metal ceilings coverings - loft & lysthanks to the use of cutting-edge technology, primarily...

metal ceilings and coverings

2011

controsoffitti e rivestimenti metallicischede tecniche

METALCEILINGS

&cOVERINGSTECHNICAL BOOK

CBI EUROPE, A DEPENDABLE AND QUALIFIED PARTNER.Dedicated research and absolute commitment to innovation and high qua-lity manufacturing, backed by a thorough understanding of the market re-quirements. An expanding range of products and high profile referenceprojects worldwide. This, to sum up, is CBI Europe, a modern, well organi-sed and efficient manufacturing company, specialising in manufacturingand sales of innovative, high-tech systems for interior finishes and fit-out. Thanks to the company location in central Italy in the heart of the Me-diterranean and centralised manufacturing, consisting of 21.500 m2

covered area with an outdoor area of 50.100 m2, CBI Europe is the idealpartner for customers in Middle Eastern, African, Central and Eastern Eu-ropean markets. The entire manufacturing cycle, from start to finish, ishandled by CBI company. From design, through to manufacturing, deli-very of finished product and pre-and after sales service, CBI Europe offersthe market the required products at the right price. Thanks to the use of cutting-edge technology, primarily designed ‘in house’and strict quality control, CBI products meet and exceed the most strin-gent standards for testing and product certifications currently applicable. Skilled and experienced technicians assist ‘CBI’ customers to allocate thenecessary resources to purchase the products and services of CBI Europeduring engineering, budget preparation and investment stages.

CBI EUROPE, UN PARTNER AFFIDABILE E QUALIFICATO.Passione per la ricerca e l’innovazione, dedizione assoluta alla qualità to-tale, profonda conoscenza del mercato, una gamma di prodotti sempre increscita, referenze importanti in tutti i paesi del mondo, puntualità e preci-sione nelle consegne. Questa è CBI Europe, un’azienda moderna, efficienteed organizzata, specializzata nella produzione e com mercializzazione disistemi innovativi e tecnologici per l’allestimento e le finiture d’interni. Fa-vorita dall’ubicazione nelle Marche, al centro dell’Italia e nel cuore del Me-diterraneo, con un insediamento produttivo centralizzato che può contaresu 21.500 m2 coperti e 50.100 scoperti, CBI Europe è il partner ideale peri paesi di Middle East, Africa, Europa centrale e dell’est. Il ciclo produttivosi svolge completamente all’interno, dall’idea alla realizzazione del pro-dotto finito con l’impiego di soluzioni tecnologiche innovative ed al-l’avanguardia, ed un rigoroso controllo qualità, in linea con le normativevigenti, per offrire al mercato prodotti caratterizzati da un giusto rap-porto qualità/prezzo ed un ottimo livello di servizio pre e post vendita.Uno staff di tecnici preparati ed efficienti offre la propria assistenza peragevolare l’accesso ai prodotti, ai servizi e alle prestazioni in fase di pro-gettazione o di elaborazione di budget di costo o di investimento.

100% MADE IN ITALY

CEILINGS AND COVERINGSRAISED ACCESS FLOORSDEMOUNTABLE PARTITIONS

CONTROSOFFITTI E RIVESTIMENTI PAVIMENTI TECNICI SOPRAELEVATI PARETI MOBILI

member_socio

CBI EUROPE METAL SQUARE CEILINGS

14911

17

20

22

23

24

25

26

27

28

29

30

32

EXPO 100 SYSTEMMST_TRIM

MSR_REVEALMSP_PLAIN

MSN_NARROW

DOWN CLIP 200 SYSTEM

ACCESS 300 SYSTEM

MODULAR 400 SYSTEM

MODULAR SPECIAL 500 SYSTEM

PARALLEL 600 SYSTEM

HOOK 700 SYSTEM

HOOK ON 800 SYSTEM

HOOK ON PLUS 900 SYSTEM

CORRIDOR 1000 SYSTEM

colours range _ colori

perforation _ forature

perimetral moldings _ cornici perimetrali

34specifications _ voci di capitolato

12001200

CBI EUROPE METAL SQUARE CEILINGS 1

EXPO 100 SYSTEM MSTA00V TRIM

hanger bracket _ attacco di sospensione

GM 2415

square panel _ pannello

MSTA00V

cross tee _ intermedio

IKH 1200

main runner _ profilo portante

PK 3700


IKH 0600


PK 3700


IKH 1200

suspension wire _ pendino

PO 500

exposed grid system T24/T15 struttura a vista con pannello in appoggio, tipo T24/T15

600 x 600 x 12 mm

system detail _ dettaglio sistema

FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO A1 (Ex. Class 0) DM 10/03/05 DEC 2000/147/CE

Technical dates / Aspects of performance value _ Dati tecnici / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)

prepainted 0.5/0.6/0.7 aluminiumalluminio 0.5/0.6/0.7 preverniciato

prepainted 0.4/0.5/0.6 steelacciaio 0.4/0.5/0.6 preverniciato

postpainted 0.5/0.6/0.7 steel acciaio 0.5/0.6/0.7 postverniciato

› cf. perforations / colours / acoustic inlay / perimetral moldings pages > vedi pagina perforature / colori / prestazioni acustiche / cornici perimetrali

square panel trim edge pannello bordo trim, angolo vivo

thickness _ spessore type _ tipocode _ codice

MSTA00V

finishing _ finiture

PANEL _ PANNELLO

STRUCTURE _ STRUTTURA

PK 3700

IKH 1200

IKH 0600

GM 2415

main runner profilo portante

cross tee profilo intermedio


hanger bracket attacco di sospensione

0.83 ml/mq24x38x3700 mm

size _ dimensioni incidence _ incidenza

1.67 ml/mq24x38x1200 mm


0.83 ml/mq24x38x600 mm


0.8 pcs/mq

incidence _ incidenza

edge detail _ dettaglio bordo

pcs_pz : 20 2.78 pcs/mq600x600x12 mm


(membrane _ membrana) protection against corrosion _ protezione contro la corrosione: EN 10327DURABILITY _ DURABILITÀ

FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO

System T24/T15 technical dates / Aspects of performance value (UNI 13964 - 2005)Dati tecnici sistema T24/T15 / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)

MECHANICAL RESISTANCE _ RESISTENZA MECCANICA

(Under structure) 95.3 N/m2 Normal break load/Carico normale di rottura (Under structure) 38.1 N/m2 Normal operating load/Carico normale di esercizio

DURABILITY _ DURABILITÀ

Protection against corrosion _ Protezione contro la corrosione: EN 10327

(Under structure) Class A1 DM 10/03/05 DEC. 2000/147/CE

12 12

38 38

24 15

T24 T15

UNICLICK / CLICK / INN> cf. catalogue structures and accessories› vedi catalogo strutture e accessori

edge detail _ dettaglio bordo FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO Technical dates / Aspects of performance value _ Datpanel trim square edge pannello bordo trim, angolo vivoMSTA00Vfinishing _ finiture2.78 pcs/mq600x600x12 mmPANEL _ PANNELLOSTRUCTURE _ STRUTTURAI 1200I 0600primary profile profilo primariocross tee profilo intermediocross tee profilo intermediohanger bracket attacco di sospensione0.83 ml/mq24x38x3700 mmsize _ dimensioniincidence _ incidenza1.66 ml/mq24x38x1200 mmsize _ dimensioniincidence _ incidenza24x38x600 mmincidence _ incidenza FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO System T24/T15 technical dates / Aspects of performDati tecnici sistema T24/T15 / Aspetti pertinenti a valo MECHANICAL RESISTANCE _ RESISTENZA MECCANIC (Under structure) 95.3 N/m2 Normal break load/Carico n (Under structure) 38.1 N/m2 Normal operating load/CaricDURABILITY _ DURABILITÀ Protection against corrosion _ Protezione contro la corro (membrane _ membrana) protection against corrosioDURABILITY _ DURABILITÀpcs_pz : 255.56 pcs/mq300x600x12 mm

1200

1200

600 x 1200 x 12 mm


EXPO 100 SYSTEM MSTB00V TRIM







prepainted 0.6/0.7 aluminiumalluminio 0.6/0.7 preverniciato

prepainted 0.5/0.6 steelacciaio 0.5/0.6 preverniciato



panel trim edge pannello bordo trim, angolo vivo


MSTB00V


PANEL _ PANNELLO


PK 3700

IKH 1200



0.83 ml/mq24x38x3700 mm


1.67 ml/mq24x38x1200 mm


GM 2415 hanger bracket attacco di sospensione


IKH 0600

pcs_pz : 20 1.38 pcs/mq600x1200x12 mm








12 12

38 38

24 15

T24 T15


0.8 pcs/mq



GM 2415


MSTB00V


PK 3700


PO 500


PK 3700


enti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)

1200

1200


IKH 0600


EXPO 100 SYSTEM MSTC00V TRIM


- 2005)64 - 2005)





corrosione: EN 10327





panel trim edge pannello bordo trim, angolo vivo


MSTC00V


PANEL _ PANNELLO


PK 3700 main runner profilo portante

1.67 ml/mq24x38x3700 mm




IKH 0600

pcs_pz : 20 5.56 pcs/mq300x600x12 mm









12 12

38 38

24 15

T24 T15


0.8 pcs/mq


IKH 0600 cross tee profilo intermedio

3.34 ml/mq24x38x600 mm



GM 2415


MSTC00V


PK 3700


PO 500


PK 3700


PK 3700


300 x 600 x 12 mm

edge detail _ dettaglio bordo FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO Technical dates / Aspects of performance value _ Datpanel trim square edge pannello bordo trim, angolo vivoMSTA00Vfinishing _ finiture2.78 pcs/mq600x600x12 mmPANEL _ PANNELLOSTRUCTURE _ STRUTTURAI 1200I 0600primary profile profilo primariocross tee profilo intermediocross tee profilo intermediohanger bracket attacco di sospensione0.83 ml/mq24x38x3700 mmsize _ dimensioniincidence _ incidenza1.66 ml/mq24x38x1200 mmsize _ dimensioniincidence _ incidenza24x38x600 mmincidence _ incidenza

12001200


GM 2415


IKH 1200

panel _ pannello

MSRA09S


PO 500


IKH 1200


IKH 0600 main runner _ profilo portante

PK 3700


EXPO 100 SYSTEM MSRA09S REVEAL

exposed grid system T24 struttura a vista con pannello in appoggio, tipo T24









square panel reveal edge, 9 mm drop 3 mm bevel pannello bordo reveal, ribasso 9 mm, smusso 3 mm, angolo smussato


MSRA09S


PANEL _ PANNELLO


PK 3700

IKH 1200

IKH 0600

GM 2415





0.83 ml/mq24x38x3700 mm


1.67 ml/mq24x38x1200 mm


0.83 ml/mq24x38x600 mm


0.8 pcs/mq


T24

pcs_pz : 25 2.78 pcs/mq600x600x9 mm



System T24 technical dates / Aspects of performance value (UNI 13964 - 2005)Dati tecnici sistema T24 / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)





9

T24

38

24




600 x 600 x 9 mm

enti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)corrosione: EN 10327

1200

1200

panel _ pannello

MSRB09S


PO 500


IKH 1200


GM 2415


PK 3700

600 x 1200 x 9 mm


EXPO 100 SYSTEM MSRB09S REVEAL
















post painted 0.5/0.6/0.7 steel acciaio 0.5/0.6/0.7 postverniciato


pcs_pz : 25

panel reveal edge, 9 mm drop 3 mm bevel pannello bordo reveal, ribasso 9 mm,smusso 3 mm, angolo smussato

thickness _ spessoretype _ tipocode _ codice

MSRB09S


1.38 pcs/mq600x1200x9 mm


PANEL _ PANNELLO


PK 3700

IKH 1200



0.83 ml/mq24x38x3700 mm


24x38x1200 mm 1.67 ml/mq



0.8 pcs/mq


T24

9

38

24



1200

1200


PO 500


GM 2415


IKH 0600


PK 3700


IKH 0600


PK 3700

panel _ pannello

MSRC09S


PK 3700300 x 600 x 9 mm


EXPO 100 SYSTEM MSRC09S REVEAL


















pcs_pz : 25

panel reveal edge, 9 mm drop 3 mm bevel pannello bordo reveal, ribasso 9 mm, smusso 3 mm, angolo smussato


