meniu marty cj horea

Upload: adorian-csn

Post on 02-Mar-2016

214 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Meniu Marty Cj Horea

TRANSCRIPT

  • men

    iuthe bookof flavours

  • Ai ales i astzi Marty Boulevard pentru c tii ce i doreti. Ne preocupm zilnic de calitateareetelor pe care le caui i vrem s tim exact cepapile trebuie s atingem pentru a smulge un zmbetsatisfcut.

    Acest meniu e ntr-o transformare continu.Trecem din gust n gust i din arom n arompn cnd nconjurm Pmntul mcar de cteva ori.

    Simte-te bine n grija osptarilor notri care artrebui deja s se ndrepte spre masa ta.

    Vom face tot ce ne st n putin pentru a ntrece ateptrile oaspeilor notri. Punem accentpe calitatea mncrii i a serviciilor lund n considerare sugestiile primite. Suntem o echip creativ, condus de pasiune, care va ntotdeauna o companie plcut prin grija i atitudinea onest fa de oaspei.Avem curajul s punem n faa costurilor, calitatea i satisfacerea deplin a oaspeilor.

    33

  • Classic Mojitorom Pampero, suc proaspt de lime, sirop de zahr, ment, soda

    Blueberry highlifevodka Smirnoff, lichior de coacze, suc proaspt de lime, sirop de zahr, ment, suc de cranberry

    Strawberry Mojitorom Pampero, suc proaspt de lime, sirop de zahr, ment, soda, cpuni

    Cosmojitovodka Smirnoff Citrus, lichior de portocale, suc proaspt de lime, sirop de zahr, ment, suc de cranberry

    Ginger Mojitorom Pampero, suc proaspt de lime, sirop de zahr, ment, soda, ghimbir

    Russian Mojitovodka Smirnoff Apple, suc proaspt de lime, sirop de zahr, ment, lemon soda

    Kiwi Caipiroskavodka Smirnoff, suc proaspt de lime, sirop de zahr, kiwi proaspt

    Apple Caipirissimarom Pampero, suc proaspt de lime, sirop de zahr, mere

    mojitos

    our collins

    tropical cocktailsour

    8-13% alc/vol

    10-15% alc/vol350ml / 12 lei

    8-13% alc/vol500ml / 15 lei

    8-13% alc/vol

    450ml / 14 lei

    caipis

    Strawberry CaipirinhaPitu cachaca, suc proaspt de lime, sirop de zahr, cpuni

    Strawberry & MintGin Gordons, suc proaspt de lime, sirop de zahr, ment, cpuni, soda

    our collinsour collinsour collins

    Apple & MintGin Gordons, suc proaspt de lime, sirop de zahr, ment, mr, soda

    Pear & Basil Gin Gordons, suc proaspt de lime, sirop de zahr, par, busuioc

    Pina Colada rom Pampero, suc de ananas, crem de cocos, fric lichid

    450ml / 15lei

    Mai Tai rom negru Captain Morgan, rom Pampero, lichior de portocale, sirop de migdale, suc de portocale, suc proaspt de lime

    450ml / 16lei

    Classic Tom CollinsGin Gordons, suc proaspt de lime, sirop de zahr, soda

    our collins

    KiwiGin Gordons, suc proaspt de lime, sirop de zahr, ment, kiwi proaspt, soda

    Cocktail-urile Caipis se pot servi n urmatoarelesortimente: Strawberry, Mango, Apple, Pear, Kiwi

    our

    Despre ghea IGheaa n cocktail-uri nu este un moft, ea este absolut necesar deoarece are un rol foarte bine de nit. Gheaa este un agent rapid de rcire, astfel alcoolul va absorbit mult mai greu de ctre organism.

    Strawberry Daiquiri rom Pampero, lichior de portocale, suc proaspt de lime, sirop de zahr, cpuni. Cocktail-urile Daiquiri se pot servi n urmatoarele sortimente: par, mere sau kiwi

    350ml / 14lei

    tropical cocktailstropical cocktails

    Choco cream rom negru Captain Morgan, rom Pampero, lichior de cafea, crem de cacao, crem de cocos, fric lichid

    450ml / 16lei tropical cocktailstropical cocktailstropical cocktailsZombi rom negru Captain Morgan, rom Pampero, brandy de caise, suc de ananas, grenadine, suc proaspt de lime

    450ml / 16lei

    Batida de coco Pitu cachaca, suc de ananas, fric lichid, banane

    450ml / 14lei 54 martyrestaurants.com

  • high balls most popular

    Sea breeze vodka Smirnoff, suc de cranberry, suc de grepfrut, coaj de grepfrut

    500ml / 13lei

    Cuba libre rom Pampero, suc proaspt de lime, cola

    500ml / 13lei

    Japanese Iced Tea vodka Smirnoff, rom Pampero, gin Gordons, lichior de pepene, suc proaspt de lime, sirop de zahr, lemon soda

    500ml / 14lei

    Gin tonic gin Gordons, ap tonic, lmie

    500ml / 13lei

    Alabama slamer gin Gordons lichior de piersici, suc de portocale, coaj de portocal

    500ml / 13lei

    Cape Coder vodka Smirnoff, suc de cranberry, lime

    500ml / 13lei

    Mellon Ballvodka Smirnoff, lichior de pepene, suc de portocale, coaj de portocal

    500ml / 13lei

    Maverik Martini vodka Smirnoff vanilla, lichior de passionfruit, passionfruit, suc proaspt de lime, zahr vanilinat, vin spumant

    130ml / 13leiVesper Martini vodka Smirnoff, Martini dry, msline verzi

    150ml / 13lei

    Americano Campari, Martini rou, soda, coaj de portocal

    350ml / 13lei

    Manhattan Four Roses whiskey, Martini rou, bitter Angostura

    350ml / 13lei

    Rusty nail Johnnie Walker Red Label, Drambuie lichior scotch whisky

    350ml / 13lei French Martini vodka Smirnoff, crem de coacze negre, suc de ananas

    130ml / 13lei

    White russian vodka Smirnoff, lichior de cafea, fric lichid

    350ml / 13lei

    Campari Orange Campari, suc de portocale, coaj de portocal

    500ml / 13lei

    Cosmopolitan vodka Smirnoff citrus, lichior de portocale, suc de cranberry, coaj de portocal

