mers-mortgage foreclosure meltdown-flawed affidavits, improper securitizaton-breaks in the title...

!"#$%

&'()

%*++

,%&-.'%*/

2011

!"##$"%&'(&')*+,&- Bingham McCutchen LLP

Mortgage Foreclosure Meltdown: Flawed A!davits, Improper Securitizaton and Breaks in the Title Chain

Concurrent B r e a k o u t

.$)/&!(&01"2$3/&-&!"#$%&"'()*+,-../012*3445*6-,/&*7/89(2*4-:*

4)556"7&8(&9"+/,"$&-&4-;*<..%"(=*/.*!-,,'(;*3:*>(%1&(0**?-@A-2*B$-:*

123

American Bankruptcy Institute

!"#$#%&'()*(+',%-)./,",$%0*$1/.)'+1%2$,+#/."/+)'%34#/$5%67-02389

&:

!"#$%&%'()*'+$#",-+(.'%-/$#&$-",(01/$'2/(&,3(!).045.67(8,+9

;($.(+$<

:

;($1<-+&*(!).0(/+',&#-"(-,="*='/($>'(+#'3-$"#(-,(&(2"#$%&%'($#&,/&+$-",(,"2-,&$-,%(

!).0(&/($>'(,"2-,''("?($>'("#-%-,&$-,%(+#'3-$"#(&,3(-$/(&//-%,''/9(@>'(,&2-,%("?(!).0(&/(

,"2-,''(?"#($>'(+#'3-$"#(+&,(&*/"("++A#(&?$'#($>'(*"&,(-/("#-%-,&$'3(&/(&(#'/A*$("?($>'(#'+"#3-,%("?(

&,(&//-%,2',$("?(&(2"#$%&%'($"(!).09((@>A/7(&(#'=-'B("?($>'(*&,3('=-3',+'(#'+"#3/(B-**(/>"B(

$>'(!).0(-/($>'(#'+"#3($-$*'(>"*3'#("?($>'(2"#$%&%'7(&*$>"A%>(!).0C(,&2'(B-**(,"$(&<<'&#(",(

$>'(,"$'7(&,3($>'(D','?-+-&*(-,$'#'/$(-,($>'(2"#$%&%'(#'2&-,/(B-$>($>'("#-%-,&*(+#'3-$"#("#(-$/(

&//-%,''9((@>'(,&2-,%("?(!).0(&/($>'(,"2-,&*(2"#$%&%''(&**"B/($>'(!).0(#'%-/$#1($"($#&+E(&**(

?A$A#'(2"#$%&%'(*"&,(&,3(2"#$%&%'(*"&,(/'#=-+-,%($#&,/?'#/("#("$>'#(&//-%,2',$/("?($>'(2"#$%&%'(

*"&,(A,*'//(&,3(A,$-*("B,'#/>-<(-/($#&,/?'##'3($"(&,(',$-$1($>&$(-/(,"$(&(!).0(2'2D'#9((!).0(

/'#='/(&/(&(+',$#&* /"A#+'("?(-,?"#2&$-",(&,3($#&+E-,%(/1/$'2(&**"B-,%(+#'3-$"#/7(-,='/$"#/7(*"&,(

/'#=-+'#/7(?"#'+*"/A#'(&$$"#,'1/(&,3(+",/A2'#/($"("D$&-,(-,?"#2&$-",(&D"A$($>'(/'#=-+'#(&,3($>'(

D','?-+-&*(>"*3'#("?(2"#$%&%'(*"&,/9

F+"**'+$-='*1(

G!).0HI(&#'(#'*&$'3(',$-$-'/($>&$("<'#&$'(&,('*'+$#",-+(#'%-/$#1(3'/-%,'3($"($#&+E(/'#=-+-,%(#-%>$/(

&,3("B,'#/>-<("?(2"#$%&%'(*"&,/(-,($>'(J,-$'3(0$&$'/9((K"A,3'3(-,(LMMN7($>'#'(&#'('/$-2&$'/($>&$(

&/(2&,1(&/(ON(2-**-",(2"#$%&%'/(&#'(#'%-/$'#'3(B-$>-,($>'(!).0(01/$'29((4#'3-$"#/(&,3(*"&,(

/'#=-+'#/(',$'#(-,$"(+",$#&+$A&*(&##&,%'2',$/($"(D'+"2'(G!).0(2'2D'#/H9((K&,,-'(!&'7(

K#'33-'(!&+(&,3(P-,,-'(!&'(&**"B($>'-#(2"#$%&%'/($"(D'(#'%-/$'#'3(",($>'(!).0(01/$'29

@>'(A/'("?(!).0(&/($>'(,"2-,''(?"#($>'(D','?-$("?($>'(+#'3-$"#(&,3(-$/(&//-%,''/(>&/(

D'+"2'($>'(/ADQ'+$("?(,A2'#"A/(+>&**',%'/(&,3(*-$-%&$-",(/-,+'($>'(-,+'<$-",("?($>'(2"#$%&%'(

+#-/-/9((!&,1("?($>'(+>&**',%'/(+',$'#(&#"A,3(!).0C(/$&,3-,%($"(-,-$-&$'(?"#'+*"/A#'/9((@>'(

?"**"B-,%(+&/'/(+",$&-,($>'/'(+>&**',%'/9

&&:

: !).045.67(8,+9($#&+E/($>'(D','?-+-&*("B,'#/>-<(-,$'#'/$/(-,7(&,3(/'#=-+-,%(#-%>$/($"7(2"#$%&%'(*"&,/(&/($>'1(+>&,%'(>&,3/(?#"2(&,3($"(-$/(2'2D'#/($>#"A%>($>'(*-?'("?($>'(*"&,(F&/(*",%(&/($>'(>"*3'#(&,3(-$/(&//-%,''/(&#'(2'2D'#/("?(!).0I9((!"#$%&%'()*'+$#",-+(01/$'2/7(8,+9(FG!).0HI7(&(B>"**1("B,'3(/AD/-3-&#1("?(!).045.67(8,+97(&+$/(&/($>'(2"#$%&%''("#(D','?-+-&#1(F&/(G,"2-,''H(?"#($>'(+#'3-$"#(&,3(-$/(/A++'//"#/(&,3(&//-%,/I9

=$1+#+)'#%/>"/%".$%?"()."@*$%/)%-023%6/>$%"##+,'5$'/%"'A%/."'#B$.%)B%"%5)./,",$%/)%-023%"#%')5+'$$%B).%/>$%@$'$B+/%)B%/>$%*$'A$.C%/>$%/.D#/$$%"'A%

124

ALEXANDER L. PASKAY SEMINAR ON BANKRUPTCY LAW AND PRACTICE

)/>$.%/."'#B$.$$#E"##+,'$$#%+'%/>$%5)./,",$%*)"'%F.)1$##%A)$#%')/%"A($.#$*4%+5F"1/%/>$%.+,>/%/)%B).$1*)#$%)'%"%5)./,",$9

!"#$%&'%()*+*#%,+#-%./*&0'1%,,2

@>-/ &+$-",(&#"/'("A$("?(D"##"B'#C/(#'RA'/$(?"#(3'+*&#&$-",($>&$($>'(2"#$%&%'(",(#'+"#3(-/(

*'%&**1(,A**(&,3(="-39((@>'(#'+"#3(-,3-+&$'3($>&$(K'3'#&*(S&$-",&*(99!"#$%&%'(;//"+-&$-",(

FGK&,,-'(!&'HI("B,'3($>'(3'D$(B>-*'(;A#"#&(T"&,(0'#=-+'/7(TT4(/'#=-+'/($>'(*"&,9((;*$>"A%>(

;A#"#&(&**'%'3($>&$($>'(,"$'(&,3(2"#$%&%'(B'#'(&//-%,'3($"(-$(-,(UA,'(VWWX7($>'#'(B&/(,"(

&//-%,2',$("?(2"#$%&%'(",(#'+"#3(&$($>'(.'%-/$#1("?(Y''3/(A,$-*(U&,A&#1(LM7(VWLW9((@>'(

;//-%,2',$(&//-%,'3($>'(2"#$%&%'($"(;A#"#&(&,3 -,+*A3'3(&(#'+-$&$-", "?(&, G)??'+$-='(Y&$'H("?(

UA,'(M7(VWWX7('=',($>"A%>($>'(&//-%,2',$ B&/(,"$('Z'+A$'3(D1(!).0(A,$-*(U&,A&#1(O7(VWLW9

C%!:G:%HIJIK1(KLIJMJC%HIJI%N:3:%=+#/:%O0P&3%JHJHQH%6=:%-"##:%R)(:%JMC%HIJI9

["##"B'#C/(?&-*A#'($"(+>&**',%'($>'(=&*-3-$1("?($>'(&//-%,2',$("?($>'(,"$'($"(;A#"#&(B&/(

?&$&*($"(>-/(+*&-29((G[1(*&B7($>'($#&,/?'#("?($>'(,"$'(&A$"2&$-+&**1($#&,/?'#/($>'(A,3'#*1-,%(

/'+A#-$17('=',(B-$>"A$(&(?"#2&*(&//-%,2',$9H((;++"#3-,%*17(&,1(#-%>$/(-,($>'(2"#$%&%'(B'#'(

$#&,/?'##'3($"(;A#"#&(B-$>($>'(,"$'7(&,3(!).0(>&3($>'(<"B'#($"(&+$(&/($>'(&%',$("?($>'(,"$'(

>"*3'#7('=',(&?$'#($#&,/?'#($" &(,'B(>"*3'#9(()=',(-?($>'("#-%-,&*(*',3'#(/"*3(-$/(-,$'#'/$(-,($>'(

,"$'7(G!).0(#'$&-,'3($>'(<"B'#($"($#&,/?'#($>'(2"#$%&%'(",(D'>&*?H("?($>'(/A++'//"#9((@>'#'?"#'7(

'=',($>"A%>(!).0(3-3(,"$(>&='(&(D','?-+-&*(-,$'#'/$(-,($>'(<#"<'#$17(-$(,",'$>'*'//(+"A*3(

$#&,/?'#($>'(2"#$%&%'(",(D'>&*?("?($>'(D','?-+-&*("B,'#9(.'%&#3-,%($>'(=&*-3-$1("?($>'(

;//-%,2',$(-$/'*?7(G!&//&+>A/'$$/(*&B(#'RA-#'/(",*1($>&$($>'(&//-%,2',$("?(2"#$%&%'(D'(

'Z'+A$'3(&,3(#'+"#3'3(<#-"#($"($>'(<AD*-+&$-",("?($>'(,"$-+'("?(/&*'9H(((

3-%*/%4++56/**7

8,(&(D&,E#A<$+1(&+$-",7(\'**/(K&#%"([&,E7(S9;97(3"-,%(DA/-,'//(&/(;2'#-+&C/(0'#=-+-,%(

4"9(FG;04HI(/'#=-+'3(&(*"&,(",(D'>&*?("?(J909([&,E(S&$-",&*(;//"+-&$-",7(&/(@#A/$''(?"#($>'(

0$#A+$A#'3(;//'$(8,='/$2',$(*"&,(@#A/$(!"#$%&%'(6&//]@>#"A%>(4'#$-?-+&$'/7(0'#-'/(VWWN]^

FG@#A/$HI9((;04(D#"A%>$(&(2"$-",(?"#(#'*-'?(?#"2($>'(&A$"2&$-+(/$&1(FG$>'(!"$-",HI(B-$>"A$(&,(

&//-%,2',$("?(2"#$%&%'(",(#'+"#39((@>'(Y'D$"#(+>&**',%'3(;04C/(/$&,3-,%(&/('-$>'#($>'(+"##'+$(

G<&#$1(-,(-,$'#'/$H("#($>'(G#'&*(<&#$1(-,(-,$'#'/$H($"(/''E(#'*-'?(?#"2($>'(/$&19((

C%STS%U:2:%SVS%6U"'W.: 3:!:%HIIT9

125


)/>$.%/."'#B$.$$#E"##+,'$$#%+'%/>$%5)./,",$%*)"'%F.)1$##%A)$#%')/%"A($.#$*4%+5F"1/%/>$%.+,>/%/)%B).$1*)#$%)'%"%5)./,",$9

!"#$%&'%()*+*#%,+#-%./*&0'1%,,2

@>-/ &+$-",(&#"/'("A$("?(D"##"B'#C/(#'RA'/$(?"#(3'+*&#&$-",($>&$($>'(2"#$%&%'(",(#'+"#3(-/(

*'%&**1(,A**(&,3(="-39((@>'(#'+"#3(-,3-+&$'3($>&$(K'3'#&*(S&$-",&*(99!"#$%&%'(;//"+-&$-",(

FGK&,,-'(!&'HI("B,'3($>'(3'D$(B>-*'(;A#"#&(T"&,(0'#=-+'/7(TT4(/'#=-+'/($>'(*"&,9((;*$>"A%>(

;A#"#&(&**'%'3($>&$($>'(,"$'(&,3(2"#$%&%'(B'#'(&//-%,'3($"(-$(-,(UA,'(VWWX7($>'#'(B&/(,"(

&//-%,2',$("?(2"#$%&%'(",(#'+"#3(&$($>'(.'%-/$#1("?(Y''3/(A,$-*(U&,A&#1(LM7(VWLW9((@>'(

;//-%,2',$(&//-%,'3($>'(2"#$%&%'($"(;A#"#&(&,3 -,+*A3'3(&(#'+-$&$-", "?(&, G)??'+$-='(Y&$'H("?(

UA,'(M7(VWWX7('=',($>"A%>($>'(&//-%,2',$ B&/(,"$('Z'+A$'3(D1(!).0(A,$-*(U&,A&#1(O7(VWLW9

C%!:G:%HIJIK1(KLIJMJC%HIJI%N:3:%=+#/:%O0P&3%JHJHQH%6=:%-"##:%R)(:%JMC%HIJI9

["##"B'#C/(?&-*A#'($"(+>&**',%'($>'(=&*-3-$1("?($>'(&//-%,2',$("?($>'(,"$'($"(;A#"#&(B&/(

?&$&*($"(>-/(+*&-29((G[1(*&B7($>'($#&,/?'#("?($>'(,"$'(&A$"2&$-+&**1($#&,/?'#/($>'(A,3'#*1-,%(

/'+A#-$17('=',(B-$>"A$(&(?"#2&*(&//-%,2',$9H((;++"#3-,%*17(&,1(#-%>$/(-,($>'(2"#$%&%'(B'#'(

$#&,/?'##'3($"(;A#"#&(B-$>($>'(,"$'7(&,3(!).0(>&3($>'(<"B'#($"(&+$(&/($>'(&%',$("?($>'(,"$'(

>"*3'#7('=',(&?$'#($#&,/?'#($" &(,'B(>"*3'#9(()=',(-?($>'("#-%-,&*(*',3'#(/"*3(-$/(-,$'#'/$(-,($>'(

,"$'7(G!).0(#'$&-,'3($>'(<"B'#($"($#&,/?'#($>'(2"#$%&%'(",(D'>&*?H("?($>'(/A++'//"#9((@>'#'?"#'7(

'=',($>"A%>(!).0(3-3(,"$(>&='(&(D','?-+-&*(-,$'#'/$(-,($>'(<#"<'#$17(-$(,",'$>'*'//(+"A*3(

$#&,/?'#($>'(2"#$%&%'(",(D'>&*?("?($>'(D','?-+-&*("B,'#9(.'%&#3-,%($>'(=&*-3-$1("?($>'(

;//-%,2',$(-$/'*?7(G!&//&+>A/'$$/(*&B(#'RA-#'/(",*1($>&$($>'(&//-%,2',$("?(2"#$%&%'(D'(

'Z'+A$'3(&,3(#'+"#3'3(<#-"#($"($>'(<AD*-+&$-",("?($>'(,"$-+'("?(/&*'9H(((

3-%*/%4++56/**7

8,(&(D&,E#A<$+1(&+$-",7(\'**/(K&#%"([&,E7(S9;97(3"-,%(DA/-,'//(&/(;2'#-+&C/(0'#=-+-,%(

4"9(FG;04HI(/'#=-+'3(&(*"&,(",(D'>&*?("?(J909([&,E(S&$-",&*(;//"+-&$-",7(&/(@#A/$''(?"#($>'(

0$#A+$A#'3(;//'$(8,='/$2',$(*"&,(@#A/$(!"#$%&%'(6&//]@>#"A%>(4'#$-?-+&$'/7(0'#-'/(VWWN]^

FG@#A/$HI9((;04(D#"A%>$(&(2"$-",(?"#(#'*-'?(?#"2($>'(&A$"2&$-+(/$&1(FG$>'(!"$-",HI(B-$>"A$(&,(

&//-%,2',$("?(2"#$%&%'(",(#'+"#39((@>'(Y'D$"#(+>&**',%'3(;04C/(/$&,3-,%(&/('-$>'#($>'(+"##'+$(

G<&#$1(-,(-,$'#'/$H("#($>'(G#'&*(<&#$1(-,(-,$'#'/$H($"(/''E(#'*-'?(?#"2($>'(/$&19((

C%STS%U:2:%SVS%6U"'W.: 3:!:%HIIT9

@>'(A,3'#*1-,%("D*-%&$-",(B&/(2&3'(D'$B'',($>'(3'D$"#(&,3(0"A$>(0$&#(KA,3-,%7(TT4(

FG0"A$>(0$&#HI(-,($>'(<#-,+-<&*(&2"A,$("?(_O^7`WW(F$>'(GS"$'HI9((4",$'2<"#&,'"A/*1($>'#'B-$>7(

3'D$"#(%#&,$'3(&(2"#$%&%'($"(!).07(&/(,"2-,''(?"#(0"A$>(0$&#7(",(>'#(>"2'(F$>'(G!"#$%&%'HI9((

@>'(!"#$%&%'(3'?-,'3(!).0(&/(,"2-,''("?(G$>'(T',3'#H(0"A$>(0$&#9((;,(&**",%'($"($>'(S"$'(

B&/(',3"#/'3(-,(D*&,E9((;?$'#("#-%-,&$-",7($>'(*"&,(B&/($#&,/?'##'3($"($>'(@#A/$(&,3(;047(&/($>'(

/'#=-+'#9((@>'(!"$-",('/$&D*-/>'3($>&$(;04(B&/(-,(<"//'//-",("?($>'(S"$'(&,3(!"#$%&%'(&/(

+A/$"3-&,(",(D'>&*?("?($>'(@#A/$9((;04(&*/"(+"**'+$'3(<&12',$/(&,3(>&3($>'(&A$>"#-$1($"(

?"#'+*"/'9((

T""E-,%($"($>'(G<&#$1(-,(-,$'#'/$H(/$&,3&#37($>'(+"A#$(3'$'#2-,'3($>&$(/A+>(/$&$A/(-/(,"$(

#'/$#-+$'3($"(+#'3-$"#/7(DA$(-/(3'$'#2-,'3(",(&(+&/']D1]+&/'(D&/-/9((a"B'='#7(D'+&A/'(;04(B&/(-,(

<"//'//-",("?($>'(S"$'(F',3"#/'3(-,(D*&,EI(&,3(!"#$%&%'(&$($>'($-2'($>'(!"$-",(B&/(?-*'37(&*D'-$(

",(D'>&*?("?($>'(@#A/$7(;04 B&/(='/$'3(&/(&,("B,'#("#(>"*3'#(B-$>(#-%>$($"(<&12',$/($>'#'A,3'#9((

;++"#3-,%*17(;04(B&/(&(+#'3-$"#(&,3(2'$($>'(<&#$1(-,(-,$'#'/$(/$&,3&#39((P"-,%(",'(/$'<(?A#$>'#7(

$>'(4"A#$(3'$'#2-,'3($>&$(D'+&A/'(&/(&(2"#$%&%'(/'#=-+'#7(;04(>&3(&(+",$#&+$A&*(3A$1($"(+"**'+$(

<&12',$/(A,3'#($>'(S"$'(&,3(!"#$%&%'(&/(B'**(&/($"(?"#'+*"/'7(-$(B&/($>'(G#'&*(<&#$1(-,(-,$'#'/$9H((

@>'#'?"#'7($>'(+"A#$(?"A,3(;04(>&3(/$&,3-,%($"(?-*'($>'(!"$-",9

8+*9:#:/%;</=9*+-"=%>/:"09*#9"+-%.709/?01%3-='%&'%@/6*#0A#%B/C9'%+D%E#-A"-:%#-5%F"-#-=/

!).0(&<<'&*'3(&,("#3'#("?($>'(S'D#&/E&(Y'<&#$2',$("?([&,E-,%(&,3(K-,&,+'(F$>'(

GY'<&#$2',$HI($>&$(3'+*&#'3($>&$(!).0(-/(&(G2"#$%&%'(D&,E'#H(A,3'#(S'D#&/E&(*&B(/ADQ'+$-,%(

!).0($"(*-+',/-,%(&,3(#'%-/$#&$-", #'RA-#'2',$/9((@>'(3'$'#2-,-,%(-//A'(B&/(B>'$>'#(!).0(

G&+RA-#'/H(2"#$%&%'(*"&,/(A,3'#(!"#$%&"'$%()*)$ b(`N]XWVFOI9((;?$'#(#'=-'B-,%(!).0C/(/'#=-+'/(

&,3($>'(G@'#2/(&,3(4",3-$-",/H(-$(',$'#/(-,$"(B-$>(-$/(2'2D'#/7($>'(4"A#$(?"A,3($>&$(!).0(3"'/(

,"$(&+RA-#'(G&,1(*"&,("#('Z$',/-",("?(+#'3-$(/'+A#'3(D1(&(*-',(",(#'&*(<#"<'#$1H(&,3(>&/(G,"(

-,3'<',3',$(#-%>$($"(+"**'+$(",(&,1(3'D$9H((;++"#3-,%*17(!).0(-/(,"$(/ADQ'+$($"(S'D#&/E&C/(

*-+',/-,%(&,3(#'%-/$#&$-",(#'RA-#'2',$/(&/(&(G2"#$%&%'(D&,E'#9H

CHVI%R$@:%QHX%6HIIQ9Y%VIL%R:Z:%HA%VTL%6R$@:%HIIQ9

8;>.2G>H1%3-='%&'%>+?#"-/

!).0(/"A%>$(&(3'+*&#&$-",($>&$($>'(0A??"*E(4"A,$1(4*'#E(F$>'(G4*'#EHI(2A/$(#'+"#3(&,3(

-,3'Z(!).0(2"#$%&%'/(B>',(<#'/',$'3(&/(B'**(&/(!).0(&//-%,2',$/(&,3(3-/+>&#%'/9((@>'(

C HIIM%R[%3*+F%;F:%XQIIY%T%R:[:SA%XIC%TMJ%R:0:HA%TJ%6HIIM9

126


4*'#E(-/(-2<"/'3(B-$>($>'(2-,-/$'#-&*(3A$1("?(#'+"#3-,%(&,3(-,3'Z-,%(-,/$#A2',$/(&??'+$-,%(#'&*(

<#"<'#$19((;++"#3-,%*1($>'(4*'#E(2A/$(&++'<$(!).0(2"#$%&%'/(B>',(<#'/',$'3(?"#(#'+"#3-,%9((

;33-$-",&**17(D'+&A/'(!).0(-/($>'(,"2-,''(?"#($>'(2"#$%&%''("?(#'+"#37(B>',(!).0(

&+E,"B*'3%'/(-,/$#A2',$/7(/A+>(&/(&//-%,2',$/(&,3(3-/+>&#%'/7($>'(4*'#E(-/(&*/"(#'RA-#'3($"(?-*'(

&,3(#'+"#3($>'/'(&/(B'**9

I#=A0+-%&'%8+*9:#:/%;</=9*+-"=%>/:"09*#9"+-%.709/?01%3-=

@>'(J,-$'3(0$&$'/(Y-/$#-+$(4"A#$(?"#($>'(Y-/$#-+$("?(!-,,'/"$&(+'#$-?-'3(&(RA'/$-",($"($>'(

0A<#'2'(4"A#$("?(!-,,'/"$&(&/c((

'C%VVI%R:Z:HA%LTV%6-+'':%HIIX9

\>'#'( &,( ',$-$17( d!).0e7( /'#='/( &/( 2"#$%&%''( "?( #'+"#3( &/(,"2-,''( ?"#(&( *',3'#(&,3( $>'( *',3'#C/( /A++'//"#/(&,3(&//-%,/(&,3($>'#'( >&/( D'',( ,"( &//-%,2',$( "?( $>'( 2"#$%&%'( -$/'*?7( -/( &,(&//-%,2',$( "?( $>'( "B,'#/>-<( "?( $>'( A,3'#*1-,%( -,3'D$'3,'//( ?"#(B>-+>($>'(2"#$%&%'(/'#='/(&/(/'+A#-$1(&,(&//-%,2',$($>&$(2A/$(D'(#'+"#3'3(<#-"#($"($>'(+"22',+'2',$("?(&(2"#$%&%'(?"#'+*"/A#'(D1(&3='#$-/'2',$(A,3'#(!-,,90$&$9(+>9(N^W9

@>'(0A<#'2'(4"A#$("?(!-,,'/"$&7(B>',(*""E-,%($"(!-,,'/"$&C/(?"#'+*"/A#'(D1(

&3='#$-/'2',$(/$&$A$"#1(/+>'2'(&,/B'#'3($>'(&D"='(RA'/$-",(-,($>'(,'%&$-='9(!).0(#'2&-,/($>'(

2"#$%&%''(&/(,"2-,''("?(#'+"#3(3'/<-$'($#&,/?'#/("?($>'(A,3'#*1-,%(3'D$(D'$B'',(',$-$-'/(B>"(&#'(

D"A,3(D1($>'(!).0(2'2D'#/>-<(+",$#&+$9((;/(&(#'/A*$("?($>'(!).0(/1/$'27($>'(!-,,'/"$&(

T'%-/*&$A#'(<&//'3(&,(&2',32',$($"($>'(.'+"#3-,%(;+$($>&$('Z<#'//*1(<'#2-$/(,"2-,''/($"(

#'+"#3(f&,(&//-%,2',$7(/&$-/?&+$-",7(#'*'&/'7("#(<"B'#("?(&$$"#,'1($"(?"#'+*"/'9((Y'/<-$'($>'(

*'%-/*&$A#'C/(&<<&#',$(&<<#"=&*("?($>'(!).0(/1/$'27(!).0(2A/$(/$-**(&D-3'(/$#-+$*1(D1($>'(

#'+"#3-,% /$&$A$'9((

@>'(!-,,'/"$&(0A<#'2'(4"A#$(?"A,3($>&$7(3'/<-$'($>'(?&+$($>&$(&($#&,/?'#("?($>'(

A,3'#*1-,%("D*-%&$-",(-/(,"$(#'+"#3'37($>'(!).0(/1/$'2(&3'RA&$'*1(?"**"B/(!-,,'/"$&C/(

/$&$A$"#1(/+>'2'(D'+&A/'($>'(*'%-/*&$A#'(/<'+-?-+&**1(#'?'#/($"($>'(/'+A#-$1(&/<'+$("?($>'(2"#$%&%'(

#&$>'#($>&,($>'(3'D$9((@>'#'?"#'7($>'(/$&$A$"#1(#'RA-#'2',$($"(#'+"#3(&//-%,2',$/("?(2"#$%&%'(

3"'/(,"$(#'RA-#'(&//-%,2',$/("?($>'(<#"2-//"#1(,"$'9((;33-$-",&**17(!-,,'/"$&(>&/(,"$(#'RA-#'3(

$>'(#'+"#3-,%("?(G2'#'('RA-$&D*'H(-,$'#'/$/($"(?"#'+*"/'(D1(&3='#$-/'2',$9((;++"#3-,%*1(!).07(

&/($>'(2"#$%&%''("?(#'+"#37(3"'/(,"$(*"/'(*'%&*($-$*'(B>',($>'(2"#$%&%''($#&,/?'#/(-,$'#'/$/(-,($>'(

<#"2-//"#1(,"$'9((@>'(!-,,'/"$&(0A<#'2'(4"A#$(#'Q'+$/($>'(&#%A2',$($>&$($#&,/?'#/("?(2"#$%&%'(

127


4*'#E(-/(-2<"/'3(B-$>($>'(2-,-/$'#-&*(3A$1("?(#'+"#3-,%(&,3(-,3'Z-,%(-,/$#A2',$/(&??'+$-,%(#'&*(

<#"<'#$19((;++"#3-,%*1($>'(4*'#E(2A/$(&++'<$(!).0(2"#$%&%'/(B>',(<#'/',$'3(?"#(#'+"#3-,%9((

;33-$-",&**17(D'+&A/'(!).0(-/($>'(,"2-,''(?"#($>'(2"#$%&%''("?(#'+"#37(B>',(!).0(

&+E,"B*'3%'/(-,/$#A2',$/7(/A+>(&/(&//-%,2',$/(&,3(3-/+>&#%'/7($>'(4*'#E(-/(&*/"(#'RA-#'3($"(?-*'(

&,3(#'+"#3($>'/'(&/(B'**9

I#=A0+-%&'%8+*9:#:/%;</=9*+-"=%>/:"09*#9"+-%.709/?01%3-=

@>'(J,-$'3(0$&$'/(Y-/$#-+$(4"A#$(?"#($>'(Y-/$#-+$("?(!-,,'/"$&(+'#$-?-'3(&(RA'/$-",($"($>'(

0A<#'2'(4"A#$("?(!-,,'/"$&(&/c((

'C%VVI%R:Z:HA%LTV%6-+'':%HIIX9

\>'#'( &,( ',$-$17( d!).0e7( /'#='/( &/( 2"#$%&%''( "?( #'+"#3( &/(,"2-,''( ?"#(&( *',3'#(&,3( $>'( *',3'#C/( /A++'//"#/(&,3(&//-%,/(&,3($>'#'( >&/( D'',( ,"( &//-%,2',$( "?( $>'( 2"#$%&%'( -$/'*?7( -/( &,(&//-%,2',$( "?( $>'( "B,'#/>-<( "?( $>'( A,3'#*1-,%( -,3'D$'3,'//( ?"#(B>-+>($>'(2"#$%&%'(/'#='/(&/(/'+A#-$1(&,(&//-%,2',$($>&$(2A/$(D'(#'+"#3'3(<#-"#($"($>'(+"22',+'2',$("?(&(2"#$%&%'(?"#'+*"/A#'(D1(&3='#$-/'2',$(A,3'#(!-,,90$&$9(+>9(N^W9

@>'(0A<#'2'(4"A#$("?(!-,,'/"$&7(B>',(*""E-,%($"(!-,,'/"$&C/(?"#'+*"/A#'(D1(

&3='#$-/'2',$(/$&$A$"#1(/+>'2'(&,/B'#'3($>'(&D"='(RA'/$-",(-,($>'(,'%&$-='9(!).0(#'2&-,/($>'(

2"#$%&%''(&/(,"2-,''("?(#'+"#3(3'/<-$'($#&,/?'#/("?($>'(A,3'#*1-,%(3'D$(D'$B'',(',$-$-'/(B>"(&#'(

D"A,3(D1($>'(!).0(2'2D'#/>-<(+",$#&+$9((;/(&(#'/A*$("?($>'(!).0(/1/$'27($>'(!-,,'/"$&(

T'%-/*&$A#'(<&//'3(&,(&2',32',$($"($>'(.'+"#3-,%(;+$($>&$('Z<#'//*1(<'#2-$/(,"2-,''/($"(

#'+"#3(f&,(&//-%,2',$7(/&$-/?&+$-",7(#'*'&/'7("#(<"B'#("?(&$$"#,'1($"(?"#'+*"/'9((Y'/<-$'($>'(

*'%-/*&$A#'C/(&<<&#',$(&<<#"=&*("?($>'(!).0(/1/$'27(!).0(2A/$(/$-**(&D-3'(/$#-+$*1(D1($>'(

#'+"#3-,% /$&$A$'9((

@>'(!-,,'/"$&(0A<#'2'(4"A#$(?"A,3($>&$7(3'/<-$'($>'(?&+$($>&$(&($#&,/?'#("?($>'(

A,3'#*1-,%("D*-%&$-",(-/(,"$(#'+"#3'37($>'(!).0(/1/$'2(&3'RA&$'*1(?"**"B/(!-,,'/"$&C/(

/$&$A$"#1(/+>'2'(D'+&A/'($>'(*'%-/*&$A#'(/<'+-?-+&**1(#'?'#/($"($>'(/'+A#-$1(&/<'+$("?($>'(2"#$%&%'(

#&$>'#($>&,($>'(3'D$9((@>'#'?"#'7($>'(/$&$A$"#1(#'RA-#'2',$($"(#'+"#3(&//-%,2',$/("?(2"#$%&%'(

3"'/(,"$(#'RA-#'(&//-%,2',$/("?($>'(<#"2-//"#1(,"$'9((;33-$-",&**17(!-,,'/"$&(>&/(,"$(#'RA-#'3(

$>'(#'+"#3-,%("?(G2'#'('RA-$&D*'H(-,$'#'/$/($"(?"#'+*"/'(D1(&3='#$-/'2',$9((;++"#3-,%*1(!).07(

&/($>'(2"#$%&%''("?(#'+"#37(3"'/(,"$(*"/'(*'%&*($-$*'(B>',($>'(2"#$%&%''($#&,/?'#/(-,$'#'/$/(-,($>'(

<#"2-//"#1(,"$'9((@>'(!-,,'/"$&(0A<#'2'(4"A#$(#'Q'+$/($>'(&#%A2',$($>&$($#&,/?'#/("?(2"#$%&%'(

,"$'/($"(!).0 &#'($#&,/?'#/($>&$(2A/$(D'(#'+"#3'3(D'?"#'(?"#'+*"/A#'(?-,3-,%($>&$('=',($>"A%>(&,(

&//-%,2',$("?($>'(<#"2-//"#1(,"$'(B-$>(,"(&++"2<&,1-,%(&//-%,2',$("?($>'(/'+A#-$1(-,/$#A2',$(

+",/$-$A$'/(&(2'#'('RA-$&D*'(&//-%,2',$("?($>'(2"#$%&%'7(-$(3"'/(,"$(D1("<'#&$-",("?(*&B(,''3($"(

D'(#'+"#3'3($"(2''$($>'(#'RA-#'2',$/(,'+'//&#1($"(+"22',+'(&(?"#'+*"/A#'(D1(&3='#$-/'2',$9((

8+*9:#:/%;</=9*+-"=%>/:"09*#9"+-%.709/?01%3-='%&'%>/&+*/5+

@>'(@>-#3(Y-/$#-+$(4"A#$("?(;<<'&*("?(K*"#-3&(&%#''3(B-$>($>'('&#*-'#(3'+-/-",(D1($>'(

0'+",3(Y-/$#-+$(4"A#$(-,(+,-).*."%/0"1)-,231%&".34)-*)3,2%(54)"647%821$%'$%9:3:"7(MON(0"9V3(LNL(

FK*&9V3(Y4;(VWWXI7(&,3("='#$A#,'3($>'(>"*3-,%("?($>'(*"B'#(+"A#$($>&$(3-/2-//'3(&(2"#$%&%'(

?"#'+*"/A#'(D#"A%>$(D1(!).09((@>'(*"B'#(+"A#$('##",'"A/*1(+",+*A3'3($>&$(&*$>"A%>(!).0(

&+$'3(G'//',$-&**1(&/(&(+"**'+$-",(&,3(*-$-%&$-",(&%',$(?"#($>'(+A##',$("B,'#("?(,"$'/(&,3(

2"#$%&%'/7(d!).0e(+"A*3(,"$('/$&D*-/>(-$/(/$&,3-,%($"(<#"+''39H(@>'(4"A#$(=-'B'3($>"/'(

QA#-/3-+$-",/($>&$(',+"A,$'#'3(3-??-+A*$-'/(B-$>(!).0(?-,3-,%($>'(<#"D*'2(&#-/'/(D1($#1-,%($"(

G/>"'>"#,(&(2"3'#,(-,,"=&$-='(-,/$#A2',$("?(+"22'#+'(-,$"(,"2',+*&$A#'(&,3(*'%&*(+&$'%"#-'/(

B>-+>(/$'2('//',$-&**1(?#"2($>'(2'3-'=&*(),%*-/>(*&,3(*&B9H(((@>'(4"A#$(/-3'3(B-$>($>'(G+*'&#(

2&Q"#-$1("?(+&/'/(B>-+>(>&='(+",/-3'#'3(!).0C/(/$&,3-,%($"(2&-,$&-,(2"#$%&%'(?"#'+*"/A#'(

<#"+''3-,%/d7eH(?-,3-,%($>&$(!).0(>&/(/$&,3-,%($"(?"#'+*"/'9

C%XQQ%3):HA%SS%6?*":SA%=!G%HIIV9

.#J+-%8+*9:#:/%./*&"=/0%1%3-='%&'%K"<</*71 R):%!KITKLSQV%0-!C%HIIT%ZO%QJVJTI%6R=:%!"*:%=$1:%XC%HIIT9

3-%*/%8+*9:#:/%;</=9*+-"=%>/:"09*#9"+-%.709/?01%3-='%L8;>.M%,"9":#9"+-C%R):%H\IXK5AKHJJICHIJI%ZO%LISTVTT%6=:%G.+]:%3$F/:%SIC%HIJI9