MSRC09S


PANEL _ PANNELLO


PK 3700 main runner profilo portante

1.67 ml/mq24x38x3700 mm


IKH 0600

GM 2415



3.34 ml/mq24x38x600 mm


0.8 pcs/mq


pcs_pz : 25 5.56 pcs/mq300x600x9 mm


9

T24

38

24



1200

1200


GM 2415

panel _ pannello

MSRD09S


PO 500


IKH 1200


IKH 1200


PK 3700

300 x 1200 x 9 mm


EXPO 100 SYSTEM MSRD09S REVEAL


















pcs_pz : 25

panel reveal edge, 9 mm drop 3 mm bevel pannello bordo reveal, ribasso 9 mm, smusso 3 mm, angolo smussato


MSRD09S


2.78 pcs/mq300x1200x9 mm


PANEL _ PANNELLO


PK 3700

IKH 1200



0.83 ml/mq24x38x3700 mm


3.34 ml/mq24x38x1200 mm



0.8 pcs/mq


9

T24

38

24



12001200


GM 2415


MSRA15S


PO 500


PK 3700

600 x 600 x 15 mm


EXPO 100 SYSTEM MSRA15S REVEAL

















pcs_pz : 20

square panel reveal edge, 15 mm drop 3 mm bevel pannello bordo reveal, ribasso 15 mm, smusso 3 mm, angolo smussato


MSRA15S


2.78 pcs/mq600x600x15 mm


PANEL _ PANNELLO


PK 3700

IKH 1200

IKH 0600

GM 2415





0.83 ml/mq24x38x3700 mm


1.67 ml/mq24x38x1200 mm


0.83 ml/mq24x38x600 mm


0.8 pcs/mq


T24

15

38

24



IKH 1200


IKH 0600



12001200


GM 2415


MSPA00V


PO 500


PK 3700

600 x 600 x 12 mm


EXPO 100 SYSTEM MSPA00V PLAIN

















pcs_pz : 18

square panel plain edge pannello bordo plain complanare


MSPA00V


2.78 pcs/mq600x600x12 mm


PANEL _ PANNELLO


PK 3700

IKH 1200

IKH 0600

GM 2415





0.83 ml/mq24x38x3700 mm


1.67 ml/mq24x38x1200 mm


0.83 ml/mq24x38x600 mm


0.8 pcs/mq


T24

12

38

24



IKH 1200


IKH 0600



12001200


GM 2415


PO 500


IKH 1200


PK 3700


EXPO 100 SYSTEM MSPA00W PLAIN










square panel plain edge pannello bordo plain complanare


MSPA00W


2.78 pcs/mq600x600x12 mm


PANEL _ PANNELLO


PK 3700

IKH 1200

IKH 0600

GM 2415





0.83 ml/mq15x38x3700 mm


1.67 ml/mq15x38x1200 mm


0.83 ml/mq15x38x600 mm


0.8 pcs/mq


T15

12

38

15



IKH 0600



SystemT15 technical dates / Aspects of performance value (UNI 13964 - 2005)Dati tecnici sistema T15 / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)






pcs_pz : 18

600 x 600 x 12 mm



EXPO 100 SYSTEM MSNA09S NARROW






corrosione: EN 10327





square panel narrow edge, 9 mm drop 3 mm bevel pannello bordo narrow, ribasso 9 mm smusso 3 mm


MSNA09S


PANEL _ PANNELLO


PKA 3700

IKHA 1200

UNICLICK / CLICK

IKHA 0600

GM 2415





0.83 ml/mq15x38x3700 mm


1.67 ml/mq15x38x1200 mm


0.83 ml/mq15x38x600 mm


0.8 pcs/mq


05)2005)corrosione: EN 10327

T15

9

38

15

12001200


GM 2415


PO 500


MSNA09S

600 x 600 x 9 mmedge detail _ dettaglio bordo


IKHA 0600


IKHA 1200


PKA 3700

> cf. catalogue structures and accessories› vedi catalogo strutture e accessori








pcs_pz : 25


12001200


GM 2415


PO 500


EXPO 100 SYSTEM MSNA15S NARROW

















pcs_pz : 20

square panel narrow edge, 15 mm drop 3 mm bevel pannello bordo narrow, ribasso 15 mm smusso 3 mm


MSNA15S


2.78 pcs/mq600x600x15 mm


PANEL _ PANNELLO


PKA 3700

IKHA 1200

IKHA 0600

GM 2415





0.83 ml/mq15x38x3700 mm


1.67 ml/mq15x38x1200 mm


0.83 ml/mq15x38x600 mm


0.8 pcs/mq


T15

15

38

15


IKHA 0600


IKHA 1200


PKA 3700


MSNA15S

600 x 600 x 15 mmedge detail _ dettaglio bordo

UNICLICK / CLICK> cf. catalogue structures and accessories› vedi catalogo strutture e accessori


12001200


GM 2415


MSNA09V


PO 500

600 x 600 x 9 mm


EXPO 100 SYSTEM MSNA09V NARROW

exposed grid system struttura a vista con pannello in appoggio


System technical dates / Aspects of performance value (UNI 13964 - 2005)Dati tecnici sistema / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)















pcs_pz : 25

square panel narrow edge, 9 mm drop, squared pannello bordo narrow, ribasso 9 mm, bordo spigolo vivo

thickness _ spessore type _ tipocode _ codice finishing _ finiture

2.78 pcs/mq600x600x9 mm


PANEL _ PANNELLO


PKA 3700

IKHA 1200

IKHA 0600

GM 2415





0.83 ml/mq15x38x3700 mm


1.67 ml/mq15x38x1200 mm


0.83 ml/mq15x38x600 mm


0.8 pcs/mq


MSNA09V


IKHA 0600


IKHA 1200


PKA 3700

UNICLICK / CLICK / XLINE> cf. catalogue structures and accessories› vedi catalogo strutture e accessori

9

38

15

9

38

15

T15 XLINE


1200

1200

panel _ pannello

MSNB09V


PO 500


IKHA 1200


GM 2415


PKA 3700

600 x 1200 x 9 mm


EXPO 100 SYSTEM MSNB09V NARROW


















pcs_pz : 25

panel narrow edge, 9 mm drop, squared

pannello bordo narrow, ribasso 9 mm, bordo spigolo vivo


MSNBO9V


1.39 pcs/mq600x1200x9 mm


PANEL _ PANNELLO


PKA 3700

IKHA 1200

GM 2415




0.83 ml/mq15x38x3700 mm


1.67 ml/mq15x38x1200 mm


0.8 pcs/mq



9

38

15

9

38

15

T15 XLINE


1200

1200


PO 500


GM 2415


PKA 3700 main runner _ profilo portante

PKA 3700


IKHA 0600


PKA 3700

panel _ pannello

MSNC09V


IKHA 0600

300 x 600 x 9 mm


EXPO 100 SYSTEM MSNC09V NARROW


















pcs_pz : 25




MSNC09V


5.56 pcs/mq300x600x9 mm


PANEL _ PANNELLO


PKA 3700 main runner profilo portante

1.67 ml/mq15x38x3700 mm


IKHA 0600

GM 2415



3.34 ml/mq15x38x600 mm


0.8 pcs/mq



9

38

15

9

38

15

T15 XLINE


1200

1200


GM 2415

panel _ pannello

MSND09V


PO 500


IKHA 1200


PKA 3700

300 x 1200 x 9 mm


EXPO 100 SYSTEM MSND09V NARROW










edge detaildettaglio bordo








pcs_pz : 25




MSND09V


2.78 pcs/mq300x1200x9 mm


PANEL _ PANNELLO


PKA 3700

IKHA 1200

GM 2415




0.83 ml/mq24x38x3700 mm


3.34 ml/mq24x38x1200 mm


0.8 pcs/mq



9

38

15

9

38

15

T15 XLINE


1200

1200


concealed grid clipping system orditura nascosta a clippaggio


System 200 technical dates / Aspects of performance value (UNI 13964 - 2005)Dati tecnici sistema 200 / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)














square panel with 3 mm bevel pannello bordo smussato 3 mm


PANEL _ PANNELLO


DOWN CLIP 200 SYSTEM MS200AS

25

38

9 3

pcs_pz : 20

MS200AS

2.78 pcs/mq600x600x25 mm


600 x 600 x 25 mm

secondary profile _ profilo secondario

PT 200

primary profile _ profilo portante

P 3700 Z

blocking clip _ clip di bloccaggio

CL 600/A

cross connector between primary and secondary profile

raccordo tra profilo portante e profilo secondario

SP 38.1


GM 2415


PO 500



MS200AS

system components _ elementi del sistema

P 3700 Z

PT 200

GPT

SP 38.1 cross connector between primary and secondary profileraccordo tra profilo primario e profilo secondario

5.56 pcs/mq

incidenceincidenza

primary profileprofilo portante

24x38 mm 0.83 ml/mq

sizedimensioni

incidenceincidenza

secondary profileprofilo secondario

26x26 mm 1.67 ml/mq

sizedimensioni

incidenceincidenza

joint for PT 200giunto per PT 200

0.42 ml/mq

incidenceincidenza

hanger bracketattacco di sospensione

0.8 pcs/mq

incidenceincidenza

blocking clipclip di bloccaggio

2.78 pcs/mq

incidenceincidenza

gasket recommended for installation into sterile environments.

guarnizione autoadesiva ermetica per installazione in ambienti sterili.

GM 2415

CL 600/A

GU 600

1200

1200

600 x 600 x 25 mm


















square panel with 5 mm bevel and 6 mm gap pannello bordo smussato 5 mm scuretto 6 mm


PANEL _ PANNELLO



P 3700 Z

PT 200

GPT


5.56 pcs/mq

incidenceincidenza

primary profileprofilo portante

24x38 mm 0.83 ml/mq

sizedimensioni

incidenceincidenza


26x26 mm 1.67 ml/mq

sizedimensioni

incidenceincidenza

joint for PT 200giunto per PT 200

0.42 ml/mq

incidenceincidenza


0.8 pcs/mq

incidenceincidenza


2.78 pcs/mq

incidenceincidenza

GM 2415

CL 600/A

GU 600

DOWN CLIP 200 SYSTEM MS200AF

25

38

9


PT 200


P 3700 Z


CL 600/A



SP 38.1


GM 2415


PO 500

65

pcs_pz : 20

MS200AF

2.78 pcs/mq600x600x25 mm




MS200AF






System MS200XX technical dates / Aspects of performance value (UNI 13964 - 2005)Dati tecnici sistema MS200XX / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)










to width 600 mm pre and postpainted aluminum / steel 0.5 / 0.6 / 0.7 mm.width over 601 mm prepainted aluminum 0.7 to 1 mm - prepainted steel 0.7 to 1.2 mm - postpainted aluminum / steel 0.7 to 1.2 mmfino a larghezza 600 mm: alluminio/acciaio preverniciato e postverniciato 0.5 / 0.6 / 0.7 mm oltre larghezza 601 mm: alluminio preverniciato da 0.7 a 1 mm - acciaio preverniciato da 0.7 a 1.2 mm - acciaio/alluminio postverniciato da 0.7 a 1.2 mm


panel, square edge pannello, bordo spigolo vivo

thickness _ spessore type _ tipo finishing _ finiture

width from 300 mm to 1200 mmlength from 300 mm to 1200 mm

larghezza da 300 a 1200 mmlunghezza da 300 a 1200 mm

size _ dimensioni

PANEL _ PANNELLO


DOWN CLIP 200 SYSTEM MS200XX

25

38

9


PT 200


P 3700 Z



SP 38.1

panel _ pannello

MS200XX


GM 2415



PO 500


P 3700 Z

PT 200

GPT

SP 38.1

primary profile

profilo portante

secondary profile profilo secondario

joint for PT 200 giunto per PT 200

cross connector between primary and secondary profileraccordo tra profilo primario e profilo secondario

