meraj-e-rasool (saww)

اإلسراء والمعراج

اج ر ل

:ا اد ا دى ا

2

ق ظ

www.KitaboSunnat.com

محکم دالئل سے مزین متنوع و منفرد موضوعات پر مشتمل مفت آن الئن مکتبہ

3

6

دوم :۔ ا وا ۃ وا م ر ل ا ا

ا ا ن ہ اور اس ا اج رے آ ا ں ر ل ا وا ” ت ا ۂ آ ت ى ہ ۔ ت ا اس

و ں روا ت ‘ ، ا د و ں وا اور اس ت ن ر و روا ت اس ح دى وا آ

“وا ت د اس وا ت و ۔ ف ر اج اور اس ات وا ( وہ ت ح ا ا ا ب

ت ب ك ہ ۔ وہ ا ) ا ہ ، ا ا ت ڑا اس ر اس ا ا

د آ ، ب ر ن ڈا ب ا ل ف ب ء د ۔ اس ۲۰۰۵ ھ ۱۴۲۶

ء ر درج ۔ ۲۰۰۶ھ ۱۴۲۷ دار ا م ب ر ورت ، ا ش م آ

اس ع دت ے ر د ، رب اس ارزا ا ار ں، ا ى و اور ا ا ن اور

.إنھ سمیع قریبو م اور ا ا ر ق دل ا ر ں۔ ا ى ں ا ا ا ان ان

ڑ ، اہ وہ ف و اور و ر ں، ں رت ں ا ۔ اس ب و ك

اور ا ا اور ۔



4

ف ب م آ ص ورت س را ر و د ؏ آں ف ب ا زوا از اور ا وا ب۔

۔ ا رب ا و ب ار ں اور ز ب دو ا ا م

د ں رب ا رى ں اور ں ف اور ا ا م وں ر ، اور اس ب ا وں و رآ ۔ آ

د ا دى ا

۔ ا ا زار۔ ر ۔ ۔ا ءا،ا ت ا د ت وار د و د ون دا

۳۱۹۸۲ ف۔ ا ء ۲۰۲۲ص ب دى ب

ء۲۰۱۰ رچ /۱۲ھ وز ات ۱۴۳۱ر ا ول /۲۵



5

5 ) اول(

:ا وا ة وا م ا ا ۔ ا ا رب ا د اور ا ازا د گ هللا م ا ء ور ا ة وا م ا

۔ آ ا ں ان د آ ا ظ آ ت اور ات ،ان ا ن ا ا اور ا ہ وا اج ۔ ر آ ت و ات ازا، ان هللا ا

ت ر ا د، ز اج وا ات ۔ در ا ہ ۔وہ ا ز اور ا از ، ا ر اور د ز ، وہ ا ف رب اور ا ن وا

ہ ، ا ت آ اور ر دو ى ف ا ا ر ذوا ل رت ر،ا ں ل ۔ اس ت و اور دروس و ا ر اور ہ و

وا ہ ا ح اور آداب ، وا رب ں آ ں او ا ق ا ا ش ى ط و د اور ا ة ۔

ا وا ق ۔ اس وا ا ں ا ا م ا اس ا دى اور اس و ا و ف ۔ د ات ا ا

اور د ۔ ا ب ع اور ا د ا اور ا ا ا رت دے دى ز ن ا د ز دہ م ں اردو ز ن رے اس ع ہ ب ۔

و ع روا ت اور وا ت اور و و و ا ر ا ا ط و ك ، و اور و روا ر

۔ ل و ا د وآ ر دى ۔ اس ف و روا ت

ا دہ '' ا اء وا اج'' ب هللا ث ا ا ر ا ۔ ا رى ح رى ز دہ ہ ا هللا و ا ا ط ا ر ا



6

د اس ر وغ اور اس ت ا وں ا هللا ا اور ا ح اور ا رے ت اور وز ان وز ذر

۔آ : د

ا دى ا ۔ ا ا زار۔ ر ۔ ۔ا

ءا،ا ت ا د ت وار د و د ون دا ۳۱۹۸۲ ف۔ ا ء ۲۰۲۲ص ب

دى ب ء۲۰۰۵ھ ۱۴۲۶



7

آن ذ اج

: ا اء اور اج ذ ار د ا ا ب آن ا ر [ ! " # $ % & ' ( ) * +

, - . / 0 21 3 4 5 6 7 Z ١: ا اء رات رات ام ا ) 1)( ے( ك وہ ذات ا (

ا از اور ا هللا ا اج ا ا ن ہ اور ر وا ) 1( م هللا ف و ا ں د ۔ اس وا ذ اهللا

ں ز وآ ن اور ب ا ح ذ ا ل ت ) ( ب ے اور م ، ان ان د ، آپ د هللا و وا ا

د ا هللا اور م ۔ آن ك اهللا د ، ، رب آپ ا : ت آپ ذ

اور ( ١٩: Z Y X W V U T S R Q PZ ] :ار د :۔ م د و دت١ ۔) ہ اس دت ا ا وہ اس هللا اÀ ¿ ¾ ½ ¼ » º ¹ ¸ ¶ µ ´ ³ ] :ار د : ۔ م ٢

È Ç Æ Å Ä Ã Â ÁZ :ا ے ا را اس ا ( ٢٣ د روں ا ا هللا اور اس ا رت ؤ، ا ر ا

۔) ٤١: 1Z 2 3 4 5 6 7 8 9 : ] :ار د : ۔ م ر٣ ۔) ا ن اور اس ا ے اس دن ا را دن و ا هللا ا ا(

