mesnevi serhi cild 1 - tahir ul mevlevi

Download Mesnevi Serhi Cild 1 - Tahir Ul Mevlevi

Post on 11-Jul-2015

840 views

Category:

Documents

11 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

Full text of "Mesnevi Serhi Cild 1 - Tahir ul Mevlevi" Web Moving Images Texts Audio Software Patron Info About IA Projects

Home American Libraries Canadian Libraries Universal Library Community Texts Project Gutenberg Children's Library Biodiversity Heritage Library Additional Collections Search: All Media Types Wayback Machine Moving Images Animation & Cartoons Arts & Music Community Video Computers & Technology Cultural & Academic Films Ephemeral Films Movies News & Publi c Affairs Prelinger Archives

Spiritual ity & Religion Sports Videos Television Videogame Videos Vlogs Youth Media Texts American Libraries Canadian Libraries Universal Library Community Texts Project Gutenberg Children's Library Biodiversity Heritage Library Additional Collections Audio Audio Books & Po etry Community Audio Computers & TechnologyAudio Grateful Dead Live Music Archive Music & Arts Netlabels News & Public Affairs Non-English Audio Podcasts Radio Programs Spirituality & Reli gion Software DigiBarn The Shareware CD A rchive Tucows Software Library< /option> The Vectrex Collection< /option> Education Math Lectures from MSRI UChannel Chinese Uni versity Lectures AP Courses from MIT

E MIT OpenCourseWare Forums FAQs Advanced Search

Anonymous User (login or join us)

Upload See other formats< /a>

Full text of "Me snevi Serhi Cild 1 - Tahir ul Mevlevi" Sahife 1 - 165

tglNDEKiLER

TEBRIK VE TE$EKKCIR

Sab; Ft

Tebrtt ve Ts$ekkur . . Tasawxifun merhaleleri ve TShir-Ll] Mevjcvi, hayati Hazret-i Meviini kinuLi Mcsnevi'de tshkiys usilii Mesnevrttlxi dibiccni (NeyVde-n mund ,.,.,,

Muvllna vc eseriari . , . . .

Cariyenin tediviiinden hektmieriii aci2 fcaldjkiarifltn padi^hd zabir oimasi, de jgah ilahfyc tevecciih edertfc ru'yasmtfa gay be mensub hii rnlijdect g&rtneti M tabib ilihiyi bu]ifb miiruttinm huiLile gelmSii . . . Ku Manna tevfik-i hid ii yet vcren Allahdan her halde ctfebo riayet husitsLirtJa mwvaf. faidyel tllcbi \c cdcbsiiligin veharnelinin beyifil . , . , , . , L L Haslanin bilmi gurmk iqin padijahiii rabib-i ilahiyi on.jr. baij ucana aoitirmesi Cariyenin tSc-rdini anbyabitrnck i^tn a tabib-i veli'nin, p/iJi$ahtaii ha!vet ivmesi ve!t fa;kiiiiL;i, haslahgs te;his ve padijaba arzetmtsi Kujrumcunun rchirknsick ofduriilnrcsinin, ifaht ifareflc n rtuunun beyar.i . . Bakka] lie luiWnin ve lutTnln bakkai (JUklaiunda yag dtikmesmiij hiklycsi . . Xndi fliilitt ve rueshebine- taassubu dotayisiylc birisEiyanlari dlduren yatmJi p idii.ihiiii;i hlkaycs ,,...,,,,.,,,......,. HuisUyanUnn kaldcnlinasi iijin vtslrin padisaha hiyic '^retraesi

Hirtstiyaxilara kasd if in, o ;tfit veztrin ^cyianhjii ve cmUrm ir. 'ii hlikurad lnn hu cUrunda arzElmesi , Vezjria hali gtzli ve kcnrfilerinio idraki zayif oJdufcunJati, hirisriyanlanr. i -n fcabiii cimeieri ve rehbur bilaicltri , . , KiristJyanlnnu vire tlbl olmalan , -....,. 1 J-ilEf emu I.0> l:Vy i gtiraiesi bikayesi . . , . , ' ........ . . . . YfihJdi vczirin hurdini beyan HiriMiyaoiar arannda akli ba^inda otanlaitn, voliriu htloifti Wamalari , _ . _ ITIJku.iiJii'jii vezlre gizlice htbsr gijndettnesi _ . . . . , Hiristiyanlardaji cm iki firkanin beyaoi ..,.,- ,,.,.. Vcztiin birisui'smlara karjL. Jiii'lin hiiklhnleHni k*rt*tirpnasi Bu ibiiltflarjn aijrilniijiiaua jurctife oiup, bakikatdt oipiidifm.n beyim , . . .

