metalplast compact-floor 5 - meier tobler · 2019. 7. 5. · edition 0 | 20 bserver toutes les...

Editi

on 1

0 | 2

018

– O

bser

ver t

oute

s le

s re

com

man

datio

ns e

t ins

truc

tions

de

pose

des

fabr

ican

ts!

Exemple de construction

1 Carrelage | Laminé

2 compact-floor 5 5 mm

3 Colle (Mapei Eco Fix)

4 Elément porteur avec tube 20/30 mm

5 Lambourde

6 Isol. compl. ≥ 200kPa (* mm)

7 Bande de rive

8 Pare-vapeur si nécessaire

≥ 25 / 35 mm

Recommandations générales

L‘ouvrage porteur doit être plan, lisse et résistant (exigences accrues selon DIN 18202, tabelle 3, point 4).

Appliquer uniformément une couche de colle entre l‘élément porteur et l‘isolation complémentaire, et entre l‘isolation et l‘ouvrage porteur (voir illustration ci-dessus).

Réaliser les joints de dilatation conformément à la notice séparée.

! En associant du carrelage et du système compact-floor 5, il est impératif d'utiliser uniquement du mortier colle et du mortier de jointement autorisés ! Il n'est pas admis d'appliquer un ragréage (lié ou non lié)!

metalplast® compact-floor 5

1 1 12 2 2

3 3 3

3 33 3

4 4 45 5

57 7 7

8 8 86 6 6

Isolations complémentaires admisesSurf. habitables 2,0 kN/m² | 2,0 kN * * *EPS 40, 200 kPa 20 mm | max. 1 couche 20 mm | max. 1 couche –XPS, 300 kPa 30 mm | max. 1 couche 30 mm | max. 1 couche –XPS, 500 kPa 60 mm | max. 1 couche 60 mm | max. 1 couche –

Plaque en fibres de bois ≥ 150kPa 20 mm | max. 1 couche + panneau OSB de 22 mm

20 mm | max. 1 couche + panneau OSB de 22 mm

20 mm | max. 1 couche + panneau OSB de 22 mm

Surf. de travail 3,0 kN/m² | 2,0 kN – – –

Systèmes conseillés pour le chauffage de solmetalplast compact-neo 20, 240 kPa metalplast compact-plus 30, 240 kPa metalplast compact-oeko 30, 140 kPa

Poids, compact-floor 5 inclus ~ 10 kg/m² ~ 10 kg/m² ~ 16 kg/m²Plaque valeur R 0,54 m²K/W 0,86 m²K/W 0,75 m²K/WCharge utile ≤ 2,0 kN/m² ≤ 2,0 kN/m² ≤ 2,0 kN/m²Charge unique ≤ 2,0 kN ≤ 2,0 kN ≤ 2,0 kNCatégorie / type surfaces utiles (SIA 251) A1 / Surfaces habitables A1 / Surfaces habitables A1 / Surfaces habitablesAtténuation des bruits d'impact ~ 14 dB ~ 14 dB ~ 19 dB

Caractéristiques du produit

Carrelage min. 10 x 10 max. 80 x 80 | Epaisseur ≥ 10 mm Laminé ≥ 8 mm | Pierre naturelle ≥ 15 mm

0,20 W / mK

kg ~ 5,2 kg / m²

L

B 1.150 x 600 x 5 mm

~ 14 dB Atténuation des bruits d‘impact selon EN ISO10140

Pour la pose, se référer à la notice séparée. Il est im-pératif d‘utiliser uniquement des produits prescrits.

Produits et accessoires Conditionnement

compact-floor 5 (0.69 m²) 1 plaque

Bande autocollante compact-floor 5 (2,5 m / m²) Rouleau de 12 m

Colle liquide Mapei EcoFix (40 m²) 10 kg

Editi

on 1

0 | 2

018

– O

bser

ver t

oute

s le

s re

com

man

datio

ns e

t ins

truc

tions

de

pose

des

fabr

ican

ts!


Caractéristiques techniques

Matériau PlaquePlaque composée de fibres de polyester et d‘un liant en polymère thermo-plastique à base de styrène-acrylate, revêtue d‘une couche en aluminium, résistance élevée au déchirement et à la pression.

