mets et vins accords parfaits -...

En partenariat avec

Mets et vins accords parfaits

Le cadeau à vivre

Ce moment, petite parenthèse ou grande émotion, pour soi ou à partager,

nous l’avons imaginé pour vous.

Nous avons sélectionné, en pensant à vos envies de tête-à-tête romantique ou

de découverte gastronomique, des établissements passionnés - parmi lesquels

certains sont référencés dans le guide Gault&Millau - et qui vous accueilleront

pour que cet instant savoureux soit unique.

Ces pages vous livreront un avant-goût de ces pauses gourmandes, et vous

trouverez l’offre complète sur notre site Internet.

A présent, nous vous invitons à flâner, rêver… oser, puis choisir au gré de votre

envie.

Nous espérons que cet instant choisi vous séduira.

Profitez pleinement !

*Pro

fitez

Voilà l’un des plus beaux cadeaux : un moment à vivre !

Toute l’équipe de Smartbox

DÉCOUVREUR DE TALENTS DEPUIS 40 ANS

L’alliance des deux critiques Henri Gault et Christian Millau a permis en 1969 la création de la marque commerciale « Gault&Millau », prenant tout d’abord la forme d’un magazine gastrono-mique novateur mensuel, puis par la suite, d’un guide de critique gastronomique. Depuis 40 ans, Gault&Millau n’a eu de cesse de s’affirmer comme découvreur de talents culi-naires et révélateur de tendances, c’est ainsi qu’il s’est inscrit dans le cœur de l’histoire de la gastronomie française. Parmi les découvertes de Gault&Millau, les noms aujourd’hui prestigieux de grands chefs tels qu’Olivier Roellinger, Michel Bras, Marc Veyrat, Marc Meneau, mais aussi Alain Ducasse, Alain Passart, Michel Guérard, Régis Marcon, Bernard Loiseau, Ferran Adri , Michel Portos… Bistrots, tables créatives, grandes tables, tables de copains, tables de vacances, hôtels de charme, hôtels design, chambres d’hôtes : Gault&Millau y va, Gault&Millau teste, Gault&Millau s’engage et recherche le meilleur, toujours, à tous les prix.

à

UNE ÉTHIQUEDepuis les années soixante-dix, Gault&Millau est en quête permanente de l’alchimie magique qui s’opère dans un grand restaurant comme dans un bistrot de quartier, dans un vin de terroir comme dans un très grand cru, dans un hôtel de charme comme dans un hôtel design : quand savoir-faire, produits de qualité et personnalités sont réunis pour le meilleur.

La sélection des établissements recommandés par Gault&Millau repose sur la qualité objective des évaluations de ses enquêteurs. Celle-ci est garantie par : 1. l’indépendance totale vis-à-vis des établissements 2. le recrutement d’enquêteurs exigeants, gourmets, gourmands 3. l’anonymat des enquêteurs lors des évaluations 4. la visite des établissements dans les conditions normales d’exploitation 5. le paiement des notes de restaurants 6. la mise à jour régulière par des évaluations annuelles 7. le croisement des informations avec les nombreux courriers des lecteursLes citations, distinctions, classements des hôtels, restaurants, vins dans les éditions de Gault&Millau sont totalement gratuites.

HÔTELSLes hôtels sont classés par ordre de qualité, de 6 à 2 clés.

RESTAURANTSLes restaurants sont classés par ordre de qualité, de 5 à 0 toque(s).

Palace Exceptionnel Haut de gamme Grand confort Bon confort

iiiii

Très grande tableTable exceptionelle Grande table

Table de chef Bonne table Bonne adresse

En vente sur notre site www.gaultmillau.fr, ainsi qu’en librairie traditionnelle et Fnac. Pour tout renseignement : [email protected] ou 08 92 701 169 (0,34€/min)

GAULT&MILLAU PRÉSENTE SA NOUVELLE ÉDITION 2014

Depuis plus de 40 ans, les enquêteurs anonymes de Gault&Millau vous invitent à découvrir de jeunes talents à travers toute la France. La sélection du guide France, ce sont 3800 adresses de restaurants, bistrots, tables créatives, tables du terroir, hôtels de charme, hôtels design et chambres d’hôtes. Le tout précédé d’un carnet de tendances de la cuisine d’aujourd’hui, indispensable pour comprendre le paysage gastronomique français dans sa diversité et son dynamisme.Nos coups de cœur, les tables incontournables, et des chefs talentueux en avant-première ! Et pour l’achat de cette nouvelle édition, nous vous offrons un abonnement à 3 numéros du magazine.

LA RÉFÉRENCE

En vente sur notre site www.gaultmillau.fr, ainsi qu’en librairie traditionnelle et Fnac. Pour tout renseignement : [email protected] ou 08 92 701 169 (0,34€/min)

GAULT&MILLAU PRÉSENTE SES DERNIÈRES ÉDITIONS

Gault&Mil lau vous offre sa sélect ion d e s 5 0 0 re s t a u r a n t s e t b o n s p l a n s i n d i s p e n s a b l e s p a r t o u t e n F r a n c e . Dénicheuses de talents, nos équipes vous indiquent dans ce magazine-guide 500 adresses au rapport qualité/prix/pla is i r imbattable. Vous découvr i rez les présentations détaillées de tables inventives, de chefs prometteurs et de cuisines nouvelles. Idéal pour découvrir l ’é l i te de la gastronomie partout en France.

D é c o u v r e z l e s m e i l l e u r e s t a b l e s , t e r r a s s e s , h ô t e l s d e c h a r m e e t ar t i sans de la capi ta le sé lect ionnés par Gault&Millau. Du grand restaurant à l ’ a d re s s e g o u r m a n d e , n o u s v o u s proposons plus de 1 600 établissements pour tous les goûts et tous les budgets. Suivez le guide et partez à la rencontre de restaurateurs et artisans impliqués et passionnés. De quoi satisfaire tous les goûts, des plus excentriques aux plus classiques, et à tous les prix !

MOOK GUIDE PARIS

Nombre de restaurants par villeN°

130 RESTAURANTS PARTOUT EN FRANCE

2

2

22

2

2

2

2

3

5

4

3

7

33

3

14

Marseille

Lille

Strasbourg

Reims

Le HavreCaen

Rennes

Nantes

AngersTours

Clermont-

Ferrand Bordeaux

Toulouse

Grenoble

MontpellierNice

Lyon

Dijon

Paris

Limoges

Metz

Mulhouse

OrléansLe Mans

Brest

Bayonne

Perpignan

Avignon

Pau

Poitiers

Besançon

Amiens

SOMMAIRE

NORD-EST24 restaurants

22 dans le guide p.19 à 40

2 sur mysmartbox.fr

SUD-OUEST29 restaurants


4 sur mysmartbox.fr

SUD-EST30 restaurants


6 sur mysmartbox.fr

PARIS ET ÎLE-DE-FRANCE19 restaurants


1 sur mysmartbox.fr

NORD-OUEST27 restaurants


3 sur mysmartbox.fr

PARIS ETÎLE-DE-FRANCE

Où puis-je retrouver les établissements partenaires ?

Bobignyb

Rambouillet

Fontainebleau

AAAntonyA

Versailleeeses

Étampes

Coulommiers

teilteCrétete

Évry

Melun

Provins

1716

15

18

NNNanterNanterterreter

Cergy 8

16e

12e

15e

13e

19e

20e

18e

14e

17e

7e

8e

11e

10e9e

5e

6e

1er

4e

3e

2e7

8

5

6

1

11

14

12

13

9

10

2

34

Partenaire à retrouver sur ce guide

Partenaire à retrouver exclusivement

sur mysmartbox.fr

N°

PARIS ET ÎLE-DE-FRANCE19 restaurants

PARIS14 restaurants sur ce guide :1. Le Mesturet (2e) i2. Chantairelle (5e) 3. Le Petit Bordelais (7e) ii4. Truffes Folies (7e) 5. Vin & Marée (7e) ii6. La Marée (8e) i7. Le R Café (8e) 8. Restaurant Le Jardinier (9e) ii9. Vin & Marée (11e) ii10. Millésimes 62 (14e) i11. Vin & Marée (14e) ii12. Le Caroubier (15e) i13. Vin & Marée (16e) 14. My Boat (19e)

ÎLE-DE-FRANCE4 restaurants sur ce guide :15. La Poularde (78) i16. L’Imprévu (78) 17. Auberge Les Coteaux (95) 18. Hostellerie du Maupertu (95) ii

Et 1 restaurant sur mysmartbox.fr : @. Les Jardins d'Épicure (95)

Retrouvez l’intégralité des 19 restaurants sur mysmartbox.fr

PA

RIS

1Plus d’infos pratiques sur

www.mysmartbox.fr

1ÎLE-DE-FRANCE • PARIS (75)

LE MESTURET

Au cœur de Paris, découvrez le restaurant Le Mesturet. L’alliance de pierres

apparentes aux murs et de la décoration à la fois moderne et rétro donne envie

de s’attarder dans ce lieu convivial. Au menu, vous pourrez déguster une cuisine

typiquement française, mariant avec habileté la créativité et l’authenticité.

© L

e M

estu

ret

- L’

ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

Ouverture : Toute l’année.

Du lundi au vendredi (7h30-23h),

samedi et dimanche (9h-23h).

LE MESTURET

77 rue de Richelieu

75002 Paris

01 42 97 40 68

[email protected]

www.lemesturet.com

RESERVATION

Contactez directement l’établissement en précisant que vous possédez un coffret Smartbox.

© Le Mesturet

votre Smartbox• un apéritif

• une entrée

• un plat

• un fromage

• un dessert

• un café

• une bouteille de vin à partager

• une demi-bouteille d’eau à partager

Pour 2 personnes.

À choisir dans un menu convenu avec

Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Régis FEVE

i


CHANTAIRELLE

Une terrasse intime entourée de verdure, une salle à l’atmosphère chaleureuse :

on pourrait se croire dans un restaurant de province. C’est pourtant à Paris que

se trouve le restaurant Chantairelle. Et lorsque les yeux s’égarent sur la carte,

c’est la gastronomie du terroir qu’évoquent les plats mitonnés par le chef !

© C

hanta

irelle

- L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

PA

RIS

2

Ouverture : Toute l’année sauf en

août.

Tous les jours sauf dimanche.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

CHANTAIRELLE

17 rue Laplace

75005 Paris

01 46 33 18 59

[email protected]

www.chantairelle.com

RESERVATION


Plus d’infos pratiques sur

www.mysmartbox.fr

© Chantairelle

votre Smartbox• une entrée

• un plat

• un dessert

• 75 cl de vin à partager

Pour 2 personnes.


Smartbox.

PA

RIS


www.mysmartbox.fr


LE PETIT BORDELAIS

Situé tout près de la place des Invalides, Le Petit Bordelais vous invite à découvrir

une cuisine traditionnelle, fraîche et personnalisée, évoluant au gré des saisons

et du marché. Vous serez comblés par les saveurs des spécialités bordelaises et

par l’ambiance délicate de cet établissement aménagé avec goût.

© L

e P

etit

Bord

ela

is -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

Ouverture : Toute l’année sauf trois

semaines en août.

Du mardi au samedi.


réservation.

LE PETIT BORDELAIS

22 rue Surcouf

75007 Paris

01 45 51 46 93

[email protected]

www.le-petit-bordelais.fr

RESERVATION


© Le Petit Bordelais

votre Smartbox• un amuse-bouche

• une entrée

• un poisson

• une viande

• un fromage

• un dessert

• un verre de vin

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Philippe PENTECOTE

ii


TRUFFES FOLIES

Dans le très chic 7e arrondissement de Paris, venez découvrir le restaurant

Truffes Folies. Dans un cadre chaleureux aux pierres apparentes, venez

découvrir ou redécouvrir la truffe, ce fameux diamant noir, dans un beau quartier

de la capitale. De l’entrée au dessert, vos papilles seront à la fête !

© T

ruffes folie

s -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

PA

RIS

4


Du lundi au samedi midi.


réservation.

TRUFFES FOLIES

37 rue Malar

75007 Paris

01 44 18 05 41

[email protected]

www.truffesfolies.fr

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© Monkey business images - shutterstock


• un plat

• un fromage

• un dessert

• un verre de vin

Pour 2 personnes.


Smartbox.

PA

RIS


www.mysmartbox.fr


VIN & MARÉE

Situé entre les tours Eiffel et Montparnasse, le restaurant Vin & Marée comblera

les amateurs de cuisine à base de poisson. Dans un cadre sobre et chic à la fois,

vous êtes invités à vous régaler des produits de la mer. L’accent est mis sur une

préparation savoureuse, mettant en avant la finesse de chaque mets.

© V

in &

Maré

e -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.


Jours et horaires : se renseigner lors

de la réservation.

VIN & MARÉE

71 avenue de Suffren

75007 Paris

01 47 83 27 12

[email protected]

www.vin-et-maree.com

RESERVATION


© Vin & Marée


• un plat

• un dessert


• une bouteille d’eau minérale à

partager

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Christophe ALLOY

ii


LA MARÉE

Dans le 8e arrondissement de Paris, non loin des Champs-Élysées, le restaurant

La Marée vous propose des spécialités venues de la mer. Amoureux de la cuisine

française, vous dégusterez votre repas dans une décoration cosy et raffinée aux

riches boiseries héritées des années 60.

© J

. charles -

sm

art

box -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

PA

RIS

6


Tous les jours (12h-14h30 / 19h-23h).

LA MARÉE

1 rue Daru

75008 Paris

01 43 80 20 00

[email protected]

www.lamaree.fr

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© J. charles - smartbox


• un plat

• un dessert

• une bouteille de vin blanc à partager

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Teddy MERIENNE

i

PA

RIS


www.mysmartbox.fr


LE R CAFÉ

Dans le quartier de la Madeleine, près des théâtres et des Grands Magasins,

rendez-vous au R Café. La décoration contemporaine et les tons bordeaux et

gris donnent une touche élégante et raffinée au lieu. Vous y découvrirez une

carte faite de produits frais rehaussés juste ce qu’il faut d’épices et de notes

inventives. À découvrir sans plus attendre !

© L

e R

Café

- L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.


Du lundi au vendredi (12h-14h /

19h-21h30).

LE R CAFÉ

6 rue Chauveau-Lagarde

75008 Paris

01 44 71 20 85

[email protected]

www.rcafeparis.com

RESERVATION


© Le R Café


• un plat

• un dessert

• un café

• 75 cl de vin blanc, rouge ou rosé

• une bouteille d’eau à partager

Pour 2 personnes.


Smartbox.


RESTAURANT LE JARDINIER

Laissez-vous séduire par une escapade à la campagne en plein cœur de la

capitale. Avec ses grands miroirs et ses moulures, le Restaurant Le Jardinier

vous accueille dans une atmosphère détendue et raffinée. Vous apprécierez le

caractère familial et généreux des plats proposés, qui se transforment au gré

des saisons.

© L

e J

ard

inie

r -

L’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

PA

RIS

8


Tous les jours sauf le samedi midi et le

dimanche.


réservation.

RESTAURANT LE JARDINIER

5 rue Richer

75009 Paris

01 48 24 79 79

[email protected]

www.restaurant-lejardinier.net

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© Le Jardinier

votre Smartbox• une coupe de champagne

• une entrée

• un poisson

• une viande

• un fromage

• un dessert

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Stéphane FUMAZ

ii

PA

RIS


www.mysmartbox.fr


VIN & MARÉE

Êtes-vous prêts pour un voyage au long cours en plein Paris ? Vin & Marée vous

propose un large choix de poissons et de fruits de mer. Chaque jour, les produits

de la pêche de nuit arrivent sur les tables de ce restaurant en direct des ports de

Bretagne ou de Normandie.

