mesa de montaje wtz / wtv - homag.com · mesa para cerchas, mesa para tejados y techos - mesa...
TRANSCRIPT
Mesa de montaje WTZ / WTV
Todo lo que una PYME necesita
22
Mesa de carga, mesa en posición vertical, mesa para cerchas, mesa para tejados y techos - mesa multiuso, que no requiere elementos adicionales o ajustes compli-cados; gracias a sus modernas barras de fijación neumáticas en combinación con pernos individuales.Con su calidad, la mesa carpintero WEIN-MANN garantiza una alta precisión di-mensional y angular. Más información en página 4.
Construcción de entramados de madera con un
nivel de calidad superior.
La ampliación de la mesa carpintero (mesa principal) hacia una mesa ma-riposa se realiza gracias a una ampli-ación con una segunda mesa (mesa recepción). El volteo automático facilita la manipulación de los elementos. La producción de elementos completos con un plan de trabajo definido lleva a una productividad superior.Más información ve página 10.
Optimat
Mesa en kit Vario Tec WTV 100
Mesa mariposaWTZ 110 / WTW 110 NWTZ 120 / WTZ 120 N
¿Qué es Vario Tec?Vario Tec es una solución en kit, genial para su mesa de montaje. WEINMANN suministra latecnología y Usted mismo se construyen la mesa. El sistema es sencillo y de alta calidad. Con ayuda de las instrucciones de montaje incluidas, Usted se construye la base con ta-bleros OSB o aglomerados y vigas laminadas. WEINMANN le suministra las barras de fijación C-PowerTec, el preciso sistema de tope an-gular y la neumática. Con esta solución en kit Usted recibe una mesa de montaje profesional a un precio excepcionalmente interesante. Más información en página 12.
Mesa de carpintero WTZ 100
Mesa de montaje
3
Mesa mariposa WTZ 150 / WTZ 150 NLa mesa individual según las necesidades del cliente, casi todas las posibilidades son practi-cables, por ejemplo: Dos mesas frontales una al frente de la otra, combinado con dos meca-nismos de traslación transversal; o dos mesas colocadas longitudinalmente una detrás de la otra, combinado con mecanismo de traslación longitudinal y transversal. Preparado para una combinación con un puente multifunción WMS. Más información ver página 8.
Profiline
4
La mesa carpintero WEINMANN garantiza gracias a su calidad una alta precisión dimensional y angular. Indispensable para una prefabricación rentable y la reducción de sus costes de manipulación en obra.
Calidad ejemplar, combinado con una flexibilidad y optimi-zación del espacio, que establece nuevos estándares
Crecimiento con calidad:La mesa de montaje crece con la em-presa. Usted comienza con un VarioTec, la mesa de calidad que construye Ud. mismo con una base de tableros de OSB o aglomerados y vigas lamina-das. El sistema gracias a la utilización de las barras de fijación C-PowerTec permite transformar la mesa en una con posicionamiento vertical. Esto significa una inversión segura y calidad para su empresa. C-PowerTec sigue siendo útil después de varios años como mesa con posicionamiento vertical y así ahorraran costes en futuras amplia-ciones de inversión.
Seguridad gracias a una alta calidadEn la producción la barra de fijación C-PowerTec, presiona con fuerza la viga base contra el poste sin dejar hueco. Así se evita el movimiento de la pared por huecos existentes entre la viga base y el poste. Otra ventaja de la fijación indivi-dual es la posibilidad de elaboraciones frontales (por ejemplo, clavar, atornillar y perforar).
FlexibilidadGracias a la sencilla extensión de los topes, se pueden realizar fácilmente pa-redes de hasta 3.800 mm de altura. Una posición exactamente plana esta garan-tizado por su soporte y por su extensión ajustable.
Tope XTope con ajuste fino para la su calibraci-ón exacta del ángulo recto. Indispensa-ble para una producción sin fallos y un montaje perfecto en obra.