    130ml / 13lei

    & international cocktails8-13% alc/vol15-30% alc/vol

    Harvey Wallbanger vodka Smirnoff, lichior de vanilie, suc de portocale

    500ml / 13lei

    Carabeean Iced Tea vodka Smirnoff, rom Pampero, gin Gordons, Malibu (rom cu infuzie de cocos), suc proaspt de lmie, sirop de zahr, suc de ananas

    500ml / 14lei

    Boston Iced Tea Party vodka Smirnoff, rom Pampero, gin Gordons, lichior de cafea, suc proaspt de lmie, sirop de zahr, cola

    500ml / 14lei

    Lynchburg lemonade Jack Daniels, lichior de portocale, suc proaspt de lamie, sirop de zahr, lemon soda

    500ml / 14lei

    Despre ghea IIPuritatea cuburilor de ghea este o proprietate de baz, n mixologie urmrindu-se neutralitatea acesteia. Apa din ghea scoate n eviden proprietile organoleptice, prin simplul fapt c ea dilueaz volumul de alcool i astfel pune n eviden mai accentuat aromele existente fr a modi ca n esen caracteristicile principale.

    76 martyrestaurants.com

  • Light Sea Breeze suc de cranberry, suc de grepfrut, suc proaspt de lime, sirop de zahr

    Grandmas Cake mere, scorioar, sirop caramel, suc de cranberry, fresh proaspt de lime

    Orange lemonade suc proaspt de lmie, sirop de zahr, portocale, soda

    500ml / 11,5lei1L / 21,8lei

    Classic lemonade suc proaspt de lmie, sirop de zahr, soda

    500ml / 9,5lei1L/17,8lei

    Spiced lemonade suc proaspt de lmie, sirop de zahr, portocale, busuioc verde, soda

    500ml / 11,5lei1L / 21,8lei

    Ginger lemonade suc proaspt de lmie, sirop de zahr, ghimbir, soda

    500ml / 11,5lei1L / 21,8lei

    Pineapple & Ginger Lemonade suc proaspt de lmie, sirop de zahr, ghimbir, suc de ananas, soda

    500ml / 11,5lei1L / 21,8lei

    Blackberry lemonade suc proaspt de lmie, sirop de zahr, mure, busuioc verde, soda

    500ml / 11,5lei1L / 21,8lei

    Mint lemonade suc proaspt de lmie, sirop de zahr, ment, soda

    500ml / 11,5lei1L / 21,8lei

    Drivers Caipi castravete, cpuni, mere, sirop de caramel, suc de mere

    Spiced Mocktail busuioc, suc de piersici, suc de pere

    Free eagle suc de piersici, suc de portocale, sirop grenadine

    Raspberry Choco zmeur, sirop de ciocolat, suc de mere

    Green Applesuc de mere, lime, scorioar, sirop de zahr

    drivers lemonade

    rcoritoarePepsi 200 ml / 4,7 lei

    Prigat nectar 250 ml / 5,9 lei

    Ap mineral Bucovina 500 ml / 4,5 lei

    Ap mineral San Pellegrino 250 ml / 6,5 lei

    Lipton ice tea 250 ml / 5,9 lei

    Aloe Vera King OKF 250 ml / 6,9 lei

    Energizant red bull 250 ml / 9,5 lei

    Pepsi Cola, Max, Light, Twist, Mirinda, 7 UP, MD, Evervess

    portocale, pere, cpuni-banane, piersici, kiwi

    carbogazoas sau plat

    carbogazoas sau plat

    lmie, piersici, green, zmeur, red

    500ml / 9,5 leifar alcoolcocktails

    Sunshine suc de cranberry, passion fruit, coaj de portocal, coaj de lmie, suc proaspt de lime, ap tonic

    Despre ghea IIIGheaa este un element de baz al cocktail-urilor pentru simplul fapt c, prin topire, va deveni un agent de diluare i ingredient n acelai timp. Apa rezultat va in uena caracteristicile i textura cocktail-urilor i a buturilor.

    Despre ghea IVCu ct volumul de ghea este mai mare, cu att topirea acesteia se realizeaz mai greu, iar diluarea se va produce mai lent i uniform.

    Despre ghea IV

    Mega Peachpiersici, banane, suc de piersici

    400ml / 9,8 lei

    Free Naturebanane, portocale, suc de ananas

    400ml / 9,8 lei

    98 martyrestaurants.com

  • coffeeEspresso 30 ml / 4,5 lei

    Espresso ristreto 15 ml / 4,5 lei

    Espresso machiato 80 ml / 5 lei

    Espresso dublu 60 ml / 7,8 lei

    Espresso Americano 100 ml / 5 lei

    Cappuccino caramel 180 ml / 6,9 lei

    Cappuccino nochola 180 ml / 6,9 lei

    cafea Black Gold 7g

    cafea Black Gold 7g

    cafea Black Gold 7g, crem de lapte

    porie dubl de cafea Black Gold 14g

    cafea Black Gold 7g, ap erbinte

    cafea Black Gold 7g, crem de lapte, sirop de caramel

    cafea Black Gold 7g, crem de lapte, sirop de alune

    cafea Black Gold 7g, lapte, sirop de vanilie, scorioar, miere

    cafea Black Gold 7g, lapte, sirop de vanilie, sirop de caramel, miere

    cafea Black Gold 7g, lapte, sirop de amaretto, sirop de portocale

    cafea Black Gold 7g, lapte, sirop de ciocolata, sirop de ciree

    ciocolat cald 25g, lapte, fric

    hot drinks

    Cappuccinocafea Black Gold 7g, crem de lapte

    180ml / 5,9 lei

    Latte machiattocafea Black Gold 7g, lapte, crem de lapte

    300ml / 7,5lei

    Mochaccino cafea Black Gold 7g, crem de lapte, sirop de ciocolat

    300ml / 8,8lei

    Chococcino cafea Black Gold 7g, lapte, sirop de ciocolat, fric, biscuii, sirop de caramel

    300ml / 8,8lei

    Jungle Mocchacafea Black Gold 7g, crem de lapte, sirop de ciocolat, sirop de banane, sirop de cocos

    300ml / 8,8lei

    Viener cappuccinocafea Black Gold 7g, crem de lapte, fric, biscuii, topping de ciocolat

    180ml / 6,5lei

    despre cafeaua...

    |n loca]iile noastre servim amestecul de cafea premium BLACK GOLD din pr`jitoria Marty.

