Mesih Deccal

ve

Ye'cc ve Me'cc [Trke]

Muhammed e-ehavi

Terceme eden : Seyfullah Erdomu

: !"#$% & '(

Tetkik eden : Muhammed ahin

) : *+, -

Rabva Semti slm Dvet Brosu-Riyad

. /0 100 23 4 14 5)6 768

2002002002009999 1414141430303030

2

Tercemeye esas alnan nsha; 1993 Kahire, Mektebetl-man basks.

-Mtercimin Mukaddimesi-

Alemlerin Rabbi olan Allah'a hamd ve senalar olsun. O'nun habbi, Rasul

Efendimiz Muhammed'e, Ehl-i Beytine, Ashabna ve onlara en gzel ekilde tbi

olanlara, kyamet gnne kadar salt ve selamlar olsun.

Bundan sonra;

ki cihann fahri, Rasul-i Ekrem efendimiz Sallallahu aleyhi ve sellem, kyamet

byk ve kk alametlerini bildirmi, en byk fitnenin Deccal fitnesi olduunu

belirtmi, fitnelerden sakndrm ve kurtulu yolunu bizlere gstermitir.

Ebu Hreyre radyallahu anh'n, merfuan rivayet ettii u hadisi erif, iinde

bulunan hali deerlendirmeyi, Suflerin tabiri ile; "ibnl vakt" olmay tavsiye etmekle

beraber, Ahir zaman fitnelerinden kurtulu yollarndan birisinin de, bu fitneler zuhur

etmeden nce salih amellere sarlmay, aksi halde salih amellere de muvaffak

olunamayacan haber veriyor;

"Beklenen u yedi ey gelmeden amellere kouun; her eyi unutturan fakirlik,

azdran zenginlik, bnyeyi bozan hastalk, tketen, eriten ihtiyarlk, yakaya yapan

lm ve bu beklenenlerin en kts olan Deccal. Kyamet ise; daha dehetli ve daha

acdr."1

Kitabn konusu ile ilgili dier bir hadis-i erifte:

"Deccal'i inkar eden, sa Aleyhisselam'n nzuln inkar eden ve Mehdi

Aleyhisselam' inkar eden kfre dmtr."2

Her ne kadar, bu hadisin shhati konusunda ihtilaf edildi ise de, mam Gmar ve

dier hadis ulemas hadisin manasnn sahih olduunu belirtmiler ve demiler ki;

1 Tirmizi(2306) Hakim(4/516) Beyhaki uabul man(10572) Cem'l Fevaid(9672) Ramuzl Ehadis(3038) Camis

Sair(3121) Feyzul Kadir(3/195) Zehebi Mizan(6/30) bni Adiy elKamil(6/442) Tuhfetul Ahvezi(6/488) Ukayli Duafa(4/230) Sbls Selam(4/175) Tirmizi hadis hakknda; "hasen, garib", Suyuti; "sahih" dediler. snadnda zayf ravi Muhriz bin Harun vardr. Ukayli, bni Adiy ve Zehebi, hadisin baka bir tarik ile de geldiini belirttiler. Hadisi mana olarak destekleyen

rivayetler iin baknz: Mslim(1/110,4/2267) bni Hibban(15/96) Hakim(4/561) Ebu Avane(1/55) bni Mace(4056) Ahmed(2/303, 337, 372, 407, 511, 523) Tayalisi(1/332) Ebu Ya'la(11/396) Taberani(18/36) edDani Snen Varide Fil Fiten(5/1006) Deylemi(2073-74) elHuseyni elBeyan vetTa'rif(2/2)

2 bni Hacer elHeytemi elKavlul Muhtasar(s.28 tercemesi; s.13 Ebu Bekir esSekkaf'n Msnedi ve Sheyli'nin erhu Siyer'ine izafe eder.) Suyuti elHavi Lil Fetavi(2/244) Sefarini Levaihul Envar(1/17) bni Hacer Fetava(s.37) smail Bin Mahfuz etin Durerul Avali(s.175)

3

"Bunlar inkar eden, tevatr ile gelmi rivayetleri inkar etmi olacandan kafir olur."3

Ye'cc ve Me'cc'n zuhuru ise zaten ayetler ile sabittir.