© J

. charles -

sm

art

box -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.


Tous les jours (12h-14h30 / 19h30-

22h30).

VIN & MARÉE

276 boulevard Voltaire

75011 Paris

01 43 72 31 23

[email protected]

www.vin-et-maree.com/voltaire

RESERVATION


© J. charles - smartbox


• un plat

• un dessert



Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Patrick PROENCA

ii


MILLÉSIMES 62

Situé sur la fameuse place de Catalogne, Millésimes 62 est le restaurant idéal

pour les gourmets qui apprécient le plaisir de l’échange. N’hésitez plus et goûtez

sa cuisine méridionale généreuse, ingénieuse et originale dans une ambiance

chic, cosy et sympathique.

© M

illesim

es 6

2 -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

PA

RIS

10

Ouverture : Toute l’année sauf fêtes

de fin d’année et jours fériés.

Du lundi au vendredi (12h-14h30 /

19h-22h30) et samedi (19h-23h).

MILLÉSIMES 62

13 place de Catalogne

75014 Paris

01 43 35 34 35

[email protected]

www.millesimes62.com

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© Millesimes 62


• une entrée

• un plat

• un dessert

• un café


Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Stéphane SAVORGNAN

i

PA

RIS


www.mysmartbox.fr


VIN & MARÉE

Situé à deux pas de Montparnasse, Vin & Marée vous accueille dans un décor

marin blanc et bleu. Avec les faïences marines et le bois acajou, le dépaysement

est immédiat ! Dans des assiettes copieuses et savoureuses, vous dégusterez

poissons et crustacés, mis en scène pour votre bonheur.

© V

in e

t M

aré

e M

ain

e -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.


Du dimanche au jeudi (12h-14h /

19h-22h30), vendredi et samedi

(12h-14h / 19h-23h).

VIN & MARÉE

108 avenue du Maine

75014 Paris

01 43 20 29 50

[email protected]


RESERVATION


© Vin et Marée Maine

votre Smartbox• un kir

• une entrée

• un plat

• un dessert

• un café

• une bouteille de vin rouge ou blanc

à partager


partager

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Ming WANG

ii


LE CAROUBIER

Le 15e arrondissement parisien vous invite à vous évader ! Au restaurant Le

Caroubier, le dépaysement commencera par le regard : le décor est résolument

oriental, fait de couleurs vives et de lourdes tentures. Il ne vous reste plus

qu’à déguster les mets typiquement marocains pour que le dépaysement soit

complet !

© L

e C

aro

ub

ier

- L’

ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

PA

RIS

12

Ouverture : Toute l’année sauf de mi-

août à mi-octobre.

Tous les jours (12h-14h / 19h30-22h).

LE CAROUBIER

82 boulevard Lefebvre

75015 Paris

01 40 43 16 12

restaurantlecaroubierparis15@gmail.

com

www.restaurant-lecaroubier.com

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© shutterstock - travellight

votre Smartbox• une entrée à partager

• un plat

• une assiette de desserts à partager

• un thé


Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Fradj YAGA

i

PA

RIS


www.mysmartbox.fr


VIN & MARÉE

Plongez au cœur de ce restaurant confortable et élégant où le bleu mer domine

et les bois clairs rappellent les voiliers. Les arrivages de poissons se font tous les

jours, d’où la variété de l’ardoise au gré des pêches. Vin & Marée est l’adresse à

retenir pour profiter du meilleur de la mer et de la vigne !

© E

xclu

siv

e r

esta

ura

nt

/ m

ed

ia m

enus -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.



22h30).

VIN & MARÉE

183 boulevard Murat

75016 Paris

01 42 63 48 18

[email protected]


RESERVATION


© Vin et marée


• un plat

• un dessert



partager

Pour 2 personnes.


Smartbox.


MY BOAT

À La Villette, un paquebot de croisière sur berge vous attend. Véritable invitation

à la détente alliant nature et architecture, il vous promet un vrai dépaysement.

Après quelques pas à travers le parc de La Villette, entrez dans ce lieu unique et

magique. Montez à bord de My Boat par le pont des embarcations.

© M

y B

oat

- L’

ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

PA

RIS

14


Du mercredi au dimanche (12h-15h).

MY BOAT

211 avenue de la Villette

Parc de la Villette

75019 Paris

01 42 09 26 40

[email protected]

www.myboat.fr

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© My boat


• un plat

• un dessert

• un café gourmand


• un digestif

Pour 2 personnes.


Smartbox.

ILE

-DE

-FR

AN

CE


www.mysmartbox.fr

15ÎLE-DE-FRANCE • HOUDAN (78)

LA POULARDE

Depuis cinq décennies, La Poularde accueille les amateurs de saveurs au cœur

des Yvelines. Bordée par une rivière et entourée d’un parc fleuri, cette maison

respectueuse des traditions vous invite à goûter sa cuisine gastronomique dans

une salle de restaurant tout en élégance. Les fins gourmets vont être séduits !

© L

a P

oula

rde -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.


Du mercredi au samedi (12h-15h /

19h30-22h30) et dimanche (12h-15h).

LA POULARDE

24 avenue de la République

78550 Houdan

01 30 59 60 50

[email protected]

www.alapoularde.com

RESERVATION


© La Poularde


• un plat

• un dessert

• un verre de vin

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Sylvain VANDENAMEELE

i

16ÎLE-DE-FRANCE • CONFLANS-SAINTE-HONORINE (78)

L’IMPRÉVU

Situé sur les bords de Seine, le restaurant L’Imprévu est une étape gourmande

incontournable pour quiconque visite la ville de la batellerie française, Conflans-

Sainte-Honorine. Vous y dégusterez une cuisine traditionnelle de haute qualité à

base de produits frais et de saison.

© J

. C

harles -

Sm

art

box -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

ILE

-DE

-FR

AN

CE

16


Tous les jours sauf le dimanche soir.


réservation.

L’IMPRÉVU

9 quai de la République

78700 Conflans-Sainte-Honorine

01 39 72 48 44

[email protected]

www.restaurant-limprevu.com

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© J. Charles - Smartbox


• un plat

• une assiette de fromages

• un dessert

• une coupe de champagne ou un

verre de vin

Pour 2 personnes.


Smartbox.

ILE

-DE

-FR

AN

CE


www.mysmartbox.fr

17ÎLE-DE-FRANCE • BOISEMONT (95)

AUBERGE LES COTEAUX

À Boisemont, en bordure de la forêt de l’Hautil, une vaste demeure abrite

l’Auberge Les Coteaux. Venez y découvrir son parc arboré et fleuri, agréable en

été, et sa cheminée réconfortante en hiver. Dans une décoration délibérément

rustique et chaleureuse, vous dégusterez des mets traditionnels empreints de

créativité.

© A

ub

erg

e L

es C

ote

aux -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

Ouverture : Toute l’année sauf une

semaine en février, trois en août et

pendant les fêtes de Noël.

Tous les jours sauf lundi soir et mardi.


réservation.

AUBERGE LES COTEAUX

46 avenue du Maréchal Leclerc

95000 Boisemont

01 34 42 30 12

[email protected]

www.lescoteaux.fr

RESERVATION


© Auberge les Coteaux

votre Smartbox• un cocktail maison

• une entrée

• un plat

• un plateau de fromages

• un dessert


Pour 2 personnes.


Smartbox.

18ÎLE-DE-FRANCE • PONTOISE (95)

HOSTELLERIE DU MAUPERTU

L’Hostellerie du Maupertu est nichée à l’orée du parc régional du Vexin, à deux

pas de la ville où résida Van Gogh. Dans un cadre lumineux, élégant et très

accueillant, découvrez une cuisine traditionnelle et pleine de goût. Chaque plat

est une explosion de couleurs et de saveurs et comblera tous vos sens.

© H

oste

llerie d

u M

aup

ert

u -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

ILE

-DE

-FR

AN

CE

18


Du lundi au vendredi (12h-14h /

19h30-21h30) et samedi (19h30-

21h30).

HOSTELLERIE DU MAUPERTU

25 route d’Auvers

95300 Pontoise

01 30 38 08 22

[email protected]

www.maupertu.com

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© Hostellerie du Maupertu


• une entrée

• un plat

• un dessert

• un café

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Emilie DOLLET

ii

NORD-EST

NORD-PAS-DE-CALAIS

PICARDIE

CHAMPAGNE-ARDENNE

LORRAINE ALSACE

FRANCHE-COMTÉBOURGOGNE

25

24

27

26

30

2835

31

33

3237

34

36

23

19

22

21

20

38

29

Arras

Lille

Amiens

BeauvaisReims

Laon

Troyes

Nancy

Bar-le-Duc

Charleville-Mézières

Strasbourg

MulhouseBelfort

Besançon

Vesoul

Lons-le-Saunier

Mâcon

Nevers

Auxerre

Chaumont

Dijon

Épinal

Metz




sur mysmartbox.fr

N°

NORD-EST24 restaurants

PICARDIE2 restaurants sur ce guide :19. Domaine de Barive**** (02) ii20. Le Vivier (80) i

Et 2 restaurants sur mysmartbox.fr :@. Restaurant Le Cise (80) @. Hostellerie de la Croix d’Or (80)

NORD-PAS-DE-CALAIS2 restaurants sur ce guide :21. La Faisanderie (62) i22. SAS Saint-Omer Hôtel du Golf (62)

CHAMPAGNE-ARDENNE1 restaurant sur ce guide :23. Aux Maisons*** (10) i

LORRAINE1 restaurant sur mysmartbox.fr :@. El Theatris (57)

ALSACE4 restaurants sur ce guide :24. L’Alsace à Table (67) Bonne adresse25. Le Soufflet (67) i26. La Marmite (68) 27. Au Bois Le Sire*** (68)

FRANCHE-COMTÉ3 restaurants sur ce guide :28. Hôtel Restaurant le France*** (25) ii29. Hôtel Le Lac*** (25) 30. Le Monarque (25) i

BOURGOGNE8 restaurants sur ce guide :31. Hôtel Ma Campagne** (71) 32. Aux Années Vins (71) 33. Hôtel Les Maritonnes***

Parc & Vignoble (71) ii34. Chez Camille*** (21) ii35. La Toute Petite Auberge (21) 36. Auberge Le Voutenay (89) i37. Le Morvan (58) ii38. Hostellerie de la Poste*** (58)

Et 1 restaurant sur mysmartbox.fr :@. Restaurant Les Trois Ducs (21)


NO

RD

-ES

T


www.mysmartbox.fr

19PICARDIE • SAINTE-PREUVE (02)

DOMAINE DE BARIVE

Voilà une belle adresse à ne pas manquer ! Le Domaine de Barive datant de la fin

du XVIIIe siècle se dresse majestueusement au milieu d’un parc de 500 hectares.

Dans le cadre élégant de son restaurant, le chef propose une cuisine goûteuse,

faisant la part belle aux produits traditionnels.

© C

hâte

au d

e B

arive

- L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.



de la réservation.

DOMAINE DE BARIVE****

02350 Sainte-Preuve

03 23 22 15 15

[email protected]

www.domainedebarive.com

RESERVATION


© Château de Barive


• un granité

• un plat

• un fromage

• un dessert

• 2 verres de vin

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Franck DUMOULIN

ii

20PICARDIE • AMIENS (80)

LE VIVIER

Comme Jules Verne qui vécut à Amiens, Le Vivier tient à célébrer le monde de la

mer. Un aquarium au centre de la salle de restaurant, des filets de pêcheurs, une

dominante bleue et le tour est joué : vous vous sentez au milieu des vagues ! Et

dans votre assiette, ce sont les saveurs de la mer qui s’invitent.

© L

e V

ivie

r -

L’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-ES

T

20

Ouverture : Toute l’année sauf les

trois premières semaines d’août et

fêtes de fin d’année.

Du mardi au samedi (12h-14h /

19h-22h).

LE VIVIER

593 route de Rouen

80000 Amiens

03 22 89 12 21

[email protected]

www.restaurantlevivier-amiens.com

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© Le Vivier


• un plat

• un dessert

• un verre de vin

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Marc-Étienne MONT

i

NO

RD

-ES

T


www.mysmartbox.fr

21NORD-PAS-DE-CALAIS • ARRAS (62)

LA FAISANDERIE

À l’angle de la Grand Place d’Arras, classée ville d’art et d’histoire, découvrez

La Faisanderie. Ce restaurant, installé dans une ancienne écurie du XVIe siècle,

bénéficie d’un décor authentique et d’une cave voûtée. Quant à sa cuisine

inventive et raffinée, elle en a fait l’une des tables les plus réputées de la région.

© L

a F

ais

and

erie -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

Ouverture : Toute l’année sauf

vacances de février et les trois

premières semaines d’août.

Tous les jours sauf lundi, jeudi midi et

dimanche soir.


réservation.

LA FAISANDERIE

45 Grand Place

62000 Arras

03 21 48 20 76

[email protected]

www.restaurant-la-faisanderie.com

RESERVATION


© La Faisanderie


• 2 entrées

• un plat

• un fromage

• un dessert

• un café

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Laurent DUBURQUOY

i

22NORD-PAS-DE-CALAIS • LUMBRES (62)

LE LODGE

Amoureux du calme, vous serez charmés par Le Lodge, le restaurant de l’Aa

Saint-Omer Hôtel du Golf, qui allie le charme de la nature à l’élégance de la

modernité. Ce restaurant gastronomique propose une cuisine légère, fine et

inventive qui ravira les gourmets.

© A

a S

ain

t O

mer

Hôte

l du G

olf

- L’

ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-ES

T

22


Tous les jours (12h-14h / 19h15-

21h30).

AA SAINT-OMER HÔTEL DU GOLF

Chemin des Bois

62380 Lumbres

03 21 11 42 42

[email protected]

www.golf.najeti.fr

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© Aa Saint Omer Hôtel du Golf


• un plat

• un dessert

• un café


Pour 2 personnes.


Smartbox.

NO

RD

-ES

T


www.mysmartbox.fr

23CHAMPAGNE-ARDENNE • MAISONS-LÈS-CHAOURCE (10)

AUX MAISONS

C’est entre Troyes et Auxerre que se situe le logis Aux Maisons. Cette auberge

confortable, considérée comme l’une des meilleures adresses gastronomiques

de la région, a été créée en 1912. Vous pourrez y passer un agréable moment

de gastronomie autour d’une cuisine traditionnelle et créative.

© H

ote

l aux m

ais

ons -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.


Tous les jours.


réservation.

AUX MAISONS***

11 rue des Anciens Combattants

d’AFN

10210 Maisons-lès-Chaource

03 25 70 07 19

[email protected]

www.logis-aux-maisons.com

RESERVATION


© D. peretz - shutterstock


• une entrée

• un plat

• un fromage

• un dessert

• un trou champenois

• un verre de vin

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Cédric ENFERT

i

24ALSACE • STRASBOURG (67)

L’ALSACE À TABLE

Situé à mi-chemin entre la cathédrale et le quartier de la Petite-France, L’Alsace

à Table est un temple de la gastronomie traditionnelle. Vous dégusterez vos

mets, issus de la mer, dans un cadre original réparti sur deux étages et inspiré

de l’Art nouveau. Une équipe accueillante vous accompagnera durant ce repas

gourmand !

© L

’Als

ace à

Tab

le -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-ES

T

24


Tous les jours (12h-14h30 / 19h-23h).