    Marty pr`je[te s`pt`m=nal cafea verde premium importat` din prima cultur` din Brazilia, India, Guatemala, Ethiopia, Columbia, Kenya [i Salvador- explozii de gust, arom` [i savoare. Secretul const` \n prospe]imea cafelei datorat` pr`jirii \n [arje mici p`str=nd astfel toate calit`]ile cafelei.

    V` a[tept`m s` gusta]i senza]ia unui cappucino \n toate loca]iile noastre.

    Marty Society Marty Boulevard Marty Citystr. Victor Babe[ nr. 39 str.Horea nr. 5 \n incinta Iulius Mall

    din pr`jitoria Marty

    BlendurileMarty

    K E F AOROMO

    Honey nut 300 ml / 8,8 lei

    Caramel machiatto 300 ml / 8,8 lei

    Marzipan latte 300 ml / 8,8 lei

    Black forest latte 300 ml / 8,8 lei

    Ciocolat cald 200 ml / 6,9 lei

    10 martyrestaurants.com

  • Afogadocafea Black Gold 7g, ngheat de vanilie

    120 ml / 6lei

    Iced coffeecafea Black Gold 7g, zahr, ngheat de vanilie

    300 ml / 8,8lei

    iced coffe

    international

    Iced coffeecafea Black Gold 7g, zahr, ngheat de vanilie

    300 ml / 8,8lei

    Iced Cappuccinocafea Black Gold 7g, crem de lapte, ngheat de vanilie

    180ml / 6lei

    Honey creamcafea Black Gold 7g, crem de lapte, miere

    300ml / 8,8lei

    Cinnamon & Hazelnut Iced Mochacafea Black Gold 7g, lapte, sirop de alune, scorioar, ngheat de vanilie

    300 ml / 8,8lei

    Flavoured frappecafea instant, ngheat de vanilie, lapte, zahr, fructe. Se poate servi i n urmtoarele sortimente: cpuni, pere, mere, mango, banane.

    450ml / 9,8lei

    Tiramisu coffeecafea Black Gold 7g, lapte, sirop de ciocolat, biscuii, fric lichid

    300ml / 8,8lei

    Espresso Martinicafea Black Gold 7g, sirop de zahr

    100ml / 6lei

    Irish coffeeFrench press coffee, irish whiskey Bushmills original, fric lichid

    300ml / 12lei

    French coffeeFrench press coffee, lichior de zmeur Chambord, fric lichid

    300ml / 12lei

    Jamaican coffeeFrench press coffee, rom Pampero, fric lichid

    300ml / 12lei

    coffee

    Classic frappecafea instant, ngheat de vanilie, lapte, zahr, biscuii, topping de ciocolat

    450ml / 8,8lei

    13

  • 14 martyrestaurants.com

    Roiboos Ice Tea

    FruitIce Tea

    GreenIce Tea

    fruitsmoothies250ml / 9,8 lei

    fructeWild orange

    Tender orange

    Apple strawberry

    Wild apple

    Soft apple

    Orange strawberry yogurt

    Wild apple yogurt

    portocale, cpuni, zmeur

    portocale, pepene galben, cpuni

    mere, banane, cpuni

    mere, cpuni, zmeur

    mere, pepene galben, zmeur

    portocale, banane, cpuni, iaurt degresat

    mere, cpuni, zmeur, iaurt degresat

    icecreamsmoothies

    naturalemixuride

    mere, pepene galben, zmeurmere, pepene galben, zmeur

    Tender orange yogurtportocale, pepene galben, cpuni, iaurt degresat

    Forest orangeportocale, banane, fructe de pdure

    Orange strawberry vanillaportocale, ba-nane, cpuni, ngheat de vanilie

    250ml / 9,8 lei

    yogurtsmoothies250ml / 8,9 lei

    shakes

    Strawberry shakengheat de cpuni, lapte, sirop de cpuni

    Vanilla shakengheat de vanilie, sirop de vanilie, lapte

    Banana Shakebanane, lapte, zahr

    Chocolate shakengheat de ciocolat, lapte, zahr

    iced teaHOMEMADE450ml / 6,5 lei

    250ml / 8,8 lei

    15

  • 16 martyrestaurants.com16 martyrestaurants.com

    fresh-uri

    sucuribio

    Suc bio ctin - Power Explosion 250 ml / 6,9 lei

    Suc bio mure - Puterea Ursului 250 ml / 6,9 lei

    Suc bio a ne - Insulina Verde 250 ml / 6,9 lei

    cel mai complet mix de vitamine i antioxidani

    tonic, energizant, vitaminizant

    vitaminizant, antioxidant, stimulent al vederii

    se pot comanda combinaii din 2 feluri de fructe sau legume

    portocale grepfrutbanane portocalebanane grepfrutportocale morcovimere morcovibanane morcovi morcovi elinbanane mereportocalegrepfrutmorcovmere

    250ml / 8,8 lei

    fructul pur presat la rece, miere ecologic de salcm i mult pasiune pentru sntatefructul pur presat la rece, miere ecologic de salcm i fructul pur presat la rece, miere ecologic de salcm i

    Fresh portocale grepfrut

    Suc bio a ne

    HOME

    MADE

    ceai

    Blooming Tea(ceaiul care n orete) este realizat manual ntr-un singur loc din cele mai bune frunze de ceai alb, cultivate n regiunile de mare altitudine din provincia Hunan din sudul Chinei.

    timp infuzare 5-7min

    300ml / 8,4lei

    200ml / 5,5 lei

    Ceai NegruEnglish Breakfast St. Andrewscel mai cunoscut ceai negru de cas. Conine ceai Ceylon pentru arom, ceai Assam pentru trie si ceai Kenya pentru culoare.

    Sweet Rosie oGradyconsisten n i gustul puternic de Scotch uor aromat cu o urm de cacao i ciocolat ofer acestui ceai negru Assam o savoare unic.

    Imperial Early Greyintensitatea uleiului de Bergamot, combinat cu un amestec n de Ceylon i ceaiuri chinezeti.

    Ceai VerdeSencha Senpaicel mai cunoscut ceai verde japonez, cu gust bogat i amrui.

    Jasmine Ting Yuancel mai popular ceai chinezesc parfumat cu ori de iasomie.

    Casablanca Mintconine ceai verde Gunpowder amestecat cu infuzie de ment. Confer o puternic senzaie de revigorare.

    Cinnamon Treeun gust puternic de scorioar proaspt i portocale roii.

