!met rama{jay nm@ ! ergfknayki cemt ! ergfknat … - full...ஸ ர ரங கர ஜஸ தவம...

$: !mEt rama{jay nm@ ! ergfknayki cEmt ! ergfknat … - FULL...ஸ ர ரங கர ஜஸ தவம – ப ர வ சதகம Page 3 of 32 email: sridharan_book@yahoo.co.in 2. rama{j$
!@

!mEt rama{jay nm@

! ergfknayki cEmt ! ergfknat prpfrhfmE] nm@

!pracrpdfdrf `Rqicf ecyft

!rgfkrajsftvmf (p>rfv stkmf)

nmfepRmaqf, 'mfepRma[arf `Rqalf My[fbv[f

“! `Ehapil tas[f” k. !tr[f

(email: [email protected])

ஸ்ரீரங்கராஜஸ்தவம் – பூர்வ சதகம் Page 2 of 32

www.namperumal.com email: [email protected]

www.namperumal.wordpress.com

;nft cfElakmf u]fdakiy pi[f[]i

!ramaWjralf epriyepRmaqi[f tiRkfEkayiAl nirfvkitfT vRmfpF p]ikfkpfpdfd

pdfdrf, `nftpf p]ikAqcf ecvfvE[ niAbEvbfbi vnftarf. oRMAb `nftkf

Ekayili[f ~bavT pfrakartfti[f mtiqf Cvra[T pZtAdnfT crinfT ni[fbT. `nft

mtiAq, vIrsHnftrpfrhfmray[f '[fb m[f[[f criecyfytf etadgfki[a[f. `pfEpaT

`nft mtiqf, Enrak ;lflamlf, Prtftazfva[i[f mikv<mf pfriyma[ cixfyrfkqilf

oRvra[ piqfAqpfpiqfAqyazfva[f '[fpvri[f tiRmaqiAk (vID) `REk cbfB

vAqnfT ec[fbT (`vrT vID mtiqi[f paAtyilf ni[fbT). ;tA[kf k]fd

`rc[f, `vrT tiRmaqiAkAy ;Fkfk My[fba[f. ;tA[ `binft pdfdrf,

`rc[idmf ;vfvaB ecyfy Ev]fdamf '[fB `biv<Btft, `tA[ "bfkamlf `v[f

;FtfTvidfD mtiAq EnrfpfpDtfti[a[f. `t[f pi[f[rf, pdfdridmf Ekapmf eka]fd

`v[f, `vfvpfEpaT pdfdRkfKtf etalfAlkqf ekaDtftv]f]mf ;Rnfta[f.

;t[alf pdfdrf oRnaqf yaridMmf `bivikfkamlf, !rgfktfAt vidfD `k[fB,

tiRkfEkadfFy>RkfKcf ec[fB vidfdarf.

;pfpF uqfqEpaT, oRnaqf `nft `rc[f ;bnfta[f. ;nftcf ecyftiAy pdfdridmf

piqfAqpfpiqfAqyazfva[f oEdaF vnfT etrivitftarf. ;t[kf Ekdfd pdfdrf, t[T

viErati `zinfta[f '[fB mkizvilfAl. mabak, ;BtivAr `nft `rc[f

tiRnftamElEy ;bnftaE[ '[fB vRnfti[arf. `t[f pi[f[rf, t[T vqrfpfp<tf

tnfAtya[ nmfepRmaqf vacmf ecyfy<mf ;dmakiy !rgfktftibfK OF vnftarf.

`vfvitmf vRmfEpaT, kaEvri etadkfkmak, !rgfktfAt vrf]itftpFEy vnftarf.

;nft vitmak, !rgfkrajsftvmf '[fb `bfp<tma[ W\lf uRva[T.

;nft W\lf ;r]fD pKtikqf eka]fdT. p>rfv stkmf '[fb Mtlf pKtiyilf, 127

cfElakgfkqf uqfq[. ;r]fdamf pKtiya[ utftr stktftilf 105 cfElakgfkqf

uqfq[.

t[iy[f

!pracr pdfdarfy@ !rgfEkc p<Erahit@

!vtfsagfksHt@ !manf cfEryEs EmsfT p>yEs

epaRqf - nmfepRmaqi[f snfnitiyilf p<ra]mf vacitftlf, Evt vi]f]pfpmf ecyftlf,

tiRmwfc[kf kdfFymf PBtlf Epa[fb AkgfAkrfygfkAq uAdyvRmf,

Prtftazfva[i[f tiRkfKmarRmf, Akgfkrfymf '[fb eclfvmf 'pfEpaTmf

niAlepbfbvRmf ~kiy !pracrpdfdrf '[kfK niAbnft n[fAmkAq `qikfk

Ev]fDmf.

1. !vtfs cihfnmicfErpfy@ nm ukftimf `tImEh

ytf ukfty@ tfryIk]fdfEd yanfti mgfkq sJtfrtamf

epaRqf - 'nft oRvri[f !sJkftikqf, Evtmf '[fb ep]f]i[f kZtftilf

tiRmagfklfymak uqfq[Eva, `pfpFpfpdfdvra[ Prtftazfva[idmf namf nm@ '[fB

PbiypF uqfEqamf.

viqkfkmf - ;nft ulkilf oR k[f[ipfep]f uqfqaqf '[fB AvtfTkf ekaqfEvamf.

`vQkfKtf tiRm]mf ~Kmf vAryilf, plRmf `vqf t[kfEk ecanftmf '[fB

niA[tftiRkfkkfPDmf. tiRm]mf ~[ pi[f[Er `vqf oRv{kfK mdfDEm

ecanftmakibaqf. ;T Epa[fB, Prtftazfva[i[f W\lfkQkfK M[f[rf, Evtmf '[fb

ep]f tgfkAqEy EpabfBvtakpf pl etyfvgfkQmf ']f]i vnft[f. ;nft niAlyilf

utitft ~zfva[i[f W\lfkqf, `nftpf ep]f]ibfKmf !m[f naray]{kfKmf ;AdEy

tiRm]mf ndtfti AvtfT, `nft W\lfkEq Evtpfep]f]i[f kZtftilf taliyakv<mf

ni[fbT. ~k ~zfva[i[f W\lfkQkfKpf pibEk Evtmf '[fpT !m[f naray][i[f

uAdAmya[T '[fB kRtfT.




2. rama{j ptcfcaya Ekavinft ~hfva `npayinI

ttf ~ytft sfvYRpa sa jIyatf mtf vicfrmsftftlI

epaRqf - (;nft cfElakmf YMlmf 'mfparf '[fb EkavinftpdfdArtf Ttikfkibarf)

'mfepRma[ari[f tiRvFkAq vidfD 'pfEpaTmf `klamlf, `nfttf tiRvFkqi[f

nizlakEv uqfqvrf, `nfttf tiRvFkQkfK mdfDEm vcpfpdfdvrf, Ekavinftpdfdrf

'[fb tiRnammf eka]fdvrf - ;pfpFpfpdfd 'mfparf, smfsar taptfti[alf vRnfTmf

'[kfK ;AqpfpaBmf ;dmak uqfqarf. `vRkfKpf plfla]fD.

3. rama{jM[i@ jIyatf Eya hErrf pkfti ynftfrt@

kliEkalahl kfrIda Mtakfrhmf `pahrtf

epaRqf - klip<Rx[i[f ta]fdvmf '[f{mf picaAc, rama{jrf pkvtf pkfti '[fb

ynftfrmf eka]fD virdfF[arf. `pfpFpfpdfd 'mfepRma[aRkfKpf plfla]fD.

viqkfkmf - kliy<mf ekDmf k]fD eka]fmi[f '[fBmf, ;rama{c[f mAb

EtrfnfTlkilf p<riy<mf nlfwa[mf epaRnftatvArpf epaRmf kliEy '[fBmf, ;bnftT

evgfkli '[fBmf Epabfbpfpdfdrf. ;pfpFpfpdfd rama{jri[f tiRvFkqi[f etadrfp<

epbfbvrfkAqkf klip<Rx[f `]fdmadfda[f.

4. vitay Avtikmf marfkfkmf `ekqtsfkfRt k]fdkmf

Entarmf pkvtf pkfEtrf yaMnmf mnvamAh

epaRqf - (;t[f YMlmf ~qvnftaArtf Ttikfkibarf) ~qvnftarf `vtripfptbfK

M[f[rf, Avtik marfkfkmf '[fpT, tvba[ vatgfkqf '[f{mf Mqf niAbnfT

;RnftT. `nftpf paAtAy Mqf `bfbtakfki, pkvtf pkftiAy n[fK vqrcf ecyft

~qvnftaAr namf 'pfEpaTmf tfya[ipfEpamak.

5. enqmi natMnimf nam jIMtmf pkfti `vkfrEh

Avrakfy pkvtf ttfv jfwan pkfti `pivrfxHkmf

epaRqf - (;t[f YMlmf natM[ikAqtf Ttikfkibarf) natM[ikqi[f kaltftibfK

M[fp<, pkfti '[f{mf t]f]Irf kiAdkfkamlf ;RnftT. `nft Enrtftilf Avrakfymf

(mbfb vixygfkqilf uqfq pbfBtlfkAqtf tvirftftlf), pkvaA[pf pbfbiy

u]fAmya[ `biv<, pkfti ~kiyvbfAb mAzyak oR Emkmf epazinftT.

;pfpFpfpdfd Emkmakiy natM[ikAqtf TtikfkiEb[f.

6. riximf jHxamEh kfRxf] tfRxf]a ttfvmf ;Evatitmf

shsfr cakrmf y@ `tfraXItf tfraviGmf pfrhfm smfhitamf

epaRqf - (;t[f YMlmf nmfmazfvaArtf Ttikfkibarf) t[kfK 'mfepRmaA[

`AdyEv]fDmf '[fb ~vlf, kliyi[f vliAmyalf t[fA[pf pbfbamlf

nibfpvrfkAqy<mf t[fA[pf pbfbcf ecyfyEv]fDmf '[fb pkva[i[f ~vlf - ;Av

;r]fDmf EcrfnfT oR vFvmak vnftEta '[fB ']f}pf pFyak ;vrT

(nmfmazfvari[f) tiREm[i uqfqT. pkvtf kRA]yalf up[ixtfTkfkqi[f sarma[

tiRvayfemazi '[f{mf ~yirmf tmizf paCrgfkAq pkva[f mIT uqfq pfriytfti[alf

`Rqicf ecyftarf. ;pfpFpfpdfd nmfmazfvaAr namf v]gfKkiEbamf.

7. nm@ !rgfknaykfAy ytf pfYRvipfrm Eptt@

:c :citvfy Avxmfy nimfn unfntmf ;tmf jktf

epaRqf - 'nft oR piradfFyi[f p<Rvgfkqi[f enbipfp< YMlEm ;nft ulkma[T,

uyrfnftvrfkqf-tazfnftvrfkqf '[fb EvBpaD uAdytak maBkibEta, `nftpf

piradfFya[ !rgfknacfciyaRkfK nmsfkargfkqf.




viqkfkmf - ;nft ulkilf uqfqvrfkqf eclfvmf pAdtftvrfkqakv<mf, "Azkqakv<mf

;RpfptbfK, epriypiradfFyi[f p<Rvgfkqi[f ÀcEv kar]mf '[fbarf. `vqT

`{kfrhmf kidfFyvrfkqf uyrfnfTmf, kidfdatvrfkqf tazfnfTmf Epaki[fb[rf '[fB

kRtfT.

8. !sftn ~pr]mf Etj@ !rgfEkcymf ~cfrEy

cinftam]imf ;v utfvanftmf utfsgfEk `nnft Epakin@

epaRqf - ~tiEcx[alf kkfkpfpdfd cinftam]i Epa[fB oR vsfT uqfqT. `nft

m]iya[T, epriypiradfFyi[f sft[gfkqi[f ~pr]amak uqfqT. `nft vsfT

tiRvrgfktftilf pqfqi eka]fDqfqT. `nft vsfT mikv<mf EtjsfsHd[f uqfqT,

;pfpFpfpdfd `nft vsfTAv (epriy epRmaAq) na[f ÀdkiEb[f.

(epriyepRmaAq vsfT '[fB Pblama '[fbalf, kviAtyakpf EpabfBmfEpaT ;T

"bfktftkfkEt).

9. `sfti vsfT ;tmitftnftfv pfrsgfkfyan pragfMkmf

!mti ~ytEn lXfmI ptlaXa "k lX]mf

epaRqf - ;nft vsfTvi[f sfvYRpmf ;tft[fAm uAdyT '[fBmf, ;t[iAdy

sfvpavmf ;tft[fAm uAdyT '[fBmf `biy ;ylatpF uqfqT. (pi[f 'pfpF

epriyepRmaAq `bivT '[fbalf) !rgfknaykiyi[f tiRvFkqilf p>cpfpdfd

ecmfpwfCcfcaB 'nft oR vsfTvi[f mIT uqfqEta, `tftAky vsfTva[T,

tiRvrgfktfti[f epriyEkayililf uqfqT.

10. lXfmI klfplta utfTgfk sftn sftpk cwfcl@

!rgfkraj pfRgfk@ Em rmtamf mans `mfp<Ej

epaRqf - epriypiradfFya[ !rgfknacfciyarf oR kbfpkkf ekaF Epa[fB uqfqaqf.

`vqT sft[gfkqf, `nftkf kbfpkkf ekaFyilf uqfq mlrfkfekatfT Epa[fB

uqfq[. `nft mlrfkfekatfTkAq, !rgfknat[f '[fb kRv]fD vdfdmf `FtftpF

uqfqT. ;pfpFpfpdfd `nft v]fda[T, '[T m[mf '[fb tamAr mlrilf 'pfEpaTmf

mikv<mf mkizfv<d[f vacmf ecyfyEv]fDmf.

11. sfvsfti !sftn ksfT\rI mkrI Mtfrit urs@

!rgfkrajatf crt@ ctmf ~casfmEhtmamf

epaRqf - !rgfknacfciyari[f sft[gfkqilf ksfT\riAykf KAztfT, mI[fkqf

Oviymaktf tIdfdpfpdfDqfq[. `nft Àdyaqgfkqf, epriyepRmaqi[f tiRmarfpilf

`zkakpf ptinfTqfq[ (;v[f `vAq À]tfTkf ekaqfQmfEpaT ptinft[ '[fB

kRtfT). ;pfpFpfpdfd tiRmarfAp uAdyv{mf, tiRvrgfktfti[f ckfrvrftftiy<ma[

nmfepRmaqidmf ni[fB, nmkfK nI]fd kalmf n[fAmAy `qikfk Ev]fDmf '[fB

pfrarftftikfkiEbamf.

12. paT pfr]trXayamf vilmfpmf `shnf ;v

sta pwfcay<tImf pipfrtf s n@ !rgfknayk@

epaRqf - (;vfvitmf nitfy Akgfkrfymf ecyfvtbfK "Et{mf ;Ady>B "bfpdfdalf

'[f[ ecyfvT? nmfepRmaqf tiRkfkrgfkqilf AvtfTqfq ~y<tgfkqf `zKkfK

`lfl, ;T Epa[fb Enrtftilf kapfptbfEk '[fbarf) epriyepRmaqf, nmfAmpf Epa[fb

`FyarfkQkfK "bfpDmf ~ptfT "bfpDmfEpaT, `nft ~ptfAt nIkfKvtilf uqfq

kaltamttfAt epaBkfkmadfda[f. ~kEv, 'pfEpaTmf utv<vtbfkak, _nfT

~y<tgfkAq 'pfEpaTmf AvtfTqfqa[f. ;pfpF nibfKmf !rgfknat[f nmfAmkf

kakfkEv]fDmf.

13. `mtmf mtmf mtmf `t mtmf sfTtmf prininftitmf

sfpvti ninftitmf sfTtmf

;ti rgfkrajmf utjJKxtf tfryI sfTmEh vymf

kimf ;ti tmf n ckfWm@




epaRqf - prmfepaRAq `biy ;ylaT '[fb wa[mf "bfpdfdv<d[f, `T

`biypfpdfdtakibT. `nftpf prmfepaRAqtf TtitfTvidlamf '[fB ']f]mf

"bfpdfdalf, `T ninftikfkpfpdfdtakibT. `tA[ MZvTmak Ttikfk ;ylaT '[fb

wa[mf vnftalf, `T MZvTmaktf TtikfkpfpdfdtakibT. ;pfpFyakEv Evtmf

!rgfk[atA[kf KbitfT ']f}kibT. ;pfpF uqfqEpaT, `nft `rgfkA[,

`bivilflatvrfkqa[ namf '[f[ev[fB Ttikfk MbfpDkiEbamf?

viqkfkmf - yarf oRv[f ta[f epriyepRmaAq MZvTmak `biEv[f, `vA[tf

TtitfT viDEv[f '[fB ']f}kibaE[a `v[f 'tA[y<mf `biyatv[f,

epriyepRmaAq ;kzEv ecyfkiba[f. mabak, yarf oRv[f t[kfK epriyepRmaAqpf

pbfbi MZAmyaktf etriyaT, `vA[tf Ttikfkv<mf etriyaT '[fB ']f}kibaE[a,

`vE[ u]fAmyilf `rgfkA[ MZvTmak `binftv{mf, Ttitftv{mf ~kiba[f.

;pfpFyakEv Evtgfkqf PBki[fb[. EvtgfkEq ;vfvitmf PBmfEpaT, `bivbfb

namf 'vfvitmf `rgfkA[pf Epabfb ;yLmf?

14. yti Em shsfr vtn ~ti Avpvmf nijmf `rfpfpEytf

s kil rgfk cnftfrma@

`t Ecxvtf mm c ttfvtf "v va sfTti ckfti

`pav vipEv `pi pakita

epaRqf - epriyepRmaAq sfTti ecyfy '[kfKcf ckftiyilfAl (wa[mf ;lfAl).

~[alf nilv< Epa[fB KqirfnfTqfq epriyepRmaqf, t[f{Ady ~yirmf vayf (Mkmf)

Epa[fbvbfAb '[kfKmf tnftRqi[a[f '[fbalf, `t[f pi[f[rf `vA[tf Ttikfk

;yLmf. `t[f pi[f[rf, ~tiEcx[f `vA[pf EpabfBvT Epa[fEba `lflT `vE[

`vA[tf TtitfTkf ekaqfvT Epa[fEba uqfq tib[f '[kfK Orqv< "bfpDmf. `t[f

pi[f[rf Evtgfkqf PBvT Epa[fB `vA[tf TtitfT MFkfk ;ylaT '[fB PBmf

epRAm '[kfK "bfpDmf.

viqkfkmf - namf o[fAbpf pbfbi 'Tv<Em etriyamlf `lflT `tA[tf etrinfT

ekaqfQmf `tikarEm ;lflatEpaT, `nft vixytfAtpf pbfbipf Epc ;ylaT '[fB

PBvT mdAm `lflva? `tA[pf pbfbi OrqvavT etrinfT eka]fdpi[f,

MZvTmakkf Pb ;ylaT '[fB uArpfpEt epaRnfTmf `[fEba? ;tA[Ey

;gfK pdfdrf PBkibarf. epriyepRmaAqpf pbfbi MZvTmakkf Pb ;ylaT '[fB

Evtgfkqf PBvT Epa[fB, ta[f Pb ;ylaT, ~[alf nmfepRmaqf t[kfKcf

cibiEt{mf tib[f ekaDtftalf, pi[f[rf Evtgfkqf PBvT Epa[fB ta{mf

uriAmy<d[f Pb ;yLmf '[fbarf.

15. s@ `gfk Evt ytiva n kiElti Evt@

snfEtkfti `nrfkfkvitmf ~tfmni rgfknatmf

sftftaEn ttf "x kL EtaxmlImsapi@

mtf vakfpi@ _cmf `ticaynmf ~vfRE]ati

`vtariAk - Mtlilf t[kfKpf epriyepRmaAqtf Ttikfk ckfti ;lfAl '[fbarf.

pi[f[rf, t[kfK `tikarmf ;lfAl '[fbarf. ~[alf t[kfK epriyepRmaqidmf

"bfpdfd `pritma[ `[fp< kar]mak, epriyepRmaqf ecyftT '[f[ '[fB PBkibarf.

t[f[idmf cpftEtaxmf(criya[ ecabfkAq upEyakikfKmf tib[f ;lflaAm),

wa[Etaxmf(`vA[pf pbfbi MZvTmak u]raAm), `rftftEtaxmf '[fB

plvitma[ KAbpaDkqf ;RnftaLmf, epriyepRmaqf `tA[ mbnfTviDkiba[f

'[fbarf. `nftpf priv< kar]mak, t[T Em[fAmAy mAbtfTkf eka]fD, t[f

YMlmak sfTtiAypf epbfBkf ekaqfkiba[f '[fbarf.

epaRqf - ;nftpf epriyepRmaqf `A[tfTvitma[ KAbpaDkqaLmf niAbnfTqfq

'[T ecabfkAqkf eka]fD, t[fA[pf p<kZmfpFcf ecyfT, t[T

Em[fAmAy(`ticytfAt '[lamf) mAbtfTkf ekaqfkiba[f. ;tA[kf k]fd

Evtgfkqf, ;nft `rgfk[f t[f{Ady epRAmkAq MZvTmak u]rfnft[a

;lfAlya '[fB cnfEtktfTd[f ni[fb[.