Propriétés Poids 4,9 kg/m² ± 5 %

Conductivité thermique λ10,tr 0,2 W/mK

Résistance à l‘humidité Résistant à la putréfaction

Résistance à la diffusion de vapeur d‘eau Env. 30 μ

Coefficient de dilatation thermique 2,75 x 10 (exp -5) 1/K

Dilatation sous l‘action de la température (100h, 80°C) < 0,3 mm

Effet de gonflement dû à l‘eau (80h, 23°C) < 0,5 mm

Réaction au feu selon DIN EN 13501-1 E(f)

Atténuation des bruits d‘impact avec unrevêtement en céramique (valeurs d‘essai selonDIN ISO 140-8:1998 en guise de référence)

14 dB avec compact-neo / plus; 19 dB avec compact-oeko

Superficie admissible max. 60 m², rapport longueur/largeur 2:1

Code déchets 170701

Carrelage Format des carreaux Grandeur min. 10 x 10 cm resp. 100 cm², grandeur max. 80 x 80 cm, épaisseur min.: ≥ 10 mm, épaisseur min. pierre naturelle: ≥ 15 mm

Largeur des joints Format des carreaux jusqu‘à 30 x 30 cm = min. 3 mm,jusqu‘à 40 x 40 cm = min. 4 mm, jusqu‘à 80 x 80 cm = min. 5 mm

Colle Colle pour éléments de chauffage MAPEI Ecofix (température de traitement de +15°C à +35°C)

Laminé:Les plaques ne doivent pas être fixées sur les éléments de chauffage. Ne pas utiliser de bande adhésive pour l‘assemblage des plaques, mais du ruban de masquage en crêpe. Laminé dès 8 mm: n‘utiliser que des types sans isolation phonique.

Stockage etentreposage

Les plaques compact-floor 5 doivent uniquement être entreposées à plat. Un stockage vertical peut conduire à des déforma-tions des plaques. Par conséquent, la planéité ne serait plus assurée et des cavités pourraient se former et endommager le revêtement de sol (carrelage etc.).

Produits additionnels Il n‘est pas admis d‘utiliser de la colle renforcée d‘un treillis en tissu sous le carrelage. Le risque de formation d‘irrégularités et de cavités est trop important.

Garantie du système Toutes les recommandations ainsi que la compatibilité des matériaux (bande adhésive, colle, etc.) doivent impérativement être observées. En cas de non-respect, aucune garantie ne pourra être allouée sur nos systèmes. Toute modification à la procédure de montage ou changement de type de produits requièrent un accord écrit préalable de Meier Tobler SA. Toute modification non validée dégage notre responsabilité et entraîne l'annulation de toute forme de garantie.

Editi

on 1

0 | 2

018

– O

bser

ver t

oute

s le

s re

com

man

datio

ns e

t ins

truc

tions

de

pose

des

fabr

ican

ts!


Compatibilité des matériaux

Carrelage / pierre naturelle

Carreaux en céramique / grès cérame Format des carreaux: min. 10 x 10 cm, max. 80 x 80 cm

(rapport des côtés 1:1 bis 3:1) Épaisseur min: 10 mm

Largeur des joints: carreaux ≤ 30 x 30 cm = mind. 3 mm; ≤ 40 x 40 cm = mind. 4 mm; ≤ 80 x 80 cm = mind. 5 mm

Pierre naturelle Format des carreaux: min. 10 x 10 cm, max. 80 x 80 cm


Largeur des joints: carreaux ≤ 30 x 30 cm = mind. 3 mm; ≤ 40 x 40 cm = mind. 4 mm; ≤ 80 x 80 cm = mind. 5 mm

Chauffage de sol Poser les éléments compact-floor 5 et le chauffage de sol selon les indications des fabricants respectifs. Réaliser la pose en appliquant uniformément une couche de colle entre les éléments du système, les autres couches de matériaux et le support.

Etanchéité(si nécessaire)

Membrane d'étanchéité et de séparation Mapei MAPEGUARD WP 200 Mapei Dichtschlämme 2-K MAPELASTIC

Mapei Dichtschlämme 1-K MONOLASTIC ULTRA (à associer aux composants du système)

Mortier colle Mapei Elastorapid | Méthode du double encollage

Mortier de jointoiement Effectuer un essaiau préalable

Mapei Ultracolor Plus

Attention: poser les éléments et appliquer les produits selon les directives des fabricants respectifs.