    HerbalBavaria Mintment proaspt, cu o arom plcut i parfumat de mentol.

    Camomile Meadowselectarea orilor de mueel de cea mai bun calitate duce la o savoare blnd, relaxant i aromat.

    Ceai de FructeKiwi Coladaacest cocktail tropical combin gustul acrior plcut de kiwi i ananas, cu prospeimea de fragi.

    Wild Cherrygustul plcut de ciree cu nuan amruie de migdale face aceast butur perfect la orice or din zi.

    Palm Beacho infuzie aromat i delicioas de ciree, coacze negre i banane pentru o butur perfect.

    Sweet Novembero butur revitalizant i parfumat dintr-un amestec de fructe, scorioar i migdale.

    Ceai RooibosCream Caramelgustul delicios de vanilie i caramel d o savoare unic acestui ceai rou, bogat n minerale, cu efect calmant i antioxidant.

    Honeybush Honig Supremeacest ceai se obine din frunzele plantei honeybush, este asemntor plantei rooibos ind un pic mai dulce iar aroma este evident de miere.

    Ceai AlbRoyal Pay Bujor alb-traducerea din limba chinez. n China este cunoscut i ca elixirul nemuririi.

    17

  • bereHeineken 5% vol. alc. 330 ml / 7,4 leiHeineken 5% vol. alc. 500 ml / 7,9 lei

    Gosser 5,3% vol. alc. 330 ml / 5,9 lei

    Silva original pils 5,1% vol. alc. 500 ml / 5,7 leiSilva dark 7% vol. alc. 500 ml / 5,7 lei

    Ciuc premium pils 4,8% vol. alc. 500 ml / 5,7 leiCiuc ne ltrat draft 5% vol. alc. 400 ml / 6,9 leiCiuc ne ltrat draft 5% vol. alc. 250 ml / 4,7 lei

    Zipfer premium 5,1% vol. alc. 330 ml / 7,9 leiZipfer premium limetten 2% vol. alc. 330 ml / 7,9 lei

    Edelweiss bere alb ne ltrat 5,5% vol. alc. 330 ml / 8,7 lei

    Piadina Pestoaluat pizza, sos pesto

    220g / 7,5lei

    Piadina Pomodoroaluat pizza, sos roii, rozmarin

    220g / 7,5lei

    Piadina pesto e formaggio aluat pizza, sos pesto, cacaval

    250g / 8,5lei

    Amstel 5% vol. alc. 330 ml / 8,8 lei

    Birra Moretti 4,6% vol. alc. 330 ml / 8,8 leiBirra Moretti fr alcool 330 ml / 8,8 lei

    Desperados 5,9% vol. alc. 330 ml / 8,8 lei

    Krusovice pils 3,8% vol. alc. 330 ml / 8,8 leiKrusovice dark 4,6% vol. alc. 330 ml / 8,8 lei

    Sol 4,5% vol. alc. 330 ml / 8,8 lei

    Corona 4,6% vol. alc. 330 ml / 8,8 lei

    Paulaner weissbier original 5,5% vol. alc. 500 ml / 13 leiPaulaner weissbier dunkel 5,3% vol. alc. 500 ml / 13 lei

    Samuel Adams original 4,9% vol. alc. 350 ml / 11 lei

    igriVogue arome Balade au Parc, Diner en Ville, Jardin sous la NeigeVogue super slims Bleue, Lilas, MentheDunhill ne cut Master Blend, Rich Taste, Dark Blue, SilverDunhill Filter, Blue, Gold Kent Nanotek Blue, Black, White

    Kent HD Blue, Silver, WhiteKent convertiblesPall Mall extra cut Black, BluePall Mall super slims Blue, Amber, MentholPall Mall Red, Blue, Orange, Green

    pre maximal admis

    1918 martyrestaurants.com

  • buturialcoolice

    Tennessee & Bourbon WhiskyJack Daniels 40% vol. alc. 50 ml / 13 lei Four Roses 40% vol. alc. 50 ml / 13 lei

    Scotch WhiskyJohnnie Walker Red Label 40% vol. alc. 50 ml / 11 lei Chivas Regal 40% vol. alc. 50 ml / 16 lei

    Irish WhiskyBushmills Original 40% vol. alc. 50 ml / 12 lei

    Single maltLagavulin 16 y.o. 43% vol. alc. 50 ml / 35 lei

    Vodka Smirnoff red 40% vol. alc. 50 ml / 9 lei Smirnoff aroma 40% vol. alc. 50 ml / 9 lei

    RumCaptain Morgan Spice 40% vol. alc. 50 ml / 10 leiCaptain Morgan Black 40% vol. alc. 50 ml / 10 leiPampero 40% vol. alc. 50 ml / 10 leiPitu (cachaca) 40% vol. alc. 50 ml / 10 lei

    GinGordons 40% vol. alc. 50 ml / 9 lei Tanquerai 40% vol. alc. 50 ml / 12 lei

    TequilaJose Cuervo Classico 40% vol. alc. 20 ml / 6 lei Jose Cuervo Gold 40% vol. alc. 20 ml / 6 lei

    Brandy & CognacMetaxa 5* 38% vol. alc. 50 ml / 10 leiJidvei 40% vol. alc. 50 ml / 13 leiRemy Martin VSOP 40% vol. alc. 50 ml / 35 lei

    Bitter, Amaro & Vermouth Aperol 11% vol. alc. 50 ml / 8 leiCampari 28,5% vol. alc. 50 ml / 10 leiMartini 16% vol. alc. 50 ml / 6 leiRamazzotti amaro 30% vol. alc. 50 ml / 10 lei

    LiqueursJagermeister 35% vol. alc. 50 ml / 11 lei Cointreau 40% vol. alc. 50 ml / 13 leiChambord (lichior de zmeur) 16,5% vol. alc. 50 ml / 13 leiBaileys 17% vol. alc. 50 ml / 13 lei Kahlua 20% vol. alc. 50 ml / 13 leiMalibu 21% vol. alc. 50 ml / 11 leiAmaretto di Saronno 28% vol. alc. 50 ml / 11 leiDrambuie 40% vol. alc. 50 ml / 11 leiOuzo 40% vol. alc. 50 ml / 10 leiSambuca 42% vol. alc. 50 ml / 11 lei