16. sfvmf smfsfRt tfravid Evt sJkfAt@

panftmf mtf ukfAt@ mlinIkErati




!rgfk kmfr@ klpmf k "v sfnatfva `pi

T\qIrsikmf niExtfta

`vtariAk - ;vfvitmak epriyepRmaqf t[T kRA] kar]maktf t[f{Ady

Em[fAmAy mAbtfT, umfMAdy Etaxgfkqf niAbnft ecabfkqf eka]fD

t[fA[tf Ttikfkcf ecyfta[f '[fB PBkibIrfkqf. `v[f `vfvitmf ecyfta[f

'[fbaLmf, nIvirf umT KAbpaDkAq u]rfnfT, Ttikfkamlf ;Rkfklamf `[fEba

'[fB cilrf pdfdridmf Ekdfk, `vrf viAd tRkibarf.

epaRqf - tiRvrgfktftilf mikv<mf ukpfp<d[f vasmf ecyfy<mf nmfepRmaqf,

vdemaziyilf uqfq EvtgfkqaLmf, tmizfemaziyilf uqfq tivfypfrpnftgfkqaLmf,

t[fA[ n[fK viqgfKmfpFcf ecyfT eka]fda[f. '[fbaLmf, '[T Etaxmf niAbnft

ecabfkqf eka]fD t[fA[ mikv<mf tazftftikf ekaqfkiba[f. n[fbak nIraFy pi[f[rf,

p<ZtiAy `qfqitf t[f mIT etqitfTkf ekaqfQmf yaA[Ay, yaralf tAd ecyfy

;yLmf(`T Epa[fB, Ctnftirma[ epriyepRmaqi[f ecyAl yaralf tDkfk ;yLmf)?

17. kinfT pfrptfti pl tarit vixf}may

mtf vmfcfy rajKl Trfllitmf kil "vmf

!rgfkraj kmla pt lalittfvmf

ytfva `pratfyti mm sfTti sahEs `sfminf

`vtariAk - kdnft sfElaktftilf, epriyepRmaqf t[T kRA] kar]maktf

t[f(pdfdrf) YMlmaktf TtiAy "bfBkf eka]fda[f '[fbarf. `T matftirmf `lflamlf

EvB "tavT kar]mf uqfqta '[fB pdfdridmf oRvrf Ekdfk, `tbfKpf pdfdrf t[T

KlpfepRAmy<mf tiRvrgfktf tivfytmfptikqi[f vqrfpfp< mk[f '[fb epRAmy<mf

uqfqT '[fbarf(pracr pdfdAr 'mfepRma[rf tiRvrgfktf tivfytmfptikQkfK

sfvIkarpf p<tfr[ak `qitfT vidfdarf. `[fB Mtlf pdfdAr nmfepRmaQmf

!rgfknacfciyaRmf vqrftfT vnft[rf, `vRkfKtf etadfFlf ;dv<mf ecyft[rf).

epaRqf - ('[kfK, epriyepRmaAqtf TtitfTkf kvi ;ybfbtf tKti ;lfAl

'[fbaLmf) '[T M[fE[arfkqf epriyepRmaqidmf eka]fd pfrptftiyalf "bfpdfd

miDkfki[f kar]mak, `v{Ady maAyAyEy ev[fbvrfkqf ~vrf. `nftcf cibnft

Kltftilf na[f pibnfttalf '[kfK u]fda[ ecBkfK kar]mak, ;vfvitmf

`vA[tf TtitfTkf kvi paDmfpF ~yibfB. EmLmf !rgfknat[aLmf,

!rgfknacfciyaraLmf, `vrfkqT tiRvFkqiElEy cIradfF vqrfkfkpfpdfd t[fAmy<mf

'[fA[ ;vfvitmf Tti ;ybfbi, oR Kbfbvaqiyak nibfk AvtftT.

18. natsfy c sfv mhim `rf]v partfRcfv

vijfwan vakfvilsitmf shEt n Evt@

~EpXikmf yti ttf `sfti mmapi Etn

!rgfki]@ sfTti vietq `hmf `tfykarfxmf

`vtariAk - kdnft cil sfEtatfrgfkqilf t[kfK epriyepRmaAqtf Ttikfktf

tKti ;lfAl '[fbarf. ~[alf Evtp<Rx[f MtlaE[arfkqf TtikfKmfEpaT t[kfKmf

`nft `tikarmf u]fD '[fB PBkibarf.

epaRqf - Evtgfkqa[Av epriyepRmaqi[f epRAmkqf 'Tv<mf `v{kfEk

MZAmyaktf etriyaT '[fB Mtlilf Pbi[. `v{Ady mhatfmfymf '[fb kdli[f

kArAykf ka}mf wa[mf `v{kfEk ;lfAl '[fB Pbi[. ;RnftEpaTmf,

tgfkAqvid wa[mf tazfnftvrfkAqkf kadfFLmf tgfkQkfK wa[mf `tikmf

'[fptalf `Av Ttitft[. ;Et Epa[fb tKti '[kfKmf(pdfdrf) u]fD. '[Ev

na{mf epriyepRmaAqtf TtikfKmf `tikariyaE[[f.

19. `nfytfr `ttfK] ukfti@ pkvti n ttf utfkrfx ecqrfAy@ pErxamf

sfTtfytfvatf yavtf `rftfta p]iti@ `pi tta tsfy nisfsImktfvatf

~mfnayanamf `sImfnamf `pi hri vipEv vrfxpinfEta@ ;v `pfetq

smfpnftatf sfvatfmlap@ nT kpqnt@ sfEtaT@ "vmf n kimf Em




epaRqf - nmfmalf Ttikfkpf epBmf oRv[idmf ;lflat K]gfkAqy<mf

t[fAmkAqy<mf Pbipf p<kzfvT oR vAkyaKmf. ;T epriyepRmaAqtf tvir

mbfbvrfkQkfKpf epaRnfTmf. ;vfvAkya[ Tti '[fpT epriyepRmaQkfK "bfkaT

- kar]mf, `v[idmf ;lflatT '[fB 'Tv<Em ;lfAl, mbfbvrfkAqtf Ttikfkv<mf

;v{Ady epRAmkAq `lflva kqvaF(tiRF) `vrfkAqpf p<kz Ev]fFytak

uqfqT? nmfmalf TtikfkpfpDmf oRv[idmf uqfq epRAmkAq, MZvTmak,

uqfqT uqfqpFkf Pbitf TtipfpT mbfebaR vAkya[ TtiyaKmf. ;Tv<mf

epriyepRmaqf vixytftilf epaRnftaT. "[f? `v{Ady epRAmkqf

'lfAlybfbAvyak uqfqtalf ~Kmf. ~yi{mf Evtgfkqf 'pfpF `vA[tf Ttikfk

MFnftT? mAztfTqiya[T 'pfpF kdlilf viZnftalf mdfDEm t[T sfvYRptfAt

;zkfkamlf uqfqEta, `TEpa[fB EvtgfkQmf `vA[pf p<kzfvtalf mdfDEm tgfkqf

sfvYRpmf ;zkfkamlf uqfq[. ;pfpF uqfqEpaT, '[kfKmf '[f{Ady vakfka[T

t[T sfvYRpmf ÀdyEv]fDmf '[fptbfkak `vA[tf TtikfkiEb[f.

viqkfkmf - mAzya[T kdliLmf viZkibT, tAryiLmf viZkibT. kdlilf viZnft

mAztfTqiya[T t[T t]f]Irf '[fb t[fAmAy ;zkfkamlf etqivakEv

uqfqT. ~[alf, tAryilf viZnft mAztfTqiya[T, m]f}d[f klnfT, Ecbak

mabi, t[T t[fAmAy ;znfT nibfkibT. ;T Epa[fB, nmfMAdy ecabfkqf

pkvaA[pf p<kzfvTvAr mdfDEm uBtiy<d[f ;RkfKmf. `nft niAl maBmfEpaT,

nmT ecabfkqf uBtiAy ;zkfki[fb[. ~k, vakfK uBti epBvtbfkak Evtgfkqf

`vA[pf EpabfBvT Epa[fB, t[T vakfKmf uBti epbtf TtikfkiEb[f '[fbarf.

20. kaEvrImf `vkahixIy pkvnf Epak `nftrayI pvtf

krfm kfElc pl ~cy pfrcmn utfEvl `ml sfEratsmf

jnfEta@ smfsrt@ `rfcfcirati sr]i vfyasgfk pgfkay ya

ElaEk `sfminf virja ;v Evlflitjla !rgfkmf ~ligfkti

`vtariAk - epriyepRmaqi[f ;Rpfpidma[ epriyEkayiLkfK Orf `]iyayf,

À[tfT uyirfkQkfKmf jIv[mf `qipfptayf, `zkiy m]vaq[f '[fptalf klfya]

cIrfvriAckqakpf pl uyrfnft epaRqfkAqy<mf eka]fD vRvtayf, `v{kfKtf

EtAvya[ tiRvarat[ tIrftftgfkAq `qipfptayf uqfq tiRkfkaEvriAytf

Ttikfkibarf.

epaRqf - ;nft ulkilf uqfq uyirfkqf `rfcfcirati marfkfkmak EmEl 'ZmfEpaT

']f]bfb Àlcfclf u]fdaKmf. `tA[ nIkfki ;nft ;dtftiElEy virja ntiyilf

nIradlamfEpaEl kaEvri ntiya[T, !rgfktfAt À]tfTkf eka]fDqfqT. ;tilf

nIraDvt[f YMlmf epriyepRmaAq ÀdvtbfKtf tAdyak uqfq krfmpl[fkqf,

plfEvB T[fpgfkqf, krfm vacA[kqf ~kiy À[tfTmf nIgfkiviDki[fb[.

kArAykf kdnfT ODvTmf, etqiva[Tmf, pfrvahmf niAbnftTmf ~kiy kaEvriyilf

na[f nIraDEv[f. (;nftcf sfElaktfti[f YMlmf - kaEvriEy virja nti '[fBmf,

!rgfkmf EkayiLkfKkf eclfLmf paAtEy `rfcfcirati marfkfkmf '[fBmf, epriyEkayiEl

prmptmf '[fBmf, nmfepRmaEq prvasHEtv[f '[fBmf u]rftftpfpdfdT).

21. Tkft `pfti@ jnEka jnnI `hmf ;ymf !@ "v p<tfrI vr@

!rgfEkcfvr@ "ttf `rfhmf ;h kimf Krfyamf ;ti ;v ~Kla

cwfctf camr cnftfr cnftn mhama]ikfya Mkfta utfkranf

kaEvrI lhrIkAr@ vitttI prfEyti sa Esvfytamf

epaRqf - kaEvri pi[fvRmaB cinftitftaqf @ tiRpfpabfkdlf '[T k]v[akv<mf,

!rgfknacfciyari[f tnfAtyakv<mf uqfqT. ~k !rgfknacfciyarf '[kfKpf pibnft

mkqak uqfqaqf. `vqT nat[a[ nmfepRmaqf '[kfK mRmk[ak uqfqa[f.

;pfpFpfpdfd m]mkQkfKmf mapfpiqfAqkfKmf na[f '[f[ cibpfp<mf cIRmf ecyfypf

EpakiEb[f - '[fB klkfkMbfB ni[fbaqf. oR MFv<kfK vnftvqak - camrgfkqf,

pcfAckfkbfp>rmf, cnft[ mrgfkqf, uyrfnft ma]ikfk ;rtfti[kf kbfkqf, MtfTkfkqf -

~kiy ;vbfAbkf Kviylf Kviylaktf t[T Àlkqf '[fb Akyalf "nftiypF

vnftaqf. ;vfvitmf `rgfk[i[f eta]fFlf :Dpdfd kaEvriAy À[vRmf naF

v]gfki nIrad Ev]fDmf.




viqkfkmf - À[tfT ntikQmf kdlilf ec[fB klpfptalf, `nftkf kdlf '[fpT

ntikqi[f k]v[f '[fEb kRtpfpDkibT. tiRpfpabfkdlilf evqipfpdfdvqf mhalXfmi

~vaqf. ~kEv t[fA[tf tayakv<mf, tiRpfpabfkdAlkf k]v[akv<mf eka]fD,

tgfkqf mkqak !rgfknacfciyarf ;Rpfptakf kaEvri ']f}kibaqf.

22. tIrftftmf Cnftti pati nnftn tYRnf rtftfya `gfk]ani uXti

sfnanIy `rfh] panvari vhti sfnat@ p<nIEt jnanf

cfyammf Evtrh@ vfynkfti p<qiEn EpAn@ hsnftI ;v ttf

kgfkamf vixf} ptItfv matfrMkramf Ehm ~pka hnfT `kmf

epaRqf - tIrftftmf '[fb epyRAdy p<]f]iy nIAry<mf kaEvriya[T T\yfAm

Àdycf ecyfkibT. epriyepRmaqi[f nnftv[tftilf uqfq mrgfkAqkf kapfpabfbiypF

uqfqT. nmfepRmaqf 'ZnftRQmf tiRvItikAqy<mf, cnftikAqy<mf

nA[kfkibT(nmfepRmaqf 'ZnftRQmfEpaT tiRvItikqilf nIrf etqipfpT vzkfkmf).

nmfepRmaqi[f tiRmwfc[tftibfKmf, tiRvarat[tftibfKmf "bfp<Adyta[ nIAr

`qikfkibT. t[f[idmf nIraDmf mkfkqi[f udlf `ZkfK mdfDmf `[fbi, m[

`ZkfAky<mf nIkfkiviDkibT. Evtgfkqi[f udfepaRqa[ epriyepRmaAqtf t[T

kAryilf À[vRmf v]gfKmfpFcf ecyfkibT. tfrivikfrm[ak 'mfepRma[f `vtarmf

ecyftEpaT, `v[T tiRvFkqilf ;RnfT pibnftvqf '[fb `hgfkartfTd[f

kgfAk uqfqaqf. ~[alf kaEvriEya epriyepRmaqi[f Akgfkrfytftilf t[fA[

'pfEpaTmf :DpDtftikfeka]fD, t[f{Ady WArkqf '[fb p<[f[AkAy

evqipfpDtftiypF uqfqT. ;pfpFpfpdfd kaEvri nmT pavgfkAq nIkfkdfDmf.

23. `k]itK] `vtfymf srfvmf sftirtfrsmf `pfrtikfriymf

`pi py@ p>Ar@ ~pfyaynftI `{ jakfrtI

pfrvhti jktf tatfrI p>tfva ;v rgfkpEt@ tya

cicirmTr `kata sa n@ p<naT mRtfvfRta

epaRqf - "Eta cil krfmpy[fkqf kar]amaktf tavrgfkqakv<mf Àcyapf

epaRqfkqakv<mf cil uqfq[. ;Avkqalf tgfkQAdy krfmpy{kfK "bfb

pfraycfcitftmf Pdcf ecyfy ;ylaT. ;pfpFpfpdfd tavrgfkqf Mtla[AvkQkfKmf,

`vbfbi[f K]gfkqf Mtla[vbfAbpf paramlf kaEvriya[T, t[T nIri[f YMlmf

mkizfcfci "bfpDtftiypF uqfqT. KznfAtkfKtf tayfpfpalf `qikfKmf tayf, `t{d[f

vizitftiRpfpT Epa[fB, ;nftkf kaEvriy<mf `nft uyirfkQkfkak vizitftpF uqfqT.

nmfepRmaqi[f kRA] Epa[fB 'gfKmf VzfnftpF ODkibT. ;pfpFpfpdfd KqirfnftTmf

;[iAmya[Tmf ~kiy kaEvri nmfAmtf T\yfAmpfpDtft Ev]fDmf.

24. trq t{ trgfAk@ mnftmf ~nfEtaqfyman

sfv td vidpirajI mwfjrI sHpft pfRgfka

XipT knk namfnI nimfnka naqiEkr

kfrM kj mkrnfAt@ mamfslapa mtmfh@

epaRqf - OAcy<d[f PFytakv<mf, cibiytakv<mf 'Zmfp<mf t[T Àlkqalf,

t[f{Ady kArkqilf uqfq EcaAlkAq emTvakcf ec[fB EmaTkibT(kaEvri).

;vfvitmf EmaTvtalf `gfKqfq mlrfkfekatfTkfkqf Àcnftad, `vbfbilf uqfq

v]fDkqf ;[fpmak ubgfKki[fb[. EmLmf `nftcf EcaAlyilf uqfq etgfK, pakfK

Mtla[vbfbilf mkrnftmf `tikmakpf epRKmfpFy<mf ecyfkibT. ;pfpFpfpdfd nIArkf

eka]fdTmf epa[f[i '[fB ÀzkfkpfpDvTmf ~kiy kaEvri, '[T pavgfkAqkf

kZv Ev]fDmf (cfElaktftilf uqfq knk namfnI '[fb ptmf tgfktfAttf t[T

epyrak uAdyvqf '[fb epaRqf tRmf. ;TEv tmizilf epa[fA[ uAdyvqf, ~k

epa[f[i '[fba[T).

25. ktq vKq jmfp> p>k maknft k]fdfd

tfvys srs nIramf `nftra shfyknfyamf

pfrpl jl pipasa lmfpmna `mfp<t Ok

pfrmkr tR pfRnftmf vnftfytamf `nftrIpmf




epaRqf - vaAzmrgfkqf, mkizmrgfkqf, navlfmrgfkqf, pakfKmrgfkqf ~kiyvbfbi[f

kZtftqvibfKkf kaEvri eclfkibT. ;tA[kf ka}mfEpaT, ;[iAmya[ nIAr

uAdy kaEvriyi[f nDvilf, nI]fd etaAlv< OFcf ec[fbtalf kAqtfTpf EpaKmf

Emkgfkqf, tgfkqf takmf tIrftfTkf ekaqfq ;bgfki nibfpAtpf Epa[fB `nft mrgfkqf

uqfq[(kaEvri nIRkfK Emlf, mrgfkqi[f EmbfpKti mdfDmf etrivtalf, `vbfAbkf

ka}mfEpaT EmkkfPdfdgfkqf Epa[fBqfq[ '[fB kRtfT). ;pfpFpfpdfd

EcaAlkqalf Vzpfpdfd tiRvrgfkmf '[fb tIva[T À[vraLmf v]gfkpfpd

Ev]fDmf.

26. ytf vixfE]a@ ptmf `tm@ pErarj@ `kfrfymf

Mkftanamf `{virjmf vitIpfrmf ~hH@

ttf p<]fymf p<qinmf ;tnftfya `tfy mtfEy

kaEvri sfpfp<rti ttf :XixIy nitfymf

epaRqf - virja ntiyi[f kArkqilf uqfqTmf, tEma-rEja K]gfkqf `bfbTmf,

mikv<mf uyrfnftTmf ~kiy prmpttftibfK, Mkfti epbfb jIv[f (Mkftrfkqf) eclfvtak

vixymf `binftrfvrfkqf PBki[fb[rf. ;pfpFpfpdfd uynftTmf, T\yfAmya[Tmf ~kiy

prmptmf '[fb m]lfK[fB (virja nti[f kAryaAkyalf ;vfvitmf PBkibarf),

;nftpf p>miyilf uqfqT '[fB PblamfpFyak kaEvriyi[f nDvilf vnfT

ni[fbT(tiRvrgfkmf '[fB kRtfT). ;pfpFpfpdfd ;nfttf tIAv na[f 'pfEpaTmf

k]fD mkizfnftpF ;RpfEp[ak.

