PHIEU DANG KY THONG BAO MinCHAO GIA(thongtindangtaiwebsite)

Kinh giri: Tap chi Than - Khoang san Vi~t nam

Can ClIcong van s6 61611TKV-VTM ngay 16112/2015 cua T~p dean Cong nghiepThan - Khoang san Viet Nam (TKV) vS viec huang dfin thuc hien mua sam v~t til;

Can ClIcong van s6 85/CV -TCTKV ngay 29112/2015 cua TC;lPchi Than - Khoangsan Viet nam vS viec huang dfin quy trinh tiSp nhan va dang tai thong tin mua sam v~t nrtren trang website cua Tap doan;

Cong ty C6 phan than Cao son - Vinacomin dS nghi TC;lPchi Than - Khoang sanViet Nam dang tai thong bao moi chao gia mua sam v~t tir d€ sua chua thiet bi phuc vucho hoat dQng san xuat, kinh doanh va duy tri hoat dong thuong xuyen cua don vi nhirsau:

THONG BAo Men CHAo GIA- Ten Ben moi chao gia: Cdng ty cA ph§n Than Cao son - Vinacomin

- Ten don hang: Mua sam v~t til may khoan C6w. - 250 phuc vu san xuat cuaCong ty C6 phan than Cao san - Vinacomin.

- S6 hieu don hang: 1182

-Thai gian phat hanh H6 sa moi chao gia: tir 08 gio .... , ngay 10 thang 07 nam2017 dSn tnroc 15 gio 30 ngay 10 thang 07 nam 2017 ( trong gia hanh chinh ).

- £)ia di€m phat hanh H6 So' mai chao gia: Cong ty C6 ph:ln than Cao son -Vinacomin; dia chi: Phuang Cfim san - TP CAm pha - Tinh Quang ninh (£)i~n thoC;li:02033 862 337; fax: 0203 863 945)

- £)ia chi tiSp nh~n H6 So' chao gia: Thuang tflJC T6 tu vc1ngia Phong KS toanTh6ng ke Cong ty c6 phc1nthan Cao son-Vinacomin.

- Thai di€m hSt hC;lnnQpH6 So' chao gia: 15 gia 30 ngay 17 thang 07 nam 2017

H6 So' chao gia se duQ'crna cong khai van 9 gia ... , ngay 18 thang 07 nam 2017 tC;livan phong Cong ty C6 ph:ln than Cao san -Vinacomin

Cong ty C6 ph:ln than Cao son kinh mai dC;lidi~n cua cac nha cung cc1pnQPH6 So'chao gia t6i tham dlJ rna H6 So' chao gia van thai gian va dia di€m neu tren.

Quang ninh,ngay 07 thang 7 nam 2017

TAP DoAN CONG NGHTI;:P CQNG HOA xA HQI cnn NGHiA VI¥T NAMTHAN - KHOANG sAN VI~T NAM Doc Hip-Til do - Hanh phue

CONG TY co PHAN THAN CAO SON-VINACOMIN

S6: 1182 ITB-TCS-VT Quang Ninh, ngay 07 thdng 07 nam 2017v/v moi tham gia chao hang cung dp

v~t illphuc VI) san xuat

Kinh gill: Cac don vi eung e§p v~t to'

Cong ty cd phan than Cao Son-Vinacomin co kS hoach moi chao hang rongrai goi mua s~m V?t tir SCTX duy tri hoat dong san xuftt cua Cong ty c6 phanthan Cao san- Vinacomin.