Attention : poser la couche thermoconductrice compact-floor 5 selon les instructions. Laisser la colle complètement sécher et garder la surface propre. Appli-quer les produits recommandés conformément aux indications des fabricants respectifs et aux règles générales de la technique. Conseils : vérifier le délai de mise en température du chauffage de sol dans les instructions du fabricant. En cas de pose de carrelage, il faut parfois compter jusqu'à 28 jours.

Editi

on 1

0 | 2

018

– O

bser

ver t

oute

s le

s re

com

man

datio

ns e

t ins

truc

tions

de

pose

des

fabr

ican

ts!


Carrelage / pierre naturelle

Carreaux en céramique / grès cérame Format des carreaux: min. 10 x 10 cm, max. 80 x 80 cm


Largeur des joints: Carrelage ≤ 30 x 30 cm = mind. 3 mm; ≤ 40 x 40 cm = mind. 4 mm; ≤ 80 x 80 cm = mind. 5 mm

Pierre naturelle Format des carreaux: min. 10 x 10 cm, max. 80 x 80 cm


Largeur des joints: Carrelage≤ 30 x 30 cm = mind. 3 mm; ≤ 40 x 40 cm = mind. 4 mm; ≤ 80 x 80 cm = mind. 5 mm

Chauffage de sol Poser les éléments compact-floor 5 et le chauffage de sol selon les indications des fabricants respectifs. Réaliser la pose en appliquant uniformément une couche de colle entre les éléments du système, les autres couches de matériaux et le support.

Etanchéité(si nécessaire)

Sopro DichtSchlämme Flex 1-K (DSF 523) ou Sopro TurboDichtSchlämme 2-K (TDS 823) ou

Sopro Abdichtungs- et EntkopplungsBahn AEB® (640) (à associer aux composants du système)

Mortier colleSopro megaFlex S2 turbo (MEG 666) | Méthode du double encollage

(ne convient pas à la pierre naturelle translucide)

Mortier de jointoiement Effectuer un essaiau préalable

Sopro DF 10® DesignFuge Flex (DF 10) ou Sopro DF 20® DesignFuge Flex Breit (DF 20)

Achtung: Alle Systemkomponenten gemäß den Herstellerrichtlinien verarbeiten.

Compatibilité des matériauxAttention : poser la couche thermoconductrice compact-floor 5 selon les instructions. Laisser la colle complètement sécher et garder la surface propre. Appli-quer les produits recommandés conformément aux indications des fabricants respectifs et aux règles générales de la technique. Conseils : vérifier le délai de mise en température du chauffage de sol dans les instructions du fabricant. En cas de pose de carrelage, il faut parfois compter jusqu'à 28 jours.

Editi

on 1

0 | 2

018

– O

bser

ver t

oute

s le

s re

com

man

datio

ns e

t ins

truc

tions

de

pose

des

fabr

ican

ts!

Instructions de pose metalplast® compact-floor 5

Si possible, visser les lambourdes sur l‘ouvrage por-teur au niveau des passages de porte. Cela facilitera la pose ultérieure d‘éventuels profilés de transition.

Collez les plaques d‘isolation sur toute la surface. Une seule couche est admise. Il convient de poser une plaque entière au niveau des passages de porte.

Débutez la pose par des éléments d‘extrémité ou périphériques.

Collez les éléments du chauffage de sol sur l‘isolation ou l‘ouvrage porteur. Appliquez la colle (MAPEI Ecofix) en une fine couche et laissez-la suffisamment aérer.

Fixez la bande de rive contre la paroi. Les extré-mités ne doivent pas se chevaucher. Observez la hauteur globale de la construction.

Posez les plaques d‘isolation par bandes horizontales en respectant un décalage des joints, et de manière per-pendiculaire aux éléments de chauffage de sol compact.

Lors de la découpe, veillez à ne pas ôter le joint croisé (le cas échéant) afin d‘assurer un raccord optimal entre les plaques.

