menukaart italia oggi

Click here to load reader

Post on 10-Mar-2016

221 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

De vernieuwde menukaart van Italia Oggi

TRANSCRIPT

  • Italia OggiRistorante

    La cucina originale Italiana

  • Italia OggiItalia Oggi heeft de authentieke Italiaanse keuken behouden, hierdoor zijn de smaken altijd zoals je ze proeft in het echte Itali.Van een heerlijke chte parmezaanse kaas tot de heerlijke parmaham,alles heerlijk en direct van Itali. Vergeet niet om de heerlijkehuisgemaakte desserts eens te proeven. Daarnaast is de Ionia koffie ook vers gemalen en dat proeft u ook zeker terug!

    Uiteraard kunt u bij ons ook uw feestje vieren, hiervoor hebbenUiteraard kunt u bij ons ook uw feestje vieren, hiervoor hebbenwij aparte menus, vraag het personeel er eens naar!Je kunt ons ook volgen op Facebook en Twitter.

    Italia Oggi, maintained the authentic Italian cuisine,This comes with the real Italian flavours as if you are in Italy.A delicious real parmesan cheese to the delicious Parma ham,everything is delicious and straight from Italy. Dont forget totaste the delicious homemade desserts. In addition, the Ioniataste the delicious homemade desserts. In addition, the Ioniacoffee is always freshly ground and you can taste that!

    Af course is it also possible to have your party at Italia Oggi,for these occasions we have a special menu, you can ask thestaff for more information!You can also follow us at Facebook and Twitter.

    Italia Oggi, ha mantenuto l'autentica cucina italiana,Questo avviene con i veri sapori italiani come se siete in Italia.Questo avviene con i veri sapori italiani come se siete in Italia.Una deliziosa vero parmigiano al delizioso prosciutto di Parma,tutto delizioso e diritto in Italia. Non dimenticare digustare i deliziosi dessert fatti in casa. Inoltre, la Ioniail caff sempre appena macinato e si possono gustare questo!

    Naturalmente Af anche possibile avere la vostra festa a Italia Oggi,per queste occasioni, abbiamo un men speciale, si pu chiedere alstaff per maggiori informazioni! staff per maggiori informazioni! Potete anche seguire su Facebook e Twitter

  • Italia OggiRistorante

    AperitivoProsecco 3,00

    Prosecco Limone Prosecco e Limoncello

    5,00

    Chinotto non alcolica 5,00

    Aperol Strega Strega, Prosecco e granatina

    7,50

    Grand Mimosa Grand Marnier, succo d'arancia e Prosecco

    7,50

    Aperol Spritz Prosecco, Aperol e Spa Rood

    6,00

    Campari 5,00

    Campari dolce Campari e vinno bianco

    7,00

    Negroni Campari, Martini e Gin

    7,50

    Da Bere Campari, Limoncello, succo di ananas e Tonic

    7,50

  • Antipasti

    Insalate

    Italia Oggi 13,00

    13,00

    13,00

    13,00

    13,00

    13,00

    13,00

    13,00

    Mista salate, pomodori, red oinonsalade, tomaten, rode uisalad, tomatoes, red onion

    Radicchio radicchio, parmigiano e aceto balsamicoradicchio, parmazaanse kaar en balsamico azijnradicchio, parmasan cheese and balsamic vinegar

    salate, pomodori, formaggio e basilicosalade, tomaat, kaas en basilicumsalad, tomatoes and basil

    Caprese

    Carpaccio

    mix di verdure, carne e formaggiomix van groenten, vlees en kaasmix of vegetables, meat and cheese

    fijn gesneden kalfsvlees met tonijnsausthinly sliced veal with tuna sauce

    diversi tipi di formaggio verschillende soorten kazendifferent kinds of cheese

    di manzo tritato con parmigiano fijn gesneden ossenhaas en parmazaanse kaasthinly sliced beef with parmesan cheese

    mix di verdure e formaggio mix van groenten en kaasmix of vegetables and cheese

    Vitello Tonato

    Formaggi

    Verdure

  • Italia OggiRistorante

    Zuppe

    Specialita

    Di Pesce

    Di Pomodoro

    Naast de gewone kaart zijn er ook een aantal,wisselende, huisgemaakte specialiteiten.Deze zijn te vinden op de borden in het restaurant. Uitleg nodig? Schroom niet om het aan n van de personeelsleden te vragen. Ook voor dingen als extra pittig of om extra of minder ingredienten zij zijn altijd bereid om hun uiterste best voor u te doen!

    Besides the normal menu we have a few, changing, home made specialties. You can find those on the signs in the restaurant. Do you need some explanation? Dont find those on the signs in the restaurant. Do you need some explanation? Dont hesitate to ask one of our staffmembers. Also if you would like it extra spicy or extraor less ingredients, they are always willing to do their best for you!

