merloni · ˆ ˙˙ ˝ ˝ ˛˚˚,78(9 ˇ ˘˘ ˇ # %% ˘ ˇ @:g ˘ ! ’!(ˆˆ., ./. )(...

24
1 I Italiano,1 Sommario Installazione, 2-3 Disimballo e livellamento Collegamenti idraulici ed elettrici Dati tecnici Descrizione della macchina, 4-5 Pannello comandi Come effettuare un ciclo di lavaggio, 6 Programmi e opzioni, 7 Tabella Programmi Le opzioni di lavaggio Detersivi e biancheria, 8 Detersivo Preparare la biancheria Consigli di lavaggio Sistema bilanciamento del carico Precauzioni e consigli, 9 Sicurezza generale Smaltimento Apertura manuale della porta oblò Manutenzione e cura, 10 Escludere acqua e corrente elettrica Pulire la macchina Pulire il cassetto dei detersivi Curare il cestello Pulire la pompa Controllare il tubo di alimentazione dellacqua Anomalie e rimedi, 11 Assistenza, 12 Assistenza Attiva 7 giorni su 7 I LAVABIANCHERIA AQXXD 169 H Istruzioni per luso Français,13 F

Upload: vuongbao

Post on 20-Apr-2018

250 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

���������

�������

�� �������������������������������� ��������� ������������ ������ � �����

�� �����������������������������������������

��������������������������������������

������������!������"���������������������������������

����� ������#����������$� �������������������������������������������� ������������ ���������

���������������� �����%����������������� ��� ���� ���������������� �����

&��������������������'����������������� � ������������������������������ ���� �������������� ������������������ �������� ���������� ��������������

(�������������������

( � ������������� ���� ��� ��������

)(*(+�(,�-./�(

(011����%�-

� ���������!����2� �

3���4�� ��

3

��������� �� ����������� ����� ����� ��������� ������������ �!"����������� �#����������� �������#��������������� �����������������������!

������ � ��� ��� �������$����������� �� ���%����������������� ��������#���������������������!

�&������ ���� �� ��� ����� � ���� #�� �������������#����� ������������������������� ��������!

�� ��#�������������������

�� ��#����

'!(����� ����������� ����������������#��� �������������������� ����������� �� ������ �!�%����������� ���������������� � ���������� ��!

)!*�������+�� ������ �������� ������ ������� ������ ��������� �������� ��� ����,����

�����-!

.!�������%������� ���������� ������ �� �������� �!+!�������� � ������/������������������������������ ������ � �#���������������� � ����� ������������ ��� ���!

#���������������� ������

������������ �%%��������������� �������������������� �� ������ �#��� ����� ��� ����#������ ������������� #�������������� ���� �����/��� ���+�� ��� ���� ���������� ���� ������!������ ���� ������������ ����������������� ������� �����,������ ��-#�������������#�����������������������������#���������� ���������������� ����!

������� ���� ����������������������������� ��

������� �� ��������� ��������� ���

�0������������������������ ������������!

)�����������

'!����������������������������������� ������������#���������������������������!

)!������������������ 1��� ��������� �����������%����2����������������������� ��,��������������� ���3��)�����-!

�(������� ��������� ��1� ����� 1��� ������������������� 1����� � �����%������ ��%���!�"����������������� ������� � ��� �#������������������������������� �������������������������������������� �������!

�����������������������������������

�������������������#�����������������������2��5��

��������� ����������� ���������� ��������

���������� ����������������� ����������

'!��������� ���������� ��������������������� ���������4������ ������4�����#������� ��� �������� ���� ��������������

)!"��������������������� �� �������� ����4� ��� 1�� ���������� ��������� ������������ ��4�����%������������%�� � ���.5+��������������!

.!6��� ��������� ��������������7�����7� ����� ��!

����������������������� ������������������������� ������� � ������������������ ��

�� ����������

A

��������������� ���������� ��������%�����%%���� #���������������������������� ����� ������� ������ �!

�&��� ���������� �������������� �������#����������� �����������������!

�������������������#����� ������

��������� ��������������������� �������������������������������� � ��89'::���� ����� ���������� ��� ���������!

"��� ��� ���#����������� �������������������������������������������#����������������� ������������ �������������

�4� ��� 1������� ��������������������������������4�����!

�;���������� ����� �������������/�������������#������������������ ������� ���� ���������������������'9:��!

����������������������

������������������������������������� #���� ������$

< ������������������ �����������������/

< ������������������������ ��������������������� ���������������#������ �

���� ������� � �������������� �

< �� ������������ ����������������������������� ����� ������� � �����,����

���� -/

< �������������� ��������������������������!"�������� �����%����� � �����������������!

� ������������������ ���� ����4��� �#��������������2������ �#����72��� ����������������������� ��������� �������!

������������� ���� �#��������������� �����%������ ������������!

��&����������������� ���!

��"������������������� ��������������!

��"������������ ����������������������� � �� ������� ������� ������ �!

� �����=����������������������������� 1���������� ����������������� � !

65 - 100 cm

������������

&������ �>??�'8@A

����� ��������������9@#9�� �����':9���%���� 1��8+#9

��!����6 ��'� #9B�

���������������������

������)):C)+:D�� 9:A��� ����������������� �)'::E

������������������

��������������'F��,':���-�������������:#:9F��,:#9���-������ 1���� �8)�� ��

*������6�������������

�����'8::���������� �

��������������������� ����������������.����

���������������������� ���� ���8:G�/%% �� ���� #9B���������!

>�� ����������� ���2���%���������� ���� �������� ���$C .5).5�����'@5:)5 .,H����������-������������%��������[email protected]�����:.5:95I@,����� ����� 1�� ������ ���-������������%��������C)::)5@85��

�� �����������������������

7/8(�7+)72

������������ ������ ������������������� ���������������������

�(.887,.

�������� ��������������������!����� ��������������� ���������������

1

2

20

�(.887��.���.8./�*�9

�� ���������� ���������������������������������� �!��������������� ���C����������� ���!"��������

���������#!

'!������������

�������� $����� ������������!)!����������������� $����� ��������������������!"���� ��� ���������������������������������� ��� �������������������������������!

�����������������$����������� ����� ����������!����������������������������������������������� ������������������������������ ������ �� �!

(,,.))7�7&(,��

7/8(�7+):

&(,�;)�( 7/8(7+):

�(.887,.

�.��,��/.;7)(+�)�

������ ������� (��.,�7,. .;,�&.,87���(,,<))(&.,879 ��������� �������� ������������������������!���������������������������2�����!��������������������������� ����������2�������� ������ ��������� ��3������#�����)��!/�������������������� �������� �1��������� �������������!��������� ������������������ ����������������������������������� ���!

F������� /7;/(&&�9 ��������� � ���� �������������!������� ���������������3���� ������J$������ �����K!����� ���������������������� �%���!