د م ا آپ ے ((: ار د رے ، رے اس ح آ ى م ح رى ا

) رى(۔ )) ہ اور ر ل هللا ا ہ ں ا ا دت ن ، ا اف ر ا اف ر



8

) ں( ا ا آ ت ) 3(ر آس س دے ) 2( ۔) ب د وا هللا ا) 4(د

و ر ا ار ورى ۔ آپ " أشهد أن حممدا عبده ورسوله" ك ۔ ام و وا ن اس و ان دو ں وں )2(

ا هللا ر اور ا ں ۔ ان ت و د ا ر ، ہ هللا اس وہ ا دن ں اور ان ف ا

ھ روق ١٥ ى ا اور و ں رے د اور ٨ ا ر ، ر ا ۔ رہ دو ں وں اور ى وہ او

) (اور ا ) ( ى ) ( وں ام(( ار د هللا ۔ ر ل (۔ )) در ) اس رك و س دت ض ( ا اور ف

ا دو ے ں ں ا ر ا ا ں م ا ) وں ا اور ض دت در ۔ ، ں ر رى در

د ر وں وہ در ہ ! ؟

ت اور ان ں اد ز ا ء ز ، ا م ا ا )3( اج آ ں ، ن ر ڑ اور ،

ا ۔ ں ے ے در اور ع ع ے اور ، ں رت رى اور ا اور و داب ز ۔ ں د اور رو اور

ى اور دى ۔ اج اور اس ا ر وا م د ؟ را وا ا هللا ا آ وہ ن ں )4(

وا ت اور ان ں ۔



9

اج ر وا ر وا ب اس ت ا ق اج وا ت ا ت

) 5( ۔ ا اس ا ف ا ر رى ا ف ۔ اور ر ، دن ا ح اج

، ر اج ا ا ال " ا ا م"ر ا د و ا د ، ا آپ ، ل را ار د

)6(۔"ا اء ق ا ازہ وا ز آ ى دور ۂ ر"

اج ر ا ف ت و اور د اس رات وہ )5(ا آج ں ں ا دے دى اس ر اج

اور ح ں ۔ ر ح ر ، ا ں ، او ت اس ھ اس و ن ۔ اس ص اور د د

اس ر اس رات ر د ادا ۔ ا اس رات ان رے ں ا م د ا ف اور و اس ر ز ر د ر اور اس وہ د و

۔ور ل ز دہ هللا وہ آ ر وا اور ا ا ۔١٩٧ا ا م : د )6(



10

اج رو ا ؟ ارى وروح ا ام اج ا و

:اور ل ۔ اس د ذ ا ل آ Z! ] هللا ۔ اس وا ن ا١

اب ز وآ ن ر ۔ ا وا ف ا اب اس ت ا م آد ۔

اور ت ،ا ے هللا اج ذ ا وا هللا ۔ ا٢ ) ہ ('' '' م ہ وروح دو ں م ۔ آن د آ ت

رہ د ن ) ٥٢( رہ اء آ ) ٧٧(وروح دو ں ۔ ل ر رہ آ و ہ۔) ٨٦( رہ ہ ) ٢٣(آ

ن ں م ڈ ۔ ا وا ۔ ر اس وا ا ٣ اب رو اس ا ت ت ورت ۔

هللا ا ت ا۔ روا ر ا س ٤ س آپ د ۔ ر اور آپ د د ۔ ا ا ف اب ت ر ا س ورت

هللا ا اب ن ر ں۔ا اور ا ا اب دے د ا س آپ ہ د ورت ۔

اج ا ، اس د وہ ات ، وہ ، ا اب رو ہ ار د رو ات اب

، ا اس وا رى ا و ۔



11

اج وا ا اور آپ ى ا ل وا ا۔ ا وہ

: اور ر دارى نل اهللاو يلإ والصهمب يكعمج * *حىت دسأو يف التابر داف7( ين( اور ا ل ر اور ا ھ ، ا ں آپ ) 8(ا

آپ آ ن و ں هللا ز دى اور آپ دو د ۔ ا ت ا دروازے ل د ۔

ت م وہ ا آپ آ ى ، آپ د هللا وہ ا ا رت ے آ ں د آپ ن ں اور دہ دل

ب وا و و رت ور اور آپ هللا ا هللا ۔ ا دو رہ ز ہ و وا ر وا اور و ح هللا ا

در ب آگ ں و ار وا اور و وا اور و ا ا دار ظ ر وا ت وا اور ن ب وا اور و

ا ى ى ں د ادے ا آ ارادہ وہ ا هللا ا ۔ ھ آپ ا

اس ا ى ش ، ر ا م وں و د آپ ! هللا ا: )7( ر ۔

ب اور ان ردى اور ت وا ) (ا ا ) 8( ڑ ر ا ں آپ د ت ل اس ا ر

ان ذ د ، ا ، رى و و اور ا ا اب د ، ان ؤں آگ دو ں

ان د غ ر ۔



12

اج راو ن ) 9( ا وى ۔هللا ام اور ت ر ا اج وا

: ذ ان م ذ ا ) ٢( ا ہ ) ١( ہ ) ٤( ا ) ٣( ن ) ٦( هللا ا ) ٥( رو ) ٨( اد اوس ) ٧( س هللا ا)١٠( ا ظ ) ٩( د هللا ا) ١٢( هللا ا) ١١( ب )١٤( ا ) ١٣( )١٥ ( )ا ا ب ا رى )١٦ ا رى )١٨( ا ذر رى ) ١٧( ا ) ٢٠( ا ) ١٩( ہ ب ) ٢٢( ا ا ) ٢١( ) ٢٤( ا ا اء )٢٣( ا ن ا ى ) ٢٦( و ص هللا ا) ٢٥( ) ٢٨( ا زرارہ هللا ا)٢٧( ا ء ا ) ٣٠( ام ) ٢٩( اج روا ا وا اج وا