27. tfryfynft pfrhti mtIxH Avxf]vanamf

pfrapfyasH pfrCr pv cfrm `phasH

kaEvrI pricritasH pavnIxH

!rgfk upvn tGxH vrftftixIy

epaRqf- (`DtfT EcaAlkqi[f vrf]A[ etadgfKkibT) Evtanftgfkqi[f

`pfyasmf '[fBmf uAdyT, smfsarikqi[f T[fpgfkAqy<mf cfrmgfkAqy<mf

kAqpfApy<mf nIkfk vlflT, nmT viRpfpgfkAq niAbEvbfb vlflT

(T\yfAmya[T '[fBmf epaRqf PBvrfkqf), epriyepRmaAqEy tgfkqf upaymf

'[fBmf, ÀdytftKnft epaRqf '[fBmf uqfqvrfkQkfK prmptmf Epa[fbT,

tiRkfkaEvriyi[f ;[iAmya[ kabfbaLmf ÀlkqaLmf tI]fdpfpdfdT - ;pfpFpfpdfd

tiRvrgfkmf epriyEkayili[f EcaAlkqilf na[f vazfnfT vREv[f.

28. sfpfp<rit cpr tIrfytf naqiEkrI KQcfc pfrsfRmr

mT Klfya vrftftit Ènakhani

rtimf `virti rgfk ~ramf rmfy sftftlani kfrMk

pns Emaca Emckani kfriyasH@

epaRqf - kaEvri nIrilf uqfq epriy mI[fkqf Tqfqikf KtikfKmfEpaT, Àv

kArkqilf uqfq et[fA[ mrgfkqi[f kayfKAlkqiLmf mlrfkfKAlkqiLmf ec[fB

EmaTki[fb[. `nft Evkmf tagfkamlf `nfttf Etgfkayfkqf uAdnfT `vbfbilf

uqfq ;qnIrf ~B Epa[fB ODkibT. `nft ;qnIbf ~bfbi[f kar]mak `gfKqfq

mrgfkqf eczipfpak uqfq[. `gfKqfq EcaAlkqf pakfK mrgfkqf, pla mrgfkqf,

vaAz mrgfkqf ~kiyvbfbalf VzfnfT, kBtfT uqfq[. ;Av ka]fptbfK miKnft

mkizfcfciAy u]fdakfKmfpF uqfq[.

29. `tiprmptmf p<rImf Èyatfyamf `mfRtvfRtamf `prajitamf ucnfti

p<qinmf upri rgfkrajtanI picittfRcamf `pi sa p<r@ ckasfti

epaRqf - (;[i vRmf YM[fB cfElakgfkqilf tiRvrgfktfAt vrfA]A[ ecyfkibarf)

- prmpttftilf virja ntiyalf Vzpfpdfdtakv<mf, Èyatfyamf '[fB PbpfpDvTmf,

`prajiAt '[fB epyrf eka]fdTmf ~kiy oR uyrfnft nkrmf uqfqtakkf

PBvarfkqf. `pfpFpfpdfd Èyatfya nkrmf, kaEvriyi[f m]lfkAryilf vnfT ni[fbT

Epa[fB tiRvrgfk[f ~Qmf ;nft nkrmf uqfqT. ;t[f YMlmf `nft Èyatfya

nkrmf nmf Epa[fb mamfskf k]fkqf eka]fdvrfkqaLmf ka}mfpF uqfqT.

30. pvptmf `pi tivfytam krftfTmf ttf upy tnftfrit hrfmfy malika ;v




pvn m]itAl@ vijfRmfpma]a jyti tramf ;h rgfkrajtanI

epaRqf - mikv<mf uyrfnft madmaqiAkkqf ;nft ulkibfKmf `nft ulkibfKmf

etadrfp< "bfpDtfTmfpFyak ni[fb[. `nft madmaqiAkkqilf viAlmtipfpbfb rtf[kf

kbfkqf ptikfkpfpdfd Emlftqgfkqf uqfq[. ;Av ;nft smfsar m]fdltfAt

nitfyvip>tiyak mabfbEv ;vfvitmf uqfq[Eva '[tf Eta[fBkibT. !rgfkraj[f

ecgfEkalf eka]fD ~Qmf ;nft nkrmf, ;nft ulkilf mikv<mf Em[fAm epbfB

uqfqT.

31. m]imkrRcI@ vittfy pacanf visfRmrEkT

kAr@ mfRkmf himamfEca,

!y ;v nv EkqEy jikfRxH@

sHkyti rgfkp<rI ckastI n@

epaRqf - tiRvrgfktftilf uqfq À[tfT madmaqiAkkqi[f mITmf

mkrEtar]gfkqf kdfdpfpdfDqfq[. Àv kdfdpfpdfDqfq ekaFkfkmfpgfkqf Akkqf

Epa[fB uqfq[. ;Av tiRvrgfkmf '[fb ep]f viritft vAl Epa[fB uqfqT.

;t[f YMlmf ;nftpf ep]f, !rgfknacfciyarf viAqyaF mkizfvtbfkak cnftir[ilf

uqfq maymaA[pf piFkfk MylfvT Epa[fB uqfqT. ;vfvitmf epriypiradfFAy

mkizfvikfKmf tiRvrgfkmf, nmfAmy<mf mkizfcfciyilf ~zftftiypF uqfqT.

32. jnpt sritf `nftrIp p<xfytf p<r pripaln nitfy jakYRkanf

pfrhr] privar vahn ~dfyanf KMtMkanf k]naykanf nmami

epaRqf - epriyepRmaqi[f `{pvtftilf :DpdfdpF uqfqvrfkQkfkakEv kaEvriyi[f

nDvilf tiRvrgfkmf tikzfkibT. ;pfpFpfpdfd tiRvrgfktfAtkf kapfptilf KMt[f

Mtla[ k]natrfkqf 'pfEpaTmf MmfMrmak uqfq[rf. tKnft ~y<tgfkqf,

privargfkqf, vak[gfkqf Epa[fbvbfBd[f uqfq `vrfkAq v]gfKkiEb[f.

33. `hfRt shj tasfya@ sJry@ sfrsft pnfta@

viml crm Etha ;ti `mI rgfktam

mhit m{j tirfykf sftftavrtfva@ snft@

sHniytmf ;tih sfm pfrahH@ "pfy@ nm@ sftatf

epaRqf - Akgfkrfymf '[fb eclfvtfAt ;ybfAkyakEv uAdy nitfyVrikqf,

smfsarpnfttftiliRnfT viDpdfd MkftjIv[fkqf, `DtfT vRmf pibvikqf ;[i

;lfAl '[fpT Epa[fBqfq MMXHkfkqf - ;vrfkqf À[vRmf m[itpfpibvi, pC

Mtla[ pibvi, tavrgfkqakpf pibvi ~kiyvbfAb "bfB, tiRvrgfktftilf uqfq[rf

'[fB epqra]ikrfkqf Pbi[rf. ;pfpFpfpdfd `vrfkQkfK '[T nmsfkargfkqf

uritftaKk.

34. !rgfk tivfy pvnmf p<vi Ekap<ra]amf

pfrkariEtn nikEr] kRtfmta ;v

parfcfv pfrsarit pttfr p<Edn pkftfya

nanatW\pi@ upPdmf upkfnyam@

epaRqf - (epriyEkayiAlkf PBkibarf) - ;nftkf Ekap<rgfkqi[f ;RpkfkgfkqiLmf

`zka[ tiRmtiqfkqf uqfq[. ;vbfAbkf ka}mfEpaT, prmpttftiliRnfT ;gfK

vnfTqfq epriyepRmaqi[f mIT uqfq pfErAm kar]mak, epriy tiRvFya[ kRd[f,

t[T ;R cibKkAqy<mf viritfT, mAbtfTkf kapfpT Epa[fB uqfqT. ;pfpFpfpdfd

epriyEkayiAl nmT pbfBkfkmfpakpf piFtfTkf ekaqfEvamf.

35. pfrakar mtfEy `jir m]fdp ukftfya

stfvIp rtfnakr rtfnAcla

srfvmfsha rgfkviman Esvamf

pfrapfta ;v ttf mnftirmf ~virsfti

epaRqf - "Z tfvIpgfkqf, "Z sMtftirgfkqf, mhaEmR ~kiyvbfBd[f PFyvqak

uqfq p>mipfpiradfF, tiRvrgfktfti[f vima[tfAttf tricikfk vnft[qf EpaLmf.




;AvEy mtiqfkqakv<mf, EcrfkfKmf vItikqakv<mf, tiRm]fdpgfkqakv<mf uqfqT

Epa[fB kadfciyqikfkibT.

viqkfkmf - "Z pfrakargfkAq "Z sMtftirgfkqakkf Pbi[arf. `vbfbi[f ;AdEy

uqfq ;A]kfKmf pKtikAq, "Z tfvIpgfkqakkf Pbi[arf. ~gfkagfK uqfq

uyrfnft Ekap<r m]fdpgfkAq, EmR mAlyakkf Pbi[arf. ;pfpFyakpf p>mipfpiradfF

t[T privargfkQd[f tiRvrgfk vima[tfAttf tric[mf ecyfy vnfttakkf

PBkibarf.

36. jit pahfy jin ~ti m]ipfrtima@ `pi

Avtikynf ;v rgfkp<Er

m]im]fdp vpfr k]anf vitEn

prkalkvi@ pfr]Emmhi tanf

epaRqf - EvtgfkQkfKpf p<bmfpakpf Epciy Aj[rfkqf Mtla[vrfkAq,

`vrfkQkfK ym[f Epa[fBqfq tiRmgfAkyazfvarf, t[T vattftalf `vrfkAq

ev[fbarf. tgfktftaLmf m]ikqaLmf ecyfypfpdfd `vrfkqT vikfrhgfkAq

Avtikgfkqak mabfbi[arf. ;t[f YMlmf tiRvrgfkpf epRnkrilf `zka[

m]fdpgfkAqy<mf, mtiqfkAqy<mf Àmtftarf. `vbfAb namf v]gfKEvamak.

37. sfEmr ~nn `XikmAl@ nmt@ p<nananf

tmfxfra kta pfRKFpi@ tfvixt@ Tnanatf

c]fd pfrc]fd Mkt@ pfr]mami rgfk

tfvar ~vqIxH ctsfRxH `tikarpaj@

epaRqf - mlrfnft tamAr Epa[fb MkgfkQmf, `zka[ k]fkQmf eka]fD,

epriyepRmaAq naF vRpvrfkAq T\yfAmpfpDtfTki[fb[rf. epriyepRmaqi[f

viEratikAqy<mf, `v[T `Fyarfkqi[f viEratikAqy<mf tgfkqT EkaArpf

pbfkqaLmf, p<Rv enbipfpaLmf `cfcmf ekaqfqcf ecyfki[fb[rf. tiRvrgfktfti[f na[fK

WAzvayilfkAqy<mf kavlf kakfKmf `tikarmf epbfbvrfkqf - ;pfpFpfpdfd c]fd[f-

pfrc]fd[f Mtla[ tfvarpalkrfkAq na[f v]gfKkiEb[f.

viqkfkmf - tiRvrgfkpf epriyEkayili[f etbfK vayilf - ptfr[f-sHptfr[f, vdkfK

vayilf - tatfR-vitatfR, EmbfK vayilf - jy[f-vijy[f, kizkfK vayilf - c]fd[f-

pfrc]fd[f ~kiyvrfkqalf kavlf kakfkpfpDki[fb[.

38. srfv ~tfm satar] nat EkaxfdfG

p>Er `pi Txfp>r mhavkacmf

~sftftanmf ~[nftmymf shsfr

sfT\]atina ~mfnatmf `vapfnvani

epaRqf - À[tfT ~tfmakfkQkfKmf epaTva[v[ak uqfq !rgfknat[i[f

`Fyarfkqf EkaxfF eka]fD nirpfpivid MybfcitftaLmf nirpfp ;ylat `qvibfK prnft

;dmf uqfqT, shsfrT\E] '[fB etadgfKmf up[ixtf vriyi[f YMlmf PbpfpdfdT,

prmpttfAtpf Epa[fB ~[nftmyma[T - ;pfpFpfpdfd tiRmam]i m]fdpmakiy

~yirkfkalf m]fdptfAt na[f ÀdEv[f.

39. vihrti herq lXfmfya lIla ~tptfr prixfkfriya

vinimyvita sJnasJnikfriya spl utfplamf

`t Mni mn@ ptfEmxH `pfja shay viharj

cfrmhr tGmf yam@ tamf _nftvImf `rvinftinImf

epaRqf - !rgfknat[f !rgfknacfciyaRd[f ;A]nftv[ak nlflvrfkqi[f

;tytftamArkqilf vIbfBqfqa[f. mikv<mf cibiy ;dma[ `tilf `mrfnfttalf

`v{kfK cfrmmf u]fdakibT. ;nftkf kAqpfp< nIgfk, !rgfknat[f t[T

piradfFy<d[f PFyv[ak cnftfrp<xfkri]iyilf jlkfrIAd ecyfkiba[f. `nft

viAqyadfFbfK `gfKqfq mlrfkqilf cil KAd Epa[fB uqfq[, cil mlrfkqf

`lgfkritfTkf ekaqfq utv<ki[fb[, cil mlrfkqf mlrf-mabfbmf '[fb viAqyadfFbfK

utv<ki[fb[. cil mlrfkqf mlrfy<tftmf ecyfvtbfK utv<ki[fb[. ;pfpFpfpdfd enyftlf




mlrfkqf pl uqfqT, `rgfk[i[f kAqpfAptf tIrfkfkv<mf vlflta[

cnftfrp<xfkri]iAy ÀdkiEbamf.

40. taptfryImf _nftv p<xfkri]fyamf nimjfjfy

nirfvapyitasfmi ysfya@

`pfyast@ `pamf `kmrfxf]Inamf

cnftfrsf sHtatItititamf `vap

epaRqf - cnftfr[f t[f{Ady XyErakmf nIgfk 'nft oR vziy<mf ka]amlf,

À[tfTpf pavgfkAqy<mf ozikfkvlfl ;nftcf cnftfr p<xfkri]iyilf nIraF[a[f. `t[f

YMlmak `mfRtmf Epa[fB mabat Kqirfcfciya[ kir]gfkAqpf epbfba[f. ;pfpFpfpdfd

cnftfr p<xfkri]iyilf na{mf nIraF, `t[f YMlmf '[T taptfry EvtA[kAqpf

Epakfkikf ekaqfEv[f.

41. p>rfEv] tamf ttfvtf utar nimfn pfrsnfncIt ~cy mkfn nata@

pragfKc ~tfya@ pfrtEm p<mamfs@ niExtivamfs@ tc mamf tEyrnf

epaRqf - cnftfr p<xfkri]iyi[f kizkfKtf tiAcyilf nmfmazfvarf Mtla[ ~zfvarfkqf

'ZnftRqiy<qfq[rf. `vrfkqf cnftfr p<xfkri]iAypf Epa[fEb taraq K]mf, kmfpIrmf,

etqiv<, Kqirfcfci ~kiyvbfAbkf eka]fdvrfkqak uqfq[rf. `vrfkqf tgfkqf

;tytftilf nmfepRmaAq 'pfEpaTmf eka]fdvrfkqak uqfq[rf. ;pfpFpfpdfd

~zfvarfkqf '[f mIT kRA] epazivarfkqak.

42. ~tarckftimf upri pfrkfRtimf pEr] tamf

Prfmmf `tfr p]inmf pfRtivImf pfp]asH

pfRtftfyamf pEyatimf `tittf nqinmf

nitay !rgfk tam sHnivixfdmf `pixfdvani

epaRqf - (`Dtft na[fK cfElakgfkqf YMlmf !rgfkvima[tfAttf Ttikfkibarf)

À[tftibfKmf ~tarmak uqfqT pkvtf ckftiyaKmf. ;tA[ Mtlilf AvtfT,

`t[f mIT ;nftpf pfrkfRti m]fdlmf AvkfkpfpdfDqfqT. pfrkfRti m]fdltfti[f mIT

PrfmMmf, Prfmtfti[f mIT ~tiEcx{mf AvkfkpfpdfDqfqT. ~tiEcx]i[f pdgfkqf

(tAlkqf) mIT p>mi AvkfkpfpdfDqfqT. p>miyi[f mIT sMtfrmf uqfqT. sMtfrtfti[f

mIT 'dfD tqgfkqf eka]fd tamAr uqfqT. `nfttf tamAr mIT !rgfkvima[mf

uqfqT. ;vfvitmf 'pfEpaTmf viqgfkvlfl !rgfkvima[tfAt na[f TtipfEp[ak.

43. pEr] nakmf p<ri Ehmmyfyamf y@

pfrhfmEkac@ `sfti `prajita ~kfkfy@

!rgfk namfna tmf èpqRExymf

vimanrajmf p<vi pavyani

epaRqf - sfvrfkfkElaktftibfKmf `pfpalf uqfqT, epa[fmyma[ nkrmak uqfqT,

`prajita '[fb epyrf eka]fdT - ;pfpFpfpdfdtak prpfrhfmtfti[f ;Rpfpidmf

uqfqT. `nft ;Rpfpidma[T, m[itrfkqalf ecyfypfpdattak ;nftpf p>miyilf, mikv<mf

cibpfp<Ady !rgfkvima[mak vnftT '[fB na[f ']f]kf kdEv[f.

44. `nati ~mfnattfvatf p<Rxrcna Etaxrhitmf

jEn tamfsftanf kamanf vitttf `pi say<jfy hfRtymf

`snfEth `tfyasmf pkvtf uplmfp sftftlmf `mI

pfrtIm@ !rgfkmf cfRtict smanRtfti cr]mf

epaRqf - yaraLmf ecyfypfpdamlf uqfqT '[fB Evtgfkqf PbpfpDvT Epa[fB,

!rgfkvima[Mmf yaraLmf ecyfypfpdamlf sfvymakEv Eta[fbiyT. m[itrfkqalf

ecyfypfpdattalf EvtgfkQkfK, m[itrfkqf ;ybfBmf W\lfkQkfK uqfq Etaxgfkqf

"Tmf ;lflamlf uqfqT. ;T Epa[fEb !rgfkvima[Mmf Etaxgfkqf `bfbtak

uqfqT. plvAkya[ ~AckAq niAbEvbfBmf MAbkAq upEtcipfptak

uqfqEpatiLmf Evtgfkqf, EmaX p<RxarftfttfAt upEtcipfptiElEy Kbiyak

uqfq[. ;T Epa[fB t[fA[ v]gfKpvrfkQkfK "bfbAt !rgfkvima[mf

`qitftaLmf, EmaX p<Rxarftftmf `qipfpAtEy t[T Enakfkmakkf eka]fDqfqT.




cibiTmf cnfEtkmf ;lflatpF 'mfepRmaA[ Evtgfkqf nmkfKkf ka]fpitfTkf

ekaDkfki[fb[. ;T Epa[fB !rgfkvima[Mmf epriyepRmaAq nmkfKkf

ka]fpitfTkf ekaDkfkibT. ;pfpFyak EvtgfkQd[f plvAkyiLmf otfT ;RkfKmf

!rgfkvima[tfAt namf nmT p<klidmakkf ekaqfEvamak.

45. `pi p]iptipavatf Cpfrmf `nft@ cyaEqa@

mrkt sHKmaAr@ rgfkprftfT@ my>Ak@

skl jlti pancfyam jIMtAjtfrmf

p<qkyti vima[mf pavnmf ElacEn n@

epaRqf - !rgfkvima[mf '[fpT ~tiEcx[i[f sfvYRpmak uqfqtalf ev]f]ibmak

uqfqT. ~yi{mf `t[f uqfEq cy[itfTqfq !rgfkraj[i[f mrktmf Epa[fb nibmf

kar]mak, `nft `zkiy m]vaq[i[f tiREm[i Oqi kar]mak, kdlf nIrf

`A[tfAty<mf MZvTmakpf pRkikf kBtft Emkmf Epa[fBqfqT. ;pfpFyak mikv<mf

T\yfAmya[ !rgfkvima[mf, nmT k]fkQkfKkf Kqirfcfciyak ;RnfT, myirfkfPcfclf

'Dkfk AvkfkibT.

46. vfyapi YRpmf `pi Ekaxfptyitfva

pkft vtfsl tya ujfjitEvlmf

ttf tfvixnftYRp nf YREksri YRpmf

Ekap<r upri vijfRmfpitmf :Ed

epaRqf - (!rgfknacfciyarf c[f[tikfK M[fpak uqfq EmdfD `zkiycigfkAr

`Dtft ;R cfElakgfkqilf Ttikfkibarf) t[T mikv<mf epriy tiRvFAv, madfF[f

Kqmfp< Epa[fB mikv<mf cibiytak CRkfkikf eka]fD, pfrhflat{kfkaktf T\]fkqilf

niAbnfta[f. ;pfpFpfpdfdv{mf, uyrfnft Ekap<rtfti[f mIT `mrfnftv{mf, pfrhflat[f

mIT eka]fd vatfslfymf kar]mak vrmfp< mIbi `vtarmf ecyftv{mf, viEratiya[

;r]fykcip< Epa[fbvrfkAq `zipfpv{mf ~kiy nrsimfhA[ na[f TtikfkiEb[f.