2+??+-N/#<9$%H*+C/*97%(5&+=#9/01%,,2%&'%8;>.1 R):%H\JIK!^%SLI%_3C%HIJI%ZO%SVLSMLS%6=:%N/">%3$F/:%HIC%HIJI9

O#7<+* &'%B/)90=$/%E#-A%@#9P<%O*)091 R):%Q=IXKLISQC%HIJI%ZO%SIQMMJH 6?*":%GFF:%GD,:%MC%HIJI9

8;>.%&'%E/<<"09*"1 R):%L\IXK!^KVSJ%!G3C%HIJI%ZO%HVHITIH%60:=:%-):%`D*4%JC%HIJI9

."<&#0%&'%Q8(2%8+*9:#:/1%,,21 !^KIXKHMQKabPKc-3C%HIIX%ZO%LQVSHSL%6=:%G.+]:%`"':%QC%HIJI9

B"/00-/*%&'%8;>.1 MJT%?:3DFF:%HA%JJTL%6=:%G.+]:%HIIX9

I#=A0+-%&'%8;>.1 VVI%R:Z:HA%LTV%6-+'':%HIIX9

128


>/7-+0+ &'%H#)<%F"-#-="#<1%,,21 R):%IXKSHHQ%3!C%HIIX%ZO%STSSHXT%6R:=:%!"*:%R)(:%JMC%HIIX9

F#*#$#-"%&'%2#<R4/09/*-%>/=+-'%2+*C'1 R):%IXKJXLC%HIIX%ZO%JSIXVSH%6R:=:%!"*:%-"4%TC%HIIX9

S#TU)/T%&'%()*+*#%,+#-%./*&"=/01 R):%H\ITK1(KIJTIIK2!`K2``C%HIIX%ZO%JIVMTIV%6=:%R$(:%GF.:%HIC%HIIX9

O*/-9%&'%8;>.1 HTT%?$A:%GFFde%QVJ%6JJ/> !+.:%HIIT9

3-%*/%.?"9$1 SMM%U:2:%JLX%6U"'W.:%=:%!)*):%HIIV9f

8;>.%&'%S/-9)*#1 !^IQLIISJMT3C%HIIM%ZO%JHSIHMQ%6!)'':%3DF$.:%GF.:%HIC%HIIM9

&&&: =$1+#+)'# />"/%_"W$%&##D$%<+/>%-023

,#-5?#*A%@#9"+-#<%E#-A%&'%!/0</*

8,(&(?&+$(<&$$'#,(/-2-*&#($"((,;)<="4)%>,6"47

C%HTX%g"':%QHTC%HJM%a:SA%JQT%6HIIX9

/A<#&

5,($>'(/&2'(3&1(T&,32&#E(?-*'3(&(2"$-",($"(+",?-#2($>'(/&*'("?(<#"<'#$1g(0"='#'-%,(

?-*'3(&,(&,/B'#($"($>'(?"#'+*"/A#'(<'$-$-",9((;(B''E(*&$'#7(0"='#'-%,(?-*'3(&(2"$-",($"(/'$(&/-3'("#(

=&+&$'(QA3%2',$(&#%A-,%($>&$(!).0(B&/(&(+",$-,%',$*1(,'+'//&#1(<&#$1(&,37(D'+&A/'(T&,32&#E(

3-3(,"$(,&2'(!).07(0"='#'-%,(3-3(,"$(#'+'-='(,"$-+'("?($>'(<#"+''3-,%/9

7(!).0 B&/(,"$(%-=',(,"$-+'("?(&(

QA3-+-&*(?"#'+*"/A#'(&+$-",9((8,($>-/(2&$$'#7(T&,32&#E(S&$-",&*([&,E(FGT&,32&#EHI(?-*'3(&(

<'$-$-",($"(?"#'+*"/'(&%&-,/$(D"##"B'#/(&,3($>'("#-%-,&*(*',3'#("?(&(2"#$%&%'(QA,-"#($"(

T&,32&#EC/7(!-**',-&(!"#$%&%'(4"#<9(FG!-**',-&HI(?"#(B>-+>(!).0(B&/($>'(2"#$%&%''(&/(

,"2-,''(?"#(!-**',-&9((0AD/'RA',$($"($>'("#-%-,&$-",("?($>'(!-**',-&(*"&,7($>'(A,3'#*1-,%(

"D*-%&$-",(B&/($#&,/?'##'3($"(0"='#'-%,7(DA$(!).0(#'2&-,'3($>'(2"#$%&%''7(&/(,"2-,''7("?(

#'+"#39((6#-"#($"($>'(?"#'+*"/A#'(&+$-",7($>'(D"##"B'#(?-*'3(&([&,E#A<$+1(<'$-$-",(-,(B>-+>(>'(

,&2'3(0"='#'-%,(&/(&(+#'3-$"#9(

@>'(0A<#'2'(4"A#$("?(h&,/&/(A<>'*3($>'(&<<'**&$'(+"A#$C/(?-,3-,%($>&$(!).0 B&/(,"$(&(

+",$-,%',$*1(,'+'//&#1(<&#$1(&,3(!).0C(3A'(<#"+'//(#-%>$/(B'#'(,"$(=-"*&$'39((@>'(2"#$%&%'(

3"+A2',$C/(,"$-+'(<#"=-/-",(<#"=-3'/($>&$(,"$-+'/(/>"A*3(D'(/',$($"(G$>'(T',3'#9H((!-**',-&7(&/(

$>'(*&/$(#'+"#3'3(G*',3'#7H(B&/(,&2'3(-,($>'(?"#'+*"/A#'(&+$-",9((@>'(4"A#$(&*/"(,"$'3($>&$(

0"='#'-%,(B&/(",(+",/$#A+$-='(,"$-+'("?(D"##"B'#C/(3'?&A*$(3A'($"(D"##"B'#C/(D&,E#A<$+1(,"$-+'9((

129


>/7-+0+ &'%H#)<%F"-#-="#<1%,,21 R):%IXKSHHQ%3!C%HIIX%ZO%STSSHXT%6R:=:%!"*:%R)(:%JMC%HIIX9

F#*#$#-"%&'%2#<R4/09/*-%>/=+-'%2+*C'1 R):%IXKJXLC%HIIX%ZO%JSIXVSH%6R:=:%!"*:%-"4%TC%HIIX9

S#TU)/T%&'%()*+*#%,+#-%./*&"=/01 R):%H\ITK1(KIJTIIK2!`K2``C%HIIX%ZO%JIVMTIV%6=:%R$(:%GF.:%HIC%HIIX9

O*/-9%&'%8;>.1 HTT%?$A:%GFFde%QVJ%6JJ/> !+.:%HIIT9

3-%*/%.?"9$1 SMM%U:2:%JLX%6U"'W.:%=:%!)*):%HIIV9f

8;>.%&'%S/-9)*#1 !^IQLIISJMT3C%HIIM%ZO%JHSIHMQ%6!)'':%3DF$.:%GF.:%HIC%HIIM9

&&&: =$1+#+)'# />"/%_"W$%&##D$%<+/>%-023

,#-5?#*A%@#9"+-#<%E#-A%&'%!/0</*

8,(&(?&+$(<&$$'#,(/-2-*&#($"((,;)<="4)%>,6"47

C%HTX%g"':%QHTC%HJM%a:SA%JQT%6HIIX9

/A<#&

5,($>'(/&2'(3&1(T&,32&#E(?-*'3(&(2"$-",($"(+",?-#2($>'(/&*'("?(<#"<'#$1g(0"='#'-%,(

?-*'3(&,(&,/B'#($"($>'(?"#'+*"/A#'(<'$-$-",9((;(B''E(*&$'#7(0"='#'-%,(?-*'3(&(2"$-",($"(/'$(&/-3'("#(

=&+&$'(QA3%2',$(&#%A-,%($>&$(!).0(B&/(&(+",$-,%',$*1(,'+'//&#1(<&#$1(&,37(D'+&A/'(T&,32&#E(

3-3(,"$(,&2'(!).07(0"='#'-%,(3-3(,"$(#'+'-='(,"$-+'("?($>'(<#"+''3-,%/9

7(!).0 B&/(,"$(%-=',(,"$-+'("?(&(

QA3-+-&*(?"#'+*"/A#'(&+$-",9((8,($>-/(2&$$'#7(T&,32&#E(S&$-",&*([&,E(FGT&,32&#EHI(?-*'3(&(

<'$-$-",($"(?"#'+*"/'(&%&-,/$(D"##"B'#/(&,3($>'("#-%-,&*(*',3'#("?(&(2"#$%&%'(QA,-"#($"(

T&,32&#EC/7(!-**',-&(!"#$%&%'(4"#<9(FG!-**',-&HI(?"#(B>-+>(!).0(B&/($>'(2"#$%&%''(&/(

,"2-,''(?"#(!-**',-&9((0AD/'RA',$($"($>'("#-%-,&$-",("?($>'(!-**',-&(*"&,7($>'(A,3'#*1-,%(

"D*-%&$-",(B&/($#&,/?'##'3($"(0"='#'-%,7(DA$(!).0(#'2&-,'3($>'(2"#$%&%''7(&/(,"2-,''7("?(

#'+"#39((6#-"#($"($>'(?"#'+*"/A#'(&+$-",7($>'(D"##"B'#(?-*'3(&([&,E#A<$+1(<'$-$-",(-,(B>-+>(>'(

,&2'3(0"='#'-%,(&/(&(+#'3-$"#9(

@>'(0A<#'2'(4"A#$("?(h&,/&/(A<>'*3($>'(&<<'**&$'(+"A#$C/(?-,3-,%($>&$(!).0 B&/(,"$(&(

+",$-,%',$*1(,'+'//&#1(<&#$1(&,3(!).0C(3A'(<#"+'//(#-%>$/(B'#'(,"$(=-"*&$'39((@>'(2"#$%&%'(

3"+A2',$C/(,"$-+'(<#"=-/-",(<#"=-3'/($>&$(,"$-+'/(/>"A*3(D'(/',$($"(G$>'(T',3'#9H((!-**',-&7(&/(

$>'(*&/$(#'+"#3'3(G*',3'#7H(B&/(,&2'3(-,($>'(?"#'+*"/A#'(&+$-",9((@>'(4"A#$(&*/"(,"$'3($>&$(

0"='#'-%,(B&/(",(+",/$#A+$-='(,"$-+'("?(D"##"B'#C/(3'?&A*$(3A'($"(D"##"B'#C/(D&,E#A<$+1(,"$-+'9((

;*/"7(0"='#'-%,(3-3(,"$(#'%-/$'#(&++"#3-,%($"($>'(*'%-/*&$-='(#'%-/$#&$-",(#'RA-#'2',$(?"#(<&#$-'/(

$>&$(3'/-#'(/'#=-+'("?(*-$-%&$-",(-,="*=-,%(#'&*('/$&$'9((@>'#'?"#'7($>'(?&-*A#'($"(,&2'(&,3(/'#='(

!).0(&/(&(3'?',3&,$(-,(&(?"#'+*"/A#'(&+$-",(-,(B>-+>($>'(*',3'#("?(#'+"#3(F&,3(!).0C/(

<#-,+-<&*I(>&3(D'',(/'#='3(B&/(,"$(&(?&$&*(3'?'+$9

8+*9:#:/%;</=9*+-"=%>/:"09*#9"+-%.709/?01%3-=' &'%.#)-5/*0

["##"B'#/(&<<'&*'3(&,(',$#1("?(/A22&#1(QA3%2',$(-,(?&="#("?(Y'A$/+>'([&,E(S&$-",&*(

@#A/$(4"2<&,1(FGY'A$/+>'HI(",(&(+"2<*&-,$(?"#(?"#'+*"/A#'(D#"A%>$(D1(!).09((8,-$-&**17($>'(

2"$-",(D#"A%>$(D1(!).0(B&/(3',-'3g >"B'='#7(Y'A$/+>'(B&/(/AD/'RA',$*1(/AD/$-$A$'3(&/(&(

<&#$1(?"#(!).0(&,3(2"='3(-22'3-&$'*1(?"#(#'+",/-3'#&$-",("?($>'(2"$-",(?"#(/A22&#1(

QA3%2',$7(B>-+>(B&/(%#&,$'3(-,(?&="#("?(Y'A$/+>'9((["##"B'#/(+>&**',%'3(D"$>(!).0C/(

/$&,3-,%(&/(B'**(&/($>'(<#"+'3A#&*(%#"A,3/($>&$(*'3($"(Y'A$/+>'C/(',$#1("?(/A22&#1(QA3%2',$9

C HJIC%-0%VXY%H%G:SA%HTX%6-$:%HIJI9

Y'/<-$'($>'(+"=',&,$/(&,3($'#2/("?($>'(2"#$%&%'(-$/'*?7($>'(4"A#$(3'$'#2-,'3($>&$(A,3'#(

!&-,'(?"#'+*"/A#'(*&B7(L`(!9.909(bb(O:VL]O:VN7(<&#$-+A*&#*17(!).0(-/(,"$(&(G2"#$%&%''H(&,37(

$>'#'?"#'7(3"'/(,"$ >&='($>'(#'RA-/-$'(<#A3',$-&*(/$&,3-,%(F='#/A/(+",/$-$A$-",&*(/$&,3-,%I($"(D#-,%(

&(QA3-+-&*(?"#'+*"/A#'(-,(&(!&-,'(4"A#$9((8,(/"(#'&/",-,%7($>'(4"A#$(3'$'#2-,'3($>&$($>'(",*1(

'Z<#'//(<"B'#(%#&,$'3($"(!).0(-$/'*?(B&/($>'(#-%>$($"(#'+"#3($>'(2"#$%&%'g('='#1 "$>'#(

#'?'#',+'($"(!).0(B&/(G/"*'*1(&/($>'(f,"2-,''C($"($>'(*',3'#9H(([&/'3(",($>"/'($'#2/(&,3(A,3'#(

!&-,'(?"#'+*"/A#'(*&B7($>'(G2"#$%&%''H(-/($>'(G<&#$1($>&$(-/(',$-$*'3($"(',?"#+'($>'(?"#)%

,#03.*)3,2 $>&$(-/(/'+A#'3(D1($>'(2"#$%&%'9H(['+&A/'(!).0(-/(,"$ ='/$'3(B-$>($>'(<"B'#($"(

',?"#+'($>'(,"$'7(!).0(3-3(G,"$(/>"B($>&$(-$(>&/(/A??'#'3(&,(-,QA#1(?&-#*1($#&+'&D*'($"(&,(&+$("?(

$>'(2"#$%&%"#(&,3($>&$($>'(-,QA#1(-/(*-E'*1($"(D'(#'3#'//'3(D1($>'(QA3-+-&*(#'*-'?(/"A%>$d7eH(B>-+>(

-/(&(3-/$-,+$-",(D'$B'',(QA3-+-&*(&,3(,",]QA3-+-&*(?"#'+*"/A#'(/$&$'/9((

8+*9:#:/%;</=9*+-"=%>/:"09*#9"+-%.709/?01%3-='%&'%.+)9$N/09%K+?/0%+D%(*A#-0#0

;(QA,-"#(2"#$%&%''7(0"A$>B'/$(a"2'/("?(;#E&,/&/(FG0"A$>B'/$HI7(?-*'3(&(<'$-$-",($"(

?"#'+*"/'(",(2"#$%&%'3(<#"<'#$1("?(B>-+>(&(3''3("?($#A/$(,&2-,%(!).07(&/(,"2-,''(?"#($>'(

"#-%-,&*(*',3'#7(6A*&/E-(!"#$%&%'(4"2<&,1(FG6A*&/E-HI7(B&/(-,(?-#/$(<#-"#-$1(<"/-$-",9((8,(

QA3-+-&**1(?"#'+*"/-,%7(0"A$>B'/$(/'#='3(,"$-+'(",(6A*&/E-7(DA$(,"$(!).09((\-$>"A$(&,(&,/B'#(

?-*'3(D1(6A*&/E-7(&(Y'+#''("?(K"#'+*"/A#'(B&/(',$'#'3(&,3($>'(<#"<'#$1(/"*3($"(0"A$>B'/$9((!).0(

C HIIX%G.W:%HQH%6HIIX9Y%SIJ%3:Z:%SA%J%6G.W:%HIIX9

130


2"='3(?"#(#'*-'?7(&#%A-,%($>&$(-$(B&/(&(,'+'//&#1(<&#$19((@>'(*"B'#(+"A#$(?"A,3($>&$(!).0(B&/(

,"$(&(,'+'//&#1(<&#$19

8,(&33-$-",($"($>'(A/A&*(<&#$-'/($"(&(!).0(2"#$%&%'(i D"##"B'#j2"#$%&%"#7(*',3'#7(&,3(

!).07(&/(,"2-,''(?"#(*',3'#7(-$/(/A++'//"#/(&,3(&//-%,/(i $>'(3''3("?($#A/$(-,+*A3'/(&($#A/$''9((

Gd@e>'($#A/$''(-/(*-2-$'3(-,(A/'("?($>'($-$*'($"(<&//-,%($-$*'(D&+E($"($>'(%#&,$"#jD"##"B'#(-,($>'(+&/'(

"?(<&12',$7("#($"($>'(*',3'#(-,($>'('=',$("?(?"#'+*"/A#'9H((J,3'#(&(3''3("?($#A/$7($>'($#A/$''C/(

3A$-'/(&#'(*-2-$'3($"(FLI(A<",(3'?&A*$(A,3'#$&E-,%(?"#'+*"/A#'g(&,3(FVI(A<",(/&$-/?&+$-",("?($>'(

3'D$7($"(#'+",='1($>'(3''3("?($#A/$9((@>'#'?"#'7(A,3'#(&(3''3("?($#A/$7($>'(,'+'//&#1(<&#$-'/(&#'($>'(

D"##"B'#7($>'(*',3'#(F6A*&/E-I(&,3($>'($#A/$''9((!).0(-/($>'(&%',$(?"#($>'(*',3'#7(DA$(-/(,"$($>'(

$#A/$''(&,3($>'(3''3("?($#A/$(3-3(,"$(+",='1($-$*'($"(!).09((!).0(-/(,"$($>'(D','?-+-&#1(G'=',(

$>"A%>(-$(-/(/"(3'/-%,&$'39((@>A/7(A,3'#($>'(/$&$A$'/7(&,3(A,3'#($>'(+"22",(*&B(9(9(9(7(&(3''3("?(

$#A/$(%#&,$/($"($>'($#A/$''(<"B'#/(!).0(<A#<"#$/($"(>"*39((@>"/'(<"B'#/(B'#'(>'*3(D1(d$>'e(

$#A/$''9((@>"/'(<"B'#/(B'#'(,"$(+",='1'3($"(!).09H((['+&A/'(!).0C/(<A#<"#$'3(<"B'#/(#'/$'3

B-$>($>'($#A/$''7($>'(4"A#$(?"A,3($>&$(!).0(>'*3(,"(&A$>"#-$1($"(&+$(&/(&,(&%',$(&,3(>"*3/(,"(

<#"<'#$1(-,$'#'/$(-,($>'(2"#$%&%'3(*&,39((@>'#'?"#'7(!).0(B&/(,"$(&(,'+'//&#1(<&#$19

@>'(+",+A##-,%("<-,-",(?"A,3($>&$(!).0(B&/(,"$(&(,'+'//&#1(<&#$1(<A#/A&,$($" $>'(

?-,3-,%(-,(@*2?6*-A%!*)3,2*0%B*2A%'$%C"40"-7(`W(h&,9(;<<9(V3(:VN7(LMV(69:3(LXX(FVWW^I7(1,2D$

V^M(h&,9(NV^7(VLO(69:3(LN^(FVWWMI7(B>-+>(?"A,3($>&$(D'+&A/'($>'(<#-,+-<&*j*',3'#(#'+'-='3(

,"$-+'7($>'(?&-*A#'($"(/'#='(!).0(B&/(,"$(?&$&*9((

>"-/:#*5RQ)"*?#%&'%E#-A'%+D%(?/*"=#1 R):%JIKJIMQKagC%HIJI%ZO%SXLQLVM%6=:%;.:%;1/:%MC%HIJI9

3-%*/%(<<?#-1 R):%ITKSJHTHK$*FVC%HIJI%ZO%SSMMLIQ%6U"'W.:%=:%;.:%GD,D#/%HLC%HIJI9

3-%*/%E+J1 R):%JIKHIITMC%HIJI%ZO%HHHTHTX%6U"'W.:%Z:=:%-):%`D'$%SC%HIJI9

3-%*/%K#NA"-0C%R):%UgK#KIVKJSQXSKOU2C%HIIX%ZO XIJVMM%6U"'W.:%=:%R$(:%-".:%SJC%HIIX9

131


2"='3(?"#(#'*-'?7(&#%A-,%($>&$(-$(B&/(&(,'+'//&#1(<&#$19((@>'(*"B'#(+"A#$(?"A,3($>&$(!).0(B&/(

,"$(&(,'+'//&#1(<&#$19

8,(&33-$-",($"($>'(A/A&*(<&#$-'/($"(&(!).0(2"#$%&%'(i D"##"B'#j2"#$%&%"#7(*',3'#7(&,3(

!).07(&/(,"2-,''(?"#(*',3'#7(-$/(/A++'//"#/(&,3(&//-%,/(i $>'(3''3("?($#A/$(-,+*A3'/(&($#A/$''9((

Gd@e>'($#A/$''(-/(*-2-$'3(-,(A/'("?($>'($-$*'($"(<&//-,%($-$*'(D&+E($"($>'(%#&,$"#jD"##"B'#(-,($>'(+&/'(

"?(<&12',$7("#($"($>'(*',3'#(-,($>'('=',$("?(?"#'+*"/A#'9H((J,3'#(&(3''3("?($#A/$7($>'($#A/$''C/(

3A$-'/(&#'(*-2-$'3($"(FLI(A<",(3'?&A*$(A,3'#$&E-,%(?"#'+*"/A#'g(&,3(FVI(A<",(/&$-/?&+$-",("?($>'(

3'D$7($"(#'+",='1($>'(3''3("?($#A/$9((@>'#'?"#'7(A,3'#(&(3''3("?($#A/$7($>'(,'+'//&#1(<&#$-'/(&#'($>'(

D"##"B'#7($>'(*',3'#(F6A*&/E-I(&,3($>'($#A/$''9((!).0(-/($>'(&%',$(?"#($>'(*',3'#7(DA$(-/(,"$($>'(

$#A/$''(&,3($>'(3''3("?($#A/$(3-3(,"$(+",='1($-$*'($"(!).09((!).0(-/(,"$($>'(D','?-+-&#1(G'=',(

$>"A%>(-$(-/(/"(3'/-%,&$'39((@>A/7(A,3'#($>'(/$&$A$'/7(&,3(A,3'#($>'(+"22",(*&B(9(9(9(7(&(3''3("?(

$#A/$(%#&,$/($"($>'($#A/$''(<"B'#/(!).0(<A#<"#$/($"(>"*39((@>"/'(<"B'#/(B'#'(>'*3(D1(d$>'e(

$#A/$''9((@>"/'(<"B'#/(B'#'(,"$(+",='1'3($"(!).09H((['+&A/'(!).0C/(<A#<"#$'3(<"B'#/(#'/$'3

B-$>($>'($#A/$''7($>'(4"A#$(?"A,3($>&$(!).0(>'*3(,"(&A$>"#-$1($"(&+$(&/(&,(&%',$(&,3(>"*3/(,"(

<#"<'#$1(-,$'#'/$(-,($>'(2"#$%&%'3(*&,39((@>'#'?"#'7(!).0(B&/(,"$(&(,'+'//&#1(<&#$19

@>'(+",+A##-,%("<-,-",(?"A,3($>&$(!).0(B&/(,"$(&(,'+'//&#1(<&#$1(<A#/A&,$($" $>'(

?-,3-,%(-,(@*2?6*-A%!*)3,2*0%B*2A%'$%C"40"-7(`W(h&,9(;<<9(V3(:VN7(LMV(69:3(LXX(FVWW^I7(1,2D$

V^M(h&,9(NV^7(VLO(69:3(LN^(FVWWMI7(B>-+>(?"A,3($>&$(D'+&A/'($>'(<#-,+-<&*j*',3'#(#'+'-='3(

,"$-+'7($>'(?&-*A#'($"(/'#='(!).0(B&/(,"$(?&$&*9((

>"-/:#*5RQ)"*?#%&'%E#-A'%+D%(?/*"=#1 R):%JIKJIMQKagC%HIJI%ZO%SXLQLVM%6=:%;.:%;1/:%MC%HIJI9

3-%*/%(<<?#-1 R):%ITKSJHTHK$*FVC%HIJI%ZO%SSMMLIQ%6U"'W.:%=:%;.:%GD,D#/%HLC%HIJI9

3-%*/%E+J1 R):%JIKHIITMC%HIJI%ZO%HHHTHTX%6U"'W.:%Z:=:%-):%`D'$%SC%HIJI9

3-%*/%K#NA"-0C%R):%UgK#KIVKJSQXSKOU2C%HIIX%ZO XIJVMM%6U"'W.:%=:%R$(:%-".:%SJC%HIIX9

!"#$%#&'()$*(!+(),-#.$/0&1()(&/($

/23456278$#99$

,7:;;<=254>$!?$

+474364@$ABCC>$DECE$

)(,0*F(+G$

!$H0)'I!I($,()F#/()$*!/J,$,'!&+#&I$

!,$!$)(!*$.!)'K$#&$#&'()(,'$

.)0G$ J2@49$J4554;;$

!@3<;@:9L$J4554;;$"2@;M:5:N$.O/O$

CCPEE$&O$/49;@25$(QR@4<<N2S$

,TU;4$PEC$

+2552<>$'V$WXDYP$

/0&G$ )T=S$ZO$/4@:94$

H7I5U97M4S$,;2[[:@=>$.**/$

\EC$.:S=@2<$,;@44;>$CD;M$15::@$

&4N$0@5429<>$*!$WECPE$

!

132


"!

#$%&%!'()%*+(,&-! &.''(*+/%! &%0%*(,!1*2'+3%3)!4%5+&+23&!67!6(38*.1)57!52.*)&! 9(5%4!

:+)$! 4%5+4+3;!:$%)$%*! )2! ;*(3)! *%,+%9! )2! 1.*12*)%4! ,%34%*&<! &%*0+5%*&! (34=2*! )$%+*! (;%3)&! +3!

6(38*.1)57! 5(&%&>! #$%&%! 5(&%&! (44*%&&! )$%! 523&)+).)+23(,! &)(34+3;! (34! *%(,! 1(*)7! +3! +3)%*%&)!

&)().&!29!1(*)+%&!:$%*%!)$%7!5(332)!&$2:!)$%7!$2,4!)$%!1(&)!4.%!32)%!2*!)$()!)$%7!(*%!%3)+),%4!)2!

%392*5%!+)>!

#&')0+]/'#0&$

?3! )$%! 1(&)! 4%5(4%<! %,%5)*23+5! +392*'()+23! (34! 4()(! )*(3&'+&&+23! $(0%! +35*%(&%4! )$%!

&1%%4!()!:$+5$!:%!42!6.&+3%&&>!#$%&%!&%%'+3;,7!%99+5+%3)!)22,&!$(0%!'(4%!+)!%(&+%*!92*!6(38&!

)2!)*(3&9%*!9.34&!(34!6.7!(34!&%,,!32)%&!:+)$2.)!,%(0+3;!(!1(1%*!)*(+,>!@2:%0%*<!32:!)$()!)$%!

*%(,!%&)()%!6.66,%!$(&!6.*&)<!52.*)&!(*%!4%'(34+3;!)2!&%%!)$%!1(1%*!)*(+,!92*!1*2'+&&2*7!32)%&!

6%92*%!(,,2:+3;!,%34%*&!)2!92*%5,2&%!23!*%(,!1*21%*)7>!A&!*%B.+*%4!67!)$%!C23&)+).)+23<!52.*)&!

'.&)!5239+*'!)$()!(!,%34%*!(5).(,,7!$(&!&)(34+3;!(34!:+,,!6%3%9+)!9*2'!)$%!52.*)!;*(3)+3;!*%,+%9!

9*2'! (3! (.)2'()+5! &)(7! 6%92*%! )$%! 52.*)! 5(3! 42! &2>! ! D%,2:! +&! (! 6*+%9! 4%&5*+1)+23! 29! )$%!

5235%1)&! *%,()%4! )2! &)(34+3;! (34! *%(,! 1(*)+%&! +3! +3)%*%&)<! 92,,2:%4! 67! (! &.''(*7! 29! &%0%*(,!

4+99%*%3)!5(&%&!(44*%&&+3;!)$%&%!+&&.%&>!

+#,/],,#0&$

?3! )$%! 5(&%&! 6%,2:<! )$%! 52.*)&! 4+&5.&&! :$%)$%*! )$%! 1(*)7! &%%8+3;! *%,+%9! 9*2'! )$%!

(.)2'()+5! &)(7! $(&! &)(34+3;! )2! 6*+3;! )$%!'2)+23! (34=2*! +&! )$%! *%(,! 1(*)7! +3! +3)%*%&)>! !E(37!

52.*)&! .&%! )$%! )%*'&! 29! &)(34+3;! (34! *%(,! 1(*)7! +3! +3)%*%&)! +3)%*5$(3;%(6,7! 6%5(.&%! )$%! ):2!

5235%1)&! (*%! 5,2&%,7! *%,()%4<! 6.)! )$%7! 42! $(0%! 4+&)+35)! *%B.+*%'%3)&>! F)(34+3;! $(&! 62)$!

523&)+).)+23(,! (34! 1*.4%3)+(,! G!"#"! &%,9H+'12&%4I! *%B.+*%'%3)&>! ! #$%! *%(,! 1(*)7! +3! +3)%*%&)!

B.%&)+23!+&!*%(,,7!)$%!1*.4%3)+(,!52'123%3)!29!)$%!20%*(,,!&)(34+3;!(3(,7&+&<!:$+,%!+3J.*7H+3H

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!-!#$%&%!'()%*+(,&!:%*%!1*%1(*%4!67!K2*4!L,&(%&&%*!(34!M.47!N>!C%*23%>!

133


"!

#$%&%!'()%*+(,&-! &.''(*+/%! &%0%*(,!1*2'+3%3)!4%5+&+23&!67!6(38*.1)57!52.*)&! 9(5%4!

:+)$! 4%5+4+3;!:$%)$%*! )2! ;*(3)! *%,+%9! )2! 1.*12*)%4! ,%34%*&<! &%*0+5%*&! (34=2*! )$%+*! (;%3)&! +3!

6(38*.1)57! 5(&%&>! #$%&%! 5(&%&! (44*%&&! )$%! 523&)+).)+23(,! &)(34+3;! (34! *%(,! 1(*)7! +3! +3)%*%&)!

&)().&!29!1(*)+%&!:$%*%!)$%7!5(332)!&$2:!)$%7!$2,4!)$%!1(&)!4.%!32)%!2*!)$()!)$%7!(*%!%3)+),%4!)2!

%392*5%!+)>!

#&')0+]/'#0&$

?3! )$%! 1(&)! 4%5(4%<! %,%5)*23+5! +392*'()+23! (34! 4()(! )*(3&'+&&+23! $(0%! +35*%(&%4! )$%!

&1%%4!()!:$+5$!:%!42!6.&+3%&&>!#$%&%!&%%'+3;,7!%99+5+%3)!)22,&!$(0%!'(4%!+)!%(&+%*!92*!6(38&!

)2!)*(3&9%*!9.34&!(34!6.7!(34!&%,,!32)%&!:+)$2.)!,%(0+3;!(!1(1%*!)*(+,>!@2:%0%*<!32:!)$()!)$%!

*%(,!%&)()%!6.66,%!$(&!6.*&)<!52.*)&!(*%!4%'(34+3;!)2!&%%!)$%!1(1%*!)*(+,!92*!1*2'+&&2*7!32)%&!

6%92*%!(,,2:+3;!,%34%*&!)2!92*%5,2&%!23!*%(,!1*21%*)7>!A&!*%B.+*%4!67!)$%!C23&)+).)+23<!52.*)&!

'.&)!5239+*'!)$()!(!,%34%*!(5).(,,7!$(&!&)(34+3;!(34!:+,,!6%3%9+)!9*2'!)$%!52.*)!;*(3)+3;!*%,+%9!

9*2'! (3! (.)2'()+5! &)(7! 6%92*%! )$%! 52.*)! 5(3! 42! &2>! ! D%,2:! +&! (! 6*+%9! 4%&5*+1)+23! 29! )$%!

5235%1)&! *%,()%4! )2! &)(34+3;! (34! *%(,! 1(*)+%&! +3! +3)%*%&)<! 92,,2:%4! 67! (! &.''(*7! 29! &%0%*(,!

4+99%*%3)!5(&%&!(44*%&&+3;!)$%&%!+&&.%&>!

+#,/],,#0&$

?3! )$%! 5(&%&! 6%,2:<! )$%! 52.*)&! 4+&5.&&! :$%)$%*! )$%! 1(*)7! &%%8+3;! *%,+%9! 9*2'! )$%!

(.)2'()+5! &)(7! $(&! &)(34+3;! )2! 6*+3;! )$%!'2)+23! (34=2*! +&! )$%! *%(,! 1(*)7! +3! +3)%*%&)>! !E(37!

52.*)&! .&%! )$%! )%*'&! 29! &)(34+3;! (34! *%(,! 1(*)7! +3! +3)%*%&)! +3)%*5$(3;%(6,7! 6%5(.&%! )$%! ):2!

5235%1)&! (*%! 5,2&%,7! *%,()%4<! 6.)! )$%7! 42! $(0%! 4+&)+35)! *%B.+*%'%3)&>! F)(34+3;! $(&! 62)$!

523&)+).)+23(,! (34! 1*.4%3)+(,! G!"#"! &%,9H+'12&%4I! *%B.+*%'%3)&>! ! #$%! *%(,! 1(*)7! +3! +3)%*%&)!

B.%&)+23!+&!*%(,,7!)$%!1*.4%3)+(,!52'123%3)!29!)$%!20%*(,,!&)(34+3;!(3(,7&+&<!:$+,%!+3J.*7H+3H

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!-!#$%&%!'()%*+(,&!:%*%!1*%1(*%4!67!K2*4!L,&(%&&%*!(34!M.47!N>!C%*23%>!

O!

9(5)!+&!(!523&)+).)+23(,!*%B.+*%'%3)>!!D2)$!*%B.+*%'%3)&!'.&)!6%!'%)!6%92*%!(!52.*)!5(3!;*(3)!

*%,+%9!9*2'!)$%!(.)2'()+5!&)(7>!?3!(44+)+23<!(!1(*)7!(,&2!$(&!&)(34+3;!)2!&%%8!*%,+%9!+9!+)!$(&!)$%!

(.)$2*+)7! )2!(5)!23!6%$(,9!29!(3!%3)+)7! )$()!$(&!&)(34+3;>!#$%*%92*%<!(!32'+3%%!2*!(;%3)!:+,,!

$(0%!)2!1*20%!62)$!G-I!)$()! +)! +&!(3!(;%3)!:+)$!)$%!(.)$2*+)7!)2!(5)!23!6%$(,9!29! )$%!1*+35+1(,!

(34!G"I!)$()!)$%!1*+35+1(,!$(&!62)$!523&)+).)+23(,!&)(34+3;!(34!1*.4%3)+(,!&)(34+3;>!@2:%0%*<!

%0%3!+9!(!1(*)7!$(&!&)(34+3;<!)$%!(;%3)!'.&)!1*2&%5.)%!)$%!(5)+23!+3!)$%!3('%!29!)$%!*%(,!1(*)7!

+3!+3)%*%&)!(34!32)!+3!+)&!2:3!3('%>!

#$%! &)(34+3;! *%B.+*%'%3)! +&! P(3! %&&%3)+(,! (34! .35$(3;+3;! 1(*)! 29! )$%! 5(&%H2*H

523)*20%*&7! *%B.+*%'%3)! 29! A*)+5,%! ???>Q! $%&'() *") +#,#(-#./) 0,) 1!2-2!,#<! RST! UF! RRR<! RVS!

G-WW"I>! #$+&! 523&)+).)+23(,! 425)*+3%! *%B.+*%&! )$()! (! 5,(+'(3)! '.&)! 1*%&%3)! (3! (5).(,! 2*!

+''+3%3)! +3J.*7! )$()! +&! 9(+*,7! )*(5%(6,%! )2! )$%! 4%9%34(3)X&! 5234.5)! (34! *%4*%&&(6,%! 67! (!

9(02*(6,%! *.,+3;>! +'*!/) *") 3#-") 42#56!0() 70889(<! -"Y! F>C)>! "ZRW! G"SSYI>! #$%! &)(34+3;!

B.%&)+23!+&!(!)$*%&$2,4!+&&.%<!*%B.+*%4!6%92*%!(!52.*)!'(7!%3)%*)(+3!(!&.+)>!1'.6:)*");#2-!(<!T""!

U>F>!TWS<!TWR!G-WZRI>!#$.&<! +9!(! ,%34%*!5(332)!1*20%!&)(34+3;<! )$%!52.*)!$(&!32!(.)$2*+)7! )2!

$%(*!+)&!'2)+23!92*!*%,+%9!9*2'!&)(7!(34!+)!'.&)!4+&'+&&!)$%!'2)+23>!

[*.4%3)+(,!*%B.+*%'%3)&!(,&2!*%B.+*%!)$()!(!1(*)7!6*+3;+3;!(!'2)+23!6%!)$%!*%(,!1(*)7!+3!

+3)%*%&)>!M.,%!-Z!29!)$%!K%4%*(,!M.,%&!29!C+0+,![*25%4.*%!GPKMC[QI!*%B.+*%&!P\(]3!(5)+23!'.&)!

