7/26/2019 Meseyeke Wergera Ji Zimann Biyan Ji Bo Kurmanc 2

1/3

Di Hin Serenivs anj Navn Pirtkan de Pirsgirka Pirjimariy

Nav pirtkan,carinan j serenivs pkane ku ji navdran pk b.Bi taybet j di

zimann biyan de gelek caran mirov rast rewn wisa t.esela di tirk de

pkane ku nav pirtkek !kular" be an j di nglz de serenivseke wek !#obbies"

$%orm pirjimar y peyva !#obby& 'ebe.(ema ev %ormn pirjimar ji bo kurmanctn werdigerandin ji ber %orm pirjimariya navdrn kurmanc 'inek tevli'ev

derdikevin 'ol.

Yekjimar Pirjimarya Navdrn Kurmanc

)ek ku t zann di kurmanc de pirjimar bi s awayan * dibe.

+.Bi veetandek

-.Bi tewang

.Bi erta%n nediyariy

1.Bi Veetandek Dayna Yekjimar Pirjimariy

/eetandek du titan diyar dikin.0ek zayenda navdr,yek j mjera peyv.0an

navdr bi ser 1we netar in2ne pirjimar ne j yekjimar in ne m ne j nrtiya

wan diyar e.

esela navdra !3ns" navdra !gu'" dema bi ser 1we bin , ne yekjimar ne

j pirjimar ne j zayenda wan diyar e2 netar e.4 dema ku veetandek girt bi

alkariya veetandek mjer zayend diyar dibe.

pns $bi v away ne yekjimar ne j pirjimar e&

3nsamin $mjer diyar b5yekjimar& 3nsekemin $mjer

diyar b5yekjimar&

(iranmin $mjer diyar b5yekjimar& (iranek min $mjer diyar

b5yekjimar&

3nsnmin $mjer diyar b5pirjimar& 3nsinemin $mjer diyar

b5pirjimar&

(irannmin $mjer diyar b5pirjimar& (iraninemin $mjer diyarb5pirjimar&

!.Bi "e#ang Dayna Yekjimar Pirjimariy

Bi tewang j wek veetandek du tit tn diyar kirin.0ek zayenda navdr,yek

j mjera navdr.0an navdr bi ser 1we netar in2ne pirjimar ne j yekjimar in

ne m ne j nrtiya wan diyar e.Bi alikariya tewang 'em zayend 'em j mjer

diyar dibe.

5 6z pns bidim te. 3nsbide7

5 6z diran$dirn& biom. (iran$dirn& bavje.

7/26/2019 Meseyeke Wergera Ji Zimann Biyan Ji Bo Kurmanc 2

2/3

5 6w dest 1we davje pns. 8a li diran$dirn& binre.

5in tl avte diran $dirn&.

59er pns

5:e'a diran $dirn&

(ema mirov li van mnakan j dinre mirov dibne ku bi tewang 'im zayend 'im

j yekjimariya wan diyar bye.#eke mirov li van ci'n tewang *bne erta%a !5

an ! bne w dem j pirjimariya wan d b diyarkirin.

6z pnsanbidim te.

:e'n diranan

$.Bi %erta&n nediyariy diyarkirina mjer

)ek li jor j 'at alkirin,dema navdr bi ser 1we be ji 'la mjr ve netar e.Navdr bi v %orm netar di 'evok de li du ciyan t bikarann;

a.(i demn nebor de di rola kirdey de.

5 Ber'di*rin.

5 (ir)k'k dike.

b.(i demn bor de di rola bireser de.

5 in *er'tin.

5 )mir)k1ist kolik.

(ema em li van mnakan dinrin pveber nebe bi tu away nay %mkirin ka

!ber1 mirk" pirjimar in an yekjimar in.

(i v bikarann de dema em bi1wazin nediyariy bidin navdr erta%n

nediyariy !5ek,5in" tn bikarann.

7/26/2019 Meseyeke Wergera Ji Zimann Biyan Ji Bo Kurmanc 2

3/3

ya pirjimariy !5an" bikartnin.esela 9am >?N bjeya !gel" a ku dibje di

soran de pirjimariya 'in bjeyan dinimne, ji bo rewn wi'a pniyar dike.4i gor

%orma ku ew pniyar dike !8itaplar ve (olaplar" div di kurmanc de wek

!3irtkgel (olab" b dayn.

Bi min 'ewcey van bikarannan nake .(ema em bjin !3irtk (olab" ji ber kuem yekjimariyek an j pirjimariyek ji bo !pirtk dolab" diyar nakin ji ber ku

ev serenivs e, 1wendevan dikare bi ri'et ji naverok %m bike ka meseda v

gotin *i ye, gotina !3irtk (olab" nabe pirsgirk.)ek din j ev %orm zimn bi

1we ye ne'atiye *kirin ku mirov bje a e wi'a nabe.Bi min pirsgirk ew e ku

em carinan di1wazin bi yek gotin meseley bi temam bidin %mkirin.4 ev yek

ne pkan e.esela serenivseke wek ! Ben ve @nlar " 'ebe em bi1wazin v bi

kurmanc bidin,w bibe

!6z 6w". 4i gor mantia ku em be's dikin !6w" dibe sedema aloziy *imk kes

li v serenivs binre w %m neke ka gelo !ew" kes syem yekjimar e an

pirjimar e. #eke em bjin A6v aloz ye div b *areser kirin. em bikevin navaitiyn mezin.:ewn wi'a di zimann din de j 'ene.esela di nglz de

cnavka !you" 'em ji bo kes duyem5yekjimar $tu& 'em j ji bo kes duyem5

pirjimar $'n& t bikarann.)e1t tu bj !)'at are y+udoingC" ji v 'evok du

tit tn %mkirin. !"u*i dikC" !Hn*i dikinC 4 li gor rew an j bikarann bi

ri'et meseda gotin t %mkirin.

Bi kurt kurmanc, ez dibjim 'er zimanek bi %ormn 1we 'eye,kurmanc j bi

%ormn 'eye tra 1we dike.#eke em nekevin nav 'ewldana gu'ertina %ormn

kurmanc w kurmanc wek kurmanc bimne 'eke na w vegu'eze 1erabeyek

em di bin de bimnin .