La pose des éléments compact est terminée et la couche thermoconductrice compact-floor 5 peut à pré-sent être appliquée. Dans l‘intervalle, il convient de protéger les passages d‘accès contre tout écrasement et toute saleté au moyen de panneaux isolants par exemple.

Déroulez le tube en formant une grande boucle devant vous et l‘insérez dans les rainures avec le pied.

OPTION OPTION

OPTION

Editi

on 1

0 | 2

018

– O

bser

ver t

oute

s le

s re

com

man

datio

ns e

t ins

truc

tions

de

pose

des

fabr

ican

ts!


Une fois la colle suffisamment aérée, l’adhérence sera parfaite. Posez et exercez une pression sur les éléments.

Aucune déformation sous l‘effet d‘une tension ne doit apparaître une fois la surface entière-ment recouverte de compact-floor 5.

Lors de la pose de carrelage, collez les éléments compact-floor 5 sur les éléments du chauffage de sol au moyen de colle MAPEI Ecofix.

Appliquer la colle Ecofix en une fine couche et laissez-la aérer. Une fois l‘eau évaporée, la colle se décolore en jaune et est prête à l‘emploi.

La pose se réalise en quinconce en respectant un décalage des joints de ≥ 20 cm. Evitez les joints en croix.

Les plaques peuvent être découpées au moyen d‘une scie circulaire, d‘une scie plongeante ou d‘une scie sauteuse usuelle du commerce.

Afin d‘assurer une meilleure répartition de la charge, posez des éléments plus petits dans l‘avant-dernière rangée tout en respectant le décalage des joints.

Protégez la surface contre toute saleté et recouvrez les passages d‘accès avec des panneaux isolants par exemple. Vous pouvez appliquer de suite le revêtement de sol de votre choix.

Lors de la pose de carrelage, jointoyez les éléments au moyen de bande adhésive sans la faire se chevaucher.

POSE DE CARRELAGE

POSE DE CARRELAGE

FRAÎCHE AÉRÉE

! Réalisez une membrane d'imperméabilisation dans les salles de bains avec les matériaux indiqués dans le tableau de compatibilité.

Editi

on 1

0 | 2

018

– O

bser

ver t

oute

s le

s re

com

man

datio

ns e

t ins

truc

tions

de

pose

des

fabr

ican

ts!


Après 24 heures de séchage au minimum, jointoyez le carrelage.

Réalisez la pose du carrelage par double encollage en évitant toute formation de vides.

Une fois le carreau correctement positionné, exercez-y une forte pression. Le lit de mortier doit être d‘une épaisseur min. de 4 mm.

Respectez les largeurs des joints: min. 3 mm jusqu‘au format 30 x 30 cm, 4 mm jusqu‘à 40 x 40 cm et 5 mm jusqu‘à 80 x 80 cm.

Préparez le mortier colle et appliquez-le sur l‘ouvrage porteur en guise decouche de contact.

Réalisez le lit de colle en fonction du format des carreaux. Utilisez une truelle dentée 8 pour 10 x 10 à 30 x 30 cm, et de 10 pour des formats jusqu‘à 80 x 80 cm.

Appliquez également le mortier colle au dos des carreaux à l‘aide de la truelle à petite denture.

Après 24 heures de séchage, la surface peut être praticable. La mise en température du chauffage de sol peut être réalisée au minimum 28 jours après le jointoiement ou conformément aux instructions du fabricant.

Après la prise du mortier, essuyez l'excédent par mouvements diagonaux aux joints.

! En associant du carrelage et du système compact-floor 5, il est impératif d'utiliser uniquement du mortier colle et du mortier de jointement autorisés!

Editi

on 1

0 | 2

018

– O

bser

ver t

oute

s le

s re

com

man

datio

ns e

t ins

truc

tions

de

pose

des

fabr

ican

ts!