    2120 martyrestaurants.com

  • vin

    vinul casei

    750 ml

    1000 ml / 150 mlAlb alb-demisec 12% vol. alc. 30 lei 5 leiRou rou-demidulce 12% vol. alc. 30 lei 5 lei Roze demisec 12% vol. alc. 30 lei 5 lei

    de ziua ta

    ampania, tortuleul i surprizele*

    aducem

    prieteniiadun-iTu

    Noialturi de tine

    BIRTHDAYCLUB

    Vin AlbFeteasc Regal demisec Prahova Valley 13% vol. alc 35 leiB&G Graves Blanc demisec Franta 13% vol. alc. 70 leiBordeaux Baron Philippe de Rothschild Blanc sec Franta 12% vol. alc. 48 leiRiesling sec Jidvei 11% vol. alc. 30 leiDry Muscat Tablou demisec Jidvei 12% vol. alc. 38 leiGewurztraminer Varietal Cono Sur, Chile 13,5% vol. alc. 48 leiGrenache & Cabernet Sauvignon Chamarre, Franta 12,5% vol. alc. 36 leiChardonnay & Sauvignon Chamarre, Frana 12% vol. alc. 36 lei

    Vin RoseRose demisec V-Drinks-Reca 13% vol. alc. 35 leiB&G Rose Danjou demisec Franta 13% vol. alc. 48 lei

    Vin Rou Cabernet Sauvignon sec V-Drinks-Reca 13,5% vol. alc. 35 leiMerlot sec V-Drinks-Reca 13,5% vol. alc. 35 leiPinot Noir demidulce Murfatlar 12% vol. alc. 30 leiCadarc sec Wine Princess-Minis 13% vol. alc. 58 leiFeteasc Neagr demisec Prahova Valley 13% vol. alc. 48 leiB&G Bordeaux gold label demisec Franta 13% vol. alc. 55 leiBordeaux Baron Philippe de Rothschild Rouge sec Franta 12,5% vol. alc. 48 leiBrunello di Montalcino sec Italia 13% vol. alc. 250 leiCarmenere Varietal Cono Sur, Chile 13,5% vol. alc. 48 lei Vin spumant Grand Cinzano 11% vol. alc. 48 leiMartini Prosecco sec 11% vol. alc. 48 lei

    ampanie Moet et Chandon 11% vol. alc. 250 lei

    22 martyrestaurants.com

  • martyrestaurants.com

    sandwich

    Sandwich toast baconbaghet, bacon prjit, cacaval, salat verde, sos avocado

    230g / 8,9lei

    Fish sandwichpete le niel cu susan i parmesan la lipie cu salat verde, avocado i sos tartar

    230g / 9,5lei

    Sandwich toast pui baghet, piept pui grill, mozzarella, roii, salat verde, sos white river

    250g / 8,9lei

    Sandwich toast uncbaghet, unc, cacaval, roii, salat verde, sos spring rain

    230g / 8,5lei

    Shaurma sandwichlipie, carne de pui, carto prjii, sos de maionez cu usturoi, castravei murai

    300g / 9,8lei

    la sandwichurile cu baghet putei alege ntre pine alb

    i specialiti de pine

    Pepsi 200ml / *3,5lei

    Prigat Nectar 250ml / *4,9lei

    Fresh-uri 250ml / *7,8lei

    Espresso 40ml / *3,5lei

    Ceai 200ml / *4,5lei

    Pepsi Cola, Max, Light, Twist, Mirinda, 7UP, MD, Evervess

    portocale, pere, cpuni-banane, piersici, kiwi

    preparate pe loc din fructe i legume proaspete

    micdejun

    happy hourHam & eggsbacon, ou, carto prjii, sos avocado

    430g / 15,9lei

    martyrestaurants.commartyrestaurants.com

    Omlet cu unc, ciuperci i ca3 ou, unc, cacaval, ciuperci, ceap verde, busuioc proaspt

    250g / 11,5lei

    Omlet Good Morning 3 ou, ardei, roii, unc, ciuperci, cacaval, busuioc proaspt

    300g / 12,5lei

    Pancake cu sos de fructe de pdureclatite pufoase, sos de fructe de pdure cu smntn dulce, scorioar

    250g / 9,8lei

    Ham & eggs cu onion ringsbacon, ou, carto prjii, cu inele de ceap pane, sos avocado

    430g / 15,9lei

    Croque Madammepine toast, unc, sos Mornay, cacaval, ou, carto prjii, castravei murai

    400g / 14,5lei

    * Preuri valabile pn la ora 12.

    dejundejunEnglish Breakfastfrench toast, ou, bacon, roii, crnai, fasole boabe, ceap,sos de roii,ciuperci

    450g / 18,8lei

    2524 martyrestaurants.com

  • Bruschete cu roii 200g / 8lei

    Bruschete cu prosciutto crudo i roii 200g / 10lei

    Potato crust fried shrimps crevei n crust de carto , sos sweet chilli soy, sos tartar

    250/80g / 23lei(pentru 2 persoane)

    Potato crust fried shrimps crevei n crust de carto , sos sweet chilli soy, sos tartar

    150/80g / 17lei

    Cacaval pane cu sos tartar 200/80g / 16lei

    Piadina pesto aluat pizza, sos pesto

    220g / 7,5lei

    Piadina pomodoro aluat pizza, sos roii, rozmarin

    220g / 7,5lei

    Piadina pesto e formaggio aluat pizza, sos pesto, cacaval

    250g / 8,5lei

    Platou mini pizza 4 minipizza: quatro formaggi, formaggio e picante, funghi, prosciutto crudo

    170g / 11,5lei

    Fried calamari rondele de calamar pane, sos sweet chilli soy, sos tartar

    200/80g / 23lei(pentru 2 persoane)

    supeciorbe

    Ciorb de pui la grec60/440ml / 9,5lei

    Ciorb de vcu50/450ml / 9,8lei

    Sup de pui cu tiei60/440ml / 7,5lei

    Ciorb de burt 100/400ml / 9,8lei

    Sup de ceap cu crutoane50/450ml / 9,8lei

    Ciorb de legume500ml / 6,5lei

    Smntn80g / 2,8lei

    Ardei iute1buc / 1leu

    Ciorb de muchiule de porc fume cu ciuperci i tarhon500ml / 9,8lei

    Sup asiatico delicatesasiatic, creveiblack tiger,calamari, tiei deorez

    350ml / 14,5lei

    Pine i specialiti de pine50g / 1leu

    Crutoane50g / 2lei

    Piadinaaluat pizza, ulei msline, oregano

    Ciorb cu Piadina+ 3lei

    entres

    2726 martyrestaurants.com

  • pastepasteSpaghetti carbonara spaghetti de cas cu sos de smntn dulce i ou, bacon, ulei de msline, cacaval