24x38 mm

size _ dimensioni

26x26 mm

250 mm

size _ dimensioni

lenght _ lunghezza

GM 2415

CL 600/A

GU 600


blocking clip clip di bloccaggio

MS200XX



code _ codice


concealed grid hook system orditura nascosta in aggancio


System 300 technical dates / Aspects of performance value (UNI 13964 - 2005)Dati tecnici sistema 300/ Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)













thickness _ spessore type _ tipo

PANEL _ PANNELLO


ACCESS 300 SYSTEM MS300AS

37

3

38

26


PT 300

square panel, 3 mm bevel

pannello, smusso 3 mm

2.78 pcs/mq600x600x37 mm


600 x 600 x 37 mm


PT 300


P 3700 Z


CL 600/A



SP 38.1


GM 2415


PO 500



MS300AS



MS300AS

P 3700 Z primary profileprofilo portante

24x38 mm 1.67 ml/mq

sizedimensioni

incidenceincidenza


1.67 ml/mq26x35 mm

sizedimensioni

incidenceincidenza


0.8 pcs/mq

incidenceincidenza


2.78 pcs/mq

incidenceincidenza


5.56 pcs/mq

incidenceincidenza

GM 2415

CL 600/A

code _ codice


concealed grid hook system orditura nascosta in aggancio


System 300 technical dates / Aspects of performance value (UNI 13964 - 2005)Dati tecnici sistema 300/ Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)











ACCESS 300 SYSTEM MS300XX

37

38

26


PT 300


P 3700 Z



SP 38.1

panel _ pannello

MS300XX


GM 2415



PO 500


P 3700 Z

PT 300

primary profile profilo primario

secondary profile profilo secondario


24x38 mm

size _ dimensioni

26x35 mm

size _ dimensioni

GM 2415

CL 600/A

GU 600


blocking clip clip di bloccaggio

1.5 mm gasket to hide edges.

guarnizione autoadesiva di 1.5 mm per il mascheramento degli spigoli.

to width 400 mm aluminum / steel 0.5 / 0.6 / 0.7 mmstarting from width 401 mm aluminum / steel from 0.7 to 1.2 mm

fino a larghezza 400 mm: alluminio / acciaio 0.5 / 0.6 / 0.7 mm oltre larghezza 401 mm: alluminio / acciaio da 0.7 a 1.2 mm



width from 200 to 600 mm, H 37 mmlength from 300 to 2400 mm

larghezza da 200 a 600 mm, H 37 mmlunghezza da 300 a 2400 mm

size _ dimensioni

PANEL _ PANNELLO



MS300XX

code _ codice


hook system sistema in aggancio


System MS400XX technical dates / Aspects of performance value (UNI 13964 - 2005)Dati tecnici sistema MS400XX / Aspetti pertinenti a valori prestazionali (UNI 13964 - 2005)










aluminium /steel from 0.5 m m to 1.2 mm

alluminio / acciaioda 0.5 mm fino a 1.2 mm





size _ dimensioni

PANEL _ PANNELLO


MODULAR 400 SYSTEM MS400XX

5030

connector _ connettore

MS400CX


MS400PX

panel _ pannello

MS400XX


AS400

fixing square for threaded rod

squadretta per barra filettata

RS25



MS400PX main runnerprofilo portantewidth 70 > 250 mm, lenght from 600 to 1200 mm, thickness 1.0 mmlarghezza 70 > 250 mm, lunghezza da 600 fino a 1200 mm, spessore 1.0 mm

MS400CX

from 70 to 250 mmthickness 1.5 mmda 70 a 250 mm spessore 1.5 mm

connectorconnettore

AS400 hanger bracket attacco di sospensione



MS400XX

thickness _ spessore 2 mm

RS25 fixing square for threaded rod

squadretta per barra filettata

BF10/BF20 threaded rod

barra filettata

RH06DH06

nut _ dado screw _ vite

threaded road _ barra filettata

BF10 / BF20

code _ codice




















size _ dimensioni

PANEL _ PANNELLO


MODULAR SPECIAL 500 SYSTEM MS500XX

30

38

primary profile _ profilo primario

C3810P

hook between primary profile and main runner

gancio tra profilo primario e portante

GA100


MS500P100

panel _ pannello

MS500XX

connector _ traverso

MS500T100


AS4020


nut _ dado RH06

screw _ vite DH06


MS500T100

GP100

C3810P

MS500P100 main runnerprofilo portante*100 x lenght until 3000 mm thickness 1.0 mm*100 x lunghezza fino a 3000 mm spessore 1.0 mm

38 x 12 x lenght 4000 mm thickness 1.2 mm38 x 12 x lunghezza 4000 mm spessore 1.2 mm

*100 x lenght until 1200 mm thickness 0.8 mm*100 x lunghezza fino a 1200 mmspessore 0.8 mm

connectortraverso

joint for main runnergiunto per portante

primary profileprofilo primario

GC3810P

GA100

RH06DH06

joint for primary profilegiunto per profilo primario

thickness _ spess. 1.5 mm*widht _ largh. 100 mm

hook between primary profile and main runnergancio tra profilo primario e portante

AS4020

BF10BF20


threaded rod barra filettata




*100 x lenght 250 mm*100 x lunghezza 250 mm

lenght _ lunghezza250 mm

*other dimensions on demand _ altre misure su richiesta

MS500XX


BF10 / BF20

code _ codice




















size _ dimensioni

PANEL _ PANNELLO


PARALLEL 600 SYSTEM MS600XX

30


C3810P

hook between primary profile and bandraster

gancio tra profilo primario e bandraster

GA100/GA200/GA300

panel _ pannello

MS600XX


AS4020



C3810P

GC3810P

B100B200B300

GB100GB200GB300

bandrasterbandraster




GA100GA200GA300

thickness _ spessore 1.5 mm

hook between primary profile and bandrastergancio tra profilo primario e bandraster



width 100 › 300 mm, length until 3000 mm, thickness 1.0 mm, H 30 mmlarghezza 100 › 300 mm, lunghezza fino a 3000 mm, spessore 1.0 mm, H 30 mm

joint for bandrastergiunto per bandraster

MS600XX

bandraster _ bandraster

B100/B200/B300

length _ lunghezza 250 mm


RH06DH06


nut _ dado RH06

screw _ vite DH06


BF10 / BF20

code _ codice

38

AS4020

BF10BF20



30



















larghezza da 200 a 500 mm, H 60lunghezza da 600 a 3000 mm

size _ dimensioni

PANEL _ PANNELLO


HOOK 700 SYSTEM MS700XX

60


C3810P

GC3810P

B100B200B300

GB100GB200GB300

bandrasterbandraster

38 x 12 x length 4000 mm thickness 1.2 mm38 x 12 x lunghezza 4000 mm spessore 1.2 mm



GA100GA200GA300


hook between primary profile and bandrastergancio tra profilo primario e bandraster



width 100 › 300 mm, length until 3000 mm, thickness 1.2 mm, H 30 mmlarghezza 100 › 300 mm, lunghezza fino a 3000 mm, spessore 1.2 mm, H 30 mm

joint for bandrastergiunto per bandraster

MS700XX

bandraster _ bandraster

B100/B200/B300

hook between primary profile and bandraster

gancio tra profilo primario e bandraster

GA100/GA200/GA300


C3810P

panel _ pannello

MS700XX




RH06DH06


nut _ dado RH06

screw _ vite DH06


BF10 / BF20

code _ codice

38

AS4020

BF10BF20






















size _ dimensioni

PANEL _ PANNELLO


HOOK ON 800 SYSTEM MS800XX


C3810P

GC3810P

PZ800P secondary profileprofilo secondario






60 x 40 x 4000 mmthickness _ spessore 1.2 mm

MS800XX

GPZ800PP joint for secondary profilegiunto per profilo secondario



PZ800P


C3810PP

panel _ pannello

MS800XX



BF10 / BF20

30

4030


nut _ dado RH06

screw _ vite DH06

RH06DH06



AS4020

AS4020

BF10BF20



38


hook system _ sistema in aggancio*variable dimensions on request _ misure variabili a richiesta












postpainted aluminium /steel from 0.6 m m to 1.2 mm

alluminio / acciaio postverniciatoda 0.6 mm fino a 1.2 mm





size _ dimensioni

PANEL _ PANNELLO


HOOK ON PLUS 900 SYSTEM MS900XX





MS900XX


PZ800P


C3810PP

panel _ pannello

MS900XX



BF10 / BF20

38


nut _ dado RH06

screw _ vite DH06


AS4020

C3810PP

P900

AS4020

BF10BF20

RH06DH06

primary profile

profilo primario

main runner

profilo portante



nut _ dado

screw _ vite

*20 mm

edge detail _ dettaglio bordo FIRE REACTION _ REAZIONE AL FUOCO Technical dates / Aspects of performance value _ Datpanel trim square edge pannello bordo trim, angolo vivoMSTA00Vfinishing _ finiture2.78 pcs/mq600x600x12 mmPANEL _ PANNELLOSTRUCTURE _ STRUTTURAI 1200primary profile profilo primariocross tee profilo intermediocross tee profilo intermediohanger bracket attacco di sospensione0.83 ml/mq24x38x3700 mmsize _ dimensioniincidence _ incidenza1.66 ml/mq24x38x1200 mmsize _ dimensioniincidence _ incidenza24x38x600 mmincidence _ incidenza


30 30




















size _ dimensioni

PANEL _ PANNELLO


CORRIDOR 1000 SYSTEM MS1000XX




MS1000XX

nut _ dado RH06

screw _ vite DH06

primary moulding _ angolare primario

CPA1000

panel _ pannello

MS1000XX

hook profile _ profilo di aggancio

P1000

RH06DH06

P1000

CPA1000

nut _ dado

screw _ vite

primary moulding

angolare primario

50 x 50 x lenght 4000 mm, thickness 1.0 mm50 x 50 x lunghezza 4000 mm, spessore 1.0 mm

hook profile

profilo di aggancio

50 x 50 x 20 x 10 lenght 4000 mm, thickness 1.0 mm50 x 50 x 20 x 10 lunghezza 4000 mm, spessore 1.0 mm