L’ALSACE À TABLE

8 rue des Francs-Bourgeois

67000 Strasbourg

03 88 32 50 62

[email protected]

www.alsace-a-table.fr

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© L’Alsace à Table


• un demi-homard

• un demi-tourteau

• 9 huîtres n°3

• 5 crevettes roses

• des crevettes grises, bulots et

bigorneaux

• 8 coquillages

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Fabrice DESCHAMPS

Bonne adresse

NO

RD

-ES

T


www.mysmartbox.fr

25ALSACE • GUNDERSHOFFEN (67)

LE SOUFFLET

Vous avez rendez-vous avec les saveurs recherchées d’une table raffinée et

différente ! Le restaurant Le Soufflet est installé dans une maison à colombages

qui vous charmera par sa décoration intimiste. En cuisine, le chef met l’accent

sur les produits frais pour vous offrir une cuisine généreuse et délicate.

© L

e S

ouffl

et

- L’

ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.


Tous les jours.


réservation.

LE SOUFFLET

13 rue de la Gare

67110 Gundershoffen

03 88 72 91 20

[email protected]

www.lesoufflet.free.fr

RESERVATION


© Le Soufflet


• un plat

• un dessert

• un verre de vin

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Franck CHATEAUROUX

i

26ALSACE • MULHOUSE (68)

LA MARMITE

À Mulhouse, La Marmite vous réserve un menu où les saveurs marines sont

à l’honneur. Installez-vous à votre table et admirez le savoir-faire du chef, qui

travaille avec des produits de qualité. Ses créations et préparations satisferont

les fins gourmets.

© M

. C

aum

es �

Sm

art

box -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-ES

T

26


Du mardi au samedi (11h30-14h /

19h30-21h).

LA MARMITE

8 avenue Auguste Wicky

68100 Mulhouse

03 89 45 41 82

www.lamarmite-mulhouse.fr

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© M. Caumes � Smartbox

votre Smartbox• un amuse-bouche

• une entrée

• un plat

• un dessert

• une demi-bouteille de vin à partager

Pour 2 personnes.


Smartbox.

NO

RD

-ES

T


www.mysmartbox.fr

27ALSACE • ORBEY (68)

AU BOIS LE SIRE

Niché dans une petite ville de la montagne alsacienne, l’hôtel Au Bois Le Sire

vous invite dans son ambiance conviviale. Dans l’atmosphère feutrée de l’une

des deux salles de restaurant, vous dégusterez une cuisine de terroir raffinée,

préparée par un chef qui œuvre pour le plaisir des yeux et des papilles.

© A

u B

ois

Le S

ire -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.


janvier.

Tous les jours sauf lundi.


réservation.

AU BOIS LE SIRE***

20 rue Charles de Gaulle

68370 Orbey

03 89 71 25 25

[email protected]

www.bois-le-sire.fr

RESERVATION


© Au Bois Le Sire

votre Smartbox• un apéritif au crémant

• une entrée

• un plat

• un dessert


Pour 2 personnes.


Smartbox.

28FRANCHE-COMTÉ • VILLERS-LE-LAC (25)

HÔTEL RESTAURANT LE FRANCE

À quelques mètres de la cascade du Saut du Doubs, retrouvez l’ambiance

authentique de cet ancien relais de poste. L’alliance de la modernité et du

charme se traduit jusque dans la cuisine, inventive et raffinée. Vous passerez un

agréable moment, entre détente et convivialité.

© D

. Fix

- S

mart

box -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-ES

T

28

Ouverture : Toute l’année sauf de

début janvier à début février.

Du mardi au dimanche midi.


réservation.

HÔTEL RESTAURANT LE

FRANCE***

8 place Cupillard

25130 Villers-le-Lac

03 81 68 00 06

[email protected]

www.hotel-restaurant-lefrance.com

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© D. Fix - Smartbox


• un plat

• un dessert

• 1/4 de vin à partager

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Hugues DROZ

ii

NO

RD

-ES

T


www.mysmartbox.fr

29FRANCHE-COMTÉ • MALBUISSON (25)

HÔTEL LE LAC

Grâce à sa décoration Belle Époque et à son architecture de début du XXe

siècle, l’Hôtel Le Lac est la perle de Malbuisson. Cet établissement domine le

lac Saint-Point, dans lequel se reflète son style colonial. L’hôtel fait honneur aux

produits régionaux dans son restaurant gastronomique.

© H

ôte

l Le L

ac M

alb

uis

son -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.


novembre à mi-décembre.

Tous les jours.


réservation.

HÔTEL LE LAC***

65 Grande Rue

25160 Malbuisson

03 81 69 34 80

[email protected]

www.hotel-le-lac.fr

RESERVATION


© Hôtel Le Lac Malbuisson


• un poisson

• une pause jurassienne

• une viande


• une sélection de desserts

• une mignardise


Pour 2 personnes.


Smartbox.

30FRANCHE-COMTÉ • SELONCOURT (25)

LE MONARQUE

Situé à Seloncourt, en plein cœur de la Franche-Comté, le restaurant Le

Monarque fait partie des étapes gourmandes qui rythment la découverte de

cette belle région. Dans un décor authentique et chaleureux, le chef saura vous

faire découvrir une cuisine traditionnelle relevée d’une pointe d’inventivité.

© L

e M

onarq

ue -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-ES

T

30


deux premières semaines d’août et la

dernière de décembre.

Tous les jours sauf le lundi.


réservation.

LE MONARQUE

23 rue de Berne

25230 SELONCOURT

03 81 37 12 39

[email protected]

www.restaurant-le-monarque.fr

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© Le Monarque


• une entrée

• un plat

• un dessert

• un café et des mignardises

• une bouteille de vin à partager ou

vins au verre


Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Alain LAMBERT

i

NO

RD

-ES

T


www.mysmartbox.fr

31BOURGOGNE • SAINT-REMY (71)

AUX BERGES DE SAÔNE

Le restaurant Aux Berges de Saône, tout près de Chalon-sur-Saône, a un nom

pour le moins évocateur. Il donne directement sur les berges de la rivière et

assure ainsi à l’endroit un cadre à la fois calme et gorgé de nature, où vous

dégusterez des plats traditionnels aux délicieux accents de la région.

© H

ôte

l Ma C

am

pagne -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

Ouverture : De mars à septembre.



réservation.

HÔTEL MA CAMPAGNE**

56 quai Bellevue

71100 Saint-Remy

03 85 48 33 80

reception@hotel-restaurant-

macampagne.com

www.hotel-restaurant-macampagne.

com

RESERVATION


© Hôtel Ma Campagne


• un plat

• un dessert


Retrouvez toutes les prestations sur

www.mysmartbox.fr

Pour 2 personnes.


Smartbox.

32BOURGOGNE • BUXY (71)

AUX ANNÉES VINS

Le charmant restaurant Aux Années Vins vous propose de découvrir les

merveilles gastronomiques de la région chalonnaise, sur la route des vins. Dans

un cadre chaleureux, vous profiterez d’une cuisine élaborée durant un repas

authentique et raffiné. À découvrir sans plus tarder !

© A

ux A

nnées V

ins -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-ES

T

32


février et fin août.

Lundi et du jeudi au dimanche.


réservation.

AUX ANNÉES VINS

2 Grande Rue

71390 Buxy

03 85 92 15 76

[email protected]

www.aux-annees-vins.com

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© Aux annees vins


• une entrée

• un poisson

• une viande

• un fromage

• un dessert

Pour 2 personnes.


Smartbox.

NO

RD

-ES

T


www.mysmartbox.fr

33BOURGOGNE • ROMANÈCHE-THORINS (71)

ROUGE ET BLANC

Entre Mâcon, Lyon et Beaune, dans un cadre tranquille au pied des vignes du

Beaujolais, se trouve l’Hôtel Les Maritonnes. L’équipe de son restaurant Rouge

et Blanc vous accueille chaleureusement dans un décor moderne dont les tons

rappellent le nom des lieux. Pour une étape gourmande, c’est l’endroit qu’il

vous faut !

© H

ôte

l Les M

arito

nnes -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

Ouverture : De février à décembre.

Tous les jours (12h-14h / 19h-21h30).

HÔTEL LES MARITONNES*** PARC

& VIGNOBLE

513 route de Fleurie

71570 Romanèche-Thorins

03 85 35 51 70

[email protected]

www.lespritblanc.com

RESERVATION


© Hôtel Les Maritonnes


• un plat

• un fromage

• un dessert

• un café

• 2 verres de vin


Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Ludovic HOCDE

ii

34BOURGOGNE • ARNAY-LE-DUC (21)

CHEZ CAMILLE

L’auberge Chez Camille est une belle maison bourgeoise du XVIe siècle, bastion

du raffinement. Entre belles calèches et plumes au chapeau, les gens du monde

s’y pressaient pour savourer un repas de qualité, fait de produits régionaux.

L’ambiance du restaurant vous transportera avec délices dans l’Histoire !

© D

. fix

- s

mart

box -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-ES

T

34



de la réservation.

CHEZ CAMILLE***

1 place Édouard Herriot

21230 Arnay-le-Duc

03 80 90 01 38

[email protected]

www.chez-camille.fr

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© D. fix - smartbox


• un plat

• un dessert

• 2 verres de vin

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chefs :Armand POINSOT

et Pascal GODILLOT

ii

NO

RD

-ES

T


www.mysmartbox.fr

35BOURGOGNE • VOSNE-ROMANÉE (21)

LA TOUTE PETITE AUBERGE

À Vosne-Romanée, non loin de Dijon, vous découvrirez à La Toute Petite

Auberge une cuisine dans la pure tradition bourguignonne. Toute Petite, elle

n’en a que le nom, tant les choix que propose la carte sont nombreux. Les

connaisseurs, tout comme les novices, jetteront leur dévolu sur les spécialités

régionales, aussi appétissantes que savoureuses !

© L

a T

oute

Petite

Aub

erg

e -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.


Tous les jours sauf mardi soir et

mercredi.


réservation.

LA TOUTE PETITE AUBERGE

5 route Nationale 74

21700 Vosne-Romanée

03 80 61 02 03

[email protected]

www.latoutepetiteauberge.fr

RESERVATION


© D. Fix - Smartbox

votre Smartbox• un kir aligoté et une mise en bouche

• une entrée

• un plat

• un dessert

• un café


Pour 2 personnes.


Smartbox.

36BOURGOGNE • VOUTENAY-SUR-CURE (89)

AUBERGE LE VOUTENAY

Pour un voyage au cœur de la gastronomie française et de ses mets traditionnels,

rendez-vous à l’Auberge Le Voutenay. Face au parc et à sa rivière, cette adresse

rustique vous propose des plats aux saveurs d’autrefois dans un cadre arboré

délicieux. Exquis, tout simplement.

© A

ub

erg

e le

Voute

nay

- L’

ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-ES

T

36


semaines en janvier et une en juin.

Du mercredi au dimanche midi.


réservation.

AUBERGE LE VOUTENAY

Route départementale 606

89270 Voutenay-sur-Cure

03 86 33 51 92

[email protected]

www.aubergelevoutenay.com

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© Auberge le Voutenay

votre Smartbox• une mise en bouche

• une entrée

• un poisson

• une viande


• un dessert

• 3 verres de vin

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Laurent POIRIER

i

NO

RD

-ES

T


www.mysmartbox.fr

37BOURGOGNE • LUZY (58)

LE MORVAN

Dans le village de Luzy en Bourgogne, poussez donc la porte du restaurant Le

Morvan. Dans une salle colorée ou sur la terrasse, vous pourrez déguster une

cuisine raffinée aux goûts et saveurs authentiques. Le chef relève ses plats d’une

pointe de créativité et sublime ainsi les produits du terroir. Une belle adresse !

© L

e M

orv

an -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.


semaine en janvier, en février et en

novembre.

Du mardi au vendredi (12h15-14h /

19h15-21h), samedi (19h15-21h) et

dimanche (12h15-14h).

LE MORVAN

73 avenue du Docteur Dollet

58170 Luzy

03 86 30 00 66

www.hotelrestaurantdumorvan.fr

RESERVATION


© Le Morvan


• un plat

• un fromage ou un dessert

• un verre de vin blanc

• un verre de vin rouge

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Jérôme RAYMOND

ii

38BOURGOGNE • CLAMECY (58)

HOSTELLERIE DE LA POSTE

La Bourgogne est réputée pour ses vins autant que pour la qualité de sa

gastronomie. L’Hostellerie de la Poste, un ancien relais de poste, met tout en

œuvre pour perpétuer cette tradition. Situé à Clamecy, à une cinquantaine de

kilomètres d’Auxerre, ce restaurant vous invite à découvrir les saveurs des plats

locaux !

© H

oste

llerie d

e la

Poste

- L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-ES

T

38


Tous les jours.


réservation.

HOSTELLERIE DE LA POSTE***

9 place Émile Zola

58500 Clamecy

03 86 27 01 55

[email protected]

www.hostelleriedelaposte.fr

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© Hostellerie de la Poste


• une entrée

• un plat

• un fromage

• un dessert

• un café

• 2 verres de vin

Pour 2 personnes.


Smartbox.

SUD-EST


N°



sur mysmartbox.fr

N°

PROVENCE-ALPES-

CÔTE D'AZUR

LANGUEDOC-ROUSSILLON

RHÔNE-ALPESAUVERGNE

CORSE

Bastia

Ajaccio

58

57

51

54

48

49

41

43

42

40

39

46

47

44

4553

5052

56 55

61

62

60

59NiceDigne-les-Bains

Gap

Avignon

NîmesMontpellier

Mende

PrivasValence

Grenoble

Chambéry

Annecy

Lyon

Saint-ÉtienneClermont-Ferrand

Aurillac

Vichy

Le Puy-en-Velay

Bourg-en-Bresse

Carcassonne

Perpignan

ToulonMarseille

SUD-EST30 restaurants

AUVERGNE2 restaurants sur ce guide :39. Château d’Ygrande**** (03) ii40. Le Pyl-Pyl (03)

Et 1 restaurant sur mysmartbox.fr :@. Hôtel Régina*** (63)

RHÔNE-ALPES3 restaurants sur ce guide :41. Manoir de la Roseraie**** (26) 42. La Table de Suzanne (69) ii43. La Scierie (74) Bonne adresse

PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR11 restaurants sur ce guide :44. Le Pasturier (05) ii45. Le Grand Paris (04) i46. La Marmite du Pêcheur (04) 47. Hôtel Windsor Nice**** (06) 48. Hôtel Best Western Montfleuri*** (83) 49. La Roquette (83) 50. Hôtel de l’Image (13) ii51. Le Mas des Carassins*** (13) 52. Restaurant Gastronomique

de Valrugues (13) ii53. Chez Serge (84) ii54. Hôtel des Pins*** (84)

Et 5 restaurants sur mysmartbox.fr : @. Hôtel Villa Borghèse**** (04) @. Hôtel l’Écurie du Castellas (83) @. Hôtel-Restaurant Les Pins (83) @. La Tarraillette (13) @. Le Domus (13)

LANGUEDOC-ROUSSILLON8 restaurants sur ce guide :55. Auberge de Tavel*** (30) 56. Le Ranquet**** (30) ii57. Château d’Arpaillargues*** (30) 58. Château d’Ayres**** (48) i59. Le Mas de Baumes (34) Bonne adresse60. La Table de Stéphane (34) 61. Hostellerie Le Vieux Chêne** (34) i62. Fleur de Thym (11)


SU

D-E

ST


www.mysmartbox.fr

39AUVERGNE • YGRANDE (03)

CHÂTEAU D’YGRANDE

Ancien relais de chasse, le Château d’Ygrande est une oasis de luxe, de calme

et de volupté, enchâssée au milieu des volcans d´Auvergne. Son salon Directoire

vous propose de combiner délices culinaires et panorama de charme grâce à

sa vue sur un parc arboré de 40 hectares. Plaisirs visuel et gustatif seront au

rendez-vous !

© B

. houts

mulle

r -

L’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

Ouverture : De mars à décembre.

Tous les jours de mai à septembre.

Du mardi soir au dimanche midi en

mars, avril et d’octobre à décembre.


réservation.