Puissance calorifique sur la base de la norme SIA 384.512 / EN 1264-2

Températures superficielles maximales selon DIN EN 1264 Séjour (AZ): 29 °C | Bains: 33° C | Zone périphérique (RZ, largeur max. 100 cm): 35° C


Puissance calorifique systèmes compact-neo 20 | plus 30 | oeko 30

Epaisseur nominale 5 mm

Conductivité thermique λ 0,2 W / mK

Revêtement Rλ,B = 0,00 m² K / W Carrelage



Tem

péra

ture

de

dépa

rt

Tem

péra

ture

de

reto

ur

Tem

péra

ture

am

bian

te

Surt

empé

ratu

re d

u flu

ide

de

chau

ffage

1)

Dens

ité d

u flu

x th

erm

ique

siéc

arte

men

t de

pose

= 1

25 m

m

Tem

péra

ture

sup

erfic

ielle

Dens

ité d

u flu

x th

erm

ique

siéc

arte

men

t de

pose

= 2

50 m

m

Tem

péra

ture

sup

erfic

ielle

Dens

ité d

u flu

x th

erm

ique

siéc

arte

men

t de

pose

= 1

25 m

m

Tem

péra

ture

sup

erfic

ielle

Dens

ité d

u flu

x th

erm

ique

siéc

arte

men

t de

pose

= 2

50 m

m

Tem

péra

ture

sup

erfic

ielle

Dens

ité d

u flu

x th

erm

ique

siéc

arte

men

t de

pose

= 1

25 m

m

Tem

péra

ture

sup

erfic

ielle

Dens

ité d

u flu

x th

erm

ique

siéc

arte

men

t de

pose

= 2

50 m

m

Tem

péra

ture

sup

erfic

ielle

θV θR θi ΔθH RZ θF AZ θF RZ θF AZ θF RZ θF AZ θF

°C °C °C K W / m² °C W / m² °C W / m² °C W / m² °C W / m² °C W / m² °C

30 25

18 9,28 63,6 24,0 48,1 22,6 56,8 23,4 43,9 22,3 45,4 22,4 36,4 21,620 7,21 49,5 24,7 37,4 23,7 44,2 24,3 34,1 23,4 35,3 23,5 28,3 22,922 5,10 35,0 25,5 26,4 24,7 31,2 25,1 24,1 24,5 25,0 24,5 20,0 24,124 2,79 19,1 26,0 14,5 25,6 17,1 25,8 13,2 25,4 13,7 25,5 11,0 25,2

θF max. = θi + 9K (zone intérieure)

Température de départ max. dépassée selon MoPECPuissance thermique si autres températures de départ

et retour, voir sous www.waltermeier.com/metalplast

30 27

18 10,43 71,5 24,6 54,0 23,1 63,8 24,0 49,3 22,7 51,1 22,9 41,0 22,020 8,41 57,7 25,5 43,6 24,2 51,5 24,9 39,8 23,9 41,2 24,0 33,0 23,322 6,38 43,8 26,2 33,1 25,3 39,1 25,8 30,2 25,0 31,3 25,1 25,1 24,624 4,33 29,7 27,0 22,4 26,3 26,5 26,7 20,5 26,1 21,2 26,2 17,0 25,8

33 28

18 12,33 84,5 25,7 63,9 24,0 75,5 25,0 58,3 23,5 60,4 23,7 48,4 22,720 10,30 70,6 26,6 53,4 25,1 63,0 25,9 48,7 24,7 50,5 24,8 40,5 24,022 8,25 56,6 27,4 42,7 26,2 50,5 26,8 39,0 25,8 40,4 25,9 32,4 25,224 6,17 42,3 28,1 32,0 27,2 37,7 27,7 29,2 26,9 30,2 27,0 24,2 26,5

33 30

18 13,44 92,2 26,4 69,7 24,5 82,3 25,5 63,6 24,0 65,9 24,2 52,8 23,020 11,43 78,4 27,2 59,3 25,6 70,0 26,5 54,1 25,1 56,0 25,3 44,9 24,322 9,42 64,6 28,0 48,8 26,7 57,7 27,5 44,5 26,3 46,2 26,5 37,0 25,624 7,40 50,7 28,9 38,3 27,8 45,3 28,4 35,0 27,5 36,2 27,6 29,1 26,9

35 27

18 12,58 86,2 25,9 65,2 24,1 77,0 25,1 59,5 23,6 61,6 23,8 49,4 22,720 10,50 72,0 26,7 54,4 25,2 64,3 26,0 49,6 24,8 51,4 24,9 41,2 24,022 8,37 57,4 27,4 43,4 26,2 51,2 26,9 39,6 25,9 41,0 26,0 32,9 25,324 6,16 42,2 28,1 31,9 27,2 37,7 27,7 29,1 26,9 30,2 27,0 24,2 26,5

