Memrik Colony Birth Registers 1902 – 1923

Glenn H. Penner and Tatiana Drozdova

gpenner@uoguelph.ca

The Memrik Mennonite Settlement in Bachmut District, Ekaterinoskv Province (Dnipropetrovsk), Russia (Ukraine), was founded in 1885 by 221 families

from the Molotschna Mennonite Settlement. They settled in ten villages: Alexanderhof (Alexandrovka), Bahndorf (Orlov), Ebental (Nikolayevka), Karpovka,

Kotlyarevka, Marienort (Kalinovo), Memrik, Michaelsheim (Michailovka), Nordheim (Marinovka), and Waldeck (Lessowka).

According to Cornelius Krahn, who wrote the Memrik article in the Mennonite Encyclopedia, only some 30 families immigrated to Canada in 1923-1927,

and very few managed to escape from Russia via Moscow in 1929. In 1930 a great number of the farmers (kulaks) were sent to Siberia. During 1937-

1938 some 240 men were exiled, none of whom returned nor was any information obtained about them.

In September 1941 all men between 16 and 65 were sent to Asiatic Russia. On 5 October the remaining population received orders to appear at the

Station Zhelanaya, and from here they were also transported eastward. It is likely that they were sent to Kazakhstan. When the German army reached

Memrik there were only a few Mennonites left in the villages. What happened to the villages in 1943 when the German army withdrew from Memrik was

not known in the 1950s. The few Mennonites they found in Memrik were taken to Germany. Thus only a few of the Memrik Mennonites reached America

after World War II.

Two birth registers for the Kalinovo Mennonite congregation of the Memrik Colony were recently obtained from the State Archives of Donetsk Oblast in

Ukraine. They consist of:

1) A German register for the years 1902 – 1920, which is found as Fond 450 Opis 1 Delo 1 in the Donetsk Archives. This register has been

transcribed/translated by Glenn Penner.

2) A Russian register for the years 1910 – 1923, which is found as Fond 450 Opis 1 Delo 2 in the Donetsk Archives. This register has been translated

from Russian into English by Tatiana Drozdova.

Although these registers contain many of the same births the information is often different and complimentary. For example many of the entries in the

German register have the ages of the parents, which the Russian register does not. Similarly the Russian register usually references the corresponding

page in the family register (which has so far not been located) while the German register usually does not.

The originals occasionally have entries which are too faint to properly read, particularly in the Russian register. The German register has many Russian

and Ukrainian locations written in Cyrillic which were occasionally unreadable.

Any questions should be directed to Glenn Penner at the email address above.

Memrik Colony Birth Registers: 1902-1920 State Archives of Donetsk Oblast: Fond 450 Opis 1 Delo 1

Transcribed/translated from German by Glenn Penner

The data in the birth registers was entered chronologically. For research purposes, the data has been sorted by father’s surname and given name, along

with mother’s surname and give name, so that the information is organized by family.

Village Year Date Name Father's

Surname Father Mother's

Surname Mother F

ath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’ Residence

Father's Occu- pation

or Family

Register

#

Com

men

ts

1915 15-Aug Margaretha Balzer Franz Franz Klassen Helena Hermann Michailovka Band II

Seite 169

1917 16-Dec Elisabeth Balzer Franz Franz Klassen Helena Hermann Michailovka Band II

Seite 169

Michailovka 1905 4-Sep Franz Balzer Franz Franz 23 21 Michailovka

Michailovka 1907 5-May Helena Balzer Franz Franz 25 22 Michailovka

Michailovka 1909 5-Apr Franz Balzer Franz Franz 27 24 Michailovka

Michailovka 1911 18-Jul Katharina Balzer Franz Franz 29 26 Michailovka

Michailovka 1913 25-May Sara Balzer Franz Franz Michailovka

Kotlyarevka 1905 22-Oct Elisabeth Balzer Heinrich Heinrich Kotlyarevka

Kotlyarevka 1907 30-Jun Heinrich Balzer Heinrich Heinrich 28 23 Kotlyarevka

Kotlyarevka 1914 7-Mar Selma Balzer Heinrich Peter Friesen Maria Isbrandt Pavlodar Band II

Seite 249

1916 10-Apr Heinrich Balzer Heinrich Peter Friesen Maria Isbrandt Olgino,

Semipalatinsk

Band II

Seite 249

1916 20-Feb Helena Balzer Johann David Schellenberg Katharina David Kotlyarevka Band III

Seite 28

Alexandrovka 1902 4-Jun Kornelius Balzer Kornelius Kornelius 23 20 Alexandrovka Landwirt

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Alexandrovka 1903 29-Dec Agatha Balzer Kornelius Kornelius Alexandrovka Landwirt

Alexandrovka 1906 17-Jul Katharina Balzer Kornelius Kornelius 28 24 Alexandrovka Landwirt

Alexandrovka 1908 8-Feb Abraham Balzer Kornelius Kornelius Alexandrovka

Alexandrovka 1910 4-Oct Elisabeth Balzer Kornelius Kornelius Alexandrovka

1919 20-Mar Jacob Balzer Peter Franz Warkentin Elisabeth Heinrich

Kotlyarevka Band III Seite 46

Marinovka 1913 23-Aug Maria Bartel Johann Peter Warkentin Katharina Peter Marinovka Band I

Seite 181

Marinovka 1914 6-Nov Maria Bartel Johann Peter Warkentin Katharina Peter Marinovka Band I

Seite 181

Marinovka 1912 20-Feb Peter Bartel Johann Peter Marinovka

Marinovka 1904 25-Mar Peter Bartel Peter Peter Marinovka Landwirt

Marinovka 1905 24-Nov Johann Bartel Peter Peter Marinovka

Marinovka 1911 4-Aug Nicolaus Bartel Peter Peter Kotlyarevka stroked out

Alexandrovka 1914 12-Apr Wilhelm Berg Abraham Jacob Isaac Katharina Phillip Priyutaya Band I

Seite 120

1916 27-Jul Abraham Berg Abraham Jacob Isaac Katharina Phillip Alexandrovka Band I

Seite 20

Alexandrovka 1910 12-Nov Katharina Berg Abraham Jacob Sergejewka

Alexandrovka 1910 12-Nov Maria Berg Abraham Jacob Sergejewka

Alexandrovka 1912 7-Jul Helena Berg Abraham Jacob 25 21

Alexandrovka 1914 31-Dec David Berg Heinrich Jacob Teichroeb Elisabeth Jacob Kalinovo Band II Seite 76

Alexandrovka 1902 9-May Katharina Berg Heinrich Jacob 24 20 Alexandrovka Tischler

Alexandrovka 1903 20-May Jacob Berg Heinrich Jacob 25 21 Memrik Carpenter

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Alexandrovka 1903 20-May Abraham Berg Heinrich Jacob 25 21 Memrik

Alexandrovka 1906 16-Jul Heinrich Berg Heinrich Jacob 29 25 Alexandrovka Tischler

Alexandrovka 1911 17-May Isaac Berg Heinrich Jacob 33 29

Alexandrovka 1912 15-Dec Johann Berg Heinrich Jacob Blumestein Band II Seite 76

Alexandrovka 1909 17-Nov Gerhard Berg Isaac Jacob Alexandrovka

1915 14-Nov Johann Berg Peter Jacob Hooge Anna Jacob Alexandrovka Band II

Seite 4

twin

1915 14-Nov Heinrich Berg Peter Jacob Hooge Anna Jacob Alexandrovka Band II

Seite 4

twin

Alexandrovka 1909 27-Feb Jacob Berg Peter Jacob Alexandrovka

Alexandrovka 1910 14-Aug Peter Berg Peter Jacob Alexandrovka

Alexandrovka 1912 15-May Maria Berg Peter Jacob 29 29

Alexandrovka 1908 23-Apr Peter Berg Heinrich Jacob Alexandrovka

Michailovka 1914 14-Dec Jacob Bergen Abraham Abraham Krueger Katharina Jacob Michailovka Band II

Seite 14

Michailovka 1909 23-Jul Maria Bergen Abraham Abraham 23 22 Michailovka

Michailovka 1910 30-Sep Abraham Bergen Abraham Abraham 24 22 Michailovka

Michailovka 1911 11-Oct Katharina Bergen Abraham Abraham 25 23 Michailovka

Michailovka 1913 31-Mar Elisabeth Bergen Abraham Abraham Michailovka Band II

Seite 14

Michailovka 1903 24-Nov Susanna Bergen Abraham Johann 47 35 Michailovka Landwirt

Michailovka 1905 20-Mar Sara Bergen Abraham Johann 49 37 Michailovka

Michailovka 1908 22-Apr Gerhard Bergen Abraham Johann 39 39 Michailovka Landwirt

1915 16-Oct Abraham Bergen Gerhard Abraham Bartel Katharina Peter Marinovka Band II

Seite 256

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

1917 30-Mar Gerhard Bergen Gerhard Abraham Bartel Katharina Peter Petrowka Band II

Seite 256

1919 22-Jul Peter Bergen Gerhard Abraham Bartel Katharina Peter Alexandropol Band II

Seite 256

Marinovka 1913 27-Oct Maria Bergen Gerhard Abraham Marinovka

Kotlyarevka 1914 28-Jul Peter Bergmann Gerhard Jacob Martens Agatha Jacob Kotlyarevka Band II

Seite 39

Kotlyarevka 1902 17-Oct Anna Bergmann Gerhard Jacob 25 24 Kotlyarevka Landwirt

Kotlyarevka 1904 24-Jan Johann Bergmann Gerhard Jacob Kotlyarevka Landwirt

Kotlyarevka 1905 19-Oct Agatha Bergmann Gerhard Jacob Kotlyarevka

Kotlyarevka 1907 13-Jul Elisabeth Bergmann Gerhard Jacob 30 29 Kotlyarevka

Kotlyarevka 1909 15-Sep Agatha Bergmann Gerhard Jacob Kotlyarevka

Kotlyarevka 1911 7-Feb Abraham Bergmann Gerhard Jacob 33 32 Kotlyarevka

Kotlyarevka 1912 9-Jul Katharina Bergmann Gerhard Jacob 35 33 Kotlyarevka Band II Seite 39

Memrik 1906 25-Oct Jacob Bergmann Jacob Jacob 26 23 Memrik

Memrik 1907 3-Nov Heinrich Bergmann Jacob Jacob Memrik

Memrik 1910 28-Mar Helena Bergmann Jacob Jacob Memrik

Memrik 1912 21-Jun Johann Bergmann Jacob Jacob Suvorovckay Band II

Seite 208

Memrik 1914 16-Jan Johann Bergmann Johann Jacob Bergen Aganetha

Heinrich

Orlov Band II

Seite 297

Kotlyarevka 1909 22-Nov Susanna Bergmann Johann Martin Kotlyarevka

Kotlyarevka 1912 11-Jul Martin Bergmann Johann Martin 25 23 Band I Seite 132

Kotlyarevka 1902 24-Apr David Bergmann Martin Kornelius 44 43 Kotlyarevka Landwirt

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

1917 13-Jan Peter Bergmann Peter Jacob Janzen Katharina

Heinrich

Memrik Band I

Seite 172

Memrik 1911 22-Mar Heinrich Bergmann Peter Jacob 26 20 Memrik

Memrik 1912 15-Jun Helena Bergmann Peter Jacob Memrik Band I

Seite 172

Nicolayevka 1904 22-Feb David Block David David Nicolayevka Landwirt

Nicolayevka 1905 13-May Anna Block David David Nicolayevka

1919 21-Nov Katharina Block Gerhand Johann Goertzen Katharina David Karpovka Band II

Seite 160

1917 5-Oct Gerhard Block Gerhard Johann Goertzen Katharina David Karpovka Band II

Seite 160

Karpovka 1908 16-Oct Elisabeth Block Gerhard Johann 29 20 Karpovka

Karpovka 1910 10-Jan Maria Block Gerhard Johann Karpovka

Karpovka 1912 11-Mar Johann Block Gerhard Johann 33 23 Karpovka Band II

Seite 160

Marinovka 1908 18-Mar Heinrich Block Heinrich David Marinovka Landwirt

Nicolayevka 1908 18-Mar Heinrich Block Heinrich David Marinovka

Nicolayevka 1911 26-Mar David Block Heinrich David 36 36 Marinovka

Karpovka 1909 27-Nov Kornelius Block Hermann Johann Karpovka

Karpovka 1910 7-Sep Elisabeth Block Hermann Johann Karpovka

Karpovka 1903 6-Apr Susanna Block Johann Hermann 48 40 Karpovka Landwirt

Karpovka 1914 24-Oct Abraham Block Johann Johann Penner Susanna Jacob Karpovka Band II

Seite 285

1919 21-Sep Eva Block Johann Johann Penner Susanna Jacob Karpovka Band II Seite 285

Lessovka 1903 11-Jun Helena Boese Benjamin Andreas 37 36 Neushdgorov ?

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Lessovka 1902 21-Jun Andreas Boese Friedrich Andreas 28 21 Lessovka Landwirt

Lessovka 1903 10-May Susanna Boese Friedrich Andreas 30 22 Grigorievka,

Samara

Landwirt

Lessovka 1905 29-Aug David Boese Friedrich Andreas 31 24 Lessovka twin

Lessovka 1905 29-Aug Maria Boese Friedrich Andreas 31 24 Lessovka twin

Lessovka 1908 13-Jun Maria Boese Friedrich Andreas Lessovka

Lessovka 1902 11-Jan Jacob Boese Gerhard Andreas 34 32 Selidovka Mueller

Lessovka 1903 30-Dec Benjamin Boese Gerhard Andreas 36 34 Lessovka Landwirt

Karpovka 1914 5-Oct Susanna Boldt Abraham Jacob Koop Katharina

Heinrich

Karpovka Band II

Seite 296

1919 19-Feb Agatha Boldt Diedrich Jacob Dyck Aganetha Bernhard

Karpovka Band III Seite 35

Karpovka 1906 16-Sep Jacob Boldt Gerhard Helena 30 31 Karpovka

Karpovka 1913 4-Dec Heinrich Boldt Gerhard Jacob Thun Helena Peter Karpovka Band I Seite 158

Karpovka 1909 15-Jan Helena Boldt Gerhard Jacob 32 33 Karpovka

Karpovka 1911 8-Jul Gerhard Boldt Gerhard Jacob 34 35 Karpovka

Karpovka 1913 20-Aug Heinrich Boldt Heinrich Johann Neufeld Katharina Jacob Karpovka Band I

Seite 72

1918 18-Oct Isaac Boldt Heinrich Johann Neufeld Katharina Jacob Karpovka Band I Seite 72

Karpovka 1906 5-Aug Jacob Boldt Heinrich Johann 35 28 Karpovka

Karpovka 1907 31-Oct Jacob Boldt Heinrich Johann 36 30 Karpovka

Karpovka 1909 8-Mar Anna Boldt Heinrich Johann 38 32 Karpovka

Karpovka 1911 9-Oct Agatha Boldt Heinrich Johann 40 34 Karpovka

1916 6-Nov Aganetha Boldt Jacob Jacob Krause Margaretha Peter Rovnopol, Band III

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Samara Seite 21

1917 28-Sep Margaretha Boldt Jacob Jacob Krause Margaretha Peter Rovnopol,

Samara

Band III

Seite 21

1919 22-May Jacob Boldt Jacob Jacob Regehr Katharina

Abraham

Kotlyarevka Band III

Seite 63

1917 17-Nov Maria Boldt Jacob Peter Loewen Maria Peter Luhansk Band III

Seite 31

1919 17-Apr Katharina Boldt Jacob Peter Loewen Maria Peter Karpovka Band III Seite 31

1918 4-Feb Gerhard Boldt Johann Jacob Friesen Susanna Gerhard Kotlyarevka Band III

Seite 102

1919 ? Feb Gerhard Boldt Johann Jacob Friesen Susanna Gerhard Kotlyarevka

1919 27-Feb Helena Boldt Johann Peter Dyck Maria Bernhard Karpovka Band II

Seite 299

Kotlyarevka 1906 1-Jul Helena Boldt Johann Wilhelm 49 38 Kotlyarevka

Kotlyarevka 1909 11-Feb Peter Boldt Johann Wilhelm 51 40 Lessovka

Other 1912 25-Jun Franz Boldt Johann Wilhelm 54 44 Novij, Tomsk

1918 12-Sep Kornelius Boldt Kornelius Peter Doerksen Margaretha Heinrich

Karpovka Band II Seite 261

Karpovka 1913 17-Mar Peter Boldt Kornelius Peter Karpovka Band II

Seite 261

1915 4-Feb Jacob Boldt Wilhelm Jacob Delesky Elisabeth Franz Kotlyarevka Band I

Seite 139

Kotlyarevka 1913 2-Jun Susanna Boldt Wilhelm Jacob Delesky Elsabeth Franz Kotlyarevka Band II

Seite 139

Kotlyarevka 1912 1-Jan Kornelius Boldt Wilhelm Jacob 24 22 Kotlyarevka Band I

Seite 139

Marinovka 1914 25-May Katharina Born Abraham Abraham Voth Aganetha Jacob Marinovka Band I

Seite 47

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Marinovka 1909 28-Dec Katharina Born Abraham Abraham Marinovka

Marinovka 1911 15-May Jacob Born Abraham Abraham 32 26 Marinovka

Marinovka 1914 21-Jun Abraham Born Heinrich Abraham Voth Katharina

Diedrich

Marinovka Band I

Seite 87

1916 6-Sep Katharina Born Heinrich Abraham Voth Katharina

Diedrich

Marinovka Band I

Seite 87

Marinovka 1909 21-Oct Diedrich Born Heinrich Abraham Marinovka

Marinovka 1910 13-Dec Anna Born Heinrich Abraham Marinovka

Marinovka 1912 22-Jan Katharina Born Heinrich Abraham Marinovka

1917 21-Aug Helena Born Isaac Isaac Sawatsky Helena Bernhard Nicolayevka Band III

Seite 29

Lessovka 1913 17-Aug Gerhard Born Isaac Jacob Loewen Katharina Isaac Band II

Seite 89

twin

Lessovka 1913 17-Aug Heinrich Born Isaac Jacob Loewen Katharina Isaac Band II

Seite 89

twin

1917 26-Feb Peter Born Isaac Jacob Loewen Katharina Isaac Lessovka Band II

Seite 89

Lessovka 1902 26-Jan Katharina Born Isaac Jacob 31 27 Lessovka Tischler

Other 1908 7-Jul Elisabeth Born Isaac Jacob Memrik Landwirt

Other 1906 27-Sep Isaac Born Isaac Jacob 36 34 Memrik

Other 1911 24-Apr Jacob Born Isaac Jacob 40 37 Kovalevka

Nicolayevka 1912 29-Aug Maria Born Peter Jacob Station

Udachnaya

Alexandrovka 1902 19-Jan Peter Born Wilhelm Wilhelm 58 37 Alexandrovka Landwirt

Alexandrovka 1911 27-Jun Margaretha Born Wilhelm Wilhelm 67 46 Alexandrovka

Michailovka 1903 4-Aug Jacob Braeul Peter Jacob 53 43 Michailovka Landwirt

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Kotlyarevka 1913 6-Aug David Buller David Johann Regehr Elisabeth Jacob Kotlyarevka Band II

Seite 271

1915 18-Feb Elisabeth Buller David Johann Regehr Elisabeth Jacob Kotlyarevka Band II

Seite 271

1916 27-Aug Johann Buller David Johann Regehr Elisabeth Jacob Kotlyarevka Band II Seite 271

1918 23-Sep Jacob Buller David Johann Regehr Elisabeth Jacob Kotlyarevka Band II

Seite 271

1918 9-Jul Jacob Buller David Wilhelm Wenzel Josephine Karl Nicolayevka Band I

Seite 254

Alexandrovka 1911 8-Jul Anna Buller David Wilhelm 27 25 Dmitrevka

Kotlyarevka 1902 29-Oct Daniel Buller Johann Heinrich 44 43 Kotlyarevka Landwirt

Kotlyarevka 1905 14-Jan Nicolaus Buller Johann Heinrich Kotlyarevka

Kotlyarevka 1904 22-Jan Anna Buller Johann Johann Kotlyarevka Landwirt

Kotlyarevka 1906 6-Jul Johann Buller Johann Johann 25 24 Kotlyarevka

Kotlyarevka 1907 24-Sep Heinrich Buller Johann Johann 26 25 Kotlyarevka

Kotlyarevka 1909 21-Jun Peter Buller Johann Johann Kotlyarevka

Kotlyarevka 1911 5-Jun David Buller Johann Johann 30 29 Kotlyarevka

1919 26-Mar Kornelius Buller Kornelius Kornelius Reimer Maria Johann Kotlyarevka Band II

Seite 117

Alexandrovka 1906 25-Sep Agatha Buller Kornelius Kornelius 28 24 Kotlyarevka Landwirt

Kotlyarevka 1908 12-Dec Helena Buller Kornelius Kornelius Kotlyarevka

Kotlyarevka 1908 12-Dec Helena Buller Kornelius Kornelius 30 26 Kotlyarevka

Kotlyarevka 1910 3-Nov Johann Buller Kornelius Kornelius Kotlyarevka

1915 25-Feb Maria Buller Peter Kornelius Warkentin Margaretha

Bernhard

Alexandrovka Band II

Seite 12

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Alexandrovka 1902 26-Jan Kornelius Buller Peter Kornelius 30 27 Alexandrovka Schmied

Alexandrovka 1903 19-Apr Peter Buller Peter Kornelius 31 28 Alexandrovka Blacksmith

Alexandrovka 1904 31-Oct Peter Buller Peter Kornelius Alexandrovka Schmied

Alexandrovka 1906 25-Jan Katharina Buller Peter Kornelius 34 32 Alexandrovka Landwirt

Alexandrovka 1908 5-Mar Johann Buller Peter Kornelius Alexandrovka

Alexandrovka 1909 18-Oct Kornelius Buller Peter Kornelius Alexandrovka

Alexandrovka 1913 17-Mar Margaretha Buller Peter Kornelius Alexandrovka Band II

Seite 12

Orlov 1914 10-Mar Heinrich Cornies David David Peters Katharina

Johann

? Tomsk

Hybernia

Band II

Seite 152

Orlov 1908 19-Apr Johann Cornies David David 28 24 Orlov Landwirt

Orlov 1910 8-Jan Susanna Cornies David David 30 26 Orlov

Orlov 1912 7-Feb Helena Cornies David David 32 28 Siberia Band II

Seite 152

Orlov 1908 31-Dec Bernhard Doerksen Franz Sara 28 25 Orlov Landwirt

Orlov 1911 1-Jul Justina Doerksen Franz Bernhard 30 27 Hemlet

Kovalevka

1918 29-Apr Gerhard Doerksen Gerhard Franz Neufeld Katharina

Abraham

Nicolayevka Band I

Seite 32

Karpovka 1908 10-May Maria Doerksen Gerhard Franz 32 27 Karpovka

Karpovka 1911 2-Mar Katharina Doerksen Gerhard Franz 35 30 Nikolajewka

Michailovka 1904 2-Jun Katharina Doerksen Jacob Jacob 25 24 Michailovka Schmied

Michailovka 1905 31-Oct Jacob Doerksen Jacob Jacob 27 26 Michailovka

Michailovka 1907 2-Jan Margaretha Doerksen Jacob Jacob 28 27 Michailovka

Michailovka 1907 2-Jan Katharina Doerksen Jacob Jacob 28 27 Michailovka

Karpovka 1903 13-Oct Maria Doerksen Johann Franz 33 30 Karpovka Landwirt

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Karpovka 1905 1-Aug Johann Doerksen Johann Franz 35 32 Karpovka

Karpovka 1907 19-Oct Helena Doerksen Johann Franz 36 34 Karpovka

Michailovka 1911 25-Aug Gerhard Doerksen Julius Gerhard 48 39 Michailovka

Kalinovo 1910 11-May Margaretha Driedger Abraham Jacob 28 23 Kalinovo

Kalinovo 1913 20-Aug Jacob Driedger Abraham Jacob Kalinovo Band I Seite 107

Kalinovo 1905 9-Dec Jacob Driedger Jacob Jacob Kalinovo

Kalinovo 1908 22-Apr Helena Driedger Jacob Jacob 28 27 Omsk

Kalinovo 1909 13-Nov Abraham Driedger Jacob Jacob 30 29 Siberia

Karpovka 1906 27-Jul Elisabeth Driedger Johann Abraham 33 33 Karpovka

1915 27-Dec Gerhard Driedger Johann Jacob Schellenberg Anna Gerhard Kalinovo Band III

Seite 20

Memrik 1913 17-Mar Jacob Driedger Johann Johann Dyck Helena Johann Memrik Band II

Seite 193

1916 18-Jan Peter Driedger Johann Johann Dyck Helena Johann Memrik Band II

Seite 193

Rovnopol 1914 5-Mar Elisabeth Driedger Johann Johann Friesen Maria Jacob Rovnopol, Samara