50 50



colours range _ colori

MAT _ OPACHI

BRIGHT _ LUCIDI

white _ bianco RAL 9010 silver RAL 9006

ivory _ avorio RAL 1015

carmine red _ rosso carminio RAL 3002

mint colour _ verde menta RAL 6029

light gray _ grigio argento RAL 7001

bright black _ nero laccato 210

dark gray _ canna di fucile 300

navy blue _ azzurro mare RAL 040

grey _ grigio topo RAL 7005

brown _ marrone RAL 8014

chrome yellow _ giallo cromo RAL 1007

bright red _ rosso laccato 220

aisi steel _ acciaio aisi 310

cadmio yellow _ giallo cadmio RAL 1021

blue _ blu traffico RAL 5017

black _ nero profondo RAL 9005

gold _ metalloro 260

satin-finish aluminium _ alluminio satinato

copper red _ rosso ramato 320

orange _ arancio puro RAL 2004

pea green _ verde germoglio RAL 6018

beige RAL 1001

bright white _ bianco laccato 200

brass yellow _ giallo ottonato 330


perforation _ forature

AP1

AP3

AP5

AP7

AP2

AP4

AP6

AP8

fori Ø 1.5 mm passo 4.5 mm

diagonale

area perforata 12 %

Ø 1.5 mm holes 4.5 mm

diagonal pitch

12 % perforated area


parallelo

area perforata 16 %


parallel pitch



diagonale

area perforata 25 %


diagonal pitch


fori Ø 2.5 mm passo 11 mm

parallelo

area perforata 4 %

Ø 2.5 mm holes 11 mm

parallel pitch

4 % perforated area


parallelo

area perforata 16 %


parallel pitch



diagonale

area perforata 12.5 %


diagonal pitch

12.5 % perforated area


parallelo

area perforata 3 %


parallel pitch

3 % perforated area


parallelo

area perforata 12 %


parallel pitch


pannelli larghezza fino a 600 mm

pannelli larghezza oltre 600 mm

4.5

1.5

7.5

4.0

3.5

2.0

5.0

5.0

2.5

5.5

5.5

11.0

2.5

11.0

2.0

10.0

10.0

2.5

5.0

5.0

3.5

9.0

9.0

2.0

5.0

5.0


fori quadrati 5 x 5 mm

area perforata 25 %

squared holes 5 x 5 mm



passo 9.5 mm



pitch 9.5 mm



passo 7 mm

area perforata 19 %


pitch 7 mm



area perforata 25 %




passo 19 mm



pitch 19 mm



passo 14 mm



pitch 14 mm


APQ

APQ2

APQ4

APQ1

APQ3

APQ5

pannelli larghezza fino a 600 mm

5.0

5.0

5.0

2.0

19.0

3.0

7.0

7.0

3.0

14.0

14.0

2.0

9.5

9.5

10.0

10.0

10.0


perimetral moldings _ cornici perimetrali

20 x 40 x 20 20 x 50 x 20

22

18

10

24 x 24

24

24

24 19

19 x 31

31

20 x 24

CP10aluminium _ alluminio 0.5/0.6 mm

A3000steel _ acciaio 0.5/0.6 mm







CU4020aluminium _ alluminio 0.5/0.6 mm

U3000steel _ acciaio 0.5/0.6 mm


20 x 60 x 20 10 x 18 x 22






24

20

24 x 40

40

40

20

20

60

20

20

50

20

20

length_ lunghezza 3000 mm


20 x 33 x 3015 x 20 x 25





24 x 20 x 20 x 24

CD30aluminium _ alluminio 0.5/0.6 mm

W3003steel _ acciaio 0.5/0.6 mm

20

20

24

24

24 x 15 x 15 x 24



15

15

24

24

30 x 30 x 30 x 30



30

30

30

30

25 x 8 x 15 x 15



15 15

25

8



20 x 12 x 12 x 24

2410

20

12

30

33

20

25

20

15

length_ lunghezza 3000 mm


The panels of the EXPO 100 SYSTEM TRIM line false ceilings manufactured byCBI Europe will be produced in 0.5/0.6/0.7 mm pre-painted aluminium, in0.4/0.5/0.6 mm pre-painted galvanised steel or in 0.5/0.6/0.7 mm powder post-painted electro-galvanised steel. Each panel will be available in the following sizes:600x600x12/600x1200x12/300x600x12/300x1200x12 mm. The finish may be selected by the Works Management from any of the following:aluminium panel in any of the CBI Europe Ceilings colours chart’s pigments; pre-painted white RAL 9010/silver RAL 9006 steel panel; post-painted steel panel inany of the RAL colours. All the panels are entirely open to inspection and are avai-lable in both smooth or perforated versions (see CBI Europe perforations). In orderto improve acoustic performances every panel may be equipped with the rear ap-plication of a black woven-non-woven fabric which is fire and sound proof andweights 70 gr./m2. The aforementioned panels will be of the A1 Euroclass level of fire reaction (M.D.dated 15 March 2005) and will not vary in size even under extreme conditions allo-wing the employment in environments of high humidity and temperature variations.For outdoor installation, please contact CBI Europe’s technical office. The panels willbe supported by the specific sustaining structure EXPO 100 System produced byCBI Europe and composed of perpendicularly crossing main runners (PK3700 type)and cross tee profiles (IKH1200 and IKH0600 type). The whole structure will be han-ging from the existing ceiling through a rigid 4 mm zinced steel and a pre-stressedsteel spring. Along the perimeter, the false ceiling will be finished with a specificsteel angle molding profile (see CBI Europe perimetral moldings).

I pannelli del controsoffitto EXPO 100 SYSTEM serie TRIM prodotti da CBI Eu-rope saranno realizzati in alluminio preverniciato spessore 0.5/0.6/0.7 mm o inacciaio zincato preverniciato spessore 0.4/0.5/0.6 oppure in acciaio elettrozin-cato postverniciato a polveri spessore 0.5/0.6/0.7 mm. Ogni pannello potrà mi-surare: 600x600x12/600x1200x12/300x600x12/300x1200x12 mm. La finitura dei pannelli potrà essere scelta dalla Direzione Lavori in base alle se-guenti indicazioni: pannelli in alluminio come da cartella colori Controsoffitti Me-tallici CBI Europe; in acciaio preverniciato bianco RAL 9010/silver RAL 9006;acciaio postverniciato in tutte le colorazioni RAL. Ogni pannello sarà completa-mente ispezionabile e potrà essere fornito a superficie liscia o microforata (vediforature CBI Europe). Per aumentare le prestazioni acustiche ogni pannello potràessere fornito con applicazione di tessuto non tessuto fonoassorbente ignifugoapplicato sul retro del peso di 70 gr./m2 di colore nero. I pannelli risponderanno alla classe di reazione al fuoco Euroclass A1 (D.M. del 15MARZO 2005); manterranno stabilità dimensionale anche in situazioni ambien-tali estreme e potranno essere installati in ambienti con elevati tassi d’umidità re-lativa e notevoli sbalzi termici. Per l’impiego in esterni si consiglia di contattarel’ufficio tecnico CBI Europe. Ogni pannello sarà installato in appoggio su specificastruttura di sostegno Sistema EXPO 100 prodotta da CBI Europe composta da in-croci tra profili portanti tipo PK3700 e profili intermedi tipo IKH1200 e IKH0600,sospesa al soffitto esistente mediante pendino rigido d’acciaio zincato 4 mm emolla d’acciaio armonico. Lungo il perimetro, il controsoffitto verrà rifinito conapposito profilo d’acciaio perimetrale (vedi cornici perimetrali CBI Europe).

specifications _ voci di capitolato

EXPO 100 SYSTEM

MST . TRIM

100

DOWNLOADspecificationsvoci di capitolatowww.cbi-europe.com


The panels of EXPO 100 SYSTEM REVEAL line false ceilings manufactured byCBI Europe will be produced in 0.5/0.6/0.7 mm pre-painted aluminium, in0.4/0.5/0.6 mm pre-painted galvanised steel or in 0.5/0.6/0.7 mm powder post-painted electro-galvanised steel. Each panel will be available in the following sizes:600x600x9/600x1200x9/300x600x9/300x1200x9/600x600x15 mm. All thoseversions will be provided with a marked down 9 or 15 mm edge, beveled by 3 mm.The finish may be selected by the Works Management from any of the following:aluminium panel in any of the CBI Europe Ceilings colours chart’s pigments; pre-painted white RAL 9010/silver RAL 9006 steel panel; post-painted steel panel inany of the RAL colours. All the panels are entirely open to inspection and are avai-lable in both smooth or perforated versions (see CBI Europe perforations). In orderto improve acoustic performances every panel may be equipped with the rear ap-plication of a black woven-non-woven fabric which is fire and sound proof andweights 70 gr./m2. The aforementioned panels will be of the A1 Euroclass level of fire reaction (M.D.dated 15 March 2005) and will not vary in size even under extreme conditions al-lowing the employment in environments of high humidity and temperature varia-tions. For outdoor installation, please contact CBI Europe’s technical office. Thepanels will be supported by the specific sustaining structure EXPO 100 Systemproduced by CBI Europe and composed of perpendicularly crossing main runners(PK3700 type) and cross tee profiles (IKH1200 and IKH0600 type). The wholestructure will be hanging from the existing ceiling through a rigid 4 mm zincedsteel and a pre-stressed steel spring. Along the perimeter, the false ceiling will befinished with a specific steel angle molding profile (see CBI Europe perimetral mol-dings).

I pannelli del controsoffitto EXPO 100 SYSTEM serie REVEAL prodotti da CBIEurope saranno realizzati in alluminio preverniciato spessore 0.5/0.6/0.7 mm o inacciaio zincato preverniciato spessore 0.4/0.5/0.6 oppure in acciaio elettrozin-cato postverniciato a polveri spessore 0.5/0.6/0.7 mm. Ogni pannello potrà misu-rare: 600x600x9/600x1200x9/300x600x9/300x1200x9/600x600x15 mm e avràbordo ribassato 9 o 15 mm e smussato 3 mm.La finitura dei pannelli potrà essere scelta dalla Direzione Lavori in base alle se-

guenti indicazioni: pannelli in alluminio come da cartella colori Controsoffitti Me-tallici CBI Europe; in acciaio preverniciato bianco RAL 9010/silver RAL 9006; inacciaio postverniciato in tutte le colorazioni RAL. Ogni pannello sarà completa-mente ispezionabile e potrà essere fornito a superficie liscia o microforata (vediforature CBI Europe). Per aumentare le prestazioni acustiche ogni pannello potràessere fornito con applicazione di tessuto non tessuto fonoassorbente ignifugoapplicato sul retro del peso di 70 gr./m2 di colore nero. I pannelli apparterranno alla classe di reazione al fuoco Euroclass A1 (D.M. del 15MARZO 2005); manterranno stabilità dimensionale anche in situazioni ambien-tali estreme e potranno essere installati in ambienti con elevati tassi d’umidità re-lativa e notevoli sbalzi termici. Per l’impiego in esterni si consiglia di contattarel’ufficio tecnico CBI Europe. Ogni pannello sarà installato in appoggio su specificastruttura di sostegno Sistema EXPO 100 prodotta da CBI Europe composta da in-croci tra profili portanti tipo PK3700 e profili intermedi tipo IKH1200 e IKH0600, sospesa al soffitto esistente mediante pendino rigido d’acciaio zincato 4 mm emolla d’acciaio armonico. Lungo il perimetro, il controsoffitto verrà rifinito conapposito profilo d’acciaio perimetrale (vedi cornici perimetrali CBI Europe).


EXPO 100 SYSTEM

MSR . REVEAL

100



The panels of the EXPO 100 SYSTEM PLAIN line false ceilings manufactured byCBI Europe will be produced in 0.5/0.6/0.7 mm pre-painted aluminium, in0.4/0.5/0.6 mm pre-painted galvanised steel or in 0.5/0.6/0.7 mm powder post-painted electro-galvanised steel. Each panel will measure 600x600x12 mm in theversion provided with flat edge. The finish may be selected by the Works Management from any of the following:aluminium panel in any of the CBI Europe Ceilings colours chart’s pigments; pre-painted white RAL 9010/silver RAL 9006 steel panel; post-painted steel panel inany of the RAL colours. All the panels are entirely open to inspection and are avai-lable in both smooth or perforated versions (see CBI Europe perforations). In orderto improve acoustic performances every panel may be equipped with the rear ap-plication of a black woven-non-woven fabric which is fire and sound proof andweights 70 gr./m2. The aforementioned panels will be of the A1 Euroclass level of fire reaction (M.D.dated 15 March 2005) and will not vary in size even under extreme conditions al-lowing the employment in environments of high humidity and temperature varia-tions. For outdoor installation, please contact CBI Europe’s technical office. Thepanels will be supported by the specific sustaining structure EXPO 100 Systemproduced by CBI Europe and composed of perpendicularly crossing main runners(PK3700 type) and cross tee profiles (IKH1200 and IKH0600 type). The wholestructure will be hanging from the existing ceiling through a rigid 4 mm zincedsteel and a pre-stressed steel spring. Along the perimeter, the false ceiling will befinished with a specific steel angle molding profile (see CBI Europe perimetral mol-dings).

