mengenal terminologi medis untuk koding klinis...lidah tongue glosso/linguo review istilah organ...
TRANSCRIPT
-
MENGENAL TERMINOLOGI MEDIS UNTUK KODING KLINIS
OLEH :
DYAH ERNAWATI, S.Kep,Ns,M.Kes
-
TOPIK YANG DIBAHAS
1. DASAR HUKUM DAN TUJUAN MEMPELAJARI TERMINOLOGI MEDIS
2. SEJARAH ISTILAH MEDIS
3. BAGIAN-BAGIAN KATA DALAM ISTILAH MEDIS
4. BENTUK TUNGGAL DAN JAMAK
-
MENGAPA PERLU MEMPELAJARI
TERMINOLOGI MEDIS ???
-
TUGAS PEREKAM MEDISPMK RI NO 55 THN 2013
-
LANJUTANTUGAS PEREKAM MEDISPMK RI NO 55 THN 2013
-
Terminologi medis adalah bahasaprofesional bagi mereka yang secara langsung ataupun tidak
langsung berkecimpung di bidangseni layanan penyembuhan
-
Penting bagi nakes o/k
harus memahami secara tepat ejaan dan arti istilah-istilahmedis klinis diagnoses serta prosedur tindakan medis-
operasi, sebagai masukan ke sistem informasi asuhan klinisdan manajemen kesehatan, serta sistem penagihan biaya
pelayanan asuhan kesehatan yang diaplikasikan.
-
Terminologi medis adalah bahasa profesional di bidangseni layanan penyembuhan. Struktur istilah medis sangat sulit dan kompleko/k itu harus memahami secara tepat ejaan dan artiistilah-istilah medis klinis diagnoses serta prosedurtindakan medis
-
LANJUTAN
Kesulitan dapat dieliminasi dengan :
1) mengenal ejaan istilah
2) pengetahuan tentang unsur kata pembentuknyayang menjadi bagian dari suatu istilah.
3) diperlukan kemampuan menghafal
-
Sejarah Istilah Medis
Sebagian besar istilah berasal dari bahasa:
- Yunani Kuno (G) dan
- Latin (L)
10
-
(Lanjutan)
Istilah anatomi organ tubuh dari Latin (L)
Istilah penyakit dari Yunani Kuno (G)
( ICD volume 3: Ejaan Inggris Amerika, ICD volume 1: Ejaan Inggris)
Contoh: labor labour
esophagus oesophagus.
-
Bhs Indonesia
Bhs Inggris Bhs Medis
Mulut Mouth Or / Stoma/os
Lambung The stomach Gaster/gastr-o
Hati Liver Hepar / Hepato
Tenggorokan throat Pharing
lidah tongue Glosso/linguo
REVIEW ISTILAH ORGAN ANATOMI
../../../../Film Edukasi/ANFIS/Digesti sistem.flv
-
Bhs Indonesia Bhs Inggris Bhs Medis
Saluran telur oviduct Salping/tuba fallopi
rahim uterus Hister/metrium
Indung telur ovary Ovarium/oophoro
Reproduksi
-
Contoh
-
15
Contoh Istilah asal Z. Hippocratus(460-370 S.M)
Lafal Istilah: Arti Istilah:
1. Ure’ter, U’re.ter = pipa sempit saluran urine ke luar
[G, oureter] dari ren (ginjal) ka/ki ke vesicaurinaria (kantung kemih)
2. Per”i.to.ne’um = membrane serosa yang melapisi
[G, peritonaien] bagian dalam cavum abdominalis
& viscera yang ada di dalamnya.
3. Meninges = membrane otak [G, meninx,spinal cord ] terdiri dari 3 lapis:
1. Dura-mater
2. Pia-mater
3. Arachnoidea
-
16
Contoh Istilah asal Zaman Aristotles (385-322 S.M.)