Band II Seite 132

1917 21-Nov Johann Driedger Johann Johann Friesen Maria Jacob Rovnopol Band II

Seite 132

Alexandrovka 1903 18-Jul Helena Driedger Johann Johann 22 20 Alexandrovka Landwirt

Kotlyarevka 1909 15-Apr Elisabeth Driedger Johann Johann Kownopol

1919 17-Mar Peter Driedger Driedger Helena Jacob Nicolayevka Band I seite 75

unehelich

Kotlyarevka 1904 1-Mar Abraham Dyck Abraham Kotlyarevka Landwirt

1918 21-May Jacob Dyck Abraham Abraham Boldt Maria Jacob Memrik Band II

Seite 298

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Nicolayevka 1902 1-Jan Anna Dyck Abraham Abraham 37 32 Nicolayevka Landwirt

Nicolayevka 1903 3-Jul Katharina Dyck Abraham Abraham 37 32 Nicolayevka Landwirt

Nicolayevka 1905 18-Mar Justina Dyck Abraham Abraham Nicolayevka

Kotlyarevka 1905 3-Oct Martin Dyck Abraham Abraham Kotlyarevka

Nicolayevka 1906 29-Nov Abraham Dyck Abraham Abraham 41 36 Nicolayevka Landwirt

Kotlyarevka 1907 19-Sep Helena Dyck Abraham Abraham 28 27 Kotlyarevka

Nicolayevka 1908 2-Aug Helena Dyck Abraham Abraham

Kotlyarevka 1909 3-Jan Johann Dyck Abraham Abraham Kotlyarevka

Kotlyarevka 1910 17-Sep Heinrich Dyck Abraham Abraham Kotlyarevka

Nicolayevka 1910 17-Apr Kornelius Dyck Abraham Abraham

Karpovka 1914 3-Dec Katharina Dyck Bernhard Bernhard Dyck Katharina Abraham

Karpovka Band II Seite 263

1919 8-Jan Bernhard Dyck Bernhard Bernhard Dyck Katharina

Abraham

Karpovka Band II

seite 263

Kotlyarevka 1910 5-Apr Aganetha Dyck David David Kotlyarevka

Kotlyarevka 1911 2-Oct Anna Dyck David David 25 23 Kotlyarevka

Kotlyarevka 1910 10-Dec Maria Dyck Gerhard Gerhard ? birth certificate

no. VI-УP

114292

issued 18

Aug 1964

Kotlyarevka 1911 12-Nov Katharina Dyck Gerhard Gerhard 24 22

Michailovka 1906 11-Feb Susanna Dyck Gerhard Gustav 25 22 Michailovka Landwirt

1915 21-Apr Matilda Dyck Gerhard Heinrich Legien Matilda Julius Lessovka

1917 30-Jun Gerhard Dyck Gerhard Heinrich Legien Matilda Julius Lessovka Band II

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Seite 183

Lessovka 1905 20-Nov Heinrich Dyck Gerhard Heinrich 23 23 Lessovka

Lessovka 1909 12-Feb Helena Dyck Gerhard Heinrich Lessovka

Lessovka 1910 23-Dec Gerhard Dyck Gerhard Heinrich Lessovka

Orlov 1908 9-May Justina Dyck Heinrich Elisabeth 27 25 Hanstonovka Landwirt

Kotlyarevka 1902 3-Dec Helena Dyck Heinrich David 25 20 Kotlyarevka Landwirt

Nicolayevka 1909 27-Nov Peter Dyck Heinrich David Marinovka

Kotlyarevka 1911 16-Jun Abraham Dyck Heinrich David 33 28 Kotlyarevka

Orlov 1905 4-Apr Katharina Dyck Heinrich Johann 24 22 Orlov

Orlov 1906 12-Sep Elisabeth Dyck Heinrich Johann 25 24 Orlov Landwirt

1920 22-Mar David Dyck Jacob David Klassen Margaretha Hermann

Band III Seite 73

Other 1911 14-Dec Kornelius Dyck Jacob Kornelius 29 30 Kovalevka

Other 1904 21-Jul Heinrich Dyck Jacob Nicolaus Novo Androvka, Samara

Kotlyarevka 1907 1-Feb Johann Dyck Johann Abraham 26 21 Sagradowka

Karpovka 1897 11-Jun Johann Dyck Johann Bernhard 30 Landwirt

Karpovka 1899 17-Jun Maria Dyck Johann Bernhard 30 Landwirt

Karpovka 1901 31-Jul Helena Dyck Johann Bernhard 30 Landwirt

Lessovka 1902 24-Sep Katharina Dyck Johann Gerhard 33 31 Lessovka Faerber

Lessovka 1904 10-Jun Sara Dyck Johann Gerhard 35 33 Lessovka Maler

Lessovka 1905 25-Jul Anna Dyck Johann Gerhard Lessovka

Lessovka 1907 5-May Peter Dyck Johann Gerhard Lessovka

Other 1909 5-Sep Anna Dyck Johann Gerhard Lessovka

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Lessovka 1911 12-Aug Gerhard Dyck Johann Gerhard 42 40 Lessovka

Lessovka 1913 27-Mar Gerhard Dyck Johann Gerhard Lessovka

1915 13-Feb Jacob Dyck Johann Johann Janzen Katharina Jacob Alexandrovka Band II

seite 87

Lessovka 1903 21-May Maria Dyck Johann Johann 26 25 Grigorievka,

Samara

Landwirt

Orlov 1904 7-May Maria Dyck Johann Johann 26 Orlov Landwirt

Orlov 1905 29-Jul Maria Dyck Johann Johann 27 30 Khanzhenovka

Orlov 1906 22-Jul Katharina Dyck Johann Johann 29 32 Orlov Landwirt

Orlov 1907 6-Aug Sara Dyck Johann Johann 29 32

Lessovka 1907 2-Apr Helena Dyck Johann Johann

Lessovka 1908 14-Aug Sara Dyck Johann Johann Lessovka

Other 1911 31-Aug Johann Dyck Johann Johann 27 24 Alexandrovka,

Pavlograd

Lessovka 1912 16-Oct Anna Dyck Johann Johann Lessovka

Other 1907 14-Aug Johann Dyck Johann Kornelius Rovnopol,

Samara

Other 1911 12-Jun Margaretha Dyck Johann Kornelius 27 25 Ekatrinovka,

Samara

1916 2-Apr Anna Dyck Kornelius Kornelius Thiessen Maria Abraham Khutor Kovalevka

Band II Seite 41

Nicolayevka 1902 21-Nov Agatha Dyck Kornelius Kornelius 28 22 Nicolayevka Landwirt

Other 1911 19-May Jacob Dyck Kornelius Kornelius 37 30 Kovalevka

Other 1911 1-Jul Jacob Dyck Nicolaus Jacob 30 32 Osokino, Ekaterinoslav

Nicolayevka 1914 3-Apr Gerhard Dyck Nicolaus Kornelius Spenst Helena Heinrich Orlover Wolost,

Barnaul

Band II

Seite 116

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Nicolayevka 1902 5-Jul Helena Dyck Nicolaus Kornelius 50 28 Nicolayevka Landwirt

Marinovka 1902 31-Jul Johann Dyck Nicolaus Nicolaus 41 38 Marinovka Landwirt

Marinovka 1904 12-Apr Heinrich Dyck Nicolaus Nicolaus Marinovka Landwirt

Orlov 1906 11-Apr Elisabeth Dyck Peter Aganetha 27 24 Orlov Landwirt

Kotlyarevka 1913 2-Nov Aganetha Dyck Peter David Martens Margaretha Abraham

Kotlyarevka Band II Seite 273

Orlov 1904 19-Jul Helena Dyck Peter Johann 25 22 Taranpvka,

Terek

Orlov 1908 18-Jan Johann Dyck Peter Johann 29 26 Terek Landwirt

Orlov 1909 10-Dec Aganetha Dyck Peter Johann 31 23 Orlov

Orlov 1911 4-May Peter Dyck Peter Johann 32 29 Orlov

Orlov 1912 12-Dec Johann Dyck Peter Johann 34 31 Orlov

Kotlyarevka 1902 16-Jun Peter Dyck Peter Peter 23 20 Kotlyarevka Landwirt

Marinovka 1902 24-Apr Margaretha Dyck Peter Peter 39 37 Marinovka Landwirt

Nicolayevka 1902 30-May Aganetha Dyck Peter Peter 35 33 Nicolayevka Müller

Lessovka 1903 4-Jun Johann Dyck Peter Peter 42 41 Lessovka Landwirt

Kotlyarevka 1903 20-Sep Heinrich Dyck Peter Peter Grigorievka, Samara

Landwirt

Marinovka 1904 11-Jun Heinrich Dyck Peter Peter Marinovka Landwirt

Nicolayevka 1904 21-Jan Peter Dyck Peter Peter Nicolayevka Landwirt

Kotlyarevka 1905 13-Mar Heinrich Dyck Peter Peter Grigorievka,

Samara

Nicolayevka 1906 25-Jul Anna Dyck Peter Peter 40 38 Nicolayevka Landwirt

Kotlyarevka 1908 21-May Johann Dyck Peter Peter Kotlyarevka

Kotlyarevka 1908 21-May Johann Dyck Peter Peter Kotlyarevka

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Kotlyarevka 1909 4-Dec Abraham Dyck Peter Peter Kotlyarevka

Kotlyarevka 1912 13-Feb Nicolaus Dyck Peter Peter 33 30 Kotlyarevka Band II

Seite 102

Nicolayevka 1903 19-May Peter Engbrecht Heinrich Diedrich Nicolayevka Landwirt

Nicolayevka 1907 16-Sep Anna Engbrecht Heinrich Diedrich Nicolayevka

Nicolayevka 1911 29-Sep Maria Engbrecht Heinrich Diedrich 47 42 Nicolayevka

Other 1907 25-Feb Jacob Engbrecht Peter Ossokino

Nicolayevka 1902 25-Aug Elisabeth Engbrecht Peter Diedrich 39 34 Nicolayevka Landwirt

Nicolayevka 1904 14-Nov Anna Engbrecht Peter Diedrich Nicolayevka Landwirt

1916 13-Jul Katharina Engbrecht Peter Peter Dyck Anna Nicolaus Petrowo,

Ossokino

Band I

Seite 273

Other 1913 16-Sep Johann Engbrecht Peter Peter Petrowo,

Ossokino

Band I

Seite 273

Lessovka 1912 30-Jul Peter Ens Franz Johann Penner Katharina Peter Band II Seite 227

Lessovka 1910 23-Jan Katharina Ens Franz Johann Lessovka

Druzhkovka 1903 11-Mar Katharina Ens Gerhard Isaac Peski Meat-mill

Lessovka 1903 11-May Elisabeth Ens Heinrich Gerhard 47 40 Lessovka Landwirt

Other 1912 14-Mar Heinrich Ens Heinrich Gerhard 33 31 Gretschannaja

1919 30-Oct Helena Ens Heinrich Peter Wiebe Sara Johann Maximillianovk

a

Band III

Seite 41

birth

certificate

no. GD

396854 issued 9

Sep 1955

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Lessovka 1912 29-Nov Sara Ens Jacob Johann Dyck Sara Bernhard Rovnopol,

Samara

Band II

Seite 216

1915 28-May Bernhard Ens Jacob Johann Dyck Sara Bernhard Memrik Band II

Seite 216

1920 10-Apr Katharina Ens Jacob Johann Dyck Sara Bernhard Band II Seite 216

Lessovka 1907 12-Nov Maria Ens Jacob Johann Lessovka

Lessovka 1910 18-Jul Johann Ens Jacob Johann Lessovka

Lessovka 1905 6-Mar Isaac Ens Johann Johann 32 33 Waldheim

Kotlyarevka 1914 2-Apr Elisabeth Ens Peter Peter Teichroeb Maria Johann Orlowo Band I

Seite 288

Kotlyarevka 1908 15-Dec Peter Ens Peter Peter Kotlyarevka

Kotlyarevka 1908 15-Dec Peter Ens Peter Peter 30 Kotlyarevka

Kotlyarevka 1910 21-Jun Maria Ens Peter Peter Kotlyarevka

Kotlyarevka 1905 blank blank Ens Wilhelm Heinrich 27 27 Orlov

Kotlyarevka 1914 23-Sep Wilhelm Ens Wilhelm Peter Friesen Justina Johann Orlowo Band II

Seite 66

Kotlyarevka 1906 5-Apr Johann Ens Wilhelm Peter 27 27 Orlov

Kotlyarevka 1909 10-Apr Helena Ens Wilhelm Peter Kotlyarevka

1916 30-Jun Melita Ens Ens Elisabeth Isaac Kalinovo Band I Seite 150

Karpovka 1912 31-Dec Kornelius Epp Abraham Kornelius Schmidt Justina Abraham Karpovka Band I

Seite 145

1917 20-Jul Abraham Epp Abraham Kornelius Schmidt Justina Abraham Karpovka Band I

Seite 145

1919 27-Feb Johann Epp Abraham Kornelius Schmidt Justina Abraham Karpovka Band I

Seite 145

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Karpovka 1911 14-Oct Maria Epp Abraham Kornelius 28 22 Karpovka

Michailovka 1895 21-Feb Johann Epp Heinrich Heinrich 38 42 Michailovka Tischler

Michailovka 1902 5-Jun Isaac Epp Heinrich Heinrich 35 33 Michailovka Tischler twin

Michailovka 1902 5-Jun Bernhard Epp Heinrich Heinrich 35 33 Michailovka Tischler twin

Michailovka 1912 4-Nov Helena Epp Heinrich Heinrich 75 36 Rovnopol, Samara

Karpovka 1909 12-Apr Maria Epp Johann Kornelius 28 21 Karpovka

Karpovka 1910 14-Oct Katharina Epp Johann Kornelius Karpovka

Karpovka 1912 17-Sep Johann Epp Johann Kornelius 32 25 Karpovka Band II

Seite 19

1916 19-Mar Elisabeth Epp Peter Kornelius Kroeker Elisabeth Franz Alexandrovka Band II Seite 40

Karpovka 1905 7-Feb Peter Epp Peter Kornelius Memrik

Alexandrovka 1906 26-Oct Katharina Epp Peter Kornelius 29 29 Alexandrovka Landwirt

Alexandrovka 1912 4-Dec Johann Epp Peter Kornelius 35 35 Alexandrovka

Michailovka 1906 6-Jul Abraham Esau Heinrich Johann 55 34 Michailovka Landwirt

Michailovka 1909 7-Feb Justina Esau Heinrich Johann Michailovka

Michailovka 1912 14-Jan Johann Esau Heinrich Johann 60 40 Michailovka

Kotlyarevka 1914 12-Jan Johann Esau Johann Johann Funk Katharina Kotlyarevka Band II

Seite 269

Michailovka 1904 25-Feb Diedrich Ewert Abraham Abraham 25 21 Michailovka Landwirt

Kotlyarevka 1914 8-Apr Johann Ewert Abraham Peter Doerksen Maria Peter Kotlyarevka Band II

Seite 98

1916 3-Apr Katharina Ewert Abraham Peter Doerksen Maria Peter Kotlyarevka Band II

Seite 98

1917 11-Dec Abraham Ewert Abraham Peter Doerksen Maria Peter Kotlyarevka Band II

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Seite 98

Michailovka 1902 20-Apr Maria Ewert Abraham Peter 24 20 Michailovka Mueller &

Landwirt

Michailovka 1902 20-Apr Justina Ewert Abraham Peter 24 20 Michailovka Mueller &

Landwirt

Alexandrovka 1906 8-May Sara Ewert Abraham Peter 28 24 Alexandrovka Landwirt

Alexandrovka 1908 15-Mar Anna Ewert Abraham Peter Alexandrovka twin

Alexandrovka 1908 15-Mar Abraham Ewert Abraham Peter Alexandrovka twin

Kotlyarevka 1912 4-Mar Abraham Ewert Abraham Peter 33 29 Kotlyarevka Band II

Seite 98

Lessovka 1902 13-Nov Anna Ewert David Franz 41 41 Lessovka Landwirt

Alexandrovka 1905 27-Jan Isaac Ewert David Franz Alexandrovka

Alexandrovka 1913 26-Dec Maria Ewert Gerhard Franz Hooge Helena Jacob Alexandrovka Band II

Seite 232

1916 26-Jan Helena Ewert Gerhard Franz Hooge Helena Jacob Alexandrovka Band II

Seite 232

Alexandrovka 1912 9-Jun Katharina Ewert Gerhard Franz 29 26 Alexandrovka

Michailovka 1903 15-May Peter Ewert Heinrich Heinrich 46 40 Michailovka Landwirt

Michailovka 1905 21-Jul Helena Ewert Heinrich Heinrich 48 42 Michailovka

Michailovka 1914 23-Nov Heinrich Ewert Jacob Heinrich Fast Agatha Jacob Michailovka Band II Seite 298

1918 9-Jan Jacob Ewert Jacob Heinrich Fast Agatha Jacob Khoroshenka,

Barnaul

Band II

Seite 293

Karpovka 1914 25-May Wilhelm Ewert Jacob Wilhelm Legien Maria Friedrich Karpovka Band II

Seite 260

1915 16-Dec Johann Ewert Jacob Wilhelm Legien Maria Friedrich Krasnitayar

1917 15-Sep Ella Ewert Jacob Wilhelm Legien Maria Friedrich Krasnij Station Band II

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Seite 26

Karpovka 1913 10-Apr Lidia Ewert Jacob Wilhelm Karpovka Band II

Seite 260

Alexandrovka 1909 17-Aug Johann Ewert Johann Johann Alexandrovka

Alexandrovka 1911 7-Mar Kornelius Ewert Johann Johann 30 29 Alexandrovka

1916 5-Oct Aganetha Ewert Johann Peter Reimer Sara Gerhard Michailovka Band II

Seite 83

1918 9-Jan Margaretha Ewert Johann Peter Reimer Sara Gerhard Michailovka Band II

Seite 83

Schachov 1902 28-Dec Johann Ewert Johann Peter 27 20 Schachov Landwirt Send to

92015

Michailovka 1906 18-Jun Anna Ewert Johann Peter 30 24 Michailovka Landwirt birth

certificate

no. III-YP

508341 issued 2

Aug 1961

Michailovka 1907 6-Oct Helena Ewert Johann Peter 32 25

Michailovka 1910 5-Jan Heinrich Ewert Johann Peter 34 27 Michailovka

Michailovka 1911 28-Sep Katharina Ewert Johann Peter 36 29 Michailovka

Michailovka 1913 30-Jan Elisabeth Ewert Johann Peter Michailovka

Schachov 1902 15-Dec Maria Ewert Kornelius Peter 31 31 Schachov Landwirt

Michailovka 1905 10-May Margaretha Ewert Kornelius Peter 33 33 Kownopol,

Samara

Landwirt

Michailovka 1907 15-Jan Sara Ewert Kornelius Peter 35 35 Kownopol,

Samara

Landwirt

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Alexandrovka 1907 8-Sep Helena Ewert Peter Alexandrovka Dampfmue

ller

1915 14-Mar Gerhard Ewert Peter Johann Thiessen Katharina

Nicolaus

Alexandrovka Band II

Seite 217

1916 15-Dec David Ewert Peter Johann Thiessen Katharina Nicolaus

Alexandrovka Band II Seite 217

Alexandrovka 1908 15-Dec Johann Ewert Peter Johann Alexandrovka

Alexandrovka 1910 30-May Peter Ewert Peter Johann Alexandrovka

Alexandrovka 1911 31-Oct Katharina Ewert Peter Johann 45 34 Alexandrovka

Alexandrovka 1913 13-Feb Johann Ewert Peter Johann Alexandrovka Band II

Seite 217

twin

Alexandrovka 1913 13-Feb Helena Ewert Peter Johann Alexandrovka Band II

Seite 217

twin

Alexandrovka 1902 1-May Johann Ewert Tobias Johann 29 24 Alexandrovka Mueller

Alexandrovka 1903 27-Sep Maria Ewert Tobias Johann Alexandrovka Landwirt

1919 1-Apr Maria Fast Abraham Abraham Peters Maria Johann Alexandropol Band III

Seite 27

Alexandrovka 1914 20-Jan Abraham Fast Abraham Heinrich Ewert Eva Franz Michailovka Band II Seite 226

1916 29-Oct Katharina Fast Abraham Heinrich Ewert Eva Franz Alexandrovka Band II

Seite 226

Marinovka 1909 8-Nov Margaretha Fast Franz Gerhard Michailovka

Marinovka 1911 5-Feb Katharina Fast Franz Gerhard 30 25 Marinovka

Marinovka 1912 27-Jul Franz Fast Franz Gerhard Marinovka

1916 4-Dec Johann Fast Franz Peter Peters Helena Johann Orlov Band II

Seite 279

Marinovka 1902 3-Oct David Fast Gerhard Gerhard 26 22 Marinovka Landwirt

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Marinovka 1904 5-Jul Heinrich Fast Gerhard Gerhard Marinovka Landwirt

Marinovka 1905 8-Aug Susanna Fast Gerhard Gerhard Marinovka

Marinovka 1906 7-Nov Katharina Fast Gerhard Gerhard 30 27 Orlov

Marinovka 1910 28-Jan Aganetha Fast Gerhard Gerhard Marinovka

Marinovka 1911 22-Jan Diedrich Fast Gerhard Gerhard 35 32 Marinovka

Marinovka 1912 12-Aug Justina Fast Gerhard Gerhard Marinovka

1915 7-Oct Elisabeth Fast Gerhard Johann Janzen Anna Franz Memrik Band III

Seite 5

1918 13-Jan Franz Fast Gerhard Johann Janzen Anna Franz Memrik Band III

Seite 5

Orlov 1908 17-Aug Gerhard Fast Heinrich Elisabeth 33 32 Orlov Landwirt

Alexandrovka 1913 13-Oct Helena Fast Heinrich Heinrich Janzen Helena David Alexandrovka Band II

Seite 163

1915 19-Apr Susanna Fast Heinrich Heinrich Janzen Helena David Alexandrovka Band II Seite 163

Alexandrovka 1906 27-Nov David Fast Heinrich Heinrich 30 23 Alexandrovka Landwirt

Alexandrovka 1908 21-May Jacob Fast Heinrich Heinrich Alexandrovka

Alexandrovka 1910 9-Apr Sara Fast Heinrich Heinrich Alexandrovka

Alexandrovka 1911 11-Dec Anna Fast Heinrich Kornelius 35 28 Alexandrovka

Orlov 1903 10-May Kornelius Fast Heinrich Martin 28 27 Rozner (Hemlet) Landwirt

Orlov 1905 5-Jan Elisabeth Fast Heinrich Martin 30 29 Orlov

Orlov 1907 31-Mar Kornelius Fast Heinrich Martin 32 31 Orlov

Orlov 1910 23-Jun Johann Fast Heinrich Martin 35 34 Orlov

Alexandrovka 1914 5-May David Fast Jacob Heinrich Neufeld Kath. David Alexandrovka Band II

Seite 196

Alexandrovka 1906 27-Jun Helena Fast Jacob Heinrich 24 20 Alexandrovka Landwirt

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Alexandrovka 1908 13-Aug Anna Fast Jacob Heinrich Alexandrovka

Alexandrovka 1910 15-Jul Katharina Fast Jacob Heinrich Alexandrovka

Alexandrovka 1912 14-Jun Heinrich Fast Jacob Heinrich 29 26

Michailovka 1902 25-Apr Katharina Fast Jacob Jacob 42 Michailovka ?

Memrik 1909 25-Sep Katharina Fast Jacob Johann

Memrik 1911 21-Feb Helena Fast Jacob Johann 26 29 Memrik

Memrik 1912 16-Jun Johann Fast Jacob Johann Gornaya Band II

Seite 38

Lessovka 1902 14-Jan Jacob Fast Jacob Martin 25 23 Yurivka Prikazshik

?