Cong ty c6 phan than Cao san - Vinacomin kinh moi cac nha cung cap co dunang hrc tham gia chao hang cung cap vat nr thea quyet dinh phe duyet du toan vakS hoach mua sam s6: 1146/QD-TCS-VT ngay 06 thang 07 nam 2016 voi nQidung huang dfin nhu sau:1. Thong tin va yell Call ve v~t nr hang hoa1. Ten goi mua sam: Mua sam phu tung V?t tir phuc vu san xuat2. Pham vi cung cap:- Ten/ chung loai vat tu, s6 luong, quy each d~c tinh kY thuat, thai gian tiSn dQcung cftpneu tai phu luc 1 kern theo.- Nha cung cap co quyen chao hang cho toan bo cac danh muc phu tung V?t tu ,hang hoa co tIong don hang ho~c chi th\l'c hi~n chao m(>ts6 m~t hang la th~ m<;tnhcua nha cung cap co kha nang thvc hi~n dap Ung yeu celu ( khong bat bu(>cchao h~tdon hang).- Cong ty cd phan than Cao Son - Vinacomin co quy~n Iva chQn mua m(>t/mQt s6ho~c Hit ca danh mt;lc pht;l rung v~t tu, hang hoa trong don hang va co quy~n IvachQnnhi~u hon m(>tnha cung cap pht;ltung v~t tu, hang hoa trong don hang nay.3. Yeu cau v~ quy cach, d~c tinh ky thu~t: Hang hoa cung cap thea don hang nay lahang mm chua qua sir dt;lng. Hang do cac d6i tac chao va cung cap phai dap UngdUQ'ccac yeu cau v~ ky thu~t, v~ quy cach chung IO<;tinhu yeu celucua don hang.4. Yeu celuv~ ngu6n g6c xuat xu hang hoa:- Hang hoa v~t tu cung cap phai co ngu6n g6c, xuat xu ro rang, hQ'Pphap.- Trong bang chao gia phai ghi dung thea thu tv trong don hang va ghi ct;lthe cacnQidung nhu Bieu m~u s6 2 cua pht;llt;lc2.- Cac h6 so, giay to' v~ ngu6n g6c xuat xu (C/O) chUng nh~n chat IUQ'llg(C/Q), giaychUng nh~n xuat xuemg yeu celubang ngon ngfr ti~ng Anh ho~c dich ra ti~ng Vi~t

1

nam. Neu CO,CQ hoac giay chtrng nhan xuat xirong la ban sao phai diroc congchtrng cua co quan co thtim quyen.5. Thai gian, tien d¢ cung cap:

Thai gian, tien d¢ yeu cau nrong trng d6i voi tirng chung loai vat nr nhir neutai cot s6 8 phu luc 1 kern theo.

Tren co sa tien d¢ yeu cau cua Cong ty cd phan than Cao san-Vinacomin,nha cung cap co th~ de xuat tien d¢ cung cap cua dan vi minh. Theo yeu cau cuasan xuat tuy tirng chung loai phu rung vat tv Cong ty cd phan than Cao san -Vinacomin se xem xet va thoa thuan v6 tien d¢ nha cung cap da d6 xuat.6. Dia diem giao nhan: Giao hang tai kho Cong ty cd phan than Cao San -Vinacomin; Phuong tien nang ha ben ban tv 10.7. Cac yeu cau khac:II.Cac yell Call ve h6 SO'chao hang va chi dan nop h6 SO'chao hang:1. Yeu ca'u ve' h6' sa chao hang:* Nha cung cap tham gia chao h~mgphai chuftn bi 01 b9 he:')sa chao hang bao ge:')m:a. Dan chao hang : nha cung cap phai di6n dfty du cac thong tin thea mau s6 1 phl;!luc 2 kern theo.b. Bi~u gia chao hang: nha cung cap di6n dfty du cac thong tin thea mau t~i bi~umau s6 2 phl;!ll;!c2 kern theo.c. He:')sa tai li~u chUng minh tu cach phap nhan (hQ'pl~) cua nha cung cap: Giaydang ky kinh doanh, giay chUng nh~n dang ky doanh nghi~p, giay uy quy6n, giayphep kinh doanh ....2. Chi dan chuftn b! n¢p,dong/ma he:')sa chao hang:a. Chuftn b! va n¢p he:')sa chao hang:- Cac tai li~u cua he:')sa chao hang neu t~i khoan 1 ml;!c II a tren phai dUQ'Cdvngtrong ( tui ) ho~c phong bi dan kin co niem phong ben ngoai va gUi cho Cong ty cdphfu than Cao San-Vinacomin tru6'c thai di~m het h~ n¢p he:')sa chao hang;- Gui he:')sa chao hang bang cac hinh thuc sau day: Chuy~n phat nhanh, gui quaduang bUlldi~n ho~c giao nh~n trvc tiep.b, Thai gian, d!a di~m tiep nh~n n¢p he:')sa chao hang:

T~i Thuemg tr\!,c T6 tu v~n gia Phong KS toan Th6ng ke Cong ty cd phftn thanCao San -Vinacomin.

Thai h~n cu6i cling n¢p he:')sa chao hang tru6'c 15 gia 30 ngay 17 thang 7 nam2017.c, Thai gian rna he:')sa chao hang: He:')i9 gia ....phut ngay 18 thang 7 nam 2017

Dia di~m t~i Van phong Cong ty cd phftn than Cao San -Vinacomin.

2

Cac nha cung cap co quyen tham gia clnrng kien mo h6 sa chao hang va cling xacnhan vao bien ban mo h6 sa chao hang.