Istilah Arti Istilah
1. Al”o.pe’ci.a = botak [G, Alopex = fox]alopekia (sebutan sejenis penyakitSrigala), akibat infeksi kulit kepala
luka koreng rambut rontok
2. Glau.co’ma = Penyakit mata yang ditandai[G, glaukoma] dengan naiknya tekanan
intra-ocular.
-
17
Contoh Istilah asal dari Nama Hewan
Istilah/Asal Arti Istilah
1. Karcinos [G] = crab (kepiting)
Car”ci.no’ma = cancer (kanker)
2. Lupus [L] =wolf (srigala)
Lu’pus = UKK (ujud kelainan kulit) TB kronik & (vulgaris) padaselaput lendir
3. Cauda [L] cauda = tail (ekor) = yang berkaitan
caudal dengan bagian ekor (buntut)
caudad [L+ad] = ke arah menuju ekor4. Cochlea [L] = snail (siput)
Kochlos [G] Shellfish (keong)
Sebutan bangunan ronggatelinga internal.
-
18
Pembentukan Istilah Terpengaruh Kebudayaan Zamannya
• Z. Helenistis (jaman banyak peperangan):
- Xiph’oid [G, xiphoedes] = sword shaped =anggar
- Thy’roid [G, thyreoides] = shield shaped= perisai, tameng
- Thorax = breast plate = baju plate besi rompipelindung dada waktu
perang.
- Sta’pes [L] = strirrup = tempat pijakan kaki
penunggang kuda.
-
19
Lanjutan: -
- Ossicle [L, ossiculum] = malleus = hammer =palu
- In’cus [L, avil] = landasan alat pandai besi
• Nama alat musik:
- Sal”pinx [G,salpigx] = trompet
- Tym’pa.num [G] = drum (tambur)
-
20
UNSUR KATA PEMBENTUK ISTILAH MEDIS
Ada 3 (tiga) unsur kata dasar:
1. Prefix (Kata depan, preposition)
2. Root dan (Akar kata)
3. Suffix (Kata akhiran, Kata keterangan)
-
•Prefix (awalan) satu/lebih dari suku kata yang diletakkan di bagian depan (sebelumroot/combining form)
• Fungsi prefik adalah memodifikasi arti root denganmemberi informasi tambahan (keterangan) tentang lokasi organ, jumlah bagian atau waktuterkait
Preffix
-
Contoh :
1. Dys-
2. Hemi-
3. Poly-
4. Hiper-
5. Sub-
6. Tachi-
7. Re-
8. Primi-
primi – X uni – X mono -epi – X peri –
-
Tetra- /quadri – Tetraplegia/quadriplegia ???
-
Epi- /peri- epicarditis/pericarditis????
-
Prefix yang berlawanan
-
PREFIXES yang memilikiARTI SAMA
PREFIX ARTI
epi-; hyper; supra- = di atas
______________________________________________
anti-; contra- = berlawanan
_____________________________________________
circum-; peri- = keliling
_____________________________________________
dys-; mal = jelek, salah, buruk
_____________________________________________
ante-; pro-; pre- = sebelum
_____________________________________________
hypo-: infra-; sub- = di bawah
_____________________________________________
e-; ec-; ecto-; ex-; exo-; extra- = di luar, luar
_____________________________________________
endo-; intra- = di dalam
-
Word root (root)
1. Word root/Akar kata dasar dari istilah medis.
2. tidak selalu menggambarkan bagian tubuh, dapat juga menunjukkan warna.
-
contoh
root bagian tubuh
• myel/o = medulla spinalis
• oste/o = tulang
• my/o = otot
• neur/o = syaraf
• arthr/o = persendian
root warna
• cyan/o = biru
• erythr/o = merah
• leuk/o = putih
• melan/o = hitam
• poli/o = abu-abu
-
Combining vowels
1. Huruf vokal (a,i,u,e,o) diperlukan untuk menggabungkan antara akar kata dan akhiran.
2. Tujuannya : supaya istilah medis lebih mudah diucapkan.
3. huruf vocal “o” adalah yang paling umum digunakan
contoh :
hepat/o , ren/o , rhin/o , thorac/o
pill/i/pillo
cuti/cuto/cuta
Seba/sebo
-
maknanya???