Lessovka 1903 8-Feb Helena Fast Jacob Martin 26 24 Novo ? Landwirt

Lessovka 1906 22-Aug Abraham Fast Jacob Martin 30 28 Gregorjevka,

Samara

Landwirt

Lessovka 1910 3-Sep Heinrich Fast Jacob Martin Lessovka

Memrik 1911 5-Dec Peter Fast Johann Johann 25 23 Gornaya

Alexandrovka 1913 1-Aug Elisabeth Fast Peter Gerhard Berg Maria Jacob Alexandrovka Band I

Seite 236

Alexandrovka 1914 11-Nov Maria Fast Peter Gerhard Berg Maria Jacob Alexandrovka Band I

Seite 236

1916 31-Jul Anna Fast Peter Gerhard Berg Maria Jacob Alexandrovka Band I Seite 236

1917 18-Aug Helena Fast Peter Gerhard Berg Maria Jacob Alexandrovka Band I

Seite 236

Alexandrovka 1911 22-Jan Katharina Fast Peter Gerhard 24 29 Alexandrovka

Alexandrovka 1912 13-Feb Katharina Fast Peter Gerhard 24 23 Alexandrovka

Alexandrovka 1902 5-Oct Katharina Fast Peter Heinrich 22 23 Alexandrovka Landwirt

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Alexandrovka 1904 10-Mar Anna Fast Peter Heinrich Alexandrovka Landwirt

Alexandrovka 1906 20-Feb Helena Fast Peter Heinrich 27 28 Alexandrovka Landwirt

Kalinovo 1904 15-Sep Johann Fast Peter Johann Kalinovo Landwirt

Michailovka 1914 25-Apr Helena Fast Peter Peter Klassen Sara Hermann Memrik Band II Seite 272

1915 28-Oct Peter Fast Peter Peter Klassen Sara Hermann Michailovka Band II

Seite 272

Orlov 1908 16-Jul Franz Flaming Franz Maria 25 24 Orlov Landwirt

Orlov 1904 24-Oct Aganetha Flaming Franz Peter 21 20 Orlov Landwirt

Orlov 1907 10-Mar Maria Flaming Franz Peter 24 23 Orlov

Orlov 1909 30-Sep Aganetha Flaming Franz Peter 26 25 Orlov

Nicolayevka 1914 23-Mar Abraham Flaming Gerhard Gerhard Dyck Katharina Jacob Nicolayevka Band II

Seite 214

1918 19-Jan Katharina Flaming Gerhard Gerhard Dyck Katharina Jacob Nicolayevka Band II Seite 214

Nicolayevka 1906 19-May Gerhard Flaming Gerhard Gerhard 29 29 Nicolayevka Landwirt

Nicolayevka 1910 6-Apr Jacob Flaming Gerhard Gerhard

Kotlyarevka 1904 26-May Isaac Flaming Heinrich Ebenfeld,

Samara

Landwirt

Kotlyarevka 1914 13-Aug Peter Flaming Heinrich Heinrich Reimer Helena Isaac Lessovka Band II Seite 147

1917 20-Apr Anna Flaming Heinrich Heinrich Reimer Helena Isaac Rovnopol Band II

Seite 147

Kotlyarevka 1907 31-Jul Helena Flaming Heinrich Heinrich Kotlyarevka

Kotlyarevka 1909 17-Jan Helena Flaming Heinrich Heinrich Lessovka

Kotlyarevka 1910 7-Aug Maria Flaming Heinrich Heinrich 31 26

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Kotlyarevka 1912 19-Jun Heinrich Flaming Heinrich Heinrich Kotlyarevka Band II

Seite 147

Orlov 1902 19-Jun Peter Flaming Peter Peter 53 48 Orlov Landwirt

1915 4-Feb Heinrich Franz Heinrich Heinrich Hooge Aganetha Jacob Lessovka Band III

Seite 15

1915 29-Sep Heinrich Franz Kornelius Heinrich Kroeker Helena Peter Klinok, Samara Band I

Seite 59

Lessovka 1907 20-Jun Anna Franz Kornelius Heinrich Lessovka

Lessovka 1909 16-Feb Helena Franz Kornelius Heinrich Lessovka

Lessovka 1911 15-Jan Heinrich Franz Kornelius Heinrich 28 27 Lessovka

Kalinovo 1903 1-Apr Margaretha Friesen Abraham 28 25 Kalinovo Landwirt

1917 31-May Jacob Friesen Abraham Kornelius Bergen Katharina Jacob Nicolayevka Band II

Seite 57

Kalinovo 1904 30-Oct Katharina Friesen Abraham Kornelius Kalinovo Landwirt

Nicolayevka 1910 13-Jan Maria Friesen Abraham Kornelius

Marinovka 1908 25-Feb Heinrich Friesen Aron Heinrich Marinovka Landwirt

Marinovka 1909 24-Jun Aron Friesen Aron Heinrich Marinovka

Alexandrovka 1914 8-Mar David Friesen David Peter Pappken Sara Gerhard Station

Glubokaya

Band III

Seite 12

1916 27-Nov Nicolaus Friesen David Peter Pappken Sara Gerhard Kamenskaya, Donskaya

Band III Seite 12

Michailovka 1908 24-Aug Aganetha Friesen Johann Michailovka bei

Johann

Koehn

1915 27-Mar Helena Friesen Johann Heinrich Peters Sara Johann Orlov Band I

Seite 260

1916 30-Sep Sara Friesen Johann Heinrich Peters Sara Johann Orlov Band I

Seite 260

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Orlov 1910 2-Feb Heinrich Friesen Johann Heinrich 24 24 Orlov

1918 9-Sep Gerhard Friesen Johann Hermann Peters Sara Johann Orlov Band I

Seite 260

1918 14-Sep Elisabeth Friesen Johann Isaac Steingart Aganetha Peter Michailovka Band I

Seite 21

Michailovka 1913 1-Apr Johann Friesen Johann Isaac Michailovka

Lessovka 1902 7-Apr Aganetha Friesen Julius Julius 28 27 Lessovka Landwirt

Lessovka 1904 8-Feb Peter Friesen Julius Julius 30 30 Ebenfeld,

Samara

Landwirt

Lessovka 1906 27-Jan Jacob Friesen Julius Julius 33 32 Omsk Landwirt

Lessovka 1908 21-Feb Maria Friesen Julius Julius Lessovka

1919 26-Jan Sara Friesen Peter Hermann Krueger Sara Peter Kotlyarevka Band III

Seite 53

Kalinovo 1904 28-Apr Helena Friesen Peter Johann Kalinovo Landwirt

Kalinovo 1906 11-Oct Maria Friesen Peter Johann 26 30 Kalinovo Landwirt

Kalinovo 1907 26-Nov Heinrich Friesen Peter Johann 28 31 Michailovka

Kalinovo 1910 17-Sep Peter Friesen Peter Johann 31 39 Krusikow

Kotlyarevka 1902 1-Apr Anna Friesen Peter Kornelius 48 34 Kotlyarevka Oel…

Alexandrovka 1905 30-Dec Maria Friesen Peter Peter 36 32 Alexandrovka Landwirt

Alexandrovka 1908 20-Jan Heinrich Friesen Peter Peter twin

Alexandrovka 1908 20-Jan Maria Friesen Peter Peter twin

Orlov 1914 2-Sep Franz Froese Peter Peter Flaming Maria Peter Orlov Band I

Seite 108

1918 13-Mar Jacob Froese Peter Peter Flaming Maria Peter Orlov Band I

Seite 108

1917 29-Sep Jacob Funk Peter Peter Fast Maria Heinrich Alexandrovka Band II

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Seite 194

Alexandrovka 1906 16-Aug Peter Funk Peter Peter 24 19 Alexandrovka Landwirt

Alexandrovka 1908 2-Oct Maria Funk Peter Peter Alexandrovka

Alexandrovka 1912 25-Mar Heinrich Funk Peter Peter 29 25 Alexandrovka

Khutor Shahov

1901 1-Sep Peter Giesbrecht Jacob Romanovka Teacher

Khutor

Shahov

1902 10-Oct Heinrich Giesbrecht Jacob Ignatiev Teacher

Other 1908 4-Mar Isaac Giesbrecht Jacob Schullehre

r

Lessovka 1907 21-Mar Heinrich Giesbrecht Jacob Heinrich Lessovka

Other 1913 28-Aug Margaretha Giesbrecht Jacob Isbrandt Voth Elisabeth Peter Friedrichsfeld Band I

Seite 240

Other 1904 29-Aug Kornelius Giesbrecht Jacob Isbrandt Samara Schullehre

r

Other 1906 3-Apr Margaretha Giesbrecht Jacob Isbrandt 40 34 Samara Schullehre

r

Other 1910 20-Nov Johann Giesbrecht Jacob Isbrandt Kantemirowka

Orlov 1914 28-Nov Justina Giesbrecht Jacob Johann Friesen Helena Johann Orlov Band I

Seite 180

Orlov 1911 3-Sep Johann Giesbrecht Jacob Johann 24 24 Orlov

Orlov 1913 10-May Anna Giesbrecht Jacob Johann Orlov

1916 15-Aug Katharina Goertz Franz Franz Schellenberg Anna Jacob Kalinovo Band II

Seite 284

Karpovka 1905 27-Aug Heinrich Goertzen David Johann 46 38 Karpovka

Karpovka 1909 13-Apr Maria Goertzen David Johann 49 42 Karpovka

Kalinovo 1914 6-Mar Franz Goertzen Franz Franz Schellenberg Anna Jacob Alexandropol Band II

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Seite 284

Karpovka 1913 11-Mar Maria Goertzen Heinrich Peter Nicolayevka Ist

weggeschri

eben

Karpovka 1902 7-Oct August Goossen August August Berdiansk Blacksmith

Nicolayevka 1914 16-Jun Johann Goossen Johann Johann Born Maria Isaac Nicolayevka Band Ii

Seite 254

Karpovka 1902 31-Oct August Hamm Gerhard August 37 36 Landwirt

Karpovka 1905 8-Oct Hermann Hamm Gerhard August 40 39 Karpovka

Karpovka 1908 6-Jan daughter Hamm Gerhard August 42 41 Karpovka died 28

Jul 1908

Karpovka 1903 24-Dec Anna Hamm Gerhard Gustav 40 38 Karpovka Landwirt

Michailovka 1914 11-Dec Peter Harder Abraham Peter Krueger Elisabeth Jacob Waldheim Band Ii

Seite 59

1918 28-Mar Gerhard Harder Abraham Peter Krueger Elisabeth Jacob Nicolayevka Band II

Seite 59

Other 1911 26-Sep Abraham Harder Abraham Peter 33 20 Michailovka

Michailovka 1913 20-Jan Jacob Harder Abraham Peter Waldheim Band II

Seite 59

Kalinovo 1902 12-Jun David Harder David Bernhard 32 27 Kalinovo Schullehre

r

Kalinovo 1914 17-Mar Elisabeth Harder Gerhard David Rempel Elisabeth

Gerhard

Schoensee Band II

Seite 223

1915 9-Jul Margaretha Harder Jacob Jacob Reimer Margaretha Heinrich

Alexandrovka Band II Seite 37

1917 30-Dec Abraham Harder Jacob Jacob Reimer Margaretha

Heinrich

Alexandrovka Band II

Seite 37

Alexandrovka 1903 18-Apr David Harder Jacob Jacob Alexandrovka

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Alexandrovka 1905 1-Jul Katharina Harder Jacob Jacob Alexandrovka

Alexandrovka 1913 30-Mar Susanna Harder Jacob Jacob Memrik Band II

Seite 37

Kalinovo 1904 28-May Jacob Harder Nicolaus Kalinovo Landwirt

Kalinovo 1914 24-Nov Heinrich Harder Nicolaus Nicolaus Martens Susanna

Heinrich

Kalinovo Band II

Seite 286

Other 1906 5-Jul Aganetha Harder Peter Peter 45 34 Michailovka Kaufmann

Other 1909 7-Jul Johann Harder Peter Peter Michailovka

Other 1911 5-Mar Elisabeth Harder Peter Peter 49 33 Michailovka

Lessovka 1907 24-Mar Anna Harms Franz Gerhard Lessovka

Lessovka 1909 26-Nov Elisabeth Harms Franz Gerhard Lessovka

Lessovka 1911 7-Sep Gerhard Harms Franz Gerhard 30 27

1915 22-Jul Gerhard Harms Gerhard Gerhard Heidebrecht Anna Peter Lessovka Band III

Seite 13

Lessovka 1902 3-Nov Katharina Harms Heinrich

Lessovka 1904 17-Jan Gerhard Harms Heinrich

Lessovka 1905 15-Apr Isaac Harms Heinrich

Lessovka 1907 29-Mar Elisabeth Harms Heinrich

Lessovka 1902 3-Nov Katharina Harms Heinrich Gerhard 22 19 Lessovka Landwirt

Lessovka 1904 17-Jan Gerhard Harms Heinrich Gerhard 24 21 Lessovka Landwirt

Lessovka 1909 11-May Maria Harms Heinrich Gerhard Lessovka

Lessovka 1910 20-Sep Heinrich Harms Heinrich Gerhard 33 29 Lessovka

1915 27-Feb Jacob Harms Jacob Gerhard Giesbrecht Maria Jacob Lessovka

1916 27-Dec Heinrich Harms Jacob Gerhard Giesbrecht Maria Jacob Lessovka Band II

Seite 268

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Lessovka 1913 11-Jan Gerhard Harms Jacob Gerhard Lessovka

Alexandrovka 1907 16-Feb Kornelius Heinrichs Kornelius Alexandrovka ???elsman

n

Alexandrovka 1908 27-Jul Eva Heinrichs Kornelius Alexandrovka

Alexandrovka 1913 30-Aug Maria Heinrichs Kornelius Johann Dyck Anna Diedrich Alexandrovka Band Ii

Seite 166

1915 16-Apr Isaac Heinrichs Kornelius Johann Dyck Anna Diedrich Alexandrovka Band II

Seite 166

Alexandrovka 1905 15-Aug Anna Heinrichs Kornelius Johann Alexandrovka

Alexandrovka 1910 20-Sep Diedrich Heinrichs Kornelius Johann Alexandrovka

Alexandrovka 1912 3-Jan Kornelius Heinrichs Kornelius Johann 29 27 Alexandrovka twin

Alexandrovka 1912 3-Jan Jacob Heinrichs Kornelius Johann 29 27 Alexandrovka twin

Other 1907 28-Jan Gerhard Hildebrand Gerhard Heinrich Ossokino

Marinovka 1902 10-Apr Heinrich Hildebrand Heinrich 23 25 Marinovka Schullehrer

Marinovka 1904 2-Jan Heinrich Hildebrand Heinrich Marinovka Landwirt

Marinovka 1905 18-Nov Johann Hildebrand Heinrich Marinovka

Marinovka 1909 2-Jun Gerhard Hildebrand Heinrich Marinovka

Lessovka 1914 22-Jul Heinrich Hildebrand Heinrich Gerhard Harms Sara Gerhard Lessovka Band I

Seite 165

Lessovka 1912 20-Jul Gerhard Hildebrand Heinrich Gerhard Lessovka

1915 5-Nov Justina Hildebrand Heinrich Heinrich Hildebrand Maria Heinrich Lessovka Band III

Seite 3

1917 16-Feb Elisabeth Hildebrand Heinrich Heinrich Hildebrand Maria Heinrich Lessovka Band III Seite 3

Nicolayevka 1904 11-Jan Elisabeth Hildebrand Johann Johann Nicolayevka Landwirt

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Lessovka 1902 7-Dec Susanna Hooge Heinrich Jacob 22 20 Samara Blacksmith

Lessovka 1904 21-Jun Jacob Hooge Heinrich Jacob 22 Samara Schmied

Lessovka 1906 30-Jan Heinrich Hooge Heinrich Jacob 25 24 Lessovka Schmied

Lessovka 1907 25-Dec Gerhard Hooge Heinrich Jacob

Lessovka 1909 12-Oct Peter Hooge Heinrich Jacob Lessovka

Lessovka 1904 29-Apr Elisabeth Huebner Kornelius Kornelius 45 45 Lessovka Landwirt Nicht

here!

Kotlyarevka 1903 11-Mar Elisabeth Isaac David Jacob Kotlyarevka Craftsman

Michailovka 1902 2-Dec Peter Isaac Franz Heinrich 39 40 Michailovka Landwirt

Michailovka 1907 4-Oct Nicolaus Isaac Franz Heinrich 44 44 Ekatharinadar,

Samara

Schachov 1902 16-Dec Heinrich Isaac Johann Johann 33 29 Schachov Landwirt

Nicolayevka 1902 26-Mar Johann Isaac Johann Johann 30 22 Nicolayevka Landwirt

Nicolayevka 1903 26-Oct Peter Isaac Johann Johann Nicolayevka Landwirt

Nicolayevka 1906 20-Mar Helena Isaac Johann Johann 35 29 Nicolayevka Landwirt

Nicolayevka 1907 4-Mar Heinrich Isaac Johann Johann Nicolayevka

Nicolayevka 1908 24-Apr Maria Isaac Johann Johann Nicolayevka Landwirt

Marinovka 1909 5-Jul Maria Isaac Johann Johann Marinovka Ekaterinad

or

Michailovka 1904 16-Mar Johann Isaac Kornelius Johann 28 30 Michailovka Landwirt

Michailovka 1906 25-Aug Gerhard Isaac Kornelius Johann 30 33 Michailovka Landwirt

Michailovka 1907 Anna Isaac Peter Heinrich

Michailovka 1908 13-Sep Abraham Isaac Peter Heinrich Ekatrinodor

Other 1912 15-Oct Katharina Isaac Peter Heinrich 52 41 Kichkas,

Orenburg

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Nicolayevka 1913 5-Apr Kornelius Isaac Peter Johann Friesen Katharina Peter Nicolayevka Band I

Seite 12

Michailovka 1903 7-May Johann Isaac Peter Johann 32 30 Ekatharinadar,

Samara

Landwirt

Michailovka 1905 12-Sep Elisabeth Isaac Peter Johann 35 33 Ekatharinadar, Samara

Landwirt

Nicolayevka 1908 17-Oct Peter Isaac Peter Johann Nicolayevka

Michailovka 1909 11-Feb Maria Isaac Peter Johann Michailovka

Nicolayevka 1910 26-Jul Johann Isaac Peter Johann

Nicolayevka 1911 6-Sep Helena Isaac Peter Johann 37 25 Nicolayevka

Lessovka 1914 5-Jul Agatha Janzen Abraham Johann Janzen Maria Heinrich Band I

Seite 56

1916 17-Jan Elisabeth Janzen David David Funk Katharina Peter Orlov Band I

Seite 115

Orlov 1914 14-Apr Peter Janzen David David Funk Katharina Peter Alexandrovka Band I

Seite 115

Orlov 1910 6-Apr David Janzen David David 28 31 Orlov

Orlov 1912 29-Apr Peter Janzen David David 30 33 Hemlet Gluhovla

Band I Seite 115

Nicolayevka 1914 17-Oct Nicolaus Janzen Diedrich Diedrich Friesen Gertruda Peter Station

Udachnaya

Band II

Seite 78

Michailovka 1902 25-Aug Diedrich Janzen Diedrich Diedrich 27 22 Michailovka Landwirt

Michailovka 1906 21-Mar Katharina Janzen Diedrich Diedrich 30 25 Michailovka Landwirt birth

certificate

issued 3

Jul 1940

Nicolayevka 1907 4-Apr Diedrich Janzen Diedrich Diedrich Nicolayevka

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Nicolayevka 1908 30-Nov Anna Janzen Diedrich Diedrich Nicolayevka

Nicolayevka 1910 19-Apr Peter Janzen Diedrich Diedrich

Nicolayevka 1912 3-Jan Gertruda Janzen Diedrich Diedrich 29 27 Station

Udachnaya

Nicolayevka 1913 23-May Jacob Janzen Diedrich Diedrich Nicolayevka Band II

Seite 78

Memrik 1902 15-Sep Daniel Janzen Franz David 30 26 Krimm Landwirt

Memrik 1903 26-Oct Heinrich Janzen Franz Kornelius 57 39 Memrik Landwirt

Memrik 1902 1-Jul Jacob Janzen Gerhard Daniel 33 29 Memrik Landwirt

Memrik 1904 22-Dec Peter Janzen Gerhard Daniel 34 30 Memrik Landwirt twin

Memrik 1904 22-Dec Abraham Janzen Gerhard Daniel 34 30 Memrik Landwirt twin

Memrik 1905 8-Jun Maria Janzen Gerhard Daniel Memrik

Memrik 1908 13-Mar Daniel Janzen Gerhard Daniel Memrik twin

Memrik 1908 13-Mar Daniel Janzen Gerhard Daniel Memrik twin

Memrik 1910 4-Jul Olga Janzen Gerhard Daniel Memrik

Michailovka 1914 12-Jun Aganetha Janzen Gerhard Diedrich Driedger Aganetha Jacob Michailovka Band II

Seite 5

1918 22-Oct Gerhard Janzen Gerhard Diedrich Driedger Aganetha Jacob Michailovka Band II

Seite 5

Michailovka 1909 10-Apr Diedrich Janzen Gerhard Diedrich 22 22 Michailovka

Other 1911 2-May Johann Janzen Heinrich Benjamin 54 44 Alexandropol,

Grodovo

Memrik 1903 23-May Peter Janzen Hermann Hermann 39 39 Memrik Landwirt

Memrik 1905 26-Jun Johann Janzen Hermann Hermann Memrik

Memrik 1907 3-Jul Agatha Janzen Hermann Hermann Memrik

Nicolayevka 1902 2-Jun Anna Janzen Isaac Aron 34 Nicolayevka Landwirt

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Nicolayevka 1904 21-Aug Isaac Janzen Isaac Aron Nicolayevka Landwirt

Kalinovo 1902 7-Mar Isaac Janzen Isaac Martin 27 21 Golitsynovka Landwirt

Kalinovo 1904 12-Aug Nicolaus Janzen Isaac Martin Kalinovo Landwirt

Kalinovo 1908 1-Oct Helena Janzen Isaac Martin 33 28 Kalinovo

Kalinovo 1912 17-Apr Johann Janzen Isaac Martin 38 33 Kalinovo Band II Seite 122

twin

Kalinovo 1912 17-Apr Jacob Janzen Isaac Martin 38 33 Kalinovo Band II

Seite 122

twin

1902 26-Nov Gerhard Janzen Jacob Daniel 41 39 Memrik Landwirt

Memrik 1905 22-Feb Anna Janzen Jacob Daniel Memrik Landwirt

Memrik 1906 21-Aug Elisabeth Janzen Jacob Daniel 46 44 Memrik Landwirt

Michailovka 1913 20-Oct Peter Janzen Jacob Diedrich Martens Maria Kornelius Michailovka Band II

Seite 131

Michailovka 1903 10-Oct Jacob Janzen Jacob Diedrich 28 23 Michailovka Landwirt

Michailovka 1905 5-Mar Justina Janzen Jacob Diedrich 25 24 Michailovka

Michailovka 1907 15-Jan Maria Janzen Jacob Diedrich 27 27 Kalinovo

Memrik 1904 13-May Helena Janzen Jacob Franz 24 27 Krimm Landwirt

Kalinovo 1902 12-Dec Hermann Janzen Jacob Hermann 43 24 Kalinovo Landwirt

Kalinovo 1905 25-Mar Daniel Janzen Jacob Hermann Kalinovo

Kalinovo 1907 19-Feb Anna Janzen Jacob Hermann 47 28 Kalinovo

Kalinovo 1908 30-Nov Hermine Janzen Jacob Hermann 48 29 Kalinovo

Kalinovo 1902 25-Feb Johann Janzen Jacob Martin 24 Kalinovo Landwirt

Kalinovo 1904 12-Oct Maria Janzen Jacob Martin Kalinovo Landwirt Nicht

here!