Cong ty cd phan than Cao Son-Vinacomin Tran trong kinh moi cac nhacung cap tham gia chao hang.z, ~

Noi nhan:

- Nhir: kinh giri

- Liru VT, Vat nr

KT.GIAMDOC

~=IlHO GIAM DOC

3

Pho luc 1. .CHI TIET THONG TIN YEU cAu vB HANG HoA CHAo THEO CHAo HANG

so: 1182 NGAy 7 THANG 7 NAM 2017

2

Thi,.i

Ten vat tir hang hoaDanh di~m s6 Nam san

Cac yeu eftu khacgian ti~n Vi tri Slf dungTT sa ch~ tao

DVT luung xu§t de}cungcAp

1 2 3 4 5 6 7 8 9

DQng ca dien 1 chiSuP=90kW

Dong ca dien 1 chieuP=35kW

3 Bam thuy hrc chinh

A80861 Ccii

V~t ttl"cung dpdam bao cacthOng s6 ky thu~tl~p suodung philhop d6i v6"imay 120 ngaykhoan xoay c§uC6~ -250MHA-32 co s6 ch~ tao:1532

V~t ttr cung c§pdam bao cacthOng s6 ky thu~tl~p SIT dung philhop d6i voi maykhoan xoay eftuC6~ -250MHA-32 co s6 ch~ tao:1532

Lap tren may120 ngay khoan xoay cftu

C6UJ,-250KP2516n2 Ccii

AllVLO260LRDS/llR- CciiNZD12NOO

V~t ttl"cung dpdam bao cacthOng s6 ky thu~tl~p SIT dung philhop d6i v6"imay 120 ngaykhoan xoay eftuC6~ -250MHA-32 co s6 ch~ tao:1532

--,.-----~----------- -- - - -

PhI}. luc 2: cAc BlEU MAU

;.. ,Mau so 1: DON CHAo HANG

Ngay: Didn ngay, thang, ndm ky dan chao hang]

Ten dan hang: [Ghi ten dan hang thea H6 sa moi chao gia]

S6 hieu dan hang: [Ghi s6hieu dan hang thea H6 sa moi chao gia]

Kinh giri: Cong ty e8 phAn than Cao son - Vinaeomin

Sau khi nghien ciru thir moi chao gia s6: ( ghi s6 , ngay , thang .nam ..cua van ban moi chao hang) rna chung Wi dffnhan duoc, chung toi, __ [Ghi tennha cung cdp], cam kSt thuc hien cung cfip cac danh muc v~t tir trong dan hang__ [Ghi ten va s6 hieu dan hang] thea dung yeu c~u cua H6 sa moi chao gia voit6ng s6 tien la __ [Ghi gid tri bang s6, biing chii va d6ng tien] cling voi bieu giakern theo. Thai gian thirc hien hop d6ng la __ [Ghi thai gian thuc hien tcit cacac cong viec thea yeu cdu cua dan hang].

Chung toi cam kSt:

1. Chi tham gia trong mot H6 sa chao gia nay.

2. Khong dang trong qua trinh giai thS, khong bi kSt luan dang HimVaGtinhtn;mgpha san ho~c nQ'khong co kha nang chi tra thea quy dinh cua phap lu~t.

NSu H6 sa chao gia cua chung toi duQ'c chfip nh~n, chung toi se th\Ic hi~nbi~n phap bao dam th\Ic hi~n hqp d6ng thea quy dinh cua H6 sa mai chao gia.

H6 sa chao gia nay co hi~u l\Ic trong thai gian __ ngay, kS til ngay __[Ghi ngay, thang, nam co thai didm dong thdu].

D~i di~n hQ'pphap eua nha eung efi~f~[Ghi ten, chuc danh, kY ten va dong ddu]

4

Mfiu sA 2:

Kern thea don hang s6:BIEU GIA. CHAo HANG

ngay thang ndm

Ky mahieu, Nhanhan san Dan Thanh Thai Cae

Ten v~t tu, mae, xufit! sf> Dan gia ,s tien gran tai lieutt hang hoa xufit VI hrong (VNU) tiSn dQ he, saquy tinh (VNU

eaeh xu eu?g earndac tinh dip kStkY thuat

1 2 3 4 5 6 7 8 9

TAng cQng gia chao trmrc thu~

Thu~ GTGT

TAng cQng gia chao sau thu~,

Bang chfr: .........................

D~i di~n hop phap ciia nha cung c~p[ghi ten, chiec danh, leY ten va dong ddu]

5