47. `hmf `lmf `vlmfp@ sIttamf ;ti `jsfrmf

nivstf upripaEk Ekap<rmf rgfktamfn@

kfvcn nf R pripaG vasitmf kfvapi simfh

kfrm sHrpitmf "kmf jfEyati@ `kfEr ckasfti

epaRqf - smfsartftilf cikfK]fD tvipfpvrfkQkfK, `vrfkQkfK "bfb AkpfpiF

`qikfKmf TA]yak naE[ uqfEq[f '[fB `bivipfpT Epa[fB, !rgfktfti[f

`A[tfT Ekap<rgfkAqy<mfvid uyrfnft EmdfDkfEkap<rtftilf vcipfpTmf, oR pKtiyilf

m[it vFvmak uqfqTmf, mbfebaR pkfktftilf cigfk vFvmak uqfqTmf, oEr

jfEyatiyak uqfqTmf ~kiy vFvmf '[T k]f M[fpak nibfkibT.

48. smfEcatfy pavn mEnahr tfRxfFpaAt@

Etvay mamf `pi niEvtytamf KYR]amf

svfy utftEr pkvt@ `sfy kdaXvIXa

pgfkftimf pfrptfy prit@ prit@ pEvymf

epaRqf - T\yfAm '[fpEt cibiTmf ;lflat '[fA[, tgfkqT T\yfAmy<mf

mgfkqMmf niAbnft parfAv YMlmf kdaXmf ecyfT, pkvtf AkgfkrfytfTkfK

"bfbv[aKmfpFcf ecyft[rf, ;vrfkqf yaer[fbalf epriyepRmaqi[f ;dT p<btftiLmf,

vdkfKpf p<btftiLmf uqfq ~carfyrfkqf ~vrf. `vrfkqT kdaXgfkAq na[f

cr]makkf eka]fD, `vrfkAq vlmf vREv[ak.

49. !rgfkraj kr nmfrit cakikapfy@

lXfmfya sfvhsft klit cfrv] `vtmfsmf

p<nfnak tlfljmf `jsfr shsfrkItI

Esk utftft tivfy nij esqrpmf ~mnam@

epaRqf - (cnftfr p<xfkri]iyi[f kAryilf uqfq sftl vfRXma[ p<[fA[ mrtfAtkf

PBkibarf) !rgfkraj[i[f tiRkfkrgfkqalf !rgfknacfciyaRkfkak vAqkfkpfpdfd




kiAqkqf eka]fdT, `vfvitmf vAqkfkpfpdfd kiAqkqilf uqfq `zka[ mlrfkqf

!rgfknacfciyaralf ekayfypfpDvT u]fD, ;t[f kIzf `mrfnftpF 'pfEpaTmf

tiRvayfemazi OTvtalf, `nftpf paCrgfkqi[f nBm]mf ;t[f mIT prvi uqfqT.

;pfpFpfpdfd uyrfnft p<[fA[ mrtfAt namf Ttikfkkf kdEvamf.

50. !rgfk cnftfrmsmf ;nftirya vihrftfTmf

vinfysfy vicfv citf `citf nyn `tikarmf

y@ nirfvhti `nicmf `gfKqi Mtfrya "v

Esnanfymf `nfy viMka@ tmf `cicf riyam

epaRqf - (vixfvkfEc[Artf Ttikfkibarf) - yarf oRvrf !rgfknatA[

!rgfknacfciyaRd[f ;[itak ;RkfKmfpF ~tiEcx[f mIT `mrftfTkibaEra, yarf

oRvrf À[tfT Ect[ Èct[gfkAq niymikfkvlfl `tikartfAttf t[T virlf

MtftiAryiElEy eka]fD niymikfkibaEra - `pfpFpfpdfd EcA[MtliyaAr, mbfebaR

p<klidmf `bfbvrfkqakcf ec[fB p]infEtamf.

51. AsnfyTrI] pfra] shayamf sJtfrvtImf ~cicf riymf

! pt laXa lawfcfcit Esva pfErat lstfEtarf vlfli vilasmf

epaRqf - (vixfvkfEc[ri[f piradfFAytf Ttikfkibarf) - epriypiradfFya[

!rgfknacfciyari[f tiRvFkqilf ;dpfpdfd ecmfpwfCcfcabfbi[f Àdyaqma[T, ;vqf

Akkqilf Akgfkrfymf ecyfpvrfkqi[f Àdyaqmak uqfq tiRevabfbaAdyilf

uqfqT. ;pfpFpfpdfd Akgfkrfymf uqfqvQmf, ekaF Epa[fb `zka[ Akkqf

uAdyvQmf, EsA[ Mtliyari[f ptfti[iy<mf ~kiy sJtfrvti '[fb taAy na[f

`]fFE[[f.

52. vittT sHkmf vxfvkfEsnsfy Et pfrtEm pda@

kriMk jytfEsenq kalahfv simfhMekq c n@

jkti pjtamf ttf ttf pfrtfy>hT\l tvanla@

ticitici tivaratfrmf !rgfk paln krfmda@

epaRqf - (na[fK Mkfkiy kavlrfkAqtf Ttikfkibarf) ;nft ulkilf 'mfepRma[i[f

`Fyarfkqa[ nmkfK vrkfPFy plvitma[ ;Ady>Bkqf '[fb pwfCkQkfK

kadfDtftI Epa[fbvrfkqf, ;rv<-pklf paramlf À[tfT tiAckqiLmf ni[fB

`rgfk[i[f epriyEkayiAlkf kapfptiElEy MmfMrmak uqfqvrfkqf, EcA[

Mtliyari[f pfrta[ tqptikqf, `vrT Mkfkiy Ecvkrfkqf - ;pfpFpfpdfd kjann[f,

jytfEsn[f, hrivkftfr[f mbfBmf kalpfrkfRti ~kiy nalfvRmf nmkfK À[tfT

n[fAmkAqy<mf `qipfparfkqak.

53. cfRtimymf `tihrfx pfrcfry sfEmr vkftfrmf

m]iMKrmf ;v `kfEr mgfkqmf rgfktamfn@

cr]mf `pikta@ sfm@ ytfr YRpsfvYRp

sfvK] mhim trfcI EmatEt rgfkcayI

epaRqf - (kRdA[tf Ttikfkibarf) - !rgfknat[f, t[f{Ady `zkiy tiREm[i

'zilf, ;[iAmya[ sfvYRpmf, tiRkfklfya] K]gfkqf Mtla[Av epriy

tiRvFya[ kRd[idmf pfrtiplipfpAtkf k]fD mkizfkiba[f. ;pfpFyak

epriyepRmaqi[f M[fpak ;rtfti[kf kbfkqf ptikfkpfpdfd k]f]aF Epa[fbv{mf,

nmfepRmaAq 'pfEpaTmf ka]fptalf u]fdaKmf miKnft mkizfvalf mlrfnft

tiRMktfTd[f uqfqv{mf, EvtEm vFvmf 'DtftabfEpalf uqfqv{mf ~kiy

kRdA[ nmT `r]f Epa[fB namf pbfbiyvrfkqak ~E[amf.

54. tarfXfy pX tivtf tsfy vlflpamf

Rtfrya sh sHkIrftftimf `rfcfcEy

hrfx paxfpmf `pi kIrftftimf `rftftitamf

ynfMEkn kmla kdaXEytf

epaRqf - (kRd[i[f ptfti[ikAqtf Ttikfkibarf) !rgfknacfciyarf t[T

`FyarfkQkfK "bfb ~[nftmf mbfBmf kIrftftiAy kRd[i[f ptfti[ikqf YMlmakEv




kdaXikfkibaqf. `pfpFpfpdfd epriy tiRvFya[ kRd[i[f naykiya[ sHkIrftfti

'[fpvAq, RtfAr '[f{mf mbfebaR naykiy<d[f EcrftfT v]gfKkiEb[f.

55. sfv `sftfrYRp sfpfp<rtf emqli ma cpft ;ti

utfTnanamf sHranf trfjnI Mtfrya

nat nitfra ucit unfnitfr tamfr :X]amf

swfcrnftImf sfTm@ tamf c pwfcay<tImf

epaRqf - (nmfepRmaqi[f _nfT ~y<tgfkAqtf Ttikfkibarf). ;Avkqf pkva[i[f

`sftfrgfkqak uqfq niAl, ;Avkqf p<Rxrfkqak mabi ulviy EpatiLmf, `nftpf

p<Rxrfkqi[f MFkqf YMlmf u]RmfpF uqfqT. !rgfknatA[ Pdfdmak v]gfk

vnfTqfq EtvAtkAq, tgfkqf ~qfkadfF virlf eka]fD, cpftmf ecyfyamlf

;RkfKmfpF kdfdAqyiDki[fb[. ;tA[kf k]fD `nfttf EtvAtkqf nDgfkiypF

uqfq[. !rgfknat[f ;Ady>B ;[fbi ubgfKmf epaRdfD ;Avkqf 'pfEpaTmf

ubgfkamlf uqfqtalf, ;Avkqi[f k]fkqf civnfTqfq[. ;pfpFyak `gfK

ulviypF uqfq _nfT ~y<tgfkAq (ckfkrmf, cgfK, vilf, vaqf, kAt) namf

TtipfEpamf.

56. `sftfrkfram `kfErsrmf nat vIXa

cIT XIp utfEvl nf Rtft `pirammf

ckfrmf AttfycfEct klfmaxit `gfkmf

pframfytf jfvala malpari pfrptfEy

epaRqf - (ckfrtftazfvaA[tf Ttikfkibarf) epriyepRmaqi[f kAdkfk]f parfAv

'[f{mf `mirfttfAt 'pfEpaTmf pRkiypF uqfqtalf mtmf eka]fdpF uqfqa[f,

`nft mykfkmf kar]mak nrftft[mf ecyftpF uqfqa[f, `CrrfkAq 'pfEpaTmf

`zitftpF uqfqtalf, ;rtftkfkAb eka]fd tiREm[i uAdyv[ak uqfqa[f,

ekaZnfT vidfD 'riy<mf jfvaAlkqalf VzpfpdfDqfqa[f, 'mfepRma[i[f ~y<tgfkqilf

tAlAm epbfBqfqa[f - ;pfpFpfpdfd ckfrtazfvaA[ na[f cr]mf p<KkiEb[f.

57. h{p>x vipIx]Eya@ sfyamf ytemq ;h EmaXmf uEpXfy

rKnayk nixfkfry p>tmf p<vi rgfktnmf rmyEt

epaRqf - (`{maA[y<mf vipIx]A[y<mf PBkibarf) tiRvrgfktfti[f eclfvmak

uqfq nmfepRmaAq, tgfkqT Akgfkrfymf YMlmf mkizfvikfki[fb[rf. EmaXmf

'[fpAty<mf evBtfT, ;nft ulkilf 'pfEpaTmf ;RnftpF, `v[T Akgfkrfytftilf

:DpdfdpF uqfq[rf. ;pfpFpfpdfd `{ma{kfKmf vipIx]{kfKmf na[f ~dfpDEv[ak.

58. ;t@ phi@ pwfc prawfci kani

pfrtfywfci tani sfy<@ ;t@ `nft@ ;tftftmf

oqpatiEkpfy@ niRpati EpakfEy

pfrtfyahrtf Evtfrvrmf vfrjami

epaRqf - (epriyepRmaqi[f M[fpak KBkfEk uqfq epriy pirmfApkf PBkibarf)

;nft ;dtftibfK (YMlsfta[mf) `pfpalf ec[fb pi[f[rf, _nfT ;nftfriygfkQmf ulk

vixygfkqi[f pi[fE[ eclfvtakkf kdvT, ;nft ;dtftilf nibfKmfvAr, _nfT

;nftfriygfkQmf mikv<mf uyrfnftv[a[ !rgfknatA[ mdfDEm pbfbkf kdvT -

;pfpFyak ~A] ;DvT 'T? epriyepRmaqi[f M[fpak uqfq tiRpfpirmfp< ~Kmf.

`nftpf pirmfp<, nmT ;nftfriygfkAq ulk vixygfkqiliRnfT mIdfD, namf

`AdyEv]fFy ;dma[ !rgfknat[idmf EcrftfTviDkibT.

viqkfkmf - ;nftpf pirmfpa[T, epriyepRmaqi[f M[fp< kavlak uqfqT. yarf

vnftaLmf, `vrfkqT ;nftfriygfkqi[f - ulk vixygfkAq naDmf t[fAm - '[fb

niAlAy, evqiyiElEy tDtfT niBtfTkibT. pkvaA[pf pbfBkib niAl eka]fd

;nftfriygfkqf mdfDEm uqfEq `{mtikfkpfpDki[fb[.

59. Ecxcy Elacn `mfRtntI ry ~Klit Elalmananamf

~lmfpmf ;v ~Emat sftmfp tfvymf `nftrgfkmf `piyam@




epaRqf - (YMlsfta[tftilf ;R pkfkMmf uqfq T\]fkAqpf EpabfBkibarf) `zka[

~tiEcx[f mIT !rgfknat[f cy[itfTqfqa[f. `gfK `v[T kdaXmf '[f{mf

`mirft ~B OFypF uqfqT. `nft ~bfbi[f Evktftalf, `gfK nibfpvrfkqf

tqfqpfpdfD, ttftqitftpF ;RkfkkfPDmf. `pfpFpfpdfdvrfkqf niAltDmabamlf

nibfptbfK, ;r]fD tiRm]tf T\]fkqf pbfBkfEkalak uqfq[. `vbfAb namf

ÀdEvamak.

60. !rgfk `nftrf mnftirmf tIpfr Ecxmf

!p>mI ttf rmfyjamatfR krfpfpmf

pcfEym !tivfy ma]ikfy p>xa

mwfjJxaya@ Tlfymf unfmIlitaya@

epaRqf - (YMlsfta[tfAtpf EpabfBkibarf) `zka[ ~tiEcx[f uqfqTmf, !Etvi-

p>Etvi-nmfepRmaqf '[f{mf ;vrfkAqtf t[f{qf eka]fdTmf, !rgfknacfciyari[f

tibnfT AvkfkpfpdfDqfq tiRvapr]pf epdfF Epa[fbTmf ~kiy !rgfktfti[f krfpfp

kfRhtfAt namf v]gfKEvamf.

61. lIla lta kfRpa]I pfRgfkar pttfkfrh `rfpfpit kr `kfra@

pfErat `vtmfsit Kca@ ptapfj smfvahinI@ vymf sfTmEh

epaRqf - nmfepRmaqi[f epaZTEpakfK upkr]gfkqa[ ekaF, ktfti, epa[fvdfFlf,

pFkfkmf ~kiyvbfAbtf tgfkqf Akkqilf "nftiypF `v[T pricariAkkqf

ni[fBqfq[rf. ;vrfkqf `v[T tiRevabfB ~AdAytf tgfkqf sft[gfkqilf

kcfAcyakkf kdfFy<qfq[rf. epriyepRmaqi[f tiRvFkAq emTvakpf piFtfTviDmf

Akgfkrfymf ecyfy<mf ;vrfkAq namf TtipfEpamak.

62. MKqit nqina@ sekqMtIka@ ;v sHnica vimlatika nvapi

cirsikfRtnmsfytf "k hsfta@ ;tr kr ucfcl camra@ cfrEyymf

epaRqf - `gfKqfq vimAl Mtla[ pricariAkkqf obfAbkf krmf eka]fD camrmf

vIciypF uqfq[rf. mbfebaR krtfAttf tgfkqf tAlyilf AvtftpF `wfjli

ecyfki[fb[rf. ;vfvitmf ;vrfkAqkf ka}mfEpaT, tamAr mlrfkqf KvinftpF

uqfqTmf nilv<d[f PFyTmf ~kiy ;rv<pfepaZT Epa[fB uqfqT. ;pfpFpfpdfd

vimAl Mtla[ o[fpT EprfkAq na[f v]gfkkf kdEv[f.

63. utfpfp<lfl pgfkj tdakmf ;v upyani

!rgfkrajmf ;h tXi] svfy sImfEna@

lXfmImf vihar rsikamf ;v rajhmfsImf

cfcayamf ;v `pfy<tyinImf `vnImf c tsfya@

epaRqf - ;pfpFpfpdfd krfpfpkfRhtftilf, mlrfnft tamAr mlrfkqf niAbnft Kqmf

Epa[fb nmfepRmaAq na[f v]gfKkiEb[f. `v[T vlT pkfktftiLmf, ;dT

pkfktftiLmf, `v{d[f viAqyaDvtbfka[ `[f[pfpbAvkqf Epa[fBqfq

!EtviAyy<mf, !Etviyi[f vqrfki[fb nizlf Epa[fBqfq p>EtviAyy<mf na[f

ÀdEv[ak.

viqkfkmf - ;nftcf cfElakmf etadgfki !rgfkrajsftvmf etadgfKkibT '[lamf.

;nftcf cfElakmf etadgfki, `DtfT uqfq 14 cfElakgfkqilf nmfepRmaAqpf

(ubfcvrf) EpabfBkibarf. 77-~mf cfElakmf etadgfki, ;nftpf p>rfv pakmf niAbv<

ecyfy<mfvAr YMlvra[ epriyepRmaAqtf etaZkibarf. tamArkf Kqgfkqilf

`[f[pfpbAvkqf viAqyaDvT vzkfkmf. ;gfK nmfepRmaAqtf tamArkf Kqmf

'[fB vrf]itftarf - kar]mf tamArkf Kqma[T À[tfTtf T[fpgfkAqy<mf

EpakfkvlflT, `TEpa[fB nmfepRmaQmf uqfqa[f. EmLmf tamArkf Kqgfkqilf

`[f[pfpbAvkqf uqfqTEpa[fB, ;gfK nmfepRmaqf pkfkmf uqfq !EtviAyy<mf,

p>EtviAyy<mf Pbi[arf.

64. pip nyn p<r@ Et rgfkTrfy `pi tanmf

sftftitmf ;h prip<lfltf p<]fdrIkmf tdakmf

cfriymf `pi vihrnftImf rajhmfsImf ;v `sfminf




pirtiplnmf ;v `sfya@ pcfy vicfvmfpramfc

epaRqf - Eh k]fkEq. ;Eta ugfkqf M[fpak, ;nftkf krfpfpkfRhtftilf

nibfpv{mf, mlrfnft tamAr mlrfkqf eka]fd epayfAk Epa[fbv{mf ~kiy

nmfepRmaqf nibfkiba[f. `nftpf epayfAkAy nIgfkqf pRKvIrfkqak. `nftpf

epayfAkyilf ;[fpmak viAqyaF mkiZmf `[f[pfpbAv Epa[fb

!rgfknacfciyaAry<mf v]gfK. `vqT pirtipimfpmf Epa[fBqfq p>EtviAyy<mf

v]gfKvayak.

65. esqcIlfy cItlmf Èvl kfRpa trgfk

smfpflavit `kilmf `kfRtfrimp>m nimfnmf

lXfmfya c vasitmf `p>m vikahmana@

!rgfkraj mix ptfmsr@ pfrsnfnmf

epaRqf - t[f{Ady esqcIlfy K]mf kar]mak mikv<mf KqirfnfT uqfqT,

t[f{Ady kArkAqkf kdnfT vICmf kRA] '[f{mf Àlkqalf À[tfT

ulkgfkAqy<mf nIradfDkibT, ;ylfpakEv epRAm eka]fdtak uqfqT,

'lfAlybfb K]gfkAqtf t[T eclfvmak uAdyT, !rgfknacfciyaralf nBm]mf

EcrfkfkpfpdfdT, mikv<mf etqivak uqfqT - ;pfpFpfpdfd nmfepRmaqf '[f{mf

KqtfAt ÀdnfT, `tilf namf nIraDpvrfkqak ~E[amf.

viqkfkmf - ;gfK uqfq nimfnmf '[fb ptmf ~zmak uqfq Kqmf '[fpAtkf

kadfDkibT. Kqmf Epa[fB ~zmf ka] ;ylat K]gfkqf eka]fdv[ak

nmfepRmaqf uqfqa[f. Kqgfkqilf tamAr mlrfkqf nBm]mf EcrftftpF ;RkfKmf.

;gfK, tamAr mlrilf pibnftvqa[ !rgfknacfciyarf nmfepRmaQkfK nBm]mf

Ecrfkfkibaqf.