ز دہ اور وہ وى ا ة ب ا اج ذ () اول ر ذ ۔ د روا ت ا

ر () ت و ٹ ان ا دے د ۔ ۔

ن نهللا ر ا ث ا '' اجا اء وا '' ا ا رى ا ،)9( م اور د ل ں ف ر ع ۔'' ر '' ب هللا رى ر ا ر



13

اج هللا ن ا ا اء و اج وا

: ں ن ار د آپ اور ا ) 11( )10( اس رات

) ( اس رات ا ا آ وا : ۔)) 12(ا ے ا اور ا آ ( ے س آ

دن ( ں ں ۔ د ۔ اس ے دل ل ) ف

اور اس )13( ے س ا ن ا ا ۔ ے دل د

اج وا رات ا ،اس رات ز دہ اوررات ا ر و )10( رات ز دى رات و : (( ار د ۔

)ا داود(۔)) وہ ڑ د ا ل رت ل د ار ا ا )11(

۔ ۔ا دو ا م آپ د اور آ ہ وا ت هللا وى ۔ ا ا روا ا ذر )12(

ا ح ا اور اس دى ا ب وو ا ل وو ورت وہ رك ك وا اور اس دى ا ب ا ح آپ

دو رہ ا ف اغ ر اور ا آ ن دروازے آپ ل ، اس د وا ۔ اس ا اور راز اور م وں ا

و ادرات آپ ہ آپ ور ں ان و ع ل اور آپ ور دو ۔

)13( رى ن ۔ دل ر د ۔ اس ا ا اور ا ر ، اس ا ص ، ا آگ ڈا

۔ ا ، اس ز ، اور ، ا د د

رب آ

ر



14

ا ن و ا وا ر د ۔ ا دو ى روا )15(و ۔اور ا ا ن )14( ے ا رو آب ز م د

۔) )17(ا ر وا (۔ )16( د

ا ل ۔ رك ر ان رى ں آپ ز م د ، ا اور رك ز م ر ۔ )14(

ر اس ر ۔ رك ز م د اس ا ن و ر د ۔ ا ن ، ز ا ار اور ا ء ذر م ا ن و )15(

ل و ، ذات اور و اور و ل م و اور و ۔ و ت اور و م د وہ ۔ ا ن ز دہ وا : ا ا ر ۔ آن آ ۔ ار د رى

[¿ ¾ ½ ¼ » Á À Z :دے د ا ى ( ٢٦٩ ۔) از د ں ا ال ا ا ن و ى ا دل ر ؟ اس اب

هللا اور ا ، دى وں ب و ى وں ا آ وز و ت (( ن ت ، رت

ا ا ل وزن ۔ اور ) (۔))در ن ذ د ۔ و ہ)) رہ ہ اور رہ آل ان دن ا وا رش (( ا اس هللا آپ ك ا ن و آپ ڈال اهللا ا ا)16(

درى ، درى ا ف اور آپ ا ر و د وى ا ب ل آپ ت اس ل ۔ ں ے وں ، ں

زور رن م ر ۔ ر گ ے و ں ے ے د آڑ آ آپ ہ ۔ ك د وى آ م ف آپ

ا ب هللا دل ۔ ا اس وا آپ ت ا ا ا ز ر وا ت ا ف ا ب ۔ آپ

ز دو ر ا ى ر ر وا ا ر وا ر )17(آ ، ا م ار د ۔ا د آپ دا ورش ر و ںهللا ر ا



15

اس ے س ا ا ر اس ر اور اس م )18(اور او

ہ آ ى ۔ اس ر ار ۔ وہ ا م و ں ر ں اس )19( اق اق ز اور م ، اس ار وہ اور اس (۔ )20(

ں اس ز دہ هللا ا! اے اق : ۔ )21( د ار

۔ اور اس آپ ا ر ن: آپ ك اور ا ہ ا ل ا د اور اور ورش آ ں دور ظ ا از ۔ دو رہ آپ

ت ا ر آپ ك ا ر ت ت د ۔ اور ى ر اج آپ ك آ رب ذوا ل ت آپ ر

د ۔ ر وا ر ا ا ء و ر د ان رت ۔

ا اق اور ا س ہ اس ح اس ہ رت اور )18(ا د رو ت وا اق اور ا ر اور ں ڑے

ے ت ت اق ا رت ۔ وہ ا اور ار ر ۔ ق اق اور رو )19(

م وہ ح ر ر ۔ ڑے ارى اور ا ا ل ر ا ر ا ن ڑے ں ں

اور ا ا ل ۔ اق ارى اور اس ت ف ۔ د ، آپ رے ا وا ن آ ن وز

ر ر ا ہ هللا ر ر ان در ن ر ا د اور ۔ ا ت ا ا آپ هللا ارى ا اهللا ا )20(

۔ ارى ل وہ ارى ر ، اس ا ر اس ر درا اق اس )21(

اق ارى



16

اس ار ز آج ار ۔ اق ۔اور ) )22( ۔

آپ ( و ں ۔ ۔ ارى ر ب

رك ر ا خ س ، وہ ا س ۔ را ۔ ا س ا ا )23(ا ے ة ھ ر

ا ڑى ا رے اور آپ دو ا و و ن ر ل ا م ے او ا ، ! ا ((: ا س اور اس

) رى(۔))ا اور دو روا ى اور ا ا ار د ۔)22( ا ة ان ت وى ۔ ا )23( و ا ء اور ر ں اور ا ن هللا ا ا ء اور ر ں ۔ ا اهللا ا