������ �&.&79 ������ ������������ ��������������������������������������������%�� !����������������������� �� �������� ���������� ��������� !

������ 8.& ./(8</(9 �������������� ���� ���$���������������� ���������L!

������ �.,8/�3<;(9��������������������� � ����� ��%���$���������������� ���������L!

������ (/8.,=(�/�8(/�(8(9 ����������� �������� ����� ���� ����������������� �!"��� �������1������ ���������L!

������ � 7 =�7,�9 �������������� ���������L��������1���������������!����������������� ������ �����������������2� � �������� �!

������ �,379 ������������ ����������������������L���%���������������������������!

"��� 3(�����)(*(;;�79 ����������������������4�������� ��������,�������� C*���������

C�� ��%��� C�������%���� -!������ � �����������������������2 ����� �!

������ ������� 8(/8> (<.9 ������������������������� ��� #������������ ������������������!����������� ����������� �%����!��� ������������������#����������� �������� /�������������1����������������!�������J��� �H����� �K 2��� �#���� �1���������� �����!��%������� ������������������ ������2� � ��� ��� �#����������� �������� !

���� � 7/8(�+)7��(8(9 ������������� �����2������ �!������������ �2��������� ���������������,���������������-!

������ ���� +)7��7��7&(,��9 ��� ��������� ����������������������������# ������ ��������� �������)������!��������������������������������� �����2������ �!"���� ���������������������%��������� ��������������#����� � �����������������������!

����.�79 ������� ��������1������#����%������������ ������������#��� ��1������������������� �������������':M!

���������������������1������ ��� ��������������������,��� ��������������1���������L-$������������ "&6N%������������������1���������L�������������� �!� ���9�����������������1�������� �!���������2�������� ����������������� �# ������ ���� ��������� ������� �"&6N��*��&O�*"��*�������� ���� �������3��������������!

���������������

ECO

END

������ 8.& ./(8</(

F������� /7;/(&&��

������ �&.&7

������ �7 =�7,�

���� 7/8(

+)7��(8(

������ �������8(/8> (<.

"���3(����

)(*(;;�7������ �.,8/�3<;(

������ (/8.,=( /7;/(&&(8(

������ ����+)7��7�7&(,��

������ �������(��.,�7,.> .;,�&.,87��(,,<))(&.,87

����.�7

������ �,37

�� )(?

�����������������������������������

,78(9���������� ������ ���������������������#%% ��������������������������������������� ���������� ����������������� ��@:G��������������!

'! (��.,�./.�)(�&(��-�,(@ ������������ !�� ������������������'���������������L��������1������ �NP/������1��������%������������������ ���������*�5��(���������1!

)! �(/��(/.�)(�+�(,�-./�(@���������� �����!������������������%������ ��������������������� � 1�������������� ����� ���������������������������� ��������L!

.! �7(/.��)��.8./�*7@�� ���������� ��������� �������������� ����� �������� ���J"������� ������������K!������������� ������ �������� ������������������������������ !

+!�-�<�./.�)(� 7/8(�7+)72@

9!�.;)�./.��)� /7;/(&&(@*�� ����F�&N�N���*N0*�FF"������ ������������ ��%����������������������������� �/������������������������1���������L/�����2������� ���� ���� ����������� 1���� ��%�������������������%��� !���������L��������1������������������ ����� ������������� ������� ��������!

8! ./7,()�==(/.��)����)7����)(*(;;�7@��������������� ������� �����������������$

&����������������!���������>���������������@������������������� ��� ����� �� ���� ������� ��%�������������� ������������������ � ������������� �� �������� � !�������������� ������������������� �� ���� ������������������%����JN66K!�������������� ������������������� ���� ��%����������������������JN66K!(���� ������������������� ������ �1������������������������� �!

��������$����������������������� ��H�������� ���� ������������� � ������@:G!

���!� ���������!�����������������@������� ������� ����� ���� ����������������� �#������������ ��� ���%��������������� ������� ���������� �!>����� ��������2� ���#���������L��������������

!�������������� ����� ���� ������������� %���������������L������������ �N66/��������� �������1!

� � � &���������������������� ���������������@

< ������������ ��� ������������/���������L��������1�������������������� ������������ �������� ��������1!

< ����������� �������� ������ ������������/���������L��������1�����������������3N66����� ��������1!

����������������� ����2����� ����������������������� � �#����� ��������1��������������1� ��� �!

����������������� ����2����� ������������ ������� �� ����� � �#����� ���� ������������������������� ��������1���1� ��� �������������#����� ������������ ��� ���%����1!

���������������������������������������� �5������� ��������!

! (**�(/.��)� /7;/(&&(@������������ ���*�5��(��!��������� �����%����1����� ��������������1,�����N*��H�N����������-!����� ����������#���������L��������1���������%����������������� �����%�����������������!���������������������� ��������2�������#����������������������

����������������� ���*�5��(��/��������������������������� ������������ �������� ���*�5��(��!������������ ��� ��������2������������������� ���*�5��(��/��������N*��H�N����� 2��� ����1������������������ �!����������� ��������� ���*�5��(����%������� ������������������� ��������� � ��� ��� �!

I! 3�,.��.)� /7;/(&&(@ D�������� ���������� ��&������!����� ��������� �1����������� ��� !����������*�5��(����������#������������ �� �������������!���������� �#����������������������������������!

���������������������������1����� �#������������������ !"���������1�� ��� ������������������1!

(��-.887� ./�8/( <,8.�8.,�.�.��( ��.)��(8�

0������������������� �%���� ����� �����#���� �� ������ ������������ ���������3������������ ������ ������������������� ����!

��������������� ������������������������ ���������������������!�������!������������������ ������������������������������ ��������@

"

����� �� ������������� ��������8��!@��A@BC�D

*������6��A@B�������������D

����� ��� ���������A@BE�D ������������

)��������

(����#������� ,������

���&���������

���������!�����������������

�� ���������!�8:G

,F�Q@:G- '8:: � � #9 .#9

�� ���������� � +:G '8:: � � #9 .#9

�� � ����"����� � +:G I:: � � .#9 '#9#�$�%&'(�����%������������� ���������������,��������� �������#� �����������������-!

.:G I:: � � .#9 '#9

������������������N�N&����)*����+�����)(����������������������� ��� !����������������� ���������� ��� ����������

@:G '8:: � � #9 .#9

�� � ������ � �� � 8:G I:: � � .#9 '#9

��������� !������

��#���� +:G 8:: � � ) '

� �(��������� �#�������#������! .:G : � � ) '

����(�������#�������#��! +:G 8:: � � ) '

*��#���(���������� � ���������4���! .:G '):: � � . '#9

�����!�����,�������(��������������� ��������! 8:G '8:: � � #9 .#9

���������!�������

*����������� �� � '8:: � � #9 .#9

*�������������� � � I:: � � .#9 '#9

�� ��%����� �� � '8:: � � #9 .#9

�� ��%�������� � � I:: � � .#9 '#9

������� � : � � #9 .#9

������������!�����

7!�����������������

�!���F� �0��������� ���������������������� � 1�����������%����������������������������������� ���# ������������� ����������������� ��%������!