6%!1*2&%5.)%4!+3!)$%!3('%!29!)$%!*%(,!1(*)7!+3!+3)%*%&)>Q!K%4>!M>!C+0>![>!-Z>!#$%!1.*12&%!+&!)2!

%3&.*%! )$%! 1(*)7! 6*+3;+3;! 92*)$! )$%! (5)+23! +&! )$%! 1(*)7!:$2! P12&&%&&%&! )$%! &.6&)(3)+0%! *+;$)!

6%+3;!(&&%*)%4!.34%*! )$%!(11,+5(6,%! ,(:>Q!VA!^*+;$)<!E+,,%*!_!`(3%<!3#-#.'2)<.'56!5#)'(-)

<.05#-%.#! a! -RT-! G^%&),(:! 5.**%3)! )$*2.;$! "SSW! .14()%I>! #$+&! *%9,%5)&! )$%! 9(5)! )$()! )$%!

9%4%*(,!J.4+5+(*7!(,&2!(4$%*%&!)2!5%*)(+3!1*.4%3)+(,!1*+35+1,%&!5235%*3+3;!&)(34+3;>!=#((#66)*")

;>#'.<! R"S!U>F>!-RT<!-V"! G-WWZI>!#$%! *%(,!1(*)7! +3! +3)%*%&)! +3B.+*7! +&!23%!29! )$%!1*.4%3)+(,!

134


T!

523&+4%*()+23&!)$%!J.4+5+(*7!&%,9H+'12&%&!)2!,+'+)!)$%!*2,%!29!52.*)&!+3!4%'25*()+5!&25+%)7>!;##?)

#"@"?)A().#)B!22'@#)C'6:/D#22#.<!-TZ!D>M>!VVR<!VVY!GD(38*>!F>b>c>d>!-WW"I>!D%5(.&%!+)!(11,+%&!

+3! 6(38*.1)57! 1*25%%4+3;&<! 1(*)+%&! '.&)! (4$%*%! )2! M.,%! -Z! +3! 2*4%*! )2! &%%8! *%,+%9! 9*2'!

(.)2'()+5! &)(7>! ! M.,%&! WS-T! (34! ZS-Z<! K%4%*(,! M.,%&! 29! D(38*.1)57! [*25%4.*%! G)$%!

PD(38*.1)57!M.,%&QIe!A().#)EF'(@<!OWV!D>M>!ZRZ<!ZVV!GD(38*>!C>b>!C(,>!"SSYI>!

#$%!5(&%&!+3!)$+&!4+&5.&&+23!+,,.&)*()%!12)%3)+(,!&)(34+3;!(34!*%(,!1(*)7!+3!+3)%*%&)!+&&.%&!

(*+&+3;! +3! 6(38*.1)57! 1*25%%4+3;&>! ^$+,%! )$%! E2*);(;%! L,%5)*23+5! M%;+&)*()+23! F7&)%'&!

GPELMFQI! 1*2'+&%4! )2! &)*%(',+3%! '2*);(;%! )*(3&(5)+23&! (34! 5.)! 52&)&<! )$+&! &%*0+5%! 29)%3!

*%&.,)&!+3!(!&%*+%&!29!.3*%52*4%4!)*(3&9%*&!2*!)*(3&9%*&!)2!1(*)+%&!2.)&+4%!)$%!&%*0+5%*X&!&7&)%'!

)$()! 5(3! 52'1,+5()%! 832:+3;! $2:! (! 32)%! )*(0%,%4! )$*2.;$! )$%! &7&)%'! (34!:$%)$%*! (! 1(*)7!

*%(,,7!$(&!&)(34+3;!)2!&%%8!92*%5,2&.*%>!#$%!5(&%&!6%,2:!4%'23&)*()%!$2:!&2'%!5*%4+)2*&!(34!

&%*0+5%*&!9(+,%4!)2!&$2:!)$%7!$(4!&)(34+3;!2*!:%*%<!2*!:%*%!(5)+3;!23!6%$(,9!29<!)$%!*%(,!1(*)7!

+3!+3)%*%&)>!

#&$)($-%!&I$

#$%!D(38*.1)57!C2.*)!92*!)$%!C%3)*(,!b+&)*+5)!29!C(,+92*3+(!*%523&+4%*%4!+)&!4%3+(,!29!

?347E(5!K%4%*(,!D(38X&! GP?347E(5!D(38QI!'2)+23! 92*! *%,+%9! 9*2'!(.)2'()+5! &)(7>!EF'(@<!

OWV!D>M>!()!ZVS>!?3!)$+&!5(&%<!?347E(5!)*(3&9%**%4!2:3%*&$+1!29!)$%!32)%!)2!(3!.3832:3!1(*)7<!

6.)!3%0%*!)*(3&9%**%4!12&&%&&+23!29!)$%!32)%>!A-"!#$%!52.*)!92.34!)$()<!4%&1+)%!?347E(5!D(38!

6%+3;! %3)+),%4! )2! %392*5%! )$%! 32)%! (;(+3&)! )$%! 4%6)2*&<! +)! :(&! 32)! )$%! *%(,! 1(*)7! +3! +3)%*%&)!

6%5(.&%!+)!:(&!32)!.,)+'()%,7!%3)+),%4!)2!)$%!1(7'%3)&!'(4%!23!)$%!32)%<!&2!)$%!52.*)!(99+*'%4!

+)&!4%3+(,!29!?347E(5!D(38X&!'2)+23!92*!*%,+%9!9*2'!(.)2'()+5!&)(7>!A-"!()!ZVVHVZ>!

#$%!2*+;+3(,!1(7%%!(34!6%3%9+5+(*7!29! )$%!4%%4!:(&!E2*);(;%+)<! ?35>! GPE2*);(;%+)QI>!

A-"!@2:%0%*<!E2*);(;%+)! ,()%*! )*(3&9%**%4! +)! )2! ?347E(5!D(38>!A-"!()!ZV->!E2*);(;%+)!:(&!(!

135


T!

523&+4%*()+23&!)$%!J.4+5+(*7!&%,9H+'12&%&!)2!,+'+)!)$%!*2,%!29!52.*)&!+3!4%'25*()+5!&25+%)7>!;##?)

#"@"?)A().#)B!22'@#)C'6:/D#22#.<!-TZ!D>M>!VVR<!VVY!GD(38*>!F>b>c>d>!-WW"I>!D%5(.&%!+)!(11,+%&!

+3! 6(38*.1)57! 1*25%%4+3;&<! 1(*)+%&! '.&)! (4$%*%! )2! M.,%! -Z! +3! 2*4%*! )2! &%%8! *%,+%9! 9*2'!

(.)2'()+5! &)(7>! ! M.,%&! WS-T! (34! ZS-Z<! K%4%*(,! M.,%&! 29! D(38*.1)57! [*25%4.*%! G)$%!

PD(38*.1)57!M.,%&QIe!A().#)EF'(@<!OWV!D>M>!ZRZ<!ZVV!GD(38*>!C>b>!C(,>!"SSYI>!

#$%!5(&%&!+3!)$+&!4+&5.&&+23!+,,.&)*()%!12)%3)+(,!&)(34+3;!(34!*%(,!1(*)7!+3!+3)%*%&)!+&&.%&!

(*+&+3;! +3! 6(38*.1)57! 1*25%%4+3;&>! ^$+,%! )$%! E2*);(;%! L,%5)*23+5! M%;+&)*()+23! F7&)%'&!

GPELMFQI! 1*2'+&%4! )2! &)*%(',+3%! '2*);(;%! )*(3&(5)+23&! (34! 5.)! 52&)&<! )$+&! &%*0+5%! 29)%3!

*%&.,)&!+3!(!&%*+%&!29!.3*%52*4%4!)*(3&9%*&!2*!)*(3&9%*&!)2!1(*)+%&!2.)&+4%!)$%!&%*0+5%*X&!&7&)%'!

)$()! 5(3! 52'1,+5()%! 832:+3;! $2:! (! 32)%! )*(0%,%4! )$*2.;$! )$%! &7&)%'! (34!:$%)$%*! (! 1(*)7!

*%(,,7!$(&!&)(34+3;!)2!&%%8!92*%5,2&.*%>!#$%!5(&%&!6%,2:!4%'23&)*()%!$2:!&2'%!5*%4+)2*&!(34!

&%*0+5%*&!9(+,%4!)2!&$2:!)$%7!$(4!&)(34+3;!2*!:%*%<!2*!:%*%!(5)+3;!23!6%$(,9!29<!)$%!*%(,!1(*)7!

+3!+3)%*%&)>!

#&$)($-%!&I$

#$%!D(38*.1)57!C2.*)!92*!)$%!C%3)*(,!b+&)*+5)!29!C(,+92*3+(!*%523&+4%*%4!+)&!4%3+(,!29!

?347E(5!K%4%*(,!D(38X&! GP?347E(5!D(38QI!'2)+23! 92*! *%,+%9! 9*2'!(.)2'()+5! &)(7>!EF'(@<!

OWV!D>M>!()!ZVS>!?3!)$+&!5(&%<!?347E(5!)*(3&9%**%4!2:3%*&$+1!29!)$%!32)%!)2!(3!.3832:3!1(*)7<!

6.)!3%0%*!)*(3&9%**%4!12&&%&&+23!29!)$%!32)%>!A-"!#$%!52.*)!92.34!)$()<!4%&1+)%!?347E(5!D(38!

6%+3;! %3)+),%4! )2! %392*5%! )$%! 32)%! (;(+3&)! )$%! 4%6)2*&<! +)! :(&! 32)! )$%! *%(,! 1(*)7! +3! +3)%*%&)!

6%5(.&%!+)!:(&!32)!.,)+'()%,7!%3)+),%4!)2!)$%!1(7'%3)&!'(4%!23!)$%!32)%<!&2!)$%!52.*)!(99+*'%4!

+)&!4%3+(,!29!?347E(5!D(38X&!'2)+23!92*!*%,+%9!9*2'!(.)2'()+5!&)(7>!A-"!()!ZVVHVZ>!

#$%!2*+;+3(,!1(7%%!(34!6%3%9+5+(*7!29! )$%!4%%4!:(&!E2*);(;%+)<! ?35>! GPE2*);(;%+)QI>!

A-"!@2:%0%*<!E2*);(;%+)! ,()%*! )*(3&9%**%4! +)! )2! ?347E(5!D(38>!A-"!()!ZV->!E2*);(;%+)!:(&!(!

R!

ELMF! '%'6%*<! 6.)! ELMF! ,2&)! +)&! *+;$)&! :$%3! )$%! 4%%4! 1(&&%4! )2! ?347E(5! D(38>! A-"!

?347E(5!D(38! ,()%*! &2,4! )$%! 32)%! )2! P.3+4%3)+9+%4! f+30%&)2*&X! )$*2.;$! K*%44+%!E(5Q!:$+,%!

*%)(+3+3;! 1$7&+5(,! 12&&%&&+23! 29! )$%! 32)%>! A-"! ?347E(5! D(38! (*;.%4! +)! :(&! )$%! (.)$2*+/%4!

&%*0+5+3;!(;%3)!92*!)$%!3%:!2:3%*>!A-"!()!ZV-HV">!@2:%0%*<! )$%!52.*)!*%J%5)%4!)$+&!(*;.'%3)!

&+35%!?347E(5!D(38!(4'+))%4!+)!4+4!32)!832:!:$2!)$%!2:3%*!:(&!(34!&.6'+))%4!32!%0+4%35%!

29! (37! &.5$! (;*%%'%3)>! A-"! @2:%0%*<! )$%! 52.*)! 92.34! )$()! ?347E(5! D(38! :(&! %3)+),%4! )2!

%392*5%!)$%!1*2'+&&2*7!32)%!&+35%!+)!+&!(!3%;2)+(6,%!+3&)*.'%3)<!(34!.34%*!C(,+92*3+(!,(:<!)$%!

$2,4%*!29!(!3%;2)+(6,%!+3&)*.'%3)!$(&!)$%!*+;$)!)2!%392*5%!+)>!A-"!()!ZV"HVO>!K2*!(37!+3&)*.'%3)!

1(7(6,%!)2!(!1(*)+5.,(*!1%*&23<!)$%!$2,4%*!+&!*%B.+*%4!)2!1*20%!62)$!G-I!)$()!+)!+&!+3!12&&%&&+23!

29! )$%! +3&)*.'%3)! (34! G"I! )$()! )$%! +3&)*.'%3)! +&! 1(7(6,%! )2! )$()! 1%*&23>! A-"! @%*%<! ?347E(5!

D(38!5(3!%392*5%!)$%!32)%!6%5(.&%!+)!$(&!12&&%&&+23!29!)$%!32)%!:$+5$!+&!1(7(6,%!)2!?347E(5!

D(38>!A-"!F+35%!?347E(5!D(38!3%0%*!4%,+0%*%4!)$%!32)%!)2!)$%!3%:!2:3%*<!)$%!*+;$)!)2!%392*5%!

)$%!32)%!3%0%*!1(&&%4!(34!?347E(5!D(38!*%'(+3&!)$%!$2,4%*!29!)$%!32)%<!*%)(+3+3;!)$%!*+;$)!)2!

%392*5%!+)>!A-"!()!ZVOHVR>!

@2:%0%*<!)2!1*2&%5.)%!)$%!(5)+23!+3!+)&!2:3!3('%<!?347E(5!D(38!(,&2!'.&)!6%!)$%!*%(,!

1(*)7!+3!+3)%*%&)>!A-"!()!ZVV>!#$%!52.*)!92.34!)$()!(!1(*)7!'(7!$(0%!523&)+).)+23(,!&)(34+3;<!6.)!

&)+,,! 32)! 6%! )$%! *%(,! 1(*)7! +3! +3)%*%&)! G!"#"?! $(0%! 1*.4%3)+(,! &)(34+3;I! +9! )$%! &.6&)(3)+0%! *+;$)!

6%,23;&!)2!&2'%23%!%,&%>!A-"!()!ZVZHVY>!!?3!)$+&!5(&%<!%0%3!)$2.;$!?347E(5!D(38!:(&!%3)+),%4!

)2! 4%'(34! (34! *%5%+0%! 1(7'%3)! 9*2'! 4%6)2*&<! )$%! 1(7'%3)&! (5).(,,7! 6%,23;%4! )2! )$%! 3%:!

2:3%*<!32)!?347E(5!D(38>!A-"!()!ZVTHVR>!!

L0%3!+9!?347E(5!D(38!1*20%4!+)!:(&!)$%!&%*0+5+3;!(;%3)!92*!)$%!2:3%*!29!)$%!32)%<!+)!

'.&)!6*+3;!)$%!(5)+23!+3!)$%!*%(,!1(*)7!+3!+3)%*%&)X&!3('%!*()$%*!)$(3!+)&!2:3!3('%<!2*!J2+3!)$()!

1(*)7!)2!)$%!(5)+23!)2!&()+&97!KMC[!-W>!A-"!()!ZZSHZ->!#$%!1.*12&%!29!KMC[!-W!+&!)2!J2+3!P(,,!

136


V!

1%*&23&!:$2&%! J2+34%*!:2.,4!6%!4%&+*(6,%! 92*! (! J.&)! (4J.4+5()+23!29! )$%!'())%*>Q! A-"! ?3! )$+&!

5(&%<! J2+34%*! +&! *%B.+*%4!6%5(.&%! P(&! (! 1*(5)+5(,!'())%*! \9(+,.*%! )2! J2+3!:+,,]! +'1(+*! >! >! >! )$%!

1%*&23X&! (6+,+)7! )2! 1*2)%5)! )$%! +3)%*%&)>Q! A-"! ()! ZZ->! @%*%<! (4J.4+5()+3;! )$%! '2)+23! :+)$2.)!

J2+3+3;! )$%! 2:3%*! J%21(*4+/%&! )$%! 2:3%*X&! (6+,+)7! )2! 1*2)%5)! +)&! +3)%*%&)>! A-"! F+35%! )$%! 52.*)!

;(0%!?347E(5!D(38!'2*%!)$(3!):2!'23)$&!)2!J2+3!)$%!3%:!2:3%*<!6.)!?347E(5!9(+,%4!)2!42!

&2<!)$%!52.*)!4%3+%4!)$%!'2)+23!92*!*%,+%9!9*2'!(.)2'()+5!&)(7>!A-"!()!ZZ">!

#&$)($-!K(,$

?3!E'G#/?))$%!52.*)!32)%4!)$()!P'2*);(;%!&%*0+5%*&!(*%!1(*)+%&!+3!+3)%*%&)!:+)$!&)(34+3;!

67!0+*).%!29!)$%+*!1%5.3+(*7!+3)%*%&)!+3!52,,%5)+3;!1(7'%3)&!.34%*!)$%!)%*'&!29!)$%!32)%&!(34!

'2*);(;%&!)$%7!&%*0+5%>Q!A().#)E'G#/?)OWO!D>M>!"RW<!"VZ!GD(38*>!b>!E(&&>!"SSYI!G5!6!(@)A().#)

100-H#..G?)OYO!D>M>!OZO<!OZW!GD(38*>!b>F>C>!"SSYIe!(34! A().#)70(-#I+#-0('60?)OW-!D>M>!

"TZ! GD(38*>! L>b>c>d>! "SSYII>! ! @2:%0%*<! b%.)&5$%! D(38! c()+23(,! #*.&)! C2'1(37<! +3! +)&!

5(1(5+)7!(&!#*.&)%%!.34%*! (! &%5.*+)+/()+23![22,+3;!(34!F%*0+5+3;!A;*%%'%3)! G(! P[FAQI<! )$%!

'20+3;!1(*)7!.34%*!)$%!&)(7!*%,+%9!'2)+23<!4+4!32)!1*20%!)$()!)$%!'2*);(;%!()!+&&.%!%0%*!:(&!

(&&+;3%4! )2! )$%!b%12&+)2*!.34%*! )$%![FA>! ! A-")()!"VY>! !#$%!52.*)!32)%4! )$()!62)$! +)! (34! )$%!

4%6)2*!P(*%!%3)+),%4! )2! +3&+&)! )$()! )$%!'20+3;!1(*)7!%&)(6,+&$! +)&!&)(34+3;! +3!(!'2)+23!9*2'!(!

*%,+%9!9*2'!&)(7!)$*2.;$!)$%!&.6'+&&+23!29!(3!(55.*()%!$+&)2*7!29!)$%!5,(+'!29!2:3%*&$+1!29!)$%!

'2*);(;%>!!A6&%3)!&.5$!1*229<!*%,+%9!9*2'!)$%!&)(7!+&!.3:(**(3)%4!(34!(!1*229!29!5,(+'!9+,%4!

67!)$%!'20+3;!1(*)7<!)2!:$+5$!(3!26J%5)+23!+&!9+,%4<!'.&)!6%!4+&(,,2:%4>Q!A-")()!"VW>!

C23&%B.%3),7<!)$%!52.*)!4%3+%4!b%.)&5$%!D(38X&!&)(7!*%,+%9!'2)+23!(34!&.&)(+3%4!)$%!

4%6)2*X&!5,(+'!26J%5)+23!:+)$2.)!1*%J.4+5%!)2!*%523&+4%*()+23!.123!)$%!9+,+3;!29!(3!('%34%4!

1*229! 29! 5,(+'! 67! )$%! 1*21%*! 1(*)7>! ! A-") ()! "ZS! G5!6!(@) D(38*.1)57! C24%! a! RS"GJI! (34!

D(38*.1)57!M.,%!OSSYIe!/##)'2/0!A().#)1#22/?!TSZ!D>M>!YZO<!YY-HYO!GD(38*>!c>b>!g$+2!"SSWI!

137


V!

1%*&23&!:$2&%! J2+34%*!:2.,4!6%!4%&+*(6,%! 92*! (! J.&)! (4J.4+5()+23!29! )$%!'())%*>Q! A-"! ?3! )$+&!

5(&%<! J2+34%*! +&! *%B.+*%4!6%5(.&%! P(&! (! 1*(5)+5(,!'())%*! \9(+,.*%! )2! J2+3!:+,,]! +'1(+*! >! >! >! )$%!

1%*&23X&! (6+,+)7! )2! 1*2)%5)! )$%! +3)%*%&)>Q! A-"! ()! ZZ->! @%*%<! (4J.4+5()+3;! )$%! '2)+23! :+)$2.)!

J2+3+3;! )$%! 2:3%*! J%21(*4+/%&! )$%! 2:3%*X&! (6+,+)7! )2! 1*2)%5)! +)&! +3)%*%&)>! A-"! F+35%! )$%! 52.*)!

;(0%!?347E(5!D(38!'2*%!)$(3!):2!'23)$&!)2!J2+3!)$%!3%:!2:3%*<!6.)!?347E(5!9(+,%4!)2!42!

&2<!)$%!52.*)!4%3+%4!)$%!'2)+23!92*!*%,+%9!9*2'!(.)2'()+5!&)(7>!A-"!()!ZZ">!

#&$)($-!K(,$

?3!E'G#/?))$%!52.*)!32)%4!)$()!P'2*);(;%!&%*0+5%*&!(*%!1(*)+%&!+3!+3)%*%&)!:+)$!&)(34+3;!

67!0+*).%!29!)$%+*!1%5.3+(*7!+3)%*%&)!+3!52,,%5)+3;!1(7'%3)&!.34%*!)$%!)%*'&!29!)$%!32)%&!(34!

'2*);(;%&!)$%7!&%*0+5%>Q!A().#)E'G#/?)OWO!D>M>!"RW<!"VZ!GD(38*>!b>!E(&&>!"SSYI!G5!6!(@)A().#)

100-H#..G?)OYO!D>M>!OZO<!OZW!GD(38*>!b>F>C>!"SSYIe!(34! A().#)70(-#I+#-0('60?)OW-!D>M>!

"TZ! GD(38*>! L>b>c>d>! "SSYII>! ! @2:%0%*<! b%.)&5$%! D(38! c()+23(,! #*.&)! C2'1(37<! +3! +)&!

5(1(5+)7!(&!#*.&)%%!.34%*! (! &%5.*+)+/()+23![22,+3;!(34!F%*0+5+3;!A;*%%'%3)! G(! P[FAQI<! )$%!

'20+3;!1(*)7!.34%*!)$%!&)(7!*%,+%9!'2)+23<!4+4!32)!1*20%!)$()!)$%!'2*);(;%!()!+&&.%!%0%*!:(&!

(&&+;3%4! )2! )$%!b%12&+)2*!.34%*! )$%![FA>! ! A-")()!"VY>! !#$%!52.*)!32)%4! )$()!62)$! +)! (34! )$%!

4%6)2*!P(*%!%3)+),%4! )2! +3&+&)! )$()! )$%!'20+3;!1(*)7!%&)(6,+&$! +)&!&)(34+3;! +3!(!'2)+23!9*2'!(!

*%,+%9!9*2'!&)(7!)$*2.;$!)$%!&.6'+&&+23!29!(3!(55.*()%!$+&)2*7!29!)$%!5,(+'!29!2:3%*&$+1!29!)$%!

'2*);(;%>!!A6&%3)!&.5$!1*229<!*%,+%9!9*2'!)$%!&)(7!+&!.3:(**(3)%4!(34!(!1*229!29!5,(+'!9+,%4!

67!)$%!'20+3;!1(*)7<!)2!:$+5$!(3!26J%5)+23!+&!9+,%4<!'.&)!6%!4+&(,,2:%4>Q!A-")()!"VW>!

C23&%B.%3),7<!)$%!52.*)!4%3+%4!b%.)&5$%!D(38X&!&)(7!*%,+%9!'2)+23!(34!&.&)(+3%4!)$%!

4%6)2*X&!5,(+'!26J%5)+23!:+)$2.)!1*%J.4+5%!)2!*%523&+4%*()+23!.123!)$%!9+,+3;!29!(3!('%34%4!

1*229! 29! 5,(+'! 67! )$%! 1*21%*! 1(*)7>! ! A-") ()! "ZS! G5!6!(@) D(38*.1)57! C24%! a! RS"GJI! (34!

D(38*.1)57!M.,%!OSSYIe!/##)'2/0!A().#)1#22/?!TSZ!D>M>!YZO<!YY-HYO!GD(38*>!c>b>!g$+2!"SSWI!

Z!

G4+&(,,2:+3;! 1*229! 29! 5,(+'! +3! (! 5$(1)%*! -O! 5(&%! 6%5(.&%! )$%! #*.&)%%! .34%*! (! [FA! (34! +)&!

&%*0+5%*!9(+,%4!)2!1*20%!)$()!)$%!#*.&)%%!$(4!&)(34+3;!)2!9+,%!)$%!1*229!29!5,(+'I>!!g'+32.&,7!

92*! 52.3&%,! 92*! )$%!'20%*<! )$%!52.*)!32)%4! )$()! +3(55.*()%! *%1*%&%3)()+23&!(62.)! )$%!'20+3;!

1(*)7X&! &)().&! (&! (! $2,4%*! '(7! 523&)+).)%! (! 0+2,()+23! 29! D(38*.1)57! M.,%! WS--! (34! '(7!

:(**(3)!&(35)+23&!.34%*!"Y!U>F>C>!a!-W"Z>!!E'G#/?)OWO!D>M>)()!"VWe!&##)'2/0)A().#)3!65:?)"SSW!

^h!-R-TRS-!GD(38*>!c>b>!g$+2<!E(7!"Y<!"SSWI!G)$%!52.*)!2*4%*%4!(3!(.4+)!29!(37!5(&%&!+3!+)&!

4+&)*+5)! +3!:$+5$!ELMF! 9+,%4!(99+4(0+)!29!4%9(.,)! (34<! +9! (37! +352**%5)! (99+4(0+)&!:%*%! 9+,%4<!

2*4%*%4!52.3&%,!)2!(11%(*!()!(3!(4J2+3%4!$%(*+3;I>!

#&$)($Z!/0",0&$

?3!)$+&!5(&%<!)$%!D(38*.1)57!C2.*)!92*!)$%!^%&)%*3!b+&)*+5)!29!^(&$+3;)23!4%3+%4!)$%!

'2)+23!92*!*%,+%9!9*2'!(.)2'()+5!&)(7!6%5(.&%!)$%!'20+3;!1(*)7<!UDF!Ai<!52.,4!32)!&$2:!+)!

$(4!&)(34+3;<!32*!)$()!+)!$(4!(.)$2*+)7!)2!(5)!92*!(3723%!)$()!4+4!$(0%!&)(34+3;>!A().#)J'50H/0(<!

TS"! D>M>! ORW<! OVW! GD(38*>! ^>b>! ^(&$>! "SSWI>! UDF! Ai! 1.*12*)%4! )2! *%1*%&%3)! AC#! (&!

&%*0+5%*!29! )$%!32)%>! A-"!#$%!52.*)!5+)%4!@:(3;<!32)+3;! )$()!%0%3! +9! )$%!'20+3;!1(*)7! +&! )$%!

32)%$2,4%*X&! (;%3)<! +)! 42%&! 32)!'(8%! )$%! (;%3)! (! *%(,! 1(*)7! +3! +3)%*%&)>! A-"! ()! OVV>! #2! $(0%!

&)(34+3;!)2!1*2&%5.)%!)$%!'2)+23!+3!)$%!3('%!29!)$%!*%(,!1(*)7!+3!+3)%*%&)<! )$%!52.*)!*%B.+*%4!

UDF!Ai!)2!&$2:!+)!$(4!(.)$2*+)7!)2!(5)!23!)$%!32)%$2,4%*X&!6%$(,9>!A-"!()!OVZ>!F+35%!UDF!Ai!

'(4%!32!&.5$!&$2:+3;<!(34!+)!:(&!32)!)$%!*%(,!1(*)7!+3!+3)%*%&)<!)$%!52.*)!4%3+%4!)$%!'2)+23>!

A-"!()!ZZS>!

Lj%5.)+23!29!)$%!2*+;+3(,!32)%!:(&!23!6%$(,9!29!C(&),%![2+3)!E2*);(;%!GPC(&),%![2+3)QI!

(34!,+&)%4!ELMF!(&!(!6%3%9+5+(*7!P&2,%,7!(&!32'+3%%!92*!,%34%*!(34!,%34%*X&!&.55%&&2*&!(34!

(&&+;3&>Q!A-"!()!OV">!C(&),%![2+3)! ,()%*!&2,4!)$%!32)%!)2!AC#![*21%*)+%&<!hhC!GPAC#QI!+3!(3!

.3*%52*4%4!)*(3&(5)+23>!A-"!@2:%0%*<!UDF!Ai!(4'+))%4!)$()!^%,,&!K(*;2!$%,4!)$%!32)%>!A-"!()!

138


Y!

OVO>!#$%!52.*)!B.%&)+23%4<!(&!4+4!)$%!52.*)!+3!EF'(@<!:$%)$%*!AC#!+)&%,9!:2.,4!%0%3!B.(,+97!

(&!)$%!$2,4%*!;+0%3!)$()!&2'%23%!%342*&%4!+)!+3!6,(38!(34!(32)$%*!$(4!12&&%&&+23!29!)$%!32)%>!

A-"!()!OVW>!

A&!62)$!(3!(4'23+)+23!(34!&.;;%&)+23!)2!ELMF<!)$%!52.*)!+3&)*.5)%4!)$()!+)!+&!12&&+6,%!

)2!1*20%!)$%!+4%3)+)7!29!)$%!0(*+2.&!$2,4%*&!(34!&%*0+5%*&!67!1.))+3;!92*)$!%0+4%35%!(34!&)()%4!

)$()!&2'%!52.*)&!*%B.+*%!&.5$!%0+4%35%!)2!6%!(4'+&&+6,%!6%92*%!523&+4%*+3;!+)>!A-"!()!OVZ>!#$%!

%0+4%35%! 1.)! 92*)$! 67!UDF!Ai! 4+4! 32)!'%%)! (37! &)(34(*4&! 29! (4'+&&+6+,+)7<! (34! )$%! 52.*)!

9.*)$%*!52''%3)%4!23!+)&!+3%99%5)+0%3%&&>!A-"!UDF!Ai!&.6'+))%4!(!5235,.&2*7!4%5,(*()+23!67!

(!P6(38*.1)57!&1%5+(,+&)Q!&)()+3;!$%!:(&!(!5.&)24+(3!29! )$%! *%52*4&<!83%:! )$%'!)2!6%!(! )*.%!

5217!29!)$%!2*+;+3(,&!'(4%!()!)$%!)+'%!29!)$%!%0%3)&!+3!)$%!2*4+3(*7!52.*&%!29!6.&+3%&&>!A-"!()!

OVY>!A,)$2.;$!32!6.&+3%&&!*%52*4&!:%*%!&.6'+))%4<!)$%!52.*)!21+3%4!)$()!)$%!P6(*%!(&&%*)+23!

)$()! 23%! :2*8&! 92*! )$%! 52'1(37! (34! +&! 9('+,+(*! :+)$! +)&! *%52*48%%1+3;! 1*25%4.*%&! +&! 32)!

&.99+5+%3)! >! >! >! )2! %&)(6,+&$! )$%!1%*&23! +&! &.99+5+%3),7!832:,%4;%(6,%! (62.)! )$%! &.6J%5)!29! )$%!

)%&)+'237>Q!A-"!#$%!)%&)+'237!3%%4&!)2!%j1*%&&!+392*'()+23!:(**(3)+3;!)$%!5235,.&+23!)$()!)$%!

*%52*4&!1*%&%3)%4!(*%!:$()!)$%7!1.*12*)!)2!6%>!A-"!

U3,+8%!EF'(@<!)$%!'20(3)!$%*%!(&&%*)%4!)$()!+)!:(&!)$%!&%*0+5%*!29!)$%!32)%!(34!(5)+3;!

23!6%$(,9!29! )$%!$2,4%*>!?3!(44+)+23<!3%+)$%*!UDF!Ai!32*!AC#!$(4!(5).(,!12&&%&&+23!29! )$%!

32)%!(34!)$.&!3%+)$%*!(11%(*%4!)2!$(0%!(37!*+;$)!)2!%392*5%!+)>!A-"!()!OZS>!^$+,%!%&)(6,+&$+3;!

)$()!UDF!Ai!+&!)$%!(;%3)!*()$%*!)$(3!)$%!32)%$2,4%*!&%%'&!,+8%!+)!'+;$)!6%!(3!%(&+%*!&)(34(*4!

)2!'%%)<!+)!'.&)!&)+,,!&$2:!+)!+&!)$%!(;%3)!29!AC#>!A-"!L0%3!+9!+)!52.,4<!+)!'.&)!(,&2!&$2:!AC#!

+&!)$%!*%(,!1(*)7!+3!+3)%*%&)!(34!J2+3!AC#!(&!(!1(*)7!2*!,+)+;()%!+3!+)&!3('%!+3&)%(4!29!+)&!2:3!

3('%>!A-"!D%5(.&%!UDF!Ai!:(&!32)!)$%!*%(,!1(*)7!+3!+3)%*%&)!32*!52.,4!+)!&$2:!+)!:(&!(5)+3;!

23!6%$(,9!29!)$%!*%(,!1(*)7!+3!+3)%*%&)<!)$%!52.*)!4%3+%4!)$%!'2)+23!92*!*%,+%9!9*2'!&)(7>!A-"!

139


Y!

OVO>!#$%!52.*)!B.%&)+23%4<!(&!4+4!)$%!52.*)!+3!EF'(@<!:$%)$%*!AC#!+)&%,9!:2.,4!%0%3!B.(,+97!

(&!)$%!$2,4%*!;+0%3!)$()!&2'%23%!%342*&%4!+)!+3!6,(38!(34!(32)$%*!$(4!12&&%&&+23!29!)$%!32)%>!

A-"!()!OVW>!

A&!62)$!(3!(4'23+)+23!(34!&.;;%&)+23!)2!ELMF<!)$%!52.*)!+3&)*.5)%4!)$()!+)!+&!12&&+6,%!

)2!1*20%!)$%!+4%3)+)7!29!)$%!0(*+2.&!$2,4%*&!(34!&%*0+5%*&!67!1.))+3;!92*)$!%0+4%35%!(34!&)()%4!

)$()!&2'%!52.*)&!*%B.+*%!&.5$!%0+4%35%!)2!6%!(4'+&&+6,%!6%92*%!523&+4%*+3;!+)>!A-"!()!OVZ>!#$%!

%0+4%35%! 1.)! 92*)$! 67!UDF!Ai! 4+4! 32)!'%%)! (37! &)(34(*4&! 29! (4'+&&+6+,+)7<! (34! )$%! 52.*)!

9.*)$%*!52''%3)%4!23!+)&!+3%99%5)+0%3%&&>!A-"!UDF!Ai!&.6'+))%4!(!5235,.&2*7!4%5,(*()+23!67!

(!P6(38*.1)57!&1%5+(,+&)Q!&)()+3;!$%!:(&!(!5.&)24+(3!29! )$%! *%52*4&<!83%:! )$%'!)2!6%!(! )*.%!

5217!29!)$%!2*+;+3(,&!'(4%!()!)$%!)+'%!29!)$%!%0%3)&!+3!)$%!2*4+3(*7!52.*&%!29!6.&+3%&&>!A-"!()!

OVY>!A,)$2.;$!32!6.&+3%&&!*%52*4&!:%*%!&.6'+))%4<!)$%!52.*)!21+3%4!)$()!)$%!P6(*%!(&&%*)+23!

)$()! 23%! :2*8&! 92*! )$%! 52'1(37! (34! +&! 9('+,+(*! :+)$! +)&! *%52*48%%1+3;! 1*25%4.*%&! +&! 32)!

&.99+5+%3)! >! >! >! )2! %&)(6,+&$! )$%!1%*&23! +&! &.99+5+%3),7!832:,%4;%(6,%! (62.)! )$%! &.6J%5)!29! )$%!

)%&)+'237>Q!A-"!#$%!)%&)+'237!3%%4&!)2!%j1*%&&!+392*'()+23!:(**(3)+3;!)$%!5235,.&+23!)$()!)$%!

*%52*4&!1*%&%3)%4!(*%!:$()!)$%7!1.*12*)!)2!6%>!A-"!

U3,+8%!EF'(@<!)$%!'20(3)!$%*%!(&&%*)%4!)$()!+)!:(&!)$%!&%*0+5%*!29!)$%!32)%!(34!(5)+3;!

23!6%$(,9!29! )$%!$2,4%*>!?3!(44+)+23<!3%+)$%*!UDF!Ai!32*!AC#!$(4!(5).(,!12&&%&&+23!29! )$%!

32)%!(34!)$.&!3%+)$%*!(11%(*%4!)2!$(0%!(37!*+;$)!)2!%392*5%!+)>!A-"!()!OZS>!^$+,%!%&)(6,+&$+3;!

)$()!UDF!Ai!+&!)$%!(;%3)!*()$%*!)$(3!)$%!32)%$2,4%*!&%%'&!,+8%!+)!'+;$)!6%!(3!%(&+%*!&)(34(*4!

)2!'%%)<!+)!'.&)!&)+,,!&$2:!+)!+&!)$%!(;%3)!29!AC#>!A-"!L0%3!+9!+)!52.,4<!+)!'.&)!(,&2!&$2:!AC#!

+&!)$%!*%(,!1(*)7!+3!+3)%*%&)!(34!J2+3!AC#!(&!(!1(*)7!2*!,+)+;()%!+3!+)&!3('%!+3&)%(4!29!+)&!2:3!

3('%>!A-"!D%5(.&%!UDF!Ai!:(&!32)!)$%!*%(,!1(*)7!+3!+3)%*%&)!32*!52.,4!+)!&$2:!+)!:(&!(5)+3;!