    Oltre al men normale, abbiamo poche, mutevole, specialit fatte in casa. possibile trovare quelli sui segni del ristorante. Hai bisogno di qualche spiegazione? Non esitate a chiedere uno dei nostri personale.Anche se si vorrebbe pi piccante o extra o meno ingredienti, sono sempre dispostia fare del loro meglio per voi!a fare del loro meglio per voi!

    vissoepfishsoop

    tomatensoeptomatosoop

    champignonsoepmushroomsoop

    9,00

    9,00

    9,00

    Di Funghi

  • PizzeMargaritha 10,00

    15,00

    16,00

    12,00

    13,00

    12,00

    12,00

    14,00

    13,00

    16,00

    14,00

    Salamisalami (piccante o non piccante)tomatensaus en salami (pikant of niet pikant)tomato sauce and salami (spicy or not spicy)

    Vegetariana mozzarella, carciofi, peperoni, funghi e cipollemozzarella, artisjok, paprika, champignon en uimozzarella, artichoke, peppers, mushroom and onion

    pruciutto, salami, funghi, mozarrella e carciofiham, salami, champignon, mozzarella en artisjok ham, salami, mushroom, mozzarella and artichoke

    pruciutto e ananasham en ananasham and pineapple

    mozzarella, acciughe e capperi mozzerella, ansjovis en kappertjesmozzarella, anchovies and capers

    zeevruchtenseafood

    4 Stagioni

    Tropicale

    Frutti di Mare

    Napoletana

    Tonno

    mozzarella e origanomozzarella en oreganomozzarella and oregano

    mozzarella e funghimozzarella en champignonmozzarella and mushrooms

    quatro formaggi differenti vier verschillende kazenfour different kinds of cheese

    mozzarella, tonno e cipollemozzarella, tonijn en uienmozzarella, tuna and onions

    prosciutto di Parma e rucola parmaham en rucolaparmaham and rocket

    Funghi

    4 Formaggi

    Italia Oggi

  • Italia OggiRistorante

    Paste

    Pasta Parmezane

    Spaghetti Marinara

    tre colori di tagliatelle con salsa di liquore e parmigianodrie kleuren tagliatelle met likeursaus en parmazaanse kaasthree colors tagliatelle with liqueur sauce and parmesan cheese

    penne con salsa di pomodoro piccante penne met pikante tomatensauspenne with spicy tomato sauce

    spaghetti ai frutti di mare e salsa di pomodoro spaghetti met zeevruchten en tomatensausspaghetti with seafood and tomato sauce

    spaghetti con pancetta, formaggio, uova e panna spaghetti met bacon, kaas, eieren en roomspaghetti with bacon, cheese, eggs and cream

    tagliatelle con funghi, gorgonzola, noci e pannatagliatelle met champignons, gorgonzola, noten en roomtagliatelle with mushrooms, gorgonzola, walnuts and cream

    pasta farcita con funghi e salsa tartufatapasta gevuld met champignon en truffelsauspasta stuffed with mushroom and truffle sauce

    pasta con melanzane, mozzarella e basilico e salsa di pomodoropasta met aubergine, mozzarella en basilicum en tomatensauspasta with eggplant, mozzarella and basil and tomato sauce

    pasta ripiena di ricotta e spinaci con salsa di pomodoropasta gevuld met ricotta kaas en spinazie met tomatensauspasta stuffed with ricotta cheese and spinach with tomato sauce

    pasta ripiena con carne e salsa di formaggio quattropasta gevuld met vlees en een vierkazensauspasta stuffed with meat and a four cheese sauce

    pasta con sugo alla bolognesepasta met bolognese sauspasta with bolognese sauce

    Ravioli tartufo

    Paccheri amalfitani

    Ravioli ricotta

    Ravioli carne

    Penne Bolognese

    13,00

    13,00

    13,00

    16,00

    13,00

    16,00

    16,00

    15,00

    14,00

    18,00

    Penne Arrabiata

    Spaghetti Carbonara

    Tagliatelle alla Fiorentina

  • Pollo

    Carne 22,00

    22,00

    20,00

    20,00

    15,00

    18,00

    17,00

    15,00

    Pollo dal forno pollo al limone, aglio, rosmarino e gli spaghettikip met citroen, knoflook, rozemarijn en spaghettichicken with lemon, garlic, rosemary and spaghetti

    costolette di agnello alla griglia con aglio e olio al rosmarino gegrilde lamskotelet met knoflookolie en rozemarijngrilled lamb chops with garlic and rosemary oil

    postello de carne, verdure e patate gehaktbrood, groenten en aardappeltjesmeatloaf, vegetables and patatoes

    filetto di vitellone ai ferri con gunhi porcini gegrilde biefstuk met eekhoorntjesbroodgrilled steak with penny bun

    spinaci-mozzarella ripieno, patate e verdurespinazie-mozzarella vulling met aardappeltjes en groentenspinach-mozzarella filling with potatoes and vegetables

    pollo con formaggio parmigiano, patate e verdurekip met parmezaanse kaas, aardappeltjes en groentenchicken with parmesan cheese, potatoes and vegetables

    Pollo ripieno

    Pollo di parmigiano

    filetto di manzo con salsa di tartufo, patate e verdureossenhaas met truffelsaus, aardappeltjes en groentenbeef tenderloin with truffle sauce, potatoes and vegetables

    Cotolette dagnello al rosmarino

    Pastello de carne

    Filetto e