Producción de cerchas y paredes
4
1
6
5
3
4
2
1 6
5
3
4 2
2
5
La mesa carpintero de WEINMANN tiene aplicaciones multiuso:- Montaje de paredes con marco de madera- Montaje de tejados y techos- Montaje de entramados- Uso como fijación de cabios
1 2 zonas de fijación individual para trabajar al mismo tiempo en elementos diferentes 2 Tope extensible hasta un ancho de trabajo de 3,80 metros 3 Barras transversales para colocar cilindros y topes adicionales (opcional) 4 Pernos neumáticos, así hace posible clavar por el frente (opcional con fijación hidráulica) 5 Rodillos tensores para el fácil transporte de los elementos 6 Volteo hidráulico hasta máximo 92°
1 Colocar viga inferior y sujetar hacia afuera, así la viga tie ne una alineación óptima y asegura la condición para que la cercha esta en un ángulo correcto 2 Colocar tope de ángulo a la altura del apoyo y según inclinación del tejado mediante escala (opcional) 3 Sujetar la viga inclinada con la barra de fijación universal hacia afuera (opcional) 4 La barra de fijación para el tejado y techo presiona la viga superior hacia dentro (hasta altura de 2,50 m) (opcional) 5 Colocar segundo tope de ángulo (opcional) 6 Elemento esta sujetado y listo para clavar
5
6
Producción de techos y cerchas
Calidad y productividadUna producción eficaz y una elabo-ración excelente le coloca a Usted como un socio privilegiado para las constructoras.
En el rápido cambio entre paredes, techos y tejados, la mesa carpintero demuestra su mayor virtud: Gracias a sus pernos fácilmente extraíbles el cambio a otro tipo de elemento durará solamente pocos segundos. Los topes con descenso alinean con precisión los cabios en dirección longitudinal, así también es fácil elaborar tejados de inclinación adversa. La barra principal es el canto cero, los topes variablescon sus barras de fijación ayudan en posicionar exactamente los cabios en dirección transversal.
6
1
23
4
7
Almacén de paredes con instala-ción de ventana – pone en ordenComo almacén intermedio o de comi-sión para paredes y cerchas. Es tam-bién útil para comisionado, para enlucir exteriores, instalar ventanas y puertas o para otras elaboraciones.
1 La escala ajusta y bloquea la distancia de las vigas con las barras de fijación para techo / tejado. Ideal es sujetar la viga en 3 posiciones diferentes (opcional).
2 Con el tope principal sujeta la primera viga al canto nulo.3 Colocar las vigas restantes y sujetar con las barras de fijación para
techo / tejado. Cada viga se puede sujetar individualmente. 4 Coloca el revestimiento interior o exterior.
Almacén de paredes
7
8
Gira alrededor de la calidadRodamientos sólidos e indestructibles son solamente un ejemplo de soluciones técnicas de larga duración hasta en el detalle.
Mesa de mariposaLa ampliación de la mesa carpintero (mesa principal) hacia una mesa ma-riposa se realiza gracias a una ampli-ación con una segunda mesa (mesa receptora). El volteo automático facilita la manipulación de los elementos. La producción de elementos completos con un plan de trabajo definido lleva a una productividad superior.
Mesa principalMesa de montaje con revestimientoPara el traspaso de la pared durante el volteo. En esta mesa se coloca, sujeta, clava cualquier elemento para después colocar y fijar el revestimiento.
Mesa principal WTZ 100 / 110 / 120 / 150
Mesa de mariposa
La operación del volteo
8
9
Ampliable y seguro para el futuro Gracias al sistema de construcción mo-dular de nuestras instalaciones, éstas pueden ser ampliadas, automatiza-das y así se adaptarse a las necesidad crecientes de la empresa.
Mesa de montaje sin revestimientoPara la recepción paredes durante el volteo. En esta mesa se coloca la instalación sanitaria o bien eléctrica, después se aísla y a continua-ción se coloca y fija el revestimiento. Adicionalmente se puede montar un revestimiento visto, etc..
Mesa receptora
Mesa de recepción WTZ 120 N / 150 N / WTW 110 N
9
WTZ 110 WTW 110 N WTZ 120
10
Nuestras instalaciones son ideales para combinar con un centro de mecanizado de vigas WEINMANNWBZ.