I pannelli del controsoffitto EXPO 100 SYSTEM serie PLAIN prodotti da CBI Eu-rope saranno realizzati in alluminio preverniciato spessore 0.5/0.6/0.7 mm o inacciaio zincato preverniciato spessore 0.4/0.5/0.6 oppure in acciaio elettrozin-cato postverniciato a polveri spessore 0.5/0.6/0.7 mm. Ogni pannello misurerà600x600x12 mm nella versione con bordo complanare. La finitura dei pannelli potrà essere scelta dalla Direzione Lavori in base alle se-guenti indicazioni: pannelli in alluminio come da cartella colori Controsoffitti Me-tallici CBI Europe; in acciaio preverniciato bianco RAL 9010/silver RAL 9006;acciaio postverniciato in tutte le colorazioni RAL. Ogni pannello sarà completa-mente ispezionabile e potrà essere fornito a superficie liscia o microforata (vediforature CBI Europe). Per aumentare le prestazioni acustiche ogni pannello potràessere fornito con applicazione di tessuto non tessuto fonoassorbente ignifugoapplicato sul retro del peso di 70 gr./m2 di colore nero. I pannelli risponderanno alla classe di reazione al fuoco Euroclass A1 (D.M. del 15MARZO 2005); manterranno stabilità dimensionale anche in situazioni ambien-tali estreme e potranno essere installati in ambienti con elevati tassi d’umidità re-lativa e notevoli sbalzi termici. Per l’impiego in esterni si consiglia di contattarel’ufficio tecnico CBI Europe. Ogni pannello sarà installato in appoggio su specificastruttura di sostegno Sistema EXPO 100 prodotta da CBI Europe composta da in-croci tra profili portanti tipo PK3700 e profili intermedi tipo IKH1200 e IKH0600,sospesa al soffitto esistente mediante pendino rigido d’acciaio zincato 4 mm emolla d’acciaio armonico. Lungo il perimetro, il controsoffitto verrà rifinito conapposito profilo d’acciaio perimetrale (vedi cornici perimetrali CBI Europe).


EXPO 100 SYSTEM

MSP . PLAIN

100



The panels of the EXPO 100 SYSTEM NARROW line false ceilings manufacturedby CBI Europe will be produced in 0.5/0.6/0.7 mm pre-painted aluminium, in0.4/0.5/0.6 mm pre-painted galvanised steel or in 0.5/0.6/0.7 mm powder post-painted electro-galvanised steel. Each panel will be available in the followingsizes: 600x600x9/600x600x15 mm in the version provided with a marked downedge beveled by 3 mm, or 600x600x9/600x1200x9/300x600x9/300x1200x9 mmin the version provided with a marked down square edge. The finish may be selected by the Works Management from any of the following: alu-minium panel in any of the CBI Europe Ceilings colours chart’s pigments; pre-paintedwhite RAL 9010/silver RAL 9006 steel panel; post-painted steel panel in any of theRAL colours. All the panels are entirely open to inspection and are available in bothsmooth or perforated versions (see CBI Europe perforations). In order to improveacoustic performances every panel may be equipped with the rear application of ablack woven-non-woven fabric which is fire and sound proof and weights 70 gr./m2.The aforementioned panels will be of the A1 Euroclass level of fire reaction (M.D.dated 15 March 2005) and will not vary in size even under extreme conditions allo-wing the employment in environments of high humidity and temperature variations.For outdoor installation, please contact CBI Europe’s technical office. The panels willbe supported by the specific sustaining structures EXPO 100 System produced byCBI Europe: a standard one composed of perpendicularly crossing main runners(PKA3700 type) and cross tee profiles (IKHA1200 and IKHA0600 type), or a specialone composed of a special CBI Europe X-line profiles with gap (only available for theversion with a marked down square edge). Both structures will be hanging from theexisting ceiling through a rigid 4 mm zinced steel and a pre-stressed steel spring.Along the perimeter, the false ceiling will be finished with a specific steel angle mol-ding profile (see CBI Europe perimetral moldings).

I pannelli del controsoffitto EXPO 100 SYSTEM serie NARROW prodotti da CBI Eu-rope saranno realizzati in alluminio preverniciato spessore 0.5/0.6/0.7 mm o in ac-ciaio zincato preverniciato spessore 0.4/0.5/0.6 oppure in acciaio elettrozincatopostverniciato a polveri spessore 0.5/0.6/0.7 mm. Ogni modulo potrà misurare600x600X9/600x600x15 mm nella versione con bordo ribassato e smussato 3 mm,o 600x600x9/600x1200x9/300x600x9/300x1200x9 mm nella versione con bordoribassato e spigolo vivo. La finitura dei pannelli potrà essere scelta dalla Direzione Lavori in base alle se-guenti indicazioni: pannelli in alluminio come da cartella colori Controsoffitti Metal-lici CBI Europe; in acciaio preverniciato bianco RAL 9010/silver RAL 9006; in acciaiopostverniciato in tutte le colorazioni RAL. Ogni pannello sarà completamente ispe-zionabile e potrà essere fornito a superficie liscia o microforata (vedi forature CBIEurope). Per aumentare le prestazioni acustiche ogni pannello potrà essere fornitocon applicazione di tessuto non tessuto fonoassorbente ignifugo applicato sul retrodel peso di 70 gr./m2 di colore nero. I pannelli risponderanno alla classe di reazioneal fuoco Euroclass A1 (D.M. del 15 MARZO 2005); manterranno stabilità dimensionaleanche in situazioni ambientali estreme e potranno essere installati in ambienti conelevati tassi d’umidità relativa e notevoli sbalzi termici. Per l’impiego in esterni siconsiglia di contattare l’ufficio tecnico CBI Europe. Ogni pannello sarà installato inappoggio su specifiche strutture di sostegno Sistema EXPO 100 prodotte da CBI Eu-rope: tipo standard, composta da incroci tra profili portanti tipo BP3600 e profili in-termedi tipo BP1200 e BP0600, o tipo special, composta da speciali profili CBIEurope con scuretto (solo nella versione con bordo ribassato e spigolo vivo); en-trambe sospese al soffitto esistente mediante pendino rigido d’acciaio zincato 4 mme molla d’acciaio armonico. Lungo il perimetro, il controsoffitto verrà rifinito con ap-posito profilo d’acciaio perimetrale (vedi cornici perimetrali CBI Europe).


EXPO 100 SYSTEM

MSN . NARROW

100



The panels of the DOWN CLIP 200 SYSTEM STANDARD 200 line false ceilingsmanufactured by CBI Europe will be produced in 0.5/0.6/0.7 mm pre-painted alu-minium, in 0.4/0.5/0.6 mm pre-painted galvanised steel or in 0.5/0.6/0.7 mm pow-der post-painted electro-galvanised steel. Each panel will measure 600x600x25mm in the version provided with the 3 mm beveled edge MS200AS type or 6 mmgap edge type MS200AF. Through the inclusion of a joint gasket this type of panelwill be suitable to be installed in completely sterile environments. The finish may beselected by the Works Management from any of the following: aluminium panel inany of the CBI Europe Ceilings colours chart’s pigments; pre-painted white RAL9010/silver RAL 9006 steel panel; post-painted steel panel in any of the RAL co-lours. All the panels are entirely open to inspection and are available in both smo-oth or perforated versions (see CBI Europe perforations). In order to improveacoustic performances every panel may be equipped with the rear application of ablack woven-non-woven fabric which is fire and sound proof and weights 70 gr./m2.The aforementioned panels will be of the A1 Euroclass level of fire reaction (M.D.dated 15 March 2005) and will not vary in size even under extreme conditions al-lowing the employment in environments of high humidity and temperature varia-tions. For outdoor installation, please contact CBI Europe’s technical office. Thepanels will be installed with a clipping system on the specific sustaining hiddenstructure DOWN CLIP 200 System produced by CBI Europe and composed of a mainrunner P3700Z type and a secondary triangle profile PT200 type. The whole struc-ture will be hanging from the existing ceiling through a rigid 4 mm zinced steel anda pre-stressed steel spring. Along the perimeter, the false ceiling will be finishedwith a specific steel angle molding profile (see CBI Europe perimetral moldings).

I pannelli del controsoffitto DOWN CLIP 200 SYSTEM serie STANDARD 200prodotti da CBI Europe saranno realizzati in alluminio preverniciato spessore0.5/0.6/0.7 mm o in acciaio zincato preverniciato spessore 0.4/0.5/0.6 oppure inacciaio elettrozincato postverniciato a polveri spessore 0.5/0.6/0.7 mm. Ogni pan-nello misurerà 600x600x25 mm nella versione con bordo smussato 3 mm tipoMS200AS o scuretto 6 mm tipo MS200AF. Tramite l’inserimento di una guarni-zione autoadesiva ermetica questa tipologia di pannello sarà adatto ad essere in-stallato in ambienti completamente sterili. La finitura dei pannelli potrà esserescelta dalla Direzione Lavori in base alle seguenti indicazioni: pannelli in alluminiocome da cartella colori Controsoffitti Metallici CBI Europe; in acciaio preverniciatobianco RAL 9010/silver RAL 9006; acciaio postverniciato in tutte le colorazioniRAL. Ogni pannello sarà completamente ispezionabile e potrà essere fornito a su-perficie liscia o microforata (vedi forature CBI Europe). Per aumentare le presta-zioni acustiche ogni pannello potrà essere fornito con applicazione di tessuto nontessuto fonoassorbente ignifugo applicato sul retro del peso di 70 gr./m2 di colorenero. I pannelli risponderanno alla classe di reazione al fuoco Euroclass A1 (D.M.del 15 MARZO 2005); manterranno stabilità dimensionale anche in situazioni am-bientali estreme e potranno essere installati in ambienti con elevati tassi d’umiditàrelativa e notevoli sbalzi termici. Per l’impiego in esterni si consiglia di contattarel’ufficio tecnico CBI Europe. Ogni pannello sarà installato a clippaggio su specificastruttura di sostegno nascosta Sistema DOWN CLIP 200 prodotta da CBI Europecomposta da profilo primario tipo P3700Z e profilo secondario a triangolo tipoPT200, sospesa al soffitto esistente mediante pendino rigido d’acciaio zincato 4mm e molla d’acciaio armonico. Lungo il perimetro, il controsoffitto verrà rifinitocon apposito profilo d’acciaio perimetrale (vedi cornici perimetrali CBI Europe).


STANDARD

200 SYSTEM

MS200 . DOWN CLIP

200



The panels of the DOWN CLIP 200 SYSTEM SPECIAL 200 line MS200XX typefalse ceilings manufactured by CBI Europe will be produced, up to 600 mm width, in0.5/0.6/0.7 mm aluminium or pre-painted steel or post-painted electro-galvanisedsteel; for width from 601 to 1200 mm, in pre-painted aluminium thickness from 0.7to 1 mm or pre-painted steel from 0.7 to 1.2 or post-painted electro-galvanised steelfrom 0.7 to 1.2 mm. Each panel may measure from 300 to 1200 mm in both height andwidth in the version provided with a square edge. Through the inclusion of a joint ga-sket this type of panel will be suitable to be installed in completely sterile environ-ments. The finish may be selected by the Works Management from any of thefollowing: aluminium panel in any of the CBI Europe Ceilings colours chart’s pigments;pre-painted white RAL 9010/silver RAL 9006 steel panel; post-painted steel panel inany of the RAL colours. All the panels are entirely open to inspection and are avai-lable in both smooth or perforated versions (see CBI Europe perforations). In orderto improve acoustic performances every panel may be equipped with the rear appli-cation of a black woven-non-woven fabric which is fire and sound proof and weights70 gr./m2. The aforementioned panels will be of the A1 Euroclass level of fire reaction(M.D. dated 15 March 2005) and will not vary in size even under extreme conditionsallowing the employment in environments of high humidity and temperature varia-tions. For outdoor installation, please contact CBI Europe’s technical office. The pa-nels will be installed with a clipping system on the specific sustaining hidden structureDOWN CLIP 200 System produced by CBI Europe and composed of a main runnerP3700Z type and a secondary profile PT200 type. The whole structure will be han-ging from the existing ceiling through a rigid 4 mm zinced steel and a pre-stressedsteel spring. Along the perimeter, the false ceiling will be finished with a specific steelangle molding profile (see CBI Europe perimetral moldings).