23!6%$(,9!29!)$%!*%(,!1(*)7!+3!+3)%*%&)<!)$%!52.*)!4%3+%4!)$%!'2)+23!92*!*%,+%9!9*2'!&)(7>!A-"!

W!

#&$)($,-()#+!&$

?3! )$+&! 5(&%<! )$%!D(38*.1)57!C2.*)! 92*! )$%!b+&)*+5)! 29! ?4($2! 523&+4%*%4! (! &)(7! *%,+%9!

'2)+23!6*2.;$)!67!ELMF!(&!32'+3%%!92*!@FDC!D(38!UFA!GP@FDCQI>!A().#);:#.!-'(<!"SSW!

^h!VO-ORR!GD(38*>!b>!?4($2<!E(*>!-"<!"SSWI>!ELMF!32)!23,7!(&&%*)%4!+)!:(&!32'+3%%<!6.)!

(,&2! 5$(*(5)%*+/%4! +)&%,9! (&! (! P&%5.*%4! 5*%4+)2*! (34! C,(+'(3)>Q! A-"! ()! k->! ! ELMF! :(&!

4%&+;3()%4!(!6%3%9+5+(*7!23!)$%!b%%4!29!#*.&)!(34!(&!32'+3%%!92*!)$%!32)%$2,4%*!()!)$%!)+'%!29!

%j%5.)+23>!A-"!()!kV!#$%!52.*)!&)+,,!92.34!)$+&!+3&.99+5+%3)<!(&!)$%*%!:(&!32!&$2:+3;!'(4%!(&!)2!

:$2! )$%! 5.**%3)! 32)%$2,4%*!:(&>!#$%! 52.*)! (,&2! $%,4!ELMF!:(&! 32)! (3! (5).(,! 6%3%9+5+(*7<!

4%&1+)%!)$%!b%%4!3('+3;!+)!23%<!&+35%!32!(5).(,!%5232'+5!6%3%9+)!(55*.%4!)2!+)>!A-"!()!k!T>!

#$%![*2'+&&2*7!c2)%!(34!b%%4!29!#*.&)!+4%3)+9+%4!)$%!,%34%*!(&!K+%,4&)23%!E2*);(;%!

C2'1(37!GPK+%,4&)23%QI<!(34!)$%!b%%4!(,&2!+4%3)+9+%4!ELMF!(&!32'+3%%!(34!6%3%9+5+(*7!92*!

)$%!32)%$2,4%*!(34!(,,!+)&!&.55%&&2*&!(34!(&&+;3&>!A-"!()!k!T>!#$%![*2'+&&2*7!c2)%!(,&2!&)()%4!

)$()!P(3723%!:$2!)(8%&!)$+&!c2)%!67!)*(3&9%*!(34!:$2!+&!%3)+),%4!)2!*%5%+0%!1(7'%3)&!>! >! >! +&!

5(,,%4! )$%!c2)%!@2,4%*>Q! A-"!()!k->!ELMF!(*;.%4! )$()! +)!$(4!(.)$2*+)7! )2!(5)! 92*! )$%!5.**%3)!

32)%$2,4%*<! :$2%0%*! )$()! :(&<! &+35%! +)! :(&! 3('%4! (&! (! 6%3%9+5+(*7! (34! 32'+3%%! 92*! (,,!

&.55%&&2*&!(34!(&&+;3&>!A-"!()!kT>!L0%3!+9!)$%!52.*)!(;*%%4<!)$%*%!+&!&)+,,!)$%!+&&.%!29!)$%!c2)%!

32)!+34+5()+3;!(37!)*(3&9%*!)2!2)$%*!1(*)+%&>!A-"!()!kR>!#$%*%92*%<!K+%,4&)23%!(11%(*%4!)2!6%!)$%!

5.**%3)!32)%$2,4%*<!(34!ELMF!4+4!32)!1.*12*)!)2!*%1*%&%3)!K+%,4&)23%!()!(37!)+'%>!A-"!()!kT>!

#$%! 52.*)! 4%3+%4! )$%!'2)+23! 92*! *%,+%9! 9*2'! &)(7! 92*! ):2! *%(&23&l! G-I! ?)! 92.34! )$%! P)+).,(*!

4%&+;3()+23Q!29!ELMF!(&!P6%3%9+5+(*7Q!23! )$%!b%%4! +3&.99+5+%3)! )2!%&)(6,+&$! +)!(&!&.5$e!(34!

G"I!)$%*%!:(&!32!%0+4%35%!2*!%j1,(3()+23!1*%&%3)%4!&$2:+3;!:$%)$%*!@FDC!$(4!(37!5.**%3)!

+3)%*%&)!+3!)$%!32)%>!A-"!

140


-S!

E%*%,7!3('+3;!(!1(*)7!(&!(!6%3%9+5+(*7!29!(3! +3&)*.'%3)! +&!32)! &.99+5+%3)! )2!'(8%! +)!

23%>! A-"! #$%! 52.*)! ,228%4! )2! ?4($2! C24%! a! TRH-RS"G-I! :$+5$! 4%9+3%&! (! 6%3%9+5+(*7! 92*!

1.*12&%&!29!)$%!)*.&)!4%%4!&)().)%!(&!P)$%!1%*&23!92*!:$2&%!6%3%9+)!(!)*.&)!4%%4!+&!;+0%3>Q!A-"!

#$%*%92*%<!ELMF!:(&!32)!(!6%3%9+5+(*7!.34%*!?4($2!C24%!6%5(.&%!)$%!)*.&)!4%%4!6%3%9+)&!)$%!

32)%$2,4%*<!:$+5$!(11%(*%4!)2!6%!K+%,4&)23%!+3!)$+&!5(&%>!A-"!?3!(44+)+23<!)$%!,(3;.(;%!.&%4!+3!

)$%!b%%4!29!#*.&)!:(&!5239.&+3;!(&!+)!(,&2!&)()%4!)$()!ELMF!:+,,!(5)!P&2,%,7!(&!32'+3%%!92*!

h%34%*!(34!h%34%*X&!&.55%&&2*&!(34!(&&+;3&>Q!A-"!D%5(.&%!ELMF!:(&!32)!(!6%3%9+5+(*7!.34%*!

?4($2!C24%!(34!)$%!,(3;.(;%!29!)$%!b%%4!:(&!('6+;.2.&<!)$%!52.*)!$%,4!)$()!ELMF!:(&!32)!(!

*%(,!1(*)7!+3!+3)%*%&)!(34!52.,4!32)!6*+3;!)$%!'2)+23!+3!+)&!2:3!3('%>!A-"!

L0%3!+9!ELMF!:(&!1*21%*,7!(5)+3;!(&!)$%!(;%3)!29!)$%!*%(,!1(*)7!+3!+3)%*%&)!)$%*%!:(&!

32!&$2:+3;!)$()!@FDC<!2*!%0%3!K+%,4&)23%<!$(4!(37!5.**%3)! +3)%*%&)! +3! )$%!32)%>!A-"! ?9! )$%*%!

$(4! 6%%3<! )$%! (5)+23!'.&)! &)+,,! 6%! 6*2.;$)! +3! )$%! *%(,! 1(*)7! +3! +3)%*%&)X&! 2:3! 3('%<! 32)! +)&!

(;%3)X&>!A-"!h()%*!ELMF!&.6'+))%4!(!P&.11,%'%3)(,!(99+4(0+)Q!&)()+3;!)$()!+)!$(4!26)(+3%4!(3!

2*+;+3(,!5217!29!)$%!c2)%<!:$+5$!32:!+34+5()%4!(3!%342*&%'%3)>!A-"!()!kR>!#$%!52.*)!92.34!)$%!

(99+4(0+)! +'1*21%*!92*!&%0%*(,!*%(&23&>! !D.)<!%0%3!$(4!)$%!52.*)!6%%3!(6,%! )2!523&+4%*! +)<! )$%!

(99+4(0+)!:2.,4!32)!$(0%!(&&+&)%4!ELMF!&+35%!)$%*%!:(&!3%+)$%*!(!4()%!32*!(37!+34+5()+23!29!

:$2!)$%!)*(3&9%*2*!2*!)$%!)*(3&9%*%%!:(&>!A-"!()!kV>!L0%3!+9!K+%,4&)23%!$(4!%342*&%4!)$%!32)%!+3!

6,(38!+)!:2.,4!32)!$(0%!%&)(6,+&$%4!@FDC!2*!K+%,4&)23%!(&!)$%!32)%$2,4%*!&+35%!?4($2!C24%!

1*20+4%&! +)!P'(7!6%!3%;2)+()%4!67! )*(3&9%*!29!12&&%&&+23!(,23%!.3)+,! &1%5+(,,7! +342*&%4>Q!A-"!

#$%! 52.*)! $%,4<! P)$%! 23,7! %3)+)7! )$()!ELMF! 52.,4! 5235%+0(6,7! *%1*%&%3)! (&! (;%3)=32'+3%%!

:2.,4! 6%! \K+%,4&)23%]>! D.)! ELMF! 42%&! 32)! *%1*%&%3)! \K+%,4&)23%]! >! >! >! (34<! +3! 9(5)<! >! >! >!

523)%3\4&]!)$()!\K+%,4&)23%]!+&!32!,23;%*!(!1(*)7!+3!+3)%*%&)>Q!A-"!()!kV>!!

141


-S!

E%*%,7!3('+3;!(!1(*)7!(&!(!6%3%9+5+(*7!29!(3! +3&)*.'%3)! +&!32)! &.99+5+%3)! )2!'(8%! +)!

23%>! A-"! #$%! 52.*)! ,228%4! )2! ?4($2! C24%! a! TRH-RS"G-I! :$+5$! 4%9+3%&! (! 6%3%9+5+(*7! 92*!

1.*12&%&!29!)$%!)*.&)!4%%4!&)().)%!(&!P)$%!1%*&23!92*!:$2&%!6%3%9+)!(!)*.&)!4%%4!+&!;+0%3>Q!A-"!

#$%*%92*%<!ELMF!:(&!32)!(!6%3%9+5+(*7!.34%*!?4($2!C24%!6%5(.&%!)$%!)*.&)!4%%4!6%3%9+)&!)$%!

32)%$2,4%*<!:$+5$!(11%(*%4!)2!6%!K+%,4&)23%!+3!)$+&!5(&%>!A-"!?3!(44+)+23<!)$%!,(3;.(;%!.&%4!+3!

)$%!b%%4!29!#*.&)!:(&!5239.&+3;!(&!+)!(,&2!&)()%4!)$()!ELMF!:+,,!(5)!P&2,%,7!(&!32'+3%%!92*!

h%34%*!(34!h%34%*X&!&.55%&&2*&!(34!(&&+;3&>Q!A-"!D%5(.&%!ELMF!:(&!32)!(!6%3%9+5+(*7!.34%*!

?4($2!C24%!(34!)$%!,(3;.(;%!29!)$%!b%%4!:(&!('6+;.2.&<!)$%!52.*)!$%,4!)$()!ELMF!:(&!32)!(!

*%(,!1(*)7!+3!+3)%*%&)!(34!52.,4!32)!6*+3;!)$%!'2)+23!+3!+)&!2:3!3('%>!A-"!

L0%3!+9!ELMF!:(&!1*21%*,7!(5)+3;!(&!)$%!(;%3)!29!)$%!*%(,!1(*)7!+3!+3)%*%&)!)$%*%!:(&!

32!&$2:+3;!)$()!@FDC<!2*!%0%3!K+%,4&)23%<!$(4!(37!5.**%3)! +3)%*%&)! +3! )$%!32)%>!A-"! ?9! )$%*%!

$(4! 6%%3<! )$%! (5)+23!'.&)! &)+,,! 6%! 6*2.;$)! +3! )$%! *%(,! 1(*)7! +3! +3)%*%&)X&! 2:3! 3('%<! 32)! +)&!

(;%3)X&>!A-"!h()%*!ELMF!&.6'+))%4!(!P&.11,%'%3)(,!(99+4(0+)Q!&)()+3;!)$()!+)!$(4!26)(+3%4!(3!

2*+;+3(,!5217!29!)$%!c2)%<!:$+5$!32:!+34+5()%4!(3!%342*&%'%3)>!A-"!()!kR>!#$%!52.*)!92.34!)$%!

(99+4(0+)! +'1*21%*!92*!&%0%*(,!*%(&23&>! !D.)<!%0%3!$(4!)$%!52.*)!6%%3!(6,%! )2!523&+4%*! +)<! )$%!

(99+4(0+)!:2.,4!32)!$(0%!(&&+&)%4!ELMF!&+35%!)$%*%!:(&!3%+)$%*!(!4()%!32*!(37!+34+5()+23!29!

:$2!)$%!)*(3&9%*2*!2*!)$%!)*(3&9%*%%!:(&>!A-"!()!kV>!L0%3!+9!K+%,4&)23%!$(4!%342*&%4!)$%!32)%!+3!

6,(38!+)!:2.,4!32)!$(0%!%&)(6,+&$%4!@FDC!2*!K+%,4&)23%!(&!)$%!32)%$2,4%*!&+35%!?4($2!C24%!

1*20+4%&! +)!P'(7!6%!3%;2)+()%4!67! )*(3&9%*!29!12&&%&&+23!(,23%!.3)+,! &1%5+(,,7! +342*&%4>Q!A-"!

#$%! 52.*)! $%,4<! P)$%! 23,7! %3)+)7! )$()!ELMF! 52.,4! 5235%+0(6,7! *%1*%&%3)! (&! (;%3)=32'+3%%!

:2.,4! 6%! \K+%,4&)23%]>! D.)! ELMF! 42%&! 32)! *%1*%&%3)! \K+%,4&)23%]! >! >! >! (34<! +3! 9(5)<! >! >! >!

523)%3\4&]!)$()!\K+%,4&)23%]!+&!32!,23;%*!(!1(*)7!+3!+3)%*%&)>Q!A-"!()!kV>!!

--!

D%5(.&%! ELMF! :(&! .3(6,%! )2! %&)(6,+&$! )$()! +)! :(&! (! *%(,! 1(*)7! +3! +3)%*%&)! :+)$!

&)(34+3;<!2*!%0%3!)$()!+)!*%1*%&%3)%4!&.5$<!)$%!52.*)!4%3+%4!)$%!'2)+23!92*!*%,+%9!9*2'!&)(7>!A-"K)

'550.-?) A() .#) B'.@'/?) OWV! D>M>! R--! GD(38*>! C>b>C(,>! "SSYI! G6%5(.&%!ELMF! :(&! 32)! )$%!

$2,4%*!29!)$%!32)%<!(34!6%5(.&%!23,7!)$%!$2,4%*!29!(!3%;2)+(6,%!1*2'+&&2*7!32)%!+&!%3)+),%4!)2!

%392*5%!&('%<!)$%!&)(7!*%,+%9!:(&!4%3+%4I>!

#&$)($H#'/-(**$

L!65:#22!+&!)$%!,%(4!5(&%!92*!(!3.'6%*!29!'2)+23&!)2!,+9)!&)(7!9+,%4!+3!ELMFX!2:3!3('%!

2*! 9+,%4! +3! )$%! 3('%! 29!ELMF! (&! 32'+3%%! 92*! (32)$%*>! A() .#)L!65:#22<! "SSW!^h! -STTOVY!

GD(38*>!b>!c%0><!E(*>!O-<!"SSWI>!#$%!D(38*.1)57!C2.*)! 92*! )$%!b+&)*+5)!29!c%0(4(!$(34,%4!

)$%! '2)+23&! +3! (! J2+3)! $%(*+3;! 6%5(.&%! %(5$! 29! )$%! 5(&%&! $(4! &.6&)(3)+(,,7! &+'+,(*! +&&.%&!

*%;(*4+3;!ELMFX!&)(34+3;>!A-"!()!k->!ELMF!:+)$4*%:!)$%!'2)+23&!)2!,+9)!&)(7!+3!(,,!6.)!92.*!

29!)$%!5(&%&!(34<!+3!)$+&!21+3+23<!)$%!52.*)!+&&.%4!2*4%*&!+3!):2!29!)$%!5(&%&>!A-"!h+8%!;:#.!-'(<!

)$+&!52.*)!4%3+%4!)$%!'2)+23&!+3!62)$!5(&%&!6%5(.&%!ELMF!:(&!32)!)$%!32)%$2,4%*!32*!4+4!+)!

&$2:!)$%!(.)$2*+)7!)2!(5)!23!6%$(,9!29!23%!:$2!:(&!)$%!32)%$2,4%*>!A-"!()!kT>!

F+'+,(*! )2!;:#.!-'(<!ELMF!(*;.%4! +)! $(4! &)(34+3;!6%5(.&%! )$%!4%%4&!29! )*.&)! %+)$%*!

3('%4!+)!(&!(!6%3%9+5+(*7!2*!(&!)$%!32'+3%%!29!)$%!6%3%9+5+(*7>!A-"!#$%!52.*)!32)%4!)$()!'%*%,7!

3('+3;!ELMF!(!6%3%9+5+(*7!42%&!32)!;+0%!+)!(37!*+;$)&!)2!%392*5%!)$%!32)%>!A-"!()!O>!#$%!52.*)!

92.34! )$()<! &+35%! ELMF! $(4! 32! *+;$)&! )2! (37! 1(7'%3)&<! &%*0+5+3;! *+;$)&! 2*! (37! *+;$)&! )2!

&%5.*%4!1*21%*)+%&<!+)!:(&!32)!(!6%3%9+5+(*7>!A-"!#$%!52.*)!(,&2!92.34!&+'+,(*!('6+;.+)+%&!+3!)$%!

,(3;.(;%!29! )$%!4%%4&!29! )*.&)! (34! +3!ELMFX!6*+%9! *%;(*4+3;!:$%)$%*!ELMF!(*;.%4! +)! $(4!

&)(34+3;!+3!+)&!2:3!*+;$)<!2*!(&!)$%!32'+3%%<!2*!62)$>!A-"!L0%3!+9!ELMF!:(&!(!6%3%9+5+(*7!29!

)$%!32)%<! )$()! (,23%!:2.,4!6%! +3&.99+5+%3)! )2! 5239%*! &)(34+3;>! A-"!K2*!ELMF! )2! 92*%5,2&%<! +)!

'.&)!&$2:!)$()!+)!$(4!12&&%&&+23!29!)$%!32)%!(34!)$%!4%%4!29!)*.&)!2*!+)!$(4!(.)$2*+)7!)2!(5)!(&!

142


-"!

(;%3)!92*!)$%!%3)+)7!)$()!4+4>!A-"!()!kT>!D%5(.&%!ELMF!:(&!32)!)$%!6%3%9+5+(*7!2*!)$%!$2,4%*!29!

)$%! 4%%4!29! )*.&)<! 32*!:(&! )$%*%! %0+4%35%! )$()! )$%! 1*+35+1(,! +)! 1.*12*)%4! )2! (5)! 23!6%$(,9! 29!

:%*%!%+)$%*!29!)$%&%<!)$%!52.*)!4%3+%4!)$%!'2)+23&!92*!*%,+%9!9*2'!&)(7>!A-"!()!kV>!

#&$)($%#*-(*H$

?3!(!*%5%3)!4%5+&+23<!)$%!D(38*.1)57!C2.*)!92*!)$%!b+&)*+5)!29!?4($2!9.*)$%*!%j12.34%4!

23!)$%!*%B.+*%'%3)&!92*!,%34%*&!)2!&$2:!&)(34+3;!:$%3!&%%8+3;!*%,+%9!9*2'!)$%!(.)2'()+5!&)(7>!

A().#)1!2:#28?)TSZ!D>M>!OW"!GD(38*>!b>?4($2!"SSWI>!!?3!$+&!4%5+&+23<!N.4;%!E7%*&!$%,4!)$()!

)$%!'20(3)&!+3!9+0%!4+99%*%3)!(5)+23&!92*!*%,+%9!9*2'!&)(7!,(58%4!&)(34+3;!)2!6*+3;!&.5$!'2)+23&!

6%5(.&%l! G-I! )$%7!:%*%!32)!3('%4!23! )$%!32)%&! ()! +&&.%e! G"I! )$%!32)%&!:%*%!32)! +342*&%4! +3!

6,(38!2*!)2!(37!&1%5+9+5!1%*&23!2*!%3)+)7!G&.5$!(&!)$%!'20(3)&Ie!GOI!)$%!'20(3)&!9(+,%4!)2!1*20%!

)$()! )$%7! $%,4! )$%! 32)%&e! (34! GTI! )$%!'20(3)&!:%*%! 32)! 1*21%*! (&&+;3%%&! 29! )$%! 32)%&! %0%3!

)$2.;$!)$%7!(*;.%4!)$()!ELMF!(&&+;3%4!)$%!32)%&!)2!)$%'!6%5(.&%!)$%!32)%&!3('%4!ELMF!(&!

6%3%9+5+(*7!(5)+3;!&2,%,7!(&!32'+3%%!:+)$!32!*+;$)!)2!(&&+;3!)$%!32)%&>!!

#$%!52.*)!92.34!)$()!P)$%*%!(*%!):2!)$*%&$2,4!B.%&)+23&!+3!%(5$!29!)$%&%!'2)+23&l!G-I!

@(0%!E20(3)&! %&)(6,+&$%4!(3! +3)%*%&)! +3! )$%!32)%&m! G"I!A*%!E20(3)&! %3)+),%4! )2! %392*5%! )$%!

32)%&mQ!A-"!()!OWY>!#$%!52.*)!$%,4!)$()!)$%!E20(3)&!9(+,%4!)2!1*20+4%!(37!(4'+&&+6,%!1*229!)2!

(3&:%*! %+)$%*! B.%&)+23! +3! )$%+*! 9(02*! (34<! +3! 9(5)<! )$%! 32)%&! ())(5$%4! )2! &%0%*(,! 4%5,(*()+23&!

523)*(4+5)%4!)$%!+392*'()+23!523)(+3%4!+3!)$%!4%5,(*()+23&>!?3!*%(5$+3;!+)&!4%5+&+23<!)$%!52.*)!

4+4! (44! 23%! +'12*)(3)! (4'23+)+23! )2! 52.3&%,l! P?3! ;%3%*(,<! 52.3&%,! &$2.,4! ;()$%*! )$%!

(11*21*+()%!425.'%3)&!(34!9(5).(,!4()(!H#,0.#!9+,+3;!)$%!'2)+23&!G(&!*%B.+*%4!67!M.,%!WS--!+3!

(37!%0%3)I<!*()$%*!)$(3!())%'1)+3;!)2!5.*%!1()%3),7!4%9%5)+0%!'2)+23&!:+)$!&%*+(,!&.11,%'%3)(,!

9+,+3;&>Q!A-"!()!TSO!G%'1$(&+&!+3!2*+;+3(,I>!

143


-"!

(;%3)!92*!)$%!%3)+)7!)$()!4+4>!A-"!()!kT>!D%5(.&%!ELMF!:(&!32)!)$%!6%3%9+5+(*7!2*!)$%!$2,4%*!29!

)$%! 4%%4!29! )*.&)<! 32*!:(&! )$%*%! %0+4%35%! )$()! )$%! 1*+35+1(,! +)! 1.*12*)%4! )2! (5)! 23!6%$(,9! 29!

:%*%!%+)$%*!29!)$%&%<!)$%!52.*)!4%3+%4!)$%!'2)+23&!92*!*%,+%9!9*2'!&)(7>!A-"!()!kV>!

#&$)($%#*-(*H$

?3!(!*%5%3)!4%5+&+23<!)$%!D(38*.1)57!C2.*)!92*!)$%!b+&)*+5)!29!?4($2!9.*)$%*!%j12.34%4!

23!)$%!*%B.+*%'%3)&!92*!,%34%*&!)2!&$2:!&)(34+3;!:$%3!&%%8+3;!*%,+%9!9*2'!)$%!(.)2'()+5!&)(7>!

A().#)1!2:#28?)TSZ!D>M>!OW"!GD(38*>!b>?4($2!"SSWI>!!?3!$+&!4%5+&+23<!N.4;%!E7%*&!$%,4!)$()!

)$%!'20(3)&!+3!9+0%!4+99%*%3)!(5)+23&!92*!*%,+%9!9*2'!&)(7!,(58%4!&)(34+3;!)2!6*+3;!&.5$!'2)+23&!

6%5(.&%l! G-I! )$%7!:%*%!32)!3('%4!23! )$%!32)%&! ()! +&&.%e! G"I! )$%!32)%&!:%*%!32)! +342*&%4! +3!

6,(38!2*!)2!(37!&1%5+9+5!1%*&23!2*!%3)+)7!G&.5$!(&!)$%!'20(3)&Ie!GOI!)$%!'20(3)&!9(+,%4!)2!1*20%!

)$()! )$%7! $%,4! )$%! 32)%&e! (34! GTI! )$%!'20(3)&!:%*%! 32)! 1*21%*! (&&+;3%%&! 29! )$%! 32)%&! %0%3!

)$2.;$!)$%7!(*;.%4!)$()!ELMF!(&&+;3%4!)$%!32)%&!)2!)$%'!6%5(.&%!)$%!32)%&!3('%4!ELMF!(&!

6%3%9+5+(*7!(5)+3;!&2,%,7!(&!32'+3%%!:+)$!32!*+;$)!)2!(&&+;3!)$%!32)%&>!!

#$%!52.*)!92.34!)$()!P)$%*%!(*%!):2!)$*%&$2,4!B.%&)+23&!+3!%(5$!29!)$%&%!'2)+23&l!G-I!

@(0%!E20(3)&! %&)(6,+&$%4!(3! +3)%*%&)! +3! )$%!32)%&m! G"I!A*%!E20(3)&! %3)+),%4! )2! %392*5%! )$%!

32)%&mQ!A-"!()!OWY>!#$%!52.*)!$%,4!)$()!)$%!E20(3)&!9(+,%4!)2!1*20+4%!(37!(4'+&&+6,%!1*229!)2!

(3&:%*! %+)$%*! B.%&)+23! +3! )$%+*! 9(02*! (34<! +3! 9(5)<! )$%! 32)%&! ())(5$%4! )2! &%0%*(,! 4%5,(*()+23&!

523)*(4+5)%4!)$%!+392*'()+23!523)(+3%4!+3!)$%!4%5,(*()+23&>!?3!*%(5$+3;!+)&!4%5+&+23<!)$%!52.*)!

4+4! (44! 23%! +'12*)(3)! (4'23+)+23! )2! 52.3&%,l! P?3! ;%3%*(,<! 52.3&%,! &$2.,4! ;()$%*! )$%!

(11*21*+()%!425.'%3)&!(34!9(5).(,!4()(!H#,0.#!9+,+3;!)$%!'2)+23&!G(&!*%B.+*%4!67!M.,%!WS--!+3!

(37!%0%3)I<!*()$%*!)$(3!())%'1)+3;!)2!5.*%!1()%3),7!4%9%5)+0%!'2)+23&!:+)$!&%*+(,!&.11,%'%3)(,!

9+,+3;&>Q!A-"!()!TSO!G%'1$(&+&!+3!2*+;+3(,I>!

-O!

#&$)($10)(/*0,])($/!,(,$

F)(34+3;! (34! *%(,! 1(*)7! +3! +3)%*%&)! 1*26,%'&! 255.*! 2.)&+4%! 29! 6(38*.1)57! 52.*)&! +3!

92*%5,2&.*%! (5)+23&! )$%'&%,0%&>! ?3! A() .#) 30.#520/%.#) 7'/#/?) "SSZ!^h! O"O"TOS<! k"! Gc>b>!

g$+2<! g5)>! O-<! "SSZI<! )$%! U3+)%4! F)()%&! b+&)*+5)! C2.*)! 92*! )$%! c2*)$%*3! b+&)*+5)! 29! g$+2!

4+&'+&&%4!92.*)%%3!G-TI!92*%5,2&.*%!(5)+23&!9+,%4!67!b%.)&5$%!D(38!c()+23(,!#*.&)!C2'1(37!

GPbDQI<!(&!#*.&)%%!.34%*!(![FA!92*!5%*)(+3!(&&%)H6(58%4!122,%4!'2*);(;%!9(5+,+)+%&!6%5(.&%!

)$%!bD!9(+,%4!)2!%&)(6,+&$!4+0%*&+)7!J.*+&4+5)+23!(34!&)(34+3;>!!?3!)$%!92*%5,2&.*%!(5)+23&<!N.4;%!

C$*+&)21$%*!D278+3!+&&.%4!(3!g*4%*!*%B.+*+3;!bD!)2!1*20%!)$()!+)!:(&!)$%!$2,4%*!(34!2:3%*!29!

)$%!.34%*,7+3;!32)%&! (34!'2*);(;%&! )$()!:%*%! )$%!6(&+&! 92*! %(5$!29! )$%! 92*%5,2&.*%! (5)+23&>!!

bD!:(&!*%B.+*%4! )2! 9+,%!(!5217!29! )$%!%j%5.)%4!A&&+;3'%3)!4%'23&)*()+3;! )$()!bD!:(&! )$%!

$2,4%*! (34! 2:3%*! 29! )$%!c2)%! (34!E2*);(;%! (&! 29! )$%! 4()%! )$%!C2'1,(+3)!:(&! 9+,%4>! ! #$%!

2*+;+3(,!,%34%*!:(&!*%9,%5)%4!(&!)$%!'2*);(;%%!(34!32!(&&+;3'%3)!)2!bD!:(&!*%9,%5)%4!+3!)$%!

5$(+3! 29! )+),%>! U34%*! g$+2! ,(:<! (&&+;3'%3)&! 29! '2*);(;%&! (*%! &.6J%5)! )2! *%52*4+3;!

*%B.+*%'%3)&>!#$%*%92*%<! +3! (44+)+23! )2! %j%5.)+23!29! (!'2*);(;%!(&&+;3'%3)<! *%52*4+3;!'(7!

(,&2!6%!*%B.+*%4!)2!%&)(6,+&$!&)(34+3;>!!!

bD!1*24.5%4!E2*);(;%!A&&+;3'%3)&!4()%4! (9)%*! )$%!4()%!29! )$%!2*+;+3(,! 92*%5,2&.*%!

52'1,(+3)>! #$%&%! E2*);(;%! A&&+;3'%3)&! :%*%! ())(5$%4! )2! 1,%(4+3;&! +3! &.112*)! 29! bDX&!

12&+)+23!)$()!)$%!E2*);(;%!A&&+;3'%3)&!:%*%!&.99+5+%3)!)2!%&)(6,+&$!!&)(34+3;!)2!1*2&%5.)%!)$%!

92*%5,2&.*%! (5)+23&<! %0%3! )$2.;$! &.5$! E2*);(;%! A&&+;3'%3)&! :%*%! %3)%*%4! +3)2! (9)%*! )$%!

52''%35%'%3)!29!)$%!92*%5,2&.*%!(5)+23&>!!#$%!C2.*)!4+&(;*%%4>!!?)!92.34!)$()!bD!:(&!32)!)$%!

$2,4%*!29! )$%!32)%&!:$%3!)$%!52'1,(+3&!:%*%!9+,%4!(34!4+&'+&&%4!(,,!-T!92*%5,2&.*%!(5)+23&>!

#$%!4+&'+&&(,&!:%*%!:+)$2.)!1*%J.4+5%!)2!*%H9+,%!()!(!,()%*!4()%>!))

144


-T!

g)$%*! *%5%3)<! 32)(6,%! 5(&%&! 4%(,+3;! :+)$! &)(34+3;! +&&.%&! +3! &)()%! ,(:! 92*%5,2&.*%!

1*25%%4+3;&!(*%l!L0.6@'@#)42#56.0(!5)C#@!/6.'6!0();G/6#8?)A(5")*");0%6:F#/6)E08#/)0,)M.D"?)!

OS"! F>^>! O4! -! GA*8>! "SSWI! GELMF! +&! 32)! (! 3%5%&&(*7! 1(*)7! +3! (! 4%%4! 29! )*.&)! 92*%5,2&.*%!

6%5(.&%!+)!+&!3%+)$%*!)$%!)*.&)%%!32*!)$%!6%3%9+5+(*7!.34%*!)$%!4%%4!29!)*.&)Ie!$'(-8'.D)N'692)

='(D)*")O#/2#.?)"-V![>O4!-RY!G6%5(.&%!ELMF!+&!32)!(!,%34%*<!+)!+&!32)!(!3%5%&&(*7!1(*)7!+3!(!

'2*);(;%! 92*%5,2&.*%! (5)+23! (34! $(&! 32! 4.%! 1*25%&&! *+;$)! )2! +3)%*0%3%e! )$%! 52.*)! 4%&5*+6%&!

ELMF<!0(*+2.&,7<!(&!(!P&)*(:!'(3Q!(34!(!P9*23)!'(3Q!92*!+)&!9+3(35+(,!+3&)+).)+23!'%'6%*&Ie!

P00-GD#) *") =N7)L0.6@'@#?) A(5"?) "SSW!^h! "WZ-SYV! Gb>A*+/><! F%1)>! --<! "SSWI! G6%5(.&%! (!

323J.4+5+(,! 92*%5,2&.*%! +3!A*+/23(!42%&! 32)! *%B.+*%! 1*%&%3)()+23! 29! )$%! 2*+;+3(,! 32)%! 6%92*%!

52''%35+3;!)$%!92*%5,2&.*%!1*25%%4+3;&<!4%6)2*&X!P&$2:!'%!)$%!32)%Q!(*;.'%3)!+3!&.112*)!29!

(3!(5)+23!)2!%3J2+3!)$%!92*%5,2&.*%!,(58&!'%*+)I>!

/0&/*],#0&$

#$%! 5(&%&! 4+&5.&&%4! (620%! $+;$,+;$)! )$%! 9(+,.*%! 29! &%0%*(,! ,%34%*&! )2! 8%%1! (4%B.()%!

*%52*4&!29! )*(3&9%*&!29!.34%*,7+3;!32)%&>! !^+)$2.)!(!1*21%*!1(1%*! )*(+,<! ,%34%*&!5(332)!&$2:!

)$()!)$%7!$(0%!&)(34+3;!2*!(*%!)$%!*%(,!1(*)+%&!+3!+3)%*%&)!%3)+),%4!)2!6*+3;!(!'2)+23!92*!*%,+%9!

9*2'!)$%!(.)2'()+5!&)(7!2*!(!&.6&%B.%3)!92*%5,2&.*%!(5)+23>!!?3!(44+)+23<!())2*3%7&!&$2.,4!)(8%!

32)%!29!$2:!52.*)&!:+,,!*%;(*4!5235,.&2*7!(99+4(0+)&!+3!&.112*)!29!)$%&%!'2)+23&!(&!:%,,!(&!)$%!

12)%3)+(,!92*!M.,%!--!,(34!'+3%&!:$%3!)(8+3;!(!5,+%3)X&!(0%*'%3)&!*%;(*4+3;!)$%!2:3%*&$+1!29!

(! 32)%! 2*! 4%%4! ()! 9(5%! 0(,.%! :+)$2.)! '(8+3;! (! *%(&23(6,%! (34! +34%1%34%3)! +3B.+*7! 6%92*%!

&.6'+))+3;!&.5$!&)()%'%3)&!)2!(!52.*)>!

145


-T!

g)$%*! *%5%3)<! 32)(6,%! 5(&%&! 4%(,+3;! :+)$! &)(34+3;! +&&.%&! +3! &)()%! ,(:! 92*%5,2&.*%!

1*25%%4+3;&!(*%l!L0.6@'@#)42#56.0(!5)C#@!/6.'6!0();G/6#8?)A(5")*");0%6:F#/6)E08#/)0,)M.D"?)!

OS"! F>^>! O4! -! GA*8>! "SSWI! GELMF! +&! 32)! (! 3%5%&&(*7! 1(*)7! +3! (! 4%%4! 29! )*.&)! 92*%5,2&.*%!

6%5(.&%!+)!+&!3%+)$%*!)$%!)*.&)%%!32*!)$%!6%3%9+5+(*7!.34%*!)$%!4%%4!29!)*.&)Ie!$'(-8'.D)N'692)

='(D)*")O#/2#.?)"-V![>O4!-RY!G6%5(.&%!ELMF!+&!32)!(!,%34%*<!+)!+&!32)!(!3%5%&&(*7!1(*)7!+3!(!

'2*);(;%! 92*%5,2&.*%! (5)+23! (34! $(&! 32! 4.%! 1*25%&&! *+;$)! )2! +3)%*0%3%e! )$%! 52.*)! 4%&5*+6%&!

ELMF<!0(*+2.&,7<!(&!(!P&)*(:!'(3Q!(34!(!P9*23)!'(3Q!92*!+)&!9+3(35+(,!+3&)+).)+23!'%'6%*&Ie!

P00-GD#) *") =N7)L0.6@'@#?) A(5"?) "SSW!^h! "WZ-SYV! Gb>A*+/><! F%1)>! --<! "SSWI! G6%5(.&%! (!

323J.4+5+(,! 92*%5,2&.*%! +3!A*+/23(!42%&! 32)! *%B.+*%! 1*%&%3)()+23! 29! )$%! 2*+;+3(,! 32)%! 6%92*%!

52''%35+3;!)$%!92*%5,2&.*%!1*25%%4+3;&<!4%6)2*&X!P&$2:!'%!)$%!32)%Q!(*;.'%3)!+3!&.112*)!29!

(3!(5)+23!)2!%3J2+3!)$%!92*%5,2&.*%!,(58&!'%*+)I>!

/0&/*],#0&$

#$%! 5(&%&! 4+&5.&&%4! (620%! $+;$,+;$)! )$%! 9(+,.*%! 29! &%0%*(,! ,%34%*&! )2! 8%%1! (4%B.()%!