35 30

18 14,36 98,4 26,9 74,4 24,9 87,9 26,0 67,9 24,3 70,3 24,5 56,4 23,320 12,33 84,5 27,7 63,9 26,0 75,5 27,0 58,3 25,5 60,4 25,7 48,4 24,722 10,30 70,6 28,6 53,4 27,1 63,0 27,9 48,7 26,7 50,5 26,8 40,5 26,024 8,25 56,6 29,4 42,7 28,2 50,5 28,8 39,0 27,8 40,4 27,9 32,4 27,2

40 32

18 17,70 121,3 28,7 91,7 26,3 108,3 27,7 83,7 25,7 86,7 25,9 69,5 24,520 15,66 107,4 29,6 81,2 27,4 95,9 28,7 74,0 26,8 76,7 27,1 61,5 25,822 13,61 93,3 30,5 70,5 28,6 83,3 29,6 64,3 28,0 66,7 28,2 53,5 27,124 11,54 79,1 31,3 59,8 29,6 70,6 30,6 54,6 29,2 56,5 29,4 45,3 28,4

45 37

18 22,77 156,1 31,5 118,0 28,5 139,4 30,2 107,6 27,6 111,5 27,9 89,4 26,120 20,74 142,2 32,4 107,5 29,6 127,0 31,2 98,1 28,8 101,6 29,1 81,5 27,522 18,72 128,3 33,3 97,0 30,8 114,6 32,2 88,5 30,1 91,7 30,3 73,5 28,824 16,68 114,4 34,2 86,4 31,9 102,1 33,2 78,9 31,3 81,7 31,5 65,5 30,1

1) ln = surtempérature du fluide de chauffage obtenue de manière logarithmique, voir formule à la page 56

Editi

on 1

0 | 2

018

– O

bser

ver t

oute

s le

s re

com

man

datio

ns e

t ins

truc

tions

de

pose

des

fabr

ican

ts!

Puissance froid sur la base de la norme SIA 384.512 / EN 1264-5


Puissance froid systèmes compact-neo 20 | plus 30 | oeko 30

Epaisseur nominale 5 mm

Conductivité thermique λ 0,2 W / mK




Tem

péra

ture

de

dépa

rt

Tem

péra

ture

de

reto

ur

Tem

péra

ture

am

bian

te

Tem

p. d

u po

int d

e ro

sée

à un

e hu

m. r

el. d

e l'a

ir de

60

%

Sous

-tem

péra

ture

du

fluid

e de

refro

idiss

emen

t 1

Puiss

ance

froi

d si

écar

tem

ent d

e po

se =

125

mm

Tem

péra

ture

sup

erfic

ielle

Puiss

ance

froi

d si

écar

tem

ent d

e po

se =

250

mm

Tem

péra

ture

sup

erfic

ielle

Puiss

ance

froi

d si

écar

tem

ent d

e po

se =

125

mm

Tem

péra

ture

sup

erfic

ielle

Puiss

ance

froi

d si

écar

tem

ent d

e po

se =

250

mm

Tem

péra

ture

sup

erfic

ielle

Puiss

ance

froi

d si

écar

tem

ent d

e po

se =

125

mm

Tem

péra

ture

sup

erfic

ielle

Puiss

ance

froi

d si

écar

tem

ent d

e po

se =

250

mm

Tem

péra

ture

sup

erfic

ielle

θV θR θi ΔθH RZ θF AZ θF RZ θF AZ θF RZ θF AZ θF

°C °C °C K W / m² °C W / m² °C W / m² °C W / m² °C W / m² °C W / m² °C23 26 28 19,5 -3,27 15,1 25,7 12,2 26,1 14,0 25,9 11,4 26,2 11,9 26,2 9,9 26,5

Avec une humidité relative de l'air de 60 %, les températures de départ et de retour resp. la température superficielle se situent en dessous de la température du point de rosé

θF ≤ limite de confort en chaussures (≥19°C)

θF ≤ limite de confort à pieds nus pour des enfants qui jouent sur la céramique, pierre naturelle ≥ 26°C, bois, linoléum ≥ 24°C, moquette ≥ 21°C