Allah'a hamdolsun ki tercemesini sunduumuz bu eser, Muasr melliflerden

Mecdi Muhammed E-ehavi tarafndan kaleme alnm, Deccal, Nzul- sa (A.S.) ve

Ye'cc-Me'cc hakkndaki muteber rivayetlerden ve erh kitablarndan derlenmi,

hacmi kk, deeri byk bir kitapdr.

Tercemeye esas tuttuum bask, baz matbaa hatalar ihtiva ettiinden ve

ehavi'nin hadis tahricini yetersiz grdmden yeniden tahric ettim.

Kadn, erkek, byk kk her Mslman'n bilmesi gereken bilgiler ihtiva eden

bu kitabn hayrlara vesile olmasn diler, dualarnz bekleriz. Tevfik Allah'tandr.

-ubuk- 28.11.2002

Seyfulah Seyfeddin Erdomu

3 imari kametul Burhan(s.130) Kettani Nazmul Mtenasir(289) Muhammed Bin Rasul elBerzenci elHuseyni, Elaa Li

Eraratis Saa(s.192)

4

EN BYK FTNE: MESH DECCAL

-Mellifin Mukaddimesi-

phesiz Hamd, Allah iidir. O'na hamdeder, O'ndan hidayet ve

balanma dileriz. Nefislerimizin errinden, kt amellerimizden Allah Teala'ya snrz.

phesiz Allah'n hidayet eylediini saptracak, O'nun saptrdn da hidayete

ulatracak yoktur. Allah'tan baka lah olmadna, O'nun birliine ve orta

olmadna, Muhammed (Sallallahu aleyli ve sellem)'in O'nun kulu ve rasul olduuna

ehadet ederim. Bundan sonra;

Muhakkak ki; szlerin en dorusu Allah'n Kitab, yollarn en hayrls

Muhammed Sallallahu aleyhi ve sellem'in yoludur. lerin erlisi sonradan ortaya

karlanlardr. Her sonradan kan bid'at, her bid'at dalalet (sapklk) ve herdalalet de

atetedir.

"Ey insanlar! Sizi tek bir nefisten yaratan, ondan da eini yaratarak yayan

Rabbinizden korkun! O'nun hakkna birbirinizden isteklerde bulunuyor olduunuz

Allah'tan ve akrabalk balarn (koparmaktan) saknn. phesiz ki Allah,sizin zerinizde

tam bir gzeticidir." (Nisa; 1)

"Ey iman edenler! Allah'tan hakkyla korkun ve ancak Mslmanlar olarak

ln." (l-i mran; 102)

"Ey iman edenler! Allah'tan korkun ve doru sz syleyin ki (Allah) size

ilerinizi dzeltsin ve sizin iin gnahlarnz balasn! Ve kim Allah'a ve Rasul'ne itaat

ederse, o takdirde gerekten byk bir kurtulua ermi olur." (Ahzab; 70-71)

Bundan sonra;

Tasdik edilmi sadk olan Efendimiz Sallallahu aleyhi ve sellem kyametten

nce vuku bulacak olan birok fitneden ve mihnetlerden bize haber vermitir.

Bizim bu almamz; sa Aleyhisselam'n nzulnden sonraki iki byk fitne

hakkndadr. Bu fitnelerin birincisi; Mesih Deccal, ikincisi; Ye'cc ve Me'cc fitnesidir.

Btn ilerimizde Allah Tebarek ve Teala'dan yardm isteriz. O, bana yeter

ve O ne gzel vekildir.

5

Mecd Muhammed E-ehav

erbas-Dimyat 26.12.1992

LK FTNE

MESHUD-DECCAL

6

LK FTNE; MESHUD-DECCAL

EFENDMZ SALLALLAHU ALEYH VE SELLEM'N DECCAL'DEN SIINMASI

1- Abdullah Bin Abbas Radyallahu anhuma dedi ki; " Resulullah Sallllahu

aleyhi ve sellem, u duay Kur'an suresi retir gibi retirdi;

!

"Allahm! Cehennem azabndan sana snrm. Kabir azabndan sana snrm.

Mesih Deccal'n fitnesinden sana snrm. lmn ve hayatn fitnesinden sana

snrm."4

mam Mslim, Sahih'inde bu hadisi rivayet ettikten sonra der ki; " Bana, Tavus

radyallahu anh'n oluna yle dedii ulat; " Namaznda bu duay okudun mu?"

