nagy számban meg is jelentekezen a színes és témája szerint isvidám seregszemlén, amilyenreén hazai elôzményként nem isemlékezem! A kiállítás anyagát nem válo-gatták meg elôre. Hat munkátmutathattak be a jelentkezôk,így a grafikák túlnyomó részemég meg sem jelent, esetleghallgatói feladatként teljesítettterv volt csupán. Ez csak növel-te a kollekció frissességét.

74 MAGYAR GRAFIKA 2007/4 Grafika a Grafikában

Mesék a szemnekGG YY EE RR MM EE KK ✎ KK ÖÖ NN YY VV ✎ II LL LL UU SS ZZ TT RR ÁÁ CC II ÓÓ KK

Hármas szóösszetétel, ahol a gyermek, könyv és a könyv illusztráció ön-magában is megállja a helyét. Így együtt azon-ban már nyolc szótag, azt ugye már külön kellírnunk…

Pedig. Ettôl speciális igazán aza kiállítás, amelyet a Moholy-Nagy Mûvészeti Egyetem és aGyermekkönyvszerzôk és Illuszt-rátorok Egyesülete Mesék aszemnek címmel az egyetemPonton Galériájában rendezett.A kiállítás mozgatórugója és azalkotók közötti szinte egyetlenkapocs Pálfi György egyetemidocens, a Vizuális kommuniká-ció tanszék tanára, aki mind a43 kiállítót – nem csak névrôl –személyesen is ismeri. Az ese-ményt Boldizsár Ildikó meseku-tató nyitotta meg, és az alkotók

Szerencse, hogy vannak márkiadók, akik elég rugalmasság-gal (például a pozsonyi PagonyKiadó) felkarolják a most vég-zôs hallgatókat. Ezek az elmúltévekben készült könyvek külö-nösen figyelemre érdemesek,mert új színt és stílust ígérnek. A meghívó kedves ötlete, hogyminden kiállító mûvész önport-réját adta: Agócs Írisz, Bakó Ta-más, Balogh Andrea, BaranyaiAndrás, Békés Rozi, Bóna László,

m.g.07/4. mese a szemnek 17.07.2007 13:37 Page 74

Grafika a Grafikában MAGYAR GRAFIKA 2007/4 75

Borogdai Zsuzsa, Csala Sándor,Farkas Kata, Ficzere Kyru, GulyásEmese,Gyöngyösi Adrienn, He-gyesi Mátyás, Ilyés Juli, JánosiAnna, Kállai Nagy Krisztina, Kár-páti Tibor, Koncz Timea, Kôsze-ghy Csilla, Kun Fruzsina, Maar-ten Wansdronk, Máray Mariann,Mezei Ildikó, Miskolczi Martina,Molnár Márk, Nagy Dia, Pagels-Tóth Anna, Pásztohy Panka, Pau-lovkin Boglárka, Pereházy Dóra,Péter Ildikó, Pluhár András, Rad-nóti Blanka, Rastätter Linda, Ru-bik Anna, Rutkai Bori, Sirály Dóri,Szabó Levente, Szalma Edit ésSzántói Krisztián, Szegedi Kata-lin, Takács Mari, Varga Zsófia ésLipóczki Ákos.Minden mûvészeti ágnak vanegy-egy jelentôs városa a világ-ban. Olyan hely, ahol mérlegrekerülhet a világ termése, ahol a

nagyok mellett a kicsik és feltö-rekvôk is szóhoz juthatnak, ésahova mindenki odavágyik.Illusztrátoroknak ilyen hely azitáliai Bologna. Ahol Magyar-ország legutóbb a díszvendéglehetett. Ez mindenesetre job-ban sikerült, mint anno a frank-furti könyvkiállításon…A hazai gyermekkönyvek közül(és itt szigorúan a magyar szer-

Az elsô képen Hegyesi Mátyásvidám rókafigurája, balra, lentpedig Szabó Levente Lomtalanításkönyvének grafikái láthatók.A meghívó portrésorozata szerepelaz oldal élén, balra Balogh AndreaPiroskája a farkassal cseveg.Az alsó három illusztráció SzántóiKrisztián Kutyák címû könyvé-ben található, amely szerzôimagánkiadásra készült.

m.g.07/4. mese a szemnek 17.07.2007 13:37 Page 75

76 MAGYAR GRAFIKA 2007/4 Grafika a Grafikában

zô, vagy legalábbis a magyarillusztrátor által alkotott könyv-re tessék gondolni) mindig ki-villan néhány, és ez – nyilvánelsôsorban a külseje okán – egy-re biztatóbb a kockázatot ne-hezen vállaló kiadóknak. – A két kategóriában (fiction/non fiction) évente legalábbegy-egy diákunk sikerrel szere-pel – említi Pálfi György KárpátiTibor sikerét és Marton Zsolt kü-löndiját, amelyet a bolognaiegyetemtôl kapott.Valljuk be, rengeteg bóvli van,és nem csoda, hogy a néme-teknél tavaly épp a gyermekek

számára készült irodalom ke-rült a fókuszba, mert a könyv,mint olyan itt építhet, alkothata legtöbbet… és rombolhat is:a leendô olvasók táborát.Az olvasást szeretni, a könyvrevágyni olyan mákony, amely-nél jobbat nem is kívánhatunk.Ebben a legtöbbet azok a ki-adók tehetnek, akik a kiadássalbizony néha vásárra viszik a bô-rüket, de a megoldás talánleginkább az illusztrátor kezé-ben van. Ha tényleg van a ke-zében valami…Vagy a fejében. Mert a mû, azazaz irodalom amelynek szavai,

