met 5th ave map italian › - › media › files › visit › foreign... · 2018-09-07 ·...
TRANSCRIPT
Mappa
Cia
o
The Met Fifth AvenueOltre cinque millenni di opere d’arte provenienti da ogni angolo del mondowww.metmuseum.org
Sede1000 Fifth AvenueNew York, NY 10028
OrarioAperto tutti i giorni della settimana. Domenica – giovedì, dalle 10:00 alle 17:30Venerdì e sabato, dalle 10:00 alle 21:00Chiuso Thanksgiving Day (giorno del Ringraziamento), il 25 dicembre, il 1° gennaio e il primo lunedì di maggio.
I visitatori sono invitati a lasciare le gallerie alle 17:15 dalla domenica al giovedì, e alle 20:45 di venerdì e sabato.
Alcune gallerie potrebbero essere chiuse per lavori di ristrutturazione o manutenzione.
Visita del Museo
Wi-FiL’accesso wireless a Internet è disponibile in tutto il museo.
Sito webPer maggiori informazioni sulla collezione The Met, sulle mostre in corso e quelle imminenti, sugli eventi in calendario, programmazione e servizi, visitare il sito metmuseum.org.
Visite guidate gratuitePer conoscere gli orari e gli argomenti delle visite guidate, rivolgersi a qualsiasi banco informazioni, visitare il sito web metmuseum.org/mettours o consultare “What’s On Today” (“Attività del giorno”).
AudioguidaL’audioguida è disponibile su dispositivi in prestito presso l’atrio principale, il Burke Hall e presso gli ingressi delle mostre speciali. È possibile ascoltare le descrizioni e i particolari relativi a innumerevoli opere d’arte della collezione The MET e a mostre speciali. Sono comprese le visite guidate per bambini. Con il patrocinio di Bloomberg Philanthropies.
Servizio guardarobaSi devono depositare tutte le borse, gli zaini e i pacchi. Per proteggere le opere d’arte, è proibito portare borse sulla schiena.
GarageSconto del 10% per membri e membri patrocinatori. Per ottenere lo sconto recarsi presso i banchi informazioni o abbonamenti dell’atrio principale o del Burke Hall.
Oggetti smarritiRivolgersi a uno dei banchi informazioni.
Pronto soccorso ed emergenze medicheRivolgersi a un addetto alla sicurezza.
Per i visitatori con disabilitàIngressi accessibili dall’81a strada e dal parcheggio dell’80a strada. È possibile prendere in prestito le sedie a rotelle al servizio guardaroba dell’ingresso dall’81a strada. Sistemi per l’ascolto assistito durante le visite guidate sono disponibili presso il banco delle audioguide nell’atrio principale; per l’auditorium e le aule dell’Uris Center chiedere ad un usciere o al referente organizzativo. I kit a induzione magnetica per ipoudenti sono disponibili presso alcuni banchi informazioni e biglietteria. Per maggiori informazioni sui programmi, i servizi e l’accessibilità per i visitatori con disabilità telefonare al 212-650-2010, inviare un’email a [email protected] o rivolgersi a uno dei banchi informazioni.
Accessibilità
ServiziRispetto delle opere d’arteSi prega di non toccare le opere esposte.
Schizzi e fotografieNelle gallerie espositive i visitatori non devono usare matite, videocamere, o selfie sticks (prolunghe per scattare foto). È consentito fotografare senza flash e senza treppiedi esclusivamente a scopo non commerciale. Le autorizzazioni per l’utilizzo di treppiedi sono disponibili dal lunedì al venerdì a discrezione dell’ufficio addetto alla sicurezza. Rivolgersi al banco informazioni per consultare la politica del museo relativa a eseguire schizzi e scattare fotografie nelle gallerie.
PassegginiÈ consentito l’uso dei passeggini in quasi tutte le aree. Per informazioni in merito alle restrizioni nelle gallerie espositive, rivolgersi al banco informazioni. È vietato introdurre nel museo passeggini da corsa e di grandi dimensioni.
Cibi e bevandeÈ consentito portare con sé nel museo acqua in bottiglie di plastica. Non è consentito portare alcun tipo di cibo o altre bevande e nemmeno depositarli presso il servizio guardaroba.