Puissance froid si autres températures de départ et retour, voir sous www.waltermeier.com/metalplast

22 2528 19,5 -4,33 19,9 24,9 16,1 25,5 18,5 25,2 15,1 25,7 15,7 25,6 13,1 26,026 17,6 -2,16 10,0 24,5 8,1 24,8 9,2 24,6 7,5 24,8 7,9 24,8 6,6 25,0

21 2428 19,5 -5,36 24,7 24,2 20,0 24,9 22,9 24,5 18,7 25,1 19,5 25,0 16,3 25,526 17,6 -3,27 15,1 23,7 12,2 24,1 14,0 23,9 11,4 24,2 11,9 24,2 9,9 24,5

20 2328 19,5 -6,38 29,4 23,5 23,8 24,3 27,2 23,8 22,3 24,6 23,2 24,4 19,4 25,026 17,6 -4,33 19,9 22,9 16,1 23,5 18,5 23,2 15,1 23,7 15,7 23,6 13,1 24,024 15,8 -2,16 10,0 22,5 8,1 22,8 9,2 22,6 7,5 22,8 7,9 22,8 6,6 23,0

19 2228 19,5 -7,40 34,1 22,8 27,6 23,8 31,6 23,1 25,8 24,0 26,9 23,9 22,4 24,526 17,6 -5,36 24,7 22,2 20,0 22,9 22,9 22,5 18,7 23,1 19,5 23,0 16,3 23,524 15,8 -3,27 15,1 21,7 12,2 22,1 14,0 21,9 11,4 22,2 11,9 22,2 9,9 22,5

18 21

28 19,5 -8,41 38,8 22,0 31,4 23,2 35,9 22,5 29,3 23,5 30,6 23,3 25,5 24,126 17,6 -6,38 29,4 21,5 23,8 22,3 27,2 21,8 22,3 22,6 23,2 22,4 19,4 23,024 15,8 -4,33 19,9 20,9 16,1 21,5 18,5 21,2 15,1 21,7 15,7 21,6 13,1 22,022 13,9 -2,16 10,0 20,5 8,1 20,8 9,2 20,6 7,5 20,8 7,9 20,8 6,6 21,0

17 20

28 19,5 -9,42 43,4 21,3 35,1 22,6 40,2 21,8 32,9 22,9 34,2 22,7 28,6 23,626 17,6 -7,40 34,1 20,8 27,6 21,8 31,6 21,1 25,8 22,0 26,9 21,9 22,4 22,524 15,8 -5,36 24,7 20,2 20,0 20,9 22,9 20,5 18,7 21,1 19,5 21,0 16,3 21,522 13,9 -3,27 15,1 19,7 12,2 20,1 14,0 19,9 11,4 20,2 11,9 20,2 9,9 20,5

16 19

28 19,5 -10,43 48,1 20,6 38,9 22,0 44,5 21,2 36,4 22,4 37,9 22,2 31,6 23,126 17,6 -8,41 38,8 20,0 31,4 21,2 35,9 20,5 29,3 21,5 30,6 21,3 25,5 22,124 15,8 -6,38 29,4 19,5 23,8 20,3 27,2 19,8 22,3 20,6 23,2 20,4 19,4 21,022 13,9 -4,33 19,9 18,9 16,1 19,5 18,5 19,2 15,1 19,7 15,7 19,6 13,1 20,0

15 18

28 19,5 -11,43 52,7 19,9 42,6 21,4 48,8 20,5 39,9 21,9 41,6 21,6 34,7 22,726 17,6 -9,42 43,4 19,3 35,1 20,6 40,2 19,8 32,9 20,9 34,2 20,7 28,6 21,624 15,8 -7,40 34,1 18,8 27,6 19,8 31,6 19,1 25,8 20,0 26,9 19,9 22,4 20,522 13,9 -5,36 24,7 18,2 20,0 18,9 22,9 18,5 18,7 19,1 19,5 19,0 16,3 19,5

1) ln = sous-température du fluide de refroidissement obtenue de manière logarithmique, voir formule à la page 56

metalplast compact-floor 5 - meier tobler · 2019. 7. 5. · edition 0 | 20 bserver toutes les...

Documents