Olu dedi ki ; "hayr" Bunun zerine Tavus radyallahu anh; "Namazn yeniden kl. Zira

baban Tavus bunu veya drt sahabeden nakletti"

mam Nevevi dedi ki; "Bu duann te'kid edilmesi, bu snma duasnn zellikle

emredilmesi ve Tavus radyallahu anh'n sznn zahiri, bu duay namazda okumann

4 Mslim (Mesacid, 134,1/413) Ebu Nuaym Msnedl Mstahrec(2/188) Tirmizi (3494) Ebu Davud (1542) Nesai

Kbra(1/662) Nesai(4/104) Malik (1/215) bni Mace(3840) Msnedi Rabi(1/198) bni Hibban (995)

7

vacip oluuna dalalet eder. Eer bu dua unutulursa namazn iade edilmesi gerekir.

Ulemann ounluu ise bunun vacip olmayp mstehab olduunu sylediler. Umulur

ki; Tavus radyallahu anh bu duay vacip olduuna inandndan deil, olunu

edeblendirmek iin zerinde durarak te'kid etmiti. Vallahu a'lem"5

2- Yine bni Abbas radyallahu anhuma der ki; "Rasulullah sallallahu aleyhi ve

sellem namaznn sonunda drt eyden snrd. Derdi ki;

" " " " # $ %

&'

"Kabir azabndan Allah'a snrm, Cehennem azabndan Allah'a snrm. Ak

ve gizli fitnelerden Allah'a snrm. Ve tek gzl yalanc Deccal'den Allah'a snrm."6

3- Mminlerin annesi Aie radyallahu anha der ki; Rasullullah Sallallahu aleyhi

ve sellem'i namaznda Mesih Deccal'in fitnesinden snr iken iittim."7

4- Yine Aie Radyallahu anha demitir ki; "phesiz Rasulullah Sallahu aleyhi ve

sellem namazda yle diyerek dua ediyordu;

!

"Allah'm! Kabir azabndan sana snrm. Mesih Deccal'in fitnesinden sana

snrm. Hayatn ve lmn fitnesinden sana snrm."8

5- Ebu Hureyre radyallahu anh hadisi de bu rivayetleri dorulamaktadr;

"Efendimiz Sallallahu aleyhi ve sellem sahabesine yle demelerini emretti;

"Cehennem azabndan Allah'a snn. Kabir azabndan Allah'a snn. Mesih

Deccal'in fitnesinden Allah'a snn. Hayatn ve lmn fitnesinden Allah'a snn."9

Bu konudaki dier rivayetler;

6- Enes Bin Malik Radyallahu anh'dan10

7- Abdullah Bin Amr Radyallahu anhuma'dan11

8- Ebu Said el Hudri Radyallahu anh'den12 rivayet edilmitir.

5 Nevevi, erhu Sahihu Mslim (5/89) 6 Ahmed(1/305) Tayalisi(1/353) Abd Bin Humeyd(1/234) Buhari Tarihul Kebir(2/119) Ukayli Duafa(1/161) 7 Buhari (Ezan, 833) Mslim (Mesacid, 127) Ebu Ya'la(8/319) Ebu Avane(1/131) bni Ebi eybe(7/489) 8 Buhari(1/286) Mslim(1/412) bni Hibban(5/299) Hakim(1/725) Ebu Nuaym Msnedl Mustahrec(2/185) Ebu

Avane(1/547) Beyhaki(2/154) Ebu Davud(880) Nesai(3/56) bni Mace(3838) bni Ebi eybe(6/18) shak Bin Rahuye(2/278) Ebu Ya'la(8/125) Tirmizi(3495) Ma'mer Cami(10/438) Abdurrezzak(2/208) Taberani Evsat(8/331) Ahmed(6/88) Abd Bin

Humeyd(1/433) 9 Buhari (1/463) Mslim ( 1/412-413) bni Huzeyme(1/356) bni Hibban(3/296) Hakim(1/407) Ebu Nuaym Msnedl

Mstahrec(2/187) Ebu Avane(1/547) Nesai(4/103) bni Mace (909) Tirmizi (3604) bni Ebi eybe(3/50) Darimi (1344-1345)

Ahmed(2/414, 416, 423, 454, 467, 477, 522) Buhari Edebl Mfred(1/226) Deylemi(2288) 10 Tirmizi (3485) Tirmizi; "Hasen, Sahi