Jobbra Pluhár András két meseillusztrációja (bárányfelhôvel),lejjebb Máray Mariann halai ésönjáró piros bálnája.

m.g.07/4. mese a szemnek 17.07.2007 13:37 Page 76

Grafika a Grafikában MAGYAR GRAFIKA 2007/4 77

mondatai és egész történése arajzokban ölt képi valót, indu-káló és gerjesztô kell legyenegyszerre.A tervezônek nem csak értenie,éreznie is kell a szöveget. Kort,helyzeteket, szereplôket és egyegész világot alkot abból, amitaz író elébe rakott. Stílust, kife-jezésmódot és technikát kell ke-resnie hozzá. Hozzáillôt.Talán tovább is gondolhatja atörténetet, fantáziájával kiegé-

A baloldali alsó képen Ilyés JuliLudas Matyijának részlete,az oldal élén Rastätter Linda sült-galambja és Radnóti Blankaillusztrációja látható.Az alsó képsorozat Bóna Lászlóképregénye: Bocs Bill.

m.g.07/4. mese a szemnek 17.07.2007 13:37 Page 77

78 MAGYAR GRAFIKA 2007/4 Grafika a Grafikában

szítheti, kiszínezheti. Egy biz-tos: gondolkodnia kell. Aztán,és nem mellesleg, azt mond-hatnánk, talán anyagot gyûjte-nie, átszûrnie magán és abszor-bálnia. Nem kémia ez, de a fo-lyamatok a mélyben zajlanak.Vagy inkább onnan indulnak el– s végül jutnak el hozzánk. Deaddig számtalan stációt jár be amunka (és néha személyesenaz illusztrátor is). Sokáig, úgy láttam, baj van azillusztrált könyvekkel nálunk. Agyermekeknek készülô kiadvá-nyokkal a leginkább. De ezt nema tervezôknek rovom fel masem. A külföldrôl átvett köny-vek hol nagyszerûek, hol pedignyálasan geilek voltak. Sziru-pos rajzfilmek és számítógépeskóklerség között – távol a tehet-ségtôl és legalább olyan távolaz ízléstôl is. Még azt sem állít-hatjuk, hogy valamiféle trendiigazodás volt ez, sajnos ilyen avilág – és akik a kiadás mellettdönthettek, azok is…Gyermekkorunk (és nem csak amagam ifjúságára gondolok, hi-szen könyveiket az akkori mo-

Lent: Mezei Ildikó illusztrációiaprólékos részleteiben külön kisvilágot alkotott.Jobbra három meseillusztráció:Borogdai Zsuzsa munkái.A túloldalon Karinthy nyuszija ésAlice Csodaországban, Nagy Diána, most diplomázottgrafika szakos hallgatótól.

m.g.07/4. mese a szemnek 17.07.2007 13:37 Page 78

Grafika a Grafikában MAGYAR GRAFIKA 2007/4 79

nopol helyzetben lévô Móra Ki-adó után újfent, és immár töb-bedszerre vásárolhatjuk ma isaz üzletekben) zárójel vége –mesekönyveit olyan kiemelke-dô mûvészek rajzolták, mintWürtz Ádám, Reich Károly, KassJános (utóbbi sok éven át aTypo-grafikai tanszéken illuszt-rációt tanított. Késôbb GyulaiLíviusz váltotta fel) vagy Réberés Sajdik, akiknek a szereplôiidôvel filmsztárokká váltak. Az az irodalom klasszikus volt alegnemesebb értelemben, naés a képalkotás módja is jóvalhagyományosabb.Majd jött egy átmeneti idôszak,amit nem tudok igazán rang-sorolni. Következtek a tanítvá-nyok, kicsit lejjebb az elôzôkután a „törekvôk” (amint lehet-tek annak idején Fauve-ok is),de ez valószínûleg nem lesz egypatinás mûvészettörténeti ka-tegória (az elnevezés is tôlem),ám a biztató valóságról szól,hogy tudniillik a Grafika a Gra-fikában bemutatott illusztrátor-grafikusi nemzedék (FelvidékiAndrás, Vida Gyôzô, Kiss István,Orosz István, Keresztes Dóra,Szegedi Katalin, Bányai István,és Szalma Edit) után egy újabb– talán negyedik generáció, át-libbenve a 21. századba, a szár-nyait próbálgatja.

Egyesek már fejhosszal kilóg-nak ugyan (ám ne tegyünk névszerinti kiemelést), mások, rész-ben hallgatói jogviszonyuk sze-rint és miatt – kis idôbeli hát-rányt szenvedve – már ott áll-nak a pálya szélén. De ez – re-ményeink szerint – nem sport-(pláne foci!) pálya lesz, hanema magyar illusztrált (gyermek?)irodalom grafikusi életpályája.Jelenkori tapasztalataink alap-ján nem egy kasszasikerrel ke-csegtetô út (mézeskalács házi-kó sincs a végén, bár arról is hát-borzongató olvasmányemléke-ink vannak…) többnyire apró

bosszúságokkal és megpróbál-tatásokkal, de az elkötelezet-teknek mûvészi örömöket kínál.Ami meg a legfontosabb: nemcsak az alkotónak – az olvasó-nak is. Ne felejtsék: mi vagyunktöbben.

m.g.07/4. mese a szemnek 17.07.2007 13:37 Page 79