�&��2� ������������������F�Q.:�#� �#����#������������������������!

��������������������� �������#�������������� ��%��������������� ����� ����%��� �����������%��������������!�� �������������������������%% ��1����� �� ���������� ���/����J� ������K���*�5��(�������������!�� ������������������������� ���*�5��(����������� J� ������K!&������������������������ �����1������������������������������������J� ������K�������1!������������������� �������������� �2�������������������� ���*�5��(����������� R� ������R!

��&��2� ����������������������#�� ��%������� � �#�� ��%�������� ��������!

.A����/� ����5��������������� ������������� ���%%������������������#������������������������������ �����!��� ����������� �������� ����������� �����!����������������� ������������������������������������������ ����������� ������� �����!

�&��2� ������������������F�Q.:�#�� ��%������� � �#�� ��%�������� ��������!

&������������������������������ �%������������������������������2��������%��������� 1������������������������ �,���$������ �����-!

�&��2� �������������������� ��%������� � �#�� ��%�������� ��������!

8�#�����!��������

%������ ���������������� �� ���������� �

�4�

�����

����� ��

���������� ��

��������

����

������������

�����L!

$

����� ������#���������

����� ���

����� ������� � 1��� ���������������� ����� ��� �,�� ��#����#� �!!!-#��������#����� ���� �������������#������������������������������������!

���������� ������� ���������� ��������� $����������������#�� �������� �������� ����� ��������������������� ���!

�������������$< ����� ���������������������� ���������

��������������!< ����� ����������������������� ����� ��

�� � ����������������� ���� ���!< ����� ����������������� �������� �!

��&������� ��������������������������7%������ ������������!

"�� �������������� ������������������������������������ ������ �#����������� ����������� ��� ���� ���!"���� ������������������������������ ���������������!

��!���������#���������

� �����������������������������!

< ���������������������������� ����� ��� �,������������ ��� �������-��������%������ ����������������������� ���������������/

< ���� ��� ������� ��������� ���/< &��������������������� �����J$����

�� �����K��%�� ������������������������ �!

0������!� �����#���������G

'������� +::C9::��!'%��� '9:C)::��!' ������� +::C9::��!'������� ��� @::C')::��!'����������� '9:C)9:��!'S��� +::C9::��!'������� '9:C)::��!

��� ����������������

�������9� ��������������� ������������������������������� ����� ��� ������!&����� ����������������!���9� ��������������� ����������������� � ��������� �!�������������� ����������� ���������%�������������� �!8����9����������������������������������� �%���� ����� �����!( ������������������R� �R!

)���9���� ��2�������������������������� �� ������ ����������������� �E������B��� �������,F!:9:I-����� ����E������B������L#���� �%������������������� ����� � ������������#������������� ��� ��� �J�����������������K !��������������J����K������������������ � ��������� 1������������� ��� � ��������������������������������������%������! ������9������������������ � ���������������������������� �����������������,������� ��.B�!�����-#�������#��������� �� ��������������� ����������J�������K!��������������������������������� �������������������������� ���������������������������-����������� ���� ���!������������� ������������������� �������� ������������������������� �� �����!

8��!����9������� ����� ���%������� ���#� ��������4������ ������ �%���� ����� ���������� �������������R�������R!+�������������#���������������9��� ����������������� �������������������� � ���������������������JH�������� ������K��� ��������� ����������������� ������ ������������ ���������!�������������� ��������� ������������!&�������� ������92�� �� ����������� ��� �������������������������������� �������������������� ���������������!

� �����#�����������������������

������������� ��%���#���� ����������������������� �����������������������%���#���� ���%% ������� ���������������� 1������ �����������������������!��� ��������� � � � � ��������������%������������� ��� �������� �����������%% ������ ��%������������� 1��%��������������� �!"��������������������������� ����������������%% ������� ��������������2���� ��%���!��%������������������� ������������������������� ����������� ��������������������������������������!

%

���������������� ����

������������2� � ����� � ���� ��� ������%���� 1��������� ��������������������!>�� ���� ������%���� ���������������������������� � � ��� !

�����������������

< >�� �����������2� � ������� ����������� ��������� ������� ���!

< ������������������ ���������������� ��������� ������������ � ����� ����� �!

< &�� �������������������������������������������� �������!

< &��� ������������������������������ ������������#���T�%%�������������!

< &�� ���������������������#�������������� ���� ����� !

< &��%��������������������� �������$�� ����������������������������������� ����� ������� �������� ���!

< "����������� �#����������������������������� ����� � ���������������!

< ��� �������������������������������������������������%������!

< ���������� � �#������������ ������������������� �����!F������������7����������2��� ����� !

< ��������� �������������������� ����������� ��������� �!

����������

< ���� ��� ����� �����������������$� �����������������#���T��������������� ����������� ������ �!

< ����� ���������)::)5@85�������%�� ������������� ��� ������ ������#���������� ������ ������������������� � ���������%���������%�� �������������!0�������������������������������� ������ ��� ��� ��������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������� �4����� !"������������ �������� �2����� � ��� � ������� ������������������������������ ������ �!

���� �������%���������#��������� ���������������� ������ ���#�� � ����� ������������������������������������ ���������� ���!

(!���������������������!������#�H

&����������������������������� ������������������������������� ������� � ��������� �#������������$

'! ���������������������������� !)!���%��� ������������������������� ��������������������%�������� �������� �����������/��������� ����� ��������������������� �������� �������������������������������������������� ��������!

.!���������������������� �������� ��� ������������������������������������������� ,����

�����-!

+!� ���������������� ������� ���%����� ����������� ���%������������ ���� ������ ������%���/ ����������������� �����������%������ ����J����BK��������������� �2������� �!

9!���� ����� �/����������������������������� ����������!

8!����� ������������������������#�����������������������������#���������� ���������������� ����!

20

�'

&������������������

1

2

. ����������5�����������������������

< ������������� ��������������������������!������ ����T����������������� ��������������������������������������������� !

< � ��������������������� ����������������������������� ������������� �����!

�����������������

����� � ������� ���������������������� ���������������� �������� ����������!&����������� ����������!

����������� �������������� ���

��� ���������� ����������,'- �����������4� ���,)-�����

�������

��������� ������������� /��� ����������%% �� �%���� �� !

������������ �����

< ������������������������� ��������� ������%�������� ��������!

���������!��!�

����������2�� � ������������� ����� �������������������� �����!������������������������ �,��� #�� ���-���������������������� ���������#�� �� �������� ��%���������!

���������������������������������� ����� �� ������������!

������������������$

'!���������������������� �������� ��� �������������������������������������� ,���������-

)!��������������� �� ���������������������������1,�����'#9� -,����

�����- .!��� ��������������� �������������� �������,���������-

+! ����������� ��� ���� ���/9! ������ ������������/8! ����� ������������������������#�����������������������������#���������� ���������������� ����!