ار د ) د ا ں( ١١٠: Ú Ù Ø × ÖZ ] : ار د رى : [ 2 10 / . - , + * ) ( ' & % $ # " !

: 9 8 7 6 5 4 3 Z ر ں ا ں ( ١١: إ : هللا ا ن اور رے ا ا وں هللا ا ن ا

j i h g f e d ]: م ا ء د ۔ ار د ) ہ kZ :آپ دوں ر ل ف و ( ٧:ء،ا ٤٣: ، ١٠٩

ا ء ا م دو ے ا ں رى ت هللا ۔ ا) : ر ازا اور ا زات ۔ ان ت ت ذ

ر ((: ۔ ت و ا ر د وہ د ر آ ت ا ر ے۔ ١ا م وں آ ت اور ا ء ام ) رى و (۔ )) ا د وآ ت در ن ا ر د

ا ر ۔ ر ا ۔ ل ر ل (ر ة ۔ ۔ رے ا ء ا وں ز ہ او٢

۔ اس د ا م ر روا )٦٢١ ح

ا س



17

اق ھ د ۔ و ا ء ام ا ار ں ۔اس ۔ )24( دا اور دو ر ة ا س

س ۔ آپ دو هللا ا ۔ ا دودھ اور دو ے

الحمد :۔ )25(ا ش دودھ اب ۔

اور ا اس ا ن ر هللا ر ز ز ا ۔ وا ح اس ا ر اور ا د وى ز ح ۔

ہ ں ا از ان ف ا هللا ۔ ا ء ں ز ۔ ا٣ ں ں ز هللا ا((: اہ د ت ر ۔

) ا داود ، ، ا (۔)) ام د و د ں (( ۔ ا روا ۔ ا ء و د ں ان و ت ٤

ہ د ں آپ و ت ۔۔ ا ))اس ت ) ۔'' و ت '' رى ب (

ا ى اور ا وى ا )24( ا س ة ا ر اق ں ا

ا آپ رب اس ر گ ا ا ر ت ى ت ۔ آپ ا را ا ت اور وہ د ۔

ام ۔ دو ے ف ۔ اس آپ ت را ف وا ا د م ا ا س ة ادا اور ا اق

۔ ا ا اس ا ے وا ا ر وا ف را اور س ا اور د ر وہ د ر وا

۔ زل ، وا وى ۔ د ر اب ا )25(

اج و اب ام ، اب ا ء اور ت ا ر ، اب ام ا ، ح ا ں، ں اور ر ں ۔ اب

ت ا ب



18

لهي لالذ اكده ةطرلفل لو ذتأخ رمالخ تغو كتهللا و ا'' أم آپ ا اہ ا آپ اب ا ر ، آپ ت ر

'')26(( آ ن د ۔ و ں دروازہ

در آپ ن ؟ ا ں : آپ ن ؟ ا ں اب د : ۔ )27( اب د ں

اب ۔ا و اور و اور ا دودھ ا ب رك وب ، اور ۔ س اور ك

ا اور ا اس ۔ ر ۔ ا ا ن ورش اور دا ۔

ت ۔ ى و ہ ا و ى ر )26( ۔ رے اہ وہ ا هللا ار اور ا هللا و ا ر ۔ ا ان اور ا ى م ر اس ا ا ر ۔ ان م ا او م دون ۔ ان ۔ ان ا ى ا

دا ا ۔ ا دن ا ۔ اور ا م [Ì Ë Ê É È Ç Æ Å Ä Ã Â Á Z :٤٣ ،

X W V U T S R QZ ] ۔ ز ن ان اور ۔ ١٠:

اس م ا آ ن ا وہ ہ ں ل )27(اس دروازے اور ان دروازوں در ن ر ۔ ان دروازوں آ اور ا زت

دا ا زت ا ر دا ۔اس ۔ آج رے ل ے ا س ں اس اور ادب ۔ ا

ڑ ۔ ا رے دا ا زت : ا زت آداب

ا م ، ا ر آ ں؟: ۔ دا ا زت ۔ ١

آ ن دا



19

)28( ان ؟ : ۔ ا ! اب د ں ۔ ا ، آ وا آ رك ۔

آ ن دروازہ ۔ ا ر دا ا و ں : ۔ ے آدم

م ۔ ا م اور آدم ۔ آپ آدم آپ پ آدم دا آدم (۔ )29( اور ش آ : ے م اب د اور

۔ ۔دروازہ ف ا زور م دروازہ ر ٢ ۔ ر در ن دے دروازہ ، اس و د اب وا ۔٣ ا را م ۔ '' ں''۔ ا ر آپ ن ٤ :ں۔ ں ا اور وہ ا دا ا زت دے اس ور ۔ ۔ا ٥

