Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

2015 08 14

PHILADELPHIA | | |

08/14/2015-08/20/2015www.MetroChinese.com

445445

A2 2 B1 C1

4.00

(A20-21)

201508 14/

A2

201508 14/

A3

2159225588_LL

201508 14/

A4

JERSEY CITY

PLAINBORO

CHERRY HILL1409 RT. 70E, Cherry Hill, NJ 08034 T:(856)857-1388

PISCATAWAY

SUPER TUESUPER TUE CHERRY HILLCHERRY HILL/

LB$0.99/PURPLE YAM

15lb

/BAG

SEKKA RICE

$9.99

/BAG$9.99

15lbSEKKA RICE

/

LB$1.99/SWAI FILLET

HAITAI

2/

HAITAI MELON ICE BARS

$4.99

HAITAI

2/$4.99HAITAI MELON ICE BARS

!"#%&OYSTER MUSHROOM W/ PORK

$5.29/BOX

!"#%&

$5.29/BOXOYSTER MUSHROOM W/ PORK

'()*+/,-3+WC SAUSAGES

$6.992/

'()*+/,-3+

$6.992/WC SAUSAGES

CHERRY HILL SPECIALCHERRY HILL SPECIAL

/LB

!7":

$2.99/LBFRIED VERMICELLI W/SHREDDED PORK

;

A5

201508 14/

(610) 617.8800 (610) 482.9220Email: metrochinese@yahoo.com (

:

!"#$%&')editor@nmspress.com (*+,-)

167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

!"$%&'()

*+, @ @$%&'()

!"$%&'()

*+, @ @$%&'()

-

MetroChinese.com

-

MetroChinese.comTwitter: @MetroChinese

Like Us on Facebook Metro Chinese Weekly

Twitter: @MetroChinese

Like Us on Facebook Metro Chinese Weekly

Video:

Hugh

Advertising:Josh DingCommunity Reporter:

David

Editor:Steven

Publisher:DanVideo:

Haojun

Reporter:Tandy

JuneDesign:

YaliDesign:

LingDesign:

LinaDesign:Jane

Advertising:Linda

MA6

201508 14 /METRO NEWS

M

M

A7

Ask us today for your free, personalized life insurance quote

*Male and Female Preferred Elite (No Tobacco), !"#$#&'()

+ - . / + - . /

$42.67

$12.58 $11.67

$14.08

$ .4121 $18.58

$30.58 $24.08

$34.17

$62.31 $49.54

$72.84 $59.11

$85.46 $68.80

$103.80 $86.48

$131.41 $109.72

215874-5678Email:caiphung@allstate.com

****

35

40

45

50

55

35

40

45

50

55

10-year guaranteed True Term Life Insurance

0 1 0 1 0 1 0 1

Universal Life Insurance

215-874-5678 215-874-5678

!500 Washington Ave., Philadelphia PA 19147

My Insurance Agency Inc.

Now Hiring,SALES PRODUCER, CALL Wendy: 215-874-5678

M

M

A7

201508 14 /METRO NEWS

Law Offices of Lally and Ahn

Equal Housing Opportunity

931 Arch St., 1st FL, Phila., PA 19107

A6

M

!"#$%

phillyguide_official

6633 Bustleton Ave., Philadelphia PA 19149

Krystal Wang

2159088277_LL

A8

201508 14 /NEWS

PLATO STUDIO ARCHITECT, LLCPLATO STUDIO ARCHITECT, LLC3464789:;

A9

201508 14 /NEWS

9;267-657-3328

267-303-5956

9;267-657-3328

267-303-5956

#TOEFL SAT ESL

24p#24p#

A10

201508 14 /

NEWS

)*255 East Street Road, Feasterville, PA 19053

!"#%&

!'+-/267

!89:2; " # $> " # $> " # $> " # $

11/EA/EA1919$$33 /EA/EA9999$$

11/LB/LB5959$$ /LB/LB8989/3/39999$$55 11/LB/LB9999$$33/EA/EA9999$$

?$ BCJ

?$100BCJ

K$50BCJ LQVXZ[

K$25BCJ \]^XZ[

140

_`b

Kcf10B

?$ BCJ

?$100BCJ

K$50BCJ LQVXZ[

K$25BCJ \]^XZ[

140

_`b

Kcf10B

j

k

2153365858-DT-LM

* BBQ

1 !"#$&'()+,-.