    450g / 19,5lei

    Penne cu piept de pui si sos de ciuperci cu hribi penne, piept pui, sos de ciuperci i hribi cu smntn dulce

    450g / 19,5lei

    Yaki Udon spaghette din fain de orez, muchi de vit, ceap roie, ceap verde, morcovi, varz, ardei gras, usturoi, susan, sos soia, vin alb;

    400g / 29,8lei

    Penne chicken alfredopenne cu sos de smntn dulce i vin alb, piept pui grill, ulei msline

    450g / 19,5lei

    Tagliatelle Verditagliatelle de cas verdi, sos de smntn dulce i ou, bacon, carne de pui, ciuperci, cacaval

    450g / 22,5lei

    *la pastele cu cacaval putei alege ntre cacaval Moeciu i Parmesan

    Spaghetti bolognese spaghetti de cas, sos ragu cu carne de vit i porc, cacaval

    450g / 19,5lei

    Tagliatelle nero di sepia cu somontagliatelle nero de cas, smntn dulce, somon afumat, somon proaspt, usturoi

    400g / 29,8lei

    Fusilli cu sos pesto i smntn dulcefusilli din fin integral,sos pesto, smntn dulce

    400g / 17,5lei

    Spaghetti pomodoro spaghetti de cas, ulei de msline, sos de roii, cacaval

    450g / 15lei

    29

  • puipreparate calde garniturainclusn pre

    Chicken parmesanpiept de pui cu tagliatelle verdi, sos de roii, parmesan

    400g / 19,5lei

    Chicken Madeirapui pe cruton depine la cuptor,cu ceap, ciupercii ca

    350g / 19,5lei

    Pulpe pui grill cu garnitur170/200g / 21,5lei

    Aripioare cu glazur sweet chillii garnitur

    250/200g / 21,5lei / 21,5lei

    Frigrui pui cu garnitur carne pui i legume (dovlecel, ceap roie, ceap verde, ardei, roii) marinate n sos barbeque

    170/200g / 21,5lei

    Piept pui grill cu garnitur170/200g / 21,5lei

    Piept de pui caramelizat cu sweet chillidovlecei, legume grill, mozzarella i sos de gorgonzola

    400g / 23,8lei

    Pui Cadaquespiept de pui, salat verde, cacaval,parmesan, ou,avocado, roii,sos gorgonzola

    380g / 22,5lei

    Shaurma cu carto prjiicarne de pui cu condimente speciale arbeti, sos de maionez cu usturoi, castravei murai

    300/200g / 21,5lei

    Extra crispy chicken cu garnitur piept de pui n fulgi de porumb

    170/200g / 21,5lei

    Chicken stripsfii schnitzel de pui cu susan i parmesan, carto rustici i sos de maionez cu usturoi

    150/300/80g / 18,5lei

    Schnitzel piept pui cugarnitur170/200g / 21,5lei

    Chicken Dijonpiept de pui, sos dijon cu mutar dijon, ierburi aromate i smntn dulce

    180/80/200g / 23,5lei

    Piept de pui cu carto hash brown i sos de ciupercipiept pui, carto ju-lienne copi pe plit cu bacon i ceap, sos de ciuperci cu hribi i smntn dulce

    130/150/100g / 23,5lei

    3130 martyrestaurants.com

  • porcpreparate calde garniturainclusn pre Muchiule

    de porc fume cu garnitur i sos de ardei copt

    150/200/80g / 22,5lei

    Ceaf de porc grill cu garnitur

    200/200g / 23,8lei

    Saltimbocaa la romana cotlet de porc,unc, sos desalvie, piure decarto

    150/50/200g/ 22,5lei

    Costie cu glazur sweet chilli cu carto rustici

    350/300g / 32lei

    Picatta napoletanacotlet de porc n coc pufoas de cacaval i spaghetti cu sos Napoletan

    150/300g / 21,5lei

    SMOKE

    D IN

    THE HO

    USE

    Str. Republicii

    Str. Io

    n C

    re

    an

    g

    Str. Neagr

    Str. Victor Babe

    32 martyrestaurants.com

  • Muchi de vit cu spetzlemuchi de vit, ciuperci proaspete, ceap, sos Worcestershire, cacaval, spetzle

    100/100/150g / 32lei

    Muchi de vit grillcu garnitur

    150/200g / 36lei

    Muchi de vit cu sos de cafea i fasole verdemuchi de vit cu piper rou, sos de cafea cu smntn dulce, fasole verde

    180/200g / 38lei

    Steak vit cu roii chutney i piure de carto cu cei de usturoi copi i cozi de ceap verde

    150/50/200g / 39lei

    vit

    preparate caldegarniturainclusn pre

    Ribeye steaksteak din antricot de vit cu garnitur

    200/200g / 42lei

    35

  • petepeteFish & chipsfii schnitzel din pete cu susan i parmesan, cu carto prjii i sos tartar