66. simfhasEn kmlya Xmya c vicfvmf

"k ~tptfryiTmf `sfmtf `sJnf nix]f]mf

lXfmI sfvymfvr snatit eyqvn!

esqnftrfy smfptf `vlipftmf ;v ~lihIy

epaRqf - À[tfT ulkgfkAqy<mf t[T oR ~dfcikf KAdyi[fkIzf

;RkfKmfvitmak, mhalXfmiEyaDmf, p>EtviEyaDmf cigfkac[tftilf vIbfBqfqa[f.

'[T uyirak `vE[ uqfqa[f. !rgfknacfciyari[f Ecrftfti YMlmf kidfdpfepbfb

;qAm, `zK, _cfvrfymf ~kiyvbfbalf krfvtfTd[f uqfqa[f. ;pfpFpfpdfd

nmfepRmaAq na[f 'pfEpaTmf `{pvipfEp[ak.

67. ~pat YMlm]i emqli sMlflsnftfya

sfvatnftfy esqhfRt trgfkitya `gfkpgfkfya

skfkfymf smsftjn Ectsi snfttanmf

!rgfkrajmf `niEmxmf `{sfriyasfm

epaRqf - nmfepRmaqi[f tiRvFkqf etadgfki tiRMFvAr uqfq ovfevaR

`vyvgfkqiLmf `v[T Em[fAmy<mf, nIrfAmkf K]Mmf ÀlEmatiypF uqfq[.

Àv À[vrT enwfcgfkqiLmf payfnfT, `v[f mIT epRtft katAl

u]fdakfKki[fb[. `pfpFpfpdfd nmfepRmaAq namf nmT k]fkqf ;Amkfkamlf

k]fD v]gfKEvamak.

viqkfkmf - kdnft cfElaktftilf !rgfknacfciyarf `Rkilf uqfqtalf krfvtfTd[f

uqfqa[f '[fB Pbi[arf. ;t[alf nmkfK Orf _ymf u]fdaklamf. ;vfvitmf

krfvtfTd[f uqfq oRvA[ nmfmalf 'qitak enRgfk ;yLma? `tbfK viAd

`Rqicfecyfkibarf - `v[f t[T ovfevaR `vyvtftiLmf epRmqv<

~krfx]tfAt evqipfpDtfTkiba[f. ;Av nmfAm ta[akEv vliy `v[idmf

;ZtfTcf eclfki[fb[ '[fbarf. k]f ;AmkfKmf Enrmf Pd `vA[kf ka]amlf

;RnfT vidkfPdaT '[f{mf nymf ka]fk.

68. Xiti kml nivasa klfpvlflI slIl

ulfLdn tc tica utfytf eyqvn ~rmfp jfRmfp@




cfrmmf `phrtamf Em rgfktama ;ti

ttfttfvrmy pl nmfr@ ptfrl@ parijat@

epaRqf - p>Etvi, !Etvi '[f{mf kbfpkkf ekaFkqf nmfepRmaAq ~ligfk[mf

ecyftpF uqfq[. ;t[alf ;v[T eyqv[ma[T ptfTtf tiAckqiLmf

niAlepbfBqfqT. ;pfpFpfpdfd eyqv[mf '[f{mf ;Alkqalf nirpfppfpdfD,

`vrvrfkqi[f pl[fkqf '[f{mf pzgfkqi[f k[tftalf tazfvak nibfKmf parijatmak

nmfepRmaqf uqfqa[f. ;pfpFpfpdfd `nft mrmf '[T smfsarkf kAqpfAptf

tIrfkfkEv]fDmf.

viqkfkmf - ;gfK nmfepRmaAq kbfpk mrmakv<mf, ;R piradfFkAq `nft mrtftilf

pdRmf kbfpkkf ekaFkqakv<mf uRvkmf ecyftarf. ;qAmpfpRvmf (eyqv[mf)

'[fpT naqf eclflcfeclfl tqrfvT]fD. ~[alf ;v{Ady eyqv[mf '[fpT

niAlyak uqfqT. oR mrtftilf uqfq kiAqkqf, `vbfbilf uqfq pzgfkqi[f parmf

tagfkamlf tazfnfT ;RkfKmf. `TEpa[fB ;v[f `vrvrfkqi[f pl[f '[f{mf

pzgfkAq `qitftpF tazfnfT nibfkiba[f.

69. smfpaxma]mf ;v smfv vcmf vEtn

mnftsfmiEtn mTEr] c vIXE]n

tivfy `sftfr p<xfpit cTrfp<jmf `ti utarmf

rgfk ~sfptmf mm Cp ~cfrymf ~cfrya]i

epaRqf - À[vAry<mf vciymf ecyfT, t[fpkfkmf kvrfnftiZkfkvlflT,

;[iAmya[ p<[fA[Aky<d[f PFyT, t[T k[iva[ parfAv YMlmf

ka]fpvrfkqidmf "Eta Epctf TFpfpT Epa[fB uqfqT - ;pfpFpfpdfd `zka[

tiRMkmf eka]fdv[f nmfepRmaqf. tivfy ~y<tgfkqf '[f{mf mlrfkqf mlrfnft

na[fK tiRkfAkkqf eka]fdv[f, 'lfAlybfb utar K]mf uAdyv[f, na[f

ec[fB Ecr 'qita[ p<klidmak uqfqv[f, n[fAmAy `qikfkvlfl !rgfk

vima[tfti[f kIzf ni[fbv[f - ;pfpFpfpdfd nmfepRmaAq na[f `]fDEv[ak.

70. "Et cgfkfk kta sHtrfcn pfRt@ EXmgfkra@ pahv@

pat tfvnftfvmf ;tmf cr]fymf `pymf ptfrmf c v@ Eh jna@

;ti UCxi `pymfkEr krtEl sfmEr] vkftfEr] ttf

vfyaKrfvnf ;v nirfvEhtf mm Trmf !rgfk srfvmf sh@

epaRqf - mkfkEq. ;nfttf tiRkfkrgfkqf cgfK, kAt, ckfkrmf ~kiyvbfAb

"nftiypF uqfq[. ;Av ugfkQkfK 'pfEpaTmf EXmmf `qipfpAvyaKmf. ;nft

`zka[ ;A]nft tiRvFkqf, nIgfkqf vnfT p<klfvtbfK "bfbtakv<mf, `pymf

`qipfptakv<mf, n[fAmkqf `qipfptakv<mf uqfqT - ;pfpFyak, `py MtftiAry<d[f

PFy nmfepRmaqi[f tiRkfkrmf `bivitftpF uqfqT. ;nft vivrgfkAq t[f{Ady

p<[f[Ak tTmfp<mf `zka[ tiRMktfti[alf ~EmatitfT, `tbfK EmLmf viqkfkmf

`qikfk MbfpDvT Epa[fB nmfepRmaqf uqfqa[f. ;pfpFpfpdfd tiRvrgfk[f, '[T

pargfkAq taE[ nirfvakmf ecyfva[ak.

viqkfkmf - nmfepRmaqi[f `pyhsftmf nmfAmpf parftfT - mkfkEq. mbfb YM[fB

tiRkfkrgfkqf ugfkAqkf kakfk ~y<tmf "nftiy<qfq[, Àv ugfkQkfK À[tfT

n[fAmkAqy<mf `qikfkvlflT, ;v{Ady tiRvFkqf ugfkQkfK "bfb p<klidmak

uqfq[ - '[fB PBvT Epa[fB uqfqT. ;nftkf kRtfAt nmfepRmaqi[f

tiRMkma[T "bfB, `nftkf kRtfTkfK EmLmf vfyakfya[mf ecyfvtak uqfqT.

71. `gfAk@ `hmfpfrtmika ~crit ~tfmtaAn@

~Ematmannv eyqvn savElAp@

Ah parijatmf ;v W\tn tayman

cakactmf hfRti ttI (ktmtImhi) rgfkTrfymf.

epaRqf - nmfepRmaqi[f ovfevaR `vyvgfkQmf (udlf uBpfp<kfkqf) - na[f Mnfti,

nI Mnfti - '[fB EpadfF EpadfDkfeka]fD tgfkAq `v[T `Fyarfkqf

`{pvikfkEv]fDmf '[fB `qikfki[fb[. `nft `vyvgfkqf ovfeva[fBmf eyqv[pf

pRvmf kar]mak krfvtfTd[f uqfq[. ;AvkAqkf ka}mfEpaT, p<tiTp<titatkf

kiAqkqf Tqirftft parijat mrmf Epa[fB nmfepRmaqf uqfqa[f. ;pfpFpfpdfd




nmfepRmaAq nmT enwfctftilf tagfki namf 'vfvitmf niAlyak (mykfkmf

`Adyamlf) nibfEpamf? `T kF[Em ~Kmf.

72. ~Elaka@ hfRtyaqv@ rsvcatf :canmf :xtf sfmitmf

pfrcfcfcayani vcamfsi ptfmnilya Ect@ crvfymf vp<@

cXHxfmnfti ktaktani t ;Em !rgfk cfRgfkar Et

pava eyqvn knftin@ kimf `prmf siwfcnfti Ectamfsi n@

epaRqf - cfRgfkar rsEm Orf vFvmf 'DtftEta '[fB viykfKmfpFyak nibfKmf

nmfepRmaEq. u[T kdaXgfkqf `A[tfTmf 'gfkqf Epa[fbvrfkqidmf mikv<mf `[fp<

eka]fdAvyak uqfq[. u[f{Ady p<[fMBvla[T 'pfpFpfpdfd klfenwfctfAty<mf

u[f vcpfpDtfTmf t[fAm eka]fdtak uqfqT. `rfcfAcyilf tiRvayf

tibkfkmadfEd[f '[fb vitiAyy<mf mIbi, u[T utDkqf PBmf ecabfkqa[Av,

smfsar T[fptftilf vaDpvrfkQkfK ~Btla[ nizlf tRvtak uqfq[.

u[f{Ady `zka[ tiREm[iya[T, tamAr mlrilf vIbfBqfq !rgfknacfciyari[f

uqfqtftibfK 'pfEpaTmf ;lkfka[pF uqfqT. nI tiRvrgfktfti[f vItikqilf p<bpfpaD

k]fdRqi vidfD, mI]fDmf epriyEkayiLkfKqf p<KvTmf k]fkQkfK ;[iAmyak

uqfq[. ;pfpF pl Pbi '[f[? u[f{Ady eyqvn pRvmf Epa[fb pl vixygfkqf

'gfkqf m[At KqirAvkfki[fb[.

73. ~ytf kirIdmf `qik ulflstf Urftfv p<]fdfrmf

~krf]Elacnmf `ngfKc krf]pacmf

utfp<lfl vXsmf utf ~y<t pahHmf `rfhnf

nIvimf c rgfkptimf `pfjptmf pjam@

epaRqf - nI]fd tiRvpiExkmf VFyv{mf, `zka[ tiRenbfbikfK EmLmf `zK

EcrfkfKmf vitmak ksfT\ri tilkmf '[fb Urftfvp<]fdfrmf uAdyv{mf, `zka[

ecvikqfvAr nI]fDqfq 'zila[ k]fkqf eka]fdv{mf, mikv<mf `zka[ ecvikqf

eka]fdv{mf, prnft tiRmarfp< uAdyv{mf, tivfyma[ ~y<tgfkAqtf

tiRkfkrgfkqilf uAdyv{mf, 'zila[ vsftfr pnft[mf uAdyv{mf, tamAr

Epa[fb `zkakcf civnft tiRvFkqf eka]fdv{mf ~kiy nmfepRmaAq namf

v]gfKEvamf.

74. `pfj nfysft ptapfjmf `wfcit kG smfvati ekqEcykmf

kiwfcitf ta]fdv knfti smfhnnkmf nirfvfyaj mnftsfmitmf

Vda Cmfpi Mk `mfp<jmf nijp<ja vicfranft tivfy ~y<tmf

!rgfEk crt@ ctmf tt@ ;t@ pcfEym lXfmIskmf

epaRqf - t[f{Ady tiRvFkAq pIdma[ ~s[ptfmtftilf `ZtftiypF

nibfpv{mf, `zka[ ;Dpfp<kfK "bfbpF pagfkak pItamfprmf uDtftiyv{mf, cbfEb

nrftft[mf ecyfvT Epa[fB ka]pfpDmf tiREm[i uAdyv{mf, ;ylfpakEv

p<[f[Ak tvZmf tiRMkmf eka]fdv{mf, uyrfnft kfrIdtfAttf tZviypF uqfq

tamAr Epa[fB mlrfnft tiRMkmf eka]fdv{mf, t[f{Ady tiRkrgfkqilf

;AqpfpaBmf 'zila[ ~y<tgfkAqkf eka]fdv{mf ~kiy nmfepRmaAq namf

tiRvrgfktftilf EmLmf oR W\bfba]fD v]gfki nibfEpamak.

75. `kfEr tarfXfEy] pcfcatf `hipti cyEnn ~tfmna parfcfvEya@

!p>mipfyamf `tfRpftfya nyn CqkAn@ Esvfyman `mfRetqkmf

vkftfEr] ~vi@ sfmiEtn sfpfp<rtf `pyk ta cgfkfk ckfAr@ p<jakfAr@

vicfvsfAm tixfdfdmanmf cr]mf `cr]a@ rgfkrajmf pjam@

epaRqf - t[kfK M[fpak epriy tiRvFya[ kRdA[kf eka]fdv[f, t[kfKpf

pi[fp<bmf ~tiEcx[i[f taE[ cy[itftpF uqfqv[f, ;r]fD pkfkgfkqiLmf !Etvi




mbfBmf p>Etviyalf, 'tftA[ `{pvitftaLmf tfRpfti Àdyamlf t[T

esqnftrfymf '[f{mf `mirfttfAt `vrfkqf k]fkqalf pRkpfpdfdpF uqfqv[f,

'pfEpaTmf mabat p<[f[Aky<d[f PFy tiRMkmf eka]fdv[f, `py MtftiAr '[f[,

kAt-cgfK-ckfrmf "nftiy tiRkfkrgfkqf '[f[ '[fB viykfKmfpF t[f{Ady

tiRv<qfqtfAt evqiyiDpv[f - ;pfpFpfpdfd nmfepRmaAq, EvB p<klidmf ;lflat

namf cr]mf ÀdEvamak.

76. ~rftft `pacfrymf `rftfti klfpkmf `shfy ~ksfkr Xfmatlmf

stfy@ smfcf rit kamEt{mf `piytf srfvsfvmf `sfmtf tnmf

!rgfEkcfvrmf ~cfrEym kmlacXH@ mhI jIvitmf

!rgfEk s sHkakEraT sHcirmf tasfymf c ttftamf myi.

epaRqf - tagfkqf ;znfTqfq _cfvrfytfAt mI]fDmf epb viRmfp<pvrfkQkfKpf

p<klidmak uqfqv[f, mikv<mf `p>rfvma[ _cfvrfytfAt Ev]fF vRpvrfkQkfK

kbfpkvfRXmf Epa[fB `tA[ `qipfpv[f, t[fA[ `{pvikfkamlf ~tfm

vixytftilf ;zinft Akvlfy `tikarikqi[f piAzkAqpf epaBpfpv[f, t[fA[Ey

naF vnfT, nitfy AkgfkrfytfAt Ev]fDmf MMXHkfkQkfK kamEt{ Epa[fbv[f,

À[tfTmf taE[vak ;Rpfpv[f, '[f{Ady epRwfeclfvmak uqfqv[f,

!rgfknacfciyaRkfK k]fkqf Epa[fB uqfqv[f, p>mipfpiradfFkfK pfra][f Epa[fB

uqfqv[f - ;pfpFpfpdfd nmfepRmaAq namf ÀdEvamak. `v[f tiRvrgfktftilf

nI]fdkalmf ;RnfT, '[fA[ mkizfvikfkEv]fDmf. `v{kfKkf AkgfkrfyMmf

`FAmtft[Mmf ecyfyEv]fFy cinftA[Ay '[kfK vqrftftpF ;Rkfk Ev]fDmf.

77. sfv p] vitan tIpfr m]imali sHtam Rci

mfrtim sHknfti Epak sHkcayit rgfktnmf

mt pr mnftr ucfcfvsit ni@cfvsit utftrqmf

p]ipti Edali katlimmf ~cfvsim@ pfr]ta@

epaRqf - (;nftcf cfElakmf etadkfkmak epriyepRmaAq `{pvikfkibarf - Mtlilf

`v[f cy[itfTqfq ~tiEcxA[kf PBkibarf). t[T `zka[ pdgfkqilf (pdmf

'Dtft tAlkqilf), EmEl kdfdpfpdfd vita[mf Epa[fb pdgfkqilf, ;rtfti[kf kbfkqf

pfrkacitftpF uqfq[. cibpfpak kdfdpfpdfd mlrfmaAl Epa[fB `zK, ;qAm,

nBm]mf ;vbfBd[f PFypF ;v[f tiREm[i uqfqT. t[f mIT ;[fpmak

k]fvqRmf mikv<mf uyrfnft eclfvmakiy !rgfknatA[ 'pfEpaTmf tagfkiy<qfqa[f.

;t[alf mnftmak "bfpDmf EmlfYMcfC-kIzfYMcfCkqalf emTvak ÀcnftpF uqfqa[f.

;vfvitmak epriyepRmaQkfK Uwfclf Epa[fb pDkfAkyak uqfq ~tiEcxA[

namf v]gfki, nmfMAdy T[fpgfkQkfK ~Btlf ÀdEvamak.

viqkfkmf - ;gfK ~tiEcx[f emTvak Àcvtakkf PB\vT ka]fk. ta[f

Àcnftalf epriyepRmaqi[f EyaknitftiArkfK ;Ady>B u]fdakiviDmf '[fptalf,

YMcfC viDmfEpaT, t[T udAl emTvak Àckfkiba[f. `nft Àcva[T

Uwfclf emTvak ~DvT Epa[fBqfqT.

78. vdtq EtvkI jdr Evtcir@ kmla sftn

cdEkap vakf vp<xi rgfk kfREh cyitmf

vrtmf utar tIrfkfk p<j Elacn smfhnnmf

p<Rxmf upasixIy prmmf pfr]tarftftihrmf

epaRqf - (epriyepRmaAqtf Ttikfkibarf) - ~liAl, Etvkiyi[f tiRvyiB,

Evtgfkqi[f cirsak uqfq Evtanftgfkqf, !rgfknacfciyari[f sft[gfkqf,

nmfmazfvari[f tiRvayfemazi - ;vbfbilf 'vfvitmf Ckmak uqfqaE[a `T Epa[fB

!rgfk vima[tftilf Ckmak cy[itfTqfqa[f. À[tfT vrgfkAqy<mf `qitftpF

uqfqa[f. utar K]mf pAdtft nI]fd tiRkfkrgfkqf, nI]fd `zka[ tiRkfk]fkqf,

enFy tiREm[i ~kiyvbfBd[f uqfqa[f. t[fA[ v]gfki nibfpvrfkqi[f

T[fpgfkAq nIkfkvlflv[akiy epriyepRmaAq na[f upasipfEp[ak.

79. utti prm vfEyamfEna@ visfmfRtfy ptfmvnalya

vinimymyImf nitframf !rgfknamni tamni

p]i pripfRd sfpar pfrcfvas ni@cvsit kfrm




sfklit nynmf tnfvnf mnfvIt n@ prm@ p<manf

epaRqf - tiRpabfkdlf, !AvK]fdmf ~kiyvbfAb mbnfta[f, !rgfknacfciyaRkfK

mabfba[ Eyak nitftira EtviAytf tZvi[a[f, tiRvrgfkmf '[f{mf epyrf eka]fd

EXtfrtftibfK vnfta[f, ~tiEcx[i[f pltft EmlfYMcfC-kIzfYMcfCkqalf t[T

k]fkqf Pc, emTvak YMFypF uqfqa[f - ;pfpFpfpdfd epriyepRmaqf nmfAm t[T

tiRv<qfqtftilf 'pfEpaTmf niAlniBtfTva[ak.

viqkfkmf - ;Bti vriyilf mikv<mf rsma[ vixymf uqfqT. epriyepRmaqf

ubgfKmfEpaTmf nmfAm niA[kfkEv]fDmf '[fbarf. namf vizitfTqfqEpaT `vA[

niA[pfptilfAl. `vE[a ubgfKmfEpaTmf nmfAm niA[tftpF ubgfKkiba[f. '[f[

oR viypfpa[ ecylf ;T.