�����������������#����������������������2��5��

��� �������� ���������� ���������������� ���������!����� �������� ��%��������� � �� �$����� ���������%�� ����������� ���������������������������� ��!

��

(����������������

������������������������%�������!������� �%������������� ���,����!&��������#�#��� ������������� �� ������������%������ ������������� ��������������� ����!

(�������9

)�������������� ���������@

������������������������������@

)������������������������5��@

)�������������������� ��������5��������������@

)��������������� ����������������������@

)�������������#�����������������������������@

)�����������!�������5��@

)����������������������I3� ������� �J����!�������������������������!����������������� !��(��.,�7,.> .;,�&.,87@

�����������!!�� ������@

)��!��������������������������#�������@

� �#������� ��>���������9

< ����������2����� ������������������ #��������� ������%����� � �!

< "����������2����� !

< ����� ��������2��������!< "������� ���*�5��(�����2� � ����� �!< "������ �������������2��� �!

< "� ���������� �����������������2������ �������� �!< "� ���2���� �!< "������ �������������2��� �!< "�����������������!< &����2��%%���� �������!< "������� ���*�5��(�����2� � ����� �!

< "� ���������������2��� ���� �%��89'::���� ���,����!%������� ��#��

< ��� ��� 1�� ������������2���������������,����!%������� ��#��

< ������ ������� ���������� ��������������%����#2���������������%������%���������%�������#�������������������������������������� ����!�������������������� ����������������������C��������� �������� �C��%�������!

< ����������������������%�� �������!

< "��������������������������$���������������������������������������� ,����!�� ������ ��� ��#��

< ;� �����������J� ������K$������� ������������������������� ���*�5��(��,����!�� ������ ��� ��#��

< "� ������������2���� �,����!%������� ��#��

< ������� ������������2�� ��� �!

< "��� ���#������ �������� ��������#���2� � �������� ����� ��� ,����!%������� ��#��

< �������������2�������,����!%������� ��#��

< ����������2� � � ������������,����!%������� ��#��

< "�������2��������� �,����!"������� ������������#��

< "� ���������� �����������������2������ � �,����!%������� ��#��

< "����� ���� �����2�� ��� �,�������������!'������� ������#�!< "� ���������������2%���� ���,����!%������� ��#��

< ��������������� ���������������������#� ��������'���� �����������������!���������������� #�������������� ���!

< "�� ��������2����%������������������,������������� ���J������ ���K#J����������� ���K#�������-!

< "���������2� � ��������!

< ������������������������������������(������� ���� ������(��

��������� ���%����������������� #������������� �������C���#����������������������������� ���!

��

( � �����

��������������������2( � �����9) D��%�������������������������� ��� ������� ,����!&� �����*������

< *����������������������� ������������������ 2� � ������ �/< "�������� ���#��� � ���������������� ����������� ������ �/

� "���������� ���� ������������������� ��� � ��������� ��������� ������� ��� �!� &������������� ���������� ������ �!

����������9< �� �������������/< ��������������������,F��!-/< ������������,�5&-/>�� �� ����%����������� ����������� ���� ����� ��� ������ ����������������!

( � ������(������"�������� ��"��*

"������������ 1���� ��� ����������&����(����&�������'@@!'@@!'@@U!(����� �����1������ ��������������%������������ ��� �������� ������� ����������� ������ ���3��������������������������!;� ��� �������� #���� ���������������#������������������� � ���������� �!

U����� ���'+#)9�� ���������������� �,����������-������!��D�!����:I$::���'I$.:#�����!����:I$::���'.$::��9#9I�� ���������������� �,����������-������!��D�!����'I$.:���:I$::#�����!����'.$::���:I$::�������%� ���#������������� �%���%����!������������������������ ���%%������� ������� ���%%������������ �� �%������ ������ �!����� ���%%�� ������������ ��������������� �������� �� �%�����/������������%��������������� ������ �VVV!���� ��������!���!

��

�������

������

���������������������������������� �������

������������ ���� �� ���������

��������������� ���������

� ���������� �������� ������������������������

���� ������� ����� �� �� ���!�" ���#

$��"���� � �����������%�������� ���� ��������

�������������� ������

$�������� �!� �� �����" ��&'�������

���������� �����

������������ ������

����������������������� ���������

$�(�������� ����� ����&��������� ��������

������� ����

!������������������� �������������

)��� �� �� �������&&����������� ���������������������������

"���������� ����������

"���������������� ��������� ����������

#������� ��� �����

"���������� �������

����$������ ������������������ �����

*������ � ��� �+� ��&�

*����� ��&�

*,--����%�.

/�� ��� �����0*1)�0�23)

��

�����������

A

���������������������������������������� ��

��������� � ������%� #�� ���� ��� ����&� ��

�����������������������&� �������� ���������

���������� ��'����� ��� ����(�����%

�� ����� ��������� ���� ����������)� ������ *���������

������������� ������������ ������������&� �������������

�������������� ����������%

�����������&� ������������� ������������������

������������� ���� ���������������� �����%

�(4����" � ���� �5���! ���(4����"

+% ��$� ��� ����(�������������&������������������������

��� �������� ������� ���� �������%

����� ��� ��,�&�������� ��� ���������� �� �������

�����$� ��� �������%

-%�#������� �������������

����������������� ��

�������� �� ��� ����&

������������ ��������

�������� .����� �����/%

0% 1������� ���� ����� � ����������������������������

*������������ ��������%

2% ��������������� ��������������� ��� *��� ���

������� ����������������������� ����(����������

������ ����������� ����������� ��� ����������� ������

��� �������%

�(4����" �����������5����"

3������������ ������������������ ��������� � �������

������� ��������������� ��� �������&���������� �������

4��������4&� ��� ����� *������ ��� ��� ��� �������

������5����������������*����������6���������� ����2����

4��������4� �� �������� ��� ���������������%

7��� *������������������������ ������&������ ��

������������������.����������� ��������� � �����/%

������������������������������ ����������������� ���

*������������&� ���������������� ��� �����������

����������%

��������� ������ ������� ���������������

���������������������������� ���������������������� ����

������������������������������� '������������*���%

/� �5���! ��

+% 3����� ��� ����(�����������������������������&�����

���������� ���������� ���������%

-%�3������������� ���

�������������������&�������

������������������������

�������� '����� �������

��������������

���*������

������8������.���������

����9��� ���������������

���-�������/%

��7������� ������������������������ ���������

����������� ������������������ �������������������

������ ������� ����������%

����� �������������������������� ��������������

����&���������� ������������������������������� ���

�������������**�������������������������������

������ ���������%

6������ � ��� ��� ��(� �������(

6������ � �������� ���������!( �� ��� ��

������������������� ������������������ ����� ��������� �

���������������� ������ ������

+%� ���������� ��� ����

������������� ������

�������������� ����������

���������������������&

����� �������������������

���� ������� ������ ����� %

-%� ����� ��� '����:&

*����������� ��������&����

���;����� ��� ����

������������� �������� ��

������� ���� ������������

*������ ������*�����0<2

��8������������ %

0% :������ �����������������������������������������%

����������������� ����������9���������������� ���

�������� ��������������� ��� ����������

��������������� ���������� ������ ���� ��!����� �

��

������(����7� �� �8��7�

/��+� :=>>��+?@�A

��� ������������B@&B��

�������+CB��

���*�������?2&B��

�������( ���+� �D&B�E�

6������ � ��(� ����7�

�������--C(-2C�F���BC�A8

�����������;��������������-+CC�G

6������ � ��8 ������7�

����������;�����+� 3��.+C����/

����������������C&CB� 3��.C&B����/

�����������������?-������

1�� �9 ���"