    200/200/80g / 18,5lei

    Pstrv grillntre 150-300gfr garnitur

    100g / 9lei

    Somon cu brocoli i morcovi franuzetisomon cu sos de lmie i capere

    150/200g / 32,8lei

    preparate calde

    Sos de mujdeiusturoi, ulei, sare

    80g / 2,8lei

    Sos caesarulei de masline, anchovis, smntn, parmesan

    80g / 2,8lei

    Chutney de roiiroii, condimente, uor picant

    50g / 3,8lei

    Smntn grsime de 12%

    80g / 2,8lei

    Sos pestobusuioc proaspt, ulei de masline, parmesan, alune

    50g / 3,8lei

    Sos de maionez cu usturoimaionez, ke r, usturoi, condimente

    80g / 2,8lei

    Sos de ardei coptardei copt, maionez, condimente

    80g / 2,8lei

    Sos avocadoavocado, ke r, smntn, maionez, lmie, usturoi, condimente

    80g / 2,8lei

    Sos gorgonzolagorgonzola, smntn dulce

    80g / 5,8lei

    Sos de ciuperci cu hribi i smntn dulce

    80g / 2,8lei

    Sos thousand islands lightmsline, legume, maionez vegetal, condimente

    80g / 2,8lei

    Sos sweet chillisos semipreparat

    80g / 2,8lei

    Sos de piper verdepiper verde, cognac, smntn dulce

    80g / 2,8lei

    Sos de maionez cu pipermaionez, ke r, piper alb, condimente

    80g / 2,8lei

    Sos thousand islandsmsline, legume, maionez, condimente

    80g / 2,8lei

    Sos lemon creamulei msline, smntn, lmie, usturoi, condimente

    80g / 2,8lei

    Sos dijonmutar dijon, ierburi aromate, smntn dulce

    80g / 2,8lei

    Sos white riverke r, smntn, usturoi, maionez, condimente

    80g / 2,8lei

    Sos sea breezeke r, smntn, verdea, condimente

    80g / 2,8lei

    Sos spring rainlmie, mutar, maionez, condimente

    80g / 2,8lei

    Sos ranchsmntn, maionez, usturoi, cozi de ceap verde, ierburi aromate

    80g / 2,8lei

    sosuri

    sosuri calde

    HOME

    MADE

    3736 martyrestaurants.com

  • garniturigarniturigarniturigarniturigarnituri

    Carto rustici carto prjii n coaj cu condimente speciale

    300g / 4,8lei

    Orez cu legume200g / 4,8lei

    Carto prjii cu onion rings carto prjii, inele de ceap pane

    200g / 4,8lei

    Carto prjii200g / 4,8lei

    Orez alb200g / 4,8lei

    Carto natursotai n unt

    200g / 4,8lei

    Ciuperci sote100g / 4,8lei

    Carto piure300g / 4,8lei

    Fasole verdesotat n unt

    200g / 4,8lei

    Salat de varz 200 g / 3,8 lei

    Salat verde 50 g / 3,2 lei

    Salat de roii / roii cu castravei 200 g / 4,8 lei

    Salat asortat de cruditi 200 g / 4,8 lei

    Salat de castravei murai / gogoari murai 200 g / 4,8 lei

    Salat asortat de murturi 200 g / 4,8 lei

    Salat de ardei copi 200 g / 5,4 lei

    salatsalat verde, ardei, roii, castravei, ceap roie, dressing vinegret

    conopid, gogoari, castravei, gogonele

    ardei copi, sos vinegret

    garniturigarnituri

    prjii cu onion rings carto prjii, inele de ceap pane

    200g / 4,8lei

    preparate caldepreparate

    200g / 4,8leiVarz de Bruxellessotat in unt

    200g / 6,4lei

    Legume grilldovlecel, ardei, vinete, ciuperci, roii

    250g / 8,4lei

    Sou e de conopidconopid, cacaval, sos Morney

    300g / 12,8lei

    legume

    Carto Dauphine carto , cacaval, smntn, ou

    300g / 8,4lei

    Vinete Imam-Baladai vinete umplute cu legume

    300g / 9,5lei

    Onion ringsinele de ceap pane

    150g / 6,4lei

    Brocoli cu morcovi franuzetisotai n unt

    250g / 6,4lei

    3938 martyrestaurants.com

  • Salat Tonnoton, salat verde, ceap verde, roii, ceap roie, fasole boabe, lmie, msline

    300g / 18lei

    Salat Martyunc, cacaval, roii, salat verde, porumb, castravei, sos Thousand Islands, msline

    500g / 19lei

    Salat Versace piept de pui, sos White River, cacaval, mr, morcovi, roii, elin, ananas, salat verde, msline, lmie

    460g / 18,5lei

    Salat Greceasc brnz greceasc, crutoane, ceap, castravei, roii, msline, capere, busuioc, oregano, ulei de msline

    450g / 18lei

    salatesalatesalate

    Salat Calipsopiept de pui, sos White River, cacaval, ou, salat verde, roii, msline, lmie

    400g / 18,5lei

    Salat Sierra Madresalat verde, pepene galben, piept pui, sos avocado, porumb, avocado

    350g / 18lei

    Salat Caprese mozzarella bocconcino, roii, ulei de msline, busuioc

    300g / 18lei

    Salat Harvest Cobpiept de pui, brnz de capr, mere, alune, sfecl roie, salat verde, dressing vinegret

    500g / 19,5lei

    Salat Marty Santee salat verde, cacaval vegetal, castravei verzi, sos Thousand Island light veg-etal 100%, roii, porumb, msline

    480 g / 19 lei

    4140 martyrestaurants.com

  • Piadinaaluat pizza, ulei msline, oregano.

    Salat i Piadina+ 3lei

    Salat Santos Silvasalat verde, piept de pui, portocale, grapefruit, avocado, parmesan Grana Padano, sos de zmeur

    400g / 18,5lei

    Salat Caesarsalat verde, piept de pui, crutoane, bacon, sos caesar, parmesan Grana Padano

    300g / 19,5lei

    Salat Forestier salat mix, bacon, brnz de capr, roii cherry, ciuperci de pdure, semine de pin, alune de pdure, mutar franuzesc, sos sweet chilli, ceap caramelizat

    250g / 21,5lei

    Salat Boston House salat mix, bacon prjit, gorgonzola, crutoane, roii cherry, ou ert, sos ranch

    225g / 19,8lei

    salate

    Bruschete cu roii 200g / 8lei

    Ciorb de legume500ml / 6,5lei

    Spaghetti napoletanespaghetti, sos de roii, ulei de

    msline

    400g / 12lei

    Piadina pomodoro aluat pizza, sos roii, rozmarin

    220g / 7,5lei

    Orez cu legume i brocoli cu morcovi franuzeti400g / 9,8lei

    Pizza Primaverasos roii, cacaval vegetal, ceap, ciuperci, roii, porumb, mazre,

    ardei, msline

    650g / 18,8lei

    Conopida pane cu legume sote200/150g / 15,5lei

    Fasole verde, ciuperci sote si carto natur500g / 13,4lei

    Salat Marty Santee salat verde, cacaval vegetal, castravei verzi, sos Thousand Island light veg-etal 100%, roii, porumb, msline

    480 g / 19 lei

    preparate vegetariene100%

    Vinete Imam-Baladai vinete umplute cu legume

    300g / 9,5lei

    4342 martyrestaurants.com

  • Margherita 380 g / 12,2 lei

    Funghi 470 g / 15,8 lei

    Devils 470 g / 16,8 lei

    Salame 470 g / 15,8 lei

    Pepperoni 470 g / 17,8 lei

    Calzzone se face nchis doar la cerere i doar pentru servire n restaurant 520 g / 18,8 lei