80. jltimf ;v nipItmf nIrEtn `tfrimf `pfetq

nihitmf ;v cyanmf Kwfjrmf va tfRKwfEj

kml pt kr `Xmf Emckmf tamfni nIEl

p]inmf `ticyanmf p>Rxmf vnftixIy

epaRqf - kRnIl nibtfTd[f uqfq !rgfkvima[tftilf ~tiEcx[f mIT cy[itftpF

uqfqv[f, kriy tiREm[i eka]fdv[f, tamAr Epa[fb tiRvFkqf, tiRkfkrgfkqf,

tiRkfk]fkqf eka]fdv[f, Emktfti[f YMlmf pRkpfpdfd kdlf Epa[fB uqfqv[f,

`nftkf kdlilf uqfq mAl Epa[fbv[f, epriy mAlpf p<trilf ubgfkikf eka]fDqfq

yaA[ Epa[fbv[f - ;pfpFpfpdfd epriyepRmaAq na[f v]gfKEv[ak.

viqkfkmf - Emktfti[alf pRkpfpdfd kdlf '[fptilf EmktfAt !rgfkvima[makv<mf,

kdAlpf epriyepRmaqf '[v<mf ekaqfqlamf. kdlilf uqfq mAl '[fptilf kdAl

!rgfkvima[makv<mf, mAlAypf epriyepRmaqf '[v<mf ekaqfqlamf. p<trilf ubgfKmf

yaA[ '[fptilf p<tAr !rgfkvima[makv<mf, yaA[Aypf epriyepRmaqf '[v<mf

ekaqfqlamf.

81. !rgfEkc ;h crfm nirfmimItamf

~tamfr `tr pt pa]i vitfRm@ n@

kaEvrI lhri kr uplalfyman@

kmfpIr `tfp<t@ ;v trf]k@ `rf]vsfy

epaRqf - n[fbakcf civnfT ka]pfpDmf tiRvtrmf, tiRvFkqf, tiRkfkrgfkqf

eka]fdv[f, pvzgfkAq ;v{kfKcf cIrakkf eka]fD vRmf tiRkfkaEvri t[T

`Alkqalf taladfFypF uqfqv[f, mikv<mf kmfpIrma[ tiREm[i eka]fdv[f,

kdli[f KdfF Epa[fB uqfqv[f - ;pfpFpfpdfd epriyepRmaqf nmkfK tiRvrgfktftilf

ckl n[fAmkAqy<mf `qikfk Ev]fDmf.

82. siwfEctf ;mmf c jnmf ;nftirya tFtfvatf

p>xam]i tfy<tipi@ ;nftfr t{@ ttan@

!rgfktamni tyars nirfpfpr tfvatf

`tferq cyaQ@ ;v cItq kaqEmk@

epaRqf - !rgfknacfciyarf '[fb mi[f[Alkf eka]fDqfqT, t[f{Ady

tiRvapr]gfkqilf uqfq ;rtfti[kf kbfkqilf YMlmf evqipfpDmf oqikfktirfkAq

;nftfrvilf Epa[fB uAdyT, kfRAp '[f{mf nIrf nirmfpiytak uqfqT, tiRvrgfkmf

'[f{mf mAl mIT ;Aqpfpabikf eka]fDqfqT. ;pfpFpfpdfd mAzkfkal Emkma[

epriyepRmaqf '[f mITmf t[T kfRAp '[f{mf nIArpf epaziva[ak.

83. ~ emqli rtfn mkratf p<nra c ptfpfyamf

tam kfrm unfnmtf utar mEnahr `gfkmf

!rgfk Ecx cynmf nyAn@ pipam@

pcfytf mn@ pfrv]mf Okmf ;v `mfRtsfy

epaRqf - tiRMFyilf ;rtfti[ma[T mkr vFvilf ;AzkfkpfpdfDqfqT. `T Mtlf,

tiRvFkqfvAr uqfq pl `vyvgfkQmf (udlf uBpfp<kqf) Etjsfsi[alf mikv<mf




uyrfnfT viqgfKki[fb[, ;v[T utar K]tfAt evqipfpDtfTvT Epa[fB prnfT

uqfq[, ka]fpvrfkqi[f k]fkQkfK ;[fpmf `qipfptak uqfq[. t[fA[ vnfT

v]gfKpvrfkqi[f m[tilf ;v[f `mirft evqfqmak Etgfki ni[fB viDkiba[f.

;pfpFpfpdfd epriyepRmaqf '[f{mf `mirft evqfqtfAt namf nmT k]fkqalf varipf

pRKEvamak.

84. `rvinftitmf `gfkfri pa]i vkftfAr@ `pi

tapiwfcitmf `wfcit `gfk kanftfya

`tEr] c pnfTjIvitmf !@ niytmf

nnftnEyt rgfkcnftfrmf

epaRqf - ;v[T tiRvFkqf, tiRkfkrgfkqf mbfBmf tiRMkmf ~kiyAv tamAr

mlrf mlrfnftT Epa[fB uqfq[. ;v[T `zka[ tiREm[i Enayf tIrfkfKmf pcfciAl

mrmf Epa[fB uqfqT. ;v[T tiRvtrmf pnfTjIv mlrf Epa[fB uqfqT. ;v{mf

cnftfr[f Epa[fB KqirfnfT uqfqa[f. ;pfpFpfpdfd epriyepRmaAq !rgfknacfciyarf

oR nnftv[mf '[fB ']f]i viAqyaDvaqf EpaLmf.

85. `nfEyanfy rwfjk Rc@ `{pman Ecapa@

tivfy sfrkf `mfpr prixfkr] `gfkrak@

smfsfprfct@ p<lkita ;v cinfmytfvatf

rgfEkT kanftimf `tikamf uppfRmfhynfti

epaRqf - epriyepRmaqf tiREm[iyilf uqfq Avjynfti maAl, pdfDpfpItamfprmf,

tiRvapr]gfkqf, catfTpfpF Epa[fbAv o[fBkfeka[fB epaRnftiytak, :Flflat

oqiAy vIciypF uqfq[. ;Av epriyepRmaqi[f tiREm[i etadrfp< epbfbt[f

kar]mak, myirfkfPcfclf 'DkfkpfpdfdAv Epa[fB, epriyepRmaqi[f tiREm[iyi[f

oqiAy EmLmf `tikmakfKki[fb[.

86. tfRt k[kjkiri primiltf utti pfrclit lhrivtf `hmhmikya

sfnpyti j[mf ;mmf `phrti tm@ pfp]icy mrktm]i kir]k]@

epaRqf - ~tiEcx[f mIT Ckmak cy[itfTqfq mrktm]iAypf Epa[fb

epriyepRmaqi[f tiREm[iyiliRnfT oqiya[T vICkibT. `nft oqiya[T

epa[f[ala[ mAl o[fB uRki, sMtftirtfti[f `Alkqf Epa[fB OF vRkibT.

`vA[ '[f[idmf vnfT '[fA[ nIradfDki[fb[. ;t[f YMlmf '[T uqfEq

;RkfKmf `biyaAm '[fb ;RAq `kbfBki[fb[.

87. EpakInftfr ni@cfvsit esqrp vrftftitmf !

nitfy `{xkft prEmcfvrpav knfti

esqrpfymf ~pfLt tica `vti rgfkEnT@

~nnft smfpti nimjfjyEt mnamfsi

epaRqf - 'pfEpaTmf cy[itfTqfq ~tiEcx[i[f YMcfCkf kabfbiliRnft evqipfpDmf

nBm]mf, !rgfknacfciyari[f nitfy EcrfkfAkyalf "bfpDmf srfEvcfvrtfvmf '[f{mf

nBm]mf - ;pfpFyak `A[tfTtf tiAckAqy<mf t[T 'lfAlyak uAdy

epriyepRmaqi[f tiREm[iyiliRnfT nBm]mf evqipfpDkibT. ;nft primqma[T,

`vA[ v]gfki nibfpvrfkAq miKnft ~[nftmf '[fb eclfvtftilf YMzfk

AvkfkibT.

88. rgfkprftfT@ `pi Elacncrfcfcamf sahs ~vlixH Elkymanmf

p<xfphas@ ;ti nam Thanmf esqKmarfymf `tivagf mnsmf n@

epaRqf - epriyepRmaqi[f `Fyarfkqf `vA[ v]gfKvtbfkak ubfB

EnakfKkibarfkqf. ;t[alf p<xfphas - mlrfEpa[fbta[ `v{Ady tiREm[i

vaFviDkibT (nmf k]f parfAv YMlEm, `nftpf parfAvyi[f uBtftlf tagfk

;ylamlf `v[T em[fAmya[ tiREm[i vaDkibT). ;pfpFyak `v[T

esqKmarfymf uqfqT. ;pfpFpfpdfd `v[T em[fAmya[T vakfki[aLmf,

m[ti[aLmf ']f]ipfparfkfk ;ylamlf uqfqT. ;tA[ na[f 'vfvitmf TtipfEp[f?




89. "Akksfminf prmf `vyEv `nnft esqnftrfy mkfnmf

srfvmf tfrXfEy ktmf ;ti Mta ma mta mnftcXH@

tfvamf esqpfratfr vfytikr krmf rgfkraj `gfk kanamf

ttf lav]fymf pri]myita vicfvparI] vfRtfti.

epaRqf - (pdfdrf t[T tiRkfk]fkqidmf PBkibarf) '[T YMdkfk]fkEq.

epriyepRmaqi[f ovfevaR `vyvMmf 'lfAlybfb `zKd[f uqfq[Ev. Àv

ovfeva[fbiLmf na[f (k]fkqf) YMzfkiypF uqfEqE[. ;pfpF uqfq na[f 'vfvitmf

`v[T À[tfT `vyvtfAty<mf `{pvipfEp[f - '[fB vI]a[ cnfEtkmf

ekaqfqaEt. `v{Ady esqnftrfymf '[fpT u[fA[ ;vfvaB ecyfTvidfdaLmf,

`v{Ady lav]fymf '[f{mf t[fAm, u[fA[ `v[T `vyvgfkqf

À[tfAty<mf MZAmyak `{pvikfKmfpFcf ecyfTviDmf.

90. vp<@ mnftarsfy pfrtmKsHm ulflas smy@

Xma lXfmI pfRgfki sklkr] unfmatn

vikas@ esqnftrfy sfrji rsikta cIT Cqk@

y<vtfvmf rgfEknfEta@ sHrpyti nitfymf sHpktamf

epaRqf - epriyepRmaqi[f eyqvnmf 'vfvitmf uqfqT etriy<ma? `v[T tiREm[i

'[f{mf kbfpkmrmf Mtlf mlAr `RmfpviDmf pRvmf Epa[fB uqfqT, epriypiradfF

mbfBmf p>mipfpiradfF '[f{mf ;r]fD v]fDkqi[f À[tfT p<l[fkAqy<mf ;v[f mIT

pitfTpfpiFkfk AvkfKmf Et[f Epa[fB uqfqT, mikv<mf `zka[ mlrf maAlyilf

ka]pfpDmf mlrfcfci Epa[fB uqfqT - ;pfpFyak epriyepRmaqi[f eyqvnmf '[fpT

nitfymak ;RnfTeka]fD, À[tfT esqpakfytfAty<mf prpfpiypF uqfqT.

91. kirId Vd rtfn raji@ ~tirajfy jlfpika

Mk ;nfTkanfti unfMkmf trgfkita ;v rgfki]@

epaRqf - (tiRMFAykf PBkibarf) epriyepRmaqi[f kfrIdmf, `t[f `Fyilf

kdfdpfpDmf Vda '[f{mf MkpfpdfAd, ~kiyvbfbilf ;rtfti[gfkqf ptikfkpfpdfDqfq[.

;Av - epriyepRmaEq srfEvcfvr[f - '[fB `bivikfKmf vitmak uqfq[. ;Av

oqi vIciypF uqfq[. ;nft oqiAykf ka}mfEpaT, Mktftilf uqfq cnftfr[i[f

Kqirfnft oqiEy ;Av mITmf vICkibEta '[fB Eta[fBkibT.

viqkfkmf - tiRvayfemaziyilf (3-1-1) - MFcfEcatiyayf u[T MkcfEcati

mlrfnftTEva - '[fpT Epa[fB ;vRmf PBvT ka]fk. ;gfK ;vrf Pb viRmfp<mf

kRtfT '[f[ev[ilf - u]fAmyilf epriyepRmaqi[f tiRcfcirsilf 'nftvitma[

kfrIdMmf ;lfAl, ;v[f tiRMkm]fdltftiliRnfT Emlf Enakfki vICmf oqiEy,

ka]fptbfKkf kfrIdmf Epa[fBqfqT '[fptaKmf.

92. cikartfn utftIpfrmf tici tici c ma]ikfy mkrI

lstf cfRgfkmf rgfkpfrp< m]i kirIdmf m{mEh

sMtfTgfk sfpfpItmf citf `citf `tiraj cf riy@

pfriy ~kfrIdmf Vdam]imf `pi nitmfpmf tmf `pit@

epaRqf - 'gfKmf uqfq Ect[ Èct[gfkAq niymipfpv[ak uqfqv[f

epriyepRmaqf ~va[f. ;v[f ;vfvitmf niymikfki[fb samfrajfy lXfmikfK m]imKdmf

Ev]fDmf `lflva? À[tfT tiAckqiLmf oqirfvtakv<mf, mkrvFvmak uqfq

ma]ikfk m]i YMlmf cibpfpa[ oqi vICmf W[iAykf eka]fdtakv<mf epriyepRmaqi[f

;rtfti[ kfrIdmf uqfqT. ;nftkf kfrIdEm, pRtfttakv<mf ;[iAmyakv<mf uqfq

mAlyak ']f}kiEbamf. ;nft mAlEy ;v[T samfrajfy lXfmikfK m]imKdmak

uqfqT. mAlAycf Cbfbi uqfq ;dgfkqf Epa[fB, kfrIdtfAtcf Cbfbi

tiRMkpfpdfAdyilf uqfq ;rtfti[gfkqf oqirfki[fb[.




93. vihrT myi rgfki]@ Vlika

pfrmrk tilk Urftfv p<]fdfr ujfjfvlmf

Mkmf `mfRt tdak cnftfr `mfp<j

sfmy hr Cci Mkft mnftsfmitmf

epaRqf - `zka[ tiRkfKzla[T kbfAbyak uqfqT, Àv `zkak enbfbiyilf

pFnfTqfq[, tilkMmf tiRm]fkapfp<mf Enrftftiyak uqfq[, `mirftmf nirmfpiy Kqmf,

cnftfr[f, tamAr mlrfkqf ~kiyAv tgfkAqkf kadfFLmf 'zila[Av EvB ;lfAl

'[fB krfvmf eka]fFRnft[. ;nftkf krfvmf nIgfKmf vitmak ev]fAmyak ;v[T

p<[f[Ak uqfqT. ;pfpFpfpdfd epriyepRmaqi[f tiRMkm]fdlmf, '[f{qf

;RpfpAtEy t[T Epbakkf kRt Ev]fDmf.

94. Mk p<]fdrIkmf upri tfrit]fdkmf tilka@ c Eksrsma@ semqkftika@

;h rgfkprftfT@ `piytf mTvfrt pfrkr cf riymf pfrmrka]i pipfrti

epaRqf - epriyepRmaqi[f tamAr Epa[fb tiRMktftilf MtfTkfkQd[f

;A]kfkpfpdfd `zka[ tilk ~pr]gfkqf, tamAr mlrilf uqfq taTkqf Epa[fB

uqfq[. `nft tiRMktftilf KzlfkbfAbkqf `zkaktf etagfKki[fb[. ;tA[kf

ka}mfEpaT, `nft MktftamArAy emayfkfk vRmf v]fDkfPdfdgfkqf Epa[fB

uqfq[.

95. hfRtymf pfrsatyti rgfkpEt@ mTr Urftfv p<]fdr tilkmf llitmf

`lik `rftft cnftfrtl smfvlitamf `mfRt sfRtimf ytf `pi cgfkyEt

epaRqf - epriyepRmaqi[f tiRenbfbiya[T cnftfr[i[f kAl Epa[fB uqfqT.

`tiliRnfT evqivRmf `mirftEma '[fB À[vRmf cnfEtkpfpDmfpFyak `nfttf

tiRenbfbiyilf `zka[ tilkmf uqfqT. ;pfpFyak `v{kfK 'zilf EcrfkfKmf

vitmakv<mf, ka]fptbfK ;[iAmyakv<mf uqfq `nfttf tilkmf '[T ;tytftilf

'pfEpaTmf niAlyak ;RkfkEv]fDmf.

96. srsIREh smvnamfy mtatf upri pfrnfRtfytf `qipgfkftiniEp

sfpfp<rt@ pfRevq upri ElacnEya@ svilas lasfykti rgfkpfRt@

epaRqf - (epriyepRmaqi[f tiRpfp<RvgfkAqkf PBkibarf) epriyepRmaqi[f tamAr

Epa[fb tiRkfk]fkqilf ;RnfT epRkivRmf mTAvpf pRkiy v]fD vriAc Epa[fB

`v[T tiRkfk]fkqf Emlf tiRpfp<Rvgfkqf uqfq[. Àv mikv<mf `zKd{mf,

mTv<]fd v]fDkqf mykfktftilf Àcyamlf uqfqT Epa[fBmf uqfq[.

97. sfmrcr nlin pfrmatf EntfrEya@ prisr nmtf ;XHcapcfcvi

y<kmf utyti rgfkprftfT@ pfREva@ KRKlmf ;v carfgfk nfRtft cfriy@

epaRqf - epriyepRmaqi[f tiRkfk]fkqf tamAr mlrf Epa[fB uqfq[. ;tA[kf

k]fd `v[T tiRpfp<Rvgfkqf `vbfAb m[fmt[i[f pa]gfkqf '[fB ']f}ki[fb[.

`nft pa]gfkAq etaDkfk utv<mf vilf Epa[fB, `vbfbi[f `Rkilf vAqnfT

nibfki[fb[. ;nftpf p<Rvgfkqf `v[T tiRkfkrtftilf uqfq carfgfk vilfLkfK

nrftft[mf kbfBkf ekaDkfKmf ~carfy[f Epa[fB uqfq[.

98. kfRpya prya krixfymaE]

skl `gfkmf kil srfvt@ `Xi EntfEr

pfrtmmf cfrvsI smasftfR]aEt

;ti AtrfkfEy] vitnfti rgfkEnT@

epaRqf - (tiRkfk]fkAq vrf]ikfktf etadgfKkibarf) epriyepRmaqi[f

tiRkfk]fkqa[Av À[vRkfKmf epriyepRmaqi[f kfRApAy MZvTmak

`qikfk viRmfpi[. ~kEv Àv `v[T À[tfT `vyvgfkAqy<mf (À[tfT

udlf uBpfp<kfkAqy<mf) k]fkqak mabfBvtbfK Mylfki[fb[ EpaLmf. ;t[f Mtlf




Mybfciyak Àv tgfkAq nIdfFkfeka]fD `v[T tiRcfecvikqf vAryilf

nI]fDqfq[ '[fpAt `nftkf k]fkqilf nIqmf eka]fD u]rlamf.

viqkfkmf - kRA] evqipfpDvT '[fpT k]fkqaElEy ~Kmf. ;gfK

epriyepRmaqi[f kRA]Aykf ka}mfEpaT, `v{kfK nicfcymak ;r]fD

k]fkQkfK Emlf ;Rnftalf mdfDEm, ;nft `qv< kRA] evqipfpd catftiymaKmf.

~k `v[T `v[T tiREm[i MZvTmf k]fkqak ;Rnftalf mdfDEm ;T

catftiymf '[fB kRtfT. ;tftA[ kRA] uAdy epriyepRmaQkfEk ;r]fD

k]fkqfta[f '[fbalf - ;ram{kfKmf kfRxf]{kfKmf oR k]f mdfDEm '[fBmf,

prmptnat{kfK Àr k]f mdfDEm '[fBmf `FtfTkfPb MFy<mf.

99. cfrEva nasa Eratatf ttf `vtik EdalayitkEt

vical sfpfpIt ~ytf Rcir cicir ~tamfr tvEq

mit@ ptft sfprftft sfpfp<rit cpr tfvnftfv lliEt

kfriyasftamf !rgfk pfr]yi nyn `pfEj myi tyamf

epaRqf - mikv<mf vicalmak uqfq[, nI]fD uqfq[, `zkak uqfq[, Kqirfnft

parfAv vIciypF uqfq[, cbfEb civnfTmf evQtfTmf uqfq[, o[fBd[f o[fB

c]fAdyidfDkf ekaqfQmf ;r]fD ek]fAd mI[fkqf Epa[fBqfq[ - ;pfpFpfpdfd

epriyepRmaqi[f tamAr Epa[fb k]fkqf tiRcfecviyaLmf, tiRnaciyaLmf

tDkfkpfpdfdtalf `gfKmigfKmf ÀlnftpF uqfq[. ;nfttf tamArkfk]fkqf '[f

mIT kRA] epaziyEv]fDmf.

viqkfkmf - kdnft cfElaktftilf tiRkfk]fkqf epriyepRmaqi[f tiREm[i 'gfKmf

prv ']f]mf eka]fD tiRcfecvikqfvAr nI]fd[ '[fbarf. `gfK `vbfAbpf

`v[T tiRcfecvikqf tDtft[. ~Akyalf, mbfebaR pkfkmf nI]fD prv

Mybfcitft[. `pfEpaT ÀvkAq `v[T tiRnaci (YMkfK) tDtftT. ;pfpFyak

`nftkf k]fkqf ovfevaR uBpfp<kfkqaLmf tDkfkpfpdfD ÀlEmatiypF uqfq[

'[fbarf.