CHÂTEAU D’YGRANDE****

Le Mont

03160 Ygrande

04 70 66 33 11

[email protected]

www.chateauygrande.fr

RESERVATION


© J. Mondière - Château d’Ygrande


• un plat

• un dessert


Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :David MARTIN

ii

40AUVERGNE • VICHY (03)

LE PYL-PYL

Faites une halte dans la ville thermale de Vichy et profitez-en pour découvrir la

bistronomie ! Le Pyl-Pyl s’est fait le héraut de ce courant inventif et savoureux.

Ainsi, dans un espace moderne aux tons gris et rouge, vous serez invités à

découvrir une cuisine de saison, fine et recherchée, pour un moment d’exception.

© L

e P

yl-P

yl -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-E

ST

40


Du lundi au jeudi, dimanche (11h-15h /

18h-1h), vendredi et samedi (11h-15h /

18h-2h30).

LE PYL-PYL

Place de la Gare

03200 Vichy

04 70 97 51 74

www.pylpyl.fr

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© Le Pyl-Pyl


• un plat

• un dessert


Pour 2 personnes.


Smartbox.

SU

D-E

ST


www.mysmartbox.fr

41RHÔNE-ALPES • GRIGNAN (26)

LA ROTONDE DU MANOIR

Depuis 1996, une verrière recouvre La Rotonde du Manoir, un restaurant

gastronomique caché dans un jardin parsemé de 300 rosiers et d’arbres

centenaires, conjuguant sérénité et gourmandise. Vous y dégusterez une cuisine

de saison imprégnée de la culture provençale, avec le souci d’accorder passion

et tradition.

© M

anoir d

e la

rosera

ie -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

Ouverture : De mi-février à début

novembre.


de la réservation.

MANOIR DE LA ROSERAIE****

1 chemin des Grands-Prés

Route de Valréas

26230 Grignan

04 75 46 58 15

[email protected]

www.manoirdelaroseraie.com

RESERVATION


© Manoir de la Roseraie


• une entrée

• un plat

• un dessert

• un café


Pour 2 personnes.


Smartbox.

42RHÔNE-ALPES • LYON (69)

LA TABLE DE SUZANNE

C’est au cœur de Lyon, capitale de la gastronomie, que vous accueille

l’incontournable Table de Suzanne. Tout en respectant la tradition de la cuisine

française, le restaurant s’illustre par quelques touches créatives, et propose une

carte où les produits trouvent leurs lettres de noblesse.

© P

. D

utille

ux -

Sm

art

box -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-E

ST

42

Ouverture : Toute l’année sauf de fin

juillet à mi-août.

Du mardi au vendredi (12h-13h15 /

19h30-21h15).

LA TABLE DE SUZANNE

22 rue des Remparts d’Ainay

69000 Lyon

04 78 37 49 83

[email protected]

www.latabledesuzanne.com

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© P. Dutilleux - Smartbox


• un plat

• un dessert

• un verre de vin

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Arnaud LECLERCQ

ii

SU

D-E

ST


www.mysmartbox.fr

43RHÔNE-ALPES • LA CLUSAZ (74)

LA SCIERIE

C’est dans un petit village de Haute-Savoie, sur le massif des Aravis, que vous

pourrez découvrir le restaurant La Scierie, qui tire son nom de son histoire. Dans

une ambiance chalet, vous pourrez déguster des plats savoureux et originaux

durant une véritable échappée gastronomique dans un cadre ravissant.

© L

a S

cie

rie -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.


Tous les jours (12h-23h30) en haute

saison.

Tous les jours (12h-15h / 19h-22h30)

en basse saison.

LA SCIERIE

321 route du Col des Aravis

74220 La Clusaz

04 50 63 34 68

[email protected]

www.la-scierie.com

RESERVATION


© La Scierie


• une entrée

• un plat

• un dessert

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Christophe JANVIER

Bonne adresse

44PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • GAP (05)

LE PASTURIER

Le Pasturier est un restaurant charmant et vivant dans lequel il fait si bon vivre

que l’on a parfois du mal à quitter les lieux ! Le cadre provençal donne à ce

lieu un charme et un chic infinis. Côté gastronomie, des plats traditionnels sont

préparés avec amour et passion par le chef avec des produits de qualité.

© L

e P

astu

rier

- L’

ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-E

ST

44


juin à début juillet.

De mardi soir à dimanche midi.


réservation.

LE PASTURIER

18 rue Pérolière

7 La Placette

05000 Gap

04 92 53 69 29

[email protected]

www.restaurantlepasturier.com

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© Le Pasturier


• une entrée

• un plat

• un dessert

• un café


Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Pascal DORCHE

ii

SU

D-E

ST


www.mysmartbox.fr

45PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • DIGNE-LES-BAINS (04)

LE GRAND PARIS

Au Grand Paris, sous le soleil du Sud, la cuisine s’inspire des traditions

provençales et traduit à merveille cette alliance de tradition locale et de recettes

classiques dont le succès ne se dément pas. Vous pourrez ainsi savourer des

produits de saison et du terroir local, pour le plus grand plaisir de vos papilles.

© H

ôte

l Resta

ura

nt

Le G

rand

Paris -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

Ouverture : D’avril à mi-novembre.

Tous les jours.


réservation.

LE GRAND PARIS

19 boulevard Thiers

04000 Digne-les-Bains

04 92 31 11 15

[email protected]

www.hotel-grand-paris.com

RESERVATION


© Le Grand Paris

votre Smartbox• 2 entrées

• un plat

• un dessert


Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Noémie RICAUD

i

46PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • LES MÉES (04)

LA MARMITE DU PÊCHEUR

La Provence regorge de pépites culinaires. Prenez la direction de la commune

des Mées pour découvrir l’une d’entre elles : La Marmite du Pêcheur. La

promesse d’une pause gastronomique est respectée dans ce restaurant sobre

et distingué qui offre une carte variée oscillant savamment entre terre et mer.

© R

old

an C

hristo

phe /

La M

arm

ite d

u P

êcheur

- L’

ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-E

ST

46


deux premières semaines de janvier.

Lundi et du jeudi au dimanche (11h45-

13h30 / 19h45-21h30).

LA MARMITE DU PÊCHEUR

Boulevard des Tilleuls

04190 Les Mées

04 92 34 35 56

www.lamarmitedupecheur.com

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© La Marmite du Pêcheur


• une entrée

• un plat

• un dessert


Pour 2 personnes.


Smartbox.

SU

D-E

ST


www.mysmartbox.fr

47PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • NICE (06)

WI JUNGLE

Le Wi Jungle, le restaurant de l’Hôtel Windsor, vous ouvre ses portes pour un

moment placé sous le signe de la gourmandise. Situé au cœur de Nice, cet

établissement vous séduira par son élégance, son raffinement et son calme.

Vous y dégusterez une cuisine pleine de couleurs sublimée par les saveurs de

la Méditerranée.

© H

ôte

l Win

dsor

Nic

e -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.


Tous les jours sauf dimanche, le soir

uniquement.


réservation.

HÔTEL WINDSOR NICE****

11 rue Dalpozzo

06000 NICE

04 93 88 59 35

[email protected]

www.hotelwindsornice.com

RESERVATION


© P. laville - smartbox


• une entrée

• un plat

• un dessert


Pour 2 personnes.


Smartbox.

48PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • SAINTE-MAXIME (83)

HÔTEL BEST WESTERN MONTFLEURI

Le restaurant de l’Hôtel Best Western Montfleuri vous accueille à Sainte-

Maxime, l’une des villes les plus ensoleillées de France. Dans cet établissement

surplombant la baie de Saint-Tropez, vous goûterez une cuisine aux saveurs

provençales, dans une pièce à la décoration soignée et au mobilier confortable.

© B

est

Weste

rn M

ontfl

euri -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-E

ST

48


début novembre à mi-décembre, en

janvier et en février.


de la réservation.

HÔTEL BEST WESTERN

MONTFLEURI***

3 avenue Montfleuri

83120 Sainte-Maxime

04 94 55 75 10

[email protected]

www.montfleuri.com

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© Best Western Montfleuri

votre Smartbox• un cocktail

• une entrée

• un plat

• un dessert


Pour 2 personnes.


Smartbox.

SU

D-E

ST


www.mysmartbox.fr

49PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • RIANS (83)

LA ROQUETTE

Près de la montagne Sainte-Victoire, modèle des œuvres de Paul Cézanne, le

restaurant La Roquette bénéficie d’un cadre privilégié au cœur du haut Var. Vous

y dégusterez une cuisine régionale traditionnelle concoctée à partir de produits

locaux et méditerranéens, pour le plus grand plaisir des papilles !

© L

a R

oq

uett

e -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.


semaines en janvier et la dernière de

juin.

Lundi, mardi, du jeudi au samedi

(12h15-14h / 19h30-21h) et dimanche

(12h15-14h).

LA ROQUETTE

Route de Manosque

Quartier La Roquette

83560 Rians

04 94 80 32 58

www.laroquette-rians.com

RESERVATION


© La Roquette


• un poisson

• une viande

• un fromage

• un dessert

• une bouteille de 75 cl de vin à

partager

Pour 2 personnes.


Smartbox.

50PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • SAINT-RÉMY-DE-PROVENCE

LES TERRASSES DE L’IMAGE

Au cœur de Saint-Rémy-de-Provence, l’Hôtel de l’Image vous accueille dans

son restaurant Les Terrasses de l’Image pour un moment résolument gourmand.

Dans un intérieur cosy et moderne ou sur la terrasse s’ouvrant sur un magnifique

parc, vous pourrez déguster une cuisine fraîche et de qualité, faite avec des

produits entièrement issus de l’agriculture et de l’élevage régionaux.

© H

ôte

l de l’

Image -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-E

ST

50

Ouverture : D’avril à octobre.

Tous les jours (12h30-14h / 19h30-

21h30).

HÔTEL DE L’IMAGE

36 boulevard Victor Hugo

13210 Saint-Rémy-de-Provence

04 90 92 51 50

[email protected]

www.hotel-image.fr

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© hotel de l’image


• un plat


• un verre de vin

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Christophe CHIAVOLA

ii

SU

D-E

ST


www.mysmartbox.fr


LA TABLE D’YVAN

Au cœur du triangle formé par Nîmes, Aix-en-Provence et Avignon, au pied

des Alpilles baignées de lumière, se trouve Le Mas des Carassins. Dans son

restaurant La Table d’Yvan, vous découvrirez une cuisine de terroir riche en

couleurs, en saveurs et en parfums, élaborée avec des produits frais : la vraie

cuisine provençale remise au goût du jour !

© L

e M

as d

es C

ara

ssin

s -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

Ouverture : De début mars a début

janvier sauf les deux premières

semaines de décembre.

Tous les jours (19h30-20h30).

LE MAS DES CARASSINS***

1 chemin Gaulois


04 90 92 15 48

[email protected]

www.masdescarassins.com

RESERVATION


© Le Mas des Carassins


• un plat

• un fromage

• un dessert


Pour 2 personnes.


Smartbox.


RESTAURANT GASTRONOMIQUE DE VALRUGUES

À Saint-Rémy-de-Provence, où chantent les cigales et où brille le soleil, le

Restaurant Gastronomique de Valrugues est une étape gastronomique de

charme. Vous prendrez place dans une salle accueillante, où élégance rime

avec raffinement, pour découvrir la cuisine recherchée et savoureuse d’un chef

talentueux.

© R

esta

ura

nt

Gastr

onom

ique d

e V

alrugues -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-E

ST

52


Tous les jours (12h15-13h45 / 19h30-

21h30).

RESTAURANT GASTRONOMIQUE

DE VALRUGUES

Chemin Canto Cigalo


04 90 92 04 40

[email protected]

www.vallondevalrugues.com

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© Restaurant Gastronomique de Valrugues


• un plat

• un dessert

• 75 cl de vin rosé à partager

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Thibaut SERIN MOULIN

ii

SU

D-E

ST


www.mysmartbox.fr

53PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • CARPENTRAS (84)

CHEZ SERGE

Pénétrez dans une maison de village transformée en un lieu à la fois original et

chaleureux, raffiné et sobre : Chez Serge. Aujourd’hui encore reconnu pour ses

délicieuses pizzas, la cuisine du chef n’a jamais cessé d’évoluer et de s’affiner

avec des notes de plus en plus gourmandes. Découvrez cette institution !

© C

hez

Serg

e -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

Ouverture : Toute l’année sauf à Noël.

Tous les jours (12h-14h / 19h30-22h)

de juin à septembre.


21h30) d’octobre à mai.

CHEZ SERGE

90 rue Cottier

84200 Carpentras

04 90 63 21 24

[email protected]

www.chez-serge.fr

RESERVATION


© Shutterstock - Shebeko


• une entrée

• un plat

• un fromage

• un café

• 2 verres de vin

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Frédéric ROBERT

ii

54PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • BÉDOIN (84)

RESTAURANT L’ESPRIT JARDIN

Entre le Mont Ventoux, les collines et les vignobles, l’Hôtel des Pins vous

accueille au milieu de pièces d’eau, de nénuphars et de jardins. En entrant dans

cette demeure provençale au charme d’antan, vous serez séduits d’emblée par

ses vieilles pierres et ses couleurs pastel reposantes, puis par la cuisine, faite à

partir de produits du marché qui sentent bon le Sud.

© H

ôte

l des P

ins -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-E

ST

54

Ouverture : De mi-mars à mi-

novembre.

Tous les soirs et samedi et dimanche

midi.


réservation.

HÔTEL DES PINS***

171 chemin des Crans

84410 Bédoin

04 90 65 92 92

[email protected]

www.hoteldespins.net

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© Hôtel des Pins

votre Smartbox• un apéritif maison

• une entrée

• un plat

• un fromage

• un dessert


Pour 2 personnes.


Smartbox.

SU

D-E

ST


www.mysmartbox.fr

55LANGUEDOC-ROUSSILLON • TAVEL (30)

AUBERGE DE TAVEL

Sur la route des vins de Provence, Tavel est une étape incontournable. Dans ce

village gorgé d’Histoire, venez vous détendre à l’Auberge de Tavel. Les pierres,

les poutres et la cheminée en font un lieu convivial où vous pourrez déguster une

cuisine provençale, revisitée au gré des produits de saison.

© ala

in d

enis

e t

ave

ldegust

- L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.


mi-février à mi-mars, fin novembre et

jours fériés.

Tous les jours sauf mercredi et jeudi

midi en haute saison, mercredi et jeudi

en basse saison.

AUBERGE DE TAVEL***

77 route Romaine

30126 Tavel

04 66 50 03 41

[email protected]

www.hotelcharmeorange.com

RESERVATION


© Auberge de Tavel

votre Smartbox• une sangria au vin rosé

• une mise en bouche

• une entrée

• un plat

• un fromage

• un dessert


Pour 2 personnes.


Smartbox.

56LANGUEDOC-ROUSSILLON • TORNAC (30)

LE RANQUET

Tout près d’Anduze, à Tornac, découvrez le meilleur des produits du terroir au

restaurant Le Ranquet. Depuis la salle accueillante ou la terrasse ombragée,

vous pourrez admirer le parc arboré et les couleurs du Gard. La cuisine, quant à

elle, s’inspire des traditions locales selon les tendances du marché.

© L

e R

anq

uet

- L’

ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-E

ST

56


Du jeudi au dimanche (12h-13h30 /

19h45-21h).