'����5 �+?CC����������

$��"���� �� �����:� � ���������� ��)����

���������!�!"�1�:"�6���������?CH�6

�**������������������������D&B�E�%

������������������*������;

������������������������������)

(�D0<-0<�##����+@<C-<D0�.1����

�������/������*����������������

(�I@<00?<�##����C0<CB<I@

.�������������������������/��

���*����������������

(�-CC-<@?<�#

65 - 100 cm

����� ��� ����������������������������������**�����&

����������� ������������������������� ���

���������� �����%

��"�� '���������������� ����;�������������������

��������� ���;� *������� ����� ����������%

6������ � �������� ���� �!����"

���������� ��� ����� ��

�������� ����������

������������ ��� � ���

���������������

������� ���������������

�����������������?B��

+CC��J����������

������;������������%

:�����&� ���������� ��

���������������� ���

��������� ��������������&

�����������&� *�;��� ��

����������������*�����

����� ����������� ��

������������������ �

���;����� ������ ��� ����

���������������������

9��� ������������� �����%

������������������� �������� ��������������������

������������������������������ *�����������&� ��

*��������������������� ���9������������� ��

������������������� ����������������������������

+BC� �%

;����8 � ��� (� ����7�

:���������������� ��� *���������� ������������������&

����$���� ���)

K ������������������������ � ��� �������������*���

��;� �����6

K ��������������������� ���������� ������������

�;�������� ����������� �������������� ��� ����������

��������������� ���������� ������ ��!����� "

K ��� ���������������������������������������

������������ *������������ ��� ����������

��������������� ���������� .����� ��!�����/6

K ������������������������������� ��� *�������

����������%�:�����&� ��������� ������������ ��

*����%

�������������������������9��� �������� � ���;������&

9�� � ������&����� ������ ������������;���� ��� �������

�;����� � �������������;�������%

��:����� �������������� ����������&� ������������������

���� 9��� *�������� ����������%

��"���������������������������������������%

������L�����������9�������������� ����������%

������L������������������ ��� *���������������9��

��������� ���� ���� ���� ����������� ������%

:�����M�"�������������� ���� ��������������������

��� ���(������� ���� ������ ��������� ��(������%

��

� <*;0)*=��);>6�

$>6<)�.=;0><

$>�32))�$>6<).=;0><

<�6>�6�*�0�23)

$�)��6)30*;0)

� ���������� �������� ��

$>6<)�.=;0><

3����������� �������&���

��������������������

������� .����� �����/%

<�6>�6�*�0�23)

N�� ������� ������������

��� �����%

3���� ��������&��������������

����������� �

1

2

20

<�6>�6�*�$6>�=�<�0)�1�)0?

N���������� � �������������

������������� ���*���������� ��

����� ����� �� �������%

3���� �������������

������������������&���������

�����������#�������

����� ���� ���$%

+%�%��������������

��� ����)������������ ��

�����������������%

-%�%��������������� ����)

������������������������

�����������������%��������

�����������&� �����

������������ ��� ������

'�������������������� ��

������%

�%�������������)���������������������������*�

��������%� N����� ��������������� '�������������� ��

��������;���� ������������ �������������������������

�������������� ���������%

��

������������������ /*6�.)�*66)<� �*22=0*<�>2? ��������������������� ��� ��������������������������������������%������������� �����������

�������������������������%�3�������������������(��������

��������� ������&������������� ������������������

�����-�����������������6����������������������

������������������,������� �����9���� ����������%

�����9���� ��������������������� �������������� ��� ������

��� �����%

1�����$6>36*//)? ������� ������������ ������;�����%�3���������������� ���������������

�����&� ��������� ��� O&�% ��� ��� ���������P%

3������ ��� ������&� ��������� ����� *�;�%

��������/)/>? �;�������������������������������������������������� ��������� �� ���

��������������������*�����%�3���� ��������� � ��

������ ����������������� �������� ���� ��

������ �������������%

������� �<)/$)6*<=6)? �������������������������������&� ����������������������������**������ � �5�����%

������� )>6*3)?�������������� ������������������ �5��������&� ��� ������� �������������� ��

�**������ � �5�����%

������� �)$*6<�����)6)? �����������������������������������**��������� ����������

������%� ��� ��������� �**����� � �5�����%

��������>$<�>2? ������������������������������5�������**���������������5�����%��5�������������������

���������������������������������������������5�����%

��������2�>? ����������������������������**������ �5������������*���������������������������������������%

N�$��� $.*)��)�0*1*3)? ���������������������������� ��� ������������������������� .�������

(����Q���� �(�#�������� �R�F�������*������ /%

������������� � �������������� ������������ �����%

����������������� <*6<@$*=)? ������ �������������������� ������&������������� ��� ����������

����������� ������%�7��� *���� ��������� �����&� ��������

������ � ����������*�;�%�3�����������������������

������&��������� ������������� ��� �����6� ��������

������ � ���������������� ���������%���� ��������

O3���������������P� ��������&��������������� �������%

3���� *����� ���������� ��� ��������;������ � ��������

��� �����9&���������������������� *�������� ��������%

F����� �$>6<)�1)66>=�00))? ������������������������������������������%�3��������������������������&

��� *�����������������������������.����������������/%

��������� ������ 1)66>=�00*3)��)�>//*2�)? ������������������������� ��������������������������&�������� ��� �����

��*������������� ��������-� ��������%���� �����

�������������������������������������������������%

������������������ �������*������� ���������������

��������&����������������������*���� � ��������%

F�����)�>? ����$��� ��������������� ��

���*������� ���� ��������� ��� �����������

���������� �������� +CS� ���������� �����������%

��:� �������������������������&� �5�**�������������

������������������ ��� .�**���������4������ ��������4/)� �������� ���� ��� ������ N"T!