*/023456748

*BBQ

1 !"#$&'()+,-.

*/023456748

55/EA/EA9999$$11/EA/EA9999$$6P 11//9999$$ !"#

33 /5/59999$$$33 /Box/Box9999$$%&'( /LB/LB5959)* 11/EA/EA2929$$+,/LB/LB6969-*

201508 14/

A30

201508 14/

A31

571 Adams Avenue, Philadelphia, PA 19120571 Adams Avenue, Philadelphia, PA 19120

HONG KONG FARMER'S BEST SUPERMARKETHONG KONG FARMER'S BEST SUPERMARKET

Tel:

Fax:

(215) 728-1300(215) 728-1600

Tel:

Fax: (215) 728-1600(215) 728-1300

www.hk-supermarket.com

8AM-9PM 8AM-9PM

*Advertised prices are subject to change without notice.*Advertised prices are subject to change without notice.

8/14/15-8/20/158/14/15-8/20/15

Green bean

Green bean

Korean melonKorean melon

snow peasnow pea

Chayote

Chayote

Fresh orangeFresh orange

Water melonWater melon

Bag of carrots 3lbsBag of carrots 3lbs

AvocadoAvocado

Japanese yamJapanese yam

$298$298bag

Plum tomatoesPlum tomatoes

8 200For$8 200For$bag of clementinebag of clementine

!garlic!garlic

9898 LB 7878 LB

9898 EA

$148$148LB5858 LB 2 200For$2 200For$

2 300For$2 300For$

8888 LB

7878 LB Bag$148$148

802"#$%&'()*

Old man brand rice stick

802"#$%&'()*

Old man brand rice stick

+,-Lux body wash

+,-Lux body wash

./(145Dragonfly Mung bean

./(145Dragonfly Mung bean

2 198For$2 198For$

6679:Mama noodles

Shrimp/pork

6679:Mama noodles

Shrimp/pork

?@Longevity brand

Sweetened condensed milk

?@Longevity brand

Sweetened condensed milk

&E(HINQFamily brand soda crackers

&E(HINQFamily brand soda crackers

RTUSpam

RTUSpam

VXGolden mountain

Seasoning soy sauce

VXGolden mountain

Seasoning soy sauce

YZMix coffee

YZMix coffee

[(\]^Red leaf dried bean stick

[(\]^Red leaf dried bean stick

box

$799$799

EA

`!jqz@Yeo's Soy Milk

`!jqz@Yeo's Soy Milk

}~Gaya farm aloe drink

}~Gaya farm aloe drink

NWant Want Rice Cracker

NWant Want Rice Cracker

@Chaokoh Coconut Milk

@Chaokoh Coconut Milk

4 500For$4 500For$

()*/)*Three elephant brand

Rice flour / sweet rice flour

()*/)*Three elephant brand

Rice flour / sweet rice flour

2 400For$2 400For$

2 600For$2 600For$

$399$399ea

3 900For$3 900For$

3 1000For$3 1000For$

2 450For$2 450For$

2 500For$2 500For$

3 500For$3 500For$$1199$1199case 2 350For$2 350For$case

2 250For$2 250For$

2 500For$2 500For$

XSriracha hot chili sauce

XSriracha hot chili sauce

2 500For$2 500For$

Pompano Fish

Pompano Fish

$298$298LB

Chicken Whole Wing

Chicken Whole Wing

$398$398LB\

Beef Bottom Round Flat\

Beef Bottom Round Flat

$458$458LBOx TailOx Tail

Frozen U5 quidS

Frozen U5 quidS

$198$198LB

Flounder Fillet

Flounder Fillet

$288$288LB$198$198LB

"#$%&"#$%&

201508 14/

A32

Summer Sales

6109920707-YL