LE RANQUET****

Route de Saint-Hippolyte du Fort

30140 Tornac

04 66 77 51 63

[email protected]

www.leranquet.com

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© Le Ranquet


• un plat

• un dessert


Retrouvez toutes les prestations sur

www.mysmartbox.fr

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Gwenaëlle CHAZAL

ii

SU

D-E

ST


www.mysmartbox.fr

57LANGUEDOC-ROUSSILLON • ARPAILLARGUES (30)

LE MARIE D’AGOULT

Le Château d’Arpaillargues est une gentilhommière élégante et discrète au

cœur de l’Uzège. Son restaurant est le lieu de rendez-vous des gastronomes

et des gourmets de la région. Dans un cadre raffiné, sous les voûtes de la salle

à manger, vous vous laisserez porter par les saveurs d’une cuisine créative

savoureuse.

© C

hate

au d

’arp

aillarg

ues -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.


mi-janvier à mi février et de fin octobre

à début décembre.


de la réservation.

CHÂTEAU D’ARPAILLARGUES***

Rue du Château

30700 Arpaillargues

04 66 22 14 48

[email protected]

www.chateaudarpaillargues.com

RESERVATION


© Château d’arpaillargues


• un plat



Pour 2 personnes.


Smartbox.

58LANGUEDOC-ROUSSILLON • MEYRUEIS (48)

CHÂTEAU D’AYRES

Haut lieu d’histoire, le Château d’Ayres déploie tout le charme de la tradition

française. Dans l’une de ses salles à manger au style monastique, vous goûterez

aux plaisirs d’une cuisine traditionnelle. Le raffinement des lieux enchantera

les visiteurs qui désirent découvrir la vie de château le temps d’un repas

gastronomique !

© C

hâte

au d

’Ayr

es -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-E

ST

58

Ouverture : De mars à décembre.

Tous les jours (12h-14h / 19h30-

21h30).

CHÂTEAU D’AYRES****

Les Ayres

48150 Meyrueis

04 66 45 60 10

[email protected]

www.chateau-d-ayres.com

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© Château d’Ayres


• un plat

• un dessert


Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Hélène DE MONTJOU

i

SU

D-E

ST


www.mysmartbox.fr

59LANGUEDOC-ROUSSILLON • FERRIÈRES-LES-VERRERIES (34)

LA COUR

Dans un cadre idyllique et une région gorgée de soleil, le Mas de Baumes et

son restaurant la Cour sont une étape de choix. Sur la terrasse nichée dans un

cadre de verdure fait de pins et d’oliviers, vous vous attablerez pour déguster

une cuisine créative et fine, qui reste fidèle aux produits et recettes du terroir.

© L

e M

as d

e B

aum

es -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.


début janvier à mi-février.

Du mercredi au samedi (12h-13h30 /

19h30-21h30) et dimanche

(12h-13h30).

LE MAS DE BAUMES

Mas de Baumes

34190 Ferrières-les-Verreries

04 66 80 88 80

www.masdebaumes.com

RESERVATION


© Le Mas de Baumes


• une entrée

• un plat

• un dessert

• un café

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Sébastien FLAMENT

Bonne adresse

60LANGUEDOC-ROUSSILLON • AGDE (34)

LA TABLE DE STÉPHANE

La Table de Stéphane est un des haut-lieux de la gastronomie à Agde. Toujours

à la recherche de saveurs et de simplicité, le chef propose des spécialités

régionales sublimées par son talent. Dans la salle de restaurant aux couleurs

pastel, vous pourrez déguster une cuisine inventive et originale, toujours

savamment présentée.

© L

a T

ab

le d

e S

tép

hane -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-E

ST

60

Ouverture : Toute l’année sauf début

janvier et une semaine en octobre.



réservation.

LA TABLE DE STÉPHANE

Rue des Moulins-à-Huile

34300 Agde

04 67 26 45 22

[email protected]

www.latabledestephane.com

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© La Table de Stéphane

votre Smartbox• des amuse-bouches

• une entrée

• 2 plats

• un dessert

• un verre de vin

Pour 2 personnes.


Smartbox.

SU

D-E

ST


www.mysmartbox.fr

61LANGUEDOC-ROUSSILLON • CAUSSE-DE-LA-SELLE (34)

HOSTELLERIE LE VIEUX CHÊNE

Venez vivre un moment mémorable au restaurant gastronomique de l’Hostellerie

Le Vieux Chêne ! Située dans l’Hérault, cette bâtisse de charme et de caractère

vous plongera au cœur des richesses du terroir. Dans l’élégante salle à manger,

ou sur la terrasse aux beaux jours, vous dégusterez une cuisine fine et inventive,

présentée avec le plus grand soin.

© H

oste

llerie le

Vie

ux C

hêne -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.


Lundi, mardi, et du jeudi au dimanche

midi de septembre à juin.

Tous les jours en juillet et août.


réservation.

HOSTELLERIE LE VIEUX CHÊNE**

Plan du Lac

34380 Causse-de-la-Selle

04 67 73 11 00

[email protected]

www.hotel-restaurant-vieuxchene.com

RESERVATION


© Hostellerie Le Vieux Chêne



• 2 entrées

• un plat

• un fromage

• un dessert

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Marcel VALLAZZA

i

62LANGUEDOC-ROUSSILLON • NARBONNE (11)

FLEUR DE THYM

Au détour d’une rue de Narbonne, entrez dans le restaurant Fleur de Thym et

savourez les préparations raffinées qui vous y seront servies. Vous apprécierez

la fraîcheur des produits, cuisinés au retour du marché ainsi que le cadre et

l’ambiance chaleureuse du restaurant.

© F

leur

de t

hym

- L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-E

ST

62


deux dernières semaines de janvier.

Du mercredi au dimanche.


réservation.

FLEUR DE THYM

7 avenue Elie Sermet

11100 Narbonne

04 68 32 42 21

[email protected]

www.restaurant-fleur-de-thym.com

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© Fleur de thym


• 3 plats

• un assortiment de fromages

• un dessert

• un verre de vin par plat

Pour 2 personnes.


Smartbox.

SUD-OUEST

AQUITAINE

POITOU-CHARENTES

LIMOUSIN

MIDI-PYRÉNÉES

7170

74

76

84

85

86

8382

78

7577

8079

81

67 64

65

66

68

63

69

72 73

Pau

Mont-de-Marsan

Bordeaux

Périgueux

Tulle

Limoges

Guéret

Angoulême

La Rochelle

Niort

Poitiers

Agen

Auch

Tarbes

Toulouse

Albi

Rodez

Cahors

Montauban

Foix




sur mysmartbox.fr

N°

SUD-OUEST29 restaurants

MIDI-PYRÉNÉES8 restaurants sur ce guide :63. Les 4 Petits Cochons (31) 64. Hôtel-Restaurant Hervé Busset**** (12) iii65. Auberge de l’Ady (12) ii66. Le Sénéchal**** (12) iii67. Hôtel Le Grézalide*** (46) 68. Le Relais des Gourmands** (46) ii69. Hôtel Le Belvédère*** (82) i

Et 1 restaurant sur mysmartbox.fr : @. La Table du Cardinal (82)

AQUITAINE9 restaurants sur ce guide :70. Auberge Basque (64) iii71. Château de Brindos***** (64) iii72. Jardin des Saveurs (33) 73. Bordeaux River Cruise (33) 74. Les Remparts (33) ii75. Manoir d’Hautegente**** (24) ii76. La Tour des Vents (24) ii77. Château de la Fleunie*** (24) 78. La Table du Pouyaud (24) ii

Et 4 restaurants sur mysmartbox.fr : @. Hôtel Ithurria**** (64) @. Léonie (64) @. Auberge du Lion d’Or** (47) @. Château de La Côte*** (24)

LIMOUSIN5 restaurants sur ce guide :79. La Truffe Noire*** (19) i80. Château de Castel-Novel**** (19) ii81. La Maison des Chanoines*** (19) ii82. Lauryvan (87) i83. Le Boeuf Rouge*** (87) i

POITOU-CHARENTES3 restaurants sur ce guide :84. Domaine du Breuil*** (16) 85. La Belle Étoile (79) ii86. Le Logis Saint-Martin**** (79)


SU

D-O

UE

ST


www.mysmartbox.fr

63MIDI-PYRÉNÉES • TOULOUSE (31)

LES 4 PETITS COCHONS

Le restaurant Les 4 Petits Cochons n’hésite pas à surprendre le palais avec des

recettes traditionnelles finement préparées. Chaque plat est préparé et présenté

avec soin pour ravir vos papilles autant que vos yeux. Pour découvrir Toulouse,

pourquoi ne pas commencer par une visite à cette mémorable adresse ?

© L

es 4

petits

cochons -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.


vacances de Pâques.

Du lundi au jeudi.


réservation.

LES 4 PETITS COCHONS

99 avenue de Lardenne

31100 Toulouse

05 61 49 40 40

[email protected]

www.toulouseweb.com/

les4petitscochons

RESERVATION


© Les 4 petits cochons



• une entrée

• un plat

• un dessert

• un café

• un verre de vin

Pour 2 personnes.


Smartbox.

64MIDI-PYRÉNÉES • CONQUES (12)

HÔTEL-RESTAURANT HERVÉ BUSSET

Situé au pied du village médiéval de Conques, l’Hôtel-Restaurant Hervé Busset

est un lieu exceptionnel ou la magie culinaire opère. Au cœur de cet ancien

moulin, le chef vous fera découvrir une cuisine surprenante, toute en finesse,

empreinte d’herbes sauvages et de produits locaux. Laissez-vous enivrer par

une cuisine hors norme !

© H

ôte

l-R

esta

ura

nt

Herv

é B

usset

- L’

ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-O

UE

ST

64

Ouverture : D’avril à octobre.

Tous les jours sauf lundi, mardi midi et

mercredi midi en basse saison et lundi

midi en haute saison.


réservation.

HÔTEL-RESTAURANT HERVÉ

BUSSET****

Domaine de Cambelong

12320 Conques

05 65 72 84 77

[email protected]

www.moulindecambelong.com

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© Hôtel-Restaurant Hervé Busset

votre Smartbox• une coupe de crémant de

Bourgogne

• 2 entrées

• un plat

• un fromage

• un dessert

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Hervé BUSSET

iii

SU

D-O

UE

ST


www.mysmartbox.fr

65MIDI-PYRÉNÉES • VALADY (12)

AUBERGE DE L’ADY

À Valady, dans ce charmant village aux maisons en pierre de grès rouge,

l’Auberge de l’Ady vous attend pour une pause gourmande. Le chef concilie

les traditions culinaires françaises et les innovations personnelles pour créer une

cuisine raffinée. Couleurs et saveurs se disputent la vedette dans votre assiette !

© A

ub

erg

e d

e l’

Ad

y -

L’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.


semaines en janvier, la première de

juillet et une en octobre.


de la réservation.

AUBERGE DE L’ADY

1 avenue du Pont Malakoff

12330 Valady

05 65 72 70 24

[email protected]

www.auberge-ady.com

RESERVATION


© Auberge de l’Ady


• un plat

• un dessert


• 2 verres de vin

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Cédric GASTON

ii

66MIDI-PYRÉNÉES • SAUVETERRE-DE-ROUERGUE (12)

LE SÉNÉCHAL

Le village médiéval de Sauveterre-de-Rouergue, l’un des plus beaux villages de

France, abrite une table prisée des gourmands. Le restaurant Le Sénéchal est

une adresse que les fins gastronomes s’échangent pour savourer un moment

d’exception dans un cadre qui mêle le charme de l’ancien et le caractère épuré

du moderne.

© L

. b

ern

ard

- s

mart

box -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-O

UE

ST

66

Ouverture : De mi-mars à fin

décembre.


de la réservation.

LE SÉNÉCHAL****

Le Bourg

12800 Sauveterre-de-Rouergue

05 65 71 29 00

[email protected]

www.hotel-senechal.fr

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© Andrey Bayda - Shutterstock


• une entrée

• une viande

• un poisson


• un dessert

• un café gourmand ou un verre de vin

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Michel TRUCHON

iii

SU

D-O

UE

ST


www.mysmartbox.fr

67MIDI-PYRÉNÉES • GRÈZES (46)

HÔTEL LE GRÉZALIDE

Au cœur du parc naturel des causses du Quercy, l’Hôtel Le Grézalide est un

ancien prieuré édifié par les chevaliers. Dans son restaurant, qualité et goût

sont les maîtres-mots : les producteurs locaux sont mis à contribution pour que

le chef puisse vous offrir le meilleur du terroir dans sa cuisine, préparée avec

passion.

© H

ôte

l Le G

réza

lide -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

Ouverture : D’avril à fin septembre.

Tous les jours.


réservation.

HÔTEL LE GRÉZALIDE***

Le Bourg

46320 Grèzes

05 65 11 20 40

[email protected]

www.grezalide.com

RESERVATION


© Hôtel Le Grézalide


• un plat

• un dessert



Pour 2 personnes.


Smartbox.

68MIDI-PYRÉNÉES • GRAMAT (46)

LE RELAIS DES GOURMANDS

Au cœur du Lot, idéalement situé entre Rocamadour et Padirac, Le Relais des

Gourmands sera l’écrin d’une charmante escapade culinaire. Mobilier de choix,

couleurs ensoleillées et grande terrasse ombragée formeront le décor d’un

moment agréable grâce à une cuisine d’inspiration régionale des plus gustatives.

© L

e R

ela

is d

es G

ourm

and

s -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-O

UE

ST

68


semaine en octobre.


de la réservation.

LE RELAIS DES GOURMANDS**

2 avenue de la Gare

46500 Gramat

05 65 38 83 92

[email protected]

www.relais-des-gourmands.com

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© Le Relais des Gourmands


• un plat

• un dessert

• 3 verres de vin

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chefs :Gérard CURTET et Carl JENNET

ii

SU

D-O

UE

ST


www.mysmartbox.fr

69MIDI-PYRÉNÉES • LAUZERTE (82)

LA TABLE DU BELVÉDÈRE

Dans le Tarn-et-Garonne, accroché à son flanc de coteau, venez découvrir

le charme discret de l’Hôtel Le Belvédère et de son restaurant, La Table du

Belvédère, avec ses murs de pierre blanche du Quercy. Voici une adresse

que tout gastronome désireux de vivre de nouvelles sensations gustatives doit

inscrire sur son prochain carnet de route.

© H

ôte

l Le B

elv

éd

ère

- L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.


Tous les jours.


réservation.

HÔTEL LE BELVÉDÈRE***

Montagudet

82110 Lauzerte

05 63 95 51 10

[email protected]

www.lebelvedere.biz

RESERVATION


© Hôtel Le Belvédère


• un plat

• un fromage

• un dessert

• un verre de vin

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Marc BOZZATO

i

70AQUITAINE • SAINT-PÉE-SUR-NIVELLE (64)

LA TABLE DE L’AUBERGE BASQUE

À quelques pas de Saint-Jean-de-Luz, La Table de l’Auberge Basque est l’une

des valeurs sûres des gourmands de la région. Ouvert sur la nature, le restaurant

offre un cadre raffiné et chaleureux pour déguster une cuisine légère, simple et

authentique, faisant la part belle aux produits de la région.

© A

ub

erg

e B

asq

ue -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-O

UE

ST

70


Tous les jours (12h15-13h30 / 19h30-

21h30).

AUBERGE BASQUE

Vieille route de Saint-Jean-de-Luz

D307

64310 Saint-Pée-sur-Nivelle

05 59 51 70 00

[email protected]

www.aubergebasque.com

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© Auberge Basque


• un plat

• un fromage

• un dessert


Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Mathilde BEAU

iii

SU

D-O

UE

ST


www.mysmartbox.fr

71AQUITAINE • ANGLET (64)

CHÂTEAU DE BRINDOS

Au cœur du Pays basque, de ses hauteurs et de sa mer turquoise, le Château

de Brindos a les pieds dans l’eau. Côté cuisine, vous découvrirez des plats

variés, authentiques et riches en saveurs, que vous pourrez déguster depuis la

terrasse au bord du lac, dans lequel le bâtiment se reflète, insensible au temps.