*%52*4&!29! )*(3&9%*&!29!.34%*,7+3;!32)%&>! !^+)$2.)!(!1*21%*!1(1%*! )*(+,<! ,%34%*&!5(332)!&$2:!

)$()!)$%7!$(0%!&)(34+3;!2*!(*%!)$%!*%(,!1(*)+%&!+3!+3)%*%&)!%3)+),%4!)2!6*+3;!(!'2)+23!92*!*%,+%9!

9*2'!)$%!(.)2'()+5!&)(7!2*!(!&.6&%B.%3)!92*%5,2&.*%!(5)+23>!!?3!(44+)+23<!())2*3%7&!&$2.,4!)(8%!

32)%!29!$2:!52.*)&!:+,,!*%;(*4!5235,.&2*7!(99+4(0+)&!+3!&.112*)!29!)$%&%!'2)+23&!(&!:%,,!(&!)$%!

12)%3)+(,!92*!M.,%!--!,(34!'+3%&!:$%3!)(8+3;!(!5,+%3)X&!(0%*'%3)&!*%;(*4+3;!)$%!2:3%*&$+1!29!

(! 32)%! 2*! 4%%4! ()! 9(5%! 0(,.%! :+)$2.)! '(8+3;! (! *%(&23(6,%! (34! +34%1%34%3)! +3B.+*7! 6%92*%!

&.6'+))+3;!&.5$!&)()%'%3)&!)2!(!52.*)>!

-R!

+#,/*!#H()$

#$+&!1*%&%3)()+23!&.''(*+/%&!5%*)(+3!5(&%&<!(*;.'%3)&!(34!4%0%,21'%3)&<!(34!+&!92*!%4.5()+23(,!

1.*12&%&!23,7>!!?)!&$2.,4!32)!6%!())*+6.)%4!(&!)$%!0+%:&!%+)$%*!29!)$%!(.)$2*&<!29!)$%+*!9+*'!2*!29!

)$%+*!5,+%3)&>!

!

146


-V!

'!"*($01$)(/(&'$!]'-0)#'#(,$

)(I!)+#&I$,'!&+#&I$#,,](,$

CO$ ,;2S$)45U4[$/2<4<$

A().#)$0>#Q?)"S-S!^h!-VOVSTS!GD(38*>!b>!A*+/><!A1*>!-W<!"S-SI!

A().#);:#.!-'(?)"SSW!^h!VO-ORR!GD(38*>!b>!?4><!E(*>!-"<!"SSWI)

A().#)1#!/H'(-?)T"Z!D>M>!-O!GD(38*>!b>!A*+/>!"S-SI)

A().#)48.!5:?)"SSW!^h!OY-V-ZT!GD(38*>!c>b>!C(,><!c20>!-"<!"SSWI!

A().#)J'50H/0(?)TS"!D>M>!ORW!GD(38*>!^>b>!^(&$>!"SSWI!

A().#)P.'8'&0?)"SSW!^h!"Y"TZYV!GD(38*>!c>b>!C(,><!A1*>!"T<!"SSYI!

A().#)E'G#/?)OWO!D>M>!"RW!GD(38*>!b>!E(&&>!"SSYI!

DO$ /52U3<$06^47;U:9<$/2<4<$

A().#)=.0F(?)"S-S!^h!-RZ--VS!GD(38*>!b>!E(&&>!A1*>!-W<!"S-SI!

A().#)L!(H'6!F'22'?)T"T!D>M>!-ST!GD(38*>!F>b>!c>d>!"S-SI!

A().#)7%..G?)"SSW!^h!"T"TROT!GD(38*>!c>b>!#%j><!A.;>!O<!"SSWI!

A().#);'8%#2/?)T-R!D>M>!Y!GD(38*>!b>!E(&&>!"SSWI!

A().#)1!22!'8/?)OWR!D>M>!OO!GD(38*>!F>b>!g$+2!"SSYI!


PO$ !=_4@<2@S$.@:744=U9L<`1:@475:<T@4$/2<4<$


+%8#/(!2)*")='(D)0,)M8#.!5'?)N"M"?)"S-S!^h!-TSYYYW!Gb>!A*+/><!A1*>!Z<!"S-SI!

C:0'-/)*")1'/:!(@60()L%6%'2)='(D?)3"M"?)"S-S!^h!-TSYYYY!Gb>!A*+/><!A1*>!Z<!"S-SI!

N#FH#5D)*")1'/:!(@60()L%6%'2)='(D?)"S-S!^h!"W-Y"-!Gc>b>!C(,><!N(3>!-W<!"S-SI!


YO$ ,297;U:9<$/2<4<$

A().#)$##?)TSY!D>M>!YWO!GD(38*>!C>b>!C(,+9>!"SSWI!

147


-V!

'!"*($01$)(/(&'$!]'-0)#'#(,$

)(I!)+#&I$,'!&+#&I$#,,](,$

CO$ ,;2S$)45U4[$/2<4<$

A().#)$0>#Q?)"S-S!^h!-VOVSTS!GD(38*>!b>!A*+/><!A1*>!-W<!"S-SI!

A().#);:#.!-'(?)"SSW!^h!VO-ORR!GD(38*>!b>!?4><!E(*>!-"<!"SSWI)

A().#)1#!/H'(-?)T"Z!D>M>!-O!GD(38*>!b>!A*+/>!"S-SI)

A().#)48.!5:?)"SSW!^h!OY-V-ZT!GD(38*>!c>b>!C(,><!c20>!-"<!"SSWI!

A().#)J'50H/0(?)TS"!D>M>!ORW!GD(38*>!^>b>!^(&$>!"SSWI!

A().#)P.'8'&0?)"SSW!^h!"Y"TZYV!GD(38*>!c>b>!C(,><!A1*>!"T<!"SSYI!


DO$ /52U3<$06^47;U:9<$/2<4<$


A().#)L!(H'6!F'22'?)T"T!D>M>!-ST!GD(38*>!F>b>!c>d>!"S-SI!

A().#)7%..G?)"SSW!^h!"T"TROT!GD(38*>!c>b>!#%j><!A.;>!O<!"SSWI!

A().#);'8%#2/?)T-R!D>M>!Y!GD(38*>!b>!E(&&>!"SSWI!



PO$ !=_4@<2@S$.@:744=U9L<`1:@475:<T@4$/2<4<$


+%8#/(!2)*")='(D)0,)M8#.!5'?)N"M"?)"S-S!^h!-TSYYYW!Gb>!A*+/><!A1*>!Z<!"S-SI!

C:0'-/)*")1'/:!(@60()L%6%'2)='(D?)3"M"?)"S-S!^h!-TSYYYY!Gb>!A*+/><!A1*>!Z<!"S-SI!

N#FH#5D)*")1'/:!(@60()L%6%'2)='(D?)"S-S!^h!"W-Y"-!Gc>b>!C(,><!N(3>!-W<!"S-SI!


YO$ ,297;U:9<$/2<4<$

A().#)$##?)TSY!D>M>!YWO!GD(38*>!C>b>!C(,+9>!"SSWI!

!"#$%&'(()**(+*,-(.-,/,./+(0/1(.2132+(023(+456378(8.(9.2:0*(23;,+,./(0/1(023(+4-32+3131(5<(8=3(01;0/73(+=338+(0/1(5.4/1(;.*4:3+(.9(8=3("99,7,0*(>3-.28+?(($9(<.4(9,/1(0(8<-.@20-=,70*(322.2(.2(.8=32(9.2:0*(322.2A(-*30+3(/.8,9<(8=3(>3-.2832(.9(B37,+,./+A(C4-23:3(D41,7,0*(%.428A(D.=/()10:+(%.428=.4+3A(E(F3:5328./(CG4023A(C4,83(HIJJA(K.+8./A(L)(JHEJMNEOIJP((QREOS(IIONEJTJP(CD%>3-.2832U+67?+8083?:0?4+(

CD%NEJRVW

X?C?(K)!Y(!)#$"!)Z()CC"%$)#$"!A(824+833E((;+?(()!#"!$"($K)!&[(Q0/1(0(7./+.*,10831(70+3HATS?

C499.*\?((((("78.532(OA(HJEJ?((N((D0/402<(OA(HJEE?(F23+3/8'((L02+=0**A(%?D?A($23*0/1A(C-,/0A(%.21<A(K.8+9.21A(](

^0/8+A(DD?W

>30*(F2.-328<A(L.28@0@3A("_/32+=,-A(>37.21(8,8*3?((L.28@0@3A(>30*(3+8083A(`.237*.+423A()++,@/:3/8?((!.8,73A(`.237*.+423(.9(:.28@0@3?

%,;,*(078,./+(7.::3/731(,/(8=3(Z0/1(%.428(B3-028:3/8(./(C3-83:532(ER(0/1("78.532(TJA(HJJM?

L.8,./+(9.2(3/82<(.9(13904*8(641@:3/8(0/1(8.(;07083(641@:3/8(_323(=3021(5<(Y3,8=(%?(Z./@A(D?

#=3(C4-23:3(D41,7,0*(%.428(@20/831(0/(0--*,708,./(9.2(1,2378(0--3**083(23;,3_?

>?(K2473()**3/+_.28=(QF=.353(C?(a,/132(](>.5328(a?(C-02\3+A($$$A(_,8=(=,:S(9.2(X?C?(K0/\(!08,./0*()++.7,08,./(](0/.8=32?(

F04*(>?(%.**,32A($$$(QL0b(a?(a3,/+83,/(_,8=(=,:S(9.2()/8./,.($50/3c?

^*3//(`?(>4++3**A(D2?A(9.2(L02\()?(Z0>073(](0/.8=32?(#=3(9.**._,/@(+45:,8831(52,39+(9.2(0:,7,(742,03'(L028=0(%.0\*3<A()88.2/3<(^3/320*A(](D.=/(L?(C83-=0/A

)++,+80/8()88.2/3<(^3/320*A(9.2(8=3(%.::./_30*8=?(

!!!!!"(`.2(8=3(C824784231()++38(C3742,8,3+(%.2-.208,./(L.28@0@3(F0++N#=2.4@=(%328,9,7083+A(C32,3+(HJJRN[?(

!!!!!#!a3**+(`02@.(K0/\A(!?)?A(824+833A((;+?((L02\()?(Z0>073((](0/.8=32?!

!!!!!$(#=3()--30*+(%.428(@20/831(8=3(-*0,/8,99+d(:.8,./(8.(7./+.*,1083(8=3+3(70+3+?(

!!!!!%(%=,39(D4+8,73(L02+=0**(-028,7,-0831(,/(8=3(13*,53208,./(./(8=,+(70+3(-2,.2(8.(=32(238,23:3/8?(

148


H

Y3;,/(%.+83**.A(^02<(Y*3,/A(C=3//0/(Y0;0/0@=(](C84028(>.++:0/(9.2(!08,./0*(%./+4:32(Z0_(%3/832(](.8=32+?(

a021(F?(^20=0:(](>.5328(D?(L.2,028<A(D2?A(9.2(>30*(&+8083(K02()++.7,08,./(9.2(L0++07=4+388+A($/7?(

L02,3(L7B.//3**A(-2.(+3?

^)!#CA(D?(()9832(9.237*.+,/@(./(8_.(-2.-328,3+(0/1(-427=0+,/@(8=3(-2.-328,3+(507\(08(8=3(9.237*.+423(+0*3+A(X?C?(K0/\(!08,./0*()++.7,08,./(QX?C?(K0/\SA(0+(824+833(9.2(8=3(C824784231()++38(C3742,8,3+(%.2-.208,./(L.28@0@3(F0++N#=2.4@=(%328,9,7083+A(C32,3+(HJJRN[P(0/1(a3**+(`02@.(K0/\A(!?)?(Qa3**+(`[email protected](0+(824+833(9.2()K`%(HJJIN"F#(E(#24+8A()K`%()++38(K07\31(%328,9,7083+A(C32,3+(HJJIN"F#(E(Q-*0,/8,99+S(9,*31(+3-02083(7.:-*0,/8+(,/(8=3(Z0/1(%.428(0+\,/@(0(641@3(8.(137*023(8=08(8=3<(=3*1(7*302(8,8*3(8.(8=3(-2.-328,3+(,/(933(+,:-*3?((a3(0@233(_,8=(8=3(641@3(8=08(8=3(-*0,/8,99+A(_=.(_323(/.8(8=3(.2,@,/0*(:.28@0@33+A(90,*31(8.(:0\3(8=3(23G4,231(+=._,/@(8=08(8=3<(_323(8=3(=.*132+(.9(8=3(:.28@0@3+(08(8=3(8,:3(.9(9.237*.+423?(()+(0(23+4*8A(8=3<(1,1(/.8(13:./+82083(8=08(8=3(9.237*.+423(+0*3+(_323(;0*,1(8.(7./;3<(8,8*3(8.(8=3(+456378(-2.-328,3+A(0/1(8=3,2(23G43+8+(9.2(0(137*0208,./(.9(7*302(8,8*3(_323(-2.-32*<(13/,31?

F2.731420*(=,+8.2<?(("/(D4*<(IA(HJJOA(X?C?(K0/\A(0+(824+833A(9.237*.+31(./(8=3(:.28@0@3(.9()/8./,.($50/3cA(0/1(-427=0+31(8=3($50/3c(-2.-328<(08(8=3(9.237*.+423(+0*3?(("/(8=3(+0:3(10<A(a3**+(`[email protected](0+(824+833A(9.237*.+31(./(8=3(:.28@0@3(.9(L02\(0/1(#0::<(Z0>073A(0/1(-427=0+31(8=3(Z0>073(-2.-328<(08(8=08(9.237*.+423(+0*3?

!!!!!&(a3(07\/._*31@3(8=3(0:,74+(52,39+(9,*31(5<(8=3()88.2/3<(^3/320*P(8=3(>30*(&+8083(K02()++.7,08,./(9.2(L0++07=4+388+A($/7?P(L02,3(L7B.//3**P(0/1(8=3(!08,./0*(%./+4:32(Z0_(%3/832A(8.@38=32(_,8=(B02*3/3(L0/+./A(^32:0/.(B3F,/0A(>.5328(Z0/3A()//(%.,*3<A(>.5328.(Cc4:,\A(0/1(^320*1.(B.+0/6.+?

149


H

Y3;,/(%.+83**.A(^02<(Y*3,/A(C=3//0/(Y0;0/0@=(](C84028(>.++:0/(9.2(!08,./0*(%./+4:32(Z0_(%3/832(](.8=32+?(

a021(F?(^20=0:(](>.5328(D?(L.2,028<A(D2?A(9.2(>30*(&+8083(K02()++.7,08,./(9.2(L0++07=4+388+A($/7?(

L02,3(L7B.//3**A(-2.(+3?

^)!#CA(D?(()9832(9.237*.+,/@(./(8_.(-2.-328,3+(0/1(-427=0+,/@(8=3(-2.-328,3+(507\(08(8=3(9.237*.+423(+0*3+A(X?C?(K0/\(!08,./0*()++.7,08,./(QX?C?(K0/\SA(0+(824+833(9.2(8=3(C824784231()++38(C3742,8,3+(%.2-.208,./(L.28@0@3(F0++N#=2.4@=(%328,9,7083+A(C32,3+(HJJRN[P(0/1(a3**+(`02@.(K0/\A(!?)?(Qa3**+(`[email protected](0+(824+833(9.2()K`%(HJJIN"F#(E(#24+8A()K`%()++38(K07\31(%328,9,7083+A(C32,3+(HJJIN"F#(E(Q-*0,/8,99+S(9,*31(+3-02083(7.:-*0,/8+(,/(8=3(Z0/1(%.428(0+\,/@(0(641@3(8.(137*023(8=08(8=3<(=3*1(7*302(8,8*3(8.(8=3(-2.-328,3+(,/(933(+,:-*3?((a3(0@233(_,8=(8=3(641@3(8=08(8=3(-*0,/8,99+A(_=.(_323(/.8(8=3(.2,@,/0*(:.28@0@33+A(90,*31(8.(:0\3(8=3(23G4,231(+=._,/@(8=08(8=3<(_323(8=3(=.*132+(.9(8=3(:.28@0@3+(08(8=3(8,:3(.9(9.237*.+423?(()+(0(23+4*8A(8=3<(1,1(/.8(13:./+82083(8=08(8=3(9.237*.+423(+0*3+(_323(;0*,1(8.(7./;3<(8,8*3(8.(8=3(+456378(-2.-328,3+A(0/1(8=3,2(23G43+8+(9.2(0(137*0208,./(.9(7*302(8,8*3(_323(-2.-32*<(13/,31?

F2.731420*(=,+8.2<?(("/(D4*<(IA(HJJOA(X?C?(K0/\A(0+(824+833A(9.237*.+31(./(8=3(:.28@0@3(.9()/8./,.($50/3cA(0/1(-427=0+31(8=3($50/3c(-2.-328<(08(8=3(9.237*.+423(+0*3?(("/(8=3(+0:3(10<A(a3**+(`[email protected](0+(824+833A(9.237*.+31(./(8=3(:.28@0@3(.9(L02\(0/1(#0::<(Z0>073A(0/1(-427=0+31(8=3(Z0>073(-2.-328<(08(8=08(9.237*.+423(+0*3?

!!!!!&(a3(07\/._*31@3(8=3(0:,74+(52,39+(9,*31(5<(8=3()88.2/3<(^3/320*P(8=3(>30*(&+8083(K02()++.7,08,./(9.2(L0++07=4+388+A($/7?P(L02,3(L7B.//3**P(0/1(8=3(!08,./0*(%./+4:32(Z0_(%3/832A(8.@38=32(_,8=(B02*3/3(L0/+./A(^32:0/.(B3F,/0A(>.5328(Z0/3A()//(%.,*3<A(>.5328.(Cc4:,\A(0/1(^320*1.(B.+0/6.+?

T

$/(C3-83:532(0/1("78.532(.9(HJJMA(X?C?(K0/\(0/1(a3**+(`02@.(52.4@=8(+3-02083(078,./+(,/(8=3(Z0/1(%.428(4/132(^?(Z?(7?(HWJA(e(RA(_=,7=(048=.2,c3+(078,./+(f8.(G4,38(.2(3+805*,+=(8=3(8,8*3(8.(*0/1(+,840831(,/(8=3(7.::./_30*8=(.2(8.(23:.;3(0(7*.41(92.:(8=3(8,8*3(8=3238.?f((#=3(8_.(7.:-*0,/8+(+.4@=8(,13/8,70*(23*,39'(QES(0(641@:3/8(8=08(8=3(2,@=8A(8,8*3A(0/1(,/8323+8(.9(8=3(:.28@[email protected](Q$50/3c(.2(8=3(Z0>073+S(,/(8=3(-2.-328<(_0+(3b8,/@4,+=31(5<(8=3(9.237*.+423P(QHS(0(137*0208,./(8=08(8=323(_0+(/.(7*.41(./(8,8*3(02,+,/@(92.:(-45*,708,./(.9(8=3(/.8,73(.9(+0*3(,/(8=3(K.+8./(^*.53P(0/1(QTS(0(137*0208,./(8=08(8,8*3(_0+(;3+831(,/(8=3(-*0,/8,99(824+833(,/(933(+,:-*3?((X?C?(K0/\(0/1(a3**+(`02@.(307=(0++32831(,/(,8+(7.:-*0,/8(8=08(,8(=01(537.:3(8=3(=.*132(.9(8=3(23+-378,;3(:.28@0@3(8=2.4@=(0/(0++,@/:3/8(:013(09832(8=3(9.237*.+423(+0*3?

$/(5.8=(70+3+A(8=3(:.28@[email protected]+(NN($50/3c(0/1(8=3(Z0>073+(NN(1,1(/.8(,/,8,0**<(0/+_32(8=3(7.:-*0,/8+A(0/1(8=3(-*0,/8,99+(:.;31(9.2(3/82<(.9(13904*8(641@:3/8?(($/(8=3,2(:.8,./+(9.2(3/82<(.9(13904*8(641@:3/8A(8=3(-*0,/8,99+(01123++31(8_.(,++43+'((QES(_=38=32(8=3(K.+8./(^*.53A(,/(_=,7=(8=3(23G4,231(/.8,73+(.9(8=3(9.237*.+423(+0*3+(_323(-45*,+=31A(,+(0(/3_+-0-32(.9(f@3/320*(7,274*08,./f(,/(C-2,/@9,3*1A(8=3(8._/(_=323(8=3(9.237*.+31(-2.-328,3+(*0<?((C33(^?(Z?(7?(HWWA(e(EW(Q23G4,2,/@(-45*,708,./(3;32<(_33\(9.2(8=233(_33\+(,/(/3_+-0-32(-45*,+=31(,/(8._/(_=323(9.237*.+31(-2.-328<(*,3+A(.2(.9(@3/320*(7,274*08,./(,/(8=08(8._/SP(0/1(QHS(_=38=32(8=3(-*0,/8,99+(_323(*3@0**<(3/8,8*31(8.(9.237*.+3(./(8=3(-2.-328,3+(_=323(8=3(0++,@/:3/8+(.9(8=3(:.28@0@3+(8.(8=3(-*0,/8,99+(_323(/3,8=32(3b374831(/.2(237.2131(,/(

150


W

8=3(23@,+82<(.9(1331+(4/8,*(09832(8=3(9.237*.+423(+0*3+?((#=3(8_.(70+3+(_323(=3021(8.@38=32(5<(8=3(Z0/1(%.428A(0*./@(_,8=(0(8=,21(70+3(8=08(20,+31(8=3(+0:3(,++43+?(

"/(L027=(HRA(HJJVA(641@:3/8(_0+(3/83231(0@0,/+8(8=3(-*0,/8,99+?((#=3(641@3(24*31(8=08(8=3(9.237*.+423(+0*3+(_323(,/;0*,1(53704+3A(,/(;,.*08,./(.9(^?(Z?(7?(HWWA(e(EWA(8=3(/.8,73+(.9(8=3(9.237*.+423(+0*3+(/0:31(X?C?(K0/\(Q,/(8=3($50/3c(9.237*.+423S(0/1(a3**+(`02@.(Q,/(8=3(Z0>073(9.237*.+423S(0+(8=3(:.28@0@3(=.*132+(_=323(8=3<(=01(/.8(<38(533/(0++,@/31(8=3(:.28@0@3+?((#=3(641@3(9.4/1A(50+31(./(307=(-*0,/8,99d+(0++328,./+(,/(,8+(7.:-*0,/8A(8=08(8=3(-*0,/8,99+(07G4,231(8=3(:.28@0@3+(5<(0++,@/:3/8(./*<(09832(8=3(9.237*.+423(+0*3+(0/1(8=4+(=01(/.(,/8323+8(,/(8=3(:.28@0@3+(53,/@(9.237*.+31(08(8=3(8,:3(.9(8=3(-45*,708,./(.9(8=3(/.8,73+(.9(+0*3(.2(08(8=3(8,:3(.9(8=3(9.237*.+423(+0*3+?

#=3(-*0,/8,99+(8=3/(:.;31(8.(;07083(8=3(641@:3/8+?(()8(0(

!!!!!'(#=3(4/73280,/8<(+422.4/1,/@(8=3(9,2+8(,++43(_0+(8=3(230+./(8=3(-*0,/8,99+(+.4@=8(0(137*0208,./(.9(7*302(8,8*3(,/(.2132(8.(.580,/(8,8*3(,/+420/73(9.2(8=3+3(-2.-328,3+?((#=3(+37./1(,++43(_0+(20,+31(5<(8=3(641@3(,/(8=3(Z0>073(70+3(08(0(D0/402<(IA(HJJVA(70+3(:0/0@3:3/8(7./9323/73?(

!!!!!((#=3(641@3(0*+.(7./7*4131(8=08(8=3(K.+8./(^*.53(_0+(0(/3_+-0-32(.9(@3/320*(7,274*08,./(,/(C-2,/@9,3*1A(+.(8=3(9.237*.+423+(_323(/.8(23/13231(,/;0*,1(./(8=08(@2.4/1(53704+3(/.8,73(_0+(-45*,+=31(,/(8=08(/3_+-0-32?

!!!!!)($/(8=3(8=,21(70+3A(Z0C0**3(K0/\(!08,./0*()++.7,08,./A(824+833(9.2(8=3(7328,9,7083(=.*132+(.9(K302(C8302/+()++38(K07\31(C3742,8,3+($A(ZZ%()++38NK07\31(%328,9,7083+A(C32,3+(HJJONg&H((;+?(`2311<(>.+02,.A(8=3(641@3(7./7*4131(8=08(8=3(:.28@0@3(9.237*.+423(f_0+(/.8(23/13231(,/;0*,1(5<(,8+(90,*423(8.(237.21(8=3(0++,@/:3/8(239*378,/@(,8+(+8084+(0+(=.*132(.9(8=3(:.28@0@3(-2,.2(8.(8=3(9.237*.+423(+,/73(,8(_0+A(,/(9078A(8=3(=.*132(5<(0++,@/:3/8(08(8=3(8,:3(.9(8=3(9.237*.+423A(,8(8248=94**<(7*0,:31(8=08(+8084+(,/(8=3(/.8,73A(0/1(,8(7.4*1(=0;3(-2.14731(-2..9(.9(8=08(+8084+(Q8=3(4/237.2131(0++,@/:3/8S(,9(0+\31?f

151


W

8=3(23@,+82<(.9(1331+(4/8,*(09832(8=3(9.237*.+423(+0*3+?((#=3(8_.(70+3+(_323(=3021(8.@38=32(5<(8=3(Z0/1(%.428A(0*./@(_,8=(0(8=,21(70+3(8=08(20,+31(8=3(+0:3(,++43+?(

"/(L027=(HRA(HJJVA(641@:3/8(_0+(3/83231(0@0,/+8(8=3(-*0,/8,99+?((#=3(641@3(24*31(8=08(8=3(9.237*.+423(+0*3+(_323(,/;0*,1(53704+3A(,/(;,.*08,./(.9(^?(Z?(7?(HWWA(e(EWA(8=3(/.8,73+(.9(8=3(9.237*.+423(+0*3+(/0:31(X?C?(K0/\(Q,/(8=3($50/3c(9.237*.+423S(0/1(a3**+(`02@.(Q,/(8=3(Z0>073(9.237*.+423S(0+(8=3(:.28@0@3(=.*132+(_=323(8=3<(=01(/.8(<38(533/(0++,@/31(8=3(:.28@0@3+?((#=3(641@3(9.4/1A(50+31(./(307=(-*0,/8,99d+(0++328,./+(,/(,8+(7.:-*0,/8A(8=08(8=3(-*0,/8,99+(07G4,231(8=3(:.28@0@3+(5<(0++,@/:3/8(./*<(09832(8=3(9.237*.+423(+0*3+(0/1(8=4+(=01(/.(,/8323+8(,/(8=3(:.28@0@3+(53,/@(9.237*.+31(08(8=3(8,:3(.9(8=3(-45*,708,./(.9(8=3(/.8,73+(.9(+0*3(.2(08(8=3(8,:3(.9(8=3(9.237*.+423(+0*3+?

#=3(-*0,/8,99+(8=3/(:.;31(8.(;07083(8=3(641@:3/8+?(()8(0(

!!!!!'(#=3(4/73280,/8<(+422.4/1,/@(8=3(9,2+8(,++43(_0+(8=3(230+./(8=3(-*0,/8,99+(+.4@=8(0(137*0208,./(.9(7*302(8,8*3(,/(.2132(8.(.580,/(8,8*3(,/+420/73(9.2(8=3+3(-2.-328,3+?((#=3(+37./1(,++43(_0+(20,+31(5<(8=3(641@3(,/(8=3(Z0>073(70+3(08(0(D0/402<(IA(HJJVA(70+3(:0/0@3:3/8(7./9323/73?(

!!!!!((#=3(641@3(0*+.(7./7*4131(8=08(8=3(K.+8./(^*.53(_0+(0(/3_+-0-32(.9(@3/320*(7,274*08,./(,/(C-2,/@9,3*1A(+.(8=3(9.237*.+423+(_323(/.8(23/13231(,/;0*,1(./(8=08(@2.4/1(53704+3(/.8,73(_0+(-45*,+=31(,/(8=08(/3_+-0-32?

!!!!!)($/(8=3(8=,21(70+3A(Z0C0**3(K0/\(!08,./0*()++.7,08,./A(824+833(9.2(8=3(7328,9,7083(=.*132+(.9(K302(C8302/+()++38(K07\31(C3742,8,3+($A(ZZ%()++38NK07\31(%328,9,7083+A(C32,3+(HJJONg&H((;+?(`2311<(>.+02,.A(8=3(641@3(7./7*4131(8=08(8=3(:.28@0@3(9.237*.+423(f_0+(/.8(23/13231(,/;0*,1(5<(,8+(90,*423(8.(237.21(8=3(0++,@/:3/8(239*378,/@(,8+(+8084+(0+(=.*132(.9(8=3(:.28@0@3(-2,.2(8.(8=3(9.237*.+423(+,/73(,8(_0+A(,/(9078A(8=3(=.*132(5<(0++,@/:3/8(08(8=3(8,:3(.9(8=3(9.237*.+423A(,8(8248=94**<(7*0,:31(8=08(+8084+(,/(8=3(/.8,73A(0/1(,8(7.4*1(=0;3(-2.14731(-2..9(.9(8=08(+8084+(Q8=3(4/237.2131(0++,@/:3/8S(,9(0+\31?f

I

=302,/@(./(8=3(:.8,./+(./()-2,*(EOA(HJJVA(8=3(-*0,/8,99+(7./73131(8=08(307=(7.:-*0,/8(0**3@31(0(-.+8/.8,73A(-.+89.237*.+423(+0*3(0++,@/:3/8(.9(8=3(:.28@0@3(08(,++43A(548(8=3<(/._(23-23+3/831(8.(8=3(641@3(8=08(1.74:3/8+(:,@=8(3b,+8(8=08(7.4*1(+=._(0(-23/.8,73A(-239.237*.+423(+0*3(0++,@/:3/8(.9(8=3(:.28@0@3+?((#=3(641@3(@20/831(8=3(-*0,/8,99+(*30;3(8.(-2.1473(+47=(1.74:3/8+A(-2.;,131(8=3<(_323(-2.14731(,/(8=3(9.2:(8=3<(3b,+831(,/(08(8=3(8,:3(8=3(9.237*.+423(+0*3(_0+(/.8,731(0/1(7./147831?(($/(23+-./+3A(8=3(-*0,/8,99+(+45:,8831(=4/1231+(.9(-0@3+(.9(1.74:3/8+(8.(8=3(641@3A(_=,7=(8=3<(7*0,:31(3+805*,+=31(8=08(8=3(:.28@0@3+(=01(533/(0++,@/31(8.(8=3:(539.23(8=3(9.237*.+423+?((L0/<(.9(8=3+3(1.74:3/8+(23*0831(8.(8=3(72308,./(.9(8=3(+3742,8,c31(:.28@0@3(-..*+(,/(_=,7=(8=3($50/3c(0/1(Z0>073(:.28@0@3+(_323(-42-.2831*<(,/7*4131?

#=3(641@3(13/,31(8=3(-*0,/8,99+d(:.8,./+(8.(;07083(641@:3/8(./("78.532(EWA(HJJVA(7./7*41,/@(8=08(8=3(/3_*<(+45:,8831(1.74:3/8+(1,1(/.8(0*832(8=3(7./7*4+,./(8=08(8=3(-*0,/8,99+(_323(/.8(8=3(=.*132+(.9(8=3(23+-378,;3(:.28@0@3+(08(8=3(8,:3(.9(9.237*.+423?((a3(@20/831(8=3(-028,3+d(0--*,708,./+(9.2(1,2378(0--3**083(23;,3_?

`07840*(507\@2.4/1?((a3(1,+74++(307=(:.28@0@3(+3-02083*<A13+72,5,/@(_=3/(0--2.-2,083(_=08(8=3(-*0,/8,99+(0**3@3(8.(=0;3(=0--3/31(0/1(_=08(8=3(1.74:3/8+(,/(8=3(237.21(13:./+82083?

!!!!!*("/(D4/3(EA(HJJVA(088.2/3<+(9.2(8=3(1393/10/8(:.28@[email protected]+(9,*31(8=3,2(0--3020/73(,/(8=3(70+3+(9.2(8=3(9,2+8(8,:3?

!!!!!"+(#=3(Z0>073(1393/10/8+(0**3@3(8=08(8=3(1.74:3/8+(+45:,8831(8=3(641@3(9.**._,/@(8=3(-*0,/8,99+d(:.8,./+(8.(;07083(641@:3/8(023(/.8(-2.-32*<(,/(8=3(237.21(539.23(4+?((#=3<(0*+.(0**3@3(8=08(+3;320*(.9(8=3+3(1.74:3/8+(023(/.8(-2.-32*<(048=3/8,70831?K3704+3(_3(099,2:(8=3(641@:3/8(./(.8=32(@2.4/1+A(_3(1.(/.8(01123++(8=3+3(7./732/+A(0/1(0++4:3(8=08(8=3+3(1.74:3/8+(023(

152


R

#=3($50/3c(:.28@0@3?(("/(B373:532(EA(HJJIA()/8./,.($50/3c(8..\(.48(0(hEJTAIJJ(*.0/(9.2(8=3(-427=0+3(.9(-2.-328<(08(HJ(%2.+5<(C82338(,/(C-2,/@9,3*1A(+374231(5<(0(:.28@0@3(8.(8=3(*3/132A(>.+3(L.28@0@3A($/7?(Q>.+3(L.28@0@3S?((#=3(:.28@0@3(_0+(237.2131(8=3(9.**._,/@(10<?((C3;320*(10<+(*0832A(>.+3(L.28@0@3(3b374831(0/(0++,@/:3/8(.9(8=,+(:.28@0@3(,/(5*0/\A(8=08(,+A(0/(0++,@/:3/8(8=08(1,1(/.8(+-37,9<(8=3(/0:3(.9(8=3(0++,@/33?((#=3(5*0/\(+-073(,/(8=3(0++,@/:3/8(_0+(08(+.:3(-.,/8(+80:-31(_,8=(8=3(/0:3(.9("-8,./("/3(L.28@0@3(%.2-.208,./(Q"-8,./("/3S(0+(8=3(0++,@/33A(0/1(8=08(0++,@/:3/8(_0+(237.2131(./(D4/3(OA(HJJR?K39.23(8=3(237.21,/@A(./(D0/402<(HTA(HJJRA("-8,./("/3(3b374831(0/(0++,@/:3/8(.9(8=3($50/3c(:.28@0@3(,/(5*0/\?

)77.21,/@(8.(X?C?(K0/\A("-8,./("/3(0++,@/31(8=3($50/3c(:.28@0@3(8.(Z3=:0/(K2.8=32+(K0/\A(`CKA(_=,7=(0++,@/31(,8(8.(Z3=:0/(K2.8=32+(g.*1,/@+($/7?A(_=,7=(8=3/(0++,@/31(,8(8.(8=3(C824784231()++38(C3742,8,3+(%.2-.208,./A(_=,7=(8=3/(0++,@/31(8=3(:.28@0@3A(-..*31(_,8=(0--2.b,:083*<(EAHHJ(.8=32(:.28@0@3(*.0/+A(8.(X?C?(K0/\A(0+(824+833(9.2(8=3(C824784231()++38(C3742,8,3+(%.2-.208,./(L.28@0@3(F0++N#=2.4@=(%328,9,7083+A(C32,3+(HJJRN[?a,8=(8=,+(*0+8(0++,@/:3/8A(8=3($50/3c(0/1(.8=32(*.0/+(_323(-..*31(,/8.(0(824+8(0/1(7./;32831(,/8.(:.28@0@3N507\31(+3742,8,3+(8=08(

-2.-32*<(539.23(4+(0/1(_323(013G4083*<(048=3/8,70831?(

!!!!!""(#=,+(+,@/31(0/1(/.802,c31(1.74:3/8(+8083+'((f`">(i)ZX&(>&%&$i&BA(8=3(4/132+,@/31(=3235<(@20/8+A(0++,@/+(0/1(820/+932+(8.(jjjjjjj(0**(53/39,7,0*(,/8323+8(4/132(8=08(73280,/(L.28@0@3(10831(B373:532(EA(HJJI(3b374831(5<()/8./,.($50/3c(?(?(?(?f(

!!!!!"#(#=3(C824784231()++38(C3742,8,3+(%.2-.208,./(,+(0(_=.**<(._/31(1,2378(+45+,1,02<(.9(Z3=:0/(%.::327,0*(F0-32($/7?A(_=,7=(,+(,/(842/(0(_=.**<(._/31A(1,2378(+45+,1,02<(.9(Z3=:0/(K2.8=32+(g.*1,/@+($/7?

153


R

#=3($50/3c(:.28@0@3?(("/(B373:532(EA(HJJIA()/8./,.($50/3c(8..\(.48(0(hEJTAIJJ(*.0/(9.2(8=3(-427=0+3(.9(-2.-328<(08(HJ(%2.+5<(C82338(,/(C-2,/@9,3*1A(+374231(5<(0(:.28@0@3(8.(8=3(*3/132A(>.+3(L.28@0@3A($/7?(Q>.+3(L.28@0@3S?((#=3(:.28@0@3(_0+(237.2131(8=3(9.**._,/@(10<?((C3;320*(10<+(*0832A(>.+3(L.28@0@3(3b374831(0/(0++,@/:3/8(.9(8=,+(:.28@0@3(,/(5*0/\A(8=08(,+A(0/(0++,@/:3/8(8=08(1,1(/.8(+-37,9<(8=3(/0:3(.9(8=3(0++,@/33?((#=3(5*0/\(+-073(,/(8=3(0++,@/:3/8(_0+(08(+.:3(-.,/8(+80:-31(_,8=(8=3(/0:3(.9("-8,./("/3(L.28@0@3(%.2-.208,./(Q"-8,./("/3S(0+(8=3(0++,@/33A(0/1(8=08(0++,@/:3/8(_0+(237.2131(./(D4/3(OA(HJJR?K39.23(8=3(237.21,/@A(./(D0/402<(HTA(HJJRA("-8,./("/3(3b374831(0/(0++,@/:3/8(.9(8=3($50/3c(:.28@0@3(,/(5*0/\?