Kalinovo 1907 22-Feb Katharina Janzen Jacob Martin 29 26 Kalinovo

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Kalinovo 1910 25-Jun Jacob Janzen Jacob Martin 32 28 Samara

1919 18-Apr Johann Janzen Johann Diedrich Hildebrand Anna Johann Nicolayevka Band V

Seite 295

Memrik 1906 30-Aug Johann Janzen Johann Franz Memrik

Memrik 1909 12-Apr Anna Janzen Johann Franz

1915 18-Jan Peter Janzen Johann Martin Rogalsky Maria Peter Michailovka Band II

Seite 106

1918 13-May Katharina Janzen Johann Martin Rogalsky Maria Peter Michailovka Band II

Seite 106

Kalinovo 1911 19-Feb Maria Janzen Johann Martin 26 25 Kalinovo

Kalinovo 1913 31-Jul Johann Janzen Johann Martin Michailovka Band II

Seite 106

Memrik 1903 27-Dec Katharina Janzen Kornelius Franz 29 31 Elisabeththal

Krim

Landwirt

Memrik 1904 30-Sep Johann Janzen Kornelius Franz 31 33 Elisabeththal Landwirt

Kalinovo 1908 26-Oct Martin Janzen Martin Martin 28 28 Kalinovo

Kalinovo 1910 10-Oct Elisabeth Janzen Martin Martin 50 30 Kalinovo

Kalinovo 1912 28-Nov Abraham Janzen Martin Martin 33 33 Kalinovo

Nicolayevka 1914 14-Aug Nicolaus Janzen Nicolaus Diedrich Driedger Sara Jacob Nicolayevka Band II

Seite 10

1915 17-Dec Anna Janzen Nicolaus Diedrich Driedger Sara Jacob Nicolayevka Band III

Seite 10

1917 13-Aug Elfrieda Janzen Peter Diedrich Janzen Maria Daniel Memrik Band II

Seite 157

Michailovka 1904 9-Nov Peter Janzen Peter Diedrich 27 21 Memrik Landwirt

Michailovka 1906 25-Mar Daniel Janzen Peter Diedrich 28 22 Michailovka Landwirt

Memrik 1907 13-Jun Barbara Janzen Peter Diedrich Memrik

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Memrik 1908 15-Nov Diedrich Janzen Peter Diedrich Memrik

Memrik 1910 23-Feb Diedrich Janzen Peter Diedrich Memrik

Memrik 1911 20-Jul Anna Janzen Peter Diedrich 33 28 Memrik

Karpovka 1903 19-Apr Maria Janzen Peter Jacob 28 23 Karpovka Landwirt

Marinovka 1913 11-Oct Peter Janzen Peter Peter Dyck Elisabeth Nicolaus

Marinovka Band II Seite 252

Michailovka 1914 15-Oct Johann Janzen Peter Peter Dyck Elisabeth

Nicolaus

Marinovka Band II

Seite 252

1916 12-Sep Elisabeth Janzen Peter Peter Dyck Elisabeth

Nicolaus

Michailovka Band II

Seite 252

Michailovka 1913 17-Nov Maria Kasper Abraham Abraham Becker Justina Heinrich Vasilyevka,

Tavrichsk

1915 14-Jun Justina Kasper Abraham Abraham Becker Justina Heinrich Michailovka Band II

Seite 61

Michailovka 1909 17-Apr Heinrich Kasper Abraham Abraham 30 23 Karashau

Michailovka 1910 6-Jul Abraham Kasper Abraham Abraham 31 24 Station

Jantsevo

Michailovka 1912 16-Jan Johann Kasper Abraham Abraham Karashau, Krim

Band II Seite 61

Michailovka 1912 21-Dec Anna Klassen Abraham Johann Michailovka Band II

Seite 266

Michailovka 1904 22-Jun Bernhard Klassen Bernhard Michailovka

Michailovka 1905 8-Sep Bernhard Klassen Bernhard Asow

(Michailovka)

Michailovka 1908 20-Oct Bernhard Klassen Bernhard Krivaya Kosa Arbeiter

1915 5-Feb Franz Klassen Bernhard Bernhard Balzer Margaretha Franz New York Band I

Seite 150

1917 5-Apr Kornelius Klassen Bernhard Bernhard Balzer Margaretha Franz Michailovka Band II

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Seite 150

1919 19-Apr Margaretha Klassen Bernhard Bernhard Balzer Margaretha Franz Alexandrovka Band II

Seite 150

Michailovka 1912 5-Jan Katharina Klassen Bernhard Bernhard 32 33 Kantimmirovka

, Voronezh

Michailovka 1913 1-Jul Johann Klassen Bernhard Bernhard Michailovka

Marinovka 1903 21-Oct Katharina Klassen Diedrich Marinovka Landwirt

1916 12-Jan Maria Klassen Diedrich Kornelius Reimer Maria Gerhard Marinovka Band II

Seite 138

Marinovka 1907 11-Jan Kornelius Klassen Diedrich Kornelius Marinovka

Marinovka 1908 27-Oct Helena Klassen Diedrich Kornelius Marinovka Landwirt

Michailovka 1902 29-Jul Peter Klassen Gerhard Hermann 35 33 Michailovka Landwirt

Michailovka 1908 14-Aug Helena Klassen Gerhard Hermann 39 39 Michailovka Landwirt

Memrik 1906 19-Nov Elisabeth Klassen Heinrich Abraham 31 25 Ebenfeld, Samara

Memrik 1912 27-Dec Johann Klassen Heinrich Abraham Chistopol,

Reinerld?

Samara

Band II

Seite 105

Michailovka 1901 23-Sep Peter Klassen Heinrich Hermann 36 36 New York Tageloehne

r

Michailovka 1906 21-May Margaretha Klassen Heinrich Hermann 40 40 Michailovka ???

Nicolayevka 1914 5-Jun Kornelius Klassen Heinrich Isaac Martens Agatha Kornelius Nicolayevka Band II

Seite 289

1918 6-Dec Heinrich Klassen Heinrich Isaac Martens Agatha Kornelius Nicolayevka Band II

Seite 289

Michailovka 1902 4-Dec Kornelius Klassen Hermann Jacob 63 41 Michailovka Landwirt

Nicolayevka 1902 29-Jan Gerhard Klassen Isaac Johann 44 43 Nicolayevka Landwirt

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Rovnopol 1914 20-Jul Elisabeth Klassen Jacob Abraham Reimer Agatha Isaac Rovnopol,

Samara

Other 1913 17-Nov Hermann Klassen Jacob Jacob Klassen Helena Jacob Yakovlevka Band II

Seite 16

Druzhkovka 1901 27-Dec Johann Klassen Jacob Jacob Druzhkovka Seller

Other 1904 11-Mar Gerhard Klassen Jacob Jacob Krutsovka,

Sandropol

Landwirt

Other 1906 16-May Peter Klassen Jacob Jacob 52 33 Druzhkovka Landwirt

Michailovka 1907 26-Mar Katharina Klassen Johann Hermann 27 Kotlyarevka

Michailovka 1909 7-Apr Johann Klassen Johann Hermann 29 Marinovka

Michailovka 1909 7-Apr Jacob Klassen Johann Hermann 29 Marinovka

Nicolayevka 1914 14-Jun Heinrich Klassen Johann Isaac Spenst Elisabeth

Heinrich

Nicolayevka Band II

Seite 288

1915 31-Dec Johann Klassen Johann Isaac Spenst Elisabeth

Heinrich

Nicolayevka

1918 6-Apr Nicolaus Klassen Johann Isaac Spenst Elisabeth

Heinrich

Nicolayevka Band II

Seite 288

Michailovka 1903 20-Jun Maria Klassen Peter Jacob 39 35 Michailovka Landwirt

Other 1902 21-Jun Anna Koehn David David Waldheim

Other 1904 25-Oct Susanna Koehn David David Waldheim

Kotlyarevka 1914 16-Aug Peter Koop Abraham Abraham Harder Aganetha Peter Kotlyarevka Band II

Seite 84

1916 7-Aug Aganetha Koop Abraham Abraham Harder Aganetha Peter Kotlyarevka Band II

Seite 84

1918 7-Jul Susanna Koop Abraham Abraham Harder Aganetha Peter Kotlyarevka Band II

seite 84

1919 6-Dec Johann Koop Abraham Abraham Harder Aganetha Peter Kotlyarevka Band II Seite 84

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Kotlyarevka 1911 16-Jul Helena Koop Abraham Abraham 28 26 Kotlyarevka

Kotlyarevka 1912 26-Nov Abraham Koop Abraham Abraham 29 27 Kotlyarevka Band II

Seite 84

1916 29-Apr Abraham Koop Abraham Jacob Harms Aganetha Jacob Michailovka,

Golitsyn

Band III

Seite 28

Alexandrovka 1909 18-Jun Helena Koop Heinrich Isbrandt Alexandrovka

1915 15-Apr Justina Koop Isaac Heinrich Fast Justina Gerhard Marinovka Band II

Seite 233

1917 28-May Heinrich Koop Isaac Heinrich Fast Justina Gerhard Marinovka Band II

Seite 233

Marinovka 1912 9-Apr Katharina Koop Isaac Heinrich Marinovka

Karpovka 1909 14-Oct Nicolaus Koop Jacob 42 37 Karpovka Lehrer

Memrik 1914 7-Apr Daniel Koop Jacob Daniel Neufeld Maria Johann Memrik Band Ii

Seite 155

1916 7-Mar Maria Koop Jacob Daniel Neufeld Maria Johann Nicolayevka Band II

Seite 155

1918 1-Jun Aganetha Koop Jacob Daniel Neufeld Maria Johann Orlov Band II Seite 155

Karpovka 1902 9-Apr Helena Koop Jacob Johann 34 31 Schullehre

r

Kotlyarevka 1913 19-Sep Sara Koop Johann Abraham Buller Sara Johann Kotlyarevka Band I

Seite 27

1917 24-Aug Elisabeth Koop Johann Abraham Buller Sara Johann Kotlyarevka Band I

Seite 273

1920 14-Apr Johann Koop Johann Abraham Buller Sara Johann Band I

Seite 27

Kotlyarevka 1908 29-Jan Sara Koop Johann Abraham Kotlyarevka

Kotlyarevka 1908 29-Jan Sara Koop Johann Abraham Kotlyarevka

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Kotlyarevka 1910 21-Aug Anna Koop Johann Abraham Kotlyarevka birth

certificate

no. III-ЯP 768634

issued 9

Apr 1959

1915 6-Oct Susanna Koop Johann Jacob Bergmann Anna Martin Kotlyarevka Band II

Seite 144

1919 15-Dec Johann Koop Johann Jacob Bergmann Anna Martin Kotlyarevka Band II

Seite 144

Michailovka 1911 7-Aug Martin Koop Johann Jacob 25 27 Petropavlovka,

Pavlograd

Michailovka 1913 31-Aug Anna Koop Johann Jacob Novopavlovka, Bahmut

1919 17-Dec Elisabeth Koop Peter Heinrich Dyck Aganetha

Abraham

Kotlyarevka Band II

Seite 153

Other 1907 1-Jun Katharina Koop Peter Heinrich 30 25 Rovnopol,

Samara

Other 1910 12-Feb Helena Koop Peter Heinrich Crimea

Other 1911 2-Aug Anna Koop Peter Heinrich 33 27 Lessovka

Alexandrovka 1913 21-Dec Heinrich Kroeker Erdmann Peter Ewert Sara Johann Alexandrovka Band II

Seite 95

Alexandrovka 1912 17-Jan Sara Kroeker Erdmann Peter 31 26 Alexandrovka

1916 4-Dec Johann Kroeker Peter Franz Thiessen Elisabeth

Nicolaus

Novo Ivanovka,

Samara

Band II

Seite 276

Karpovka 1912 4-Nov Sara Kroeker Peter Franz 44 36 Novo-

Ivanovka,Sama

ra

Band I

Seite 276

Lessovka 1913 14-Oct Agatha Krueger Abraham Peter Friesen Agatha Gerhard Lessovka Band II

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Seite 246

Kotlyarevka 1914 19-Sep David Krueger Heinrich Johann Fast Elisabeth Peter Kotlyarevka Band II

Seite 62

Kotlyarevka 1911 26-Jan Heinrich Krueger Heinrich Johann 39 23? Kotlyarevka

Kotlyarevka 1913 25-Mar Jacob Krueger Heinrich Johann Kotlyarevka

1917 1-Jul Abraham Krueger Jacob Peter Warkentin Susanna Gerhard Lessovka Band III

Seite 18

Kotlyarevka 1902 8-Feb Anna Krueger Johann Heinrich 24 26 Kotlyarevka Landwirt

Kotlyarevka 1907 6-Jun Peter Krueger Johann Heinrich 29 31 Kotlyarevka

Kotlyarevka 1910 3-Oct Margaretha Krueger Johann Heinrich Kotlyarevka

Kotlyarevka 1911 28-Oct Anna Krueger Johann Heinrich 34 35 Kotlyarevka

Kotlyarevka 1906 22-Nov Heinrich Krueger Peter Heinrich 27 22 Kotlyarevka

Kotlyarevka 1908 24-Jan Anna Krueger Peter Heinrich Kotlyarevka

Kotlyarevka 1908 24-Jan Anna Krueger Peter Heinrich Kotlyarevka

Kotlyarevka 1909 20-Nov Peter Krueger Peter Heinrich Kotlyarevka

Lessovka 1914 6-Aug Julius Legien Julius Julius Pappken Elisabeth

Gerhard

Band I

Seite 128

Lessovka 1910 22-Oct Julius Legien Julius Julius Lessovka

Lessovka 1905 26-Oct Johann Loewen Abraham Isaac 25 23 Lessovka wife Menn.

Brethren

Lessovka 1909 17-Nov Abraham Loewen Abraham Isaac Lessovka

Lessovka 1911 9-Dec Jacob Loewen Abraham Isaac 31 Lessovka

1919 18-Feb Jacob Loewen Aron Aron Janzen Anna Diedrich Michailovka Band II Seite 75

Michailovka 1911 10-Jul Diedrich Loewen Aron Aron 27 21 Michailovka

Michailovka 1913 5-Feb Gerhard Loewen Aron Aron Michailovka

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Lessovka 1914 24-Jan David Loewen Isaac Isaac Block Justina Hermann Lessovka Band I

Seite 248

Lessovka 1910 16-Feb Hermann Loewen Isaac Isaac Lessovka

Lessovka 1911 25-Apr Katharina Loewen Isaac Isaac 33 29 Lessovka

Alexandrovka 1904 24-Aug Elisabeth Loewen Jacob Abraham Alexandrovka Maler

Lessovka 1903 6-Feb Maria Loewen Jacob Isaac 27 34 Ekatharinadar,

Samara

Landwirt

Lessovka 1908 17-Feb Heinrich Loewen Jacob Isaac Lessovka

1919 24-Jun Anna Loewen Peter Isaac Janzen Anna Martin Kotlyarevka Band III

Seite 65

Karpovka 1904 30-May Anna Loewen Peter Peter 57 37 Karpovka Mueller Nicht

here!

Karpovka 1905 16-Oct Elisabeth Loewen Peter Peter 54 39 Karpovka

Orlov 1900 18-Dec Maria Mantler Johann Maria Orlov Landwirt

Orlov 1902 4-Nov Johann Mantler Johann Maria Orlov Landwirt

Orlov 1905 18-Jun Jacob Mantler Johann Maria Orlov Landwirt

Orlov 1907 14-Feb Elisabeth Mantler Johann Maria Orlov Landwirt

Orlov 1914 15-Mar Katharina Mantler Johann Jacob Spenst Maria Johann Orlov Band II

Seite 33

1918 18-Aug Gerhard Mantler Johann Jacob Spenst Maria Johann Orlov Band II Seite 33

Orlov 1909 30-Jul Heinrich Mantler Johann Jacob 32 33 Orlov

1916 5-Jun Anna Mantler Johann Johann Wall Aganetha Johann Protasovo, Barnaul

Band II Seite 161

Lessovka 1904 5-Oct Johann Mantler Johann Johann 26 26 Lessovka

Lessovka 1905 3-Dec Aganetha Mantler Johann Johann 27 27 Lessovka

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Lessovka 1908 18-Feb Peter Mantler Johann Johann Lessovka

Lessovka 1909 1-Dec Aganetha Mantler Johann Johann Lessovka

Lessovka 1911 24-Jun Katharina Mantler Johann Johann 33 33 Lessovka

Kalinovo 1914 18-May Nicolaus Mantler Kornelius Nicolaus Penner Maria Heinrich Michailovka

1916 7-Oct Katharina Mantler Kornelius Nicolaus Penner Maria Heinrich Ossokino Band II Seite 283

Lessovka 1908 10-Apr Sara Mantler Peter Johann Lessovka

Kalinovo 1910 22-Apr Heinrich Martens Abraham Heinrich 40 27 Waldheim

1919 23-Jun Maria Martens David Kornelius Rempel Aganetha Johann Michailovka Band III

Seite 44

Orlov 1905 20-Mar Katharina Martens Franz Franz 34 33 Ekatharinadar, Samara

Lessovka 1902 21-Dec Franz Martens Franz Johann 28 21 Koven (Hamlet) Landwirt

Lessovka 1902 21-Dec Franz Martens Franz Johann Gregorjevka, Samara

Lessovka 1905 27-Jun Gerhard Martens Franz Johann

Lessovka 1911 7-Jan Abraham Martens Franz Johann 38 39 Lessovka

Orlov 1914 6-Dec Margaretha Martens Gerhard Johann Quapp Margaretha

Johann

Orlov Band II

Seite 250

Lessovka 1903 24-Oct Kornelius Martens Gerhard Johann 25 19 ?

Lessovka 1905 17-Feb Gerhard Martens Gerhard Johann 27 20 Nikolaifeld

Lessovka 1906 30-Aug Helena Martens Gerhard Johann

Lessovka 1908 12-Mar Elisabeth Martens Gerhard Johann Lessovka

Orlov 1913 22-Feb Gerhard Martens Gerhard Johann Orlov

Lessovka 1904 17-Jul Bernhard Martens Heinrich Johann 35 34 Otok, Gorkoe,

space Lamina

Landwirt

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

?

Orlov 1909 18-Sep Jacob Martens Jacob Josephine 32 24 Orlov

Orlov 1905 9-May Heinrich Martens Jacob Franz 30 22 Orlov

Orlov 1907 21-Jan Johann Martens Jacob Franz Orlov

Kalinovo 1905 1-Dec Sara Martens Jacob Peter 35 32 Kalinovo

Kalinovo 1907 7-Dec Johann Martens Jacob Peter Kalinovo

Lessovka 1903 11-Feb Johann Martens Johann Johann 31 31 Ekatharinadar Landwirt

Lessovka 1907 27-Feb Heinrich Martens Johann Johann Lessovka

Kalinovo 1906 30-May Anna Martens Kornelius Heinrich 40 37 Kalinovo Landwirt

Kalinovo 1909 7-Aug Helena Martens Kornelius Heinrich 44 38 Kalinovo

Orlov 1912 3-Apr Maria Martens Wilhelm Franz 31 28 Siberia, Barnaul

Band II Seite 32

Lessovka 1902 6-May Elisabeth Mierau Johann Johann 34 30 Lessovka Landwirt

Orlov 1902 28-Mar Kornelius Mierau Wilhelm Kornelius 27 24 Orlov Landwirt

Orlov 1906 6-May Anna Mierau Wilhelm Kornelius 31 30 Orlov Landwirt

Orlov 1908 13-May Wilhelm Mierau Wilhelm Kornelius 33 30 Omsk Landwirt

Orlov 1910 15-Jun Johann Mierau Wilhelm Kornelius 35 32 Siberia

Nicolayevka 1914 2-Sep Abraham Neufeld Abraham Abraham Klassen Gertruda Isaac Nicolayevka Band I

Seite 78

1915 3-Oct Abraham Neufeld Abraham Abraham Klassen Gertruda Isaac Nicolayevka Band I

Seite 79

1917 26-Dec Maria Neufeld Abraham Abraham Klassen Gertruda Isaac Nicolayevka Band I

Seite 79

Kalinovo 1905 2-Mar Agatha Neufeld Abraham Abraham Kalinovo

Kalinovo 1906 4-Jul Abraham Neufeld Abraham Abraham 27 27 Kalinovo Schmied

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Nicolayevka 1909 29-Oct Gertruda Neufeld Abraham Abraham Nicolayevka

Nicolayevka 1911 29-Jul Maria Neufeld Abraham Abraham 28 26 Nicolayevka

Nicolayevka 1913 6-Jan Elisabeth Neufeld Abraham Abraham Nicolayevka Band I

Seite 79

Lessovka 1913 8-Feb Katharina Neufeld Abraham Daniel Friesen Justina Gerhard Lessovka Band II

Seite 294

Lessovka 1914 15-Nov Johann Neufeld Abraham Daniel Friesen Justina Gerhard Lessovka Band II

Seite 294

1916 5-Jun Anna Neufeld Abraham Daniel Friesen Justina Gerhard Lessovka Band II

Seite 294

1917 31-Mar Helena Neufeld Abraham Peter Fast Elisabeth Jacob Orlov Band II Seite 103

Orlov 1903 27-May Anna Neufeld Abraham Peter 25 23 Orlov Landwirt

Orlov 1904 29-Nov Katharina Neufeld Abraham Peter 26 23 Orlov Landwirt

Orlov 1907 1-Mar Peter Neufeld Abraham Peter 29 26 Orlov

Orlov 1909 1-Jan Abraham Neufeld Abraham Peter 31 28 Orlov

Alexandrovka 1902 17-Dec Sara Neufeld David Diedrich 47 45 Alexandrovka Landwirt

Alexandrovka 1902 1-Dec Margaretha Neufeld David Peter 46 39 Alexandrovka Landwirt

Karpovka 1913 1-Oct Johann Neufeld Diedrich Jacob Block Helena Johann Karpovka Band II

Seite 231

1915 19-Mar Jacob Neufeld Diedrich Jacob Block Helena Johann Karpovka Band II

Seite 231

1917 19-Oct Diedrich Neufeld Diedrich Jacob Block Helena Johann Karpovka Band II

Seite 231

1920 23-Jun Wilhelm Neufeld Diedrich Jacob Block Helena Johann Band II

Seite 231

Karpovka 1912 25-Sep Anna Neufeld Diedrich Jacob 25 23 Karpovka Band II Seite 231

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

1916 25-Jan Woldemar Neufeld Gerhard Peter Beier Katharina

Theodore

Orlov Band III

Seite 9

twin

1916 25-Jan Koncordia Neufeld Gerhard Peter Beier Katharina

Theodore

Orlov Band III

Seite 9

twin

1920 27-Apr Cornelia Neufeld Gerhard Peter Beier Katharina Theodore

Band III Seite 9

Michailovka 1913 1-Jan Maria Neufeld Heinrich Johann Michailovka Band II

Seite 275

Karpovka 1913 20-Nov Katharina Neufeld Jacob Jacob Epp Sara Kornelius Karpovka Band II

Seite 270

1919 15-Nov Johann Neufeld Jacob Jacob Epp Sara Kornelius Karpovka Band II

Seite 270

Nicolayevka 1914 3-Feb Helena Neufeld Johann Abraham Spenst Gertruda

Heinrich

Nicolayevka Band II

Seite 127

Nicolayevka 1903 6-Nov Maria Neufeld Johann Abraham Nicolayevka Birth certificate

issued on

13 Aug

1937.

Nicolayevka 1908 29-Aug Katharina Neufeld Johann Abraham Nicolayevka

Nicolayevka 1910 14-Nov Margaretha Neufeld Johann Abraham

Other 1912 11-May David Neufeld Johann Abraham 40 26 Hamburg,

Tavricheskay

1920 5-Apr Jacob Neufeld Johann Jacob Wiens Aganetha

Gerhard

Band III

Seite 74

Karpovka 1903 26-Mar Katharina Neufeld Johann Johann 33 25 Karpovka Landwirt

Karpovka 1905 20-Jan Johann Neufeld Johann Johann 35 27 Karpovka

Memrik 1906 6-Feb Johann Neufeld Johann Johann 30 Lessovka Landwirt

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Karpovka 1907 10-Apr Gerhard Neufeld Johann Johann 37 29 Karpovka

Marinovka 1906 14-Feb Kornelius Neufeld Kornelius Aron 27 27 Marinovka

Memrik 1907 16-Apr Aganetha Neufeld Nicolaus Johann Memrik

Memrik 1908 7-Dec Wilhelm Neufeld Nicolaus Johann Memrik

Memrik 1911 11-Feb Katharina Neufeld Nicolaus Johann 36 33 Memrik

Other 1911 3-Jul Peter Neustaedter Peter 32 28 Selidovka,

Ekaterinoslav

Other 1913 23-Jun Daniel Neustaedter Peter Abraham Harder Susanna Peter Sustugun ? Band I Seite 74

Michailovka 1914 29-Aug Gerhard Neustaedter Peter Abraham Harder Susanna Peter Sustugun ?,

Tavrk.

Band I

Seite 74

Other 1909 29-Apr Susanna Neustaedter Peter Abraham Selidovka

Michailovka 1904 15-Aug Maria Nickel Gerhard Jacob 34 30 Arbeiter

Kalinovo 1902 18-Feb Peter Pankratz Peter David 28 22 Kalinovo Landwirt

Kalinovo 1904 14-Jun Johann Pankratz Peter David Kalinovo Landwirt

Kalinovo 1905 17-Dec Abraham Pankratz Peter David 32 26 Reinfeld,

Samara

Kalinovo 1908 10-Jan Maria Pankratz Peter David 33 28 Kernopol

Kalinovo 1909 21-Jul David Pankratz Peter David 35 30 Chiitopol?