    Mexicana 550 g / 19,8 lei

    Tonno e cipolla 600 g / 18,8 lei

    Vegetariana 650 g / 18,8 lei

    Canibale 520 g / 18,8 lei

    Quatro stagioni 600 g / 19,8 lei

    Hawaii 520 g / 17,8 lei

    Calmora 550 g / 18,8 lei

    sos roii, mozzarella

    sos roii, mozzarella, ciuperci

    sos roii, mozzarella, crna, ardei iute peperoncino

    sos roii, mozzarella, salam

    sos roii, mozzarella, salam picant

    sos roii, mozzarella, unc, crna, ciuperci

    sos roii, mozzarella, cabanos, fasole mexican, gogoari n oet, ardei iute peperoncino

    sos roii, mozzarella, ton, ceap, roii, msline

    sos roii, mozzarella, ceap, ciuperci, roii, porumb, mazre, ardei, msline

    sos roii, mozzarella, salam, unc, crna, cabanos

    sos roii, mozzarella, unc, salam, roii, ciuperci, msline

    sos roii, mozzarella, unc, ananas

    sos roii, mozzarella porie dubl, unc, crna

    pizzape vatr n cuptor cu lemne

    Fissa 670 g / 22,5 lei

    Prosciutto 470 g / 17,8 lei

    Prosciutto e funghi 550 g / 18,8 lei

    Safari 680 g / 23,5 lei

    Prosciutto crudo 460 g / 30 lei

    Quatro formaggi 480 g / 26 lei

    Campagnola 630 g / 23,5 lei

    Bellissima 720 g / 22,5 lei

    Piadina pesto e formaggio 250 g / 8,5 lei

    Piadina pesto 220 g / 7,5 lei

    sos roii, mozzarella, unc, ciuperci, roii, smntn, msline

    sos roii, mozzarella, unc

    sos roii, mozzarella, unc, ciuperci, msline

    sos roii, mozzarella, carne de pui, ciuperci, ardei, smntn

    sos roii, mozzarella, carne crud uscat

    sos roii, mozzarella, emmental, gorgonzola, parmesan

    sos roii, mozzarella, crna, bacon, cabanos, ceap verde, ou

    sos roii, mozzarella, unc, salam, crna, ciuperci, porumb, mazre, ardei, roii, msline

    aluat pizza, sos pesto, cacaval

    aluat pizza, sos pesto

    sos roii, cacaval vegetal, ceap, ciuperci, roii, porumb, mazre, ardei, msline

    aluat pizza, ulei msline, condimente speciale

    aluat pizza, sos roii, rozmarin

    Primavera 650 g / 18,8 lei

    Piadina 200 g / 5,4 lei

    Piadina Pomodoro 220 g / 7,5 lei

    pizza vegetarian 100%

    4544 martyrestaurants.com

  • desert HOMEMAD

    E

    Tort deciocolat200g / 12,5lei

    American browniesprjitur de ciocolat, ngheat vanilie, sirop caramel

    200g / 12,5lei

    Cltite cu nutella i banane200g / 8,5lei

    Cltite cu sos de fructe de pdure200g / 8,5lei

    Creme brule180g / 12,5lei

    Tiramisu200g / 11,8lei

    Tarte tatine vanilladesert franuzesc cu mere caramelizate, ngheat de vanilie i scorioar

    240g / 8,5lei

    Tarte tatine desert franuzesc cu mere caramelizate i scorioar

    200g / 6,5lei

    Carrot Cakeun delicios desert cu morcovi, nuci i crem n de brnz

    200g / 11,5lei

    Panna cotta cu fructe de pdure200g / 11,5lei

    ChocolateLava iParfait delime cughimbir150/80g 13,5lei

    4746 martyrestaurants.com

  • Baileys Cream Cheesecakeo combinaie ntre aroma catifelat a irish creamului i brnz n

    200g / 13,5lei

    Fresh Banana Cheesecakeo ncntare a simurilor, un desert delicat, n i desvrit

    200g / 13,5lei

    Caramel Snikers Cheesecakearom intens i ispititoare de ciocolat i alune rumenite, mprietenite cu caramel

    200g / 13,5lei Original Cheesecakeoriginalul desert cheesecake, un gust bogat i o textur cremoasmbinat cu topping delicios de fructe de pdure

    200g / 12,5lei

    Soft Key Lime Cheesecakeo combinaie savuroas i rcoritoare de lime i brnz n

    200g / 12,5lei

    ourcheesecakes

    48 martyrestaurants.com

  • 50 martyrestaurants.com50 martyrestaurants.commartyrestaurants.commartyrestaurants.commartyrestaurants.com

    Paranangheat de vanilie, stic i banane, sos de cocos, maracuja i amarena, alune de pdure, arahide, stick de ciocolat

    180g / 13,5lei

    Rio Grandengheat de cpuni, ciocolat i banane, cocktail de fructe, sos maracuja

    200g / 13,5lei

    Sweet darlingngheat de cpuni, caramel cu praline i black forest cu buci de fructe i ciocolat, fructe con ate

    160g / 13,5lei

    Classic dreamngheat de ciocolat, vanilie i caramel cu praline, pandipan, fructe con ate, sos de maracuja

    180g / 13,5lei

    specialitingheat

    de

    Orinocongheat de cpuni, vanilie i caramel cu praline, gaufree, mix de semine, sos de maracuja, amarena i ciocolat

    250g / 14,5lei

  • Pentru REZERVRI v rugm s sunai la tel. 0264 594.822 sau 0728 112.247.

    S.C. Marty Pan S.R.L.Cluj Napoca

    CUI RO11571533J12/326/199

    V rugm s ne transmitei SUGESTIILE sau eventualele RECLAMAII pe site-ul www.martyrestaurants.com.

    Pentru orice situaie nerezolvat v rugm s v adresai managerului de restaurant.

    Ultima comand se ia cu 45 minute nainte de ora nchiderii, iar nota de plat se achit cu 30 minute nainte de ora nchiderii.

    Cnd cerei nota de plat v rugm s informai osptarul dac dorii s achitai cu Tichete de mas sau cu Card. De asemenea v rugm s achitai consumaia doar dup ce vi se prezint nota de plat fi scal.

    V rugm s comunicai osptarului eventualele ingrediente la care suntei alergic.

    53