)77.21,/@(8.(X?C?(K0/\A("-8,./("/3(0++,@/31(8=3($50/3c(:.28@0@3(8.(Z3=:0/(K2.8=32+(K0/\A(`CKA(_=,7=(0++,@/31(,8(8.(Z3=:0/(K2.8=32+(g.*1,/@+($/7?A(_=,7=(8=3/(0++,@/31(,8(8.(8=3(C824784231()++38(C3742,8,3+(%.2-.208,./A(_=,7=(8=3/(0++,@/31(8=3(:.28@0@3A(-..*31(_,8=(0--2.b,:083*<(EAHHJ(.8=32(:.28@0@3(*.0/+A(8.(X?C?(K0/\A(0+(824+833(9.2(8=3(C824784231()++38(C3742,8,3+(%.2-.208,./(L.28@0@3(F0++N#=2.4@=(%328,9,7083+A(C32,3+(HJJRN[?a,8=(8=,+(*0+8(0++,@/:3/8A(8=3($50/3c(0/1(.8=32(*.0/+(_323(-..*31(,/8.(0(824+8(0/1(7./;32831(,/8.(:.28@0@3N507\31(+3742,8,3+(8=08(

-2.-32*<(539.23(4+(0/1(_323(013G4083*<(048=3/8,70831?(

!!!!!""(#=,+(+,@/31(0/1(/.802,c31(1.74:3/8(+8083+'((f`">(i)ZX&(>&%&$i&BA(8=3(4/132+,@/31(=3235<(@20/8+A(0++,@/+(0/1(820/+932+(8.(jjjjjjj(0**(53/39,7,0*(,/8323+8(4/132(8=08(73280,/(L.28@0@3(10831(B373:532(EA(HJJI(3b374831(5<()/8./,.($50/3c(?(?(?(?f(

!!!!!"#(#=3(C824784231()++38(C3742,8,3+(%.2-.208,./(,+(0(_=.**<(._/31(1,2378(+45+,1,02<(.9(Z3=:0/(%.::327,0*(F0-32($/7?A(_=,7=(,+(,/(842/(0(_=.**<(._/31A(1,2378(+45+,1,02<(.9(Z3=:0/(K2.8=32+(g.*1,/@+($/7?

O

70/(53(5.4@=8(0/1(+.*1(5<(,/;3+8.2+(NN(0(-2.73++(\/._/(0+(+3742,8,c08,./?

`.2(30+3(.9(239323/73A(8=3(7=0,/(.9(3/8,8,3+(8=2.4@=(_=,7=(8=3($50/3c(:.28@0@3(0**3@31*<(-0++31(539.23(8=3(9.237*.+423(+0*3(,+'

>.+3(L.28@0@3A($/7?(Q.2,@,/08.2S(!

"-8,./("/3(L.28@0@3(%.2-.208,./(Q237.21(=.*132S(!

Z3=:0/(K2.8=32+(K0/\A(`CK(!

Z3=:0/(K2.8=32+(g.*1,/@+($/7?(Q+3**32S(!

C824784231()++38(C3742,8,3+(%.2-.208,./(Q13-.+,8.2S(!

X?C?(K0/\(!08,./0*()++.7,08,./A(0+(824+833(9.2(8=3(C824784231()++38(C3742,8,3+(%.2-.208,./(L.28@0@3(F0++N#=2.4@=(%328,9,7083+A(

C32,3+(HJJRN[(

)77.21,/@(8.(X?C?(K0/\A(8=3(0++,@/:3/8(.9(8=3($50/3c(:.28@0@3(8.(X?C?(K0/\(.7742231(-42+40/8(8.(0(B373:532(EA(HJJRA(824+8(0@233:3/8A(_=,7=(,+(/.8(,/(8=3(237.21?((a=08(,+(,/(8=3(237.21(,+(8=3(-2,;083(-*073:3/8(:3:.20/14:(QFFLSA(10831(B373:532(HRA(HJJRA(0(HOTN-0@3A(4/+,@/31(.9932(.9(:.28@0@3N507\31(+3742,8,3+(8.(-.83/8,0*(,/;3+8.2+?((#=3(FFL(13+72,53+(8=3(:.28@0@3(-..*+(0/1(8=3(3/8,8,3+(,/;.*;31A(0/1(+4::02,c3+(8=3(-2.;,+,./+(.9(8=3(824+8(0@233:3/8A(,/7*41,/@(8=3(23-23+3/808,./(8=08(:.28@0@3+(f_,**(53f(0++,@/31(,/8.(8=3(824+8?(()77.21,/@(8.(8=3(FFLA(fk3l07=(820/+932(.9(0(L.28@0@3(Z.0/(92.:(8=3(C3**32(kZ3=:0/(K2.8=32+(g.*1,/@+($/7?l(8.(8=3(B3-.+,8.2(kC824784231()++38(C3742,8,3+(%.2-.208,./l(0/1(92.:(8=3(B3-.+,8.2(8.(8=3(#24+833(kX?C?(K0/\l(_,**(53(,/83/131(8.(53(0(+0*3(.9(8=08(L.28@0@3(Z.0/(0/1(_,**(53(239*37831(0+(+47=(,/(8=3(C0*3(0/1()++,@/:3/8()@233:3/8(0/1(8=3(#24+8()@233:3/8A(23+-378,;3*<?f((#=3(FFL(0*+.(+-37,9,3+(8=08(fk3l07=(L.28@0@3(Z.0/(_,**(53(,13/8,9,31(

154


M

,/(0(+7=314*3(0--302,/@(0+(0/(3b=,5,8(8.(8=3(#24+8()@233:3/8?fg._3;32A(X?C?(K0/\(1,1(/.8(-2.;,13(8=3(641@3(_,8=(0/<(:.28@0@3(+7=314*3(,13/8,9<,/@(8=3($50/3c(*.0/(0+(0:./@(8=3(:.28@0@3+(8=08(_323(0++,@/31(,/(8=3(824+8(0@233:3/8?

"/()-2,*(EOA(HJJOA(X?C?(K0/\(9,*31(0(7.:-*0,/8(8.(9.237*.+3(./(8=3($50/3c(:.28@0@3(,/(8=3(Z0/1(%.428(4/132(8=3(C32;,73:3:532+(%,;,*(>3*,39()78(QC32;,73:3:532+()78SA(_=,7=(23+82,78+(9.237*.+423+(0@0,/+8(078,;3(148<(:3:532+(.9(8=3(4/,9.2:31(+32;,73+?((C33(IJ(X?C?%?()--3/1,b(ee(IJEA(IEEA(ITT(QHJJR(](C4--?($$(HJJMS?(($/(8=3(7.:-*0,/8A(X?C?(K0/\(23-23+3/831(8=08(,8(_0+(8=3(f._/32(Q.2(0++,@/33S(0/1(=.*132f(.9(8=3(:.28@0@3(@,;3/(5<($50/3c(9.2(8=3(-2.-328<?(()(641@:3/8(,++431(./(53=0*9(.9(X?C?(K0/\(./(D4/3(HRA(HJJOA(137*02,/@(8=08(8=3(:.28@[email protected](_0+(/.8(3/8,8*31(8.(-2.8378,./(92.:(9.237*.+423(4/132(8=3(C32;,73:3:532+()78?(($/(D4/3A(HJJOA(X?C?(K0/\(0*+.(704+31(8.(53(-45*,+=31(,/(8=3(K.+8./(^*.53(8=3(/.8,73(.9(8=3(9.237*.+423(+0*3(23G4,231(5<(^?(Z?(7?(HWWA(e(EW?((#=3(/.8,73(,13/8,9,31(X?C?(K0/\(0+(8=3(f-23+3/8(=.*132f(.9(8=3(:.28@0@3?

)8(8=3(9.237*.+423(+0*3(./(D4*<(IA(HJJOA(8=3($50/3c(-2.-328<(_0+(-427=0+31(5<(X?C?(K0/\A(0+(824+833(9.2(8=3(+3742,8,c08,./(824+8A(9.2(hVWATIJA(0(;0*43(+,@/,9,70/8*<(*3++(8=0/(8=3(.48+80/1,/@(1358(0/1(8=3(3+8,:0831(:02\38(;0*43(.9(8=3(-2.-328<?((#=3(9.237*.+423(1331(Q92.:(X?C?(K0/\A(824+833A(0+(8=3(-42-.2831(=.*132(.9(8=3(:.28@0@3A(8.(X?C?(K0/\A(824+833A(0+(8=3(-427=0+32S(

!!!!!"$()+(,:-*3:3/831(,/(L0++07=4+388+A(0(:.28@0@3(=.*132(,+(23G4,231(8.(@.(8.(7.428(8.(.580,/(0(641@:3/8(137*02,/@(8=08(8=3(:.28@[email protected](,+(/.8(0(53/39,7,02<(.9(8=3(C32;,73:3:532+()78(539.23(-2.7331,/@(8.(9.237*.+423?((C8?(EVWTA(7?(IOA(0+(0:3/131(8=2.4@=(C8?(EVVMA(7?(EWH?(

155


M

,/(0(+7=314*3(0--302,/@(0+(0/(3b=,5,8(8.(8=3(#24+8()@233:3/8?fg._3;32A(X?C?(K0/\(1,1(/.8(-2.;,13(8=3(641@3(_,8=(0/<(:.28@0@3(+7=314*3(,13/8,9<,/@(8=3($50/3c(*.0/(0+(0:./@(8=3(:.28@0@3+(8=08(_323(0++,@/31(,/(8=3(824+8(0@233:3/8?

"/()-2,*(EOA(HJJOA(X?C?(K0/\(9,*31(0(7.:-*0,/8(8.(9.237*.+3(./(8=3($50/3c(:.28@0@3(,/(8=3(Z0/1(%.428(4/132(8=3(C32;,73:3:532+(%,;,*(>3*,39()78(QC32;,73:3:532+()78SA(_=,7=(23+82,78+(9.237*.+423+(0@0,/+8(078,;3(148<(:3:532+(.9(8=3(4/,9.2:31(+32;,73+?((C33(IJ(X?C?%?()--3/1,b(ee(IJEA(IEEA(ITT(QHJJR(](C4--?($$(HJJMS?(($/(8=3(7.:-*0,/8A(X?C?(K0/\(23-23+3/831(8=08(,8(_0+(8=3(f._/32(Q.2(0++,@/33S(0/1(=.*132f(.9(8=3(:.28@0@3(@,;3/(5<($50/3c(9.2(8=3(-2.-328<?(()(641@:3/8(,++431(./(53=0*9(.9(X?C?(K0/\(./(D4/3(HRA(HJJOA(137*02,/@(8=08(8=3(:.28@[email protected](_0+(/.8(3/8,8*31(8.(-2.8378,./(92.:(9.237*.+423(4/132(8=3(C32;,73:3:532+()78?(($/(D4/3A(HJJOA(X?C?(K0/\(0*+.(704+31(8.(53(-45*,+=31(,/(8=3(K.+8./(^*.53(8=3(/.8,73(.9(8=3(9.237*.+423(+0*3(23G4,231(5<(^?(Z?(7?(HWWA(e(EW?((#=3(/.8,73(,13/8,9,31(X?C?(K0/\(0+(8=3(f-23+3/8(=.*132f(.9(8=3(:.28@0@3?

)8(8=3(9.237*.+423(+0*3(./(D4*<(IA(HJJOA(8=3($50/3c(-2.-328<(_0+(-427=0+31(5<(X?C?(K0/\A(0+(824+833(9.2(8=3(+3742,8,c08,./(824+8A(9.2(hVWATIJA(0(;0*43(+,@/,9,70/8*<(*3++(8=0/(8=3(.48+80/1,/@(1358(0/1(8=3(3+8,:0831(:02\38(;0*43(.9(8=3(-2.-328<?((#=3(9.237*.+423(1331(Q92.:(X?C?(K0/\A(824+833A(0+(8=3(-42-.2831(=.*132(.9(8=3(:.28@0@3A(8.(X?C?(K0/\A(824+833A(0+(8=3(-427=0+32S(

!!!!!"$()+(,:-*3:3/831(,/(L0++07=4+388+A(0(:.28@0@3(=.*132(,+(23G4,231(8.(@.(8.(7.428(8.(.580,/(0(641@:3/8(137*02,/@(8=08(8=3(:.28@[email protected](,+(/.8(0(53/39,7,02<(.9(8=3(C32;,73:3:532+()78(539.23(-2.7331,/@(8.(9.237*.+423?((C8?(EVWTA(7?(IOA(0+(0:3/131(8=2.4@=(C8?(EVVMA(7?(EWH?(

V

0/1(8=3(+80848.2<(9.237*.+423(099,10;,8(_323(237.2131(./(L0<(HTA(HJJM?(("/(C3-83:532(HA(HJJMA(:.23(8=0/(./3(<302(09832(8=3(+0*3A(0/1(:.23(8=0/(9,;3(:./8=+(09832(237.21,/@(.9(8=3(+0*3A():32,70/(g.:3(L.28@0@3(C32;,7,/@A($/7?A(f0+(+4773++.2N,/N,/8323+8f(8.("-8,./("/3A(_=,7=(_0+(4/8,*(8=3/(8=3(237.21(=.*132(.9(8=3($50/3c(:.28@0@3A(3b374831(0(_2,883/(0++,@/:3/8(.9(8=08(:.28@0@3(8.(X?C?(K0/\A(0+(824+833(9.2(8=3(+3742,8,c08,./(824+8?((#=,+(0++,@/:3/8(_0+(237.2131(./(C3-83:532(EEA(HJJM?

#=3(Z0>073(:.28@0@3?(("/(L0<(EVA(HJJIA(L02\(0/1(#0::<(Z0>073(@0;3(0(:.28@0@3(9.2(8=3(-2.-328<(08(R(K2..\542/(C82338(,/(C-2,/@9,3*1(8.("-8,./("/3(0+(+3742,8<(9.2(0(hEJTAHJJ(*.0/P(8=3(:.28@0@3(_0+(237.2131(8=08(+0:3(10<?(("/(L0<(HRA(HJJIA("-8,./("/3(3b374831(0/(0++,@/:3/8(.9(8=,+(:.28@0@3(,/(5*0/\?

)77.21,/@(8.(a3**+(`[email protected]("-8,./("/3(*0832(0++,@/31(8=3(Z0>073(:.28@0@3(8.(K0/\(.9():32,70(,/(0(D4*<(HMA(HJJIA(9*._(+0*3(0/1(+32;,7,/@(0@233:3/8?((K0/\(.9():32,70(8=3/(0++,@/31(,8(8.()++38(K07\31(`4/1,/@(%.2-.208,./(Q)K`%S(,/(0/("78.532(EA(HJJIA(:.28@0@3(*.0/(-427=0+3(0@233:3/8?((`,/0**<A()K`%(-..*31(8=3(:.28@0@3(_,8=(.8=32+(0/1(0++,@/31(,8(8.(a3**+(`[email protected](0+(824+833(9.2(8=3()K`%(HJJIN"F#(E(#24+8A()K`%()++38NK07\31(%328,9,7083+A(C32,3+(HJJIN"F#(EA(-42+40/8(8.(0(-..*,/@(0/1(+32;,7,/@(0@233:3/8(QFC)S?

`.2(30+3(.9(239323/73A(8=3(7=0,/(.9(3/8,8,3+(8=2.4@=(_=,7=(8=3(Z0>073(:.28@0@3(0**3@31*<(-0++31(539.23(8=3(9.237*.+423(+0*3(,+'

!!!!!"%(#=3(Z0/1(%.428(641@3(G43+8,./31(_=38=32():32,70/(g.:3(L.28@0@3(C32;,7,/@A($/7?A(_0+(,/(9078(0(+4773++.2(,/(,/8323+8(8.("-8,./("/3?((^,;3/(.42(099,2:0/73(.9(8=3(641@:3/8(./(.8=32(@2.4/1+A(_3(/331(/.8(01123++(8=,+(G43+8,./?(

156


EJ

"-8,./("/3(L.28@0@3(%.2-.208,./(Q.2,@,/08.2(0/1(237.21(=.*132S(!

K0/\(.9():32,70(!

)++38(K07\31(`4/1,/@(%.2-.208,./(Q13-.+,8.2S(!

a3**+(`[email protected](0+(824+833(9.2(8=3()K`%(HJJIN"F#(EA()K`%()++38NK07\31(%328,9,7083+A(C32,3+(HJJIN"F#(E(

a3**+(`02@.(1,1(/.8(-2.;,13(8=3(641@3(_,8=(0(7.-<(.9(8=3(9*._(+0*3(0/1(+32;,7,/@(0@233:3/8A(+.(8=323(,+(/.(1.74:3/8(,/(8=3(237.21(239*378,/@(0/(0++,@/:3/8(.9(8=3(Z0>073(:.28@0@3(5<("-8,./("/3(8.(K0/\(.9():32,70?((#=3(-*0,/8,99(1,1(-2.1473(0/(4/3b374831(7.-<(.9(8=3(:.28@0@3(*.0/(-427=0+3(0@233:3/8A(_=,7=(_0+(0/(3b=,5,8(8.(8=3(FC)?((#=3(:.28@0@3(*.0/(-427=0+3(0@233:3/8(-2.;,13+(8=08(K0/\(.9():32,70A(0+(+3**32A(f1.3+(=3235<(0@233(8.(0/1(1.3+(=3235<(+3**A(0++,@/A(+38(.;32A(0/1(.8=32_,+3(7./;3<(8.(8=3(F427=0+32(k)K`%lA(_,8=.48(237.42+3A(./(8=3(%*.+,/@(B083(?(?(?(0**(.9(,8+(2,@=8A(8,8*3(0/1(,/8323+8(,/(0/1(8.(307=(L.28@0@3(Z.0/?f((#=3(0@233:3/8(:0\3+(239323/73(8.(0(+7=314*3(*,+8,/@(8=3(0++,@/31(:.28@0@3(*.0/+A(548(8=,+(+7=314*3(,+(/.8(,/(8=3(237.21A(+.(8=323(_0+(/.(1.74:3/8(539.23(8=3(641@3(+=._,/@(8=08(8=3(Z0>073(:.28@0@3(_0+(0:./@(8=3(:.28@0@3(*.0/+(0++,@/31(8.(8=3()K`%?(

a3**+(`02@.(1,1(-2.;,13(8=3(641@3(_,8=(0(7.-<(.9(8=3(FC)A(_=,7=(,+(0/(0@233:3/8(538_33/(8=3()K`%(Q0+(13-.+,8.2SA("-8,./("/3(Q0+(+32;,732SA(0/1(a3**+(`02@.(Q0+(824+833SA(548(8=,+(7.-<(_0+(1._/*.0131(92.:(8=3(C3742,8,3+(0/1(&b7=0/@3(%.::,++,./(_35+,83(0/1(_0+(/.8(+,@/31?((#=3(FC)(-2.;,13+(8=08(8=3(13-.+,8.2(f1.3+(=3235<(820/+932A(0++,@/A(+38(.;32(0/1(.8=32_,+3(7./;3<(8.(8=3(#24+833A(./(53=0*9(.9(8=3(#24+8(?(?(?(0**(8=3(2,@=8A(8,8*3(0/1(,/8323+8(.9(8=3(B3-.+,8.2(?(?(?(,/(0/1(8.(?(?(?(307=(L.28@0@3(Z.0/(,13/8,9,31(./(8=3(L.28@0@3(Z.0/(C7=314*3+Af(0/1(f1.3+(=3235<(

157


EJ

"-8,./("/3(L.28@0@3(%.2-.208,./(Q.2,@,/08.2(0/1(237.21(=.*132S(!

K0/\(.9():32,70(!

)++38(K07\31(`4/1,/@(%.2-.208,./(Q13-.+,8.2S(!

a3**+(`[email protected](0+(824+833(9.2(8=3()K`%(HJJIN"F#(EA()K`%()++38NK07\31(%328,9,7083+A(C32,3+(HJJIN"F#(E(

a3**+(`02@.(1,1(/.8(-2.;,13(8=3(641@3(_,8=(0(7.-<(.9(8=3(9*._(+0*3(0/1(+32;,7,/@(0@233:3/8A(+.(8=323(,+(/.(1.74:3/8(,/(8=3(237.21(239*378,/@(0/(0++,@/:3/8(.9(8=3(Z0>073(:.28@0@3(5<("-8,./("/3(8.(K0/\(.9():32,70?((#=3(-*0,/8,99(1,1(-2.1473(0/(4/3b374831(7.-<(.9(8=3(:.28@0@3(*.0/(-427=0+3(0@233:3/8A(_=,7=(_0+(0/(3b=,5,8(8.(8=3(FC)?((#=3(:.28@0@3(*.0/(-427=0+3(0@233:3/8(-2.;,13+(8=08(K0/\(.9():32,70A(0+(+3**32A(f1.3+(=3235<(0@233(8.(0/1(1.3+(=3235<(+3**A(0++,@/A(+38(.;32A(0/1(.8=32_,+3(7./;3<(8.(8=3(F427=0+32(k)K`%lA(_,8=.48(237.42+3A(./(8=3(%*.+,/@(B083(?(?(?(0**(.9(,8+(2,@=8A(8,8*3(0/1(,/8323+8(,/(0/1(8.(307=(L.28@0@3(Z.0/?f((#=3(0@233:3/8(:0\3+(239323/73(8.(0(+7=314*3(*,+8,/@(8=3(0++,@/31(:.28@0@3(*.0/+A(548(8=,+(+7=314*3(,+(/.8(,/(8=3(237.21A(+.(8=323(_0+(/.(1.74:3/8(539.23(8=3(641@3(+=._,/@(8=08(8=3(Z0>073(:.28@0@3(_0+(0:./@(8=3(:.28@0@3(*.0/+(0++,@/31(8.(8=3()K`%?(

a3**+(`02@.(1,1(-2.;,13(8=3(641@3(_,8=(0(7.-<(.9(8=3(FC)A(_=,7=(,+(0/(0@233:3/8(538_33/(8=3()K`%(Q0+(13-.+,8.2SA("-8,./("/3(Q0+(+32;,732SA(0/1(a3**+(`02@.(Q0+(824+833SA(548(8=,+(7.-<(_0+(1._/*.0131(92.:(8=3(C3742,8,3+(0/1(&b7=0/@3(%.::,++,./(_35+,83(0/1(_0+(/.8(+,@/31?((#=3(FC)(-2.;,13+(8=08(8=3(13-.+,8.2(f1.3+(=3235<(820/+932A(0++,@/A(+38(.;32(0/1(.8=32_,+3(7./;3<(8.(8=3(#24+833A(./(53=0*9(.9(8=3(#24+8(?(?(?(0**(8=3(2,@=8A(8,8*3(0/1(,/8323+8(.9(8=3(B3-.+,8.2(?(?(?(,/(0/1(8.(?(?(?(307=(L.28@0@3(Z.0/(,13/8,9,31(./(8=3(L.28@0@3(Z.0/(C7=314*3+Af(0/1(f1.3+(=3235<(

EE

13*,;32f(8.(8=3(824+833(8=3(.2,@,/0*(:.28@0@3(/.83A(0/(.2,@,/0*(:.28@0@3(0++,@/:3/8(f,/(9.2:(0/1(+45+80/73(0773-805*3(9.2(237.21,/@Af(0/1(.8=32(1.74:3/8+(-3280,/,/@(8.(307=(:.28@0@3?

#=3(7.-<(.9(8=3(FC)(-2.;,131(8.(8=3(641@3(1,1(/.8(7./80,/(8=3(*.0/(+7=314*3+(239323/731(,/(8=3(0@233:3/8?(($/+8301A(a3**+(`02@.(+45:,8831(0(+7=314*3(8=08(,8(23-23+3/831(,13/8,9,31(8=3(*.0/+(0++,@/31(,/(8=3(FC)A(_=,7=(1,1(/.8(,/7*413(-2.-328<(01123++3+A(/0:3+(.9(:.28@[email protected]+A(.2(0/<(/4:532(8=08(7.223+-./1+(8.(8=3(*.0/(/4:532(.2(+32;,7,/@(/4:532(./(8=3(Z0>073(:.28@0@3?a3**+(`02@.(7./83/1+(8=08(0(*.0/(_,8=(8=3(Z0>073(-2.-328<d+(c,-(7.13(0/1(7,8<(,+(8=3(Z0>073(:.28@0@3(*.0/(53704+3(8=3(-0<:3/8(=,+8.2<(0/1(*.0/(0:.4/8(:087=3+(8=3(Z0>073(*.0/?

"/()-2,*(HOA(HJJOA(a3**+(`02@.(9,*31(0(7.:-*0,/8(4/132(8=3(C32;,73:3:532+()78(,/(8=3(Z0/1(%.428(8.(9.237*.+3(./(8=3(Z0>073(:.28@0@3?((#=3(7.:-*0,/8(23-23+3/831(a3**+(`02@.(0+(8=3(f._/32(Q.2(0++,@/33S(0/1(=.*132f(.9(8=3(:.28@0@3(@,;3/(5<(8=3(Z0>073+(9.2(8=3(-2.-328<?(()(641@:3/8(,++431(./(53=0*9(.9(a3**+(`02@.(./(D4*<(TA(HJJOA(,/1,708,/@(8=08(8=3(Z0>073+(_323(/.8(53/39,7,02,3+(.9(8=3(C32;,73:3:532+()78(0/1(8=08(9.237*.+423(7.4*1(-2.7331(,/(077.210/73(_,8=(8=3(832:+(.9(8=3(-._32(.9(+0*3?(($/(D4/3A(HJJOA(a3**+(`02@.(704+31(8.(53(-45*,+=31(,/(8=3(K.+8./(^*.53(8=3(+80848.2<(/.8,73(.9(+0*3A(,13/8,9<,/@(,8+3*9(0+(8=3(f-23+3/8(=.*132f(.9(8=3(:.28@0@3?

)8(8=3(9.237*.+423(+0*3(./(D4*<(IA(HJJOA(a3**+(`[email protected](0+(824+833A(-427=0+31(8=3(Z0>073(-2.-328<(9.2(hEHJATVO?JTA(0(;0*43(+,@/,9,70/8*<(53*._(,8+(3+8,:0831(:02\38(;0*43?((a3**+(`02@.(1,1(/.8(3b37483(0(+80848.2<(9.237*.+423(099,10;,8(.2(9.237*.+423(1331(4/8,*(L0<(OA(HJJM?((#=08(+0:3(10<A("-8,./("/3A(_=,7=(_0+(+8,**(

158


EH

8=3(237.21(=.*132(.9(8=3(Z0>073(:.28@0@3A(3b374831(0/(0++,@/:3/8(.9(8=3(:.28@0@3(8.(a3**+(`02@.(0+(824+833P(8=3(0++,@/:3/8(_0+(237.2131(./(L0<(EHA(HJJM?(()*8=.4@=(3b374831(83/(:./8=+(09832(8=3(9.237*.+423(+0*3A(8=3(0++,@/:3/8(137*0231(0/(399378,;3(1083(.9()-2,*(EMA(HJJOA(0(1083(8=08(-2373131(8=3(-45*,708,./(.9(8=3(/.8,73(.9(+0*3((0/1(8=3(9.237*.+423(+0*3?

B,+74++,./?((#=3(-*0,/8,99+(52.4@=8(078,./+(4/132(^?(Z?(7?(HWJA(e(RA(+33\,/@(137*0208,./+(8=08(8=3(1393/10/8(:.28@[email protected]+d(8,8*3+(=01(533/(3b8,/@4,+=31(0/1(8=08(8=3(-*0,/8,99+(_323(8=3(933(+,:-*3(._/32+(.9(8=3(9.237*.+31(-2.-328,3+?(()+(+47=A(8=3(-*0,/8,99+(5.23(8=3(54213/(.9(3+805*,+=,/@(8=3,2(3/8,8*3:3/8(8.(8=3(23*,39(+.4@=8?((C=32,99d+(L301._(`.4/1?A($/7?(;?(K0<N%.4283(&1@028._/A($/7?A(WJE(L0++?(HROA(HRV(QEVMOS?((#.(:338(8=,+(54213/A(8=3<(_323(23G4,231(f/.8(:323*<(8.(13:./+82083(538832(8,8*3(?(?(?(8=0/(8=3(1393/10/8+(-.++3++A(548(?(?(?(8.(-2.;3(+499,7,3/8(8,8*3(8.(+477331(,/(k8=3l(078,./?f(($1?((C33(!08,./+K0/7(L8@3?(%.2-?(;?(&,+3/=0432A(WV(L0++?()--?(%8?(OHOA(OTJ(QHJJJS?((#=323(,+(/.(G43+8,./(8=08(8=3(23*,39(8=3(-*0,/8,99+(+.4@=8(23G4,231(8=3:(8.(3+805*,+=(8=3(;0*,1,8<(.9(8=3(9.237*.+423(+0*3+(./(_=,7=(8=3,2(7*0,:(8.(7*302(8,8*3(23+831?

L0++07=4+388+(1.3+(/.8(23G4,23(0(:.28@0@3(=.*132(8.(.580,/(641,7,0*(048=.2,c08,./(8.(9.237*.+3(./(0(:.28@0@31(-2.-328<?((C33(^?(Z?(7?(EMTA(e(HEP(^?(Z?(7?(HWWA(e(EW?((a,8=(8=3(3b73-8,./(.9(8=3(*,:,831(641,7,0*(-2.731423(0,:31(08(7328,9<,/@(8=08(8=3(:.28@[email protected](,+(/.8(0(53/39,7,02<(.9(8=3(C32;,73:3:532+()78A(0(:.28@0@3(=.*132(70/(9.237*.+3(./(0(-2.-328<A(0+(8=3(-*0,/8,99+(1,1(=323A(5<(3b327,+3(.9(8=3(+80848.2<(-._32(.9(+0*3A(,9(+47=(0(-._32(,+(@20/831(5<(8=3(:.28@0@3(,8+3*9?((C33(K308./(;?(Z0/1(

159


EH

8=3(237.21(=.*132(.9(8=3(Z0>073(:.28@0@3A(3b374831(0/(0++,@/:3/8(.9(8=3(:.28@0@3(8.(a3**+(`02@.(0+(824+833P(8=3(0++,@/:3/8(_0+(237.2131(./(L0<(EHA(HJJM?(()*8=.4@=(3b374831(83/(:./8=+(09832(8=3(9.237*.+423(+0*3A(8=3(0++,@/:3/8(137*0231(0/(399378,;3(1083(.9()-2,*(EMA(HJJOA(0(1083(8=08(-2373131(8=3(-45*,708,./(.9(8=3(/.8,73(.9(+0*3((0/1(8=3(9.237*.+423(+0*3?

B,+74++,./?((#=3(-*0,/8,99+(52.4@=8(078,./+(4/132(^?(Z?(7?(HWJA(e(RA(+33\,/@(137*0208,./+(8=08(8=3(1393/10/8(:.28@[email protected]+d(8,8*3+(=01(533/(3b8,/@4,+=31(0/1(8=08(8=3(-*0,/8,99+(_323(8=3(933(+,:-*3(._/32+(.9(8=3(9.237*.+31(-2.-328,3+?(()+(+47=A(8=3(-*0,/8,99+(5.23(8=3(54213/(.9(3+805*,+=,/@(8=3,2(3/8,8*3:3/8(8.(8=3(23*,39(+.4@=8?((C=32,99d+(L301._(`.4/1?A($/7?(;?(K0<N%.4283(&1@028._/A($/7?A(WJE(L0++?(HROA(HRV(QEVMOS?((#.(:338(8=,+(54213/A(8=3<(_323(23G4,231(f/.8(:323*<(8.(13:./+82083(538832(8,8*3(?(?(?(8=0/(8=3(1393/10/8+(-.++3++A(548(?(?(?(8.(-2.;3(+499,7,3/8(8,8*3(8.(+477331(,/(k8=3l(078,./?f(($1?((C33(!08,./+K0/7(L8@3?(%.2-?(;?(&,+3/=0432A(WV(L0++?()--?(%8?(OHOA(OTJ(QHJJJS?((#=323(,+(/.(G43+8,./(8=08(8=3(23*,39(8=3(-*0,/8,99+(+.4@=8(23G4,231(8=3:(8.(3+805*,+=(8=3(;0*,1,8<(.9(8=3(9.237*.+423(+0*3+(./(_=,7=(8=3,2(7*0,:(8.(7*302(8,8*3(23+831?

L0++07=4+388+(1.3+(/.8(23G4,23(0(:.28@0@3(=.*132(8.(.580,/(641,7,0*(048=.2,c08,./(8.(9.237*.+3(./(0(:.28@0@31(-2.-328<?((C33(^?(Z?(7?(EMTA(e(HEP(^?(Z?(7?(HWWA(e(EW?((a,8=(8=3(3b73-8,./(.9(8=3(*,:,831(641,7,0*(-2.731423(0,:31(08(7328,9<,/@(8=08(8=3(:.28@[email protected](,+(/.8(0(53/39,7,02<(.9(8=3(C32;,73:3:532+()78A(0(:.28@0@3(=.*132(70/(9.237*.+3(./(0(-2.-328<A(0+(8=3(-*0,/8,99+(1,1(=323A(5<(3b327,+3(.9(8=3(+80848.2<(-._32(.9(+0*3A(,9(+47=(0(-._32(,+(@20/831(5<(8=3(:.28@0@3(,8+3*9?((C33(K308./(;?(Z0/1(

ET

%.428A(TRO(L0++?(TMIA(TVJNTVEA(TVTA(0--30*(1,+:,++31A(WHT(X?C?(MJR(QEVOIS?(

a=323(0(:.28@0@3(@20/8+(0(:.28@0@3(=.*132(8=3(-._32(.9(+0*3A(0+(1,1(5.8=(8=3($50/3c(0/1(Z0>073(:.28@0@3+A(,8(,/7*413+(5<(239323/73(8=3(-._32(.9(+0*3(+38(.48(,/(^?(Z?(7?(EMTA(e(HEA(0/1(9428=32(23@4*0831(5<(^?(Z?(7?(HWWA(ee(EENEO%?((X/132(^?(Z?(7?(EMTA(e(HEA(09832(0(:.28@[email protected](13904*8+(,/(8=3(-329.2:0/73(.9(8=3(4/132*<,/@(/.83A(8=3(:.28@0@3(=.*132(:0<(+3**(8=3(-2.-328<(08(0(-45*,7(0478,./(0/1(7./;3<(8=3(-2.-328<(8.(8=3(-427=0+32(,/(933(+,:-*3A(f0/1(+47=(+0*3(+=0**(9.23;32(502(8=3(:.28@[email protected](0/1(0**(-32+./+(7*0,:,/@(4/132(=,:(92.:(0**(2,@=8(0/1(,/8323+8(,/(8=3(:.28@0@31(-23:,+3+A(_=38=32(08(*0_(.2(,/(3G4,8<?f((&;3/(_=323(8=323(,+(0(1,+-483(0+(8.(_=38=32(8=3(:.28@[email protected](_0+(,/(13904*8(.2(_=38=32(8=3(-028<(7*0,:,/@(8.(53(8=3(:.28@0@3(=.*132(,+(8=3(8243(:.28@0@3(=.*132A(8=3(9.237*.+423(@.3+(9.2_021(4/*3++(8=3(:.28@[email protected](9,*3+(0/(078,./(0/1(.580,/+(0(7.428(.2132(3/6.,/,/@(8=3(9.237*.+423?((C33(K308./(;?(Z0/1(%.428A(+4-20(08(TVT?((( >37.@/,c,/@(8=3(+45+80/8,0*(-._32(8=08(8=3(+80848.2<(+7=3:3(099.21+(8.(0(:.28@0@3(=.*132(8.(9.237*.+3(_,8=.48(,::31,083(641,7,0*(.;32+,@=8A(_3(01=323(8.(8=3(90:,*,02(24*3(8=08(f./3(_=.(+3**+(4/132(0(-._32(k.9(+0*3l(:4+8(9.**._(+82,78*<(,8+(832:+?(($9(

!!!!!"&()/(0*832/08,;3(8.(9.237*.+423(8=2.4@=(8=3(2,@=8(.9(+80848.2<(+0*3(,+(9.237*.+423(5<(3/82<A(5<(_=,7=(0(:.28@0@3(=.*132(_=.(-307305*<(3/832+(0(-2.-328<(0/1(23:0,/+(9.2(8=233(<302+(09832(237.21,/@(0(7328,9,7083(.2(:3:.20/14:(.9(3/82<(9.237*.+3+(8=3(:.28@[email protected]+(2,@=8(.9(2313:-8,./?((C33(^?(Z?(7?(HWWA(ee(EA(HP(D.</32(;?(Z3/.b(C0;?(K0/\A(THH(L0++?(WRA(IHNIT(QEVWOS?(()(9.237*.+423(5<(3/82<(:0<(-2.;,13(0(+3-02083(@2.4/1(9.2(0(7*0,:(.9(7*302(8,8*3(0-028(92.:(8=3(9.237*.+423(5<(3b3748,./(.9(8=3(-._32(.9(+0*3?((C33A(3?@?A(^205,3*(;?(L,7=3*+./A(HVO(L0++?(HHOA(HHMNHHV(QEVTOS?((K3704+3(8=3(-*0,/8,99+(1.(/.8(7*0,:(7*302(8,8*3(50+31(./(9.237*.+423(5<(3/82<A(_3(1.(/.8(1,+74++(,8(9428=32?