) ۔'' ا ق وآداب'' رى ب ( )28( آپ ن ؟ اس اور ؟ آپ ا ار ر م آ ا ر ر آ ن ا و ۔ اور رك ا س ر ر ا تو

ا زت ا ر آ هللا ا اس اب ىآور آ اور ں ؟ اس آپ دوں ا ا آپ م ت اور ا ں ۔ اس دروازہ ل د ا زت آ اس اور اس ت آر اور وہ ا زت ۔ ا ر آ و م هللا ۔ ا

ى د وہ آدم اور آ ن ان ت آدم )29(ان دا ا ۔ ان اس وا آ ا اور دو رہ ا ڑ د اور و ں آپ س

ح ا ا آپ ا رہ د ن ا ر آپ دن دو رہ ز و م دا ں ۔ آدم ا آپ س و ڑ ت

س اور ا ا آد اور آپ ت ا ار

ت آدم



20

دا ف د اور ا رو اور رو آپ ا ا ف د رو ۔ ان دا اور ان او د رو ، دا

۔ ))30(۔اور ا دوزخ اور او ں اس

دو ے آ ن آ اور اس دروازہ در آپ ن ؟ ا ں اب د ں۔ آپ

؟ ان : ۔ ن ؟ ا ں اب د ا ۔ ا ، آ وا آ رك ! اب د ں

۔ اس دروازہ ل د ۔ ا ر دا ا و ں ے اور اور آپ ا آ زاد ۔ و ں

: م ۔ ان دو ں م ان دو ں ے م اب د ان دو ں گ ا اور ش آ ۔ ے آ ن اور اس

دروازہ در آپ ن ؟ ا ں اب د ں۔ آپ ن ؟ ا ں

! اب د ں ا ؟ : ۔ ے ا ۔ ا ، آ وا آ رك ۔ آ ن دروازہ

ں آپ ں ۔ ء دن رے ا ۔اور او د دار آپ ں م ا ان و د آدم ر اور ا

م ا آ وا م ا وہ دو وں ا ۔ د رو ا دا ا ۔ آدم ا ذر و ى ا ر )30(

ش اور ا د دت او د پ ا ا و ت دہ ۔ د او د ن پ ا ا رو د رو ا دوزخ

دو ے آ ن

ے آ ن



21

: ۔) )31 ل د ۔ ا ر دا ا ، و ں ے : ، آپ ا م ۔ ا م ا ں م اب د اور

د آد هللا ا وہ ( اور ۔ ۔))32( ۔

او ں اس آ ن اور ا در

آپ ن ؟ : آپ ن ؟ ا ں اب د ں۔ اب د ان ؟ : ۔ : ا ں اب د

ا ۔ ا ، آ وا آ رك ۔ آ ن ! ں: ۔ ) )33دروازہ ل د ۔ ا ر دا ا و ں ے ادر

ا م ا ں ے م اب د اور ادر ، آپ ا م ۔ اور ۔ :

)31( ب پ وہ اور دادا ا ق اور دادا ا ا ۔

۔ ى و ا ا )32( آ ن دو دن ا ں ا ا ت ر ا ادر)33(دو ں آ ن آپ ا ں ۔ : ں ۔ اس

د هللاور ا د اس ادر ، ت ت ۔ اب ا آر وہ آ ن روح وں آ ن ادر

روا ۔ روح ت ادر ھ ن و رت ا هللا ں ا د ۔ ذ اس ا ت ا ا

آ ن



22

او ں اس آ ن اور دروازہ در آپ ن ؟ ا ں اب د ں۔ آپ ن

؟ ا : ۔ ؟ ا ں ے ا ۔ ا ، آ وا آ رك ! اب د ں

۔ ۔ آ ن دروازہ ل د ۔ ا ر دا ا ، و ں ے رون : ۔ ا م ا ں م اب رون ، آپ ا م

۔ )34( اور : د اور او ں اس

آ ن اور دروازہ در آپ ن ؟ ا ں اب د ں۔ آپ ن ؟

؟ ا : ۔ ا ں ے ا ۔ ا ، آ وا آ رك ! اب د ں

۔ ۔ آ ن دروازہ ل د ۔ ا ر دا ا ، و ں ے : آپ ا م ۔ ا م ا ں م اب ،

رو ، ان اور ۔ و ں آ : د اور و ا ے رو : در آپ و رو ے آپ

ان ے دا وا ان ا ں اد ى

اس م ا ، ش آ اور م ا ء ام )34( ۔ور ہ اس اس

) وا و ا ى ( ۔))ڈال دو وا ں ((: ار د ؟و ور اور گ ا

آ ن

آ ن



23

۔ )35(ا ز دہ آ ن اور دروازہ

؟ ا ں اب در آپ ن د ں۔ آپ ن ؟ ا ں ے

ا ؟ : ۔ ا ۔ ! اب د ں ا ، آ وا آ رك ۔ آ ن دروازہ ل د ۔

آپ دادا ا ا : ۔ ا ر دا ا و ں ے ا ا ۔ ا م ا ں م اب د اور ، آپ ا م :

ا ر و ں آپ ا ا ( ز اور ۔ا ں اب د اور ، م ا ا ۔ آپ )36(د

)35( اور ن ا ا ا و هللا رو ذ ا، اور اس آپ ، اور ن ا ا ا ۔ ا را اب ىآ ں آ ر ا ا س آپ اس ا ، ۔ )) وا ا اب را د وا ((: ۔ ر ن ق دل اس ا ا ) ( م و ا ر م آ ن ۔ ى و ا ذ ا ر )36(