I pannelli del controsoffitto DOWN CLIP 200 SYSTEM serie 200 tipo MS200XXprodotti da CBI Europe saranno realizzati: fino a larghezza 600 mm in alluminio pre-verniciato o acciaio preverniciato o elettrozincato postverniciato spessore 0.5/0.6/0.7mm; da larghezza 601 a 1200 mm in alluminio preverniciato spessore da 0.7 a 1 mm,acciaio preverniciato spessore da 0.7 a 1.2 mm o acciaio elettrozincato postverni-ciato a polvere spessore da 0.7 a 1.2 mm. Ogni pannello potrà misurare da 300 a 1200mm sia in larghezza che in lunghezza nella versione con bordo spigolo vivo. Tramitel’inserimento di una guarnizione autoadesiva ermetica questa tipologia di pannellosarà adatto ad essere installato in ambienti completamente sterili. La finitura dei pan-nelli potrà essere scelta dalla Direzione Lavori in base alle seguenti indicazioni: pan-nelli in alluminio come da cartella colori Controsoffitti Metallici CBI Europe; in acciaiopreverniciato bianco RAL 9010/silver RAL 9006; acciaio postverniciato in tutte le co-lorazioni RAL. Ogni pannello sarà completamente ispezionabile e potrà essere for-nito a superficie liscia o microforata (vedi forature CBI Europe). Per aumentare leprestazioni acustiche ogni pannello potrà essere fornito con applicazione di tessutonon tessuto fonoassorbente ignifugo applicato sul retro del peso di 70 gr./m2 di co-lore nero. I pannelli risponderanno alla classe di reazione al fuoco Euroclass A1 (D.M.del 15 MARZO 2005); manterranno stabilità dimensionale anche in situazioni am-bientali estreme e potranno essere installati in ambienti con elevati tassi d’umidità re-lativa e notevoli sbalzi termici. Per l’impiego in esterni si consiglia di contattarel’ufficio tecnico CBI Europe. Ogni pannello sarà installato a clippaggio su specificastruttura di sostegno nascosta Sistema DOWN CLIP 200 prodotta da CBI Europe com-posta da profilo primario tipo P3700Z e profilo secondario a triangolo tipo PT200, so-spesa al soffitto esistente mediante pendino rigido d’acciaio zincato 4 mm e mollad’acciaio armonico. Lungo il perimetro, il controsoffitto verrà rifinito con appositoprofilo d’acciaio perimetrale (vedi cornici perimetrali CBI Europe).


SPECIAL

200 SYSTEM

MS200 . DOWN CLIP

200



The panels of the ACCESS 300 SYSTEM STANDARD 300 line MS300AS typefalse ceilings manufactured by CBI Europe will be produced in 0.5/0.6/0.7 mm pre-painted aluminium, in 0.4/0.5/0.6 mm pre-painted galvanised steel or in0.5/0.6/0.7 mm powder post-painted electro-galvanised steel. Each panel will mea-sure 600x600x37 mm in the version provided with the 3 mm beveled edge. The finish may be selected by the Works Management from any of the following:aluminium panel in any of the CBI Europe Ceilings colours chart’s pigments; pre-painted white RAL 9010/silver RAL 9006 steel panel; post-painted steel panel inany of the RAL colours. All the panels are entirely open to inspection and are avai-lable in both smooth or perforated versions (see CBI Europe perforations). In orderto improve acoustic performances every panel may be equipped with the rear ap-plication of a black woven-non-woven fabric which is fire and sound proof andweights 70 gr./m2. The aforementioned panels will be of the A1 Euroclass level of fire reaction (M.D.dated 15 March 2005) and will not vary in size even under extreme conditions al-lowing the employment in environments of high humidity and temperature varia-tions. For outdoor installation, please contact CBI Europe’s technical office. Thepanels will be installed with a special hook system on the specific sustaining hid-den structure ACCESS 300 System produced by CBI Europe and composed of amain runner P3700Z type and a secondary profile PH300 type. The whole struc-ture will be hanging from the existing ceiling through a rigid 4 mm zinced steel anda pre-stressed steel spring. Along the perimeter, the false ceiling will be finishedwith a specific steel angle molding profile (see CBI Europe perimetral moldings).

I pannelli del controsoffitto ACCESS 300 SYSTEM serie STANDARD 300 tipoMS300AS prodotti da CBI Europe saranno realizzati in alluminio preverniciato spes-sore 0.5/0.6/0.7 mm o in acciaio zincato preverniciato spessore 0.4/0.5/0.6 oppurein acciaio elettrozincato postverniciato a polveri spessore 0.5/0.6/0.7 mm. Ogni pan-nello misurerà 600x600x37 mm nella versione con bordo smussato 3 mm. La finitura dei pannelli potrà essere scelta dalla Direzione Lavori in base alle se-guenti indicazioni: pannelli in alluminio come da cartella colori Controsoffitti Me-tallici CBI Europe; in acciaio preverniciato bianco RAL 9010/silver RAL 9006;acciaio postverniciato in tutte le colorazioni RAL. Ogni pannello sarà completa-mente ispezionabile e potrà essere fornito a superficie liscia o microforata (vediforature CBI Europe). Per aumentare le prestazioni acustiche ogni pannello potràessere fornito con applicazione di tessuto non tessuto fonoassorbente ignifugoapplicato sul retro del peso di 70 gr./m2 di colore nero.I pannelli risponderanno alla classe di reazione al fuoco Euroclass A1 (D.M. del 15MARZO 2005); manterranno stabilità dimensionale anche in situazioni ambien-tali estreme e potranno essere installati in ambienti con elevati tassi d’umidità re-lativa e notevoli sbalzi termici. Per l’impiego in esterni si consiglia di contattarel’ufficio tecnico CBI Europe. Ogni pannello sarà installato in aggancio su specificastruttura di sostegno nascosta Sistema ACCESS 300 prodotta da CBI Europe com-posta: da profilo primario tipo P3700Z e profilo secondario tipo PH300, sospesaal soffitto esistente mediante pendino rigido d’acciaio zincato 4 mm e molla d’ac-ciaio armonico. Lungo il perimetro, il controsoffitto verrà rifinito con apposito pro-filo d’acciaio perimetrale (vedi cornici perimetrali CBI Europe).

300 SYSTEM

MS300 . ACCESS


STANDARD

300



The panels of the ACCESS 300 SYSTEM SPECIAL 300 line MS300XX type falseceilings manufactured by CBI Europe will be produced, up to 400 mm width, in0.5/0.6/0.7 mm pre-painted aluminium, or pre-painted steel or post-painted electro-galvanised steel, from 401 to 2400 mm in pre-painted aluminium thickness from 0.7to 1 mm, in pre-painted steel thickness from 0.7 to 1.2 mm or in powder post-paintedelectro-galvanised steel thickness from 0.7 to 1.2 mm. Each panel may measure from300 to 2400 mm, 400 and 2400 mm, 500 and 2000 mm, 600 and 1800 mm. This li-ne’s products are available just in the version with the square edge; such versions willbe equipped with a 1.5 mm joint gasket which will cover and hide the edges. The finishmay be selected by the Works Management from any of the following: aluminiumpanel in any of the CBI Europe Ceilings colours chart’s pigments; pre-painted whiteRAL 9010/silver RAL 9006 steel panel; post-painted steel panel in any of the RAL co-lours. All the panels are entirely open to inspection and are available in both smoothor perforated versions (see CBI Europe perforations). In order to improve acousticperformances every panel may be equipped with the rear application of a blackwoven-non-woven fabric which is fire and sound proof and weights 70 gr./m2. The aforementioned panels will be of the A1 Euroclass level of fire reaction (M.D. dated15 March 2005) and will not vary in size even under extreme conditions allowing theemployment in environments of high humidity and temperature variations. For out-door installation, please contact CBI Europe’s technical office. The panels will be in-stalled with a special hook system on the specific sustaining hidden structure ACCESS300 System produced by CBI Europe and composed of a main runner P3700Z typeand a secondary profile PH300 type. The whole structure will be hanging from theexisting ceiling through a rigid 4 mm zinced steel and a pre-stressed steel spring.Along the perimeter, the false ceiling will be finished with a specific steel angle mol-ding profile (see CBI Europe perimetral moldings).

I pannelli del controsoffitto ACCESS 300 SYSTEM serie SPECIAL 300 tipoMS300XX prodotti da CBI Europe saranno realizzati: fino a larghezza 400 mm in al-luminio preverniciato o acciaio preverniciato o elettrozincato postverniciato spessore0.5/0.6/0.7 mm; da larghezza 401 a 2400 mm in alluminio preverniciato spessore da0.7 a 1 mm, o acciaio preverniciato spessore da 0.7 a 1.2 mm o acciaio elettrozincatopostverniciato a polvere spessore da 0.7 a 1.2 mm. Ogni pannello potrà misurare da300 fino a 2400 mm, da 400 fino a 2400 mm, da 500 fino a 2000 mm, da 600 finoa 1800 mm, sempre nella versione con bordo spigolo vivo. Questo tipo di pannello pre-vede l’inserimento di una guarnizione autoadesiva di 1.5 mm a mascheramento deglispigoli. La finitura dei pannelli potrà essere scelta dalla Direzione Lavori in base alleseguenti indicazioni: pannelli in alluminio come da cartella colori Controsoffitti Me-tallici CBI Europe; in acciaio preverniciato bianco RAL 9010/silver RAL 9006; acciaiopostverniciato in tutte le colorazioni RAL. Ogni pannello sarà completamente ispe-zionabile e potrà essere fornito a superficie liscia o microforata (vedi forature CBI Eu-rope). Per aumentare le prestazioni acustiche ogni pannello potrà essere fornito conapplicazione di tessuto non tessuto fonoassorbente ignifugo applicato sul retro delpeso di 70 gr./m2 di colore nero. I pannelli risponderanno alla classe di reazione al fuoco Euroclass A1 (D.M. del 15MARZO 2005); manterranno stabilità dimensionale anche in situazioni ambientaliestreme e potranno essere installati in ambienti con elevati tassi d’umidità relativa enotevoli sbalzi termici. Per l’impiego in esterni si consiglia di contattare l’ufficio tec-nico CBI Europe. Ogni pannello sarà installato in aggancio su specifica struttura di so-stegno nascosta Sistema ACCESS 300 prodotta da CBI Europe composta: da profiloprimario tipo P3700Z e profilo secondario tipo PH300, sospesa al soffitto esistentemediante pendino rigido d’acciaio zincato 4 mm e molla d’acciaio armonico. Lungo ilperimetro, il controsoffitto verrà rifinito con apposito profilo d’acciaio perimetrale(vedi cornici perimetrali CBI Europe).

300 SYSTEM

MS300 . ACCESS


SPECIAL

300



The panels of the MODULAR 400 SYSTEM false ceilings manufactured by CBIEurope will be produced in powder post-painted electro-galvanised steel or alu-minium thickness from 0.5 to 1.2 mm. Each panel MS400XX type may measurefrom 600 to 1200 mm width and from 600 and 1200 mm long. This line’s products are available just in the version with the square edge. All thepanels are entirely open to inspection and are available in both smooth or perfo-rated versions (see CBI Europe perforations). In order to improve acoustic per-formances every panel may be equipped with the rear application of a blackwoven-non-woven fabric which is fire and sound proof and weights 70 gr./m2; sucha choice may require the further application of a rockwool layer, thickness anddensity depending on the sound insulation level desired. The panels MS400XX type will be of the A1 Euroclass level of fire reaction (M.D.dated 15 March 2005) and will not vary in size even under extreme conditions al-lowing the employment in environments of high humidity and temperature varia-tions. For outdoor installation, please contact CBI Europe’s technical office. Thepanels will be supported by the specific sustaining structure MODULAR 400 Sy-stem produced by CBI Europe and composed of: 1) a main runner elementMS400PX type (dimensions from 70 to 250 mm width and from 600 to 1200 mmlong), 2) a connecting element MS400CX type (dimensions from 70 to 250 mm),3) hanger bracket AS400 type. The whole structure will be hanging from the exi-sting ceiling through a threaded zinced steel bar. The finish may be selected by theWorks Management from any of the RAL colours. Along the perimeter, the falseceiling will be finished with a specific steel angle molding profile (see CBI Europeperimetral moldings).