© C

hâte

au d

e B

rind

os -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.


février à mi-mars.

Tous les jours.


réservation.

CHÂTEAU DE BRINDOS*****

1 allée du Château

64600 Anglet

05 59 23 89 80

[email protected]

www.chateaudebrindos.com

RESERVATION


© Chateau de Brindos


• une entrée

• un poisson

• une viande

• un dessert

• un café

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Christophe GROSJEAN

iii

72AQUITAINE • MARTIGNAS-SUR-JALLE (33)

JARDIN DES SAVEURS

À Martignas-sur-Jalle, le Jardin des Saveurs offre, dans un cadre convivial et

contemporain, une variété de recettes typiques, gourmandes et inventives. La

carte change en fonction des saisons, et les plats illustrent l’exigence culinaire

qui fait de cet établissement un rendez-vous incontournable de la gastronomie.

© S

mart

box-

jf. t

eoule

- L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-O

UE

ST

72


Mardi midi, du mercredi au vendredi,

samedi soir et dimanche midi.


réservation.

JARDIN DES SAVEURS

8 avenue de la Libération

33127 Martignas-sur-Jalle

05 56 78 35 57

[email protected]

www.au-jardin-des-saveurs.fr

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© Smartbox - jf. teoule


• un plat


• un dessert

• 3 verres de vin

Pour 2 personnes.


Smartbox.

SU

D-O

UE

ST


www.mysmartbox.fr

73AQUITAINE • BORDEAUX (33)

BORDEAUX RIVER CRUISE

À Bordeaux, embarquez pour une croisière gourmande ! À bord d’un bateau-

restaurant nommé le Sicambre, vous découvrirez la beauté des quais Unesco

tout en savourant votre repas. La cuisine, issue de produits saisonniers, est

teintée des saveurs du Sud-Ouest et préparée dans les cuisines du bateau. Elle

fera voyager vos papilles au rythme du fleuve !

© B

ord

eaux R

iver

Cru

ise -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

Ouverture : D’avril à janvier.

Du mardi au vendredi (12h-15h /

20h-23h) et samedi (20h-23h).

Réservation obligatoire.

BORDEAUX RIVER CRUISE

2 quai des Chartrons

Kiosque - Embarquement

33300 Bordeaux

05 56 39 27 66

[email protected]

www.croisiere-bordeaux.com

RESERVATION


© Bordeaux River Cruise


• un plat

• une ardoise de fromages

• un dessert

• 2 verres de vin

Pour 2 personnes.


Smartbox.

74AQUITAINE • BAZAS (33)

LES REMPARTS

Sur le chemin de Compostelle, le restaurant Les Remparts se tient fièrement à

deux pas de la cathédrale de Bazas. Aux beaux jours, profitez de sa terrasse

pour savourer la vue et la cuisine du chef. Le terroir y est très présent, mais

ne néglige pas pour autant les touches contemporaines… pour des saveurs

délicates !

© L

es R

em

part

s -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-O

UE

ST

74


Du mercredi au samedi (12h-13h30 /

19h30-21h30) et dimanche

(12h-13h30).

LES REMPARTS

49 place de la Cathédrale

Espace Mauvezin

33430 Bazas

05 56 25 95 24

[email protected]

www.restaurant-les-remparts.com

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© Les Remparts


• un plat

• un dessert

• un verre de vin

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Yannick FAURIÈS

ii

SU

D-O

UE

ST


www.mysmartbox.fr

75AQUITAINE • COLY (24)

MANOIR D’HAUTEGENTE

Conçu au XIIe siècle, le Manoir d’Hautegente entend faire rimer luxe et authenticité

en vous proposant une cuisine gastronomique régionale. Les dîners gourmets,

faits de produits régionaux, se prennent au bord de la rivière ou dans l’une des

salles à manger en enfilade, au mobilier d’époque surprenant.

© L

.faure

t -

sm

art

box -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

Ouverture : De mi-mai à fin

septembre.

Tous les jours sauf lundi, mardi,

mercredi et jeudi midis.


réservation.

MANOIR D’HAUTEGENTE****

24120 Coly

05 53 51 68 03

[email protected]

www.manoir-hautegente.com

RESERVATION


© Manoir d’Hautegente


• un plat

• un fromage

• un dessert

• un verre de vin

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Frederic PILON

ii

76AQUITAINE • MONBAZILLAC (24)

LA TOUR DES VENTS

Difficile de faire mieux placé que La Tour des Vents, au sommet du coteau de

Monbazillac. Le cadre contemporain, aux lignes épurées et aux tons blanc, gris

et beige, vous offre sérénité et calme. Depuis la salle tournée vers le paysage

extérieur ou la terrasse, vous goûterez à une cuisine traditionnelle de qualité.

© L

a T

our

des V

ents

- L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-O

UE

ST

76


janvier et jours fériés.

Du mardi au dimanche.


réservation.

LA TOUR DES VENTS

Lieu-dit Le Moulin de Malfourat

24240 Monbazillac

05 53 58 30 10

[email protected]

www.tourdesvents.com

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© La Tour des Vents


• un plat

• un dessert

• un verre de vin

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chefs :Marie ROUGIER SALVAT

et Damien FAGETTE

ii

SU

D-O

UE

ST


www.mysmartbox.fr

77AQUITAINE • CONDAT-SUR-VÉZÈRE (24)

CHÂTEAU DE LA FLEUNIE

Découvrez un restaurant gastronomique installé dans un château périgourdin.

Cet édifice du XIIe et du XVe siècle est situé au cœur d’un vaste domaine arboré

et son chef vous propose une cuisine raffinée inspirée des saveurs traditionnelles

du Périgord Noir, une touche d’originalité en plus.

© C

hâte

au d

e la

Fle

unie

- L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

Ouverture : De mars à novembre.

Tous les jours.


réservation.

CHÂTEAU DE LA FLEUNIE***

Rue d’Aubas

24570 Condat-sur-Vézère

05 53 51 32 74

[email protected]

www.lafleunie.com

RESERVATION


© Château de la Fleunie


• un plat

• un dessert


Pour 2 personnes.


Smartbox.

78AQUITAINE • CHAMPCEVINEL (24)

LA TABLE DU POUYAUD

Les charmes de la Dordogne n’auront plus de secrets pour les papilles des

visiteurs de La Table du Pouyaud ! Un cadre épuré les attend, avec une table

unique qui mêle les saveurs de la région et celles du monde. Vous apprécierez

cette cuisine du terroir nourrie de voyages et placée sous le signe de la créativité.

© L

a T

ab

le d

u P

ouya

ud

- L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-O

UE

ST

78


Du mardi au samedi (12h-14h /

19h30-21h30) et dimanche en hiver

(12h-14h).

LA TABLE DU POUYAUD

Route de Paris

24750 Champcevinel

05 53 09 53 32

[email protected]

www.table-pouyaud.fr

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© La Table du Pouyaud


• des amuse-bouches

• une entrée

• 2 plats

• un fromage

• un dessert

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Gilles GOURVAT

ii

SU

D-O

UE

ST


www.mysmartbox.fr

79LIMOUSIN • BRIVE-LA-GAILLARDE (19)

LA TRUFFE NOIRE

Au carrefour du Périgord, du Limousin et du Quercy, La Truffe Noire est une vieille

bâtisse de style flamand. Au cœur de la cité Gaillarde, le chef de ce restaurant

semi-gastronomique, Maître-restaurateur depuis 2012, vous accueille pour vous

faire découvrir les saveurs du terroir local. Une escapade gourmande !

© L

a T

ruffe N

oire -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.


Tous les jours.


réservation.

LA TRUFFE NOIRE***

22 boulevard Anatole-France

19100 Brive-la-Gaillarde

05 55 92 45 00

[email protected]

www.la-truffe-noire.com

RESERVATION


© La Truffe Noire


• un plat

• un dessert

• un café


Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Julien DAYRE

i

80LIMOUSIN • VARETZ (19)

CHÂTEAU DE CASTEL-NOVEL

Non loin de Brive-la-Gaillarde, au cœur des massifs et des forêts de Corrèze, le

Château de Castel-Novel pointe ses tours. Entre vieilles pierres et modernité en

cuisine, entre tradition et inventivité, c’est une étape de route à ne pas manquer

pour déguster des mets raffinés, concoctés à partir de produits du terroir.

© C

hâte

au d

e C

aste

l-N

ove

l - L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-O

UE

ST

80


janvier, dix jours en février et une

semaine en novembre.

Tous les jours sauf le lundi.


réservation.

CHÂTEAU DE CASTEL-NOVEL****

Castel Novel

19240 Varetz

05 55 85 00 01

[email protected]

www.castelnovel.com

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© Château de Castel-Novel


• une entrée

• un plat

• un dessert

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Nicolas SOULIE

ii

SU

D-O

UE

ST


www.mysmartbox.fr

81LIMOUSIN • TURENNE (19)

LA MAISON DES CHANOINES

Rejoignez l’hôtel-restaurant La Maison des Chanoines pour une halte qui allie

plaisir du palais et découverte de Turenne, village classé parmi les plus beaux

de France. La maison vous accueille dans son décor authentique du XVIe siècle

pour déguster une cuisine gastronomique élaborée avec les produits régionaux.

© L

. fa

ure

t -

sm

art

box -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

Ouverture : De mi-avril à mi-octobre.

Tous les soirs.


réservation.

LA MAISON DES CHANOINES***

Rue Joseph Rouveyrol

Le Bourg

19500 Turenne

05 55 85 93 43

[email protected]

www.maison-des-chanoines.com

RESERVATION


© La Maison des Chanoines


• un plat

• un dessert

• un verre de vin

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Claude CHEYROUX

ii

82LIMOUSIN • SAINT-JUNIEN (87)

LAURYVAN

Dans la campagne limousine, le restaurant Lauryvan vous attend. Selon le salon

dans lequel vous serez installés, vous dégusterez un menu d’exception dans un

cadre contemporain avec baies vitrées et vue sur le sous-bois, ou dans un cadre

plus rustique avec poutres apparentes.

© S

. lir

a -

sm

art

box -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-O

UE

ST

82


Tous les jours sauf lundi, mercredi soir

et dimanche soir.


réservation.

LAURYVAN

200 allée du Bois au Boeuf

87200 Saint-Junien

05 55 02 26 04

[email protected]

www.lauryvan.fr

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© S. lira - smartbox


• un plat


• un dessert

• un verre de vin

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chefs :Michel BREUIL

et Stéphane VAUGRANTE

i

SU

D-O

UE

ST


www.mysmartbox.fr

83LIMOUSIN • SAINT-JUNIEN (87)

LE BŒUF ROUGE

L’équipe du Bœuf Rouge vous accueille dans son restaurant au cœur du

Limousin. Si vous êtes de grands amateurs de viandes, c’est l’adresse qu’il vous

faut, dans la capitale de la viande rouge. Vous y profiterez d´une gastronomie

traditionnelle aux doux accents régionaux dans une décoration simple et

agréable.

© L

. Faure

t -

Sm

art

box -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.


Tous les jours.


réservation.

LE BOEUF ROUGE***

57 boulevard Victor Hugo

87200 Saint-Junien

05 55 02 31 84

[email protected]

www.leboeufrouge.com

RESERVATION


© Lfauret - smartbox


• une entrée

• un plat

• un dessert

• un café gourmand


Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :David DOUMONT

i

84POITOU-CHARENTES • COGNAC (16)

DOMAINE DU BREUIL

À Cognac, le Domaine du Breuil est une adresse gastronomique qui vaut le

détour. Installés devant les vastes baies vitrées qui offrent une vue panoramique

sur la vallée de la Charente, vous réapprendrez à apprécier les délices d’une

cuisine de saison, préparée avec des produits frais du terroir et de l’océan.

© D

om

ain

e d

u B

reuil

- L’

ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-O

UE

ST

84


mi-décembre à début janvier et jours

fériés.

Tous les jours sauf dimanche.


réservation.

DOMAINE DU BREUIL***

104 rue Robert Daugas

16100 Cognac

05 45 35 32 06

[email protected]

www.domaine-du-breuil.com

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© Domaine du Breuil

votre Smartbox• un cocktail au cognac

• une entrée

• un plat

• un dessert

• un digestif

• une bouteille de vin régional à

partager

Pour 2 personnes.


Smartbox.

SU

D-O

UE

ST


www.mysmartbox.fr

85POITOU-CHARENTES • NIORT (79)

LA BELLE ÉTOILE

Au bord de la Sèvre, à Niort, en terrasse ou dans l’ambiance raffinée d’une salle

décorée avec goût, venez découvrir ce restaurant qui fait rimer excellence avec

passion. Créative et respectueuse de ses produits, la cuisine de La Belle Étoile

entraîne les papilles dans un tourbillon de saveurs raffinées.

© L

a B

elle

Eto

ile -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.


une semaine pendant les vacances

scolaires de février et trois en août.

Tous les jours sauf dimanche soir, lundi

et mercredi soir.


réservation.

LA BELLE ÉTOILE

115 quai Maurice Métayer

79000 Niort

05 49 73 31 29

[email protected]

www.la-belle-etoile.fr

RESERVATION


© La Belle Etoile


• une entrée

• un plat


• un verre de vin

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Jean-Philippe VOUHÉ

ii

86POITOU-CHARENTES • SAINT-MAIXENT (79)

LE LOGIS SAINT-MARTIN

Au cœur du Poitou, Le Logis Saint-Martin est un manoir du XVIIIe siècle, entouré

d’un parc verdoyant, dont le restaurant exhibe un décor sobre et authentique :

tomettes rouges, galerie de tableaux et épais rideaux. En cuisine, les produits

frais et locaux sont mis à l’honneur pour vous faire déguster des plats savoureux.

© L

e L

ogis

Sain

t-M

art

in -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-O

UE

ST

86


Du mardi au vendredi, dimanche

(12h15-13h30 / 19h15-21h15) et

samedi (19h15-21h15).

Tous les soirs en juillet et août.

LE LOGIS SAINT-MARTIN****

2 chemin de Pissot

79400 Saint-Maixent

05 49 05 58 68

[email protected]

www.logis-saint-martin.com

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© Le Logis Saint-Martin


• un plat

• un dessert

• 2 verres de vin

• un fromage

Pour 2 personnes.


Smartbox.

NORD-OUEST




sur mysmartbox.fr

N°

BRETAGNE

CENTRE

BASSE-NORMANDIE

HAUTE-NORMANDIE

PAYS DE LA LOIRE

108

106105104

97

95

9699

100

101

94

88

89

87

90

9291

93

109110

107

103 102

98

Quimper

Vannes

Nantes

Évreux

La Roche-sur-Yon

Rennes

Saint-Lô

Alençon

Rouen

Laval

Le Mans

Saint-Brieuc

Caen

Angers

Tours

Blois

Bourges

Orléans

Chartres

Châteauroux

NORD-OUEST27 restaurants

CENTRE7 restaurants sur ce guide :87. Le Saint-Jean (18) 88. Les Terrasses du Bord de Loire (45) 89. Domaine de Valaudran*** (41) 90. Hôtel Le Parc Sologne*** (41) 91. Château du Breuil**** (41) i92. Les Trois Marchands (41) 93. Restaurant La Cave (37)

PAYS DE LA LOIRE8 restaurants sur ce guide :94. Le Saint-Jacques*** (72) 95. Hôtel Les Parcs*** (85) i96. Restaurant du Pont (44) ii97. La Toile à Beurre (44) ii98. Auberge de Bréca (44) i99. Restaurant Clémence (44) i100. Le Colvert (44) i101. Quintessia Resort**** & Spa (44) i

Et 2 restaurants sur mysmartbox.fr : @. L’Aubergade (49)@. Le Restaurant des Plantes (49)

BRETAGNE5 restaurants sur ce guide :102. Restaurant Laurent Le Berrigaud (56) 103. Les Sables Blancs (29) i104. Manoir Le Quatre Saisons (22) ii105. Restaurant La Croix Blanche (22) iii106. Restaurant l’Absinthe (35) i

Et 1 restaurant sur mysmartbox.fr : @. Château Hôtel de Brélidy*** (22)

BASSE-NORMANDIE3 restaurants sur ce guide :107. Relais Saint-Michel**** (50) 108. Le Lion d’Or*** (14) ii109. La Crémaillère*** (14) i

HAUTE-NORMANDIE1 restaurant sur ce guide :110. Best Western Hôtel de Dieppe*** (76) i


NO

RD

-OU

ES

T


www.mysmartbox.fr

87CENTRE • DREVANT (18)

LE SAINT-JEAN

Dans le village de Drevant, Le Saint-Jean vous accueille pour vous faire goûter

à sa cuisine savoureuse. Vous dégusterez votre repas dans un cadre charmant,

sur les bords du canal ou dans la salle baignée de lumière. Et si vous avez envie

de vous accorder une promenade, de nombreuses ruines gallo-romaines vous

attendent !