ر اف و اف اس ن ۔ ح ا ا ز ر ۔ روزا ار آ ن ھ ا ف ۔ ں رو ز

اد ر اور ۔ اس م ا ں آ ى ر ان دو رہ دا ر ،ء ا ا آ ن م۔ اس ا هللا ، ان ج هللا اور ا هللا اس ا ام ف ف اس م ا ا ا ا م ا ،هللا و م ت ن ا ك ۔

ار م د و ف ا د وہ ا ا اور اب وا ا ى س ں ا ۔ اور ا ر ف

آ ن



24

) )37(ر آپ ۔ ز اوآپ )! ( اے : ا ا (

ا ا ا م اور ا دے اور ہ اور وہ ان ان اس

) )38( ۔هللا ا اور ل و ة ا هللا ، اهللا، ا ا اهللا، ا هللا دے ن ا ں آپ (۔ )39(اس رة ا

ان ا رت اور ان زؤوں در و ت ر )40( ر ر ڑے د ، ان زو

ا د ۔ هللا ذ ۔ا ى وع د دا ں و ۔ ا ا و

ا ا ز ا ا )37( ۔ ذ ا

ا ا ا ۔ اس روا ار د ا اور ا ى روا )38( ز وہ ا ما ان دے اگ ، اس ر ذ ا '' ا ا ا '' ب ا هللار ا ۔ ا ر ا ۔ ذ ا ذ ا ں ۔ ا ذ ۔ ان ) ٨٠(ا

، دل و ذر ىر و د هللا ت ڑ ، ا د اور اس ن ذ ا ادور اور و ور از اور دل ب هللا ، ا ا هللا ہ ودل ر ۔ ذ ا

ہ ظ ر ۔ و ںاور ؤں دور اور ز ن ا ں ا ۔ وروح م ت ا ء اور ڑ ى ؟ رة رة ا )39(

اور ا ں زل اور ں ا ا م هللا ۔ا ر ا اور ت ر ۔ ں هللاور ا ں ہو

ت ۔ د ےو ں ا ر د آ رة ا ۔ و دو ں ىاور زؤوں ذ ر ى ڑے ذ ر ر)40(

م ا م ا ا

رۃ ا



25

اس در م ں ) )42(۔ اس ں رى ۔)41( رة ا ۔ و ں ر اور اس ن ۔

، دو اور دو ى ۔ در اے ؟ ( اور دو ى و ات ۔ ا ں دو ں

ے ) )43( او ں ا دے ر ۔ آپ

ا اور ت ا م زؤوں آ اور ان درو س رة ا )41( ۔ ا ار د اور ا ى ءزرق ق ا و ز د ت ر و و ) در ى ( رة ا )42(

ا ظ ۔ ا اس ا ظ ہ اس ا هللا ۔ آن اس در و ت ۔ روا ن اس ۔

ں ىاس اج ۔ وا ا ذر و ى ا ر )43(رب ت ت ۔ د ا ہو اور و ، هللا

م ا ا ۔ اس ر وف ادث ووا ت ض ق ا ا ش ۔ ں آ ں او ا رب '' ں ؟ هللا'' ال ر ۔ ا اس ا آج ں ال ۔ د م د ں ا ت ا ت ۔ ے دل هللا ا د اور اور ال در ا ۔ اور در ، ى ر آ ں او اور اب د اس ں ؟ هللا ا در ى ا اب '' ں ؟ هللا'' م ۔ اس ار د وا ن ا ا آپ ہ اور اب ۔ ا و' ' دل هللا'' '' د ''ذات ا هللا ى ق ا ا ش او ۔اور ں آ ں او ا هللا ا

۔ آن ن ا ر اور ا اور ا ا ر ا ر اور ى ا ں ر آ ۔ ہ ى ا ش هللا ت ں ا ك



26

ر ۔اس ے ا اب، ا دودھ، ت ۔ )44( ۔ دودھ اور ا

آپ اور آپ ا ۔ س و ض اس دن

ان ض ں وا ا ۔ س را۔ ؟ هللا در ا

آپ ا دن ۔ )45(ا دن س و ة س و ة ادا ا ر ۔ آپ اس ا ى ا ۔ آپ

آپ ں اور ا ا ا ح : ض م ۔ آپ وا ا رب س اور ا ا اس

س دس دى ۔ وا هللا ۔ وا ا)46( ال س آ ا ں ا ت د ا ، وا دس و

۔ ذ وں س آ ، ا ل او ، ں ا ز و س اور هللا ں او ھ ا ف ا اور دل او ں زل ، د او اور د ، او آن س ا هللا ا ۔ و ا او ر د هللا ، ا د ف د ر ر ۔ وب ١٥ ر ں ۔ رہ آ )44(