Mesa de mariposa
Combinaciones de mesas
Una combinación inicial económica Ampliable con una buena relaci
Características:Una mesa base económica con función de elevación.
Una mesa base económica con función de elevación
Características:Mesa de carga con función de elevación y traslación en dirección longitudinal. Preparado para la uti-lización con un puente multifunción WMS.
Beneficios:Entrada económica para la producción de elementos a un nivel de calidad superior.
Beneficios:Ampliación hacia una instalación completa etambién instalación de ventanas, almacén de
10
WTZ 120 N WTZ 150 WTZ 150 N
11
La maravilla del espacioLa posibilidad única de mover flexible-mente las mesas, crea espacio para la logística de materiales y facilita una producción racional con una eficiencia superior.
ión coste - beneficio La versión PROFILINE – ampliable y variable
Mesa receptora con función de elevación y traslación en dirección transversal. Revestimiento completo y configuración robusta. Mando para el volteo automático.
Características:Equipado como WTZ 120, pero-ampliable según especificación del cliente.
Equipado como WTZ 120 N, pero extensible según especifi-cación del cliente.
en relación con un puente multifunción WMS, e paredes y más.
Beneficios:Posibilidad de que el cliente planifique individualmente la instalación. Am-pliable con un puente multifunción WMS, también instalación de ventanas, almacén de paredes, etc..
11
12
VarioTec WTV 100
La solución kit
¿Qué es VarioTec?
VarioTec es una solución en kit, genial para su mesa de montaje. WEINMANN suministra la tecnología y Usted mismo se construyen la mesa. El sistema es sencillo y de alta calidad. Con ayuda de las instrucciones de montaje. Usted se construye la base con tableros OSB y vigas laminadas. WEINMANN le suminis-tra las barras de fijación C-PowerTec, el preciso sistema de tope angular, la neumática y también las fijaciones para la base de la mesa. Con todo ello, ha desarrollado un sistema de montaje especialmente sencillo e ingenioso.Para el ensamblaje es necesario solamente una sección transversal de madera. Con esta solución en kit Usted recibe una mesa de montaje profesional a un precio muy económico.
Uso universalLa mesa de montaje WEINMANN VarioTec de uso universal:- Montaje de paredes con marco de
madera- Montaje de tejados y techos- Montaje de entramados- Uso como fijación de cabios - Apta como unidad adicional de mon-
taje para que no bloquear las mesas de posición vertical, por ejemplo, como mesa universal para cerchas, vigas o elementos especiales.
Barras de fijación
Sistema de tope angular (tope X)
Barras de fijación C-PowerTec
Set neumático
12
13
VarioTec mantiene su valor permanentemente.En caso ampliar su empresa, podrá transformar la mesa modular VarioTec en una mesa de carpintero sin necesidad de realizar grandes inversiones adicionales.Por supuesto que más adelante siempre se puede utilizar las barras de fijación C-PowerTec.
Un programa marco en sintonía Por supuesto se puede adaptar todo el equipo funcional como barras de fijación, sistema de topes angular, unidad de fijación para tejados / techos o universal del programa VarioTec en el programa de la mesa carpintero.
Set neumático:Desde aquí sale el suministro del aire centralizado y también el mando de las barras de fijación C-PowerTec. Un reductor de presión facilitar la óptima regulación de la presión de trabajo para un plan de trabajo individual de la empresa. Además también se puede conectar grapadoras y clavadoras.