© L

e S

ain

t-Jean -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.


janvier.

Du mercredi au dimanche.


réservation.

LE SAINT-JEAN

Route de la Groutte

Îlot de la Godine

18200 Drevant

02 48 96 39 82

[email protected]

www.restaurantlesaintjean.com

RESERVATION


© Le Saint-Jean


• un plat

• un fromage

• un dessert

• un café

• une bouteille de champagne rosé à

partager

Pour 2 personnes.


Smartbox.

88CENTRE • ORLÉANS (45)

LES TERRASSES DU BORD DE LOIRE

Le restaurant Les Terrasses du Bord de Loire vous accueille pour vous proposer

une cuisine savoureuse à quelques pas de la Loire à Orléans. Vous serez

chaleureusement reçus dans cet établissement, où vous aurez le plaisir de

déguster de délicieuses spécialités.

© L

es T

err

asses d

u B

ord

de L

oire -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-OU

ES

T

88


semaines en août, fêtes de fin d’année

et jours fériés.

Tous les jours sauf mercredi.

Réservation obligatoire 24h à l’avance.

LES TERRASSES DU BORD DE

LOIRE

1 chemin du Halage

45000 Orléans

02 38 53 45 98

[email protected]

www.lesterrassesduborddeloire.com

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© Les terrasses du bord de loire


• un plat

• un fromage

• un dessert

• un café

• 75 cl de vin blanc à partager

Pour 2 personnes.


Smartbox.

NO

RD

-OU

ES

T


www.mysmartbox.fr

89CENTRE • SALBRIS (41)

L’ORANGERAIE

Niché au cœur d’un parc de deux hectares de verdure, l’élégant Domaine de

Valaudran est le rendez-vous idéal des amoureux de la nature. Les délices

culinaires de son restaurant L’Orangeraie vous laisseront un doux souvenir aux

saveurs régionales. Profitez de cette étape élégante, gourmande et de qualité !

© D

om

ain

e d

e V

ala

ud

ran -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.


Tous les jours.


réservation.

DOMAINE DE VALAUDRAN***

Avenue de Romorantin

41300 Salbris

02 54 97 20 00

[email protected]

www.hotelvalaudran.com

RESERVATION


© Domaine de Valaudran


• une entrée

• un poisson

• un plat


• un dessert


Pour 2 personnes.


Smartbox.

90CENTRE • SALBRIS (41)

LE PARC SOLOGNE

Le restaurant Le Parc Sologne, dans l’hôtel du même nom, est un lieu où

gourmandise rime avec plaisir. Le chef du restaurant, très attaché à l’authenticité,

propose des plats qui ravissent à la fois les yeux et les papilles. Les produits

locaux, notamment issus de la chasse en saison, sont légion dans sa cuisine !

© H

ôte

l Le P

arc

Solo

gne -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-OU

ES

T

90


décembre à début janvier.

Tous les soirs.


réservation.

HÔTEL LE PARC SOLOGNE***

8 avenue d’Orléans

41300 Salbris

02 54 97 18 53

[email protected]

www.hotelleparcsologne.com

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© Hôtel Le Parc Sologne


• un plat

• un dessert

• une bouteille de champagne à

partager

Pour 2 personnes.


Smartbox.

NO

RD

-OU

ES

T


www.mysmartbox.fr

91CENTRE • CHEVERNY (41)

CHÂTEAU DU BREUIL

Pour votre repas, le restaurant gastronomique de ce château du XVIIIe siècle

est une étape incontournable de la région. Vous découvrirez une cuisine

authentique, fine et savoureuse qui fait la part belle aux produits du terroir. À

la belle saison, les repas peuvent être servis en terrasse à l’ombre des chênes.

© C

hâte

au d

u B

reuil

- L’

ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.


Tous les jours.


réservation.

CHÂTEAU DU BREUIL****

Route de Fougères

D52

41700 Cheverny

02 54 44 20 20

[email protected]

www.chateau-hotel-du-breuil.com

RESERVATION


© Château du Breuil


• un plat

• un dessert

• une bouteille de vin rouge à partager

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Laurent CLAVEREAU

i

92CENTRE • COUR-CHEVERNY (41)

LES TROIS MARCHANDS

Fondé en 1850, le restaurant Les Trois Marchands est une adresse réputée dans

la région. Dans cette ancienne auberge à l’ambiance typique et chaleureuse,

sur la terrasse aux beaux jours ou devant la cheminée en hiver, vous pourrez

déguster une cuisine généreuse et authentique, faisant la part belle aux saveurs

du terroir.

© L

es T

rois

Marc

hand

s -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-OU

ES

T

92


Tous les jours (12h-14h / 19h-21h).

LES TROIS MARCHANDS

1 place Victor Hugo

41700 Cour-Cheverny

02 54 79 96 44

[email protected]

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© Les Trois Marchands


• une entrée

• un plat

• un dessert


Pour 2 personnes.


Smartbox.

NO

RD

-OU

ES

T


www.mysmartbox.fr

93CENTRE • MONTLOUIS (37)

RESTAURANT LA CAVE

Située en bordure de Loire entre Tours et Amboise, au cœur des châteaux de

la Loire, le Restaurant La Cave, un établissement troglodytique insolite, restitue

la magie des grandes caves creusées dans le tuffeau. Ici, le dîner se fait aux

chandelles, autour de la cheminée et dans un cadre rustique.

© R

esta

ura

nt

La C

ave

- L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.


Tous les jours sauf le dimanche soir.


réservation.

RESTAURANT LA CAVE

69 quai Albert Baillet

37270 Montlouis

02 47 45 05 05

[email protected]

www.restaurant-la-cave.com

RESERVATION


© Restaurant La Cave


• un plat

• un dessert


Pour 2 personnes.


Smartbox.

94PAYS DE LA LOIRE • THORIGNÉ-SUR-DUÉ (72)

LE SAINT-JACQUES

Installé dans un ancien relais de poste datant du XIXe siècle, l’hôtel-restaurant

Le Saint-Jacques vous accueille dans la petite ville de Thorigné-sur-Dué dans la

Sarthe. Dans un cadre chaleureux et élégant, harmonieusement décoré, vous

apprécierez la cuisine créative, goûteuse et de saison du lieu.

© L

e S

ain

t-Jacq

ues -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-OU

ES

T

94

Ouverture : Toute l’année sauf dix

jours en août et en novembre.



réservation.

LE SAINT-JACQUES***

Place du Monument

72160 Thorigné-sur-Dué

02 43 89 95 50

[email protected]

www.hotel-sarthe.fr

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© Le Saint-Jacques


• 2 plats

• un dessert

• 5 verres de vin

Pour 2 personnes.


Smartbox.

NO

RD

-OU

ES

T


www.mysmartbox.fr

95PAYS DE LA LOIRE • TALMONT-SAINT-HILAIRE (85)

HÔTEL LES PARCS

L’Hôtel Les Parcs, à Talmont-Saint-Hilaire, est installé sur les bords de l’estuaire

du Payré, qui a été élu Premier Site remarquable de Vendée. Son restaurant

réputé vous réserve une cuisine authentique et raffinée qui fait la part belle aux

produits locaux et marins, pour toujours plus de saveurs.

© H

ôte

l Les P

arc

s -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.


janvier.

Du mardi au dimanche midi.


réservation.

HÔTEL LES PARCS***

226 rue des Parcs

Le Port de la Guittière

85440 Talmont-Saint-Hilaire

02 51 90 61 64

[email protected]

www.les-parcs.com

RESERVATION


© A. Mahot - Smartbox


• un plat

• un dessert

• un verre de vin

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :David GALIPIENSO

i

96PAYS DE LA LOIRE • BASSE-GOULAINE (44)

RESTAURANT DU PONT

Situé près de Nantes, le Restaurant du Pont est un établissement gastronomique

bien connu dans la région. Le cadre est simple et agréable ; le restaurant mise le

tout dans les assiettes qui méritent le détour : le chef travaille les produits nobles

du terroir en signant des recettes aux accents du Sud.

© R

esta

ura

nt

du p

ont

- L’

ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-OU

ES

T

96


août à début septembre.

Tous les jours sauf lundi, mercredi et

dimanche soir (12h15-13h45 / 19h30-

21h).

RESTAURANT DU PONT

147 rue de Grignon

44115 Basse-Goulaine

02 40 03 58 62

[email protected]

www.restaurant-du-pont.fr

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© Restaurant du pont

votre Smartbox• un apéritif maison


• une entrée

• un plat

• un fromage

• un pré-dessert

• un dessert

• un café

• 3 verres de vin

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Frédéric PINHEIRO

ii

NO

RD

-OU

ES

T


www.mysmartbox.fr

97PAYS DE LA LOIRE • ANCENIS (44)

LA TOILE À BEURRE

Entre Nantes et Angers, faites une escale gourmande à Ancenis. Depuis une

dizaine d’années, La Toile à Beurre y accueille les gourmets de la région. Dans

une décoration rustique et raffinée, peut-être face à la majestueuse cheminée,

vous goûterez une cuisine du terroir sans fausse note.

© L

a T

oile

à B

eurr

e -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.


Du mardi au samedi.


réservation.

LA TOILE À BEURRE

82 rue Saint-Pierre

44150 Ancenis

02 40 98 89 64

[email protected]

www.latoileabeurre.com

RESERVATION


© La Toile à Beurre


• un verre de vin

• 2 entrées

• un poisson

• un granité

• une viande

• un fromage

• un pré-dessert

• un dessert

• un café

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Pierre-Yves LADOIRE

ii

98PAYS DE LA LOIRE • SAINT-LYPHARD (44)

AUBERGE DE BRÉCA

Aux abords du site exceptionnel du parc régional de Brière, l’Auberge de Bréca

est un ancien relais de chasse au cadre chaleureux, niché au bord d’un canal,

dans un jardin coloré. Au coin du feu ou sous les ombrages, on déguste à sa

table une cuisine authentique qui magnifie les saveurs du terroir au rythme des

saisons.

© A

ub

erg

e d

e B

réca -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-OU

ES

T

98


Tous les jours sauf dimanche soir et

lundi.


réservation.

AUBERGE DE BRÉCA

352 village de Bréca

44410 Saint-Lyphard

02 40 91 41 42

[email protected]

www.auberge-breca.com

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© Auberge de Bréca


• une entrée

• un plat

• un fromage

• un dessert

• un café ou une infusion

• une bouteille de vin à partager ou

une sélection accord mets vins

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Christian DENIAUD

i

NO

RD

-OU

ES

T


www.mysmartbox.fr

99PAYS DE LA LOIRE • SAINT-JULIEN-DE-CONCELLES (44)

RESTAURANT CLÉMENCE

À proximité de Nantes, le Restaurant Clémence a été entièrement rénové fin

2006. Il arbore un joli cadre contemporain tout en ayant gardé son âme d’antan.

Les tables sont élégantes et la salle est égayée par une collection de moulins à

café, de casseroles en cuivre et par une superbe vue sur la Loire.

© R

esta

ura

nt

Clé

mence -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.


août.

Tous les jours sauf lundi et mercredi.


réservation.

RESTAURANT CLÉMENCE

91 La Chebuette

Levée de la Divatte

44450 Saint-Julien-de-Concelles

02 40 36 03 18

[email protected]

www.restaurantclemence.fr

RESERVATION


© Restaurant clemence


• un poisson

• une viande

• un dessert

• un verre de vin

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Jean-Charles BATARD

i

100PAYS DE LA LOIRE • FRESNAY-EN-RETZ (44)

LE COLVERT

À Fresnay-en-Retz, le restaurant Le Colvert vous promet une dégustation

gourmande et raffinée. Vous serez accueillis dans une décoration cosy, teintée

de blanc et de rouge. Le chef vous fera découvrir un mélange subtil de saveurs

et une délicate association de textures, le tout assaisonné d’une pincée

d’exotisme.

© L

e C

olv

ert

- L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-OU

ES

T

100


août à début septembre.

Mardi et mercredi midi et du jeudi au

dimanche midi.


réservation.

LE COLVERT

14 route de Pornic

44580 Fresnay-en-Retz

02 40 21 46 79

[email protected]

www.lecolvert.fr

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© Le Colvert


• une entrée

• un plat

• un dessert

• un café

• 4 verres de vin

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Fabrice PRAUD

i

NO

RD

-OU

ES

T


www.mysmartbox.fr

101PAYS DE LA LOIRE • ORVAULT (44)

QUINTESSIA

Aux portes de Nantes, cette demeure de caractère vous invite à partager des

moments de plaisir culinaire dans son restaurant contemporain. Aux beaux jours,

vous profiterez des terrasses abritées par les tilleuls. La carte met à l’honneur les

produits frais et locaux ainsi que les recettes traditionnelles, le tout agrémenté

d’une carte des vins de Loire.

© Q

uin

tessia

Resort

- L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.


Du lundi au jeudi (10h-21h), vendredi

(10h-22h), samedi (9h-22h) et

dimanche (9h-20h).

QUINTESSIA RESORT**** & SPA

24 chemin des Marais du Cens

44700 ORVAULT

02 40 76 84 02

[email protected]

www.quintessia-resort.com

RESERVATION


© Quintessia Resort


• une entrée

• un plat

• un fromage

• un dessert

• un verre de vin

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Mounir JOUAD

i

102BRETAGNE • PONT-SCORFF (56)

RESTAURANT LAURENT LE BERRIGAUD

Situé au creux de la vallée du Scorff, en Bretagne, dans un vieux moulin avec un

décor mêlant vieilles pierres, œuvres d’art et compositions florales, le Restaurant

Laurent Le Berrigaud vous fait découvrir une cuisine appétissante, de caractère

et très inventive.

© R

esta

ura

nt

Laure

nt

Le B

err

igaud

- L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-OU

ES

T

102


Lundi, mardi, du jeudi au samedi

(12h30-14h / 19h30-21h) et dimanche

(12h30-14h).

RESTAURANT LAURENT LE

BERRIGAUD

Moulin des Princes

Bas Pont-Scorff

56620 Pont-Scorff

02 97 32 42 07

laurent.le [email protected]

www.laurentleberrigaud.com

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© Restaurant Laurent Le Berrigaud


• 2 plats

• un dessert

• 2 verres de vin

Pour 2 personnes.


Smartbox.

NO

RD

-OU

ES

T


www.mysmartbox.fr

103BRETAGNE • CONCARNEAU (29)

LE NAUTILE

À Concarneau, l’hôtel Les Sables blancs vous accueille dans son restaurant

Le Nautile pour un repas d’exception. Le cadre est intime et idyllique avec un

somptueux panorama sur la mer. Au menu, vous pourrez déguster une cuisine

gastronomique avec de nombreuses spécialités de poisson et fruits de mer.