Lessovka 1913 22-Dec Liese Pappken Gerhard Gerhard Janzen Helena Diedrich Lessovka Band I

Seite 259

1915 26-Dec Aganetha Pappken Gerhard Gerhard Janzen Helena Diedrich Lessovka Band I

Seite 259

Lessovka 1908 8-Jan Kornelius Pappken Gerhard Gerhard Lessovka twin

Lessovka 1908 8-Jan Gerhard Pappken Gerhard Gerhard Lessovka twin

Lessovka 1910 6-Jan Helena Pappken Gerhard Gerhard Lessovka

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Lessovka 1911 15-Aug Jacob Pappken Gerhard Gerhard 27 28

Lessovka 1902 12-Dec Abraham Pauls Abraham Abraham 29 36 Orlov Landwirt

Lessovka 1905 3-Mar Jacob Pauls Abraham Abraham 31 Lessovka

Other 1910 3-Jun Margaretha Pauls Abraham Abraham Orlov

Kotlyarevka 1907 4-Aug Heinrich Penner Abraham 49 40 Kotlyarevka

Other 1907 21-Jul Kornelius Penner Abraham Ossokino

1920 6-Feb Maria Penner Abraham David Klassen Margaretha Band III

Seite 69

Kotlyarevka 1902 3-Aug Peter Penner Abraham Jacob 44 42 Kotlyarevka Landwirt

Kotlyarevka 1904 24-Feb Johann Penner Abraham Jacob Kotlyarevka Landwirt

Kotlyarevka 1905 26-Jun Kornelius Penner Abraham Jacob Kotlyarevka

Kotlyarevka 1909 14-Dec Margaretha Penner Abraham Jacob Kotlyarevka

Kotlyarevka 1908 29-Dec Abraham Penner Bernhard Abraham Kotlyarevka

Kotlyarevka 1908 29-Dec Abraham Penner Bernhard Abraham 28 21 Kotlyarevka

Alexandropol 1912 2-Mar Jacob Penner David Isaac 44 39 Alexandrovka

1915 5-Oct Elisabeth Penner Kornelius Abraham Goossen Anna Kornelius Ossokino Band II

Seite 187

1917 27-Jan Katharina Penner Kornelius Abraham Goossen Anna Kornelius Ossokino Band II

Seite 187

Other 1913 17-Oct Anna Penner Kornelius Abraham Goossen Anna Kornelius Petrowo, Ossokino

Band II Seite 187

Other 1906 27-Feb Kornelius Penner Kornelius Abraham 24 22 Ossokino Landwirt

Other 1909 2-Feb Johann Penner Kornelius Abraham Ossokino

Kotlyarevka 1907 7-Apr Peter Penner Peter Peter Kotlyarevka

Kotlyarevka 1908 13-Oct Katharina Penner Peter Peter Kotlyarevka

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Kotlyarevka 1908 13-Oct Katharina Penner Peter Peter 26 22 Kotlyarevka

Kotlyarevka 1910 13-Mar Anna Penner Peter Peter Kotlyarevka

Kotlyarevka 1912 17-Feb Jacob Penner Peter Peter 29 26 Kotlyarevka Band I

Seite 54

1916 18-May Agnes Penner unehelich Penner Agnes Abraham Davlekanovo,

Ufa

Band II

Seite 9

Lessovka 1901 23-Dec Bernhard Peters Peter Bernhard Petrowka, Ufah Landwirt

Other 1907 18-Mar Franz Peters Peter Franz Ufa

Other 1904 4-Aug Kornelius Plett Kornelius ??? Terek Landwirt

1919 6-Feb Nicolaus Quapp Johann Heinrich Wiens Maria Johann Kotlyarevka Band Ii

Seite 88

Kotlyarevka 1902 31-Oct Johann Quapp Johann Heinrich 29 21 Kotlyarevka Landwirt

Kotlyarevka 1903 16-Nov Maria Quapp Johann Heinrich Ekatharinadar,

Samara

Landwirt

Kotlyarevka 1904 13-Dec Maria Quapp Johann Heinrich Kotlyarevka Landwirt

Kotlyarevka 1906 6-Jan Johann Quapp Johann Heinrich 27 26 Kotlyarevka

Kotlyarevka 1907 20-Jun Jacob Quapp Johann Heinrich 27 27 Kotlyarevka

Kotlyarevka 1909 17-Apr Peter Quapp Johann Heinrich Kotlyarevka

Kotlyarevka 1910 30-Apr Anna Quapp Johann Heinrich Kotlyarevka

Kotlyarevka 1911 6-Sep Aron Quapp Johann Heinrich 32 31 Kotlyarevka

Orlov 1912 23-Feb Abraham Quiring Jacob Franz 36 25 Orlov Band II

Seite 199

Lessovka 1902 30-Jan Jacob Quiring Johann Peter 32 30 Lessovka Tischler

Lessovka 1904 29-May Maria Quiring Johann Peter 33 32 Lessovka Landwirt

Kotlyarevka 1904 12-Sep Franz Quiring Peter Franz 22 33 Kotlyarevka

Kotlyarevka 1906 5-Apr Maria Quiring Peter Franz 24 35 Kotlyarevka

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Other 1907 13-Dec Peter Quiring Peter Franz Kotlyarevka

Other 1910 22-Sep Anna Quiring Peter Franz Kotlyarevka

Kotlyarevka 1912 7-Jan Katharina Quiring Peter Franz 29 40 Kotlyarevka Band II

Seite 156

Kotlyarevka 1910 4-Apr Elisabeth Regehr Abraham Abraham Kotlyarevka

Lessovka 1902 1-Jan Jacob Regehr David Johann 50 42 Lessovka Wirth

Kotlyarevka 1909 7-Jul Anna Regehr Hermann Jacob Kotlyarevka

1918 12-Sep Jacob Regehr Jacob Abraham Wiebe Elisabeth Abraham

Kotlyarevka Band III Seite 45

Kotlyarevka 1902 7-Feb Sara Regehr Jacob Bernhard 44 41 Kotlyarevka Landwirt twin

Kotlyarevka 1902 7-Feb Helena Regehr Jacob Bernhard 44 41 Kotlyarevka Landwirt twin

Kotlyarevka 1914 5-Feb Jacob Regehr Jacob Jacob Wiebe Agatha Johann Kotlyarevka Band II

Seite 281

Nicolayevka 1911 25-Sep Gerhard Regehr Johann Johann 32 26 Nicolayevka

Kalinovo 1902 22-Jul Heinrich Regehr Peter Abraham 41 22 Kalinovo Landwirt

Kalinovo 1911 5-Jan David Regehr Peter Abraham 49 36 Kalinovo

Lessovka 1904 16-Oct Aganetha Reimer Abraham Isaac 24 31 Ebenfeld,

Samara

Landwirt

Michailovka 1913 31-Dec Abraham Reimer Abraham Jacob Janzen Aganetha Peter Michailovka Band II

Seite 159

1915 12-Apr Wilhelm Reimer Abraham Jacob Janzen Aganetha Peter Michailovka Band II

Seite 159

1918 2-Feb Aganetha Reimer Abraham Jacob Janzen Aganetha Peter Michailovka Band II Seite 159

twin

1918 2-Feb Jacob Reimer Abraham Jacob Janzen Aganetha Peter Michailovka Band II

Seite 159

twin

1919 27-Dec Jacob Reimer Abraham Jacob Janzen Aganetha Peter Michailovka Band Ii

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Seite 159

Michailovka 1911 29-May Peter Reimer Abraham Jacob 20 19 Michailovka

Michailovka 1912 16-Oct Aron Reimer Abraham Jacob Michailovka

Memrik 1906 2-Nov Peter Reimer Heinrich Aron 31 27 Memrik

Lessovka 1914 2-May Jacob Reimer Isaac Isaac Loewen Agatha Isaac Rovnopol, Samara

Band III Seite 14

1915 23-Mar Katharina Rempel Abraham Johann Janzen Anna Abraham Lessovka Band II

Seite 44

1917 8-Jan Anna Rempel Abraham Johann Janzen Anna Abraham Station

Udachnaya

Band II

Seite 44

Alexandrovka 1909 27-Apr Abraham Rempel Abraham Johann Alexandrovka

Alexandrovka 1913 13-Jun Johann Rempel Abraham Johann Lessovka Band II

Seite 44

1917 13-Feb Peter Rempel Abraham Peter Penner Katharina Peter none Band II

Seite 175

Michailovka 1903 31-Dec Peter Rempel Abraham Peter 25 Rueckenau Tischler

Michailovka 1905 30-Oct Gerhard Rempel Abraham Peter 28 27 Michailovka

Michailovka 1908 28-Apr Katharina Rempel Abraham Peter 29 29 Michailovka Landwirt

Michailovka 1909 23-Dec Abraham Rempel Abraham Peter 32 30 Michailovka

Michailovka 1912 28-Jan Maria Rempel Abraham Peter 34 33 Michailovka

Michailovka 1913 20-Jun David Rempel David Peter Doerksen Aganetha Jacob Michailovka

1915 30-May Katharina Rempel David Peter Doerksen Aganetha Jacob Michailovka Band I

Seite 81

Michailovka 1911 8-Sep Maria Rempel David Peter 31 21 Michailovka

Karpovka 1903 26-Mar Johann Rempel Isaac Peter 45 38 Karpovka Landwirt

Karpovka 1905 17-Oct Jacob Rempel Isaac Peter 47 40 Karpovka

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Michailovka 1903 24-May Peter Rempel Jacob Peter 29 24 Memrik Waldwächt

er

Michailovka 1904 19-Dec Anna Rempel Jacob Peter Memrik Landwirt

Michailovka 1906 25-Jan Gerhard Rempel Jacob Peter 31 26 Memrik Landwirt

Michailovka 1907 26-Jun Margaretha Rempel Jacob Peter 32 27 Michailovka

Michailovka 1909 6-Jul Kornelius Rempel Jacob Peter 34 29 Michailovka

Michailovka 1911 1-Jan Abraham Rempel Jacob Peter 36 31 Krusikow,

Samara

Karpovka 1906 20-Jan Jacob Rempel Johann 40 28 Karpovka

1919 19-Apr Heinrich Rempel Johann Heinrich Rempel Helena Isaac Karpovka Band III

Seite 47

Alexandrovka 1914 4-Jun Heinrich Rempel Johann Johann Wiebe Elisabeth

Kornelius

estate Rykepol Band I

Seite 88

Alexandrovka 1908 29-May Kornelius Rempel Johann Johann Michailovka

Alexandrovka 1911 26-Aug Abraham Rempel Johann Johann 29 28 Konstantinovka

Michailovka 1908 6-Aug Johann Rempel Johann Peter 30 30 Michailovka Landwirt

Karpovka 1909 9-Sep Helena Rempel Johann Peter Karpovka

Michailovka 1909 30-Sep Johann Rempel Johann Peter 34 29 Michailovka

Alexandrovka 1914 26-Aug Aganetha Rempel Peter Johann Dyck Elisabeth Aron Nikolaevsky Band III

Seite 6

Michailovka 1902 6-Feb Sara Rempel Peter Peter 32 27 Michailovka Baecker

Michailovka 1903 14-Sep Peter Rempel Peter Peter 38 28 Michailovka Landwirt

Michailovka 1907 12-Jul Bernhard Rempel Peter Peter 37 30 Memrik

Michailovka 1910 18-Jun Johann Rempel Peter Peter 40 35 Kotlyarevka

1917 26-Nov Elisabeth Rogalsky Abraham Peter Siemens Katharina Peter Michailovka Band II

Seite 8

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Michailovka 1909 3-Dec Johann Rogalsky Abraham Peter 43 39 Michailovka

Michailovka 1911 23-Sep Maria Rogalsky Abraham Peter 45 39 Michailovka

Marinovka 1903 21-Dec Maria Rogalsky Johann Jacob Marinovka Landwirt

Nicolayevka 1904 8-Aug Abraham Rogalsky Paul Peter Nicolayevka Landwirt

Nicolayevka 1905 28-Sep Paul Rogalsky Paul Peter Nicolayevka

Nicolayevka 1908 26-Feb Johann Rogalsky Paul Peter Omsk Landwirt

Other 1910 8-Feb Justina Rogalsky Paul Peter Alesandrowka,

Siberia

1918 8-Jul Peter Rosenfeld Heinrich Heinrich Flaming Katharina Peter Orlov Band III

Seite 36

1919 13-Jun Wilhelm Sawatsky Abraham Heinrich Hamm Maria Gerhard Karpovka Band III Seite 48

1915 8-Jan Nicolaus Sawatsky Heinrich Heinrich Sawatsky Sara Diedrich Karpovka Band II

Seite 174

1918 24-Jun Sara Sawatsky Heinrich Heinrich Sawatsky Sara Diedrich Karpovka Band II

Seite 174

Karpovka 1903 12-Oct Heinrich Sawatsky Heinrich Heinrich 28 24 Grigorjewka Landwirt

Karpovka 1905 17-Aug Diedrich Sawatsky Heinrich Heinrich 30 25 Karpovka

Karpovka 1907 18-Dec Maria Sawatsky Heinrich Heinrich 32 32 Karpovka

Karpovka 1910 5-Jun Peter Sawatsky Heinrich Heinrich Karpovka

Karpovka 1912 30-Aug Jacob Sawatsky Heinrich Heinrich 37 29 Karpovka Band II

Seite 174

1915 5-Jul Abraham Sawatsky Hermann Heinrich Neufeld Agatha Abraham Karpovka Band I Seite 96

Karpovka 1911 24-May Agatha Sawatsky Hermann Heinrich 26 21

Karpovka 1913 27-Jan Maria Sawatsky Hermann Heinrich Krutoyarovka,

Aleksnadrovsk

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Karpovka 1914 18-Dec Alexander Sawatsky Jacob Heinrich Penner Katharina

Diedrich

Enakova,

Bahmut

Band II

Seite 177

Karpovka 1907 21-Mar Jacob Sawatsky Jacob Heinrich 27 3? Volintsevo

Karpovka 1908 27-Oct Cornelia Sawatsky Jacob Heinrich 29 22 Karpovka

Karpovka 1910 1-Apr Maria Sawatsky Jacob Heinrich Karpovka

Karpovka 1911 9-Jul Zina Sawatsky Jacob Heinrich 31 29 Volintsevo

Alexandrovka 1913 23-May Heinrich Sawatsky Johann Heinrich Alexandrovka Band I

Seite 178

1918 1-Jan Hanna Sawatsky Johann Johann Penner Susanna Jacob Karpovka Band II

Seite 285

twin

1918 1-Jan Jacob Sawatsky Johann Johann Penner Susanna Jacob Band II

Seite 285

twin

1915 14-Nov Justina Sawatsky Johann Peter Dirks Sara David Gnadenfeld

Alexandrovka 1912 13-Feb David Sawatsky Johann Peter 51 34 Alexandrovka

Orlov 1914 27-Feb Agatha Schellenberg Abraham Jacob Neufeld Anna Abraham Orlov Band II

Seite 234

1915 8-Mar Anna Schellenberg Abraham Jacob Neufeld Anna Abraham Orlov Band II

Seite 234

1916 27-Aug Abraham Schellenberg Abraham Jacob Neufeld Anna Abraham Orlov Band II

Seite 234

Orlov 1912 3-Jun Jacob Schellenberg Abraham Jacob Orlov

Memrik 1914 2-Jan Elisabeth Schellenberg David Peter Reimer Elisabeth Aron Memrik Band I

Seite 186

Memrik 1906 24-Feb Peter Schellenberg David Peter 34 25 Memrik Landwirt

Memrik 1909 4-Feb Helena Schellenberg David Peter

Memrik 1911 3-Jul David Schellenberg David Peter 39 29 Memrik

Memrik 1913 23-Dec Anna Schellenberg Franz Peter Reimer Anna Aron Memrik Band I

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Seite 283

1916 1-Oct Johann Schellenberg Franz Peter Reimer Anna Aron Memrik Band I

Seite 283

Memrik 1911 29-Mar Peter Schellenberg Franz Peter 40 32 Memrik

Memrik 1912 20-Sep Helena Schellenberg Franz Peter Memrik Band I

Seite 283

Alexandrovka 1906 8-Jul Susanna Schellenberg Heinrich Anton Alexandrovka

Alexandrovka 1903 18-May Heinrich Schellenberg Heinrich Aron 36 33 Alexandrovka Landwirt

Alexandrovka 1906 8-Jul Susanna Schellenberg Heinrich Aron

Alexandrovka 1910 27-Mar Heinrich Schellenberg Heinrich Aron Ebenfeld

Memrik 1906 17-Jun Margaretha Schellenberg Peter Peter 38 35 Memrik Schullehrer

1916 3-Mar Aron Schierling Peter Peter Warkentin Agatha Aron Orlov Band II

Seite 71

Alexandropol 1912 25-Apr Agnes Schierling Peter Peter 23 24 Alexandrovka

Marinovka 1904 25-Jan Johann Schmidt Heinrich Johann Marinovka Landwirt

Marinovka 1906 2-Jun Heinrich Schmidt Heinrich Johann 27 23 Marinovka

Alexandrovka 1908 28-Mar Johann Schmidt Johann Wilhelm

1915 25-Jan Abraham Schmidt Peter Abraham Becker Elisabeth Johann Blumenhof,

Stavropol

Band I

Seite 262

1918 29-Sep Elisabeth Schmidt Peter Abraham Becker Elisabeth Johann Blumenhof Band I

Seite 262

Karpovka 1911 25-Jan Maria Schmidt Peter Abraham 25 21 Blumenhof

Other 1913 28-Apr Anna Schmidt Peter Heinrich Regehr Anna Heinrich Ebenfeld Band I Seite 4

1916 4-Apr Helena Schmidt Peter Heinrich Regehr Anna Jacob Chutor

Ebenfeld

Band I

Seite 4

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Alexandrovka 1905 7-May Peter Schmidt Peter Wilhelm 26 20 Gross

Fürstenthal

Alexandrovka 1906 17-Jul Elisabeth Schmidt Peter Wilhelm 27 21 Gross

Fürstenthal

Alexandrovka 1908 4-Mar Katharina Schmidt Peter Wilhelm

Alexandrovka 1909 24-Oct Anna Schmidt Peter Wilhelm Nikolaifeld

Other 1912 7-Sep Ernest Schroeder David Johann 55 42 Pritechnaya,

Aleksandrovka

Other 1908 9-Apr Justina Schroeder Johann Wiens Anna Gornaya Landwirt

Other 1907 19-Aug Helena Schroeder Johann Johann Gornaya

Michailovka 1902 1-Oct Susanna Siebert Johann Peter 39 34 Michailovka Landwirt

Michailovka 1904 7-Apr Justina Siebert Johann Peter 43 38 Gregorjevka,

Samara

Arbeiter

Nicolayevka 1909 15-Sep Margaretha Siemens Daniel Peter Nicolayevka

Nicolayevka 1911 4-Aug Heinrich Siemens David Peter 34 32 Nicolayevka

Michailovka 1914 27-Jul Anna Siemens Peter Peter Koop Elisabeth Isaac Novoselovka Band I

Seite 30

Orlov 1907 11-Jan Margaretha Spenst Gerhard Johann 38 28 Orlov

Nicolayevka 1902 27-Apr Margaretha Spenst Heinrich Heinrich 33 30 Nicolayevka Landwirt

Nicolayevka 1904 1-Aug Katharina Spenst Heinrich Heinrich Nicolayevka Landwirt

Nicolayevka 1906 19-Nov Heinrich Spenst Heinrich Heinrich 38 34 Nicolayevka Landwirt

Nicolayevka 1909 6-Oct Anna Spenst Heinrich Heinrich Nicolayevka

Kotlyarevka 1904 24-Jan Gerhard Spenst Jacob Heinrich Kotlyarevka Landwirt

Nicolayevka 1905 13-Jun Anna Spenst Jacob Heinrich Nicolayevka

Kotlyarevka 1906 1-Feb Johann Spenst Jacob Heinrich 49 42 Kotlyarevka

Nicolayevka 1908 31-Jan Elisabeth Spenst Jacob Heinrich Nicolayevka Landwirt

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

1920 24-Mar Maria Spenst Jacob Jacob Hiebert Margaretha

Jacob

Band III

Seite 58

Michailovka 1903 28-Apr Margaretha Spenst Johann Heinrich 30 Michailovka Landwirt

Orlov 1909 12-Jan Johann Spenst Kornelius 28 29 Orlov

1915 28-Jan Heinrich Spenst Kornelius Johann Tjart Katharina

Heinrich

Nicolayevka

Lessovka 1903 27-Aug Jacob Spenst Kornelius Johann 48 40 Lessovka

Orlov 1904 16-Aug Anna Spenst Kornelius Johann 23 24 Orlov

Orlov 1906 21-Sep Elisabeth Spenst Kornelius Johann 25 27 Orlov Landwirt

Orlov 1911 14-Jan Kornelius Spenst Kornelius Johann 29 34 Hanstonovka

Michailovka 1906 13-Jan Johann Sperling Johann Johann 30 22 Michailovka Landwirt

Michailovka 1907 15-Jun Johann Sperling Johann Johann 31 23 Michailovka

Michailovka 1909 2-Mar Nicolaus Sperling Johann Johann 33 25 Michailovka

Michailovka 1911 16-Apr Heinrich Sperling Johann Johann 35 27 Michailovka

Orlov 1902 19-Feb Abraham Stobbe Peter 42 39 Orlov Landwirt

1917 3-Feb Heinrich Teichroeb Heinrich Heinrich Janzen Aganetha

Abraham

Memrik Band II

Seite 192

Memrik 1914 24-Jan Heinrich Teichroeb Heinrich Heinrich Janzen Agatha Abraham Kovalevka Band II

Seite 192

Memrik 1906 13-May Margaretha Teichroeb Heinrich Heinrich 27 23 Memrik Landwirt

Memrik 1907 18-Dec Abraham Teichroeb Heinrich Heinrich Memrik

Other 1912 19-May Maria Teichroeb widow Maria Peter Baronovka,

Bahlutsk

unehelich

Nicolayevka 1906 8-Apr Jacob Tessmann Johann Johann 34 33 Nicolayevka Landwirt

Nicolayevka 1907 28-Apr Katharina Tessmann Johann Johann Nicolayevka

Nicolayevka 1910 3-Jan Nicolaus Tessmann Johann Johann

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Nicolayevka 1914 11-Apr Lidia Thiessen Abraham Abraham Dyck Maria Kornelius Band II

Seite 99

1915 20-Oct Lidia Thiessen Abraham Abraham Dyck Maria Kornelius Station

Melsevaya

Band II

Seite 99

Nicolayevka 1902 13-May Abraham Thiessen Abraham Abraham 23 22 Nicolayevka Landwirt

Nicolayevka 1903 30-Dec Kornelius Thiessen Abraham Abraham Grigorievka,

Samara

Landwirt

Nicolayevka 1905 21-May Maria Thiessen Abraham Abraham Nicolayevka

Nicolayevka 1906 18-Nov Kornelius Thiessen Abraham Abraham 28 27 Nicolayevka Landwirt

Nicolayevka 1910 17-Dec Jacob Thiessen Abraham Abraham

Nicolayevka 1912 1-Mar Nicolaus Thiessen Abraham Abraham 33 32 unehelich

Kalinovo 1906 23-Aug Anna Thiessen Jacob Hiebert Anna 35 31 Kalinovo Landwirt

Kalinovo 1908 17-Aug Maria Thiessen Jacob 36 32 Kalinovo

Kalinovo 1911 31-May Jacob Thiessen Jacob Diedrich 39 35 Kalinovo

Kalinovo 1912 25-Sep Agatha Thiessen Jacob Diedrich 41 37 Kalinovo

Alexandrovka 1902 19-Jun Jacob Thiessen Peter Gerhard 38 33 Alexandrovka Landwirt

Karpovka 1907 23-Oct Helena Thun Heinrich Peter 24 24 Karpovka

Orlov 1908 14-Oct Maria Tjart Heinrich Aganetha Orlov Landwirt

Orlov 1903 27-Jan Jacob Tjart Heinrich Heinrich 32 31 Tavr. Hybernia,

village Buzav.

Landwirt

Orlov 1902 14-Jun David Tjart Jacob Heinrich 34 27 Orlov Landwirt

Orlov 1904 26-Feb Katharina Tjart Jacob Heinrich 36 29 Ekatharinadar,

Samara

Landwirt

Orlov 1905 27-Sep Anna Tjart Jacob Heinrich 37 30 Orlov

Orlov 1907 8-Jan David Tjart Jacob Heinrich 39 32 Memrik

Orlov 1910 8-Nov Margaretha Tjart Jacob Heinrich 42 35 Orlov

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Orlov 1904 1-Aug Bernhard Tjart Johann Doerksen Katharina 27 27 Orlov unehelich

Orlov 1907 10-May Katharina Tjart Johann Heinrich 30 20 Orlov

Orlov 1909 24-Mar Johann Tjart Johann Heinrich 32 22 Orlov

Orlov 1911 12-Feb Heinrich Tjart Johann Heinrich 33 24 Orlov

Orlov 1908 2-Jul Johann Tjart Peter Katharina 34 27 Hanstonovka Landwirt

Orlov 1903 24-May Peter Tjart Peter Heinrich 29 22 Memrik Landwirt

Orlov 1905 12-Feb Anna Tjart Peter Heinrich 31 24 Orlov

Orlov 1906 10-Dec Heinrich Tjart Peter Heinrich 32 25 Orlov Landwirt

Orlov 1910 2-Jan Katharina Tjart Peter Heinrich 36 29 Orlov

Orlov 1911 11-Dec Margaretha Tjart Peter Heinrich 37 30 Marinovka

Alexandrovka 1908 Maria Toews Abraham Abraham

Alexandrovka 1902 17-Feb Abraham Toews Johann Abraham 30 22 Caucasus

Region

Landwirt

Alexandrovka 1905 31-Oct Katharina Toews Johann Abraham Ekatharinadar, Samara

Marinovka 1905 15-May Anna Toews Peter Marinovka

Marinovka 1914 10-May Sara Toews Peter Peter Wall Anna Abraham Marinovka Band I Seite 219

Marinovka 1906 26-Oct Katharina Toews Peter Peter 53 35 Marinovka

Other 1913 12-Dec Franz Unger Franz Kornelius Goertzen Agatha Peter Alexanderpol Band I Seite 264

1918 22-Mar Kornelius Unger Franz Kornelius Goertzen Agatha Peter Alexandrovka Band I

Seite 264

Other 1909 9-Jan Agatha Unger Franz Kornelius Alexandropol

Other 1911 21-Aug Johann Unger Gerhard Kornelius 27 22 Ekaterinovka,

Bachmut

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Alexandropol 1912 10-Nov Kornelius Unger Gerhard Kornelius 28 23 Ekaterinovka,

Bachmut

Other 1904 8-Dec Kornelius Unger Kornelius Kornelius Konstantinovka

, Shirok. Oblast.

