merkataritzan euskaraz

2010

Oharrak

Doniban23

I

Sanduzelai19

Ermitagaa21

ZizurNagusia

9

Berriozar8

Euskaldunok euskara gehiago erabilikogenuke non erabil dezakegun jakingobagenu. Esaldi hori egia dela uste dugu.Horregatik egin dugu zerbitzu euskal-dunen zerrenda, euskara non erabildezakegun jakiteko. Garrantzitsua daeuskaldunok esparru berriak irabaztenjoatea, are gehiago esparru publikoak,hizkuntzaren bizitasuna horren arabe-rakoa baita. Merkataritzan zer aurre-ratu badugula uste dugu.Zerbitzu euskaldunen zerrenda era-biltzeko aholkuak eta oharrak: EUSKARAZ nonahi, HEMEN ere bailogoa zerbitzu euskaldunen ikurra da.Zerbitzuko arduradunei leku ikusga-rrian jartzea eskatzen diegu.

Zalantzaren bat izanez gero jarriKarrikiri elkartearekin harremanetanbulegoa@karrikiri.org helbide elek-troniko edo 948 225 845 zenbakiarenbidez.

Zerrendan dauden zerbitzuko ardura-dunaren konpromisoa euskaldunei eus-karaz egitea da.

Zuk ezagutzen duzun establezimendu/ zerbitzu euskalduna zerrendan ageriez bada, jarri gurekin harremanetaneskuorri honen hurrengo edizioan egondadin.

EgileakKarrikiri, Karrikaluze, EmunBabesleakNafarroako Gobernua, Udalbide,Eusko Jaularitza, Iruea, Atarra-bia, Burlata, Uharte, Aranguren,Berriozar, Antsoain, Zizur Nagusiaeta Berriobeitiko Udalak

Aurkibidea

Azpilagaa17

Atarrabia4

Arrotxapea19

ne

Burlata5

Iturrama21

2. Zabalgunea16

Uharte6

Antsoain7

AldeZaharra

11, 12, 13,15

Txantrea20

Mendillorri22

Mutiloa Beiti(Aranguren)

22

Arrosadia17

4A kalea

Landazabalindustrialdea

Ricardo Bel

Ezkaba

Karrob

ide

Agustn Garca

1 kalea

Udaletxekoplaza

Fermn Tirapu Fermn Tirapu

AntsoJakitunaren plaza

3

611

1

7 4

13

2

10

128

9

Nagu

sia

Nagus

ia

5

1 Ana (Osasuna eta edergintza)...........................Ezkaba, 9 .................................................948 12 11 332 Ane Miren (Mertzeria) ....................................Fermin Tirapu, 7 ........................................948 14 59 243 Arrasate (okindegia).......................................Landazabal industrialdea A kalea, 10..........948 13 01 634 Berkana (Kafetegia) .......................................Agustin Garzia, 1 ............................................................5 Caja Laboral-Euskadiko Kutxa (Bankua) ....Ama Arrosariokoa, 8 ..................................948 13 67 276 Carmen (Tabako denda) ..................................Ricardo Bel, 2 ...........................................948 14 23 897 Domentx (Bitxigileak).....................................Karrobide, 19 ............................................948 33 32 218 Elena Nobedadeak (Mertzeria) .....................Oianpea, 3................................................948 33 48 359 Iriarte (Tailerra) .............................................Industrialdea, z/g ......................................948 36 38 76

10 Karrobide (Harategia) ....................................Karrobide, 5 ..............................................948 14 16 5511 Olaverri (Arraindegia) .....................................Ricardo Bel, 6 ...........................................948 14 11 0412 The Indian (Garagardotegia) ..........................Antso Jakitunaren plaza, 7 .........................948 31 57 5713 Villava (Tailerra) .............................................Landazabal industrialdea, 1, 8. nabea ........948 13 02 30

Atarrabia

24

5

1

8

3

7

N-12

1 Erre

pidea

Batondoa

Ezkababide

BenitorenaPlaza

KonstituzioPlaza

Zubialdea

Larraintzar

UrangaParkea

Hilarion EslavaIntxaustia

San Fra

ntzisko

FloiracPlaza

San Frantzisko

Zangozako Merinaldea

Landazabal

Kale

Nagu

sia

Kale

Nagu

sia

Kale

Nagu

sia

6

1 Donostiarra (Arraindegia)...............................Kale Nagusia, 15..........................................948 33 03 532 Felipe (Aldizkariak eta Goxokiak)......................Intxaustia, 14...............................................948 23 81 263 Goi (Elektrizitate denda)..................................Intxaustia, 7.................................................948 23 12 214 Hilarion Eslava (Liburudenda).......................Hilarion Eslava, 1 .........................................948 14 05 265 Irua (Ferretegia) ..............................................San Frantzisko, 25........................................948 23 80 026 Orreaga (Zapata denda) ...................................Maistrak, 2...................................................948 14 04 747 San Juan (Auto eskola) .....................................Iturriko kalea, 18..........................................948 35 57 558 Soraluze (Drogeria) ..........................................Intxaustia .....................................................948 24 08 95