i>7 49

23? 119 244 123 246 124

250 126 254 128

2T0 136 282 142 2B7 144 290 146 jg j 146 in 147 317 159

Prof. Dr, All N'lhad TARLAW

Konvali p.Utiewer Wr gen ?T merhum ^TahiT OlgunVun Mcsnevi tercume vc ?erhlni tab'a bastatSiWJirua bana mtijdeledigi zaman nc kadar sevmdim.. Bu^unun edK^etl P^ hakikaten mubarek bif tessbbustti. Sielerd#nbcri Kwyada Mcvlana ' iin U>rtip edflesi ihtifaller, en jvayldar ve en otgun semeteslm afmdl ve r-ordu. KaiiaMmee 5 ark h MevSani'yi kaft deride UnWWlti^ir, Vt buuda "i^tudur ClUikl M*V*S, beferl^ g dra 5 hudutJarmi a 5 art bir irtifidir. VataO, itiraf etm eh W K arb F Me*Wtt6'a hakikatan anlamaya C ab S iyor. Ve buna ihtayac hissediyor. Ve ena yakiasaniar, hldayete eriyor. Hidiyete eriyor, diyorum. Bu hidSyet, ya hem s^kil ve hen, rub. vey* sade^ nib tobmrnd.!! olur- Yaln 1? . ^klen v e L,m,n MusHman, eter emm J^ H.n, dine ataifewfak*, hakiki ^rilslumaniila C ok tjzaktir. tman, belkl kendikendismi aldatir, fakat Allah ve FLesCilunU aldatmak kabil mldir? Mevlina'da hakikt MiisIilmanHk belagatin en ytiksek derecesi m ilftde dJlmitlr. Ve bu MilslUmaiiliii seklln n in nnyvjani Knnrn, liupn qcrifn ICrt'TU mnmtiiiu nm* kdd-t- HtjI ancuk iHJi'RLmk'ki miri'i kudrelliic boi'sludii r. iHiiii'k ki Tiirk genetic, mensup buluridugu camianin bu hakikS insam idrak l^'lnrlr yfljUiiLUMni (fllytii". Bu idruis, cemiyeti huzura kavusturan bir ohlsk ntzaiiinni. Vb uLuiiiti lek rncyYesi. ileri bir mtdenLycttir. D!n r her seyden ewel bir abiNk hii.'Liiuthr, EQtiin uivjyyetlnfll iaadetine matuf olan bu ahlsk biisinin lu vi ve fin! acvklerin tok tisiiinde oldugunu dusunen ve bu hissin netieeiinde kendini S anm keyidlann engin saadctini duyan insaiij hakikateti hUr ins&ndii. Dlnin metafizLgi tasavvuftur. Hakiiil tasavvuf, bir tarflftan idrakin biitun intlyaclsnm karfifer, di'*r larafiar. cemiyet hayatme idea] bir nizain verir. Mesne vi, bu yoluu en its-tijn eseridir,

Turbcsine agiklar ka'.efi adi vcrileii Mevlina. peygamber dcgildir, fakal kill 1 1 - vfl rd i r . I te azii Konyali gentler, boy Is? bit insamn, biiyle degerde bir eseritii karde g! i 1 1 l- sunuyorlar. Bu eser. bvigUniin geneJ^tnin anlayabilecegi sade ve melin bii Turkic ftn yazilirujtir. Tereeme ve erh eck:n Tahir-iiL Mcvltvi (Ta hir Cilgu.ii} kaieraine iiiiiatiaiie tasarrtir KdL'n yok deiertl bir edeblyat botasi idi. tJim utid mensup oldufiu tarikatin pirme bAglttnuft ruhen Mesaevf^s cok nufuz etmig, selaini'f.ti 1 bir zatin, bir bmur mabsulii olan bityuk estxini ihya eden gen^lerin ba,-,-jrdiklari bii hizfnel, biitur, bir yurcJa, bisLim bir Turkliik alanine .jamil , mUbaruk bir hijiinettir, Konya'nin aydin, ge{ililni bUUin kslbimle t