'����5 �������� ��� ���������������������**������

�5�����%�:������B����������������������� ��

������%��������������������������������������� ��

������������� ��� ������&� �������� ���������� ���

���� ������� N"T!����#3:����NTT#�#������ ��������

���������������������� ��� ������%

<�4� ���� �4���

F����

$>6<)1)66>=�00))

������� �� �����

1)66>=�00*3)�)��>//*2�)

������� ����� �����

/*6�.)@*66)<� �*22=0*<�>2

F����

)�>

ECO

END

�������)$*6<����)6)

�������2�>

)�6*2

������� ����� �����

<*6<@$*=)

1����

<)/$A6*<=6)

�������

>$<�>2

������

)>6*3)

N�$���

$.*)�)�0*1*3)

1����

$6>36*//)�����������/)/>

�#

���� ������� ����� �� �� ��!�"

6)/*6,=)?� �������� ��������������������������������(�����&� ������������������� ������� � ����������������������� �����������������������������������

�����@CH� ��������������%

+% /)<<6)� 09*$$*6)�0� >=� <)2�>2B:����������� ��� ������ %������ �����������5��������������+� ����������!U�����**����� �5�����6� ��� ��������� ��� ������ � ������������� �������� ��:��<3:7�#� ����� � ��������%

-% �.*63)6�0)�0�23)B�!������ �������������%�������� ��� ��������� *������������� ���������������� ���������� �������������� ������������������������� ���������������������� �5�����%

0% �>)6�0)�$6>�=�<�0)�1�)0B������� ��� �������������� ���������� ������������������������������������� ���� �������� ��� ����������'(���������� �� ������� '�3���������������������������������������������� �������������������������&������������� ��������� %

2%��)6/)6�0*�$>6<)�.=;0><B

B%��.>��6�0)�$6>36*//)B��������� ��1!7�!"�3�!V�: #�� ����� ��� ������ ��� ����� �������������� ������������ ��� ��������������%� ������������������� �**����� � �5������������������� �5���� ��������� �� �5���� �������5��������� ���� ������� 9������*����%� �5������**����� ��� ���������� ������������ ����������������� ��������������������� ������%

?% $)6>22*0�)6�0)��C�0)��)�0*1*3)B�:��������������������������������������������������)

� /����� �� ��� � ��(����� � �@��� �� ���" B����������� ����������� ����������� ����������� �� ������������;���;� ������� ����������������������������������������������������� ���� 9��� �������%� 3��� ��������� ������ ������ ������������������������������ �������������� ������� '����� ���� ������� � *����O!TTP%�3���������������� ��������� ����������������������������� ��� �����������������'����� � ��� ������������ ����� O!TTP%�7��� ����������������� ���� ������� �������� ��������������;�;���� ������%

��#;������)� �������� ����������������������

�!�!"�1�:"�� ��� ��������� ���� 9��

�������� '����� � @CH%

�(� ������ ������(���������(�(B3������������� �����������**�����5��������������������&� �������� ���� ��� ������ �������������'����5 �������� ��� ���������������������%�=�������� ������ ��� ������&� �5������ �**����� ��� ������%�3������������ �����������**���&������������� ��

������ '����5 � ��� ���� �5������ �**�����!TT6� ��

������� � �5�������%

� � � /����� ��� �������(����7� ����� �� B

K :����������� ��������������������� �5�����&

�5�������**����� ����������5�������� �������������� ������������������ � ��� �������5�����%

K :��������������������*�������� �������������

���������� �5�����&� �5�������**����� ���������5�����������!TT��� ��������������� ������5����%

����� �5��������������������� ���������������� ��

������������������&� ��� ������������ ��������� ���������� �� �5�������5�������������%

����� �5��������������������� ������������������������ ������ ���������� �����������&� �������������� ������������������ � ��������������������� ������������������ ������;����������������������������� ��������������� �������

�5��������������5��������� *�;�%

��������������������������*���� ����������������������<��� ��������������������� ������%

D% �)/*66)6�0)�$6>36*//)B�:����������� �������� ��:��<3:7�#%� ��� ������ �������������5��������� *�;���� ����������������������������.������ 3!��#� F#��!7N��##� �����/%� 3�������� ������&� �5�������**����� ��������� ������������������� ���� ��$�������������������;�������

�5������%� 3���� �������� ��� �������� �����

�����������������������&������������������������������������������������� �����������:��<3:7�#6���������������*��� �����������������

�������� � �������� ���� ��� ��������:��<3:7�#%

3����������� �������� ����������������������������&������������� ��� ��������:��<3:7�#6���� �������� 3!��#� F#��!7N��##� � ��� ����&� ������������� �������%�3���� *����� ���������� ���������� �;������ � ��������� ��� �����9&��������������������� *�������� ��� ��������:��<3:7�#%

I% ��2��=�$6>36*//)B #��������������������������������#"��������%������������������������9���������������$%���� �����������:��<3:7�#��������&������������� ��� ����������������� ��������%�!������ �������&� ������ ��� ����(���������������� ����������%

��7�������������������������� ��� ������ �����

���������� ��� ��������' � �����%� ��� ������ ��

��������� �� ����������� ������%

*�.)<�$>=6�)�6)�>2��6��)*=-�)<1)<)/)2<� �)0��*<

V�L��� ��� ������ �������� *������ ����� �5��������&:������������������� ������ � ����������9����� �9������������������ ���������;���������������;��� ����� ��������%

"���� �������������� ��� �����5�������� ��� ���������� ��� �������������� ���������� �����������! ����������������������"���������#��!���$��%

�%

��:� � ������������$��"���� < ��B��D�EF�G

1�� ��D�E��������� G

$������� �!� �

�8��" ���D�EH"G

���( �� ��

0�!�" *��������� 2�����

*! ��8��" ����

$��"���� ����������� �I���

���&��� ?CH. �;��@CH/

+?CC � � D&B 0&�B

��������� 2CH +?CC � � D&B 0&�B

�'�(���)���*������ 2CH ICC � � 0&B +&�B

+�,�-.�/��������*��,��������������������������������.���������������������������&�������������������� ������� �������/%

0CH ICC � � 0&B +&�B

$��"���� �(� �"�7� �!�!"�01����2� �0�/������������������������������%�������������� ���� � ���������������% @CH +?CC � � D&B 0&�B

�'�(���)����������� ?CH ICC � � 0&B +&�B

$��"���� ��(����D

�(�+���� 2CH ?CC � � - +

���/�������������������&��������&���������% 0CH C � � - +

����/�����������&���������&���% 2CH ?CC � � - +

*�2���/���������������9��������������5���% 0CH +-CC � � 0 +&�B

�������&���34���/����������������������������������������% ?CH +?CC � � D&B 0&�B

$��"���� ��������D

���Q�������� � +?CC � � D&B 0&�B

���Q���������� � ICC � � 0&B +&B

#������������������� � +?CC � � D&B 0&�B

#�������������� � ICC � � 0&B +&B

F������ � C � � D&B 0&�B

>������� ���!�"

�� ��0�!�" V�L��� � ������������������������������������������������������ ��������� ������������������� ����������������������� ����������&� ���� ������������������� ��� ������� ���� ���*����%