Burlata

5

Saz

6

3

45

4

Agoitz errepidea

San EstebanPlaza

Zarraondoa

Mokarte

PlazaLe

andr

o Az

kara

te

Irua Olaz errepidea

Artad

ibur

ua

El FerialPlaza

Ibaial

de

IntxaurdiaIribusi

OsasunEtxea

Olatz Txipi

San JuanPlaza

Ugarrandia Et

orbidea

Zubiarte

Zubiarte

2

1

1 Kiroldegiko taberna (Taberna-jatetxea) ........Ugarrandia etorbidea, 2 .............................948 33 19 012 Mahatsa (Ardotegia).......................................Ugarrandia, 15..........................................948 33 36 993 Oiezki (Taberna) .............................................Zubiarte, 22 ..............................................948 33 06 724 Uharte (Inmobiliaria) ......................................Zubiarte, 37 ..............................................948 33 20 055 Zubiarte (Grabaketa tailerra) ..........................Zubiarte, 63 ..............................................948 33 29 17

Uharte

72

9Arturo Campin

10

Lerin

6

Larrazko

Udaletxeko

Plaza

Harro

bietak

o K.

Harro

bietak

o K.

Artzaintsa Jainkotiarraren K.Noain Anaie

n Etorbidea

BerriobideAntsoaingo Errepidea

Berriobide

Kionen K.

Dorrondea

Men

dika

le

Mendikale

SorokoPlaza

Lapurbide

Ezkaba

Aitzoain BerriozarBerriobeiti

Ermitapea

Katuarri

Ballariain

Berriobeiti

Berriogoiti

Ermitapea

Antsoaingo Errepidea

Burgiko Ait

a Tomas Z.

Aezkar

Berriobide

San Kristobal

SakanpeaLotza

Rigoberta Mench

PlazaBerria

Jurramendi Z.

ZelaiaParkea

Euskal Herria

Plaza

Artika Errepidea

Atarrabiako Etorbi

dea

Kaputxinoe

n K.

azko

Elkarte

Berriozar

3

1

4

58

Antsoain

7

1 Agustin Aguirre (Bidrierak) ...........................Larrazko 81...............................................695 39 26 962 Aise (Pedagogia zentrua)..................................Plaza Berria, 8 ..........................................948 14 12 813 Autokit (Tailerra)............................................Antsoain errepidea, 13-C............................948 13 55 804 Bodhi urban spa (Hiri balnearioa) .................Berriobide kalea 38 (Industria parkean) ......948 10 21 025 Caja Laboral-Euskadiko Kutxa (Bankua) ....Lapurbide, 5..............................................948 12 46 896 Gaston Lujanbio (Botika) ..............................Harrobiak, 6..............................................948 13 20 857 Landare (Loredenda) ......................................Lerin Kalea, 13..........................................948 13 20 158 Leians (Ileapaindegia).....................................Noain Anaien kalea 6 ................................948 12 51 889 Modesta I (Arraindegia)..................................Arturo Kanpion, 16 ....................................948 14 63 74

10 Modesta II (Arraindegia) ................................Lapurbide .......................................................................

88

5

Rekalde

Gipuzkoako EtorbideaEtxaburua

Lekoar

tea

UdalIgerilekua

Lantzeluze

ArtekaleDonamaria

Probintzietako Errege Abelbidea

Zortziko

Askatasuna

A-15 Autobidea

3

2

6

Iruregaina IndustrialdeaAizoain

1011

19

4

7

1 Armonia (Belar denda) ...................................Etxaburua, 14 ...........................................948 30 95 732 Arrosalin (Loredenda).....................................Ezkaba, 1 bajua ........................................948 35 44 653 A-Zero (Fotokopia denda) ................................Nafarroako emaileen plaza, 9.....................948 07 64 954 Caja Laboral-Euskadiko Kutxa (Bankua) ....Gipuzkoa etorbidea, 32 ..............................948 30 16 475 Ibaimendi (Kirolak)........................................Donamaria, 8 ............................................948 30 07 746 Iparra (Taberna) .............................................Donamaria, 7 ............................................948 30 16 617 Rakel Soria (Masaje emailea) .........................Gipuzkoa etorbidea, 36 ..............................627 33 92 588 Txarandaka (Ibilgailu saltokia).......................Lantzeluze, 82...........................................948 30 94 279 Tximeleta (Zapat