100. kR]a `mfRt Pl Mtfvha "xa

pfr]mtf sfvaktikI pfrsnfn cIta

myi rgfktn upkrf]ika `XfE]a@

sriEta@ vIX] vIci snftti@ sftatf

epaRqf - À[vRkfKmf epRmf eclfvmak uqfq epriyepRmaEq. u[T

k]fkqa[Av `mirftmf nirmfpi uqfq[, u[f[idmf vnfT p]infT nibfpvrfkAq

miKnft `[fp<d[f nlmf vicaritfT, À]tfTkf ekaqfki[fb[, etqivakv<mf

Kqirfcfciyakv<mf uqfq[, tiRcfecvikqfvAr nI]fD uqfq[. ;pfpFyak mikv<mf

`zkak uqfq `nftkf k]fkqf '[f{mf ntiyilf vICmf kdaXmf '[f{mf Àlkqf,

'[f mITmf vIcEv]fDmf.

101. vilsti nasa klfpkvlflI Mkfta ;v rgfknilysfy

sfmitmf `pi ttf nvKsHmmf Cp<k kEpalmf c plflv ulflsitmf

epaRqf - (tiRnaci, p<[f[Ak, taAd, kEpalmf ~kiyvbfAbkf PBkibarf)

epriyepRmaqi[f tiRnaciya[T (YMkfK) `zka[ kbfpkkf ekaF Epa[fB uqfqT.

`v{Ady p<[f[Akya[T `nftkf ekaFyilf mlrfnfTqfq mlrf Epa[fBqfqT.

`v[T taAdy<mf kEpalgfkQmf `nftkf ekaFyilf uqfq tqirfkqf Epa[fB uqfq[.

102. nyn cpr vitfetq krf] pac `vRtfetq

Rx ;v Ldt@ `rfcfcirf mwfjrI@ utfkirnfetq

primiltf `lk ~lI Acvlamf `mfsEvlamf

`{ m]i mkr utfekq rgfkTrfy `mfRt `pfEt@

epaRqf - (tiRcfecvikqilf uqfq mkr KAzkAqpf pbfbikf PBkibarf)

epriyepRmaqi[f tiREm[iya[T oR epriy kdlf Epa[fB uqfqT. `nftkf kdli[f

kArkqf Epa[fB `zka[ `v[T tiRtfEtaqfkqf uqfq[. `nftkf kArkqilf uqfq

paci Epa[fB `v[T `zka[ kBtft Ekcgfkqf uqfq[. ;v[T tiRcfecvikqilf




uqfq, cibnft m]ikqalf ptikfkpfepbfb mkrkfKAzkqf ;r]fDmf tktkev[fB

oqiy<d[f ka]pfpDki[fb[. ;Av "[f ;vfvitmf civnfT, oqiAykf kkfkiypF uqfq[

'[fbalf - ;nft ;r]fD CbamI[fkAqy<mf, k]fkqf '[f{mf mI[fkqf oR pkfkmf

takfkiypF uqfq[, mbfebaR pkfkmf ;Av tiRcfecvi '[f{mf vAlkqilf `kpfpdfd

niAlyilf uqfq[ - ~kEv EkaptfTd[f ;vfvitmf uqfq[ '[fB kRtfT.

103. `tr mTr `mfEpajmf ttf krf]pac mfR]aqika

vlymf `pi mamf ~sftamf rgfEknfT vkftfr sr@ cirmf

nyn cprmf nasa Acval vlflri krf]ika

mkrmf `lkcfEr]I prfynft nIl vn ~vli

epaRqf - (tiRMktfAt oR "ri '[ vrf]ikfkibarf) `zkakcf civnft utDkqf

'[f{mf `pfEpaT mlrfnft tamAr uqfqT. tiRcfecvikqf '[f{mf tamAr mlri[f

ekaF vAqymf uqfq[. tiRkfk]fkqf '[f{mf mI[fkqf eka]fdtak uqfqT.

tiRYMkfK '[f{mf pacikfekaF pdrfnfT uqfqT. krf]p>x]mf '[f{mf mkr mI[fkqf

uqfq[. `drfnft kriy Ekcgfkqf '[f{mf kBtft EcaAlkqf VzfnfT uqfqT.

;pfpFyak epriyepRmaqi[f tiRMkma[T oR "ri Epa[fB uqfqT. ;nfttf

tiRMkmf nI]fd nadfkqf '[fA[pf parftftpF ;Rtftlf Ev]fDmf.

104. rmyT s mamf k]fdfd@ !rgfkEnT@ utwfcit

kfrMk tR] kfrIva kmfp< pfrlmfp mlimfLc@

pfr]y vilktf lXfmI vicfvmfpra kr knftlI

knk vly kfrIdasgfkfranft Erk@ ;v ulflstf

epaRqf - (tiRkfkZtfAt vrf]ikfkibarf) epriyepRmaqi[f tiRkfkZtfta[T pakfK

mrmf Epa[fBmf, cgfK epa]fdfRmf uqfqT. `nftkf kZtfti[f `zAkkf

ekaqfAqyFtftT 'T etriy<ma? `vA[ mikv<mf `[fp<d[f `A]tfTkfekaqfQmf

mhalXfmi, p>mipfpiradfF ~kiyvrfkqi[f vaztft]fD Epa[fb `zka[ Akkqilf uqfq

epa[fvAqylfkqf, ;v[T `zka[ kZtftilf `Znfti[ EpaLmf. `nft

vAqylfkqilf `AdyaqgfkEq ;v[f kZtfAt vid `zka[, `nftkf kZtftilf

uqfq YM[fB mFpfp<kqa[ ErAkkqf EpaLmf. ~k kZtfti[f `zAk ;nft ErAkkqf

ekaqfAq eka]fd[. ;pfpFyak cibnfT viqgfKmf `v[T tiRkfkZtfT '[kfK

mkizfAv `qikfkEv]fDmf.

105. `tixfdfdan sftmfepq p<vn pfRT ynftfrsfy kmla

kErE]a@ ~laEn `ri kri kda unfmat Mselq

pfp]Inftfr sfpfpIt sfrkf vfytikrit snfnikft vipepq

p<ejq Em p>yasftmf `pymf `pi rgfkpfr]yin@

epaRqf - (epriyepRmaqi[f tiRpfp<jgfkAq vrf]ikfkibarf) ;nft ulktfAt oR

epriy ynftfrmf '[fB AvtfTkf eka]fdalf, `nft ynftfrtftibfka[ ~tartf

T\]fkqak uqfqT, !rgfknacfciyarf '[f{mf ep]f yaA[Aykf kdfFpf Epad utv<mf

kdfDtftbiyak uqfqT, `Fyarfkqi[f viEratikqf '[f{mf yaA[kfPdfdtfAt

`zikfkvlfl ulkfAk Epa[fB uqfq[, ~tiEcx[i[f tiREm[i 'T, ;v[f

`]infTqfq maAl 'T, ;v[T tiRkfkrgfkqf 'T '[fB `biy ;ylatpF pRtfT

uqfqT - ;pfpFyak uqfq epriyepRmaqi[f p<jgfkqf '[kfK `pymf

`qikfkvlflAvyak uqfq[.

106. pfrti jltit@ Evlacyfyamf vipIx] ekqTkatf

p<n@ ;v p<rsfkrftfTmf !rgfki]@ pfp]i p<gfkEv

sMpttt@ kwfcitf kwfcitf pfrsaryt@ p<j

tfvymf `pi sta tan cfrtftaQ tIrfkfkmf upasfmEh

epaRqf - (epriyepRmaqi[f tiRkfkrgfkAq vrf]ikfkibarf) M[fp< kdbfkAryilf

cy[itftRqiy niAlAm, vipIx][i[f ~vlf kar]mak epriyepRmaQkfK mI]fDmf

niA[v<kfK vnftT EpaLmf. `t[aElEy ~tiEcx[f mIT, t[f{Ady oR

tiRkfkrtfAt mFtfTtf tAlyA]yak AvtfTkfeka]fDmf, mbfebaR

tiRkfkrtfAt nIdfFypFy<mf cy[itfTqfqa[f. mikv<mf nI]fdTmf, ta[mf ecyfvAtEy




KbikfEkaqakkf eka]fdTmf ~kiy epriyepRmaqi[f ;r]fD tiRkfkrgfkAqy<mf namf

'pfEpaTmf cinftipfEpamak.

107. KsHmpr `lesq sfpfpFk Evti ceyq videpq

`mrtEra@ prmf prihsnf pfRT rgfkp<j@

phH m]i Mtfrika knk kgfk] EtarfvlAy@

kislyi Etarftfvymf pfp]ini nirfpfrsHpftmf ;m@

epaRqf - (epriyepRmaqi[f tiRpfp<jgfkAq vrf]ikfkibarf) EtvElaktftilf uqfq

kbfpkkf kiAqkqf, mlrfkqalf nirpfppfpdfD, `gfKqfq sfpFk m]ikqi[f mIT

cayfnftpF uqfq[. ;vbfAbpf prikacmf ecyfy<mf vitmak uqfqT 'T etriy<ma?

sfpFk m]ikfK Emla[ ~tiEcx[i[f tiREm[iyilf cayfnfTqfqT, kbfpk mlrfkAq

vid mikv<mf uyrfnft ;rtfti[kfkbfkqf pl ptikfkpfpdfd, epa[fmyma[ AkvAq,

EtaqfvAq VFy<qfqT, `nftkf kbfpk mrtfti[f kiAqkAqkf kadfFLmf pRtfT

uqfqT - ;T 'T '[fbalf - epriyepRmaqi[f ;r]fD p<jgfkqaKmf. `nftpf

p<jgfkAq namf `]fF nibfEpamak.

108. mtf rXavfrt ekqTEk sHkdEk vikfranfti jrfE] jEp

carfgfk jfyaki] krfkfkcimfni sHmn@ sfrkf EmahEn marftftEv

Etarftfvnftfvmf phHc@ pfrElapfy kmla lIla uptanmf pvtf

ttfcitfr `lk Mtfritmf vijyEt !rgfk smfsgfkin@

epaRqf - (epriyepRmaqi[f tiRkfkrgfkAqkf PBkibarf) '[fA[kf kapfpT '[f{mf

virtmf p>]fd epriyepRmaqf, `tbfkakEv t[T tiRkrtftilf sJtfr kgfk]mf

`]infTqfqa[f. `v[T tiRkfkrtftilf carfgfkmf '[f{mf vilfli[f tZmfp<kqf

ka]pfpDki[fb[. `v[T tiRkfkrtfAtkf ka}mfEpaT mlrfmaAlEya '[fB _ymf

ekaqfQmfpFyak uqfqT. ;pfpFyak `v[T ;qAmyilf mygfki nibfKmf

!rgfknacfciyaRkfK, `v[T tiRkfkrgfkqf tAlyA]yak uqfqT. `vfvitmf

`vqf `v[T tiRkfkrtftilf cayfnfTqfqEpaT, `vqT Pnftlalf `nftkf

Akkqilf Àdyaqgfkqf ;dpfpDki[fb[. ;pfpFyak epriyepRmaqi[f ;r]fD

tiRkfkrgfkQmf cibpfpak uqfq[.

109. pv ~rftftanamf vkftfr `mfRt srsi marfkfkmf tictf ;v

sfvymf vkftfEr] ;tmf vrtmf ;ti snftrfcitmf ;v

kr `mfEpajmf pgfEkRh vnRxa ;v padlmf ;v

cfryami !rgfEk cyiT@ uptanIkfRtmf `hmf

epaRqf - (epriyepRmaqi[f vlT tiRkfkrtfAtkf PBkibarf) smfsartftilf ;zinfT

mikv<mf ekatitftpF uqfqvrfkqi[f EvtA[ tIrfkfKmf `mirft tdakmak

epriyepRmaqi[f tiRMkmf uqfqT. `nftkf KqtfAt Àdy<mf vziAykf

ka]fpipfpT Epa[fB epriyepRmaqi[f vlT tiRkfkrmf uqfqT, ;nfttf tiRkfkrEm

À[tfT vr[fkAqy<mf `qikfkvlflT '[fB `v[T tiRMkEm CdfFkf

ka]fpipfpT Epa[fB uqfqT. tamArkfkaD o[fbi[f mIT u]fda[ cIbfbtfti[f

kar]mak civpfpT Epa[fB, `T Epa[fB civnfTqfqT. ;pfpFyak

epriyepRmaQkfKtf tAlyA]yak uqfq tamAr Epa[fb vlT tiRkfkrtfAt

na[f pbfBkiEb[f.

viqkfkmf - ;[fK tamArkfkadfF[f mIT eka]fd cIbfbmf '[fpT '[f[? nmfmazfvarf

tiRvayfemaziyilf - kdfDArkfkilf tamAr ni[f k]f patmf Ak ovfva - '[f[ta[f

uvAmyakkf Pbi[aLmf u[T tiRkfk]fkqf, tiRvFkqf, tiRkfkrgfkqf

~…;yvbfbi[f M[fpaktf tamAr nibfk ;ylaT - '[fbarf. ;tA[kf Ekdfd

pi[f[ravT tamAr mlrfkqf evdfkmf eka]fD, t]f]Iri[f uqfEqEy ;Rkfk

Ev]fDmf `lflva? ~[alf, `pfpFy<mf Àv tgfkqf tAlAy evqiEy

ka]fpikfki[fb[Ev '[fb Ekapmf epriyepRmaqi[f tiRkfkrtftibfK u]fda[T '[fB

kRtfT.

110. kirIdmf !rgfEkcyiT@ uptanIkfRt p<j@




viti :c `tIctfvatf kdEt ;ti smfsfRcfy vtti

nihInanamf Mkfkfymf cr]mf ;ti pahH@ ttitr@

sfpfp<dmf pfREt pat `mfp<j y<kqmf ~ja{ nihit@

epaRqf - (;r]fD tiRkfkrgfkAq mI]fDmf PBkibarf) epriyepRmaqi[f tAlyA]

Epa[fB vlT tiRkfkrma[T uqfqT. `nfttf tiRkfkrmf `v[T tiRMFAytf

etadfDkf ka]fpitfT - pfrmfm[f, Rtfr[f MtlaE[aRkfK ;vE[ tAlv[ak

uqfqtalf, ;nftkf kfrIdmf ;v{kfK 'tftA[ epaRtftmak uqfqT - '[fB

PBvT Epa[fB uqfqT. `v[T mbfebaR tiRkfkrma[T MznftaqfkqfvAr

nI]fDqfq[. `nfttf tiRkfkrmf `v[T tamAr Epa[fb tiRvFyiA[tf etadfDkf

ka]fpitfT - tazfnftvrfkqi[f p<klidmf ;TEv - '[fB PBvT Epalf uqfqT.

111. mlyj cci lipftmf malti tam tlfpmf

sHm]i sr vitanmf ekqsfTp sfvsfti tIpmf

t{j vfRx vixa] ulfElk citfrmfc lXfmI

llit kfRhmf upaEs rgfksrfvmfsh ur@

epaRqf - (epriyepRmaqi[f tiRmarfApkf PBkibarf) cnft[mf mbfBmf pcfAckfkbfp>rmf

eka]fD p>cpfpdfdT, malti mlrfmaAl ;t[f mIT pDkfAk Epa[fB

virikfkpfpdfDqfqT, uyrfnft ;rtfti[kfkbfkqf maAlyakkf EkarftfTkf kdfdpfpdfd

EmbfPAr eka]fdT, ekqsfTpmf '[f{mf mgfkqkrma[ tIpmf "bfbpfpdfdT,

`Crrfkqi[f 'RTkQAdy ekamfp<kqi[f ÀdyaqgfkAq ErAkkqf Epa[fB

uAdyT, !rgfknacfciyarf cy[ikfKmf ;dmak uqfqT - ;pfpFpfpdfd

epriyepRmaqi[f tiRmarfAp na[f upasikfkiEb[f.

112. har sfpfparit Epnmf `mfC lhrI mala Rtfti Mkftapl

cfEr]I cIkr Trftftinmf tt ;Eta vfyakIrf] rtfn utfkrmf

~vi@ ekqsfTp lXfmi rgfkvsEt@ nisfsImp>m `tfp<tmf

vX@ mnftfr mtftfy manjlti cflakmf viElaEkmhi

epaRqf - (epriyepRmaqi[f tiRmarfApkf PBkibarf) MtfT maAlkqf '[f{mf

ev]fAmya[ WArkAq uAdyT, kanftikqf '[f{mf Àlya[T vIciypF

uqfqT, MtfTkfkqf ~gfkagfEk nIrftfTqikqf Epa[fB ka]pfpDki[fb[, 'gfK

parftftaLmf ;rtfti[kfkbfkqf citbiypF uqfq[, ekqsfTp m]iy<mf, epriypiradfFy<mf

Eta[fBmf ;dmak uqfqT, `qvid ;ylat epRAmkqf kar]mak `bfp<tmak

uqfqT, mnftfr mAlyalf kAdypfepbfb tiRpfpabfkdlf Epa[fBqfqT - ;pfpFpfpdfd

epriyepRmaqi[f tiRmarfAp namf v]gfKEvamak.

viqkfkmf - ;gfK tiRpabfkdli[f pl t[fAmkAq epriyepRmaqi[f tiRmarfpibfK

opfp<Amyakkf PBkibarf. kdlilf uqfq ev]fAm Epa[fB, ;v[f mIT uqfq MtfT

maAlkAqkf Pbi[arf. kdlilf nIrftfTqikqf carlak vICvT Epa[fB, ;v[f mIT

MtfTkfkqf uqfq[. kdlilf ;rtfti[gfkqf kidfDvT Epa[fB, ;v[f tiRmarfpilf

;rtfti[kfkbfkqf prvlak uqfq[. tiRpfpabfkdlilf ekqsfTpMmf, mhalXfmiy<mf

Eta[fbiyT Epa[fB, ;v[f tiRmarfpiLmf ka]lamf. tiRpfpabfkdlf 'vfvitmf

'lfAlybfbtak uqfqEta, `T Epa[fB ;v[f tiRmarfp<mf prnfT uqfqT.

113. vXsftf sftlfyamf Tqsi kmla ekqsfTAp@ AvjynftI

srfv :ctfvmf ktyti tramf rgfktamfn@ ttf ~sftamf

PrfmvfyakfrI nk primiltf pwfcEhtI yEcata

ntfta emqkftfy ~pr]mf `tikmf n@ smatimf tiEnati

epaRqf - (epriyepRmaqi[f tiRmarfAp EmLmf `{pvikfkibarf) epriyepRmaqi[f

prnft tiRmarfpilf Tqci maAlkqf, !rgfknacfciyarf, ekqsfTpmf ~kiyvbfBd[f

`zkiy AvjynftI '[f{mf v[maAl uqfqT. ;nft maAl - ;vE[

À[vRkfKmf :cfvr[f - '[fB pAb cabfBvT Epa[fBqfqT. yEcaAtyalf

k]f][f kZtftilf kdfdpfpdfd ~Amnkmf, p<linkmf ~kiyvbfBd[f Ecrfkfkpfpdfd

pwfcay<t ~pr]mf `zkak viqgfKkibT. `nft ~pr]mf nmfAm EmLmf mkiZmfpFcf

ecyfkibT.




114. kiyanf pr@ mm jktf `]fd m]fdlI ;ti

`tfRpftit@ kfRcitmf ;v utrmf viEpa@

rirXixa ucit jktI prmfpramf

pramf ;v pfrtyti napi pgfkjmf

epaRqf - (epriyepRmaqi[f tiRvyibfAby<mf, tiRnapikf kmltfAty<mf PBkibarf)

pfrqytfti[fEpaT À[tfT `]fdgfkAqy<mf paTkapfpak '[T vyibfbilf

AvtftiRnfttalf, 'tftA[ parmak ;RnftT - '[fB epriyepRmaqi[f tiRvyiB

m[kfKAb eka]fDqfqT Epa[fB, ;AqtfTkf ka]pfpDkibT. `tA[ u]rfnft

`v[T tiRnapiya[T, ta[f sfRxfF kaltftilf À[tfT ulAky<mf mI]fDmf

pAdkfk ;Rnft vittfAt niA[v>dfF `vA[ mkizAvkfkibT.