����������������������������������� ������������

�;�0C�&�����&������&���������3��������������;%

6 ���" � ����� #������������������������������&� ��� ��������������������������W������*��������� �������� ��*��������������%�:� ��� *��������������� ������&� ��� ����(������ *��� ������� ��� ������ ������6� ���� ������O���������� *�����P� �� ��:��<3:7�#� ������� ��������%�3���� *����� ��������&������������� ��� �������:��<3:7�#���� ���� ��� ������ O���������� *�����P%3���� ������������� � ������������������������������������ �������� ��� ������ �����&� ��� �����O���������� *�����P� �������%� 3���� ��������� ������ ��������������� ��� �����&� ��� *��������������� ����������:��<3:7�#���� ���� ��� ������ O���������� *�����P%

����������������������������������� ������������ �����&� #�������� �;����� ��������&

#�������� �;����� �������� �� F������%

6����" �$����� ��������� ��� ���� ������ ����� ������������**������� ��� ���Q���� �� �������� ������� ����������� �������%�#������� �������������� ���������������������������������������;��������� ����������%��������������������������������������������������������������������������������� ���������%

����������������������������������� ������������ �;� 0C�&� #�������� �;����� ��������&#�������� �;����� �������� �� F������%

�8��" ��������� *��������������������������� ������������� �������� ��*����������������� � ����������� �����������;�%����������� .�����&�% ���������������/%

����������������������������������� ������������ #�������� �;����� ��������&� #�������

�;������������� ��F������%

)�������������� ���% ��������������������������������

$��"���� � ��������

<�4� ���� ����"����

��������������������������������9����������������������������%

&'

$�������� �!� �� �����"

0 �!

�������;��� ������������� �����������������������

��� �;���� .����&� �����&� ����%%%/&���� ����������&���� ��

������������ ������&���������������������������� ��

������ ��� �����%

1���������� �������������������� ������������������

������������ �� ������� �������������)� ��������

��������������&� ������������ ������������������������

����������� ������� ��������������� ��� �����%

N�����������������)

K �����������������������������������������������

������������������ ������������%

K �������������������������������������������������������

������� ���� ������������������� ��������%

K ����������������������������������������������������

�� �������%

��"����������������� �������������� ������� � ������&

�������������� ������������%

���������� ��������������9��������� '��������� ��

������������ ������������ ������������� �����**����

����� ������������������������������� ��� �����%

����� ��� ���&� ��� ����������� ����� O3��������P� ����

���� �������������%

<���" �������"

��1������������ ��� ���������������5�����������������

������%

K ������ ��� �����������������������;����.����������

������������ �9���/� �� ��� �������� ��� ��������

������������� ��� ����������������� �����������6

K F����� �����������������$���� ����������6

K "���������������������������������������������#&�% ��

�����������$�����������������������������������%

���4� ��� ����" ��+ ������J

+����� 2CC(BCC��

+��������������� +BC(-CC��

+������ 2CC(BCC��

+��������� @CC(+-CC��

+������������ ����� +BC(-BC��

+� '���� 2CC(BCC��

+� ������ +BC(-CC��

��� ���� ���!�"

�8 �� ?� ������������ ��� ������������������ ����������������������� �;����������������**�����%� N�

����������� ������������������%

�� ?� ������������ ��� ����������� ������� ��������9������������%� N�� ��� �����������������������

���������������������� ������������%

6�� ��D?����������������������������������������������� ��������� *����������� ���������%�7�����8� ��

�������� 4����4%

0��� ?�:���������������������(������ ������������������������;�������G�����E�3�����������. %CBCI/��������

��������G�����E����������������������������� ���

�������������������9�������������&�������������;

���������� ���������O������� � ���������������P� %

V�L��������������O�����P������������������� � ��

������&������������������&� ���� �����9�������� �����

������������*����������� ���������������%

��! �?������ ������������������������������������������5���� �������� �;��������� ����������;

��������������������.�������;���� �������

���������0�E�/&����������&������E�&��������� ��

���������������� 4�����4%�3���� ���������� ���

������ ����� ��� �����&� ����� �������������

���������������������������������������� ������������

����������������5������������������%3���� ��� ������� �����&� ����� ����������

�5���������������������������� ���������������������

������������������%

)�� ���?������ ������ ���������������������������������&�������8� ����������������� *����������� ��

������� �� ����������8� ��� �������� 4�����4%

0��" �� ����� �� � ��� � ���?���� ����(������������������� ��� ��� ������������������ ��������������������

������O�����1����D�X����P������������ ��������������

������������������������� *��������������������

�����������������%�"����������������������������� ��

�����������������%

<��8 � � ��� ?����;����� ������ ���� ������ �������������������������������� ��� ��������������������

������� ��������������������� O3��������P%

�+� ���(7����4��" �� �����8��" :���� �����������&������������ ��������������;�������

����������������������*�Q������*���&��������(������*��

������� ��� ������ ������������ ��������������������

�������������������%�������������������������������&���

������������ ��'�����������������������������&

������������������� ������������� ��������������*�������

� ��� ����������������������%

#�����������������������;�����*&��������(���������*���

��������� ��������������������������$���� ����

��������%

3���������� ���������������������������������������

������������������&�������������������������������

�������������������������������%

&�

$�(�������� ����� ��

20

�������������� �� ������Q���� *�����������*�����

��;� ������ �������������� ��� �������%����

���������������� *���������������� ����������

�������&� ��� *��� ���� ����� ��������%

(�����(�"(�(���

K ������������ ������Q������������������������%

K �������������������9����������������������������

�����������������*�������;� �����������������

�������%

K "�� '����� ������� �������������� �������������������

��� �������������������������������%

K "�� '����� ��������� ����L�������������������� ��

*�������� ������������������%

K "������ ������� � ����������������&���������

�������� ���� ���������� ���� �������%

K "������*������������������ �������������)� ��

����������������������������������������� ���

���������� ������������� �������� ����������%

K #��������������&������� � ������;�������������;

��������� �������� ����� ����� ���� ���������%

K F������� �������� ������*�������������������������

����������� ������� ���� *����������%

K ���;���� ������������������������������������ ��

��������� ��� *������ ���� ������%�"�� '����

��������� ����������� ������������ ������ ���� �����%

K :���������������� ��� �����&��������������� ��

������������������%

/� ����� 4��

K ���� ��� ��������������� ����������)� ��

���*����� ��;� ������������� �������� ���������

� ������� ���� ������������������ 9��� ��������%

K ������������#����������-CC-<@?<#������ ���

������� ���� #��������� #���������� �� #�������(

����&��;�������� �������������������������������

���������� '��������� ��� *��;�����������������

��������;%� �������������� �������������� 9��

�������������������*����5�������� ��� ��;���

�������������� ��� ��������������������;����� ���

�������� �� �������� �5����� ���� ��� ����

������� �� �5�����������%� ��� ������� ��� ��

55���������������55� ��� ������������ ���� ���

�����������������������������������������������

�������%

���� ����������� ������� �������� ���� �������

����������� ����� ���������� ���������� �����������

������������ �5������������ �������������������%

>�! ���� ����� �� �� �������� �8�4���

������������������������ ������������ �������������

��� ������������ � ���������������������������&

��������� ���� ���)