Linee guida
The Cafeteria $Ambiente adatto alle famiglie con una scelta di menù à la carte per tutti i tipi di visitatori.Piano terra
American Wing Café $Veloci piatti tipici della cucina americana in un’atmosfera casual con vista su Central Park. Piano 1
Petrie Court Café $$Ristorante con servizio completo con lo scenario di Central Park sullo sfondo. Piano 1
Great Hall Balcony Bar (Bar terrazzo sull’atrio principale) $Cocktail e antipasti con servizio al tavolo e musica dal vivo. Aperto venerdì e sabato sera.Piano 2
Roof Garden Bar (Bar nel terrazzo sul tetto) $Cocktail e spuntini. All’aperto con vista su Central Park e sul panorama di Manhattan. Stagionale (maggio – ottobre).Piano 5
Dining Room (Sala da pranzo) $$$Sconto del 10% per membri e membri patrocinatori. Cucina raffinata con menù in base alle stagioni e vista sul verde di Central Park. Menù degustazione ispirati ai temi delle mostre offerti al venerdì e sabato sera. Si consiglia di prenotare telefonando al 212-570-3975. Piano 4
Balcony Lounge (Sala bar terrazzo) $$Disponibile per i membri con benefit per gli orari serali, membri con benefit per le serate di apertura e membri patrocinatori. Uno spazio moderno ideale per uno spuntino, un calice di vino o un attimo di relax dopo la visita alle gallerie. Piano 2
Ristoranti
Biblioteca Thomas J. WatsonLa principale biblioteca del museo destinata alla ricerca. Una delle raccolte più ricche al mondo di libri e riviste nel campo della storia dell’arte. Aperta a studenti universitari e lettori adulti. Per informazioni telefonare al numero 212-650-2225 o visitare il sito www.libmma.org.
Biblioteca NolenDestinata alla ricerca e alla consultazione, con risorse per studenti, insegnanti e visitatori, compresi libri per l’infanzia e l’adolescenza. Aperta a tutti i visitatori del museo. Per maggiori informazioni telefonare al numero 212-570-3788 o visitare il sito www.libmma.org.
Le biblioteche
/ metmuseum
Iscrizione al MuseoL’importanza dei membriAiutateci a portare la vita nell’arte e l’arte nelle vite. Senza il supporto dei nostri membri il Met non sarebbe il Met. Per questo ai membri è riservato un trattamento speciale. I membri hanno ingresso gratuito e prioritario e pass omaggio per gli ospiti per condividere il museo con altre persone. Hanno anche un accesso riservato al museo durante le mostre più importanti, orari speciali per soli membri e molto altro ancora. Cosa aspettate? Iscrivetevi o rinnovate la vostra iscrizione oggi stesso presso uno dei banchi oppure al Met Store.
ITALIAN
AcquistiMet StoreUna selezione di regali e libri ispirati alle mostre in corso e all’incomparabile collezione del Museo, che copre un arco culturale di oltre cinque millenni. Tutti gli acquisti hanno lo scopo di sostenere la preservazione, gli studi e l’esibizione della collezione del Met. Per fare acquisti online, visitare il sito store.metmuseum.org.
691693692
763764765766
762767768760
925924923922921920 770 761769
759758771772706608 612610630
631632609628919 757756755718613611607629633
719
614754705 717606627918
634751752753720722 721
635636917 748704615616605604603626 750749703 747
820823826830 227684637 617624602625228
819822825829828683680618621623601641640639 226
638818821824827 229851 619620622600644643642 681 682
230225690850809810811812
807808 201200817816815814813 224231806805
801802803 223852804 232535
212173174175 202453 400454458 210452 211207406
451459 218217209176 205 206203401 208233 213
403404405460 214215216239238237236235234204402450457455456
246245244241240 250249248463462461464 243242 247
800
712714
711715 713716 710
709708
219
220
221
222
253251
252
712714
711715 713716 710
709708
219
220
221
222
253251
252
Sala bar terrazzoriservataai membri
Arte moderna econtemporanea
Arte americana
Pittura europea, 1250-1800
Strumentimusicali
Pittura e scultura europeedel XIX e inizi XX secolo Fotografia
Disegni, stampe e fotografie
Disegni e stampe Met Store
Scultura e artidecorative europeeFotografia
Arte greca e romanaArteasiatica
Arte antica del Vicino Oriente
Arte dei Paesi arabi,Turchia, Iran,Asia centrale etarda Asia meridionale
Arte americanaMezzanino
ArteasiaticaPiano 3
Bar terrazzo sull’atrio principale
Galleriaespositiva899
Galleriaespositiva999
Per l’accesso privo di gradini all’Arte asiatica, usare questi ascensori, entrando da Arte egizia e da Armi e armature al Piano 1.
