE ZA CIGARE, FUTROLE ZA CIGARETE, BURMUTICE I POSUDE ZA DUHANNapomena:Ne obuhvaća amabalažu (raz. 09).

27-99 RAZNO

RAZRED 28

Farmaceutski ili kozmetički proizvodi, toaletni pribor i aparati

28-01 FARMACEUTSKI PROIZVODINapomena:a) Obuhvaća i proizvode za životinje.b) Ne obuhvaća artikle za previjanje i zamotavanje (raz. 24-04).c) Obuhvaća kemijske proizvode u obliku tableta, kapsula, pastila, pilula i aspirina.

28-02 KOZMETIČKI PROIZVODINapomena:Obuhvaća i kozmetičke proizvode za životinje.

28-03 TOALETNI PRIBOR I OPREMA ZA NJEGU LJEPOTENapomena:a) Obuhvaća aparate za brijanje, masažu, depiliranje ili češljanje.b) Ne obuhvaća toaletne četkice i kistove (raz. 04-02) ni artikle i opremu za životinje

(raz. 30-99).

28-04 PERIKE, UMJETNI BRKOVI I BRADE

28-99 RAZNO

RAZRED 29

Protupožarni uređaji i oprema, uređaji i oprema za spriječavanje nesretnih slučajeva ili za spašavanje

29-01 PROTUPOŽARNI UREÐAJI I OPREMANapomena:a) Obuhvaća i aparate za gašenje požara.b) Ne obuhvaća vatrogasna vozila (raz. 12-13) niti cijevi ni mlaznice za gašenje požara (raz.

23-01).



29-02 UREÐAJI I OPREMA ZA ZAŠTITU OD NESRETNIH SLUČAJEVA ILI ZA SPAŠAVANJE, KOJI NISU OBUHVAĆENI DRUGIM RAZREDIMANapomena:a) Obuhvaća i uređaje i opremu namjenjene za životinje.b) Ne obuhvaća kacige (raz. 02-03) ni odjeću za zaštitu od nesretnih slučajeva (raz. 02-02; 02-04

ili 02-06).

29-99 RAZNO

RAZRED 30

Artikli za njegu i držanje životinjaNapomena:Ne obuhvaća prehrambene proizvode za životinje (raz. 01) ni farmaceutske ili kozmetičke proizvode za životinje (raz. 28-01 ili 28-02).

30-01 ODJEĆA ZA ŽIVOTINJE

30-02 OGRAÐENI PROSTORI, KAVEZI, KUĆICE I SLIČNI ZAKLONINapomena:Ne obuhvaća zgrade (raz. 25)

30-03 HRANILIŠTA I POJILIŠTA

30-04 SEDLARSKO-REMENARSKI PROIZVODINapomena:Obuhvaća i ogrlice za životinje

30-05 BIČEVI I MAMUZE

30-06 STELJE I GNIJEZDA

30-07 PREČKE I OSTALI PRIBOR ZA KAVEZE

30-08 PRIBOR ZA OBILJEŽAVANJE, OZNAKE I SPONE

30-09 STUPOVI ZA VEZANJE

30-99 RAZNO

RAZRED 31

Strojevi i aparati za pripremanje hrane i napitaka, koji nisu obuhvaćeni drugim razredima.Napomena:Ne obuhvaća ručno pokretani pribor, instrumente i aparate koji služe za pripremanje ili posluživanje hrane ili napitaka (raz. 07).

31-00 STROJEVI I APARATI ZA PRIPREMANJE HRANE ILI NAPITAKA, KOJI NISU OBUHVAĆENI DRU-GIM RAZREDIMA

RAZRED 32

Grafički simboli i logotipi, dekorativni uzorci za površine, ornamentacija

32-00 GRAFIČKI SIMBOLI I LOGOTIPI, DEKORATIVNI UZORCI ZA POVRŠINE, ORNAMENTACIJA

Zagreb, srpanj 2009. godine

meÐunarodna klasifikacija za industrijski dizajn · Žitarica, Čokolada, bomboni, sladoled 01-02...

Documents