160


EW

=3(90,*+(8.(1.(+.(8=323(,+(/.(;0*,1(3b3748,./(.9(8=3(-._32A(0/1(8=3(+0*3(,+(_=.**<(;.,1?f((L..23(;?(B,7\A(EMO(L0++?(HJOA(HEE(QEVJIS?((C33(>.7=3(;?(`02/+_.28=A(EJR(L0++?(IJVA(IET(QEMOES(Q-._32(.9(+0*3(7./80,/31(,/(:.28@0@3(f:4+8(53(3b374831(,/(+82,78(7.:-*,0/73(_,8=(,8+(832:+fS?((C33(0*+.(L7^233;3<(;?(%=02*3+8._/(`,;3(%3/8+(C0;?(K0/\A(HVW(L0++?(WMJA(WMW(QEVTRS?

"/3(.9(8=3(832:+(.9(8=3(-._32(.9(+0*3(8=08(:4+8(53(+82,78*<(01=3231(8.(,+(8=3(23+82,78,./(./(_=.(,+(3/8,8*31(8.(9.237*.+3?#=3(f+80848.2<(-._32(.9(+0*3f(70/(53(3b327,+31(5<(f8=3(:.28@0@33(.2(=,+(3b3748.2+A(01:,/,+8208.2+A(+4773++.2+(.2(0++,@/+?f((^?(Z?(7?(EMTA(e(HE?((X/132(^?(Z?(7?(HWWA(e(EWA(fk8l=3(:.28@0@33(.2(-32+./(=0;,/@(=,+(3+8083(,/(8=3(*0/1(:.28@0@31A(.2(0(-32+./(048=.2,c31(5<(8=3(-._32(.9(+0*3A(.2(8=3(088.2/3<(14*<(048=.2,c31(5<(0(_2,8,/@(4/132(+30*A(.2(8=3(*3@0*(@4021,0/(.2(7./+32;08.2(.9(+47=(:.28@0@33(.2(-32+./(078,/@(,/(8=3(/0:3(.9(+47=(:.28@0@33(.2(-32+./f(,+(3:-._3231(8.(3b327,+3(8=3(+80848.2<(-._32(.9(+0*3?)/<(399.28(8.(9.237*.+3(5<(0(-028<(*07\,/@(f642,+1,78,./(0/1(048=.2,8<f(8.(7022<(.48(0(9.237*.+423(4/132(8=3+3(+808483+(,+(;.,1?((%=073(;?(L.2+3A(EMV(L0++?(IIVA(IRE(QEVJISA(7,8,/@(L..23(;?(B,7\A(+4-20?((C33(B0;3/-.28(;?(gCK%(K0/\(XC)A(HOI(L,7=?()--?(TWWA(TWONTWM(QHJJOS(Q0883:-8(8.(9.237*.+3(5<(-028<(8=08(=01(/.8(<38(533/(0++,@/31(:.28@0@3(23+4*8+(,/(f+82478420*(139378(8=08(@.3+(8.(

!!!!!"'(a3(237.@/,c3(8=08(0(:.28@0@3(=.*132(:4+8(/.8(./*<(078(,/(+82,78(7.:-*,0/73(_,8=(,8+(-._32(.9(+0*3(548(:4+8(0*+.(f078(,/(@..1(90,8=(0/1(?(?(?(4+3(230+./05*3(1,*,@3/73(8.(-2.8378(8=3(,/8323+8+(.9(8=3(:.28@[email protected](0/1(8=,+(23+-./+,5,*,8<(,+(f:.23(3b078,/@f(_=323(8=3(:.28@0@3(=.*132(537.:3+(8=3(54<32(08(8=3(9.237*.+423(+0*3A(0+(.7742231(=323?((C33(a,**,0:+(;?(>3+.*48,./(^^`("<A(WEO(L0++?(TOOA(TMHNTMT(QEVVWSA(G4.8,/@(C3--0*0(]()=.(%./+82?(%.?(;?(F3832+3/A(TOT(L0++?(TERA(THJ(QEVOOS?((K3704+3(8=3(,++43(_0+(/.8(20,+31(5<(8=3(1393/10/8(:.28@[email protected]+(.2(8=3(641@3A(_3(1.(/.8(7./+,132(_=38=32(8=3(-*0,/8,99+(52307=31(8=,+(.5*,@08,./?

161


EW

=3(90,*+(8.(1.(+.(8=323(,+(/.(;0*,1(3b3748,./(.9(8=3(-._32A(0/1(8=3(+0*3(,+(_=.**<(;.,1?f((L..23(;?(B,7\A(EMO(L0++?(HJOA(HEE(QEVJIS?((C33(>.7=3(;?(`02/+_.28=A(EJR(L0++?(IJVA(IET(QEMOES(Q-._32(.9(+0*3(7./80,/31(,/(:.28@0@3(f:4+8(53(3b374831(,/(+82,78(7.:-*,0/73(_,8=(,8+(832:+fS?((C33(0*+.(L7^233;3<(;?(%=02*3+8._/(`,;3(%3/8+(C0;?(K0/\A(HVW(L0++?(WMJA(WMW(QEVTRS?

"/3(.9(8=3(832:+(.9(8=3(-._32(.9(+0*3(8=08(:4+8(53(+82,78*<(01=3231(8.(,+(8=3(23+82,78,./(./(_=.(,+(3/8,8*31(8.(9.237*.+3?#=3(f+80848.2<(-._32(.9(+0*3f(70/(53(3b327,+31(5<(f8=3(:.28@0@33(.2(=,+(3b3748.2+A(01:,/,+8208.2+A(+4773++.2+(.2(0++,@/+?f((^?(Z?(7?(EMTA(e(HE?((X/132(^?(Z?(7?(HWWA(e(EWA(fk8l=3(:.28@0@33(.2(-32+./(=0;,/@(=,+(3+8083(,/(8=3(*0/1(:.28@0@31A(.2(0(-32+./(048=.2,c31(5<(8=3(-._32(.9(+0*3A(.2(8=3(088.2/3<(14*<(048=.2,c31(5<(0(_2,8,/@(4/132(+30*A(.2(8=3(*3@0*(@4021,0/(.2(7./+32;08.2(.9(+47=(:.28@0@33(.2(-32+./(078,/@(,/(8=3(/0:3(.9(+47=(:.28@0@33(.2(-32+./f(,+(3:-._3231(8.(3b327,+3(8=3(+80848.2<(-._32(.9(+0*3?)/<(399.28(8.(9.237*.+3(5<(0(-028<(*07\,/@(f642,+1,78,./(0/1(048=.2,8<f(8.(7022<(.48(0(9.237*.+423(4/132(8=3+3(+808483+(,+(;.,1?((%=073(;?(L.2+3A(EMV(L0++?(IIVA(IRE(QEVJISA(7,8,/@(L..23(;?(B,7\A(+4-20?((C33(B0;3/-.28(;?(gCK%(K0/\(XC)A(HOI(L,7=?()--?(TWWA(TWONTWM(QHJJOS(Q0883:-8(8.(9.237*.+3(5<(-028<(8=08(=01(/.8(<38(533/(0++,@/31(:.28@0@3(23+4*8+(,/(f+82478420*(139378(8=08(@.3+(8.(

!!!!!"'(a3(237.@/,c3(8=08(0(:.28@0@3(=.*132(:4+8(/.8(./*<(078(,/(+82,78(7.:-*,0/73(_,8=(,8+(-._32(.9(+0*3(548(:4+8(0*+.(f078(,/(@..1(90,8=(0/1(?(?(?(4+3(230+./05*3(1,*,@3/73(8.(-2.8378(8=3(,/8323+8+(.9(8=3(:.28@[email protected](0/1(8=,+(23+-./+,5,*,8<(,+(f:.23(3b078,/@f(_=323(8=3(:.28@0@3(=.*132(537.:3+(8=3(54<32(08(8=3(9.237*.+423(+0*3A(0+(.7742231(=323?((C33(a,**,0:+(;?(>3+.*48,./(^^`("<A(WEO(L0++?(TOOA(TMHNTMT(QEVVWSA(G4.8,/@(C3--0*0(]()=.(%./+82?(%.?(;?(F3832+3/A(TOT(L0++?(TERA(THJ(QEVOOS?((K3704+3(8=3(,++43(_0+(/.8(20,+31(5<(8=3(1393/10/8(:.28@[email protected]+(.2(8=3(641@3A(_3(1.(/.8(7./+,132(_=38=32(8=3(-*0,/8,99+(52307=31(8=,+(.5*,@08,./?

EI

8=3(;32<(=3028(.9(1393/10/8d+(05,*,8<(8.(9.237*.+3(5<(01;328,+3:3/8Af(0/1(23/132+(9.237*.+423(+0*3(;.,1S?(

)(23*0831(+80848.2<(23G4,23:3/8(8=08(:4+8(53(+82,78*<(01=3231(8.(,/(0(9.237*.+423(5<(-._32(.9(+0*3(,+(8=3(/.8,73(23G4,23:3/8(028,74*0831(,/(^?(Z?(7?(HWWA(e(EW?((#=08(+808483(-2.;,13+(8=08(f/.(+0*3(4/132(+47=(-._32(+=0**(53(39937840*(8.(9.237*.+3(0(:.28@0@3A(4/*3++A(-23;,.4+(8.(+47=(+0*3Af(01;0/73(/.8,73(.9(8=3(9.237*.+423(+0*3(=0+(533/(-2.;,131(8.(8=3(:.28@0@33A(8.(.8=32(,/8323+831(-028,3+A(0/1(5<(-45*,708,./(,/(0(/3_+-0-32(-45*,+=31(,/(8=3(8._/(_=323(8=3(:.28@0@31(*0/1(*,3+(.2(.9(@3/320*(7,274*08,./(,/(8=08(8._/?(($1?((f#=3(:0//32(,/(_=,7=(8=3(/.8,73(.9(8=3(-2.-.+31(+0*3(+=0**(53(@,;3/(,+(./3(.9(8=3(,:-.280/8(832:+(.9(8=3(-._32A(0/1(0(+82,78(7.:-*,0/73(_,8=(,8(,+(3++3/8,0*(8.(8=3(;0*,1(3b327,+3(.9(8=3(-._32?f((L..23(;?(B,7\A+4-20(08(HEH?((C33(%=073(;?(L.2+3A(+4-20(Qf_=323(0(73280,/(/.8,73(,+(-23+72,531A(0(+0*3(_,8=.48(0/<(/.8,73A(.2(4-./(0(/.8,73(*07\,/@(8=3(3++3/8,0*(23G4,23:3/8+(.9(8=3(_2,883/(-._32A(_.4*1(53(;.,1(0+(0(-2.7331,/@(9.2(9.237*.+423fS?((C33(0*+.(L7^233;3<(;?(%=02*3+8._/(`,;3(%3/8+(C0;?(K0/\A(+4-20?((K3704+3(./*<(0(-23+3/8(=.*132(.9(8=3(:.28@0@3(,+(048=.2,c31(8.(9.237*.+3(./(8=3(:.28@0@31(-2.-328<A(0/1(53704+3(8=3(:.28@[email protected](,+(3/8,8*31(8.(\/._(_=.(,+(9.237*.+,/@(0/1(+3**,/@(8=3(-2.-328<A(8=3(90,*423(8.(,13/8,9<(8=3(=.*132(.9(8=3(:.28@0@3(,/(8=3(/.8,73(.9(+0*3(:0<(23/132(8=3(/.8,73(139378,;3(0/1(8=3(9.237*.+423(+0*3(;.,1?((C33(

!!!!!"((#=3(9.2:(.9(9.237*.+423(/.8,73(-2.;,131(,/(^?(Z?(7?(HWWA((e(EWA(70**+(9.2(8=3(-23+3/8(=.*132(.9(8=3(:.28@0@3(8.(,13/8,9<(,8+3*9(0/1(+,@/(8=3(/.8,73?((a=,*3(8=3(+808483(-32:,8+(.8=32(9.2:+(8.(53(4+31(0/1(0**._+(8=3(+80848.2<(9.2:(8.(53(f0*83231(0+(7,274:+80/73+(23G4,23Af(^?(Z?(7?(HWWA(e(EWA(_3(1.(/.8(,/832-238(8=,+(9*3b,5,*,8<(8.(+4@@3+8(8=08(8=3(-23+3/8(=.*132(.9(8=3(:.28@0@3(/331(/.8(,13/8,9<(,8+3*9(,/(8=3(/.8,73?(

162


ER

>.7=3(;?(`02/+_.28=A(+4-20(Q:.28@0@3(+0*3(;.,1(_=323(/.8,73(.9(+0*3(,13/8,9,31(.2,@,/0*(:.28@0@33(548(/.8(:.28@0@3(=.*132(08(8,:3(.9(/.8,73(0/1(+0*3S?((C33(0*+.(K.88.:*<(;?(Y0507=/,7\A(ET(L0++?()--?(%8?(WMJA(WMTNWMW(QEVMHS(Q9.237*.+423(;.,1(_=323(=.*132(.9(:.28@0@3(/.8(,13/8,9,31(,/(/.8,73(.9(+0*3S?

`.2(8=3(-*0,/8,99+(8.(.580,/(8=3(641,7,0*(137*0208,./(.9(7*302(8,8*3(8=08(8=3<(+33\A(8=3<(=01(8.(-2.;3(8=3,2(048=.2,8<(8.(9.237*.+3(4/132(8=3(-._32(.9(+0*3(0/1(+=._(8=3,2(7.:-*,0/73(_,8=(8=3(23G4,23:3/8+(./(_=,7=(8=,+(048=.2,8<(23+8+?((g323A(8=3(-*0,/8,99+(_323(/.8(8=3(.2,@,/0*(:.28@0@33+(8.(_=.:(8=3(-._32(.9(+0*3(_0+(@20/831P(208=32A(8=3<(7*0,:31(8=3(048=.2,8<(8.(9.237*.+3(0+(8=3(3;3/840*(0++,@/33+(.9(8=3(.2,@,/0*(:.28@0@33+?((X/132(8=3(-*0,/(*0/@40@3(.9(^?(Z?(7?(EMTA(e(HEA(0/1(^?(Z?(7?(HWWA(e(EWA(8=3(-*0,/8,99+(=01(8=3(048=.2,8<(8.(3b327,+3(8=3(-._32(.9(+0*3(7./80,/31(,/(8=3($50/3c(0/1(Z0>073(:.28@0@3+(./*<(,9(8=3<(_323(8=3(0++,@/33+(.9(8=3(:.28@0@3+(08(8=3(8,:3(.9(8=3(/.8,73(.9(+0*3(0/1(8=3(+45+3G43/8(9.237*.+423(+0*3?((C33($/(23(C7=_028cA(TRR(K?>?(HRIA(HRV(QK0/\2?(B?(L0++?(HJJOS(Qf)7G4,2,/@(8=3(:.28@0@3(09832(8=3(3/82<(0/1(9.237*.+423(+0*3(1.3+(/.8(+08,+9<(8=3(L0++07=4+388+(+808483fS?((C33(0*+.(D399N>0<(%.2-?(;?(D07.5+./AIRR(C.?(H1(MMIA(MMR(Q`*0?(B,+8?(%8?()--?(EVVJS(Q-32(742,0:S(Q9.237*.+423(078,./(7.4*1(/.8(53(50+31(./(0++,@/:3/8(.9(:.28@0@3(10831(9.42(:./8=+(09832(7.::3/73:3/8(.9(9.237*.+423(-2.7331,/@S?(

#=3(-*0,/8,99+(7*0,:(8=08(8=3(+3742,8,c08,./(1.74:3/8+(8=3<(

!!!!!")(#=3(-*0,/8,99+(_323(/.8(048=.2,c31(8.(9.237*.+3(5<(;,2843(.9(0/<(.9(8=3(.8=32(-2.;,+,./+(.9(^?(Z?(7?(HWWA(e(EW'((8=3<(_323(/.8(8=3(@4021,0/(.2(7./+32;08.2A(.2(078,/@(,/(8=3(/0:3(.9A(0(-32+./(+.(048=.2,c31P(/.2(_323(8=3<(8=3(088.2/3<(14*<(048=.2,c31(5<(0(_2,8,/@(4/132(+30*?(

163


ER

>.7=3(;?(`02/+_.28=A(+4-20(Q:.28@0@3(+0*3(;.,1(_=323(/.8,73(.9(+0*3(,13/8,9,31(.2,@,/0*(:.28@0@33(548(/.8(:.28@0@3(=.*132(08(8,:3(.9(/.8,73(0/1(+0*3S?((C33(0*+.(K.88.:*<(;?(Y0507=/,7\A(ET(L0++?()--?(%8?(WMJA(WMTNWMW(QEVMHS(Q9.237*.+423(;.,1(_=323(=.*132(.9(:.28@0@3(/.8(,13/8,9,31(,/(/.8,73(.9(+0*3S?

`.2(8=3(-*0,/8,99+(8.(.580,/(8=3(641,7,0*(137*0208,./(.9(7*302(8,8*3(8=08(8=3<(+33\A(8=3<(=01(8.(-2.;3(8=3,2(048=.2,8<(8.(9.237*.+3(4/132(8=3(-._32(.9(+0*3(0/1(+=._(8=3,2(7.:-*,0/73(_,8=(8=3(23G4,23:3/8+(./(_=,7=(8=,+(048=.2,8<(23+8+?((g323A(8=3(-*0,/8,99+(_323(/.8(8=3(.2,@,/0*(:.28@0@33+(8.(_=.:(8=3(-._32(.9(+0*3(_0+(@20/831P(208=32A(8=3<(7*0,:31(8=3(048=.2,8<(8.(9.237*.+3(0+(8=3(3;3/840*(0++,@/33+(.9(8=3(.2,@,/0*(:.28@0@33+?((X/132(8=3(-*0,/(*0/@40@3(.9(^?(Z?(7?(EMTA(e(HEA(0/1(^?(Z?(7?(HWWA(e(EWA(8=3(-*0,/8,99+(=01(8=3(048=.2,8<(8.(3b327,+3(8=3(-._32(.9(+0*3(7./80,/31(,/(8=3($50/3c(0/1(Z0>073(:.28@0@3+(./*<(,9(8=3<(_323(8=3(0++,@/33+(.9(8=3(:.28@0@3+(08(8=3(8,:3(.9(8=3(/.8,73(.9(+0*3(0/1(8=3(+45+3G43/8(9.237*.+423(+0*3?((C33($/(23(C7=_028cA(TRR(K?>?(HRIA(HRV(QK0/\2?(B?(L0++?(HJJOS(Qf)7G4,2,/@(8=3(:.28@0@3(09832(8=3(3/82<(0/1(9.237*.+423(+0*3(1.3+(/.8(+08,+9<(8=3(L0++07=4+388+(+808483fS?((C33(0*+.(D399N>0<(%.2-?(;?(D07.5+./AIRR(C.?(H1(MMIA(MMR(Q`*0?(B,+8?(%8?()--?(EVVJS(Q-32(742,0:S(Q9.237*.+423(078,./(7.4*1(/.8(53(50+31(./(0++,@/:3/8(.9(:.28@0@3(10831(9.42(:./8=+(09832(7.::3/73:3/8(.9(9.237*.+423(-2.7331,/@S?(

#=3(-*0,/8,99+(7*0,:(8=08(8=3(+3742,8,c08,./(1.74:3/8+(8=3<(

!!!!!")(#=3(-*0,/8,99+(_323(/.8(048=.2,c31(8.(9.237*.+3(5<(;,2843(.9(0/<(.9(8=3(.8=32(-2.;,+,./+(.9(^?(Z?(7?(HWWA(e(EW'((8=3<(_323(/.8(8=3(@4021,0/(.2(7./+32;08.2A(.2(078,/@(,/(8=3(/0:3(.9A(0(-32+./(+.(048=.2,c31P(/.2(_323(8=3<(8=3(088.2/3<(14*<(048=.2,c31(5<(0(_2,8,/@(4/132(+30*?(

EO

+45:,8831(3+805*,+=(;0*,1(0++,@/:3/8+(8=08(:013(8=3:(8=3(=.*132+(.9(8=3($50/3c(0/1(Z0>073(:.28@0@3+(539.23(8=3(/.8,73(.9(+0*3(0/1(8=3(9.237*.+423(+0*3?((a3(842/A(8=3/A(8.(8=3(1.74:3/808,./(+45:,8831(5<(8=3(-*0,/8,99+(8.(13832:,/3(_=38=32(,8(:38(8=3(23G4,23:3/8+(.9(0(;0*,1(0++,@/:3/8?

Z,\3(0(+0*3(.9(*0/1(,8+3*9A(8=3(0++,@/:3/8(.9(0(:.28@0@3(,+(0(7./;3<0/73(.9(0/(,/8323+8(,/(*0/1(8=08(23G4,23+(0(_2,8,/@(+,@/31(5<(8=3(@20/8.2?((C33(^?(Z?(7?(EMTA(e(TP(C0,/8(F082,7\d+(>3*,@,.4+A(&147?(](%=02,805*3()++d/(;?(g0*3A(HHO(L0++?(EOIA(EOO(QEVEOS?(($/(0(f8,8*3(8=3.2<(+8083f(*,\3(L0++07=4+388+A(0(:.28@0@3(,+(0(820/+932(.9(*3@0*(8,8*3(,/(0(-2.-328<(8.(+37423(0(1358?((C33(`0/34,*($/;3+8.2+(^2.4-A(Z81?(F028/32+=,-(;?(C3*378:3/(.9(B3//,+AWIM(L0++?(EA(R(QHJEJS?((#=3239.23A(_=3/(0(-32+./(5.22._+(:./3<(8.(-427=0+3(0(=.:3(0/1(@,;3+(8=3(*3/132(0(:.28@0@3A(8=3(=.:3._/32N:.28@[email protected](2380,/+(./*<(3G4,805*3(8,8*3(,/(8=3(=.:3P(8=3(*3@0*(8,8*3(,+(=3*1(5<(8=3(:.28@0@33?((C33(i33(D0<(>30*8<(#24+8(%.?(;?(B,%2.73A(TRJ(L0++?(OIEA(OIT(QEVOHSA(G4.8,/@(B.**,;32(;?(C8?(D.+3-=(`,23(](L02,/3($/+?(%.?A(EHM(L0++?(TEIA(TER(QEMMJS(Q0*8=.4@=(f0+(8.(0**(8=3(_.2*1(3b73-8(8=3(:.28@0@33A(0(:.28@[email protected](,+(8=3(._/32(.9(8=3(:.28@0@31(*0/1+Af(:.28@0@33(=0+(*3@0*(8,8*3(8.(-2.-328<SP(L0@*,./3(;?(K0/7K.+8./(L8@3?(%.2-?A(HV(L0++?()--?(%8?(MMA(VJ(QEVVJS?((a=323A(0+(=323A(:.28@0@3(*.0/+(023(-..*31(8.@38=32(,/(0(824+8(0/1(7./;32831(,/8.(:.28@0@3N507\31(+3742,8,3+A(8=3(4/132*<,/@(-2.:,++.2<(/.83+(+32;3(0+(9,/0/7,0*(,/+824:3/8+(@3/3208,/@(0(-.83/8,0*(,/7.:3(+8230:(9.2(,/;3+8.2+A(548(8=3(:.28@0@3+(+3742,/@(8=3+3(/.83+(023(+8,**(*3@0*(8,8*3(8.(+.:3./3d+(=.:3(.2(902:(0/1(:4+8(53(8230831(0+(+47=?(

`.74+,/@(9,2+8(./(8=3($50/3c(:.28@0@3A(X?C?(K0/\(02@43+(8=08(

164


EM

,8(_0+(0++,@/31(8=3(:.28@0@3(4/132(8=3(824+8(0@233:3/8(13+72,531(,/(8=3(FFLA(548(,8(1,1(/.8(+45:,8(0(7.-<(.9(8=,+(824+8(0@233:3/8(8.(8=3(641@3?((#=3(FFLA(=._3;32A(13+72,531(8=3(824+8(0@233:3/8(0+(0/(0@233:3/8(8.(53(3b374831(,/(8=3(948423A(+.(,8(./*<(942/,+=31(3;,13/73(.9(0/(,/83/8(8.(0++,@/(:.28@0@3+(8.(X?C?(K0/\A(/.8(-2..9(.9(8=3,2(07840*(0++,@/:3/8?((&;3/(,9(8=323(_323(0/(3b374831(824+8(0@233:3/8(_,8=(*0/@40@3(.9(-23+3/8(0++,@/:3/8A(X?C?(K0/\(1,1(/.8(-2.1473(8=3(+7=314*3(.9(*.0/+(0/1(:.28@0@3+(8=08(_0+(0/(3b=,5,8(8.(8=08(0@233:3/8A(+.(,8(90,*31(8.(+=._(8=08(8=3($50/3c(:.28@0@3(_0+(0:./@(8=3(:.28@0@3+(8.(53(0++,@/31(5<(8=08(0@233:3/8?`,/0**<A(3;3/(,9(8=323(_323(0/(3b374831(824+8(0@233:3/8(_,8=(8=3(23G4,231(+7=314*3A(X?C?(K0/\(90,*31(8.(942/,+=(0/<(3;,13/73(8=08(8=3(3/8,8<(0++,@/,/@(8=3(:.28@0@3(NN(C824784231()++38(C3742,8,3+(%.2-.208,./(NN(3;32(=3*1(8=3(:.28@0@3(8.(53(0++,@/31?((#=3(*0+8(0++,@/:3/8(.9(8=3(:.28@0@3(./(237.21(_0+(92.:(>.+3(L.28@0@3(8.("-8,./("/3P(/.8=,/@(_0+(+45:,8831(8.(8=3(641@3(,/1,708,/@(8=08("-8,./("/3(3;32(0++,@/31(8=3(:.28@0@3(8.(0/<./3(539.23(8=3(9.237*.+423(+0*3?((#=4+A(50+31(./(8=3(1.74:3/8+(+45:,8831(8.(8=3(641@3A("-8,./("/3A(/.8(X?C?(K0/\A(_0+(8=3(:.28@0@3(=.*132(08(8=3(8,:3(.9(8=3(9.237*.+423A(0/1(X?C?(K0/\(1,1(/.8(=0;3(8=3(048=.2,8<(8.(9.237*.+3(8=3(:.28@0@3?

#42/,/@(8.(8=3(Z0>073(:.28@0@3A(a3**+(`02@.(7*0,:+(8=08A(539.23(,8(,++431(8=3(9.237*.+423(/.8,73A(,8(_0+(0++,@/31(8=3(Z0>073(:.28@0@3(4/132(8=3(FC)?((#=3(FC)A(,/(7./820+8(_,8=(X?C?(

!!!!!"*($50/3c(7=0**3/@3+(8=3(;0*,1,8<(.9(8=,+(0++,@/:3/8(8.("-8,./("/3?((K3704+3(.9(8=3(90,*423(.9(X?C?(K0/\(8.(1.74:3/8(0/<(-239.237*.+423(+0*3(0++,@/:3/8(.2(7=0,/(.9(0++,@/:3/8+(5<(_=,7=(,8(.580,/31(8=3($50/3c(:.28@0@3(92.:("-8,./("/3A(,8(,+(4//373++02<(8.(01123++(8=3(;0*,1,8<(.9(8=3(0++,@/:3/8(92.:(>.+3(L.28@0@3(8.("-8,./("/3?

165


EM

,8(_0+(0++,@/31(8=3(:.28@0@3(4/132(8=3(824+8(0@233:3/8(13+72,531(,/(8=3(FFLA(548(,8(1,1(/.8(+45:,8(0(7.-<(.9(8=,+(824+8(0@233:3/8(8.(8=3(641@3?((#=3(FFLA(=._3;32A(13+72,531(8=3(824+8(0@233:3/8(0+(0/(0@233:3/8(8.(53(3b374831(,/(8=3(948423A(+.(,8(./*<(942/,+=31(3;,13/73(.9(0/(,/83/8(8.(0++,@/(:.28@0@3+(8.(X?C?(K0/\A(/.8(-2..9(.9(8=3,2(07840*(0++,@/:3/8?((&;3/(,9(8=323(_323(0/(3b374831(824+8(0@233:3/8(_,8=(*0/@40@3(.9(-23+3/8(0++,@/:3/8A(X?C?(K0/\(1,1(/.8(-2.1473(8=3(+7=314*3(.9(*.0/+(0/1(:.28@0@3+(8=08(_0+(0/(3b=,5,8(8.(8=08(0@233:3/8A(+.(,8(90,*31(8.(+=._(8=08(8=3($50/3c(:.28@0@3(_0+(0:./@(8=3(:.28@0@3+(8.(53(0++,@/31(5<(8=08(0@233:3/8?`,/0**<A(3;3/(,9(8=323(_323(0/(3b374831(824+8(0@233:3/8(_,8=(8=3(23G4,231(+7=314*3A(X?C?(K0/\(90,*31(8.(942/,+=(0/<(3;,13/73(8=08(8=3(3/8,8<(0++,@/,/@(8=3(:.28@0@3(NN(C824784231()++38(C3742,8,3+(%.2-.208,./(NN(3;32(=3*1(8=3(:.28@0@3(8.(53(0++,@/31?((#=3(*0+8(0++,@/:3/8(.9(8=3(:.28@0@3(./(237.21(_0+(92.:(>.+3(L.28@0@3(8.("-8,./("/3P(/.8=,/@(_0+(+45:,8831(8.(8=3(641@3(,/1,708,/@(8=08("-8,./("/3(3;32(0++,@/31(8=3(:.28@0@3(8.(0/<./3(539.23(8=3(9.237*.+423(+0*3?((#=4+A(50+31(./(8=3(1.74:3/8+(+45:,8831(8.(8=3(641@3A("-8,./("/3A(/.8(X?C?(K0/\A(_0+(8=3(:.28@0@3(=.*132(08(8=3(8,:3(.9(8=3(9.237*.+423A(0/1(X?C?(K0/\(1,1(/.8(=0;3(8=3(048=.2,8<(8.(9.237*.+3(8=3(:.28@0@3?

#42/,/@(8.(8=3(Z0>073(:.28@0@3A(a3**+(`02@.(7*0,:+(8=08A(539.23(,8(,++431(8=3(9.237*.+423(/.8,73A(,8(_0+(0++,@/31(8=3(Z0>073(:.28@0@3(4/132(8=3(FC)?((#=3(FC)A(,/(7./820+8(_,8=(X?C?(

!!!!!"*($50/3c(7=0**3/@3+(8=3(;0*,1,8<(.9(8=,+(0++,@/:3/8(8.("-8,./("/3?((K3704+3(.9(8=3(90,*423(.9(X?C?(K0/\(8.(1.74:3/8(0/<(-239.237*.+423(+0*3(0++,@/:3/8(.2(7=0,/(.9(0++,@/:3/8+(5<(_=,7=(,8(.580,/31(8=3($50/3c(:.28@0@3(92.:("-8,./("/3A(,8(,+(4//373++02<(8.(01123++(8=3(;0*,1,8<(.9(8=3(0++,@/:3/8(92.:(>.+3(L.28@0@3(8.("-8,./("/3?

EV

K0/\d+(FFLA(4+3+(8=3(*0/@40@3(.9(0(-23+3/8(0++,@/:3/8(Qf1.3+(=3235<(?(?(?(0++,@/f(0/1(f1.3+(=3235<(13*,;32fS(208=32(8=0/(0/(,/83/8(8.(0++,@/(,/(8=3(948423?((K48(8=3(:.28@0@3(*.0/(+7=314*3(a3**+(`02@.(+45:,8831(90,*31(8.(,13/8,9<(_,8=(013G4083(+-37,9,7,8<(8=3(Z0>073(:.28@0@3(0+(./3(.9(8=3(:.28@0@3+(0++,@/31(,/(8=3(FC)?((L.23.;32A(a3**+(`02@.(-2.;,131(8=3(641@3(_,8=(/.(1.74:3/8(8=08(239*37831(8=08(8=3()K`%(Q13-.+,8.2S(=3*1(8=3(Z0>073(:.28@0@3(8=08(,8(_0+(-42-.2831*<(0++,@/,/@(,/(8=3(FC)?(()+(_,8=(8=3($50/3c(*.0/A(8=3(237.21(=.*132(.9(8=3(Z0>073(*.0/(_0+("-8,./("/3A(0/1(/.8=,/@(_0+(+45:,8831(8.(8=3(641@3(_=,7=(13:./+820831(8=08(8=3(Z0>073(*.0/(_0+(3;32(0++,@/31(5<("-8,./("/3(8.(0/.8=32(3/8,8<(539.23(8=3(-45*,708,./(.9(8=3(/.8,73(0/1(8=3(+0*3?(

a=323(0(-*0,/8,99(9,*3+(0(7.:-*0,/8(0+\,/@(9.2(0(137*0208,./(.9(7*302(8,8*3(09832(0(:.28@0@3(9.237*.+423A(0(641@3(,+(3/8,8*31(8.(0+\(9.2(-2..9(8=08(8=3(9.237*.+,/@(3/8,8<(_0+(8=3(:.28@0@3(=.*132(08(8=3(8,:3(.9(8=3(/.8,73(.9(+0*3(0/1(9.237*.+423A(.2(_0+(./3(.9(8=3(-028,3+(048=.2,c31(8.(9.237*.+3(4/132(^?(Z?(7?(EMTA(e(HEA(0/1(^?(Z?(7?(HWWA(e(EW?(()(-*0,/8,99(8=08(70//.8(:0\3(8=,+(:.13+8(+=._,/@(70//.8(64+8*<(-2.7*0,:(8=08(,8(_0+(4/90,2*<(13/,31(0(137*0208,./(.9(7*302(8,8*3?((C33($/(23(C7=_028cA(+4-20(08(HRR(Qfa=3/(g.:&G(kC32;,7,/@(%.2-.208,./l(_0+(23G4,231(8.(-2.;3(,8+(048=.2,8<(8.(7./1478(8=3(+0*3A(0/1(13+-,83(=0;,/@(533/(@,;3/(0:-*3(.--.284/,8<(8.(1.(+.A(_=08(,8(-2.14731(,/+8301(_0+(0(64:5*3(.9(1.74:3/8+(0/1(7./7*4+.2<(+8083:3/8+A(+.:3(.9(_=,7=(023(/.8(+4--.2831(5<(8=3(1.74:3/8+(0/1(,/1331(3;3/(7./8201,7831(5<(8=3:fS?((C33(0*+.(K0<;,3_(Z.0/(C32;,7,/@A(ZZ%(;?(!3*+./A(TMH($**?()--?(T1(EEMWA(EEMM(QHJJMS(Q23;32+,/@(@20/8(.9(+4::02<(641@:3/8(,/(90;.2(.9(9,/0/7,0*(3/8,8<(,/(9.237*.+423(078,./A(_=323(8=323(_0+(

166


HJ

f/.(3;,13/73(8=08(k8=3(3/8,8<l(3;32(.580,/31(0/<(*3@0*(,/8323+8(,/(8=3(+456378(-2.-328<fS?

(a3(1.(/.8(+4@@3+8(8=08(0/(0++,@/:3/8(:4+8(53(,/(237.2105*3(9.2:(08(8=3(8,:3(.9(8=3(/.8,73(.9(+0*3(.2(8=3(+45+3G43/8(9.237*.+423(+0*3A(0*8=.4@=(237.21,/@(,+(*,\3*<(8=3(538832(-2078,73?((a=323(0(-..*(.9(:.28@0@3+(,+(0++,@/31(8.(0(+3742,8,c31(824+8A(8=3(3b374831(0@233:3/8(8=08(0++,@/+(8=3(-..*(.9(:.28@0@3+A(_,8=(0(+7=314*3(.9(8=3(-..*31(:.28@0@3(*.0/+(8=08(7*302*<(0/1(+-37,9,70**<(,13/8,9,3+(8=3(:.28@0@3(08(,++43(0+(0:./@(8=.+3(0++,@/31A(:0<(+499,73(8.(3+805*,+=(8=3(824+833(0+(8=3(:.28@0@3(=.*132?((g._3;32A(8=323(:4+8(53(-2..9(8=08(8=3(0++,@/:3/8(_0+(:013(5<(0(-028<(8=08(,8+3*9(=3*1(8=3(:.28@0@3?((C33($/(23(C0:43*+A(WEI(K?>?(MA(HJ(QK0/\2?(B?(L0++?(HJJVS?(()(9.237*.+,/@(3/8,8<(:0<(-2.;,13(0(7.:-*383(7=0,/(.9(0++,@/:3/8+(*,/\,/@(,8(8.(8=3(237.21(=.*132(.9(8=3(:.28@0@3A(.2(0(+,/@*3(0++,@/:3/8(92.:(8=3(237.21(=.*132(.9(8=3(:.28@0@3?((C33($/(23(F022,+=A(THR(K?>?(OJMA(OHJ(QK0/\2?(!?B?("=,.(HJJIS(Qf$9(8=3(7*0,:0/8(07G4,231(8=3(/.83(0/1(:.28@0@3(92.:(8=3(.2,@,/0*(*3/132(.2(92.:(0/.8=32(-028<(_=.(07G4,231(,8(92.:(8=3(.2,@,/0*(*3/132A(8=3(7*0,:0/8(70/(:338(,8+(54213/(8=2.4@=(3;,13/73(8=08(82073+(8=3(*.0/(92.:(8=3(.2,@,/0*(*3/132(8.(8=3(7*0,:0/8fS?((#=3(\3<(,/(3,8=32(70+3(,+(8=08(8=3(9.237*.+,/@(3/8,8<(:4+8(=.*1(8=3(:.28@0@3(08(8=3(8,:3(.9(8=3(/.8,73(0/1(+0*3(,/(.2132(07742083*<(8.(,13/8,9<(,8+3*9(0+(8=3(-23+3/8(=.*132(,/(8=3(/.8,73(0/1(,/(.2132(8.(=0;3(8=3(048=.2,8<(8.(9.237*.+3(4/132(8=3(-._32(.9(+0*3(Q.2(8=3(9.237*.+,/@(3/8,8<(:4+8(53(./3(.9(8=3(-028,3+(048=.2,c31(8.(9.237*.+3(4/132(^?(Z?(7?(EMTA(e(HEA(0/1(^?(Z?(7?(HWWA(e(EWS?