Tableros OSB
Tope de apoyo
Tope angular (tope X)
Viga longitudinal
Vigas intermedias
Viga transversal
Nosotro
s sum
inistra
mos
la tecn
ología
,
Ud. se c
onstru
ye la m
esa
13
14
Datos técnicos
Mesas de montaje WTZ
WTZ 100 WTZ 110/ WTZ 150 WTV 1O0 WTW 110 N
Longitud mesa 6200 / 10200 / 12200 mm
6200 / 10200 / 12200 mm
6500 / 8300 / 10900 / 12100 mm
7000 / 8300 / 10000 / 11800 mm
6500 / 8300 / 12200 mm
Anchura mesa(Anchura de transporte) 2990 mm 2990 mm 2990 mm 2990 mm 2990 mm
Altura de trabajo 730 mm 730 mm 730 mm específico cliente 730 mm
Cilindros de fijación 5 / 8 / 9 Uds. 5 /8 / 9 Uds. 6 / 7 / 8 / 9 Uds. específico cliente ninguno
Fuerza fijación por cilindro(neumática) 750 N 750 N 750 N 750 N ninguno
Tope transversal(Tope-X)/Ud. 1 1 1 1 ninguno
Revestimiento Tablero OSB Tablero OSB Tablero serigrafiado específico cliente ninguno
Rango de fijación 400 - 3800 mm 400 - 3800 mm 400 - 3800 mm 400 - 3800 mm ninguno
Rango de fijación revestido 400 - 2640 mm 400 - 2640 mm 400 - 2640 mm 400 - 2640 mm ninguno
Peso aprox. 5000 / 6000 / 6500 kg
aprox. 5000 / 6000 / 6500 kg
aprox. 4000 / 4500 / 5000 / 5500 kg
aprox. 600 / 700 / 830 / 1000 kg
aprox. 3000 / 4500 / 5000 kg
Función de alzamiento(hidraúlica) Opcional sí/ Opcional no sí
Mecanismo de traslación nein no/ Opcional no sí
Posibilidadidad de fijar dos elementros a las vez sí sí sí sí no
Estructura de acero estable sí sí sí no ja
Estándar de calidad Din En ISO 9001:2000CE Certificado
Din En ISO 9001:2000CE Certificado
Din En ISO 9001:2000 CE-CE Certificado
Din En ISO 9001:2000CE Certificado
Din En ISO 9001:2000CE Certificado
Tope-X corrido de perfilde acero Opcional Opcional Opcional Opcional no
Tope-X con topesen ubicación 2 Opcional Opcional Opcional Opcional no
Tope para elementosinclinados en cerchas Opcional Opcional Opcional Opcional no
Fijaciones techos-tejados Opcional Opcional Opcional Opcional no
Altura de perno 65 - 350 mm 65 - 350 mm 65 - 350 mm 65 - 350 mm 50 - 250 mm
Fijador universal,neumático Opcional Opcional Opcional Opcional no
Indicador de pendiente no Opcional/ Opcional no no
Raíles en forma de U no no Opcional no no
Ampliación a fijaciónhidraúlica no no Opcional no no
Viga de fijación C-Power Tec adicional no no Opcional Opcional no
14
4 100
2 000
12 200
2 600
1 200
8 000
WTW
WTZ
10 200
2 990
1 310
15
Opciones
Tope de la cercha – exacto y rápidoPara la regulación manual de la inclina-ción de las cerchas. Posibilita ángulos de 15 hasta 45 grados.(opcionalmente de 3 a 50 grados)
Indicador de la inclinación – exacto + practico Facilita una exacta pre-regulación de la inclinación del tejado en la prefabricación de áticos. Ésta es una condición princi-pal para que las cerchas prefabricadas lleguen a la obra con una alta precisión de ajuste.
Barra de fijación universal -flexible y seguro Para la fijación longitudinal y transversal de vigas individuales o elementos espe-ciales. Un sistema de fijación para todas las particularidades.
X-Anschlag
Sistema de fijación para tejados y techos - productivo y eficaz.Para la fijación de vigas de tejado y techo durante el clavado o recubrimiento.Posibilita el posicionamiento exacto de los cabios y garantiza una alta precisión de ajuste en obra.
15
16
Weinmann Holzbausystemtechnik GmbHForchenstraße 50D-72813 St. Johann-LonsingenTelefon + 49 (0) 71 22 / 82 94-0Telefax + 49 (0) 71 22 / 82 94-66E-mail [email protected]
Una empresa del Grupo Homag
WTZ
100
/ 11
0 / 1
20 /
150
/ 2 /
ES
/ 04
.08
Sal
vo m
odifi
caci
ones
técn
ica
16