115. tfrivit citf `citf pfRnftmf Tnft `vlmfpi vli tfrymf

vik]ytf ;v _cfvrfymf vfyakfkfyati rgfkmEhciT@

pfr]t vctamf pfYREt taEmatrtfv kr@ ki]@

ttf upyK] ~kfRxfdmf pdfdmf kil utrpnftnmf

epaRqf - (epriyepRmaqi[f tiRvyibfbilf uqfq YM[fB mFpfp<kAqkf PBkibarf)

epriyepRmaqi[f tiRvyibfbilf uqfq YM[fB mFpfp<kqf Ect[ Èct[gfkqf '[f{mf

YM[fB _cfvrfygfkAqkf PBvtak uqfqT (Ect[gfkqf M[fB = ptftrf, nitfyrf,

Mkftrf, Èct[gfkqf YM[fB = micfrstfvmf, stfvVnfymf, Ctftstfvmf). `nfttf

tZmfp<kqf taEmatr[ak yEcaAtyidmf kdfdpfpdfD ni[fbAt u]rftfTki[fb[

(`nftkf kyibfbi[f tZmfp<kqf '[fB kRtfT), ;t[f YMlmf ta[f t[f[idmf `[fp<d[f

uqfqvrfkQkfK vcpfpdfdv[f '[fpAt u]rftfTvtak uqfqT. ;nft ;r]fD

t[fAmkQmf epriyepRmaqi[f prtfvmf mbfBmf esqlpfytfAt u]rftfTvtak

uqfq[. ;nft ;r]fD K]gfkQkfKmf kdfdpfpdfd pdfdmf Epa[fB, `nfttf

tiRvyibfbilf kdfdpfpdfd utrpnft[mf '[f{mf ~pr]mf uqfqT.

116. tfry@ Etva@ Tlfya@ tfritymf ;tmf `tfAvtmf `tikmf

tfrikatf `sfmatf ttftfvmf prmf ;ti vitrfkfkanf vikdynf

viEpa@ napIptfm@ viticiv nitanmf pkvt@

ttf `nfytf pfYR pgfkI prvtf ;ti sitftanftyti n@

epaRqf - (epriyepRmaqi[f tiRnapikf kmltfAtkf PBkibarf) YM[fB YMrftftikQmf

(pfrmfm[f, vixf}, civ[f) 'nftvitma[ "bfbtftazfv<kQmf ;lflatvrfkqf, oEr

epRAmAykf eka]fdvrfkqf '[f{mf vatmf, YM[fB YMrftftikQmf EvBEvB `lfl,

o[fEb '[f{mf vatmf, ;nft YM[fB YMrftftikAqkf kadfFLmf EvBpdfdta[ uyrfnft

pfrhfmmf o[fB uqfqT '[f{mf vatmf - ;pfpFpfpdfd vit]fdavatgfkAq

epriyepRmaqi[f tiRnapikf kmlmf `Fy<d[f `zikfkibT. ;t[f kar]mf

'[f[ev[fbalf, ;TEv pfrmfm{kfKmf Rtfr{kfKmf EvrfkizgfK Epa[fB uqfqT.

;nft tiRnapikf kmlmf - ;vA[tf tvirfnft epaRqfkqf À[tfTmf, ;v[T p<Rv

enbipfpibfK vcpfpdfdAvEy - '[fB nmkfKtf etqivakkf kadfFtf tRkibT.

117. krfpfEp kfRtfva EkapfTmf `nnftmf jktf `nft@

mjfjtf pfrmfya vawfcfcti samfymf n{ napi@

utfXipfy "ttf pfErXiTmf utfytf pfrmi p>ymf

napIptfm@ rmfhti rgfk ~ytn `pfEt@

epaRqf - (tiRnapi mbfBmf tiRnapikf kmlmf ~kiy ;r]fAdy<mf `{pvikfkibarf)

kdlf Epa[fBqfq epriyepRmaqi[f tiRnapiya[T, `qvbfb ;nft ulktfAttf

t[f{qf `dkfkikf kapfptbfkak, uqfEnakfki ;Zkfki[fb Czi Epa[fB uqfqT.

`nftcf Czi Epa[fb t[fAmAy viRmfp<vtakv<mf `nft tiRnapi uqfqT. ;pfpFyak

uqfqdkfkpfpdfd ulkgfkqf paTkapfpak uqfq[va '[fB EmEl ni[fB

ka]fptbfkak, Emlf Enakfkikf kiqmfp<mf Cziyak, epriyepRmaqi[f tiRnapikf kmlmf

uqfqT.




viqkfkmf - ;gfK epriyepRmaqi[f tiRnapikf kmltfAt pdfdrf PBvT ka]fk.

;Et Epa[fB ~]fdaQmf - 'Z kmlpf p>vzkrf - '[fB t[f{Ady nacfciyarf

tiRemaziyilf PbiyTmf ka]fk. ~[alf ;[fB epriyepRmaqi[f tiRnapiyilf

evqipfpAdyakkf ka}mfpF tamAr ;lfAl. ;lflat oR vsfTAvkf KbitfTkf

Pb ~]fdaQmf, pdfdRmf T]inftiRkfk madfd[rf. ;vbfAb AvtfTpf parfkfKmfEpaT,

epriyepRmaqi[f tiRnapiyiliRnfT tiRkfkmlmf Epa[fb `Ampfp< ;RnftiRkfk

Ev]fDmf. `nft `Ampfp< kaltfti[f evqfqtftilf mAbnftiRkfklamf '[fpT

`FEy[i[f tazfAmya[ `pipfraymf. vixymf `binftvrfkqf ;tA[ cbfB ~raylamf.

118. mtmf ;v mTAkdpsfy rmfpa krpkrInftfrkr ~piYRpfytrfpfpmf

sfpfp<dmf ;v prip>y krfv KrfEva@ kimf upmimImhi rgfk Kwfjr UrfEva@

epaRqf - (epriyepRmaqi[f tiRtfetaAdkAqkf PBkibarf) mT mbfBmf

Akdprfkqi[f ekaZpfAp `dkfkiyT, vaAztft]fD, Akyi[f m]ikfkdfD etadgfki

C]fDvirlf vAryilf uqfq pKti, yaA[yi[f TtikfAk Epa[fbvbfbi[f `zK

eka]fdT, ;nft `zK kar]mak vnft krfvtftaLmf mkizfvaLmf pRtfT uqfqT.

;pfpFpfpdfd epriyepRmaqi[f tiRtfetaAdkQkfK na[f 'nftpf epaRAq

uvAmyakkf PBEv[f?

viqkfkmf - ;gfK pdfdrf 'nftpf epaRAqy<mf uvAmyakkf PbvilfAl '[fpAt

u]rEv]fDmf. vaAztft]fD, TtikfAk Mtla[ epaRqfkqi[f `zAk mdfDEm

PBkibarf. `nftpf epaRqfkqf Epa[fB ;v[f tiRtfetaAdkqf uqfq[ '[fB

PbvilfAl. ~k epriyepRmaqi[f tiRtfetaAdkQkfK uvAm "Tmf ;lfAl

'[lamf.

119. kG kanfti smfvati caTrfy nIvi

lstf rtfn kawfcI klap `{Elpmf

mhapfrmf lihnf EmR ma]ikfy sa{\@

;v ~pti pItamfprmf rgfkpnfEta@

epaRqf - (epriyepRmaqi[f tiRpfpItamfprtfAtkf PBkibarf) epriyepRmaqi[f

`zka[ ;Dpfpilf oqi vIciypF uqfqT. `nft oqiyilf n[fK epaRnftiytakv<mf,

;rtfti[kfkbfkqf ptikfkpfpdfd EmkAl '[f{mf ~pr]tftalf Vzpfpdfdtakv<mf

`v{Ady pItamfpr ~Ad uqfqT. nIvi '[fpT ;Dpfpilf kdfdpfpDmf utftrIymaKmf.

;tA[kf ka}mfEpaT nIrfEmktfAt udfeka]fDqfq EmRmAlyi[f tazfvAr

Epa[fBqfqT.

120. prfmsftl `mfC priEvx ;v `mfp<raEc@

snftfya `mfp<vah niKrmfpmf ;v `mfprsfy

cmfpa ktmfpkmf ;v `mfp<Mc@ mn@ n@

pItamfprmf pipti rgfkTrnftrsfy

epaRqf - (epriyepRmaqi[f tiRpfpItamfprtfAt mI]fDmf `{pvikfkibarf)

sMtftirtftilf snftfya kal Enrtftilf viZki[fb tgfkmyma[ p>miyi[f oqi Epa[fB

uqfqT, ~kaytftilf maAl Enrgfkqilf Eta[fBki[fb EmkkfPdfdgfkqf Epa[fB

uqfqT, Emktftilf Eta[fBki[fb mi[f[lf Pdfdgfkqf Epa[fB uqfqT - ;pfpFyak

uqfq epriyepRmaqi[f tiRpfpItamfprmf nmT uqfqtfAt `qfQkibT.

121. Avp>x]fyamf kanfti@ ~gfkI nimkfna

vixfvtfrIcI kfvapi Esanfmat vfRtfti@

jaEn ja{ tfvnftfv varftfta vivrftft@

jat@ !mtf rgfk Tgfk ~lysfy

epaRqf - (epriyepRmaqi[f MzgfkalfkAq `{pvikfkibarf) tiRvrgfktfti[f

epriyEkayililf k]fvqRmf `zkiy m]vaq[i[f tiREm[iya[T, `v[T

~pr]gfkqalf EmLmf oqi vIciypF uqfqT (`v[T tiRmarfp< MtliyAvkqalf

tiREm[i oqi vIciypF uqfqT, `v[T tiR~pr]gfkqaLmf oqi vIciypF uqfqT).

;pfpFyak 'gfKmf `nft oqiya[T 'gfKmf prvi uqfqT. `tftAky oqiya[T,




Oridtftilf KvinftpF uqfqT. ;nft ;dEm `v[T MznftaqfkEqa '[fB

']f}mfpF ~[T.

122. !rgfEkcy jgfEk !p>mi ~mrfc hrfx k]fdkiEt

ttf Ekqi nqin mamfsl nal tfvy llitmf ~crt@

epaRqf - (epriyepRmaqi[f kA]kf kalfkAqkf PBkibarf) !rgfknacfciyaRmf

!p>maEtviy<mf emTvak epriyepRmaqi[f kA]kf kalfkAq vRDki[fb[rf.

`pfEpaT `v[T tiRvFkqf myirfkfPcfclf Àdnft[. Àv ka]fptbfK Mqf

Epa[fB ;Rnft[. ;pfpFyak uqfq `v[T tiRvFkqf, MqfQd[f PFy

tamAryi[f t]fDkqf Epa[fB ka]pfpdfd[. `nft pRtft t]fDkqf, piradfFmarfkqi[f

tiRkfkrgfkqi[f uqfq tamAr mlrfkAqcf CmpfpT Epa[fB uqfqT.

123. vnftaR pfRnftark emqli mala y<wfjan Ect@ kmla kErpfy@

sgfkfranft raekq ;v pat ptfemq !rgfkprftfT@ mnAv nAv c

epaRqf - (epriyepRmaqi[f tiRvFkAqkf PBkibarf) ;vA[ v]gfkiypF uqfq

Etvrfkqi[f kfrIdgfkqilf uqfq kbfkqi[f oqi, Eyakikqi[f civnft uqfqmf,

!rgfknacfciyari[f civnft tiRkfkrgfkqf - ;vbfbilf uqfq civpfp< nibma[T vnfT

pFnftEta '[fB ']f}mfpFyak epriyepRmaqi[f civnft tiRvFtf tamArkqf

uqfq[. ;pfpFpfpdfd tiRvFkAq na[f tfya[mf ecyfT, v]gfki nibfEp[ak.

124. ytf pfRnftav[ p]fFtmf ttf rAv@ ytf ta]fdvmf ciXitmf

ytf lXfmI kr esqkfkfy saXi jlj pfrsfprftf tmanRtfti ytf

ytf pkfEtxH `jl sftftljfwmf ytf T\tfy pfrsgfk utfsHkmf

ttf vixfE]a@ prmmf ptmf vhT n@ !rgfkiE]a mgfkqmf

epaRqf - epriyepRmaqi[f 'nft oR tiRvFya[T piRnftav[tftilf Cbfbitf

tirinftEta, 'nft oR tiRvFya[T yEcaAtyi[f tyirf kAdy<mf OAckfK "bfp

nadfFymf pyi[fbEta, 'nft oR tiRvFya[T !rgfknacfciyari[f tiRkfkrgfkqf YMlmf

u]fdaKmf ;[fptftibfKcf ca[fbak uqfqEta, 'nft oR tiRvFya[T tamAr

mlRd[f `zkilf EpadfFyiDki[fbEta, 'nft oR tiRvFya[T `Fyarfkqf

vixytftilf uyrfnftv[f-tazfnftv[f '[fb EvbfBAm ka]amlf uqfqEta, 'nft oR

tiRvFya[T T\T eclfvtbfkak mikv<mf ~Acy<d[f uqfqEta - `pfpFpfpdfd

tiRvFya[T nmkfK À[tfT n[fAmkAqy<mf `qikfkEv]fDmf.

viqkfkmf - piRnftav[tftilf Cbfbiy kAqpfp< tIRmfpFy<mf, ~yfcfciyi[f mtfT OAckfK

"bfp nadfFymf ecyft kAqpfp< nIgfKmfpFy<mf ;v[T tiRvFkAq !rgfknacfciyarf

emlfl vRDkibaqf. ;v[T tiRvFkAqpf piFpfptalfta[f !rgfknacfciyari[f

tiRkfkrgfkqf em[fAmyakv<mf, civnfTmf viqgfKki[fb[ '[lamf. `vqf `vtritft

tamAr mlRd[f ;nfttf tiRvFkqf c]fAd ecyftpF uqfqtakkf PBkibarf.

`nfttf tamAryilf pibnfttalf piradfFkfK em[fAmya, `lflT ;v[f tiRvFkqi[f

em[fAm piradfFyidmf KFeka]fd[va '[fB c]fAd ;Dki[fb[ EpaLmf. ~yrfkqf,

KrgfKkqf, pCkfkqf, malakfkarrf, P[i '[fB plridMmf "bfbtftazfv< ;[fbi ;vA[

`vrfkqidmf ;dfDcf ec[fbT ;nfttf tiRvFkqf `lflva? pdfdridmf oRvrf -

k]f]{kfK uqfqT Epalf ;ram{kfKtf T\T ec[fb epRAm ;lfAlEy - '[fB

Pbi[aramf. `tbfKpf pdfdrf - `nftkf KAb nIgfkEv uyrfnft Xtfriy KltfAt

viDtfT, ;Ady[ak ni[fB, T\T ec[fba[f - '[fbarf.

125. ciwfjan cfRti ciwfjinI m]irAv@ vjfr `rvinft tfvj

cfctfrI klfpk cgfkfk ckfr MKAr@ At@ At@ c ErkamAy@

_cfvrfEy] jymf tfrivikfrm Mkmf Kxfytfpi@ ~mfErFtmf

!rgfEkcy pat pgfkjy<kmf vnftamEh sHnftrmf

epaRqf - epriyepRmaqi[f tiRvFkqilf ctgfAkkqf kdfdpfpdfDqfq[. Àv

EvtgfkQkfK opfpa[ OAcAy 'ZpfpiypF uqfq[. ;t[f YMlmf À[vRkfKmf




;vE[ srfEvcfvr[f '[fpAty<mf, tfrivikfrma[k ni[fB ecyftRqiy lIla

viE[atgfkAqy<mf pAb cabfbi evqipfpDtfTvtak ;nftcf ctgfAkkqf uqfq[.

;v[T tiRvFkqf - vjfrmf, tamAr, ekaF, KAd, kbfpkmrmf, cgfK, ckfkrmf,

k]f]aF Mtla[ ErAkkQd[f PFyAvkqak uqfq[. ;pfpFpfpdfd tamAr

Epa[fb tiRvFkAq namf v]gfKEvamak.

viqkfkmf - epriyepRmaqi[f tiRvFkqilf uqfq ctgfAkkqf ;v[T pl

epRAmkAqy<mf `bivipfptakkf PBkibarf. epriyazfvarf - oR kalilf cgfK oR

kalilf ckfkrmf - '[fB `RqicfecyftT Epa[fB ;vRmf PbiyT ka]fk.

126. p<nani p<vnani `hmf phHMkI sti srfv `gfKlI

jljfjlit jahfnvI lhri pfRnft snfEthta@

tiva nici c rgfki]@ c cr] caR klfptfRm

pfrval nvmwfjrI@ nk RcI@ vikaEhmhi

epaRqf - (epriyepRmaqi[f tiRvF virlfkqf mbfBmf nkgfkAqkf PBkibarf)

kgfAkAypf Epa[fB na{mf ;nft ulkilf payfnfT, `A[tfAty<mf T\yfAm

epbcfecyfEv[f - '[fB ']f]iypF epriyepRmaqi[f tiRvFkqi[f virlfkqf uqfq[.

;vbfAbpf parfkfKmfEpaT epRtft OAcy<d[f payfnfT vRmf kgfAkyi[f `AlkEqa

'[fB ']f}mfpF uqfq[. ;pfpFyak nmkfK _ytfAt u]fdakfKki[fbTmf, kbfpk

vfRXmf Epa[fBqfqTmf ~kiy `v[T tiRvFkqilf - `nftkf kbfpk vfRXtfti[f

kiAqkqf Epa[fb virlfkqilf uqfq mlrfkfekatfTkfkqf Epa[fB, oqi vIciypF `v[T

nkgfkqf uqfq[. ;vbfAb namf ;rv<mf pkLmf ;AdvidaT `{pvipfEpamak.

viqkfkmf - epriyepRmaqf tfrivikfrm[ak uyrfnftEpaT `v[T tiRvFkqilf

;RnfT evqivnftvqf kgfAk ~vaqf. `nft kgfAkya[T tiRvrgfktftilf evqivr

MA[vT Epa[fB epriyepRmaqi[f tiRvF virlfkqf uqfq[ '[fbarf.

127. !rgfk ;nfEta@ pt kislEy nIlmwfjIr Amtfrfya

vnfEt vfRnft pfr]yi mTpvfrat rajIv AjtfEr

nitfy `pfyrfcfca nt vitiMk sfEtam smfcyfymaAn@

Ehm `mfEpaAj@ nipid nikEd ram sIta upnIAt@

epaRqf - (epriyepRmaqi[f tiRvFkAq v]gfki nibfkibarf) nIl nib ;rtfti[kf

kbfkqf ptikfkpfpdfd cilmfp<kqf eka]fd tiRvFkqf 'pfpF uqfq[ '[fbalf,

v]fF[gfkqalf emayfkfkpfpDmf `FpfpKti uAdy tamArAy `zkalf ev[fB

vIzftfTmfpF uqfq[. !ram{mf cIAty<mf ~ratA[ ecyftEpaT, `vrfkqf

smrfpfpitft epa[f[alf ~[ tamAr mlrfkqf ;v[T tiRvFkqilf ;Adevqi

;[fbi niAbnfTqfq[. `nft epa[f mlrfkAqkf ka}mfEpaT, ;v[T tiRvFkqilf

`[fbadmf p]infT ~ratikfKmf pfrmfm[i[f MkgfkEqa '[fB ']f}mfpFyak uqfq[.

tiRvrgfktfti[f cnftir[akiy uqfq epriyepRmaqi[f ;pfpFpfpdfd tiRvFkAq

v]gfKkiEb[f.

viqkfkmf - !rgfknat[f !ram[alf ~ratikfkpfpdfdv[f '[fpT pfrsitftma[

vixymaKmf. ;tA[ ;gfK pdfdrf uBti ecyfkibarf. !ram{mf cIAty<mf ;v[T

tiRvFkqilf smrfpfpitft mlrfkqf ;[f[Mmf ka]pfpDvEt ;tbfK ~tarmf '[fB

Pbi[arf. ;pfpFpfpdfd epriyepRmaqi[f tiRvFkAq v]gfKvtakkf Pbi, p>rfv

ctktfAt niAbv< ecyftarf.

!pracrpdfdrf tiRvFkEq cr]mf

!met rama{jay nm@ ! ergfknayki cemt ! ergfknat … - full...ஸ ர ரங கர ஜஸ தவம...

Documents