I pannelli del controsoffitto MODULAR 400 SYSTEM prodotti da CBI Europe sa-ranno realizzati in alluminio o acciaio elettrozincato postverniciato a polvere spes-sore da 0.5 a 1.2 mm. Ogni pannello tipo MS400XX potrà misurare in larghezza da600 fino a 1200 mm e in lunghezza da 600 fino a 1200 mm, sempre nella versionecon bordo spigolo vivo; sarà completamente ispezionabile e potrà essere fornitoa superficie liscia o microforata (vedi forature CBI Europe). Per aumentare le prestazioni acustiche ogni pannello potrà essere fornito con ap-plicazione di tessuto non tessuto fonoassorbente ignifugo applicato sul retro delpeso di 70 gr./m2 di colore nero; questo tipo di sistema prevede possibile applica-zione di materassino di lana di roccia di spessore e densità funzionali all’isola-mento acustico richiesto. I pannelli tipo MS400XX risponderanno alla classe di reazione al fuoco EuroclassA1 (D.M. del 15 MARZO 2005); manterranno stabilità dimensionale anche in situa-zioni ambientali estreme e potranno essere installati in ambienti con elevati tassid’umidità relativa e notevoli sbalzi termici. Per l’impiego in esterni si consiglia dicontattare l’ufficio tecnico CBI Europe. Ogni pannello sarà installato in appoggiosu specifica struttura di sostegno Sistema MODULAR 400 prodotta da CBI Europecomposta da: 1) elemento portante tipo MS400PX di dimensione: larghezza da 70a 250 mm, lunghezza da 600 fino a 1200 mm, 2) elemento connettore tipoMS400CX di dimensione da 70 a 250 mm, 3) attacco di sospensione tipo AS400;sospesi al soffitto esistente mediante barra filettata in acciaio zincato. La finituradel sistema potrà essere scelta dalla Direzione Lavori in tutte le colorazioni RAL.Lungo il perimetro, il controsoffitto verrà rifinito con apposito profilo d’acciaio pe-rimetrale (vedi cornici perimetrali CBI Europe).

400 SYSTEM

MS400 . MODULARspecifications _ voci di capitolato

400



The panels of the MODULAR SPECIAL 500 SYSTEM false ceilings manufactu-red by CBI Europe will be produced in post-painted electro-galvanised steel or alu-minium thickness from 0.5 to 1.2 mm. Each panel MS500XX type may measurefrom 600 to 1200 mm width and from 600 and 1200 mm long. This line’s productsare available just in the version with the square edge. All the panels are entirely open to inspection and are available in both smooth orperforated versions (see CBI Europe perforations). In order to improve acousticperformances every panel may be equipped with the rear application of a blackwoven-non-woven fabric which is fire and sound proof and weights 70 gr./m2; sucha choice may require the further application of a rockwool layer, thickness anddensity depending on the sound insulation level desired. The panels MS500XXtype will be of the A1 Euroclass level of fire reaction (M.D. dated 15 March 2005) andwill not vary in size even under extreme conditions allowing the employment in en-vironments of high humidity and temperature variations. For outdoor installation,please contact CBI Europe’s technical office. The panels will be supported by thespecific sustaining structure MODULAR SPECIAL 500 System produced by CBI Eu-rope and composed of: 1) a MS500PX type main runner element (dimensions from70 to 250 mm width and up to 3000 mm long, 2) a MS500TX type transverse ele-ment (dimensions from 70 to 250 mm width and up to 1200 mm long), 3) a C3810Ptype main runner up to 4000 mm long, 4) a GA100 type hook connecting the mainrunner element with the main runner. The whole structure will be hanging fromthe existing ceiling through an AS4020 type hanger bracket and a threaded zincedsteel bar. The finish may be selected by the Works Management from any of theRAL colours. Along the perimeter, the false ceiling will be finished with a specificsteel angle molding profile (see CBI Europe perimetral moldings).

I pannelli del controsoffitto MODULAR SPECIAL 500 SYSTEM prodotti da CBIEurope saranno realizzati in alluminio o acciaio elettrozincato postverniciato spes-sore da 0.5 a 1.2 mm. Ogni pannello tipo MS500XX potrà misurare in larghezza da600 fino a 1200 mm e in lunghezza da 600 fino a 1200 mm, sempre nella versionecon bordo spigolo vivo; sarà completamente ispezionabile e potrà essere fornitoa superficie liscia o microforata (vedi forature CBI Europe). Per aumentare le prestazioni acustiche ogni pannello potrà essere fornito con ap-plicazione di tessuto non tessuto fonoassorbente ignifugo applicato sul retro delpeso di 70 gr./m2 di colore nero. Questo tipo di sistema prevede possibile appli-cazione di materassino di lana di roccia di spessore e densità funzionali all’isola-mento acustico richiesto. I pannelli risponderanno alla classe di reazione al fuocoEuroclass A1 (D.M. del 15 MARZO 2005); manterranno stabilità dimensionale anchein situazioni ambientali estreme e potranno essere installati in ambienti con ele-vati tassi d’umidità relativa e notevoli sbalzi termici. Per l’impiego in esterni si con-siglia di contattare l’ufficio tecnico CBI Europe. Ogni pannello sarà installato inappoggio su specifica struttura di sostegno Sistema MODULAR SPECIAL 500 pro-dotta da CBI Europe composta da: 1) elemento portante tipo MS500PX di dimen-sione: larghezza da 70 a 250 mm, lunghezza fino a 3000 mm, 2) elementotraverso tipo MS500TX di dimensione: larghezza da 70 a 250, lunghezza fino a1200 mm, 3) profilo primario tipo C3810P di lunghezza fino a 4000 mm 4) ganciotra profilo primario e portante tipo GA100; sospesi al soffitto esistente medianteattacco di sospensione tipo AS4020 e barra filettata in acciaio zincato . La finituradel sistema potrà essere scelta dalla Direzione Lavori in tutte le colorazioni RAL.Lungo il perimetro, il controsoffitto verrà rifinito con apposito profilo d’acciaio pe-rimetrale (vedi cornici perimetrali CBI Europe).

500 SYSTEM

MS500 . MODULAR SPECIAL


500



The panels of the PARALLEL 600 SYSTEM false ceilings manufactured by CBIEurope will be produced in powder post-painted electro-galvanised steel or alu-minium thickness from 0.5 to 1.2 mm. Each panel MS600XX type may measurefrom 200 to 600 mm width and from 600 and 1500 mm long. This line’s productsare available just in the version with the square edge. All the panels are entirelyopen to inspection and are available in both smooth or perforated versions (seeCBI Europe perforations). In order to improve acoustic performances every panelmay be equipped with the rear application of a black woven-non-woven fabricwhich is fire and sound proof and weights 70 gr./m2; such a choice may require thefurther application of a rockwool layer, thickness and density depending on thesound insulation level desired. The panels MS600XX type will be of the A1 Euroclass level of fire reaction (M.D.dated 15 March 2005) and will not vary in size even under extreme conditions al-lowing the employment in environments of high humidity and temperature varia-tions. For outdoor installation, please contact CBI Europe’s technical office. Thepanels will be supported by the specific sustaining structure PARALLEL 600 Sy-stem produced by CBI Europe and composed of: 1) a B100/B200/B300 type ban-draster up to 3000 mm long, 2) a C3810P type main runner up to 4000 mm long,3) a GA100/GA200/GA300 type hook (depending on the bandraster) connectingthe bandraster with the main runner. The whole structure will be hanging fromthe existing ceiling through an AS4020 type hanger bracket and a threaded zin-ced steel bar. The finish may be selected by the Works Management from any ofthe RAL colours. Along the perimeter, the false ceiling will be finished with a spe-cific steel angle molding profile (see CBI Europe perimetral moldings).

I pannelli del controsoffitto PARALLEL 600 SYSTEM prodotti da CBI Europe sa-ranno realizzati in alluminio o acciaio elettrozincato postverniciato a polvere spes-sore da 0.5 a 1.2 mm. Ogni pannello tipo MS600XX potrà misurare in larghezza da200 fino a 600 mm e in lunghezza da 600 fino a 1500 mm, sempre nella versionecon bordo spigolo vivo; sarà completamente ispezionabile e potrà essere fornitoa superficie liscia o microforata (vedi forature CBI Europe). Per aumentare le prestazioni acustiche ogni pannello potrà essere fornito con ap-plicazione di tessuto non tessuto fonoassorbente ignifugo applicato sul retro delpeso di 70 gr./m2 di colore nero; questo tipo di sistema prevede possibile applica-zione di materassino di lana di roccia di spessore e densità funzionali all’isola-mento acustico richiesto. I pannelli tipo MS600XX risponderanno alla classe direazione al fuoco Euroclass A1 (D.M. del 15 MARZO 2005); manterranno stabilitàdimensionale anche in situazioni ambientali estreme e potranno essere installatiin ambienti con elevati tassi d’umidità relativa e notevoli sbalzi termici. Per l’im-piego in esterni si consiglia di contattare l’ufficio tecnico CBI Europe. Ogni pannellosarà installato in appoggio su specifica struttura di sostegno Sistema PARALLEL600 prodotta da CBI Europe composta da: 1) bandraster tipo B100/B200/B300 dilunghezza fino a 3000 mm, 2) profilo primario tipo C3810P di lunghezza fino a4000 mm 3) gancio tra profilo primario e bandraster tipo GA100/GA200/GA300(in funzione del bandraster); sospesi al soffitto esistente mediante attacco di so-spensione tipo AS4020 e barra filettata in acciaio zincato. La finitura del sistemapotrà essere scelta dalla Direzione Lavori in tutte le colorazioni RAL. Lungo il pe-rimetro, il controsoffitto verrà rifinito con apposito profilo d’acciaio perimetrale(vedi cornici perimetrali CBI Europe).

600 SYSTEM

MS600 . PARALLELspecifications _ voci di capitolato

600



The panels of the HOOK 700 SYSTEM false ceilings manufactured by CBI Europewill be produced in powder post-painted electro-galvanised steel or aluminiumthickness from 0.6 to 1.2 mm. Each panel MS700XX type may measure from 200to 500 mm width and from 600 and 3000 mm long. This line’s products are avai-lable just in the version with the square edge. All the panels are entirely open toinspection and are available in both smooth or perforated versions (see CBI Eu-rope perforations). In order to improve acoustic performances every panel may beequipped with the rear application of a black woven-non-woven fabric which isfire and sound proof and weights 70 gr./m2; such a choice may require the furtherapplication of a rockwool layer, thickness and density depending on the sound in-sulation level desired. The panels MS700XX type will be of the A1 Euroclass level of fire reaction (M.D.dated 15 March 2005) and will not vary in size even under extreme conditions al-lowing the employment in environments of high humidity and temperature varia-tions. For outdoor installation, please contact CBI Europe’s technical office. Thepanels will be supported by the specific sustaining structure HOOK 700 Systemproduced by CBI Europe and composed of: 1) a B100/B200/B300 type bandrasterup to 3000 mm long, 2) a C3810P type main runner up to 4000 mm long, 3) aGA100/GA200/GA300 type hook (depending on the bandraster) connecting thebandraster with the main runner. The whole structure will be hanging from theexisting ceiling through an AS4020 type hanger bracket and a threaded zincedsteel bar. The finish may be selected by the Works Management from any of theRAL colours. Along the perimeter, the false ceiling will be finished with a specificsteel angle molding profile (see CBI Europe perimetral moldings).