Landwirt

Memrik 1902 15-Nov Heinrich Unruh Heinrich David 31 21 Olgovka Landwirt

Other 1905 29-Dec Abraham Unruh Heinrich Heinrich 30 28 Elisabeththal

Other 1912 11-Mar Heinrich Unruh Heinrich Heinrich 30 28 Osokino

Chutor

Orlov 1904 6-Nov Heinrich Vogt David 30 21 Taranpvka, Terek

1919 30-Jan Elisabeth Vogt Kornelius Kornelius Stoh Henrietta

Heinrich

Novozelenovka,

Seldovsk

Band I

Seite 153

Kalinovo 1914 2-Feb Jacob Vogt Kornelius Kornelius Stroh Henrietta

Heinrich

Rofalsk Band I

Seite 153

Other 1912 22-Aug Elisabeth Vogt Kornelius Kornelius Bogdanovka

(Pavlograd)

Alexandrovka 1902 6-Apr Elisabeth Voth Diedrich Diedrich 23 23 Alexandrovka Tischler

Marinovka 1903 31-Aug Peter Voth Diedrich Heinrich Marinovka Landwirt

Marinovka 1906 7-Feb Margaretha Voth Diedrich Heinrich 44 40 Marinovka Landwirt

Memrik 1907 17-Jun Helena Voth Gerhard Memrik

Memrik 1902 25-Jul Peter Voth Gerhard Gerhard 35 32 Shakhov Landwirt

Memrik 1912 14-Feb Isaac Voth Gerhard Gerhard Alexandrovka (Pavlograd)

Band II Seite 17

Marinovka 1914 2-Oct Bernhard Voth Heinrich Jacob Warkentin Agatha Peter Marinovka Band II

Seite 142

Marinovka 1911 11-Sep Katharina Voth Heinrich Jacob 24 22 Marinovka

Marinovka 1903 16-Jan Aganetha Voth Jacob Jacob Marinovka Landwirt

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Marinovka 1906 14-Dec Maria Voth Jacob Jacob 27 31 Marinovka

Marinovka 1905 19-Jan Jacob Voth Jacob Jacob Marinovka

Marinovka 1908 21-Jul Heinrich Voth Jacob Jacob Marinovka Landwirt

Marinovka 1910 22-Feb Heinrich Voth Jacob Jacob Marinovka

Alexandrovka 1913 21-Oct Aganetha Voth Johann Diedrich Janzen Aganetha Diedrich

Nikolaevsky Band II Seite 265

1915 7-Mar Helena Voth Johann Diedrich Janzen Aganetha

Diedrich

Lessovka Band II

Seite 265

Orlov 1903 4-May Anna Wall Johann Abraham 38 39 Orlov Landwirt

1920 21-Jan Anna Wall Kornelius Peter Janzen Anna Peter Band III

Seite 96

Alexandrovka 1908 16-Jun Margaretha Warkentin Abraham Alexandrovka

Alexandrovka 1905 10-Jan Peter Warkentin Abraham Jacob Alexandrovka

Alexandrovka 1906 27-Sep Jacob Warkentin Abraham Jacob 27 23 Alexandrovka Landwirt

Alexandrovka 1910 25-Sep Margaretha Warkentin Abraham Jacob Alexandrovka

Alexandrovka 1912 23-Feb Jacob Warkentin Abraham Jacob 32 30 Kalinovo

Other 1910 15-May Margaretha Warkentin Aron Grigishino

Station

Lessovka 1913 23-Oct Maria Warkentin Aron Aron Isaac Justina Gerhard Lessovka Band II

Seite 47

1915 2-Sep Aron Warkentin Aron Aron Isaac Justina Gerhard Lessovka Band II

Seite 47

Kotlyarevka 1902 10-Nov Anna Warkentin Aron Aron 29 25 Kotlyarevka Landwirt

Lessovka 1910 23-Feb Margaretha Warkentin Aron Aron Lessovka

Lessovka 1911 17-Sep Agatha Warkentin Aron Aron 30 30 Lessovka

Orlov 1902 1-Jan Helena Warkentin Aron Heinrich 40 33 Orlov Landwirt

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Orlov 1903 22-May David Warkentin Aron Heinrich 41 34 Orlov Landwirt

Orlov 1907 19-Nov Peter Warkentin Aron Heinrich 45 32

Orlov 1909 1-Apr David Warkentin Aron Heinrich 47 40 Orlov

Kalinovo 1905 24-Nov Katharina Warkentin David Isaac Memrik

Kalinovo 1911 6-May David Warkentin David Isaac 33 25 Kalinovo

Kalinovo 1913 23-Aug Daniel Warkentin David Isaac Kalinovo Band II

Seite 170

Kotlyarevka 1912 21-Aug Margaretha Warkentin David Jacob Neufeld Susanna Jacob Kotlyarevka Band II Seite 184

Kotlyarevka 1914 24-Apr Peter Warkentin David Jacob Neufeld Susanna Jacob Kotlyarevka Band II

Seite 184

1919 17-Jan Jacob Warkentin David Peter Ens Helena Peter Kotlyarevka Band II

Seite 184

1918 26-Jan Heinrich Warkentin Gerhard Gerhard Hiebert Justina Peter Orlov Band I

Seite 10

Michailovka 1902 12-Mar Susanna Warkentin Heinrich Abraham 34 39 Silberfeld Prikazshik

?

Michailovka 1904 1-Apr Margaretha Warkentin Heinrich Abraham 35 41 Michailovka Landwirt

1917 22-Jun David Warkentin Heinrich Jacob Krause Aganetha Peter Rovnopol Band I

Seite 297

Memrik 1909 20-Oct Margaretha Warkentin Heinrich Jacob

1916 24-Jul Katharina Warkentin Isaac Isaac Klassen Susanna Peter Alexandrovka Band II

Seite 112

Kalinovo 1911 16-Jun Peter Warkentin Isaac Isaac 29 23 Kalinovo

Kalinovo 1912 5-Oct Isaac Warkentin Isaac Isaac 31 24 Kalinovo

Alexandrovka 1908 16-Aug David Warkentin Jacob Alexandrovka

1915 23-Jun Aganetha Warkentin Jacob Isaac Warkentin Maria Abraham Alexandrovka Band I

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Seite 202

Kalinovo 1906 31-Jan Katharina Warkentin Jacob Isaac 31 20 Kalinovo Landwirt

Kalinovo 1907 2-Jun Isaac Warkentin Jacob Isaac 33 27 Kalinovo

Kalinovo 1908 25-Sep Jacob Warkentin Jacob Isaac 33 27 Kalinovo

Kalinovo 1910 27-Apr Abraham Warkentin Jacob Isaac 35 29 Kalinovo

Kalinovo 1911 26-Aug Anna Warkentin Jacob Isaac 36 30 Hemlet

Nadezdino (Kharkiv)

Kalinovo 1912 21-Oct Maria Warkentin Jacob Isaac 38 31 Bliznetsy

Kalinovo 1913 3-Dec Elisabeth Warkentin Jacob Isaac Nadezhdeno, Bliznetsy

Band II Seite 202

Alexandrovka 1906 26-May Peter Warkentin Jacob Jacob 38 39 Alexandrovka Landwirt

Alexandrovka 1912 31-Mar Johann Warkentin Jacob Jacob 43 44 Lindenort

Kalinovo 1908 10-Aug Agatha Warkentin Johann Isaac 28 27 Kalinovo

Kalinovo 1909 14-Sep Jacob Warkentin Johann Isaac 29 28 Kalinovo

Kalinovo 1912 6-Feb Agatha Warkentin Johann Isaac 32 30 Orlov Band II

Seite 240

Marinovka 1911 19-Jul Sara Warkentin Johann Peter 25 20 Marinovka

Marinovka 1912 21-Sep Johann Warkentin Johann Peter Lessovka

Michailovka 1903 23-Jul Nicolaus Warkentin Nicolaus Abraham 30 27 Nemets,Tyvorov

ka

Oel…

Michailovka 1905 11-Aug Heinrich Warkentin Nicolaus Abraham 33 30 Station

Tatsinskaya

South-West

Michailovka 1906 6-Dec Maria Warkentin Nicolaus Abraham

Marinovka 1914 30-Sep Nicolaus Warkentin Peter Peter Dyck Agatha Nicolaus Marinovka Band II

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Seite 253

1915 5-Dec Gerhard Warkentin Peter Peter Dyck Agatha Nicolaus Marinovka Band II

Seite 253

Marinovka 1913 18-Jan Peter Warkentin Peter Peter Marinovka twins

Marinovka 1913 18-Jan Peter Warkentin Peter Peter Marinovka twins

Karpovka 1914 30-Apr Heinrich Wedel Jacob Jacob Sawatsky Katharina

Heinrich

Alexanderwohl Band I

Seite 272

Kotlyarevka 1903 21-Jul Abraham Wiebe Abraham Quapp Sara Kotlyarevka Landwirt unehelich

1916 9-Dec Olga Wiebe Abraham Abraham Penner Elisabeth

Abraham

Lessovka Band I

Seite 265

Lessovka 1904 29-Feb Jacob Wiebe Abraham Abraham 35 29 Zhelannya

Bornaya

Schmied

Lessovka 1909 2-Jan Maria Wiebe Abraham Abraham Lessovka

Lessovka 1911 10-Jun Katharina Wiebe Abraham Abraham 43 37 Millerovo

Kotlyarevka 1907 27-Aug Maria Wiebe Abraham Johann 25 22 Kotlyarevka

Kotlyarevka 1908 3-Dec Maria Wiebe Abraham Johann Kotlyarevka

Kotlyarevka 1908 3-Dec Maria Wiebe Abraham Johann 27 24 Kotlyarevka

Kotlyarevka 1911 6-Nov Heinrich Wiebe Abraham Johann 30 27 Kotlyarevka

Nicolayevka 1905 27-Jul Gerhard Wiebe David

Nicolayevka 1901 19-Dec Wilhelm Wiebe David Gerhard 43 39 Omsk Schmied

Nicolayevka 1903 3-Jul Elisabeth Wiebe David Gerhard Omsk Landwirt

Other 1907 25-Aug Diedrich Wiebe Diedrich Gerzenberg?

1915 30-Oct Nicolaus Wiebe Diedrich Diedrich Teichroeb Maria Peter Dayanovskoe forestry, Kiev

Band II Seite 143

1918 15-Jul Olga Wiebe Diedrich Diedrich Teichroeb Maria Peter Band II

Seite 143

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Druzhkovka 1903 21-Nov Anna Wiebe Diedrich Diedrich Susanna Slavjansk Landwirt

Other 1904 10-Nov Helena Wiebe Diedrich Diedrich Slavjansk Fabrik

Arbeiter

Other 1906 2-May Wilhelm Wiebe Diedrich Diedrich 30 31 Khutor

(Penner)

Landwirt

Other 1909 20-Jun Susanna Wiebe Diedrich Diedrich Ok. Penner

Other 1910 11-Dec Woldemar Wiebe Diedrich Diedrich Bogdanovka

(Pavlograd)

Kotlyarevka 1902 2-Jul Heinrich Wiebe Heinrich Johann 22 21 Kotlyarevka Landwirt

Kotlyarevka 1904 7-Jan Katharina Wiebe Heinrich Johann Kotlyarevka Landwirt

Kotlyarevka 1905 24-Dec Peter Wiebe Heinrich Johann Shakhov

Kotlyarevka 1907 29-Oct Helena Wiebe Heinrich Johann Kotlyarevka

Kotlyarevka 1910 4-Jun Jacob Wiebe Heinrich Johann Kotlyarevka

Kotlyarevka 1912 4-Apr Anna Wiebe Heinrich Johann 32 28 Siberia Band II Seite 119

Alexandrovka 1914 8-Sep Heinrich Wiebe Heinrich Kornelius Thiessen Gertruda Peter Rovnopol,

Samara

Band II

Seite 264

Alexandrovka 1913 7-Apr Maria Wiebe Heinrich Kornelius Rovnopol,

Samara

Band II

Seite 264

1916 4-Mar Helena Wiebe Jacob Jacob Goertzen Sara David Friedensruh,

Akmolinsk

Band II

Seite 291

Kotlyarevka 1905 15-May Jacob Wiebe Jacob Johann Kotlyarevka

Kotlyarevka 1907 14-Feb Katharina Wiebe Jacob Johann 29 22 Kotlyarevka

Kotlyarevka 1908 22-Aug Peter Wiebe Jacob Johann Kotlyarevka

Kotlyarevka 1908 22-Aug Peter Wiebe Jacob Johann 31 24 Kotlyarevka

Kotlyarevka 1910 22-Sep Maria Wiebe Jacob Johann Kotlyarevka

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Alexandrovka 1914 3-Nov Johann Wiebe Johann Johann Boldt Susanna Jacob Kalinovo Band II

Seite 178

Kotlyarevka 1903 23-May Johann Wiebe Johann Johann Kotlyarevka Landwirt

Kotlyarevka 1904 15-Sep Katharina Wiebe Johann Johann Samara Landwirt

Kotlyarevka 1905 12-Nov Helena Wiebe Johann Johann Kotlyarevka

Alexandrovka 1906 24-Mar Susanna Wiebe Johann Johann Rovnopol

Kotlyarevka 1908 9-Feb Anna Wiebe Johann Johann Kotlyarevka

Kotlyarevka 1908 9-Feb Anna Wiebe Johann Johann Kotlyarevka Landwirt

Karpovka 1909 23-Jan Sara Wiebe Johann Johann Karpovka

Kotlyarevka 1909 15-Sep Helena Wiebe Johann Johann Kotlyarevka

Kotlyarevka 1910 28-Dec Abraham Wiebe Johann Johann 33 30

Karpovka 1912 21-Jan Maria Wiebe Johann Johann 26 26 Karpovka Band II

Seite 178

Alexandrovka 1903 19-Jun Kornelius Wiebe Kornelius Kornelius 28 23 Alexandrovka Landwirt

Alexandrovka 1905 8-Dec Heinrich Wiebe Kornelius Kornelius Alexandrovka

1915 26-Aug Heinrich Wiebe Kornelius Peter Mantler Ida Nicolaus Ossokino

1917 3-Dec Jacob Wiebe Kornelius Peter Mantler Ida Nicolaus Ossokino Band I Seite 9

Kalinovo 1908 16-Sep Nicolaus Wiebe Kornelius Peter 25 22 Kalinovo

Kalinovo 1910 11-Feb Kornelius Wiebe Kornelius Peter 26 24 Ossokino

1915 15-Mar Gerhard Wiebe Peter Kornelius Dyck Anna Kornelius Konnopol,

Caucsus

Band II

Seite 225

1917 10-Mar Gerhard Wiebe Peter Kornelius Dyck Anna Kornelius Rovnopol Band II Seite 225

Alexandrovka 1908 29-Apr Kornelius Wiebe Peter Kornelius Alexandrovka

Alexandrovka 1911 6-Oct Heinrich Wiebe Peter Kornelius 30 34 Rovnopol,

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Samara

Alexandrovka 1913 23-Jan Peter Wiebe Peter Kornelius Rovnopol,

Samara

Band II

Seite 225

Kalinovo 1910 5-Jul Johann Wiebe Peter Peter 27 29 Kalinovo

Karpovka 1911 3-Jul Heinrich Wiens Gerhard Heinrich 23 23

Karpovka 1912 15-Sep Martin Wiens Gerhard Heinrich 25 24 Band II

Seite 109

Karpovka 1908 31-Jul Elisabeth Wiens Heinrich 47 44 Karpovka

1920 15-Jun Gerhard Wiens Heinrich Gerhard Janzen Barbara Gerhard Band III

Seite 85

Karpovka 1905 25-Dec Anna Wiens Heinrich Gerhard 45 42 Karpovka

Michailovka 1913 31-Dec Anna Wiens Heinrich Johann Rempel Margaretha

Nicolaus

Michailovka Band II

Seite 220

1919 14-Jun Heinrich Wiens Heinrich Johann Rempel Margaretha

Nicolaus

Michailovka Band II

Seite 220

Karpovka 1902 31-Oct David Wiens Heinrich Johann 42 39 Landwirt twin

Karpovka 1902 31-Oct Katharina Wiens Heinrich Johann 42 39 Landwirt twin

Orlov 1903 28-Oct Maria Wiens Isaac Isaac 42 37 Nicolayevka Landwirt

Orlov 1906 4-May Jacob Wiens Isaac Isaac 46 40 Orlov Landwirt

1915 22-Jun Margaretha Wiens Jacob Jacob Funk Anna Franz Marinovka Band II Seite 107

1917 19-Jan Jacob Wiens Jacob Jacob Funk Anna Franz Marinovka Band II

Seite 107

Marinovka 1913 6-Oct Justina Wiens Jacob Jacob Funk Justina Franz Marinovka Band II

Seite 107

Karpovka 1909 7-Dec Abraham Wiens Johann Gerhard Karpovka

Karpovka 1909 7-Dec Aganetha Wiens Johann Gerhard Karpovka

Village Year Date Name Father's

Surname

Father Mother's

Surname

Mother

Fath

er's

age

Moth

er's

age

Parents’

Residence

Father's

Occu- pation

or

Family Register

#

Com

men

ts

Karpovka 1911 5-Sep Johann Wiens Johann Gerhard 30 27 Karpovka

Memrik 1914 7-Mar Olga Wiens Nicolaus Johann Bergmann Elisabeth Jacob Station

Procayanaya

Band II

Seite 259

1919 12-Jul Abraham Wiens Peter Gerhard Warkentin Katharina

Abraham

Karpovka Band I

Seite 210

Karpovka 1906 24-Mar Susanna Boldt Susanna Jacob 20 Karpovka

Kotlyarevka 1909 20-May Katharina Flaming Katharina

Heinrich

Kotlyarevka unehelich

Orlov 1908 1-Aug Peter Flaming Maria 18 Orlov Landwirt

Alexandrovka 1911 22-May Helena Funk Katharina

Johann

18 Alexandrovka unehelich

Kalinovo 1902 29-Dec Gerhard Janzen Helena David 20 Kalinovo unehelich

Memrik 1902 10-Mar Wilhelm Janzen Maria David 18 Olgovka Hausfrau unehelich

Alexandropol 1912 10-Jul Maria Koop Maria Johann 33 Alexandrovka unehelich

Nicolayevka 1912 30-Aug Susanna Martens Agatha Kornelius 17 Nicolayevka

Nicolayevka 1913 19-Jul Minna Penner Agnes Abraham Nicolayevka Band II

Seite 9

unehelich

Other 1911 4-Jul Sara Regehr Sara Druzhba Jacob

Jacob

Regehr

Nicolayevka 1902 15-Apr Gertruda Spenst Gertruda

Heinrich

19 Nicolayevka Hauswirtin unehelich

Kalinovo 1913 11-Nov Minna Warkentin Justina Abraham Kalinovo Band II Seite 292

unehelich

Memrik Colony Birth Registers 1910-1923 State Archives of Donetsk Oblast: Fond 450 Opis 1 Delo 2

Transcribed/translated from Russian by Tatiana Drozdova

List of Births in the year 1910

No Month, Date, Hour of Birth

First name of the child

First, patronymic, last names of parents

Place of residence of

parents

Born Reference to the

General

Family List

NOTES

legitimate illegitimate

Male

Fem

ale

Male

Fem

ale

Kalinovo Colony 1 February 11 Kornelius Kornelius Peter Wiebe Khutor

Osokino, Novo-Egorovka

1 - Vol.1, p.9

2 April 22 Heinrich Abraham Heinrich Martens Waldheim,

Taurida Prov.

1 - Vol.2, p.80

3 April 27 Abraham Jakob Isaak Warkentin Kalinovo 1 - Vol.2, p.202

4 May 11 Margaretha Abraham Jakob Driedger Kalinovo - 1 Vol.1, p.107

5 June 25 Jakob Jakob Martin Janzen Samara Prov. 1 - Vol.1, p.171

6 July 5 Johann Peter Peter Wiebe Kalinovo 1 - Vol.2, p.228

7 September 17 Peter Peter Johann Friesen Krasikovo,

Samara Prov.

1 - Vol.2, p.146 no.297082

dd.Nov 17, 1954

8 October 10 Elisabeth Martin Martin Janzen Kalinovo - 1 Vol.1, p.8 birth certificate issued on Dec

01, 1939.

duplicate no.VII-

HO 311204

issued by

Mikhailovsky ZAGS, Altai

region on Oct

29, 1990.

Karpovka Colony 9 January 10 Maria Gerhard Johann Block Karpovka 1 - Vol.2, p.160

10 April 1 Maria Jakob Heinrich Sawatzky Volhyntsevo - 1 Vol.2, p.177

11 June 5 Peter Heinrich Heinrich Sawatzky Karpovka 1 - Vol.2, p.174

12 September 7 Elisabeth Hermann Johann Block Karpovka - 1 Vol.2, p.235

13 October 14 Katharina Johann Kornelius Epp Karpovka - 1 Vol.2, p.19

Memrik Colony 14 February 23 Dietrich Peter Dietrich Janzen Memrik 1 - Vol.2, p.157

15 March 28 Helena Jakob Jakob Bergman Memrik - 1 Vol.2, p.208

16 July 4 Olga Gerhard Daniel Janzen Memrik - 1 Vol.1, p.261

Kotlyarevka Colony 34 March 13 Anna Peter Peter Penner Kotlyarevka - 1

35 April 4 Elisabeth Abraham Abraham Regier Kotlyarevka - 1 Vol.1, p.121

36 April 5 Aganetha David David Dick Kotlyarevka - 1

37 April 30 Anna Johann Heinrich Koop, Maria Johann nee Wiens Kotlyarevka - 1 Vol.2, p.88

38 June 4 Jakob Heinrich Johann Wiebe, Helena Heinrich nee Neufeld

Kotlyarevka 1 - Vol.2, p.119

39 June 21 Maria Peter Peter Enns, Maria Johann nee Teichroeb Orlovo - 1 Vol.1, p.288

40 Augist 21 Anna Johann Abraham Koop, Sara Johann nee Buller Kotlyarevka - 1 Vol.1, p.27 birth certificate duplicate no.VII-

HO 455109

issued in Alma-

Ata on Dec 19,

1989.

41 September 17 Heinrich Abraham Abraham Dick, Helena Martin nee

Janzen

Kotlyarevka 1 - Vol.2, p.133

42 September 22 Maria Jakob Johann Wiebe, Maria Jakob nee Regier Kotlyarevka - 1 Vol.2, p.164

43 September 15,

1909

Helena Johann Johann Wiebe, Helena Abraham nee

Penner

(Kotlyarevka) in

Siberia, Omsk uezd

- 1 Vol.2, p.128

44 October 3, 1910 Margaretha Johann Heinrich Krieger, Elisabeth Peter nee Dick Kotlyarevka - 1 Vol.2, p.85

45 November 3 Johann Kornelius Kornelius Buller, Maria Johann nee

Reimer

Kotlyarevka 1 - Vol.2, p.117

46 December 10 Maria Gerhard Gerhard Dick, Katharina Jakob nee

Spenst

Labanovka in

Siberia, Omsk

uezd

- 1 Vol.1, p.292

47 December 28 Abraham Johann Johann Wiebe, Helena Abraham nee Penner

in Siberia, Omsk uezd

1 - Vol.2, p.128

Mikhailovka Colony 48 January 5 Heinrich Johann Peter Ewert, Sara Gerhard nee Reimer Mikhailovka 1 - Vol.2, p.83

49 June 18 Johann Peter Peter Rempel, Katharina Gerhard nee Dick Kotlyarevka 1 - Vol.2, p.52

50 July 6 Abraham Abraham Abraham Kasper, Justina Heinrich nee

Bekker

Yartsevo 1 - Vol.2, p.61

51 September 30 Abraham Abraham Abraham Bergen, Katharina Jakob nee

Krieger

Mikhailovka 1 - Vol.2, p.14

Marinovka Colony 52 January 28 Aganetha Gerhard Gerhard Fast, Susanna David nee Cornies Orlovo - 1 Vol.2, p.79

53 February 22 Heinrich Jakob Jakob Voth, Maria Isbrandt nee Friesen Smolyanovka in

Siberia

1 - Vol.2, p.77

54 December 13 Anna Heinrich Abraham Born, Katharina Dietrich nee Voth

Marinovka - 1 Vol.1, p.87

Nikolaevka Colony 55 January 3 Nikolai Johann Johann Tessmann, Anna Heinrich nee

Spenst Nikolaevka 1 - Vol.1, p.296

56 January 13 Maria Abraham Kornelius Friesen, Katharina Jakob nee

Bergen

Nikolaevka - 1 Vol.2, p.57

57 April 6 Jakob Gerhard Gerhard Flaming, Katharina Jakob nee

Dick

Nikolaevka 1 - Vol.2, p.214 birth certificate

duplicate no.VII-

HO 455490

issued by

Mikhailovsky ZAGS, Altai

region on Oct

05, 1990.