© L

es S

ab

les B

lancs -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.


Tous les jours (7h-23h30).

LES SABLES BLANCS

45 rue des Sables Blancs

29900 Concarneau

02 98 50 10 12

[email protected]

www.hotel-les-sables-blancs.com

RESERVATION


© Les Sables Blancs


• un plat

• un dessert

• un café

• un verre de vin

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Stéphane PICHON

i

104BRETAGNE • SAINT-BRIEUC (22)

MANOIR LE QUATRE SAISONS

Logé au calme dans une belle bâtisse bretonne en bordure de Saint-Brieuc,

le restaurant Manoir Le Quatre Saisons vous invite à sa table gourmande pour

découvrir les produits du terroir. La cuisine, habile mélange de recettes classiques

et de modernisme culinaire, vous surprendra par ses saveurs inattendues.

© M

anoir L

e Q

uatr

e S

ais

ons -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-OU

ES

T

104


deux premières semaines de mars et

d’octobre.

Du mardi au vendredi (12h-13h30 /

19h-21h), samedi (12h-14h / 19h-22h)

et dimanche (12h-14h).

MANOIR LE QUATRE SAISONS

61 chemin des Courses

22000 Saint-Brieuc

02 96 33 20 38

[email protected]

www.manoirquatresaisons.fr

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© Manoir Le Quatre Saisons

votre Smartbox• une coupe de vouvray

• une entrée

• un plat

• un fromage

• un dessert

• un café


Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Patrick FAUCON

ii

NO

RD

-OU

ES

T


www.mysmartbox.fr

105BRETAGNE • SAINT-BRIEUC (22)

RESTAURANT LA CROIX BLANCHE

À Saint-Brieuc, le Restaurant La Croix Blanche tient ses promesses, puisque

c’est dans un cadre clair à la décoration feutrée que vous vous installerez. Les

saisons influencent la cuisine du chef, qui propose des plats travaillés, alliant

subtilement les produits du terroir pour vous offrir des mets savoureux.

© R

esta

ura

nt

La C

roix

Bla

nche -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

Ouverture : Toute l’année sauf la

première semaine de janvier et trois

en août.

Du mardi au samedi (12h15-13h30

/ 19h30-21h) et dimanche (12h15-

13h30).

RESTAURANT LA CROIX BLANCHE

61 rue de Genève

22000 Saint-Brieuc

02 96 33 16 97

[email protected]

www.restaurant-lacroixblanche.fr

RESERVATION


© Restaurant La Croix Blanche


• un plat

• un dessert

• un verre de vin

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Michel MAHE

iii

106BRETAGNE • SAINT-MALO (35)

RESTAURANT L’ABSINTHE

Au cœur de Saint-Malo intra-muros, le Restaurant l’Absinthe est niché dans une

bâtisse construite au XVIIe siècle. La décoration intérieure, moderne et élégante,

ravit les yeux des visiteurs. La qualité de sa table n’est plus à prouver dans la

région, et les produits locaux sont légion dans une cuisine savoureuse !

© R

esta

ura

nt

l’Ab

sin

the -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-OU

ES

T

106


Tous les jours, midi et soir.


réservation.

RESTAURANT L’ABSINTHE

1 rue de l’Orme

35400 Saint-Malo

02 99 40 26 15

[email protected]

www.restaurant-absinthe-cafe.fr

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© Restaurant l’Absinthe


• une entrée

• un plat

• un dessert

• un café



Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Stéphane BREBEL

i

NO

RD

-OU

ES

T


www.mysmartbox.fr

107BASSE-NORMANDIE • LE MONT-SAINT-MICHEL (50)

RELAIS SAINT-MICHEL

Offrez-vous un repas au Mont-Saint-Michel, dans un décor raffiné où le spectacle

des plus grandes marées d’Europe étonne toujours autant les visiteurs. Au Relais

Saint-Michel, vous apprécierez un repas aux saveurs normandes et bretonnes

tout en contemplant les illuminations de la célèbre cité.

© L

e r

ela

is s

ain

t-m

ichel -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.



de la réservation.

RELAIS SAINT-MICHEL****

Route du Mont-Saint-Michel

La Caserne

50170 Le Mont-Saint-Michel

02 33 89 32 00

[email protected]

www.relais-st-michel.fr

RESERVATION


© Relais Saint-Michel


• un plat

• un dessert

• un verre de vin

Pour 2 personnes.


Smartbox.

108BASSE-NORMANDIE • BAYEUX (14)

LE LION D’OR

En Normandie, au cœur du vieux Bayeux, Le Lion d’Or, réputé pour sa table

gastronomique, est situé au calme dans une petite cour pavée. Dans son cadre

contemporain et chaleureux, le restaurant vous propose une cuisine composée

de spécialités régionales, et réalisée avec de savoureux produits du terroir.

© L

e L

ion d

’Or

- L’

ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-OU

ES

T

108

Ouverture : Toute l’année sauf de fin

décembre à mi-janvier.

Tous les jours sauf lundi et samedi

midis.


réservation.

LE LION D’OR***

71 rue Saint-Jean

14400 Bayeux

02 31 92 06 90

[email protected]

www.liondor-bayeux.fr

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© Le Lion d’Or


• une entrée

• un plat

• un fromage

• un dessert

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Patrick MOUILLEAU

ii

NO

RD

-OU

ES

T


www.mysmartbox.fr

109BASSE-NORMANDIE • COURSEULLES-SUR-MER (14)

LA CRÉMAILLÈRE

À Courseulles-sur-Mer, le restaurant La Crémaillère vous propose un repas

rassasiant et gourmand sur les plages du Débarquement. Son restaurant avec

vue panoramique sur la plage et décoration épurée contemporaine propose une

carte tout en fraîcheur au gré des arrivages de la pêche.

© L

a C

rém

aillère

- L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.


Tous les jours.


réservation.

LA CRÉMAILLÈRE***

Avenue de la Combattante

14470 Courseulles-sur-Mer

02 31 37 46 73

[email protected]

www.la-cremaillere.com

RESERVATION


© La Crémaillère

votre Smartbox• un cocktail au champagne

• une entrée

• un plat

• un dessert

• une bouteille de sancerre de 75 cl à

partager

Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Franck LOISEAU

i

110HAUTE-NORMANDIE • ROUEN (76)

LE 4 SAISONS

Au cœur de Rouen, ville d’art et d’histoire, le Best Western Hôtel de Dieppe jouit

d’une situation idéale pour flâner et parcourir la cité qui a inspiré de nombreux

artistes. Dans son restaurant, baptisé Le 4 Saisons, le chef, soucieux des

traditions, concocte des recettes qui raviront les papilles des gourmands.

© B

est

Weste

rn H

ôte

l de D

iep

pe -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-OU

ES

T

110


deux premières semaines d’août.

Tous les jours sauf samedi midi et

dimanche soir.


réservation.

BEST WESTERN HÔTEL DE

DIEPPE***

Place Bernard Tissot

76000 Rouen

02 35 71 96 00

[email protected]

www.hotel-dieppe.fr

RESERVATION



www.mysmartbox.fr

© Best Western Hôtel de Dieppe


• une entrée

• un plat

• un dessert


Pour 2 personnes.


Smartbox.

Sélectionné par

Chef :Jacky FOLLIOT-DESMEULES

i

Conditions générales d’utilisation

Quelles sont les références de Smartbox ?

1. La société Smartbox Experience Limited (ci-après « Smartbox ») est une société de droit irlandais, au capital de 10 000€,

dont le siège social est situé 4th Floor, Block E/F, George’s Quay House, Townsend Street, Dublin 2, Irlande, enregistrée sous

le numéro 463 103.

Smartbox agit en tant qu’apporteur d’affaires et émet des coffrets cadeaux au nom et pour le compte de partenaires qui fournissent

les prestations contenues dans le coffret cadeau.

Les coffrets cadeaux sont disponibles sous format papier en la forme d’un boîtier ou sous format électronique sous le nom de « e-box ».

Qu’ils soient édités sous format papier ou électronique, les coffrets cadeaux ou e-box consistent en :

• Un guide illustré figurant dans le coffret physique ou accessible en ligne décrivant l’ensemble des prestations proposées par les

différents partenaires.

• Un chèque cadeau sans valeur faciale qui permet de régler le prix forfaitaire d’une prestation à sélectionner parmi les différents

choix figurant dans le guide. Par chèque cadeau, on entend aussi bien le chèque ou carte cadeau imprimé(e) contenu(e) dans

le boîtier de coffrets cadeaux que le chèque cadeau reçu par courriel dans le cas de l’e-box.

Smartbox est immatriculée au registre des opérateurs de voyages et de séjours en France sous le numéro IM092100098.

Dans ce cadre, Smartbox a valablement souscrit une assurance auprès d’Allianz Assurance, n° 086505694 et bénéficie d’une garantie

financière auprès de la banque BESV France.

Quelle est la prestation accessible avec votre chèque cadeau Smartbox ?2. Le chèque cadeau est valable pour une seule prestation, parmi celles proposées dans le guide illustré ou sur le site internet

www.smartbox.fr.

A noter : lors de la réservation d’un séjour, il sera possible pour le bénéficiaire, moyennant un complément de prix, de réserver des

activités et/ou des nuits supplémentaires.

Le chèque cadeau donne droit à une prestation différente d’un partenaire à l’autre, comme indiqué dans le guide ou sur le site

internet.

Le client est informé que le prix de la prestation peut être différent du prix de vente du coffret cadeau ou de l’e-box.

La prestation du chèque cadeau peut ou non inclure le transport jusqu’au lieu de la prestation du partenaire sélectionné.

3. Les contenus des prestations et les partenaires figurant dans le coffret cadeau peuvent être amenés à changer pendant la durée de

validité des prestations de ce coffret, sans que cela n engage la responsabilité de Smartbox. Smartbox s’engage à vous proposer des solutions

de substitution.

Le bénéficiaire du coffret cadeau est invité à se rendre sur le site www.smartbox.fr pour consulter la dernière mise à jour des prestations et

des partenaires correspondant au coffret cadeau et pour consulter l’erratum en ligne. Il peut également contacter le service client via notre

formulaire de contact sur www.smartbox.fr, rubrique Aide & Contact.

’’

’

Comment utiliser votre chèque cadeau Smartbox ?4. Le coffret cadeau peut être utilisé pendant toute la durée de validité indiquée des prestations ou échangé gratuitement et sans

chèque cadeau. Pour cela rendez-vous sur www.mysmartbox.com

5. Pour réserver un séjour, rendez-vous sur le site www.mysmartbox.comPour la réservation de toute autre prestation, vous contacterez directement le partenaire.

6. Smartbox peut être amenée à collecter les données personnelles concernant le bénéficiaire pour traiter ses demandes (vérification de validité du chèque cadeau, demande de création de compte, réservation, etc.). Elles font l’objet d’un traitement informatique par Smartbox à des fins de gestion de son fichier clients, d’études marketing, de statistiques et de prospection commerciale. Sous réserve d’avoir obtenu le consentement préalable du bénéficiaire, ces données pourront être transmises aux mêmes fins à des tiers. A des fins de sous-traitance, certaines de ces données sont transférées hors de l’Union Européenne, ce transfert étant encadré par des clauses contractuelles conformes à celles établies par la Commission européenne. Conformément à la loi Informatique et Libertés, le bénéficiaire dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’opposition et de suppression des données le concernant, qu’il peut exercer en écrivant à l’adresse de correspondance suivante : Smartbox, Service Marketing relationnel - 19-21 avenue Dubonnet - 92417 Courbevoie Cedex.

Quelles sont les modalités de délivrance de la prestation ?7. Le chèque cadeau est valable la semaine et le week-end selon les disponibilités, les heures et les jours d’ouverture du partenaire.

La délivrance d’une prestation n’est possible que sur présentation :

• Pour les séjours : de l’e-mail ou du courrier de confirmation.

• Pour toute autre activité : de l’original du chèque cadeau avec la zone grisée non découverte ou du chèque cadeau reçu par

courriel dans le cas d’une e-box.Hors réservation en ligne, la délivrance de la prestation interviendra après le contrôle par le partenaire de la validité du chèque cadeau. Hors e-box, ce contrôle implique la découverte de la zone grisée du chèque cadeau par le partenaire pour vérifier l’activation effective de celui-ci. La délivrance de la prestation est soumise aux conditions spécifiques du partenaire choisi, telles que les conditions d’annulation, de modification de la réservation, des conditions physiques ou d’âge du(es) bénéficiaire(s). Pour les séjours, le bénéficiaire pourra modifier ou annuler sa réservation sans frais si cette demande intervient plus de 10 jours avant la date prévue d’exécution de la prestation. Passé ce délai, aucune modification ou annulation ne pourra être prise en compte, ni donner droit à remboursement. Il est rappelé que Smartbox a une mission d’intermédiaire entre le bénéficiaire et le partenaire et qu’en aucun cas Smartbox n’achète la prestation du partenaire.

limitation de durée contre tout nouveau coffret cadeau. Avant de bénéficier de votre expérience Smartbox, il est recommandéde vérifier l’activation du

8. Le partenaire est seul responsable de l’exécution de sa prestation. Smartbox est responsable de plein droit de la conformité

des prestations dans les conditions de la loi et des articles L. 211-16 et suivants du Code du Tourisme pour les coffrets cadeaux

proposant un séjour ou un forfait touristique. Smartbox ne peut en aucun cas voir sa responsabilité engagée si l’inexécution ou la

mauvaise exécution du contrat est imputable soit au bénéficiaire, soit au fait imprévisible et insurmontable d’un tiers étranger à la

fourniture des prestations prévues au contrat, soit à un cas de force majeure. En tout état de cause, le distributeur commercialise

les coffrets cadeaux au nom et pour le compte de Smartbox et ne saurait voir sa responsabilité engagée du fait de l’exécution d’une

quelconque prestation.

9. Les photographies et le contenu éditorial présentés dans le coffret cadeau ou l’e-box ne sont pas contractuels et peuvent

changer. Toute reproduction partielle ou entière est strictement interdite. Les photographies présentes sur les pages d’illustration

sont susceptibles de provenir de banques d’images : Fotolia, iStockphoto, GettyImages, Masterfile, Corbis images, Offset, Matton,

Sucré Salé, Stockfood, Sofood, Thinkstock et Shutterstock.

10. Le coffret cadeau est échangeable gratuitement et sans limitation de durée contre un autre coffret physique en cas d’échange

en boutique Smartbox ou contre une e-box (coffret dématérialisé) en cas d’échange sur internet.

Voir modalités sur le site www.smartbox.com/fr/nos-garanties. Dans tous les cas le coffret cadeau n’est jamais remboursable.

11. En cas de perte, de vol, de destruction ou de non-échange du coffret cadeau pendant une durée de 5 ans (cinq ans) à compter

de la fin de durée de validité des prestations incluses dans ce coffret, le bénéficiaire ne pourra prétendre à un remboursement, ni à

otre site internet www.smartbox.fr

12. Conformément aux dispositions de l’article L 3342-1 du code de la santé publique, la vente de boissons alcooliques à des

mineurs de moins de dix-huit ans est interdite. Le bénéficiaire s’engage à avoir dix-huit ans révolus lors de la sélection de la

prestation si celle-ci comprend la délivrance de boissons alcooliques. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer

avec modération.

13. Pour plus d’informations sur les conditions d’utilisation, veuillez consulter notre site internet www.smartbox.fr

Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2013-2014 - Graphi-Ogre

Conditions générales d’utilisation

un échange, ni à une compensation de quelque nature que ce soit. Pour plus d’informations sur les conditions d’utilisation, veuillez

consulter n

mets et vins accords parfaits -...

Documents