I pannelli del controsoffitto HOOK 700 SYSTEM prodotti da CBI Europe sarannorealizzati in alluminio o acciaio elettrozincato postverniciato a polvere spessore da0.6 a 1.2 mm. Ogni pannello tipo MS700XX potrà misurare in larghezza da 200fino a 500 mm e in lunghezza da 600 fino a 3000 mm, sempre nella versione conbordo spigolo vivo; sarà completamente ispezionabile e potrà essere fornito a su-perficie liscia o microforata (vedi forature CBI Europe). Per aumentare le presta-zioni acustiche ogni pannello potrà essere fornito con applicazione di tessuto nontessuto fonoassorbente ignifugo applicato sul retro del peso di 70 gr./m2 di co-lore nero; questo tipo di sistema prevede possibile applicazione di materassino dilana di roccia di spessore e densità funzionali all’isolamento acustico richiesto. I pannelli tipo MS700XX risponderanno alla classe di reazione al fuoco EuroclassA1 (D.M. del 15 MARZO 2005); manterranno stabilità dimensionale anche in situa-zioni ambientali estreme e potranno essere installati in ambienti con elevati tassid’umidità relativa e notevoli sbalzi termici. Per l’impiego in esterni si consiglia dicontattare l’ufficio tecnico CBI Europe. Ogni pannello sarà installato in appoggiosu specifica struttura di sostegno Sistema HOOK 700 prodotta da CBI Europe com-posta da: 1) bandraster tipo B100/B200/B300 di lunghezza fino a 3000 mm, 2)profilo primario tipo C3810P di lunghezza fino a 4000 mm 3) gancio tra profiloprimario e bandraster tipo GA100/GA200/GA300 (in funzione del bandraster; so-spesi al soffitto esistente mediante attacco di sospensione tipo AS4020 e barra fi-lettata in acciaio zincato. La finitura del sistema potrà essere scelta dalla DirezioneLavori in tutte le colorazioni RAL. Lungo il perimetro, il controsoffitto verrà rifinitocon apposito profilo d’acciaio perimetrale (vedi cornici perimetrali CBI Europe).


700 SYSTEM

MS700 . HOOK

700



The panels of the HOOK ON 800 SYSTEM false ceilings manufactured by CBIEurope will be produced in powder post-painted electro-galvanised steel or alu-minium thickness from 0.6 to 1.2 mm. Each panel MS800XX type may measurefrom 400 to 1200 mm width and from 400 and 1200 mm long. This line’s productsare available just in the version with the square edge. All the panels are entirelyopen to inspection and are available in both smooth or perforated versions (seeCBI Europe perforations). In order to improve acoustic performances every panelmay be equipped with the rear application of a black woven-non-woven fabricwhich is fire and sound proof and weights 70 gr./m2; such a choice may require thefurther application of a rockwool layer, thickness and density depending on thesound insulation level desired. The panels MS800XX type will be of the A1 Euroclass level of fire reaction (M.D.dated 15 March 2005) and will not vary in size even under extreme conditions al-lowing the employment in environments of high humidity and temperature varia-tions. For outdoor installation, please contact CBI Europe’s technical office. Thepanels will be supported by the specific sustaining structure HOOK ON 800 Sy-stem produced by CBI Europe and composed of: 1) a C3810PP type main runner4000 mm long, 2) an PZ800P type cross tee profile 4000 mm long. The wholestructure will be hanging from the existing ceiling through an AS4020 type han-ger bracket and a threaded zinced steel bar. The finish may be selected by theWorks Management from any of the RAL colours. Along the perimeter, the falseceiling will be finished with a specific steel angle molding profile (see CBI Europeperimetral moldings).

I pannelli del controsoffitto HOOK ON 800 SYSTEM prodotti da CBI Europe sa-ranno realizzati in alluminio o acciaio elettrozincato postverniciato a polvere spes-sore da 0.6 a 1.2 mm. Ogni pannello tipo MS800XX potrà misurare in larghezza da400 fino a 1200 mm e in lunghezza da 400 fino a 1200 mm, sempre nella versionecon bordo spigolo vivo; sarà completamente ispezionabile e potrà essere fornitoa superficie liscia o microforata (vedi forature CBI Europe). Per aumentare le prestazioni acustiche ogni pannello potrà essere fornito con ap-plicazione di tessuto non tessuto fonoassorbente ignifugo applicato sul retro delpeso di 70 gr./m2 di colore nero; questo tipo di sistema prevede possibile applica-zione di materassino di lana di roccia di spessore e densità funzionali all’isolamentoacustico richiesto. I pannelli tipo MS800XX risponderanno alla classe di reazioneal fuoco Euroclass A1 (D.M. del 15 MARZO 2005); manterranno stabilità dimensio-nale anche in situazioni ambientali estreme e potranno essere installati in ambienticon elevati tassi d’umidità relativa e notevoli sbalzi termici. Per l’impiego in esternisi consiglia di contattare l’ufficio tecnico CBI Europe. Ogni pannello sarà installatoin appoggio su specifica struttura di sostegno Sistema HOOK ON 800 prodotta daCBI Europe composta da: 1) profilo primario tipo C3810PP di lunghezza 4000 mm,2) profilo secondario tipo PZ800P di lunghezza 4000 mm; sospesi al soffitto esi-stente mediante attacco di sospensione tipo AS4020 e barra filettata in acciaiozincato. La finitura del sistema potrà essere scelta dalla Direzione Lavori in tuttele colorazioni RAL. Lungo il perimetro, il controsoffitto verrà rifinito con appositoprofilo d’acciaio perimetrale (vedi cornici perimetrali CBI Europe).

800 SYSTEM

MS800 . HOOK ONspecifications _ voci di capitolato

800



The panels of the HOOK PLUS 900 SYSTEM false ceilings manufactured by CBIEurope will be produced in powder post-painted electro-galvanised steel or alu-minium thickness from 0.5 to 1.2 mm. Each panel MS900XX type may measurefrom 400 to 1200 mm width and from 400 and 1200 mm long. This line’s productsare available just in the version with the square edge. All the panels are entirelyopen to inspection and are available in both smooth or perforated versions (seeCBI Europe perforations). In order to improve acoustic performances every panelmay be equipped with the rear application of a black woven-non-woven fabricwhich is fire and sound proof and weights 70 gr./m2; such a choice may require thefurther application of a rockwool layer, thickness and density depending on thesound insulation level desired. The panels MS900XX type will be of the A1 Euroclass level of fire reaction (M.D.dated 15 March 2005) and will not vary in size even under extreme conditions al-lowing the employment in environments of high humidity and temperature varia-tions. For outdoor installation, please contact CBI Europe’s technical office. Thepanels will be supported by the specific sustaining structure HOOK PLUS 900 Sy-stem produced by CBI Europe and composed of: 1) a C3810PP type 4000 mm long,2) main runner P900 type. The whole structure will be hanging from the existingceiling through an AS4020 type hanger bracket and a threaded zinced steel bar.The finish may be selected by the Works Management from any of the RAL co-lours. Along the perimeter, the false ceiling will be finished with a specific steelangle molding profile (see CBI Europe perimetral moldings).

I pannelli del controsoffitto HOOK PLUS 900 SYSTEM prodotti da CBI Europe sa-ranno realizzati in alluminio o acciaio elettrozincato postverniciato a polvere spes-sore da 0.5 a 1.2 mm. Ogni pannello tipo MS900XX potrà misurare in larghezza da400 fino a 1200 mm e in lunghezza da 400 fino a 1200mm, sempre nella versionecon bordo spigolo vivo; sarà completamente ispezionabile e potrà essere fornitoa superficie liscia o microforata (vedi forature CBI Europe). Per aumentare le prestazioni acustiche ogni pannello potrà essere fornito con ap-plicazione di tessuto non tessuto fonoassorbente ignifugo applicato sul retro delpeso di 70 gr./m2 di colore nero; questo tipo di sistema prevede possibile applica-zione di materassino di lana di roccia di spessore e densità funzionali all’isola-mento acustico richiesto. I pannelli tipo MS900XX risponderanno alla classe direazione al fuoco Euroclass A1 (D.M. del 15 MARZO 2005); manterranno stabilitàdimensionale anche in situazioni ambientali estreme e potranno essere installatiin ambienti con elevati tassi d’umidità relativa e notevoli sbalzi termici. Per l’im-piego in esterni si consiglia di contattare l’ufficio tecnico CBI Europe. Ogni pannellosarà installato in appoggio su specifica struttura di sostegno Sistema HOOK PLUS900 SYSTEM prodotta da CBI Europe composta da: 1) profilo primario tipoC3810PP di lunghezza 4000 mm, 2) profilo portante tipo P900; sospesi al soffittoesistente mediante attacco di sospensione tipo AS4020 e barra filettata in acciaiozincato. La finitura del sistema potrà essere scelta dalla Direzione Lavori in tuttele colorazioni RAL. Lungo il perimetro, il controsoffitto verrà rifinito con appositoprofilo d’acciaio perimetrale (vedi cornici perimetrali CBI Europe).


900 SYSTEM

MS900 . HOOK PLUS

900

NLOADficationsdi capitolatocbi-europe.com

The panels of the CORRIDOR 1000 SYSTEM false ceilings manufactured by CBIEurope will be produced in powder post-painted electro-galvanised steel or alu-minium thickness from 0.5 to 1.2 mm. Each panel MS1000XX type may measurefrom 200 to 600 mm width and from 600 and 2400 mm long. This line’s productsare available just in the version with the square edge. All the panels are entirelyopen to inspection and are available in both smooth or perforated versions (seeCBI Europe perforations). In order to improve acoustic performances every panelmay be equipped with the rear application of a black woven-non-woven fabricwhich is fire and sound proof and weights 70 gr./m2; such a choice may require thefurther application of a rockwool layer, thickness and density depending on thesound insulation level desired. The panels MS1000XX type will be of the A1 Euroclass level of fire reaction (M.D.dated 15 March 2005) and will not vary in size even under extreme conditions al-lowing the employment in environments of high humidity and temperature varia-tions. For outdoor installation, please contact CBI Europe’s technical office. Thepanels will be supported by the specific sustaining structure CORRIDOR 1000 SY-STEM produced by CBI Europe and composed of: 1) perimetral angle moldingCPA1000 type 4000 mm long, 2) main runner P1000 type 4000 mm long. The fi-nish may be selected by the Works Management from any of the RAL colours.

I pannelli del controsoffitto CORRIDOR 1000 SYSTEM prodotti da CBI Europesaranno realizzati in alluminio o acciaio elettrozincato postverniciato a polverespessore da 0.5 a 1.2 mm. Ogni pannello tipo MS1000XX potrà misurare in lar-ghezza da 200 fino a 600 mm e in lunghezza da 600 fino a 2400 mm, semprenella versione con bordo spigolo vivo; sarà completamente ispezionabile e potràessere fornito a superficie liscia o microforata (vedi forature CBI Europe). Per aumentare le prestazioni acustiche ogni pannello potrà essere fornito con ap-plicazione di tessuto non tessuto fonoassorbente ignifugo applicato sul retro delpeso di 70 gr./m2 di colore nero; questo tipo di sistema prevede possibile applica-zione di materassino di lana di roccia di spessore e densità funzionali all’isola-mento acustico richiesto. I pannelli tipo MS1000XX risponderanno alla classe direazione al fuoco Euroclass A1 (D.M. del 15 MARZO 2005); manterranno stabilitàdimensionale anche in situazioni ambientali estreme e potranno essere installatiin ambienti con elevati tassi d’umidità relativa e notevoli sbalzi termici. Per l’im-piego in esterni si consiglia di contattare l’ufficio tecnico CBI Europe. Ogni pannellosarà installato in appoggio su specifica struttura di sostegno Sistema CORRIDOR1000 prodotta da CBI Europe composta da: 1) cornice perimetrale angolare pri-maria tipo CPA1000 di lunghezza 4000 mm, 2) profilo portante tipo P1000 di lun-ghezza 4000 mm; La finitura del sistema potrà essere scelta dalla Direzione Lavoriin tutte le colorazioni RAL.

1000 SYSTEM

MS1000 . CORRIDORspecifications _ voci di capitolato

1000



CBI Europe S.p.A.Via Mons. A.O. Romero, 14 Località San Biagio 60027 Osimo (AN) _ Italytel + 39 071 71 08 688

administration _ amministrazione: fax +39 071 71 08 635order _ ordini:fax +39 071 71 08 561

[email protected] member_socio

bp

r as

soci

ati

metal ceilings coverings - loft & lysthanks to the use of cutting-edge technology, primarily...

Documents