58 April 17 Kornelius Abraham Abraham Dick, Elisabeth Peter nee

Retzlaff

1 - Vol.2, p.29

59 April 19 Peter Dietrich Dietrich Janzen, Gertrude Peter nee

Friesen

Nikolaevka 1 - Vol.2, p.78

60 July 26 Johann Peter Johann Isaak, Katharina Peter nee Friesen Nikolaevka 1 - Vol.1, p.12

61 November 14 Margaretha Johann Abraham Neufeld, Gertrude Heinrich nee

Spenst

Nikolaevka - 1 Vol.2, p.127 birth certificate

duplicate IV-HO

340651 dd.Mar 12, 1980

62 December 17 Jakob Abraham Abraham Thiessen, Maria Kornelius nee

Dick

1 - Vol.2, p.99

63 February 8 Justina Paul Peter Rogalsky, Justina Abraham nee Bergen Alexandrovka in

Sibiria

- 1 Vol.2, p.126

Orlovo Colony 64 January 2 Katharina Peter Heinrich Tjart, Katharina Jakob nee V... /

F... {illegible}

Khanzhenkovo - 1 Vol.2, p.93

65 January 8 Susanna David David Cornies, Katharina Johann nee Peters Orlovo - 1 Vol.2, p.152

66 February 2 Heinrich Johann Heinrich Friesen, Sara Johann nee Peters Orlovo 1 - Vol.1, p.260

67 April 6 David David David Janzen, Katharina Peter nee Funk Orlovo 1 - Vol.1, p.115

68 June 15 Johann Wilhelm Kornelius Mierau, Anna Johann nee

Riesen

Sharapovo,

Omsk uezd,

Tyumen prov.

1 - Vol.1, p.15

69 June 23 Johann Heinrich Martin Fast, Elisabeth Gerhard nee Wall Orlovo 1 - Vol.2, p.2

70 November 8 Margaretha Jakob Heinrich Tjart, Katharina David nee Janzen Orlovo Vol.1, p.299

71 June 3 Margaretha Abraham Abraham Pauls, Katharina Abraham nee

Wie…(be? ns?)

Orlovo - 1 Vol.2, p.64

72 February 12 Helena Peter Heinrich Koop, Aganetha Abraham nee Dick Karassan - 1 Vol.2, p.153

73 May 15 Margaretha Aron Warkentin, Agatha Abraham nee Martens village Grishino - 1 Vol.2, p.50

74 September 22 Anna Peter Franz Quiring, Aganetha Peter nee Buller Kotlyarevka - 1 Vol.2, p.156

75 November 20 Johann Jakob Isbrandt Giesbrecht, Elisabeth Peter nee

Voth

Kantemirovka,

Voronezh prov.

1 - Vol.1, p.240

76 December 11 Woldemar Dietrich Dietrich Wiebe, Susanna Wilhelm nee

Janzen

Bogdanovka,

Pavlograd uezd

1 - Vol.2, p.143

List of Births in the year 1911

Alexandrovka Colony

23 January 22 Katharina Peter Gerhard Fast, Maria Jakob nee Berg Alexandrovka - 1 Vol.1, p.236

24 March 7 Peter Johann Johann Ewert, Anna Heinrich nee

Rogalsky

Alexandrovka 1 - Vol.2, p.10

25 May 17 Isaak Heinrich Jakob Berg, Elisabeth Jakob nee

{illegible}

Blumenort 1 - Vol.2, p.76

26 May 23 Helena (illegitimately born) Katharina Funk Alexandrovka - - - 1 Vol.2, p.218

27 June 27 Margaretha Wilhelm Wilhelm Born, Katharina Kornelius nee

Barkmann

Alexandrovka - 1 Vol.1, p.218 birth certificate

duplicate

no.VIII-HO 311572 issued

by Pavlodar

ZAGS on Jun

12, 1991.

28 July 8 Anna David Wilhelm Buller, Josephina Karl nee Wenzel Dmitrievka - 1 Vol.1, p.254

29 August 26 Abraham Johann Johann Rempel, Elisabeth Kornelius nee

Wiebe

Konstantinovka 1 - Vol.1, p.88

30 October 6 Heinrich Peter Kornelius Wiebe, Anna Kornelius nee Dick Rovnopol,

Samara prov.

1 - Vol.2, p.225

31 October 31 Katharina Peter Johann Ewert, Katharina Klaas nee Thiessen Alexandrovka - 1 Vol.2, p.217

32 December 11 Anna Heinrich Heinrich Fast, Helena David nee Janzen Alexandrovka - 1 Vol.2, p.163

Lesovka Colony 33 January 7 Abraham Franz Johann Martens, Anna Gerhard nee

Warkentin

Lesovka 1 - Vol.2, p.120

34 January 15 Heinrich Kornelius Heinrich Franz, Helena Peter nee

Kroeker

Lesovka 1 - Vol.1, p.59

35 April 25 Katharina Isaak Isaak Loewen, Justina Hermann nee Block Lesovka - 1 Vol.1, p.249

36 June 10 Katharina Abraham Abraham Wiebe, Elisabeth Abraham nee

Penner

Millerovo - 1 Vol.1, p.265

37 June 24 Katharina Johann Johann Mantler, Aganetha Johann nee

Walde

Lesovka - 1 Vol.2, p.161

38 August 12 Gerhard Johann Gerhard Dick, Aganetha Johann nee Mantler

Lesovka 1 - Vol.1, p.275

39 August 15 Jakob Gerhard Gerhard Papken, Helena Dietrich nee

Janzen

Lesovka 1 - Vol.1, p.259

40 September 7 Gerhard Franz Gerhard Harms, Gertrude Heinrich nee

Penner

khutor

Kovalevka

1 - Vol.1, p.42

41 September 17 Agatha Aron Aron Warkentin, Justina Gerhard nee Isaak Lesovka - 1 Vol.2, p.47 birth certificate

no.0233843

issued on Sep 23, 1938

42 September 20,

1910

Heinrich Heinrich Gerhard Harms, Maria Isaak nee Reimer Lesovka 1 - Vol.2, p.121

43 December 9 Jakob Abraham Isaak Loewen, Susanna Johann Berg Lesovka 1 - Vol.2, p.224

Kotlyarevka Colony 44 January 26 Heinrich Heinrich Johann Krieger, Elisabeth Peter nee Fast Kotlyarevka 1 - Vol.2, p.62

45 February 7 Abraham Gerhard Jakob Bergman, Agatha Jakob nee

Martens

Kotlyarevka 1 - Vol.2, p.39

46 June 5 David Johann Johann Buller, Anna Heinrich nee Krieger Kotlyarevka 1 - Vol.2, p.135

47 June 16 Abraham Heinrich David Dick, Anna Abraham nee Martens Kotlyarevka 1 - Vol.2, p.118

48 July 16 Helena Abraham Abraham Koop, Aganetha Peter nee

Harder

Kotlyarevka - 1 Vol.2, p.84

49 August 27, 1910 Maria Heinrich Heinrich Flaming, Helena Isaak nee

Reimer

khutor

Kovalevka

- 1 Vol.2, p.147

50 October 2 Anna David David Dick, Katharina Peter nee Nachtigal Kotlyarevka - 1 Vol.1, p.125 birth certificate

duplicate no.VII-

HO 454802

issued on May

19, 1989.

51 September 6 Aron Johann Heinrich Quapp, Maria Johann nee Wiens Kotlyarevka 1 - Vol.2, p.88

52 October 28 Anna Johann Heinrich Krieger, Elisabeth Peter nee Dick Kotlyarevka - 1 Vol.2, p.85

53 November 6 Heinrich Abraham Johann Wiebe, Sara Heinrich nee Quapp Kotlyarevka 1 - Vol.2, p.62

54 November 12 Katharina Gerhard Gerhard Dick, Katharina Jakob nee

Spenst

{illegible}, Omsk

uezd,

Akmolinsk

prov.

- 1 Vol.1, p.293

Mikhailovka Colony 55 January 1 Abraham Jakob Peter Rempel, Anna Jakob nee Fast Krasikovo,

Samara prov.

1 - Vol.2, p.92

56 April 16 Heinrich Johann Johann Sperling, Elisabeth Johann nee Wiens

Mikhailovka 1 - Vol.2, p.172

57 May 29 Peter Abraham Jakob Reimer, Aganetha Peter nee

Janzen

Mikhailovka 1 - Vol.2, p.159

58 July 10 Dietrich Aron Aron Loewen, Anna Dietrich nee Janzen Mikhailovka 1 - Vol.2, p.75

59 July 18 Katharina Franz Franz Balzer, Helena Hermann nee Klassen Mikhailovka - 1 Vol.2, p.169

60 August 7 Martin Johann Jakob Koop, Anna Martin Barkmann Petropavlovka,

Pavlograd uezd

1 - Vol.2, p.144

61 August 25 Gerhard Julius Gerhard Dirksen, Elisabeth Wilhelm nee

Janzen

Mikhailovka 1 - Vol.1, p.46

62 September 8 Maria David Peter Rempel, Aganetha Jakob nee Derksen Mikhailovka - 1 Vol.1, p.81 birth certificate

duplicate

no.VIII-HO 480018 issued

By

Blagoveschensk

ZAGS on April

04, 1983.

63 September 23 Maria Abraham Peter Rogalsky, Katharina Peter nee Siemens

Mikhailovka - 1 Vol.2, p.8

64 October 11 Katharina Abraham Abraham Bergen, Katharina Jakob nee

Krieger

Mikhailovka - 1 Vol.2, p.14

65 September 28 Katharina Johann Peter Ewert, Sara Gerhard nee Reimer Mikhailovka - 1 Vol.2, p.83

List of Births in the year 1912

Marinovka Colony 66 January 22 Katharina Heinrich Abraham Born, Katharina Dietrich nee

Voth Marinovka - 1 Vol.2, p.87

67 February 20 Peter Johann Peter Bartel, Katharina Peter nee

Warkentin

Marinovka 1 - Vol.1, p.181

68 April 9 Kathrina Isaak Heinrich Koop, Justina Gerhard nee Fast Marinovka - 1 Vol.2, p.233

69 July 27 Franz Franz Gerhard Fast, Margaretha Peter nee Janzen Mikhailovka 1 - Vol.1, p.89

70 August 12 Justina Gerhard Gerhard Fast, Susanna David nee Cornies Marinovka - 1 Vol.1, p.79

71 September 21 Johann Johann Peter Warkentin, Katharina Heinrich nee Flaming

Lesovka 1 - Vol.2, p.136

Nikolaevka Colony 72 January 3 Gertrude Dietrich Dietrich Janzen, Gertrude Peter nee

Friesen stanitsa Udachnaya

- 1 Vol.2, p.78

73 March 1 Nikolai Abraham Abraham Thiessen, Maria Kornelius Dick khutor

Kovalevka,

1 - Vol.2, p.99

Golitsyn volost

74 August 30 Susanna (illegitimately born) Agatha Kornelius Martens Nikolaevka - - - 1 Vol.1, p.252

75 August 29 Maria Peter Jakob Born, Margaretha Heinrich nee

Driedger

stanitsa

Udachnaya

- 1 Vol.2, p.238

76 March 11 Heinrich Heinrich Heinrich Unruh, Maria Heinrich nee

Regehr

khutor

Osokino,

Grodovo volost

1 - Vol.2, p.167

77 March 14 Heinrich Heinrich Gerhard Enns, Elisabeth Johann nee

Toews

Grechanaya 1 - Vol.2., p.191

78 May 11 David Johann Abraham Neufeld, Elisabeth Johann nee

Neufeld

Hamberg,

Taurida prov.

1 - Vol.1, p.67

79 May 19 Maria (illegitimately born) Maria Peter Teichroeb Baronovka, Bachmut uezd

- - - 1 recorded in the book of baptisms

in 1911 with her

mother

80 June 25 Franz Johann Wilhelm Boldt, Elisabeth Heinrich nee

Isaak

Kovyl, Tomsk

prov., Barnaul

uezd

1 - Vol.1, p.84

81 August 22 Elisabeth Kornelius Kornelius Vogt, Henriete Heinrich nee Stroh

Bogodarovka, Golitsyn volost

- 1 Vol.1, p.153

82 September 7 Ernest David Johann Schroeder, Katharina Heinrich nee

Ketler

Pritechena,

Alexadrovsk

uezd

1 - Vol.2, p.190

83 October 15 Katharina Peter Heinrich Isaak, Katharina Johann nee Dick Kichkas,

Orenburg prov.

- 1 Vol.1, p.269

Khutor Alexandropol 84 March 2 Jakob David Isaak Penner, Elisabeth Jakob nee Klassen Alexandropol,

Grodovo volost

1 - Vol.1, p.202

85 April 25 Agnes

(Aganetha)

Peter Peter Schierling, Aganetha Aron nee

Warkentin

Alexandropol,

Bachmut uezd

- 1 Vol.2, p.71

86 June 10 Maria (illegitimately born) Maria Johann Koop Alexandropol - - - 1 Vol.2, p.63

87 November 10 Kornelius Gerhard Kornelius Unger, Margaretha Johann nee

Rempel

Ekaterinovka,

Bachmut uezd

1 - Vol.1, p.208

List of Births in the year 1913

Alexandrovka Colony

17 February 13 Johann Peter Johann Ewert, Katharina Klaas nee Thiessen Alexandrovka,

Golitsyn volost

1 - Vol.2, p.217

18 February 13 Helena Peter Johann Ewert, Katharina Klaas nee Thiessen Alexandrovka - 1 Vol.2, p.217

19 January 23 Peter Peter Kornelius Wiebe, Anna Kornelius nee Dick Rovnopol,

Samara prov.

1 - Vol.2, p.225

20 March 30 Susanna Jakob Jakob Harder, Margaretha Heinrich nee

Reimer

Memrik,

Golitsyn volost

- 1 Vol.2, p.37

21 April 7 Maria Heinrich Kornelius Wiebe, Gertrude Peter nee Thiessen

Rovnopol, Samara prov.

- 1 Vol.2, p.264

22 May 17 Margaretha Peter Kornelius Buller Alexandrovka - 1 Vol.2, p.12

23 May 23 Heinrich Johann Peter Sawatzky, Sara David nee Dirks Alexandrovka 1 - Vol.1, p.178

24 June 13 Johann Abraham Johann Rempel, Anna Abraham nee

Janzen

Lesovka 1 - Vol.2, p.44

25 October 21 Aganetha Johann Dietrich Voth, Aganetha Dietrich nee Janzen

village Grishino, Ekaterinoslav

prov.

- 1 Vol.2, p.265

26 August 1 Elisabeth

(Liese)

Peter Gerhard Fast, Maria Jakob nee Berg Alexandrovka - 1 Vol.1, p.236

27 August 30 Maria Kornelius Johann Heinrichs, Anna Dietrich nee

Dick

Alexandrovka - 1 Vol.2, p.166

28 October 13 Helena Heinrich Heinrich Fast, Helena David nee Janzen Alexandrovka - 1 Vol.2, p.163

29 December 26 Maria Gerhard Franz Ewert, Helena Jakob nee Hooge Alexandrovka - 1 Vol.2, p.232 birth certificate

duplicate no.I-

HO 005838 issued By

Verkhnebureins

ky ZAGS,

Khabarovsk on

May 29, 1997.

Lesovka Colony 30 January 11 Gerhard Jakob Gerhard Harms, Maria Jakob nee

Giesbrecht

Lesovka,

Golitsyn volost

1 - Vol.2, p.268

31 March 27 Gerhard Johann Gerhard Dick, Aganetha Johann nee Mantler

Lesovka 1 - Vol.1, p.275

32 February 8 Katharina Abraham Daniel Neufeld, Justina Gerhard nee

Friesen

Lesovka - 1 Vol.2, p.294

33 August 17 Gerhard Isaak Jakob Born, Katharina Isaak nee Loewen khutor 1 - Vol.2, p.89

Kovalevka

34 August 17 Heinrich Isaak Jakob Born, Katharina Isaak nee Loewen 1 - Vol.2, p.89

35 October 14 Agatha Abraham Peter Krieger, Agatha Gerhard nee

Friesen

Lesovka - 1 Vol.2, p.246

36 October 23 Maria Aron Aron Warkentin, Justina Gerhard nee Isaak Lesovka - 1 Vol.2, p.47 birth certificate

issued on Jun

23, 1937

37 December 22 Elisabeth

(Liese)

Gerhard Gerhard Papken, Helena Dietrich nee

Janzen

Lesovka - 1 Vol.1, p.259 birth certificate

duplicate no.VII-HO 455173

issued By

Kirguliysky

ZAGS, Fergana

on April 11, 1990

List of Births in the year 1915

1 January 8 Nikolai Heinrich Heinrich Sawatzky, Sara Dietrich nee

Sawatzky

Karpovka,

Golitsyn volost

1 - Vol.2, p.174

2 January 25 Abraham Peter Abraham Schmidt, Elisabeth Johann nee

Bekker

registered

inKarpovka,

Golitsyn volost;

reside in khutor Blumengart,

Stavropol prov.

1 - Vol.1, p.262

3 February 4 Heinrich Heinrich Heinrich Franz, Aganetha Jakob nee

Hooge

Lesovka,

Golitsyn volost,

Bakhmut uezd

1 - Vol.3, p.15 birth certificate

duplicate no.VI-

HO 440314

issued Karasun

ZAGS, Novosibirsk

prov. on Feb 02,

1987.

4 February 4 Jakob Wilhelm Jakon Boldt, Elisabeth Franz nee Deleske Kotlyarevka,

Golitsyn volost

1 - Vol.1, p.139

5 February 18 Elisabeth David Johann Buller, Elisabeth Jakob nee Regier Kotlyarevka - 1 Vol.2, p.271

6 March 8 Anna Abraham Jakob Schellenberg, Anna Abraham nee

Neufeld

Orlovo, Golitsyn

volost

- 1 Vol.2, p.234

7 March 27 Helena Johann Heinrich Friesen, Sara Johann nee Peters Orlovo - 1 Vol.1, p.260

8 February 13 Jakob Johann Johann Dick, Katharina Jakob nee Janzen Alexadrovka,

Pavlograd uezd,

Petropavlovsk

volost

1 - Vol.2, p.87

9 February 25 Maria Peter Kornelius Buller, Margaretha Bernhard nee Warkentin

Alexandrovka, Golitsyn volost

- 1 Vol.2, p.12

10 March 14 Gerhard Peter Johann Ewert, Katharina Klaas nee Thiessen Alexandrovka,

Golitsyn volost

1 - Vol.2, p.217

11 March 23 Katharina Abraham Johann Rempel, Anna Abraham nee

Jantz

reside in

Lesovka;

registered in

Alexandrovka, Golitsyn volost

- 1 Vol.2, p.44

12 January 18 Peter Johann Martin Janzen, Maria Peter nee Rogalsky reside in

Mikhailovka,

Golitsyn volost;

registered in

Kalinovo,

Golitsyn volost

1 - Vol.2, p.106

13 March 19 Jakob Dietrich Jakob Neufeld, Helena Johann nee Block registered in Karpovka,

Golitsyn volost

1 - Vol.2, p.231 birth certificate issued on Aug

16, 1937

14 April 12 Wilhelm Abraham Jakob Reimer, Aganetha Peter nee

Janzen

reside in

Mikhailovka;

registered in

Abramovskaya volost,

Orenburg prov.

and uezd

1 - Vol.2, p.159

15 June 14 Justina Abraham Abraham Kasper, Justina Heinrich nee

Bekker

registered in

Mikhailovka

- 1 Vol.2, p.61

16 June 23 Aganetha Jakob Isaak Warkentin, Maria Abraham nee

Warkentin

reside in

Alexandrovka;

registered in Kalinovo

- 1 Vol.2, p.202

17 May 30 Katharina David Peter Rempel, Aganetha Jakob nee Doerksen Mikhailovka - 1 Vol.1, p.81 birth certificate

no.I-ЯР 739243

issued on Nov

01, 1957

18 February 5 Franz Bernhard Bernhard Klassen, Margaretha Franz

nee Balzer

reside in New-

York; registered

in Schoenau,

Taurida prov, Berdyansk

uezd, Halbstadt

volost

1 - Vol.2, p.150

19 July 22 Gerhard Gerhard Gerhard Harms, Anna Peter nee

Heidebrecht

Lesovka,

Ekaterinoslav

prov., Bakhmut

uezd, Golitsyn volost

1 - Vol.3, p.13

20 July 5 Abraham Hermann Heinrich Sawatzky, Agatha Abraham nee

Neufeld

1 - Vol.1, p.96

21 April 19 Susanna Heinrich Heinrich Fast, Helena David nee Janzen Alexandrovka,

Golitsyn volost

- 1 Vol.2, p.163

22 March 7 Helena Johann Dietrich Voth, Aganetha Dietrich nee

Janzen

Lesovka,

Golitsyn volost

- 1 Vol.2, p.265 no.396927

issued on Oct

12, 1955

23 August 15 Margaretha Franz Franz Balzer, Helena Hermann nee Klassen Mikhailovka, Golitsyn volost

- 1 Vol.2, p.169

24 July 9 Margaretha Jakob Jakob Harder, Margaretha Heinrich nee

Reimer

Alexandrovka,

Golitsyn volost

- 1 Vol.2, p.37 birth certificate

issued on Dec

29, 1939

25 March 15 Gerhard Peter Kornelius Wiebe, Anna Kornelius nee Dick Rovnopol,

Samara prov.,

Novouzensky uezd, Natalyino

volost

1 - Vol.2, p.225

26 April 16 Isaak Kornelius Johann Heinrichs, Anna Dietrich nee

Dick

Alexandrovka,

Golitsyn volost

1 - Vol.2, p.166

27 October 16 Abraham Gerhard Abraham Bergen, Katharina Peter nee

Bartel

Marinovka -

Friedensdorf,

Bogdanov volost

1 - Vol.2, p.256

28 October 28 Peter Peter Peter Fast, Sara Hermann nee Klassen Mikhailovka 1 - Vol.2, p.272

29 October 6 Susanna Johann Jakob Koop, Anna Martin nee Barkmann Kotlyarevka;

census:

Mikhailovka, Golitsyn volost,

Bakhmut uezd

- 1 Vol.2, p.144

30 October 5 Elisabeth Kornelius Abraham Penner, Anna Kornelius nee

Goossen

Osokino

(Petrovsk)