۔)45( م ں ، د ، ں ے د ں ر ع آ ں ۔اور ىدے د دات ا ة ى ر ، اور ں ذ ود د د

۔ د اج ا ں آپ )46( ا رے س اس ت ں ۔ ا ا اور آپ آپ

از د ے ے ا د ا ا ا ۔ ا ع ا دے د اس اور ۔ اور اس ا اس

ۃ



27

س را ا ں و ت د ا ۔ دى ۔ وا ا رب س وا دس و دى ۔ وا

س ا ر ا ا ں ا و ت د ا ۔ ا رب س دس دى اور روزا دس و ں د ۔ وا

وا ا رب س روزا س ا ں ا و ت د ا ۔ س ا ر ا ا ں در و ة ۔ وا

؟ روزا و ة ۔ ا ں آپ ا ں ر ۔ آپ ں روزا و

اور ا ا ا ح و ا ، آپ وا ا ا ر ر اور ال ر ل هللا ۔ ا)47( در ا

۔ اس )49(اب اس را ں اور ں )48( ر ں

ں ء ا ذ ا ذ رد د ہ ۔ )47( اور د آر هللا ذوا ل ر ہ اس ر ان آ ں د اهللا ر ر ا

ل ۔ ر د ت ا ر اور ر ر ۔ د ، هللا ا هللا ا((: ار د ت ا ((: ار د ) (۔ ))!! ا د ں ، ا ر

ن هللا وہ ا(( ) (۔ ))رب د اور ،دازى ا ا هللا ا رب د اس ا ھ ر ۔

د ت اور ا ر او ، ا ن ا هللا اس ا ا ا ن وز ا و ت ) (۔ )) وہ ا ا ر د ار ا

U T Z Y X W VZ ] : اور اس وں وم ر ۔ ار د رى ۔) ، گ اس دن ا رب اوٹ ر ( ١٥:

)48( اور اس ر وا دس هللا ر ا ۔ وا اس ، ارادہ ىآ ا



28

: ا ن و ں آ ا ن وا ة و ( ۔)50( د اور ا وں دى ا

۔ )51() س و اب دوں ۔ اج (

و ، دو ى رہ ہ آ ى آ ت اور اس ہ ہ ا د آپ ا ك ے

))52( د ۔

آپ ۔ ں را سا و هللا ر ا د وہ ان ء ا ا اج ة ا د ۔ ن ا ة

ى اج ة ا ! وا اس ا د را ا ے۔اے اج ى ۔ د ۔ا ع آ ب ز

ى ر(۔ )) ((: ار د ۔ ا ى ا م ور اور م و )49( )و ى ر(۔)) خ ا ن ا ((: ار د ) و

اور ان ا وا د ت م روا ۔ آ روا ں )50( ۔ دے د

و م وہ و هللا ا ۔ اس ى و ا ذر و ىا ر )51( او ت ۔ ن ا ں ۔ اب دس ا

وت ا ف آن ا اس ر ۔ ت و ر ا ال م ، ہ ر ن م دس ہ م ا ۔ ا اور وہ دس

اور دن دو ہ ۔ ا دن اب دن م اب ۔ ل ا اج ں ہ ۔اس ا ر وى ۔ د هللا ا)52(

ہ ۂ ہ آ ى آ ت ، ان اد ر ۂ ۃ ، ا ن آ را ۔ دو ا رآ ى ہ ۂ ر(( روا ر ل ا آ ى دو آ ا د ا رى

ن اور ح ) رى و )) ( وہ اس ۔ آ ں ا راتدو ہ آ ى آ ت ۂ وآ ت اور ا د ر ۔ ر

اج



29

س او : (( ا اور ، ا س آج آ ن ا دروازہ آج وہ ، اس : دروازہ آواز ، زل ا، رو ز زل ر ، آج وہ : ا زل ا ا دو روں ى ل آپ ، آپ وہ : اس م اور ہ آ ى آ ت، ان دو ں ف آپ ، ۂ اور دو ا ر ر ۂ د ، ا ر ر

ہ آ ى آ ت د ؤں اور ان ۂ اور ر ۂ ر) (۔ ))آپ ا و ہ اس ۔ وا ا ۔

ك اس م اج ا ك وا ہ ں ۔ اور ك ۔

ا هللا اس ت ا ن اهللا ا١١٦اور آ ٤٨ رہ ء آ ن ذ دارى وہ ك ف ے ۔ ك ر آ ت وا د ، ا

ے ك اس ۔ ك ا س اور ك ا ن ت ۔ ك اس رو

ز وا ں ا ہ ۔ ك وا ا ن ام اور اس ۔

دے هللا ق اهللا ا د اهللا اهللا ت اهللا ك ا ا م رج اور اس ۂد ۔ اس دو ا ك ا آد دا

و ہ۔هللا ۔ اور دو ى ك ا ك ا ذر ر و د ، ا هللا دے د دت اهللا اهللا ك ا وہ ا ر ف ا

: ۔ اس ر د ، ان د ، ان هللا دا ا دت ك م اس :د ك

ر ذ ، د ، ان ہ ڈ ، ان م ،ر ع اور ہ ، ان ر و ز د ، ا، ا اور و ہ ر د، د، ث د هللا ا اور اف اور و ہ ۔ ر ل ا

، در ں، وں اور وں و ہ ك ۔و ہ اور اس ر : وارادہ ك : اور ت ن و ل اور ا و ل اور د ى و ہ ) ١(