980
981
599
963
399
359
955956 954
957 953958 952
740741959 951743907906904
960 950905 738739742745912913903 962961 736737
911902 744515516517519521523525526735
520 724514513518522524527 725910901548549553554 732731726723
700
701509547909900908 545 510511512528 727 733 734546 729730 728
552555307 702306
544530529 305531 508543
376375374373507358357356 532551556 542 506540
370503539541 372371533 500 131505550 502 504304537538 501 379378377
536 303355380
350352354 302 301300 130534 353 129
351
120123
151155157159161 128133134135137138119121124127
132150153169 118122126102100 109
152154156158 116117114113112108107103101160
105 115111110168 166 164167 165 163 106
136
162
746
104
914916
915
707
774
773
170
171 172
926
654
6
American WingCafé
Petrie CourtCafé
CollezioneRobert Lehman
Arte moderna econtemporanea Arte americana
Arte medievale
Scultura e artidecorative europee
Scultura e artidecorative europee
Il Tempio di Dendurnell’ala Sackler
Arte dell’Africa,dell’Oceania edelle Americhe
BibliotecaThomas J. Watson Met Store
Met Store
Met Store
Arte egiziaAtrio principaleArte greca e romana
AuditoriumGraceRaineyRogers
Armi e armature
82nd StreetEntrata – Uscita
Gallerie espositive964 e 965
The Cafeteria
Pianterreno
CollezioneRobertLehman
Centro AntonioRatti dedicatoall’industriatessile
Entrata – Uscitagarage
The CostumeInstitute
Centro didatticoRuth e Harold D. Uris
Entrata – Uscita81st Street Entrata – Uscita
82nd Street
Mezzanino
Arte moderna econtemporanea
Arte americanaMezzanino
Arte greca e romanaMezzanino
(Maggio-Ottobre)Bar nel terrazzo sul tetto
Central Park
Galleriaespositiva199
Terrazzo sul tettoPiano 5
Piano 4 Dining Room e Patrons Lounge (Sala da pranzo e sala per i membri patrocinatori)
80thStreet
81stStreet
82ndStreet
83rdStreet
84thStreet
Upper ManhattanStazione 86 St
MidtownThe Met Breuer
Stazione 77 St
Fifth Avenue
L’Antonio Ratti Textile Center si trova al Piano terreno, sotto l’Arte medievale; chiedere al banco informazioni per il percorso accessibile.
Questi ascensori permettono di accedere senza gradini all’Arte asiatica al Piano 2.
Rivolgersi ad un addetto alla sicurezza per conoscere il percorso accessibile ai disabili per questo mezzanino.
Aula Carroll
Aula nord
Aula per seminari
BibliotecaNolen
Galleria Carson per famiglie
Sala conferenze Bonnie J. Sacerdote
Studio artistico Studio
Entrata – Uscita81st Street
Entrata – Uscita82nd Street
Legenda
Piano 2 e Piano 3
Piano 1 e mezzanini
The Met Fifth Avenue
Percorso rossoIl Percorso rosso rappresenta il modo più veloce di visitare il Met, godendo pienamente la ricca offerta di opere e spazi a disposizione.
Al Piano 2 il Red Route (Percorso rosso) non è completamente privo di gradini. L’icona seguente indica le scale e gli accessi con gradini:
Bagni unisex per famiglie
Accessibile ai disabili
Fasciatoio
Sala allattamento
Rampa
Fontanella di acqua potabile
Fermata autobus
Parcheggio
Parcheggio biciclette
Gallerie chiuse
Informazioni
Biglietti
Servizio guardaroba
Audioguida
Sistema per ascolto assistito
Kit a induzione magnetica per ipoudenti
Punto di ristoro
Ristorante
Bar
Galleria espositiva
Bancomat
Ascensore
Ascensore accessibile ai disabili
Scala mobile
Scale
Telefono
Telefono basso
Bagno
Pianterreno