Chol/e –
Col/o-
Cheil/o-
Chir/o-
Colp/o-
Cost/o
Cyst/o
Cyt/o
-
Suffix
Akhiran ditambahkan di akhir root untuk menyelesaikan istilah.
Misalnya :
tonsill/o (= amandel).
Akhiran ditambahkan untuk melengkapi istilah dan menceritakan apa yang terjadi pada amandel.
Tonsill/itis (ton-sih-LYE-tis) : peradangan amandel
Tonsill/ectomy (ton-sih-Leck-toh-mee) : operasi pengangkatan amandel
-
suffixes dibagi dalam 4 kelompok :
1. Diagnostik
2. Simtomatik
3. Operatif
4. Lain-lain
-
SUFFIXES DIAGNOSTIK
- cele tonjolan, hernia enchepalocele
- oma keadaan sakit, tumor hepatoma, myoma
- emia b/d darah hiperglicemia, anemia
- ectasis dilatasi bronchiectasis
- ptosis turun dari letak semula blepharoptosis
-
SUFFIXES OPERATIF
- centesis : penusukan
thorac/o + -centesis
- tripsy : menghancurkan
lith/o + -tripsy
- ectomy
- ostomy
- tomy
- tome
- scopy
- scope
-
Bagaimana dengan istilah di bawah ini!!!
• Electroencephalography Electr-o-encephal-o-graphy
• Electroencephalograph Electr-o-encephal-o-graph(e)
• Electroencephalogram Electro-encephal- o –gram
• Craniometer Cranio/-meter
• Craniometry Cranio/-metry
-
SUFFIXES SIMTOMATIK
- penia penurunan di bawah normal
- sclerosis pengerasan, tdk elastis
- spasm kontraksi otot yg mendadak
- algia nyeri
-
Bagaimana dgn ini ??
Gastralgia Gastr/o + -algia nyeri pada perut
Gastrodynia Gastr/o + -dynia nyeri pada perut
-
SUFFIXES Lain-lain:
- ad menuju ke arah caudad
-blast benih, cikal bakal erythroblast
-tion kata kerja mjd kata benda auskultation
- ior hubungan, perbandingan anterior
- ema pembengkakan erytema, empyema, empysema
-
Memberi keterangan yang berbeda
My/o- asal dari [myces] = otot
(1) Myositis = inflamasi (peradangan) otot
(2) Myalgia = rasa pegal-2 pada otot
(3) Myorrhaphy = menjahit otot
(4) Myoma = tumor otot
(5) Myoplasty = operasi plastik otot
(6) Myotomy = memotong/membelah otot
39
-
Singular dan Plural (Tunggal dan jamak)
-
Contoh Penulisan Istilah Bentuk Jamak
• Bronchus (bronkus) bronchi (bronki)]
• Virus viruses
• Varix varices
• Costa; rib costae; ribs
• Datum data
• Foot feet
• Neoplasm neoplasms, (neoplasma)
• Tumor tumors
• Ganglion ganglia
• Tendon tendons
• Verterbra vertebrae
-
CONTOH
PENERAPAN ISTILAH MEDIS
DALAM KODING KLINIS
-
Bibir sumbing = cheiloschizis/labioschizis/cleft lip
-
Nyeri = pain / angina
-
Shoulders (Bahu) = bagian yang menunjang lengan dan tangan
• Clavicule
• Scapula (scapulae, pl)
• Acromion = bagian tertinggi dari bahu.
45
-
Arms (Lengan)Tersusun dari:
• Humerus (humeri, pl)
• Radius
• Ulna
• Olecranon process = projeksi (penonjolan) ujung atas pada ulna yang membentuk titik bagian siku
46
-
Luka bakar = combustio/burn
Epi-+DermisDermisSub-+Dermis
-
Lithotomy lith/-otomy
-
Perhatikan istilah diagnosis dan tindakan pada gangguan payudara !!!