#=3(641@3(1,1(/.8(322(,/(7./7*41,/@(8=08(8=3(+3742,8,c08,./(

167


HJ

f/.(3;,13/73(8=08(k8=3(3/8,8<l(3;32(.580,/31(0/<(*3@0*(,/8323+8(,/(8=3(+456378(-2.-328<fS?

(a3(1.(/.8(+4@@3+8(8=08(0/(0++,@/:3/8(:4+8(53(,/(237.2105*3(9.2:(08(8=3(8,:3(.9(8=3(/.8,73(.9(+0*3(.2(8=3(+45+3G43/8(9.237*.+423(+0*3A(0*8=.4@=(237.21,/@(,+(*,\3*<(8=3(538832(-2078,73?((a=323(0(-..*(.9(:.28@0@3+(,+(0++,@/31(8.(0(+3742,8,c31(824+8A(8=3(3b374831(0@233:3/8(8=08(0++,@/+(8=3(-..*(.9(:.28@0@3+A(_,8=(0(+7=314*3(.9(8=3(-..*31(:.28@0@3(*.0/+(8=08(7*302*<(0/1(+-37,9,70**<(,13/8,9,3+(8=3(:.28@0@3(08(,++43(0+(0:./@(8=.+3(0++,@/31A(:0<(+499,73(8.(3+805*,+=(8=3(824+833(0+(8=3(:.28@0@3(=.*132?((g._3;32A(8=323(:4+8(53(-2..9(8=08(8=3(0++,@/:3/8(_0+(:013(5<(0(-028<(8=08(,8+3*9(=3*1(8=3(:.28@0@3?((C33($/(23(C0:43*+A(WEI(K?>?(MA(HJ(QK0/\2?(B?(L0++?(HJJVS?(()(9.237*.+,/@(3/8,8<(:0<(-2.;,13(0(7.:-*383(7=0,/(.9(0++,@/:3/8+(*,/\,/@(,8(8.(8=3(237.21(=.*132(.9(8=3(:.28@0@3A(.2(0(+,/@*3(0++,@/:3/8(92.:(8=3(237.21(=.*132(.9(8=3(:.28@0@3?((C33($/(23(F022,+=A(THR(K?>?(OJMA(OHJ(QK0/\2?(!?B?("=,.(HJJIS(Qf$9(8=3(7*0,:0/8(07G4,231(8=3(/.83(0/1(:.28@0@3(92.:(8=3(.2,@,/0*(*3/132(.2(92.:(0/.8=32(-028<(_=.(07G4,231(,8(92.:(8=3(.2,@,/0*(*3/132A(8=3(7*0,:0/8(70/(:338(,8+(54213/(8=2.4@=(3;,13/73(8=08(82073+(8=3(*.0/(92.:(8=3(.2,@,/0*(*3/132(8.(8=3(7*0,:0/8fS?((#=3(\3<(,/(3,8=32(70+3(,+(8=08(8=3(9.237*.+,/@(3/8,8<(:4+8(=.*1(8=3(:.28@0@3(08(8=3(8,:3(.9(8=3(/.8,73(0/1(+0*3(,/(.2132(07742083*<(8.(,13/8,9<(,8+3*9(0+(8=3(-23+3/8(=.*132(,/(8=3(/.8,73(0/1(,/(.2132(8.(=0;3(8=3(048=.2,8<(8.(9.237*.+3(4/132(8=3(-._32(.9(+0*3(Q.2(8=3(9.237*.+,/@(3/8,8<(:4+8(53(./3(.9(8=3(-028,3+(048=.2,c31(8.(9.237*.+3(4/132(^?(Z?(7?(EMTA(e(HEA(0/1(^?(Z?(7?(HWWA(e(EWS?

#=3(641@3(1,1(/.8(322(,/(7./7*41,/@(8=08(8=3(+3742,8,c08,./(

HE

1.74:3/8+(+45:,8831(5<(8=3(-*0,/8,99+(90,*31(8.(13:./+82083(8=08(8=3<(_323(8=3(=.*132+(.9(8=3($50/3c(0/1(Z0>073(:.28@0@3+A(23+-378,;3*<A(08(8=3(8,:3(.9(8=3(-45*,708,./(.9(8=3(/.8,73+(0/1(8=3(+0*3+?((#=3(641@3A(8=3239.23A(1,1(/.8(322(,/(23/132,/@(641@:3/8+(0@0,/+8(8=3(-*0,/8,99+(0/1(,/(13/<,/@(8=3(-*0,/8,99+d(:.8,./+(8.(;07083(8=3(641@:3/8+?(

a3(/._(842/(52,39*<(8.(8=233(.8=32(02@4:3/8+(20,+31(5<(8=3(-*0,/8,99+(./(0--30*?((`,2+8A(8=3(-*0,/8,99+(,/,8,0**<(7./83/131(8=08(8=3(0++,@/:3/8+(,/(5*0/\(3b374831(5<("-8,./("/3A(,13/8,9<,/@(8=3(0++,@/.2(548(/.8(8=3(0++,@/33A(/.8(./*<(f3;,13/73kl(0/1(7./9,2:kl(8=3(0++,@/:3/8+(8=08(.7742231(5<(;,2843(.9(8=3(+3742,8,c08,./(0@233:3/8+Af(548(f023(399378,;3(0++,@/:3/8+(,/(8=3,2(._/(2,@=8?f((K48(,/(8=3,2(23-*<(52,39+(8=3<(7./73131(8=08(8=3(0++,@/:3/8+(,/(5*0/\(1,1(/.8(7./+8,8483(0(*0_94*(0++,@/:3/8(.9(8=3(:.28@0@3+?((#=3,2(7./73++,./(,+(0--2.-2,083?((a3(=0;3(*./@(=3*1(8=08(0(7./;3<0/73(.9(230*(-2.-328<A(+47=(0+(0(:.28@0@3A(8=08(1.3+(/.8(/0:3(8=3(0++,@/33(7./;3<+(/.8=,/@(0/1(,+(;.,1P(_3(1.(/.8(23@021(0/(0++,@/:3/8(.9(*0/1(,/(5*0/\(0+(@,;,/@(*3@0*(8,8*3(,/(*0/1(8.(8=3(530232(.9(8=3(0++,@/:3/8?((C33(`*0;,/(;?(L.22,++3<ATHO(L0++?(HEOA(HEV(QEVIESP(L074210(;?(`4**32A(HHI(L0++?(TWEA(TWW(QEVERS?((C33(0*+.(^?(Z?(7?(EMTA(e(T?

C37./1A(8=3(-*0,/8,99+(7./83/1(8=08A(53704+3(8=3<(=3*1(8=3(:.28@0@3(/.83A(8=3<(=01(0(+499,7,3/8(9,/0/7,0*(,/8323+8(,/(8=3(:.28@0@3(8.(0**._(8=3:(8.(9.237*.+3?(($/(L0++07=4+388+A(_=323(0(/.83(=0+(533/(0++,@/31(548(8=323(,+(/.(_2,883/(0++,@/:3/8(.9(8=3(

!!!!!#+(#=3(-*0,/8,99+(=0;3(/.8(-23++31(8=3(-2.731420*(G43+8,./(_=38=32(8=3(641@3(3b733131(=,+(048=.2,8<(,/(23/132,/@(641@:3/8(0@0,/+8(8=3:(./(8=3,2(:.8,./+(9.2(13904*8(641@:3/8A(0/1(_3(1.(/.8(01123++(,8(=323?

168


HH

:.28@0@3(4/132*<,/@(8=3(/.83A(8=3(0++,@/:3/8(.9(8=3(/.83(1.3+(/.8(7022<(_,8=(,8(8=3(0++,@/:3/8(.9(8=3(:.28@0@3?((K02/3+(;?(K.021:0/A(EWV(L0++?(EJRA(EEW(QEMMVS?((>08=32A(8=3(=.*132(.9(8=3(:.28@0@3(=.*1+(8=3(:.28@0@3(,/(824+8(9.2(8=3(-427=0+32(.9(8=3(/.83A(_=.(=0+(0/(3G4,805*3(2,@=8(8.(.580,/(0/(0++,@/:3/8(.9(8=3(:.28@0@3A(_=,7=(:0<(53(077.:-*,+=31(5<(9,*,/@(0/(078,./(,/(7.428(0/1(.580,/,/@(0/(3G4,805*3(.2132(.9(0++,@/:3/8?(($1?(Qf$/(+.:3(642,+1,78,./+(,8(,+(=3*1(8=08(8=3(:323(820/+932(.9(8=3(1358A(_,8=.48(0/<(0++,@/:3/8(.2(3;3/(:3/8,./(.9(8=3(:.28@0@3A(7022,3+(8=3(:.28@0@3(_,8=(,8A(+.(0+(8.(3/05*3(8=3(0++,@/33(8.(0++328(=,+(8,8*3(,/(0/(078,./(08(*0_?(?(?(?((#=,+(1.782,/3(=0+(/.8(-23;0,*31(,/(L0++07=4+388+A(0/1(8=3(83/13/7<(.9(8=3(137,+,./+(=323(=0+(533/A(8=08(,/(+47=(70+3+(8=3(:.28@0@33(_.4*1(=.*1(8=3(*3@0*(8,8*3(,/(824+8(9.2(8=3(-427=0+32(.9(8=3(1358A(0/1(8=08(8=3(*08832(:,@=8(.580,/(0(7./;3<0/73(5<(0(5,**(,/(3G4,8<fS?((C33(m.4/@(;?(L,**32AR(^20<(EIHA(EIW(QEMIRS?(($/(8=3(05+3/73(.9(0(;0*,1(_2,883/(0++,@/:3/8(.9(0(:.28@0@3(.2(0(7.428(.2132(.9(0++,@/:3/8A(8=3(:.28@0@3(=.*132(23:0,/+(4/7=0/@31?((#=,+(7.::./N*0_(-2,/7,-*3(_0+(*0832(,/7.2-.20831(,/(8=3(+808483(3/07831(,/(EVEH(3+805*,+=,/@(8=3(+80848.2<(-._32(.9(+0*3A(_=,7=(@20/8+(+47=(0(-._32(8.(f8=3(:.28@0@33(.2(=,+(3b3748.2+A(01:,/,+8208.2+A(+4773++.2+(.2(0++,@/+Af(548(/.8(8.(0(-028<(8=08(,+(8=3(3G4,805*3(53/39,7,02<(.9(0(:.28@0@3(=3*1(5<(0/.8=32?((^?(Z?(7?(EMTA(e(HEA(,/+32831(5<(C8?(EVEHA(7?(IJHA(e(R?(

#=,21A(8=3(-*0,/8,99+(,/,8,0**<(02@431(8=08(-.+8+0*3(0++,@/:3/8+(_323(+499,7,3/8(8.(3+805*,+=(8=3,2(048=.2,8<(8.(9.237*.+3A(0/1(/._(02@43(8=08(8=3+3(0++,@/:3/8+(023(+499,7,3/8(_=3/(80\3/(,/(7./64/78,./(_,8=(8=3(3;,13/73(.9(0(-23+0*3(

169


HH

:.28@0@3(4/132*<,/@(8=3(/.83A(8=3(0++,@/:3/8(.9(8=3(/.83(1.3+(/.8(7022<(_,8=(,8(8=3(0++,@/:3/8(.9(8=3(:.28@0@3?((K02/3+(;?(K.021:0/A(EWV(L0++?(EJRA(EEW(QEMMVS?((>08=32A(8=3(=.*132(.9(8=3(:.28@0@3(=.*1+(8=3(:.28@0@3(,/(824+8(9.2(8=3(-427=0+32(.9(8=3(/.83A(_=.(=0+(0/(3G4,805*3(2,@=8(8.(.580,/(0/(0++,@/:3/8(.9(8=3(:.28@0@3A(_=,7=(:0<(53(077.:-*,+=31(5<(9,*,/@(0/(078,./(,/(7.428(0/1(.580,/,/@(0/(3G4,805*3(.2132(.9(0++,@/:3/8?(($1?(Qf$/(+.:3(642,+1,78,./+(,8(,+(=3*1(8=08(8=3(:323(820/+932(.9(8=3(1358A(_,8=.48(0/<(0++,@/:3/8(.2(3;3/(:3/8,./(.9(8=3(:.28@0@3A(7022,3+(8=3(:.28@0@3(_,8=(,8A(+.(0+(8.(3/05*3(8=3(0++,@/33(8.(0++328(=,+(8,8*3(,/(0/(078,./(08(*0_?(?(?(?((#=,+(1.782,/3(=0+(/.8(-23;0,*31(,/(L0++07=4+388+A(0/1(8=3(83/13/7<(.9(8=3(137,+,./+(=323(=0+(533/A(8=08(,/(+47=(70+3+(8=3(:.28@0@33(_.4*1(=.*1(8=3(*3@0*(8,8*3(,/(824+8(9.2(8=3(-427=0+32(.9(8=3(1358A(0/1(8=08(8=3(*08832(:,@=8(.580,/(0(7./;3<0/73(5<(0(5,**(,/(3G4,8<fS?((C33(m.4/@(;?(L,**32AR(^20<(EIHA(EIW(QEMIRS?(($/(8=3(05+3/73(.9(0(;0*,1(_2,883/(0++,@/:3/8(.9(0(:.28@0@3(.2(0(7.428(.2132(.9(0++,@/:3/8A(8=3(:.28@0@3(=.*132(23:0,/+(4/7=0/@31?((#=,+(7.::./N*0_(-2,/7,-*3(_0+(*0832(,/7.2-.20831(,/(8=3(+808483(3/07831(,/(EVEH(3+805*,+=,/@(8=3(+80848.2<(-._32(.9(+0*3A(_=,7=(@20/8+(+47=(0(-._32(8.(f8=3(:.28@0@33(.2(=,+(3b3748.2+A(01:,/,+8208.2+A(+4773++.2+(.2(0++,@/+Af(548(/.8(8.(0(-028<(8=08(,+(8=3(3G4,805*3(53/39,7,02<(.9(0(:.28@0@3(=3*1(5<(0/.8=32?((^?(Z?(7?(EMTA(e(HEA(,/+32831(5<(C8?(EVEHA(7?(IJHA(e(R?(

#=,21A(8=3(-*0,/8,99+(,/,8,0**<(02@431(8=08(-.+8+0*3(0++,@/:3/8+(_323(+499,7,3/8(8.(3+805*,+=(8=3,2(048=.2,8<(8.(9.237*.+3A(0/1(/._(02@43(8=08(8=3+3(0++,@/:3/8+(023(+499,7,3/8(_=3/(80\3/(,/(7./64/78,./(_,8=(8=3(3;,13/73(.9(0(-23+0*3(

HT

0++,@/:3/8?((#=3<(02@43(8=08(8=3(4+3(.9(-.+8+0*3(0++,@/:3/8+(_0+(74+8.:02<(,/(8=3(,/14+82<A(0/1(-.,/8(8.(#,8*3(C80/1021(!.?(IM(QTS(,++431(5<(8=3(>30*(&+8083(K02()++.7,08,./(9.2(L0++07=4+388+A(_=,7=(137*023+'((f)(8,8*3(,+(/.8(139378,;3(5<(230+./(.9(?(?(?(k8l=3(237.21,/@(.9(0/()++,@/:3/8(.9(L.28@0@3(3b374831(3,8=32(-2,.2A(.2(+45+3G43/8A(8.(9.237*.+423(_=323(+0,1(L.28@0@3(=0+(533/(9.237*.+31A(.9(237.21A(5<(8=3()++,@/33?f((#.(8=3(3b83/8(8=08(8=3(-*0,/8,99+(23*<(./(8=,+(8,8*3(+80/1021(9.2(8=3(-2.-.+,8,./(8=08(0/(3/8,8<(8=08(1.3+(/.8(=.*1(0(:.28@0@3(:0<(9.237*.+3(./(0(-2.-328<A(0/1(8=3/(7423(8=3(7*.41(./(8,8*3(5<(0(*0832(0++,@/:3/8(.9(0(:.28@0@3A(8=3,2(23*,0/73(,+(:,+-*0731(53704+3(8=,+(-2.-.+,8,./(,+(7./8202<(8.(^?(Z?(7?(EMTA(e(HEA(0/1(^?(Z?(7?(HWWA(e(EW?(($9(8=3(-*0,/8,99+(1,1(/.8(=0;3(8=3,2(0++,@/:3/8+(8.(8=3($50/3c(0/1(Z0>073(:.28@0@3+(08(8=3(8,:3(.9(8=3(-45*,708,./(.9(8=3(/.8,73+(0/1(8=3(+0*3+A(8=3<(*07\31(048=.2,8<(8.(9.237*.+3(4/132(^?(Z?(7?(EMTA(e(HEA(0/1(^?(Z?(7?(HWWA(e(EWA(0/1(8=3,2(-45*,+=31(7*0,:+(8.(53(8=3(-23+3/8(=.*132+(.9(8=3(:.28@0@3+(_323(90*+3?!.2(:0<(0(-.+89.237*.+423(0++,@/:3/8(53(8230831(0+(0(-23N9.237*.+423(0++,@/:3/8(+,:-*<(5<(137*02,/@(0/(f399378,;3(1083f(8=08(-237313+(8=3(/.8,73(.9(+0*3(0/1(9.237*.+423A(0+(1,1("-8,./("/3d+(0++,@/:3/8(.9(8=3(Z0>073(:.28@0@3(8.(a3**+(`02@.?((K3704+3(0/(0++,@/:3/8(.9(0(:.28@0@3(,+(0(820/+932(.9(*3@0*(8,8*3A(,8(537.:3+(399378,;3(_,8=(23+-378(8.(8=3(-._32(.9(+0*3(./*<(./(8=3(

!!!!!#"(#,8*3(C80/1021(!.?(IM(QTS(,++431(5<(8=3(>30*(&+8083(K02()++.7,08,./(9.2(L0++07=4+388+(7./8,/43+'((fg._3;32A(,9(8=3()++,@/:3/8(,+(/.8(10831(-2,.2A(.2(+80831(8.(53(399378,;3(-2,.2A(8.(8=3(7.::3/73:3/8(.9(0(9.237*.+423A(8=3/(0(9.237*.+423(+0*3(09832()-2,*(EVA(HJJO(:0<(53(+456378(8.(7=0**3/@3(,/(8=3(K0/\24-87<(%.428Af(7,8,/@($/(23(C7=_028cA(TRR(K?>?(HRI(QK0/\2?(B?(L0++?(HJJOS?(

170


HW

820/+932P(,8(70//.8(537.:3(399378,;3(539.23(8=3(820/+932?((C33($/23(C7=_028cA(+4-20(08(HRV?(

g._3;32A(_3(1.(/.8(1,+0@233(_,8=(#,8*3(C80/1021(!.?(IM(QTS(8=08A(_=323(0/(0++,@/:3/8(,+(7./9,2:08.2<(.9(0/(302*,32A(;0*,1(0++,@/:3/8(:013(-2,.2(8.(8=3(-45*,708,./(.9(/.8,73(0/1(3b3748,./(.9(8=3(+0*3A(8=08(7./9,2:08.2<(0++,@/:3/8(:0<(53(3b374831(0/1(237.2131(09832(8=3(9.237*.+423A(0/1(1.,/@(+.(_,**(/.8(:0\3(8=3(8,8*3(139378,;3?(()(;0*,1(0++,@/:3/8(.9(0(:.28@0@3(@,;3+(8=3(=.*132(.9(8=08(:.28@0@3(8=3(+80848.2<(-._32(8.(+3**(09832(0(13904*8(23@021*3++(_=38=32(8=3(0++,@/:3/8(=0+(533/(237.2131?((C33(^?(Z?(7?(EMTA(e(HEP(L07`02*0/3(;?(#=.:-+./A(HWE(L0++?(WMRA(WMV(QEVHHS?((a=323(8=3(302*,32(0++,@/:3/8(,+(/.8(,/(237.2105*3(9.2:(.2(5302+(+.:3(139378A(0(_2,883/(0++,@/:3/8(3b374831(09832(9.237*.+423(8=08(7./9,2:+(8=3(302*,32(0++,@/:3/8(:0<(53(-2.-32*<(237.2131?((C33(K./(;?(^20;3+A(HER(L0++?(WWJA(WWWNWWI(QEVEWS?(()(7./9,2:08.2<(0++,@/:3/8A(=._3;32A(70//.8(7./9,2:(0/(0++,@/:3/8(8=08(_0+(/.8(;0*,1*<(:013(302*,32(.2(507\1083(0/(0++,@/:3/8(53,/@(:013(9.2(8=3(9,2+8(8,:3?((C33(C70-*3/(;?(K*0/7=021A(EMO(L0++?(OTA(OR(QEVJWS(Q7./9,2:08.2<(1331(f723083+(/.(8,8*3f(548(f80\3+(8=3(-*073(.9(8=3(.2,@,/0*(1331A(0/1(,+(3;,13/73(.9(8=3(:0\,/@(.9(8=3(9.2:32(7./;3<0/73(0+(.9(8=3(8,:3(_=3/(,8(_0+(:013fS?((a=323(8=323(,+(/.(-2,.2(;0*,1(0++,@/:3/8A(0(+45+3G43/8(0++,@/:3/8(5<(8=3(:.28@0@3(=.*132(8.(8=3(/.83(=.*132(,+(/.8(0(7./9,2:08.2<(0++,@/:3/8(53704+3(8=323(,+(/.(302*,32(_2,883/(0++,@/:3/8(8.(7./9,2:?(($/(8=,+(70+3A(50+31(./(8=3(237.21(539.23(8=3(641@3A(8=3(-*0,/8,99+(90,*31(8.(-2.;3(8=08(8=3<(.580,/31(;0*,1(_2,883/(0++,@/:3/8+(.9(8=3($50/3c(0/1(Z0>073(:.28@0@3+(539.23(8=3,2(9.237*.+423+A(+.(8=3(-.+89.237*.+423(0++,@/:3/8+(_323(/.8(

171


HW

820/+932P(,8(70//.8(537.:3(399378,;3(539.23(8=3(820/+932?((C33($/23(C7=_028cA(+4-20(08(HRV?(

g._3;32A(_3(1.(/.8(1,+0@233(_,8=(#,8*3(C80/1021(!.?(IM(QTS(8=08A(_=323(0/(0++,@/:3/8(,+(7./9,2:08.2<(.9(0/(302*,32A(;0*,1(0++,@/:3/8(:013(-2,.2(8.(8=3(-45*,708,./(.9(/.8,73(0/1(3b3748,./(.9(8=3(+0*3A(8=08(7./9,2:08.2<(0++,@/:3/8(:0<(53(3b374831(0/1(237.2131(09832(8=3(9.237*.+423A(0/1(1.,/@(+.(_,**(/.8(:0\3(8=3(8,8*3(139378,;3?(()(;0*,1(0++,@/:3/8(.9(0(:.28@0@3(@,;3+(8=3(=.*132(.9(8=08(:.28@0@3(8=3(+80848.2<(-._32(8.(+3**(09832(0(13904*8(23@021*3++(_=38=32(8=3(0++,@/:3/8(=0+(533/(237.2131?((C33(^?(Z?(7?(EMTA(e(HEP(L07`02*0/3(;?(#=.:-+./A(HWE(L0++?(WMRA(WMV(QEVHHS?((a=323(8=3(302*,32(0++,@/:3/8(,+(/.8(,/(237.2105*3(9.2:(.2(5302+(+.:3(139378A(0(_2,883/(0++,@/:3/8(3b374831(09832(9.237*.+423(8=08(7./9,2:+(8=3(302*,32(0++,@/:3/8(:0<(53(-2.-32*<(237.2131?((C33(K./(;?(^20;3+A(HER(L0++?(WWJA(WWWNWWI(QEVEWS?(()(7./9,2:08.2<(0++,@/:3/8A(=._3;32A(70//.8(7./9,2:(0/(0++,@/:3/8(8=08(_0+(/.8(;0*,1*<(:013(302*,32(.2(507\1083(0/(0++,@/:3/8(53,/@(:013(9.2(8=3(9,2+8(8,:3?((C33(C70-*3/(;?(K*0/7=021A(EMO(L0++?(OTA(OR(QEVJWS(Q7./9,2:08.2<(1331(f723083+(/.(8,8*3f(548(f80\3+(8=3(-*073(.9(8=3(.2,@,/0*(1331A(0/1(,+(3;,13/73(.9(8=3(:0\,/@(.9(8=3(9.2:32(7./;3<0/73(0+(.9(8=3(8,:3(_=3/(,8(_0+(:013fS?((a=323(8=323(,+(/.(-2,.2(;0*,1(0++,@/:3/8A(0(+45+3G43/8(0++,@/:3/8(5<(8=3(:.28@0@3(=.*132(8.(8=3(/.83(=.*132(,+(/.8(0(7./9,2:08.2<(0++,@/:3/8(53704+3(8=323(,+(/.(302*,32(_2,883/(0++,@/:3/8(8.(7./9,2:?(($/(8=,+(70+3A(50+31(./(8=3(237.21(539.23(8=3(641@3A(8=3(-*0,/8,99+(90,*31(8.(-2.;3(8=08(8=3<(.580,/31(;0*,1(_2,883/(0++,@/:3/8+(.9(8=3($50/3c(0/1(Z0>073(:.28@0@3+(539.23(8=3,2(9.237*.+423+A(+.(8=3(-.+89.237*.+423(0++,@/:3/8+(_323(/.8(

HI

7./9,2:08.2<(.9(302*,32(;0*,1(0++,@/:3/8+?`,/0**<A(_3(236378(8=3(-*0,/8,99+d(23G43+8(8=08(.42(24*,/@(

53(-2.+-378,;3(,/(,8+(0--*,708,./?(()(-2.+-378,;3(24*,/@(,+(./*<(0--2.-2,083A(,/(*,:,831(7,274:+80/73+A(_=3/(_3(:0\3(0(+,@/,9,70/8(7=0/@3(,/(8=3(7.::./(*0_?((C33(F0-01.-.4*.+(;?(#02@38(%.2-?A(WIO(L0++?(TRMA(TMW(QHJEJS(Q/.8,/@(f/.2:0*(24*3(.9(2382.078,;,8<fSP(F0<8./(;?()55.88(Z05+A(TMR(L0++?(IWJA(IRI(QEVMHS?((a3(=0;3(/.8(1./3(+.(=323?((#=3(*3@0*(-2,/7,-*3+(0/1(23G4,23:3/8+(_3(+38(9.28=(023(_3**(3+805*,+=31(,/(.42(70+3(*0_(0/1(.42(+808483+?(()**(8=08(=0+(7=0/@31(,+(8=3(-*0,/8,99+d(0--023/8(90,*423(8.(05,13(5<(8=.+3(-2,/7,-*3+(0/1(23G4,23:3/8+(,/(8=3(24+=(8.(+3**(:.28@0@3N507\31(+3742,8,3+?

%./7*4+,./?((`.2(8=3(230+./+(+80831A(_3(0@233(_,8=(8=3(641@3(8=08(8=3(-*0,/8,99+(1,1(/.8(13:./+82083(8=08(8=3<(_323(8=3(=.*132+(.9(8=3($50/3c(0/1(Z0>073(:.28@0@3+(08(8=3(8,:3(8=08(8=3<(9.237*.+31(8=3+3(-2.-328,3+A(0/1(8=3239.23(90,*31(8.(13:./+82083(8=08(8=3<(07G4,231(933(+,:-*3(8,8*3(8.(8=3+3(-2.-328,3+(5<(-427=0+,/@(8=3:(08(8=3(9.237*.+423(+0*3?

D41@:3/8+(099,2:31?

172


%">BmA(D?(Q7./7422,/@A(_,8=(_=.:(K.8+9.21A(D?A(6.,/+S?(($(7./742(94**<(,/(8=3(.-,/,./(.9(8=3(7.428A(0/1(_2,83(+3-02083*<(./*<(8.(4/132+7.23(8=08(_=08(,+(+42-2,+,/@(05.48(8=3+3(70+3+(,+(/.8(8=3(+8083:3/8(.9(-2,/7,-*3+(028,74*0831(5<(8=3(7.428(23@021,/@(8,8*3(*0_(0/1(8=3(*0_(.9(9.237*.+423(,/(L0++07=4+388+A(548(208=32(8=3(48832(7023*3++/3++(_,8=(_=,7=(8=3(-*0,/8,99(50/\+(1.74:3/831(8=3(8,8*3+(8.(8=3,2(0++38+?((#=323(,+(/.(1,+-483(8=08(8=3(:.28@[email protected]+(.9(8=3(-2.-328,3+(,/(G43+8,./(=01(13904*831(./(8=3,2(.5*,@08,./+A(0/1(8=08(8=3(:.28@0@31(-2.-328,3+(_323(+456378(8.(9.237*.+423?((K39.23(7.::3/7,/@(+47=(0/(078,./A(=._3;32A(8=3(=.*132(.9(0/(0++,@/31(:.28@0@3(/331+(8.(80\3(7023(8.(3/+423(8=08(=,+(*3@0*(-0-32_.2\(,+(,/(.2132?(()*8=.4@=(8=323(_0+(/.(0--023/8(07840*(4/90,2/3++(=323(8.(8=3(:.28@[email protected]+A(8=08(,+(/.8(8=3(-.,/8?((`.237*.+423(,+(0(-._3294*(078(_,8=(+,@/,9,70/8(7./+3G43/73+A(0/1(L0++07=4+388+(*0_(=0+(0*_0<+(23G4,231(8=08(,8(-2.7331(+82,78*<(,/(077.21(_,8=(8=3(+808483+(8=08(@.;32/(,8?(()+(8=3(.-,/,./(.9(8=3(7.428(/.83+A(+47=(+82,78(7.:-*,0/73(,+(/373++02<(53704+3(L0++07=4+388+(,+(5.8=(0(8,8*3(8=3.2<(C8083(0/1(0**._+(9.2(3b820641,7,0*(9.237*.+423?(

#=3(8<-3(.9(+.-=,+8,70831(820/+078,./+(*301,/@(4-(8.(8=3(0774:4*08,./(.9(8=3(/.83+(0/1(:.28@0@3+(,/(G43+8,./(,/(8=3+3(70+3+(0/1(8=3,2(+3742,8,c08,./A(0/1A(4*8,:083*<(8=3(+0*3(.9(:.28@0@31N507\31(+3742,8,3+A(023(/.8(502231(/.2(3;3/(54213/31(5<(8=3(23G4,23:3/8+(.9(L0++07=4+388+(*0_?((#=3(-*0,/8,99(50/\+A(_=.(52.4@=8(8=3+3(70+3+(8.(7*302(8=3(8,8*3+(8=08(8=3<(07G4,231(08(8=3,2(._/(9.237*.+423(+0*3+A(=0;3(+,:-*<(90,*31(8.(-2.;3(8=08(8=3(4/132*<,/@(0++,@/:3/8+(.9(8=3(:.28@0@3+(8=08(8=3<(0**3@3(Q0/1(_.4*1(=0;3S(3/8,8*31(8=3:(8.(9.237*.+3(3;32(3b,+831(,/(0/<(

173


%">BmA(D?(Q7./7422,/@A(_,8=(_=.:(K.8+9.21A(D?A(6.,/+S?(($(7./742(94**<(,/(8=3(.-,/,./(.9(8=3(7.428A(0/1(_2,83(+3-02083*<(./*<(8.(4/132+7.23(8=08(_=08(,+(+42-2,+,/@(05.48(8=3+3(70+3+(,+(/.8(8=3(+8083:3/8(.9(-2,/7,-*3+(028,74*0831(5<(8=3(7.428(23@021,/@(8,8*3(*0_(0/1(8=3(*0_(.9(9.237*.+423(,/(L0++07=4+388+A(548(208=32(8=3(48832(7023*3++/3++(_,8=(_=,7=(8=3(-*0,/8,99(50/\+(1.74:3/831(8=3(8,8*3+(8.(8=3,2(0++38+?((#=323(,+(/.(1,+-483(8=08(8=3(:.28@[email protected]+(.9(8=3(-2.-328,3+(,/(G43+8,./(=01(13904*831(./(8=3,2(.5*,@08,./+A(0/1(8=08(8=3(:.28@0@31(-2.-328,3+(_323(+456378(8.(9.237*.+423?((K39.23(7.::3/7,/@(+47=(0/(078,./A(=._3;32A(8=3(=.*132(.9(0/(0++,@/31(:.28@0@3(/331+(8.(80\3(7023(8.(3/+423(8=08(=,+(*3@0*(-0-32_.2\(,+(,/(.2132?(()*8=.4@=(8=323(_0+(/.(0--023/8(07840*(4/90,2/3++(=323(8.(8=3(:.28@[email protected]+A(8=08(,+(/.8(8=3(-.,/8?((`.237*.+423(,+(0(-._3294*(078(_,8=(+,@/,9,70/8(7./+3G43/73+A(0/1(L0++07=4+388+(*0_(=0+(0*_0<+(23G4,231(8=08(,8(-2.7331(+82,78*<(,/(077.21(_,8=(8=3(+808483+(8=08(@.;32/(,8?(()+(8=3(.-,/,./(.9(8=3(7.428(/.83+A(+47=(+82,78(7.:-*,0/73(,+(/373++02<(53704+3(L0++07=4+388+(,+(5.8=(0(8,8*3(8=3.2<(C8083(0/1(0**._+(9.2(3b820641,7,0*(9.237*.+423?(

#=3(8<-3(.9(+.-=,+8,70831(820/+078,./+(*301,/@(4-(8.(8=3(0774:4*08,./(.9(8=3(/.83+(0/1(:.28@0@3+(,/(G43+8,./(,/(8=3+3(70+3+(0/1(8=3,2(+3742,8,c08,./A(0/1A(4*8,:083*<(8=3(+0*3(.9(:.28@0@31N507\31(+3742,8,3+A(023(/.8(502231(/.2(3;3/(54213/31(5<(8=3(23G4,23:3/8+(.9(L0++07=4+388+(*0_?((#=3(-*0,/8,99(50/\+A(_=.(52.4@=8(8=3+3(70+3+(8.(7*302(8=3(8,8*3+(8=08(8=3<(07G4,231(08(8=3,2(._/(9.237*.+423(+0*3+A(=0;3(+,:-*<(90,*31(8.(-2.;3(8=08(8=3(4/132*<,/@(0++,@/:3/8+(.9(8=3(:.28@0@3+(8=08(8=3<(0**3@3(Q0/1(_.4*1(=0;3S(3/8,8*31(8=3:(8.(9.237*.+3(3;32(3b,+831(,/(0/<(

*3@0**<(7.@/,c05*3(9.2:(539.23(8=3<(3b327,+31(8=3(-._32(.9(+0*3(8=08(077.:-0/,3+(8=.+3(0++,@/:3/8+?((#=3(7.428d+(.-,/,./(7*302*<(+8083+(8=08(+47=(0++,@/:3/8+(1.(/.8(/331(8.(53(,/(237.2105*3(9.2:(.2(237.2131(539.23(8=3(9.237*.+423A(548(8=3<(1.(=0;3(8.(=0;3(533/(39937840831?

a=08(,+(:.23(7.:-*,70831A(0/1(/.8(01123++31(,/(8=,+(.-,/,./A(53704+3(8=3(,++43(_0+(/.8(539.23(4+A(,+(8=3(399378(.9(8=3(7./1478(.9(50/\+(+47=(0+(8=3(-*0,/8,99+(=323A(./(0(5./0(9,13(8=,21N-028<(-427=0+32(_=.(:0<(=0;3(23*,31(./(8=3(9.237*.+423(8,8*3(.9(8=3(50/\(0/1(8=3(7./9,2:08,;3(0++,@/:3/8(0/1(099,10;,8(.9(9.237*.+423(237.2131(5<(8=3(50/\(+45+3G43/8(8.(8=08(9.237*.+423(548(-2,.2(8.(8=3(-427=0+3(5<(8=3(8=,21(-028<A(3+-37,0**<(_=323(8=3(-028<(_=.+3(-2.-328<(_0+(9.237*.+31(_0+(,/(9078(,/(;,.*08,./(.9(8=3(:.28@0@3(7.;3/0/8+A(=01(/.8,73(.9(8=3(9.237*.+423A(0/1(8..\(/.(078,./(8.(7./83+8(,8?(

mers-mortgage foreclosure meltdown-flawed affidavits, improper securitizaton-breaks in the title...

Documents