+%������������ ��� *�������

������������������%

-%��������������� ���������

��� ������ � �������������

�������������� ����������

��(�������� ��� ����������

��������&���������������

������������� ����������;���

� ������� ��� �������

��������������������

���� ������������� �����%

0%� ������� ��� �������

����� � ���������� ����(

������ � �����������

��������� .����� �����/%

2%�������������� ��� �������

��������&��������������

'����� �������� ��� �������

���������������������

��������������96� ����

������������ ������� '�����

��������� O����EP� �������

���� ����������

�������������%

B%�������� �������6�����������

������� �����������&� ��*����

���9�� ��������%

?% ������� ���������������������� ��������*����� ���

������������� ���� *��������������������� ����������

������ ����������%

&&

)��� �� �� �����

1

2

������ �� �������!( ��� ��� ��� �������

K T����� ��� ������� ��� ������ ������ ������� ������%

����������� ����������� ���������������������������

������������������ ������������� *����%

K ����������� ��� *�������� ������������������� �������

���� ��������� ��� �������� �� ��� �����;

���������%

2 ��� �" �� �������� ��

3����������� ���;��������� �������������

���������&���������������**��� ������������ ������

��������%�"�����������������������������*�%

2 ��� �" �����������5���������� �!� �

3���������� ��������&��������

���� ��� ������� .+/������������

����.-/������������ �

��� ������ � ������ �������6

�**������ ���� ��������

����8� ������%

)��� �� ��������4���

K �������� ��'����� ����������������������������

������ ��� *�������������������������%

2 ��� �" �� ��������

����������� ��� ������� ������ ����� ����������

���� ���;���� �������������������������%� N�� ���

���*��������������������������'��� .���������

������&�������/� ���������� ����������������

������� �������&������������������������������%

���������������� ������������ ��������������� �������

����������� ��� *����%

3���� �������� � ��� ���������)

+%� ������� ��� �������

����� � ���������� ����(

������ � �����������

���������.����������/"

-%����������� �������������

����������� ������������������

.+&B����������/�.����������/"

0%���������� ���������������

��� *������ ������������ ��

��������������������������

����������� .����� �����/"

2% ������� ������������ ����������6

B% ��������� ��� ���������6

?% ������� ���������������������� ��������*����� ���

������������� ���� *��������������������� ����������

������ ����������%

�����:� ������ ���������!( �� ��� ��

����$���� ��� ����������������������������� *���

���� ��%�3�������� � ���� ���������� ���������

����������������� *�������)����� ���� *��������������

�������������� ��� ������������������������������

��������%

&�

*������ � ��� �+�

��� �@������������4� ?

K ��� *���������������������������� �������������������������

��**��������*����������������� �� ��� �����%

K N�� �����������������������%

K ���������������������������� *����%

K ��� ������ ��:��<3:7�#� ���� ���� ��� ��*�����%

K ��� ���������� ��������������������%

K ��� ������������������ ��������������� ������������ ������%

K ��� ������������%

K ��� ���������� ��������������������%

K N�� ���������������������%

K �����������������������**�����%

K ��� ������ ��:��<3:7�#� ���� ���� ��� ��*�����%

K ��� ������������������������� �������� ���������������������������

�����?B���+CC��� .����� #*���� �����$ �

K ���;�������� �������������������������������� ������ .����� #*���� �����$ �

K ��� ����������������������������������� ������&� ��������������

�������������������������������� *������� ��� ����(�������������

������� ������ ������������%� 3���� ��������� ��� �����������&� ��

������ ����� ��� ������� ���� ������� ���������� ���(����������%

K ������������������ ���� ���� ������%

K �����������������������������������)����������������������&� ��

*��� ��� *��������������������� .����� #��������� �� �������$ �

K �������� O���������� *�����P� ��� ������)� ����� �������� ��� �������&

������������ ��� ��������:��<3:7�#� .����� #������������������$ �

K ��� ������������������������� .����� #*���� �����$/%

K �������������� ���������������������������������%

K ��������������������������������� ��� *��� �������� ���������������

����������� ������ #*���� �����$/%

K ������������������������� ����� .����� #*���� �����$ �

K ����������� ��� ������������������������� ������ .����� #*���� �����$ �

K ��������������������������� .����� #(������������ ������� $ �

K ��� ������������������ �������������������������� .����� #*���� �����$ �

K ��������� ������������������������������.��������������������#+�������������$ %

K ��� ������������������������������ *�;�� .����� #*���� �����$ �

K #������� ������������������������ ��� *�������� ������������������&

������� +������ �������� ����� ��� �������%

��� ���������� �������&� �������� ��� �������� �����������%

K ����������������������������������������������������������������.���*��������

����� �������������O����� ����(�����P&�O������������P&�����������������/%

K ���������� �������� ��� �;�������%

K 3�������������������������������� ������ #����������� �� ����� �$ �

�������������������*�������&� ������������������&� *����� ������������������&

�������� ��������������������� �����������:��������%

N������������������ �������������� *�����������������%�:�������������� ������������������������ .����� #���������$ &

����$����������������������������������������������*������ ���������� � ���������� ��� ������������%

*������ ?

0������ ��� � � ������ � ��B

0 �� �� �� � ��!�" � � �(���� � ��B

����� ������������!( ��� ��B

0������ ��� �� ��� �� ��� �� !����" ������� �� � ��B

0������ ��� � � !����" �������� �� ���B

0������ ��� !�4� � 4 ������� ������ �� ���" B

0������ ��� ����B

0 � ��:� ����� ��������5� ��K$8� � �� ����L� ���"��� ������� � ��� ���M� �� ���7� � � !� ����/*6�.)@*66)<B

��� ������ D�+�� ���� B

0������ �� � ������� ��� � � ! �������( B

&�

*�����

*!��������� � �� � � �!�� �� ��(�����" ?, F���*������� �5��������������9��� ���������������(9�� .����� #����� �����-�.��/6

K ������ ��� ���������������������� ����$���� ��� �5������������ ���������6

K ��� ��� �5��� ���� ��� ���&� �������� ��� �������(�����(����� ��� ����� ���������6

� #������������������� ����������������������� ���������&� ������������� ��� � ��� ���������� �����������%

� "�� '����� ����������� � ���� ����������� ���� ������%

�������7� �?K ��� ������������6

K ������������ ����������� . ��%/6

K ������������������� .�<"/6

���� ������������� ��� ������� ���� ����������� ��������������� ����������%

678.8-9--%.:�����.9;<..9�����,�� =�&����������������