30

و ۔ ں آپ (آ ار اور ز ۔ ا ر آپ

ہ ، اس دو ں روں ف دار ں اور اس اج آپ ر ا ا س ا ( ۔))53(۔

وہ ا ے اور چ ر ۔ آپ ن ان ( ں وا : اب د ن گ ؟ : در

آپ (۔ ))54(اور ان ت وآ و ا وا گ ۔) وا ا ں د آگ ں ر ۔

وہ ء اور ر ں ں د در ا اور د ا ذات ا ش وہ د آن ا

د ۔ آ ت اب ف ں د د ۔) ٢( ة ى اس ف ل د ل ے د ے ) ٣(

ے زم و ہ ۔ ے ا ا م ۔هللا ا) ٤( و د ا ك آن اور وا ، اور د آ :ا ك

ا م اور ے ت ڑے اور آن و ڑدے ۔ ،ا ، دت ار ھ ر ك ۔هللا اهللا اهللا ا : ك

۔ ى و ا ى ر روا )53( م ۔ اس ار د هللار ا ا اور ا روا ا )54(

ہ ا ف وا ر اور وہ ا ہ ۔ ت وآ و ۔ ں اور ان م اوت ود رو وں م انو ت ر ۔ ا م

۔ ا و دت آ د وں

و



31

و ر ں ت ۔ آپ آپ ) ()55(ر ۔ ں آپ ا ا ك ا ل ۔ ا

ك ا ل اس ے ا ، ا در ن ے اس ، ا ا آج اس ے دارو : اب د ؟

) )56( ا آ ۔ا اس ا آج ور ا ۔) ز ف وا و ں آپ

م ا ء اور ر ں د آپ ان ا ۔))57( ا ا ة ادا ۔ ، آپ

۔ ار د ا اور ى اور ا ا م روا ا )55( ف ا رہ د اس ذ ا ا ا ا روا )56(

ت د ۔ ل اور ر و ى ت ذ ر دارو اس ر دہ اس وہ د ، اب و اب ، ف دارو

، ر وں اور ں وہ ا ن اور ا ،آ ا ے وں ۔ رات ا آ ں آ ا ر اب ف ا آ !؟ ر رو ں ف ازا ء ا م ا ۔ روا ا ذ ا ءا ا )57( اور آپ ا رے ا ا ت آپ د اور ا س دور رر ل ا ا ڑ ، ا ں ا ال ش د

وا ا هللا۔اس ا ك ا ا د ا م ف ل ر ل ڑ اور اب ش ، ت دو ے ت ۔ ر ! ؟ را ن ا اور

ا ع ى ز ہ ا ا ((: ن ت ر ل اد ا ا ، او ا م ا ) ا (۔ )) ا رہ

ء ا ا ز ہ ا ر ل ا، ا ن دہ ز آن ، دہ ز اور ل ر ل ت ت گ ا اور ت ،

ا ء ا



32

) وا ، م ، اور دہ ،آپ ں ا

د ا اد آ اور آپ س آ ۔ اس هللا گ آپ د ، ا ا ں ، را ں رات ام : ت ؟ آپ : ازراہ اق

ں وں، آپ ان ! ا : ا ا ۔ اس ں۔ گ ، اور : ت ؟ آپ

ا ت د ا را ں رات ام ا هللا ا ) )58( ا ۔

ا وع ، اق اڑا ، ، ت ا ر

ں ؟ : اور : د ں آ ب

اس ں ا س ، اس د )(ا س د ا آ ، وٹ اور و رت ال ا ن

اس ا س رے ع ۔ ۔ ں آپ

ر ل اس ڑ ، ں ا م ں اور د ا م ل ا ، رش آ ن وں ((: ل س هللا۔ ا ے ۔ ر ل م )) )(اور ا و ا ر ل ں

۔ را ا اد ل ء را ر ں آ ن اور اور ا ا ا اج )58(

و ن وہ ں ا ۔ م ا ۔ اس ا م دا ۔ ں ا و ں دو ر وا ۔ ا ں اور ان ء ف ، '' دوڑ '' ودو ر اور ى ر ظ ر ۔ آ ں د ن د هللا۔ ا ا ل ر د

ا ا ن

ر رد



33

آد رت ر اس د ، هللا ا ، ا ء ت اور ان ا و ہ ل اور آپ ،

اور ر ، اس اس ح ا س آپ ا د د د ا ن ۔ ت ر ا ار آپ

ر آپ ) )59( آپ ن ر ا س ا ح ۔ رات ت آپ ا : ۔اور

ں ۔آپ : س اور ان ر ا (

: م آپ ؟ آپ در وا آ د ى ر ؟ ر را ں رات ا س اور و ں

۔ )60( ت ا : ۔ ا م هللا ا اس ى ت ں ا دن ر

را ں رات ں آ ں اور وا ، ا آپ ب اس ر ں ۔ اس وا

))61( ۔

۔ ارد ا ، ا ا اور روا ا اور ا )59( ا ل ا آپ ت آب زر ۔ آپ ا )60(

، اس ، م ن د ل ، ت ہ اہ وہ رى ، ا را ر وہ ت آپ

ا ح ، ان اج ، وہ ت ا ے ا ۔ / 0 1 2 3 4 5 ]: ۔ ار د هللا ۔ آن ك ا

6Z :۔) ح وا دے اس ا ! اے ( ٦ ۔۲/۶۱۵ ۔ ذ د ا ة ا م روا )61(

ر ا ن



34

دوم۔ ۱ ۔ ۲ ۔ آن ذ اج۳ اج ر ۔ وا ۴ ۔ اج رو ا ؟۵ اج ۔ وا ۶ ۔ راو ن اج۷ ۔ اج۸

رب آ • ر • اق ارى • ا س • ا ب ت • آ ن دا • ت آدم • دو ے آ ن • ے آ ن • آ ن • آ ن •

آ ن • آ ن • م ا م ا ا • رۃ ا • ۃ • اج • و • ا ء ا • ا ا ن • ر رد • ر ا ن •



meraj-e-rasool (saww)

Documents