- 1 Vol.2, p.187

31 November 5 Justina Heinrich Heinrich Hildebrandt, Maria Heinrich nee

Hildebrandt

Lesovka,

Golitsyn volost

- 1 Vol.3, p.3

32 September 29 Heinrich Kornelius Heinrich Franz, Helena Peter nee

Kroeker

Klinok,

Yumuran-

Tabyn volost, Samara prov.,

Buzuluk uezd

1 - Vol.1, p.59

33 December 2 Aron Aron Aron Warkentin, Justina Gehrard nee Isaak Lesovka,

Golitsyn volost

1 - Vol.2, p.47

34 October 7 Elsa Gerhard Johann Fast, Anna Franz nee Janzen Memrik,

Golitsyn volost;

registered in Chokrak

Molotschansk

volost,

Berdyansk uezd

- 1 Vol.3, p.5 no.326617

issued on Jan 1,

1956

35 October 3 Abraham Abraham Abraham Neufeld, Gertrude Isaak nee

Klassen

Nikolaevka,

Golitsyn volost

1 Vol.1, p.79

36 October 20 Lydia Abraham Abraham Thiessen, Maria Kornelius nee Dick

Station Mezhevaya,

Ekaterinoslav

railway,

Nikolaevka

1 Vol.2, p.99

37 October 30 Nikolai Dietrich Dietrich Wiebe, Maria Peter nee Teichroeb Dayanovskoe

forestry, Kiev

prov., Cherkassy

1 - Vol.2, p.143

38 May 28 Bernhard Jakob Johann Enns, Sara Bernhard nee Dick Memrik,

Golitsyn volost

1 - Vol.2, p.216 birth certificate

issued on Aug

16, 1937

39 December 17 Anna Klaas Dietrich Janzen, Sara Jakob nee Driedger Nikolaevka,

Golitsyn volost

- 1 Vol.3, p.18

40 December 26 Aganetha Gerhard Gerhard Papken, Helena Dietrich nee

Janzen

Lesovka,

Golitsyn volost

- 1 Vol.1, p.259

41 Apil 15 Justina Isaak Heinrich Koop, Justina Gerhard nee Fast Marinovka,

Golitsyn volost

- 1 Vol.2, p.233

42 June 22 Margaretha Jakob Jakob Wiens, Anna Franz nee Funk Marinovka, Golitsyn volost

- 1 Vol.2, p.107

List of Births in the year 1917

1 January 19 Jakob Jakob Jakob Wiens, Anna Franz nee Funk Marinovka 1 - Vol.2, p.107

2 January 27 Katharina Kornelius Abraham Penner, Anna Kornelius nee

Goossen

Khutor

Petrovka

(Osokino)

- 1 Vol.2, p.187

3 February 13 Peter Abraham Peter Rempel, Katharina Peter nee

Penner

1 - Vol.2, p.175

4 April 5 Kornelius Bernhard Bernhard Klassen, Margaretha Franz

nee Balzer

Mikhailovka 1 - Vol.2, p.150

5 March 30 Gerhard Gerhard Abraham Bergen, Katharina Peter nee

Bartel

Petrovka 1 - Vol.2, p.256

6 March 31 Helena Abraham Pete Neufeld, Elisabeth Jakob nee Fast Orlovo, Golitsyn volost

- 1 Vol.2, p.103

7 May 28 Heinrich Isaak Heinrich Koop, Justina Gerhard nee Fast Marinovka,

Golitsyn volost

1 Vol.2, p.233

8 August 21 Helena Isaak Isaak Born, Helena Bernhard nee Sawatzky Nikolaevka,

Golitsyn volost

- 1 Vol.3, p.29

9 September 28 Margaretha Jakob Jakob Boldt, Margaretha Peter nee Krause Rovnopol,

Samara prov.,

Novouzensky uezd

- 1 Vol.3, p.21

10 December 16 Elisabeth Franz Franz Balzer, Helena Hermann nee Klassen Mikhailovka,

Golitsyn volost

- 1 Vol.2, p.169

11 November 17 Maria Jakob Peter Boldt, Maria Peter nee Loewen Lugansk - 1 Vol.3, p.31

12 December 26 Maria Abraham Abraham Neufeld, Gertrude Isaak nee

Klassen

Nikolaevka,

Golitsyn volost

- 1 Vol.1, p.79

13 October 19 Dietrich Dietrich Jakob Neufeld, Helena Johann nee Block Karpovka,

Golitsyn volost

1 - Vol.2, p.231

14 October 5 Gerhard Gerhard Johann Block, Katharina David nee

Goerzen

Karpovka,

Golitsyn volost

1 - Vol.2, p.160

List of Births in the year 1919

1 January 30 /

January 17

Jakob David Jakob Warkentin, Helena Peter nee Enns Kotlyarevka,

Golitsyn volost

1 - Vol.2, p.184

2 March 20 / April 2

(Greg.calendar)

Jakob Peter Franz Balzer, Elisabeth Heinrich nee

Warkentin

Kotlyarevka 1 - Vol.3, p.46

3 April 19 / May 2

(Greg.calendar)

Margaretha Bernhard Bernhard Klassen, Margaretha Franz

nee Balzer

Mikhailovka - 1 Vol.2, p.150

4 February 18 /

March 3

(Greg.calendar)

Jakob Aron Aron Loewen, Anna Dietrich nee Janzen Mikhailovka 1 - Vol.2, p.75

5 April 19 (Julian

calendar)

Heinrich Johann Heinrich Rempel, Helena Isaak nee

Rempel

Karpovka 1 - Vol.3, p.47

6 June 14 (Julian

calendar)

Heinrich Heinrich Johann Wiens, Margretha Klaas nee

Rempel

Mikhailovka 1 - Vol.2, p.220

7 June 23 (Julian

calendar)

Maria David Kornelius Martens, Aganetha Johann nee

Rempel

Mikhailovka - 1 Vol.3, p.44

8 April 18 (Julian calendar)

Johann Johann Dietrich Janzen, Anna Johann nee Hildebrandt

Nikolaevka 1 - Vol.2, p.295 birth certificate issued on Aug

20, 1937

9 June 24 (Julian

calendar)

Anna Peter Isaak Loewen, Anna Martin nee Janzen Kotlyarevka - 1 Vol.3, p.65

10 April 17 (Julian

calendar)

Katharina Jakob Peter Boldt, Maria Peter nee Loewen Karpovka - 1 Vol.3, p.31

11 January 8 (Julian

calendar)

Bernhard Bernhard Bernhard Dick, Katharina Abraham nee

Dick

Karpovka 1 - Vol.2, p.263

12 February 27 (Julian calendar)

Helena Johann Peter Boldt, Maria Bernhard nee Dick Karpovka - 1 Vol.2, p.299 birth certificate issued on Aug

10, 1938

13 January 27 (Julian

calendar)

Johann Abraham Kornelius Epp, Justina Abraham nee

Schmidt

Karpovka 1 - Vol.1, p.145

14 February 19 (Julian

calendar)

Agatha Dietrich Jakob Boldt, Aganetha Bernhard nee Dick Karpovka - 1 Vol.3, p.35

15 June 13 (Julian

calendar)

Wilhelm Abraham Heinrich Sawatzky, Maria Gerhard nee

Hamm

Karpovka 1 - Vol.3, p.48

16 March 17 Peter Kornelius Klaas Thiessen, Helena Jakob Driedger Kalinovo - Nikolaevka

- - 1 - Vol.1, p.75

17 July 22 Peter Bergen Gerhard Abraham Bergen, Katharina Peter nee

Bartel

Alexandropol,

Grodovo volost,

Bakhmut uezd

1 - Vol.2, p.256

18 January 30 Elisabeth Vogt Kornelius Kornelius Vogt, Henriete Heinrich nee Stroh

Novozelenovka, Selidovo volost

- 1 Vol.1, p.153 birth certificate no.VIII-HO

419518 issued

on Dec 5, 1991

in Ermak

19 December 6 Johann Koop Abraham Abraham Koop, Aganetha Peter nee

Harder

Kotlyarevka 1 - Vol.2, p.84 birth certificate

no.VI-УP

1104632 issued on May 14, 1964

by Slavgorod

ZAGS, Altai

prov.

20 September 21 Eva Block Johann Johann Block, Susanna Jakob nee Penner Karpovka - 1 Vol.2, p.285

21 July 12 Abraham Wiens Peter Gernard Wiens, Katharina Abraham nee

Warkentin

Karpovka 1 - Vol.1, p.210

22 November 15 Johann Neufeld Jakob Jakob Neufeld, Sara Kornelius nee Epp Karpovka 1 - Vol.2, p.270

23 November 21 Katharina

Block

Gerhard Johann Block, Katharina David nee

Goerzen

Karpovka - 1 Vol.2, p.160

24 December 27 Jakob Abraham Jakob Reimer, Aganetha Peter nee

Janzen

Mikhailovka 1 - Vol.2, p.159

25 March 22 Jakob Isaak Jakob Boldt, Katharina Abraham nee Regier Kotlyarevka 1 - Vol.3, p.63

26 January 26 Sara Peter Hermann Friesen, Sara Peter nee Krieger Kotlyarevka - 1 Vol.3, p.53

27 March 26 Kornelius Kornelius Kornelius Buller, Maria Johann nee

Reimer

Kotlyarevka 1 - Vol.2, p.117

28 February 6 Nikolai Johann Heinrich Quapp, Maria Johann nee Wiens Kotlyarevka 1 - Vol.2, p.88

29 December 17 Elisabeth Peter Heinrich Koop, Aganetha Abraham nee Dick Kotlyarevka - 1 Vol.2, p.153

30 October 30 Helena Heinrich Peter Enns, Sara Johann nee Wiebe Maximillianovk

a

- 1 Vol.3, p.41

31 December 15 Johann Johann Jakob Koop, Anna Martin nee Barkmann Kotlyarevka 1 - Vol.2, p.144

32 April 1 Maria Abraham Abraham Fast, Maria Johann nee Peters Alexandropol - 1 Vol.3, p.27

32 February 27 Peter Gerhard Gerhard Papken, Helena Dietrich nee

Janzen

Lesovka 1 - Vol.1, p.259

33 May 13 Nikolai Nikolai Nikolai Mantler, Katharina Jakob nee Kalinovo 1 - Vol.3, p.87

Martens

34 January 19 Andreas Peter Jakob Barkmann, Katharina Heinrich nee

Janzen

Memrik 1 - Vol.1, p.172

35 January 15 Maria David Peter Schellenberg, Elisabeth Aron nee

Reimer

Memrik - 1 Vol.2, p.186

36 June 19 Dietrich Peter Dietrich Janzen, Maria Daniel nee Janzen Memrik 1 - Vol.2, p.157

37 September 10 Johann Gerhard Johann Fast, Anna Franz nee Janzen Memrik 1 - Vol.3, p.5

38 August 30 Franz Johann Johann Driedger, Helena Johann nee Dick Memrik 1 - Vol.2, p.193 birth certificate

issued on Jun

28, 1939

39 Mat 12 David Peter David Goerzen, Margaretha Jakob nee Wiens Marinovka 1 - Vol.3, p.33

40 June 9 Maria Heinrich Abraham Born, Katharina Dietrich nee

Voth

- 1 Vol.1, p.87

41 September 28 Jakob Franz Gerhard Harms, Gertrude Heinrich nee

Penner

Nikolaevka 1 - Vol.1, p.42 birth certificate

duplicate no.VI-HO 455437

issued by Issyk

ZAGS, Alma-Ata

prov. on Jul 04,

1990

42 August 7 Gerhard Jakob Kornelius Dick, Elisabeth Isaak nee Klassen Nikolaevka 1 - Vol.1, p.294

43 January 15 Margaretha Jakob Jakob Wiens, Anna Franz nee Funk Marinovka - 1 Vol.2, p.107 birth certificate

duplicate no.VI-HO 311269

issued by

Khabary ZAGS

(Altai prov.) On

Jan 22, 1991

44 November 8 Johann Johann Peter Bartel, Katharina Peter nee Warkentin

Marinovka 1 - Vol.1, p.181

45 July 18 Justina Heinrich David Cornies, Justina Jakob nee Friesen Orlovo - 1 Vol.2, p.67 birth certificate

No.180835

issued onAug

19, 1938.

Birth certificate

duplicate no.311285

issued by

Chelyabinsk

ZAGS on Feb 06, 1991

46 March 4 Heinrich Peter Peter Warkentin, Agatha Klaas nee Dick Marinovka 1 - Vol.2, p.253 birth certificate

issued on Jun

28, 1940.

Birth certificate

duplicate no.VI-

HO 301607 issued on Apr

14, 1988

47 December 20 Katharina Wilhelm Jakob Boldt, Elisabeth Franz nee Deleske Kotlyarevka - 1 Vol.1, p.139 birth certificate

issued on Feb

03, 1939

48 September 25 Anna Kornelius Dietrich Dick, Maria Jakob nee Fast Alexandrovka - 1 Vol.3, p.42

49 November 20 Jakob Johann Abraham Neufeld, Gertrude Heinrich nee

Spenst

Nikolaevka 1 - Vol.2, p.127

50 January 26 Maria Dietrich Dietrich Janzen, Gertrude Peter nee

Friesen

Nikolaevka - 1 Vol.2, p.78

51 January 12 Helena Jakob Peter Krieger, Susanna Gerhard nee Warkentin

Lesovka - 1 Vol.3, p.18

52 October 30 Gerhard Heinrich Gerhard Hildebrandt, Sara Gerhard nee

Harms

Lesovka 1 - Vol.1, p.16..

53 March 30 Peter Peter Peter Dirks, Ida David nee {illegible} Lesovka 1 - Vol.1, p….

54 March 2 Maria Nikolai Nikolai Harder, Susanna Heinrich nee

Martens

Kalinovo - 1 Vol.2, p.2..6

55 December 16 Anna Peter Jakob Born, Margaretha Heinrich nee

Driedger

Nikolaevka - 1 Vol.2, p.238 birth certificate

duplicate no.VII-

HO 301781

issued by Chimkent ZAGS

on Mar 27, 1989

56 April 21 Peter Franz Gerhard Fast, Margaretha Peter nee Janzen Mikhailovka 1 - Vol.1, p.89

57 September 17 Jakob Johann Johann Peters, Aganetha Jakob nee

Sawatzky

Orlovo 1 - Vol.2, p.55

58 April 9 David Johann David Cornies, Helena Bernhard nee

Harder

Orlovo 1 - Vol.2, p.56

59 October 7 Elisabeth David Johann Dick, Elisabeth Peter nee Dick - 1 Vol.3, p.160

60 February 25 Jakob Jakob Johann Giesbrecht, Helena Johann nee

Riesen

Orlovo 1 - Vol.1, p.182 birth certificate

no.I-ЯР 568016

issued on Dec

12, 1956

61 June 14 Kornelius Abraham Jakob Schellenberg, Anna Abraham nee Neufeld

Orlovo 1 - Vol.2, p….

List of Births in the year 1920

1 February 6 Maria Abraham David Penner, Margaretha Hermann nee

Klassen

right page of the image does not correspond to the left page: neither quantity of

children born, nor their gender is correct.

2 January 21 Anna Kornelius Peter Wall, Anna Peter nee Janzen

3 April 10 Katharina Jakob Johann Enns, Sara Bernhard nee Dick

4 March 24 Maria Jakob Jakob Spenst, Margaretha Jakob nee

Hiebert

5 March 22 David Jakob David Dick, Margaretha Hermann nee

Klassen

6 April 27 Kornelia Gerhard Peter Neufeld, Katharina {illegible} nee Bayer

7 April 14 Johann Johann Abraham Koop, Sara Johann nee Buller

8 April 5 Jakob Johann Jakob Neufeld, Aganetha Gerhard nee Wiens

9 June 23 Wilhelm Dietrich Jakob Neufeld, Helena Johann nee Block

10 June 15 Gerhard Heinrich Gerhard Wiens, Barbara Gerhard nee Janzen

11 July 13 Old style

(July 26 new style)

David David David Penner, Helena Johann nee Bartel

12 July 13 Old style

(July 26 new style)

Maria Jakob Abraham Bergen, Margaretha David nee

Penner

13 July 24 Jakob Jakob Jakob Boldt, Aganetha Aron nee Reimer

14 July 6 Jakob Johann Jakob Boldt, Susanna Gerhard nee

Friesen

15 August 12 Maria Johann Dietrich Janzen, Maria Jakob nee

Bergman

16 June 25 Peter Peter Kornelius Penner, Katharina Martin nee

Barkmann

1 - Vol.3, p.81

17 December 31 (Jan

13, 1921 new style)

David Heinrich Johann Krieger, Elisabeth Peter nee Fast 1 - Vol.2, p.62

18 November 2 Jakob Jakob Peter Nachtigal, Anna Johann nee Epp 1 - Vol.3, p.89

19 January 18 Susanna Kornelius Klaas Mantler, Maria Heinrich nee

Penner

- 1 Vol.2, p.283

20 July 4 Wilhelm Johann Peter Wiebe, Maria Jakob nee Martens 1 - Vol.3, p.80

21 May 22 Maria Jakob Peter Wiebe, Elisabeth Jakob nee Martens - 1 Vol.3, p.34

22 May 17 Nikolai Nikolai Nikolai Mantler, Katharina Jakob Martens 1 - Vol.3, p.87

23 November 11 Katharina Heinrich Heinrich Sawatzky, Sara Dietrich nee

Sawatzky

- 1 Vol.2, p.174

24 August 13 Agatha Peter Abraham Warkentin, Helena Gerhard nee

Janzen

- 1 Vol.3, p.86

25 November 6 Woldemar Abraham Heinrich Sawatzky, Maria Gerhard nee

Hamm

1 - Vol.3, p.48

26 December 8 Margaretha Gerhard Peter Boldt - 1

27 February 21 Elfrieda Wilhelm Peter Heidebracht, Helena Jakob nee

Janzen

- 1 birth certificate

no.21095 issued on Aug 23, 1937

28 November 12 Kornelius Heinrich Peter Wiebe, Susanna Kornelius nee

Martens

Kalinovo 1 - Vol.3, p.94 birth certificate

issued on Dec

18, 1940.

Birth certificate

duplicate no.III-

HO 477316 issued by

Dushanbe ZAGS

on Sep 09, 1979

29 September 27 Helena Franz Peter Funk, Sara Jakob nee Harms Alexandrovka,

Golitsyn volost

- 1 Vol.3, p.49

30 November 19 Elisabeth Jakob Hermann Janzen, Elisabeth Heinrich nee

Janzen

- 1 Vol.3, p.107 birth certificate

issued on Aug 19, 1940

31 September 19 Leonora Hermann Heinrich Teichroeb, Anna Heinrich nee

Janzen

Vol.3, p.70

List of Births in the year 1921

1 January 30 Abraham Abraham Jakob Schellenberg, Anna Abraham nee Orlovo 1 - Vol.2, p.234

Neufeld

2 March 11 Heinrich Heinrich Peter Enns, Sara Johann nee Wiebe Kotlyarevka,

Golitsyn volost

1 - Vol.3, p.41

3 March 4 Peter Abraham Peter Ewert, Maria Peter nee Dirksen Kotlyarevka,

Golitsyn volost

1 - Vol.3, p.98

4 March 4 Justina Klaas Peter Spenst, Justina Abraham nee Ewert Kotlyarevka - - - 1 Vol.3, p.98 birth certificate

no.180803

issued on Jul 14, 1938

5 May 28 (May 15 old

style)

Johann Heinrich Johann Block, Helena Abraham nee

Schmidt

Karpovka 1 - Vol.3, p.105

6 May 1 Helena Kornelius Peter Boldt, Margaretha Heinrich nee

Derksen

Karpovka - 1 Vol.2, p.261

7 May 18 (May 5 old

style)

Jakob Abraham Kornelius Epp, Justina Abraham nee

Schmidt

Karpovka 1 - Vol.1, p.145

8 February 17 Helena Dietrich Jakob Boldt, Aganetha Bernhard nee Dick Karpovka - 1 Vol.3, p.35

9 April 2 Anna David Johann Buller, Elisabeth Jakob nee Regier Kotlyarevka - 1 Vol.2, p.271

10 July 17 (July 30

new style)

Gerhard Peter Gerhard Wiens, Katharina Abraham nee

Warkentin

Karpovka 1 - Vol.1, p.210

11 July 10 Maria Andreas Heinrich Janzen, Maria Abraham nee

Schmidt

Memrik - 1 Vol.3, p.79 birth certificate

issued on Jun

20, 1937

12 July 1 new style (June 18 old style)

Heinrich Heinrich Johann Wall, Maria Heinrich nee Janzen Orlovo 1 - Vol.3, p.54

13 June 27 old style Susanna Peter Peter Kroeker, Maria Martin nee Barkmann Kotlyarevka - 1 Vol.3, p.61 birth certificate

issued on Nov

25, 1939

14 September 12 Liese Abraham Kornelius Friesen, Katharina Jakob nee

Bergen

Nikolaevka Vol.2, p.57

15 September 14 Maria Jakob Johann Neufeld, Katharina Johann nee

Driedger

Memrik - 1 Vol.3, p.76

List of Births in the year 1922

1 May 25 Agatha Jakob Peter Bartel, Helena Peter nee Warkentin Marinovka - 1 Vol.3, p.109 birth certificate duplicate

no.VIII-HO

311203 issued

by Tselinograd

ZAGS on Oct 29,

1990

2 April 4 Ida Kornelius Peter Wiebe, Ida Klaas nee Mantler Osokino - 1 Vol.1, p.9

3 April 17 Hermann Hermann Heinrich Teichroeb, Anna Heinrich nee Janzen

Memrik 1 - Vol.3, p.70 birth certificate issued on Jan 6,

1941

4 January 14 Maria Johann Johann Tessmann, Sara Heinrich nee

Engbrecht

Nikolaevka - 1 Vol.3, p.136 birth certificate

issued on Jul

13, 1939

5 March 4 Peter Jakob Heinrich Ewer, Agatha Jakob nee Fast Mikhailovka 1 - Vol.2, p.298

6 April 22 Anna Johann Jakob Boldt, Maria Johann nee Warkentin Karpovka - 1 Vol.3, p.121

7 May 22 Elisabeth Bernhard Jakob Regier, Elisabeth Martin nee

Janzen

Kotlyarevka - 1 Vol.3, p.130 birth certificate

issued on Nov

23, 1940

8 September 12 old

style (Sep 29??)

Heinrich Heinrich Peter Rempel, Lydia Jakob {illegible} Mikhailovka 1 - Vol.3, p.148 birth certificate

issued on Sep 20, 1940

9 February 1/14 Johann Kornelius Johann Heinrichs, Anna Dierich nee

Dick

Alexandrovka 1 - Vol.2, p.16.. birth certificate

issued on Aug

31, 1940

10 March 25 Karolina Erdmann Peter Kroeker, Sara Johann nee Ewert Alexandrovka - 1 Vol.2, p.95

11 {missing} Jakob Franz Peter Funk, Sara Jakob nee Herms Alexandrovka 1 - Vol.3, p.49

12 February 21 Kornelius Kornelius Dietrich Dick, Maria Jakob nee Fast Alexandrovka 1 - Vol.3, p.42 birth certificate

issued on Aug

31, 1940

13 May 22 Margaretha Peter Franz Ewert, Helena Abraham nee Janzen Alexandrovka - 1 {illegible} birth certificate

duplicate no.I-

HO 419218 issued on Jul

07, 1978

14 March 27 Katharina Johann Isaak Klassen, Elisabeth Heinrich nee

Spenst

Nikolaevka - 1 Vol.2, p.288 birth certificate

issued on Jun

28, 1940

15 March 17 Johann Jakob Jakob Reimer, Emma Karl nee {illegible} Nikolaevka 1 - Vol.3, p.37

16 March 22 Elsa Jakob Jakob Regier, Gertrude {illegible} Kalinovo - 1 Vol.3, p.155

17 May 4 Jakob Isaak Isaak Warkentin, Susanna {illegible} {illegible} 1 - {illegible} birth certificate

issued on Jul

07, 1940

18 March 25 Johann Johann Peter Wiebe, Maria Jakob nee Martens Kalinovo 1 - {illegible} birth certificate

issued on Jan 07, 1941

19 June 11 Kornelius Kornelius Kornelius Martens, Anna Johann nee

Tessmann

Nikolaevka 1 - {illegible} birth certificate

issued on Jan

07, 1941.

birth certificate

duplicate no.VII-

HO 311529 issued by

Khabary ZAGS

on Feb 26, 1991

20 February {illegible} Johann Johann Johann Goossen, Maria Isaak nee

{illegible}

Nikolaevka 1 - {illegible}

21 July 27 Heinrich Jakob Heinrich Peters, Helena {illegible} Orlovo 1 - {illegible} birth certificate

issued on Jan 04, 1941

22 {illegible} Heinrich Anna David {illegible} Kalinovo - - 1 {illegible}

List of Births in the year 1923

1 February 25 Katharina Hermann Gustav Dick, Katharina Hermann nee

Klassen

Mikhailovka - 1 Vol.3, p.50

2 February 27 Agatha Peter Peter Kroeker, Maria Martin mee Barkmann Mikhailovka - 1 Vol.3, p.61

3 July 8 Helena Peter Heinrich Wall, Justina Dietrich nee Janzen Mikhailovka - 1 Vol.3, p.100

4 July 18/5 Maria Abraham Hermann Klassen, Maria Peter nee Janzen

Mikhailovka - 1 Vol.3, p.137

5 March 7 (Feb 22

old style)

Ida Abraham Peter Wiebe, Katharina Heinrich nee

{illegible}

Kalinovo - 1 Vol.3, p.156 birth certificate

duplicate no.II-

HO 459841

issued by Urusy

ZAGS of Tatar

soviet socialistic republic (TASSR)

on Mar 23, 1976

Created 30 September 2018.

HTML by Richard D. Thiessen

Return to the Mennonite Genealogy

Russian Mennonite Genealogical Resource Page