metonymy in word-formation - uitansatte.uit.no/laura.janda/mypubs/metonymy in cogling.pdf ·...

34
&RJQLWLYH /LQJXLVWLFV ± ± ±//± '2, /&2*/ :DOWHU GH *UX\WHU Metonymy in word-formation* LAURA A. JANDA $EVWUDFW $ IRXQGDWLRQDO JRDO RI FRJQLWLYH OLQJXLVWLFV LV WR H[SODLQ OLQJXLVWLF SKHQRPHQD LQ WHUPV RI JHQHUDO FRJQLWLYH VWUDWHJLHV UDWKHU WKDQ SRVWXODWLQJ DQ DXWRQRPRXV ODQJXDJH PRGXOH /DQJDFNHU ± 0HWRQ\P\ LV LGHQWL¿HG DPRQJ WKH LPDJLQDWLYH FDSDFLWLHV RI FRJQLWLRQ /DQJDFNHU ± :KHUHDV WKH PDMRULW\ RI VFKRODUVKLS RQ PHWRQ\P\ KDV IRFXVHG RQ OH[LFDO PH WRQ\P\ WKLV VWXG\ H[SORUHV WKH V\VWHPDWLF SUHVHQFH RI PHWRQ\P\ LQ ZRUG IRUPDWLRQ , DUJXH WKDW LQ PDQ\ FDVHV WKH VHPDQWLF UHODWLRQVKLSV EHWZHHQ VWHPV DI¿[HV DQG WKH ZRUGV WKH\ IRUP FDQ EH DQDO\]HG LQ WHUPV RI PHWRQ\P\ DQG WKDW WKLV DQDO\VLV \LHOGV D EHWWHU PRUH LQVLJKWIXO FODVVL¿FDWLRQ WKDQ WUDGL WLRQDO GHVFULSWLRQV RI ZRUGIRUPDWLRQ , SUHVHQW D PHWRQ\PLF FODVVL¿FDWLRQ RI VXI¿[DO ZRUGIRUPDWLRQ LQ WKUHH ODQJXDJHV 5XVVLDQ &]HFK DQG 1RUZHJLDQ 7KH V\VWHP RI FODVVL¿FDWLRQ LV GHVLJQHG WR PD[LPL]H FRPSDULVRQ EHWZHHQ OH[LFDO DQG ZRUGIRUPDWLRQDO PHWRQ\P\ 7KLV FRPSDULVRQ VXSSRUWV DQRWKHU FHQWUDO FODLP RI FRJQLWLYH OLQJXLVWLFV QDPHO\ WKDW JUDPPDU LQ WKLV FDVH ZRUG IRUPDWLRQ DQG OH[LFRQ IRUP D FRQWLQXXP /DQJDFNHU ± VLQFH , VKRZ WKDW PHWRQ\PLF UHODWLRQVKLSV LQ WKH WZR GRPDLQV FDQ EH GHVFULEHG LQ QHDUO\ LGHQWLFDO WHUPV :KLOH PDQ\ PHWRQ\PLF UHODWLRQVKLSV DUH VKDUHG DFURVV WKH OH[LFDO DQG JUDPPDWLFDO GRPDLQV VRPH DUH VSHFL¿F WR RQO\ RQH GRPDLQ DQG WKH WZR GRPDLQV VKRZ GLIIHUHQW SUHIHUHQFHV IRU VRXUFH DQG WDUJHW FRQFHSWV )XUWKHUPRUH , ¿QG WKDW WKH UDQJH RI PHWRQ\PLF UHODWLRQVKLSV H[SUHVVHG LQ ZRUGIRUPDWLRQ LV PRUH GLYHUVH WKDQ ZKDW KDV EHHQ IRXQG LQ OH[LFDO PHWRQ\P\ 7KHUH LV UHPDUNDEOH VLPLODULW\ LQ ZRUGIRUPDWLRQDO PHWRQ\P\ DFURVV WKH WKUHH ODQJXDJHV GHVSLWH WKHLU W\SRORJLFDO GLIIHUHQFHV WKRXJK WKH\ DOO VKRZ VRPH $GGUHVV IRU FRUUHVSRQGHQFH +6/ IDNXOWHW 8QLYHUVLW\ RI 7URPV¡ 7URPV¡ 1RUZD\ (PDLO ODXUDMDQGD#XLWQR! :HE KWWS//KXPXLWQR/ODMDQGD $FNQRZOHGJHPHQWV , WKDQN 'LUN *HHUDHUWV 7XRPDV +XXPR 5RQDOG /DQJDFNHU 7RUH 1HVVHW DQG *QWHU 5DGGHQ IRU FRPPHQWV RQ DQ HDUOLHU YHUVLRQ RI WKLV DUWLFOH , DOVR WKDQN WKH DQRQ\PRXV UHYLHZHU $VVRFLDWH (GLWRU DQG (GLWRU RI &RJQLWLYH /LQJXLVWLFV AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

Upload: vuongnhan

Post on 17-Jun-2018

224 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

/ //

Metonymy in word-formation*

LAURA A. JANDA

// /

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

/

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

/

/

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

/

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

/

/

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

/

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

/ /

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

//

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

/

/

/

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

/

/

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

/

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

/

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

/

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

/

//

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

/

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR

AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR