MEMOgraveRIA ANUAL 2020

Iacutendex

Presentacioacute 3

Impacte 4

Una hora abans 5

Conferegravencies ballades 7

Posem veu al cos 10

Tallers escolars | Aules per a la gent gran 11

Propostes en liacutenia amb les mesures de la COVID19 13

TRA TRA TRA Tradicioacute 14

Comunicacioacute i premsa 15

Newletters 18

Pagraveg 3wwwexplicadansacom

Presentacioacute

Avanccedilar en consolidar la principal missioacute del projecte Explica Dansa la creacioacute i la formacioacute depuacuteblics per a la dansa i per als llenguatges contemporanis

Treballar per adaptar-nos a una nova situacioacute i realitat

Seguir ampliant la diversitat de puacuteblics en moments de pandegravemia on luacutenic espai de visibilitatpossible ha estat en liacutenia

Descobrir que tambeacute hi ha activitats per a espectadors que poden ser en liacutenia Fet queseguirem experimentant durant el 2021

Hem iniciat la trilogia dExplica Dansa TRATRATRA tradicioacute transmissioacute traiumlcioacute ondesenvolupem tres formats diferents i complementaris Tradicioacute (streaming) transmissioacute(taller) traiumlcioacute (escegravenic)

Hem colmiddotlaborat amb Transmissions per generar nous continguts sobre dansa ModernaContemporagravenia i Urbana

Hem experimentat presentar les dues Conferegravencies Ballades (EXPLD I i II) en una mateixatarda amb 30 minuts de descans entre lrsquouna i lrsquoaltra

Hem generat dos dispositius online Ballemacasa i Entrena dansa iniciatives en situacioacute deCovid per arribar al puacuteblic confinat

FEM MEMOgraveRIA en un any ben estrany El 2020 ha estat ple dincerteses dolor aprenentatge canvii nova visioacute Hem treballat per no aturar-nos vivint el present i evolucionant Vam decidir noconformar-nos amb una realitat pandegravemica que com un tsunami ens queia al damunt Vamexplicar des de casa la gegravenesi i el recorregut vital de la tercera conferegravencia ballada

Un Tra Tra Tra que ens va encoratjar a viatjar Un Quadern de viatge colmiddotlectiu que ens va salvarde lostracisme social en el qual estagravevem immersos

Varies de les activitats no shan fet perograve hem treballat per proposar nous formats i aixiacute assolir elsobjectius seguumlents

Quegrave hem fet de nou

Una hora abans3 sessions 180 participants

Conferegravencies ballades5 sessions480 participants

Posem veu al cosConferegravencia ballada1 sessioacute3 participants

Taller escolar1 sessioacute75 participants

Aules de la gent gran7 sessions525 participants

Ballemacasaproposta en liacutenia100 visualitzacions

Entrena dansaproposta online350 visualizacions

Tra Tra Tra Conferegravencia ballada en streaming1 sessioacute100 participants

Impacte 2020Total de puacuteblic

1733 participants

Pagraveg 4

Una hora abansMercat de les Flors

Daniel Abreu La desnudez

122020

Amb Laura Kumin directora del Centrocoreograacutefico de Madrid

Pagraveg 5

Andreacutes CorcheroAbsegravencies

1812020

Amb Bagraverbara Raubertperiodista especialitzada en dansa

Una hora abansMercat de les Flors

Kukai Dantza amp Sharon FridmanErritu

Amb Jon Maia director de la companyia

2232020

Sociedad Doctor AlonsoContrakant

732020

Amb Tomaacutes Aragay codirector de la companyia i Ivaacuten Alcaacutezar periodista i teograveric dart

Pagraveg 6

Conferegravencies ballades

Explica Danza II - Una conferencia bailadaTendencias actuales

Centro Ciacutevico Villa de RoaRoa de Duero Burgos

2692020

Explica Dansa I - Dansa Moderna iContemporagravenia

Auditori Municipal Pedro MercaderBenicarloacute

2102020

Pagraveg 8

Explica Dansa II - Una conferegravencia balladaTendegravencies dara

Festival Figueres es MouAuditori CaputxinsFigueres

09102020

Article en premsa de Sara CanoBailar al ritmo del power point una conferencia para demostrar que la danza no es aburrida

Iacutendex

Presentacioacute 3

Impacte 4

Una hora abans 5

Conferegravencies ballades 7

Posem veu al cos 10

Tallers escolars | Aules per a la gent gran 11

Propostes en liacutenia amb les mesures de la COVID19 13

TRA TRA TRA Tradicioacute 14

Comunicacioacute i premsa 15

Newletters 18

Pagraveg 3wwwexplicadansacom

Presentacioacute

Avanccedilar en consolidar la principal missioacute del projecte Explica Dansa la creacioacute i la formacioacute depuacuteblics per a la dansa i per als llenguatges contemporanis

Treballar per adaptar-nos a una nova situacioacute i realitat

Seguir ampliant la diversitat de puacuteblics en moments de pandegravemia on luacutenic espai de visibilitatpossible ha estat en liacutenia

Descobrir que tambeacute hi ha activitats per a espectadors que poden ser en liacutenia Fet queseguirem experimentant durant el 2021

Hem iniciat la trilogia dExplica Dansa TRATRATRA tradicioacute transmissioacute traiumlcioacute ondesenvolupem tres formats diferents i complementaris Tradicioacute (streaming) transmissioacute(taller) traiumlcioacute (escegravenic)

Hem colmiddotlaborat amb Transmissions per generar nous continguts sobre dansa ModernaContemporagravenia i Urbana

Hem experimentat presentar les dues Conferegravencies Ballades (EXPLD I i II) en una mateixatarda amb 30 minuts de descans entre lrsquouna i lrsquoaltra

Hem generat dos dispositius online Ballemacasa i Entrena dansa iniciatives en situacioacute deCovid per arribar al puacuteblic confinat

FEM MEMOgraveRIA en un any ben estrany El 2020 ha estat ple dincerteses dolor aprenentatge canvii nova visioacute Hem treballat per no aturar-nos vivint el present i evolucionant Vam decidir noconformar-nos amb una realitat pandegravemica que com un tsunami ens queia al damunt Vamexplicar des de casa la gegravenesi i el recorregut vital de la tercera conferegravencia ballada

Un Tra Tra Tra que ens va encoratjar a viatjar Un Quadern de viatge colmiddotlectiu que ens va salvarde lostracisme social en el qual estagravevem immersos

Varies de les activitats no shan fet perograve hem treballat per proposar nous formats i aixiacute assolir elsobjectius seguumlents

Quegrave hem fet de nou

Una hora abans3 sessions 180 participants

Conferegravencies ballades5 sessions480 participants

Posem veu al cosConferegravencia ballada1 sessioacute3 participants

Taller escolar1 sessioacute75 participants

Aules de la gent gran7 sessions525 participants

Ballemacasaproposta en liacutenia100 visualitzacions

Entrena dansaproposta online350 visualizacions

Tra Tra Tra Conferegravencia ballada en streaming1 sessioacute100 participants

Impacte 2020Total de puacuteblic

1733 participants

Pagraveg 4

Una hora abansMercat de les Flors

Daniel Abreu La desnudez

122020

Amb Laura Kumin directora del Centrocoreograacutefico de Madrid

Pagraveg 5

Andreacutes CorcheroAbsegravencies

1812020

Amb Bagraverbara Raubertperiodista especialitzada en dansa

Una hora abansMercat de les Flors

Kukai Dantza amp Sharon FridmanErritu

Amb Jon Maia director de la companyia

2232020

Sociedad Doctor AlonsoContrakant

732020

Amb Tomaacutes Aragay codirector de la companyia i Ivaacuten Alcaacutezar periodista i teograveric dart

Pagraveg 6

Conferegravencies ballades

Explica Danza II - Una conferencia bailadaTendencias actuales

Centro Ciacutevico Villa de RoaRoa de Duero Burgos

2692020

Explica Dansa I - Dansa Moderna iContemporagravenia

Auditori Municipal Pedro MercaderBenicarloacute

2102020

Pagraveg 8

Explica Dansa II - Una conferegravencia balladaTendegravencies dara

Festival Figueres es MouAuditori CaputxinsFigueres

09102020

Article en premsa de Sara CanoBailar al ritmo del power point una conferencia para demostrar que la danza no es aburrida

Pagraveg 3wwwexplicadansacom

Presentacioacute

Avanccedilar en consolidar la principal missioacute del projecte Explica Dansa la creacioacute i la formacioacute depuacuteblics per a la dansa i per als llenguatges contemporanis

Treballar per adaptar-nos a una nova situacioacute i realitat

Seguir ampliant la diversitat de puacuteblics en moments de pandegravemia on luacutenic espai de visibilitatpossible ha estat en liacutenia

Descobrir que tambeacute hi ha activitats per a espectadors que poden ser en liacutenia Fet queseguirem experimentant durant el 2021

Hem iniciat la trilogia dExplica Dansa TRATRATRA tradicioacute transmissioacute traiumlcioacute ondesenvolupem tres formats diferents i complementaris Tradicioacute (streaming) transmissioacute(taller) traiumlcioacute (escegravenic)

Hem colmiddotlaborat amb Transmissions per generar nous continguts sobre dansa ModernaContemporagravenia i Urbana

Hem experimentat presentar les dues Conferegravencies Ballades (EXPLD I i II) en una mateixatarda amb 30 minuts de descans entre lrsquouna i lrsquoaltra

Hem generat dos dispositius online Ballemacasa i Entrena dansa iniciatives en situacioacute deCovid per arribar al puacuteblic confinat

FEM MEMOgraveRIA en un any ben estrany El 2020 ha estat ple dincerteses dolor aprenentatge canvii nova visioacute Hem treballat per no aturar-nos vivint el present i evolucionant Vam decidir noconformar-nos amb una realitat pandegravemica que com un tsunami ens queia al damunt Vamexplicar des de casa la gegravenesi i el recorregut vital de la tercera conferegravencia ballada

Un Tra Tra Tra que ens va encoratjar a viatjar Un Quadern de viatge colmiddotlectiu que ens va salvarde lostracisme social en el qual estagravevem immersos

Varies de les activitats no shan fet perograve hem treballat per proposar nous formats i aixiacute assolir elsobjectius seguumlents

Quegrave hem fet de nou

Una hora abans3 sessions 180 participants

Conferegravencies ballades5 sessions480 participants

Posem veu al cosConferegravencia ballada1 sessioacute3 participants

Taller escolar1 sessioacute75 participants

Aules de la gent gran7 sessions525 participants

Ballemacasaproposta en liacutenia100 visualitzacions

Entrena dansaproposta online350 visualizacions

Tra Tra Tra Conferegravencia ballada en streaming1 sessioacute100 participants

Impacte 2020Total de puacuteblic

1733 participants

Pagraveg 4

Una hora abansMercat de les Flors

Daniel Abreu La desnudez

122020

Amb Laura Kumin directora del Centrocoreograacutefico de Madrid

Pagraveg 5

Andreacutes CorcheroAbsegravencies

1812020

Amb Bagraverbara Raubertperiodista especialitzada en dansa

Una hora abansMercat de les Flors

Kukai Dantza amp Sharon FridmanErritu

Amb Jon Maia director de la companyia

2232020

Sociedad Doctor AlonsoContrakant

732020

Amb Tomaacutes Aragay codirector de la companyia i Ivaacuten Alcaacutezar periodista i teograveric dart

Pagraveg 6

Conferegravencies ballades

Explica Danza II - Una conferencia bailadaTendencias actuales

Centro Ciacutevico Villa de RoaRoa de Duero Burgos

2692020

Explica Dansa I - Dansa Moderna iContemporagravenia

Auditori Municipal Pedro MercaderBenicarloacute

2102020

Pagraveg 8

Explica Dansa II - Una conferegravencia balladaTendegravencies dara

Festival Figueres es MouAuditori CaputxinsFigueres

09102020

Article en premsa de Sara CanoBailar al ritmo del power point una conferencia para demostrar que la danza no es aburrida

Una hora abans3 sessions 180 participants

Conferegravencies ballades5 sessions480 participants

Posem veu al cosConferegravencia ballada1 sessioacute3 participants

Taller escolar1 sessioacute75 participants

Aules de la gent gran7 sessions525 participants

Ballemacasaproposta en liacutenia100 visualitzacions

Entrena dansaproposta online350 visualizacions

Tra Tra Tra Conferegravencia ballada en streaming1 sessioacute100 participants

Impacte 2020Total de puacuteblic

1733 participants

Pagraveg 4

Una hora abansMercat de les Flors

Daniel Abreu La desnudez

122020

Amb Laura Kumin directora del Centrocoreograacutefico de Madrid

Pagraveg 5

Andreacutes CorcheroAbsegravencies

1812020

Amb Bagraverbara Raubertperiodista especialitzada en dansa

Una hora abansMercat de les Flors

Kukai Dantza amp Sharon FridmanErritu

Amb Jon Maia director de la companyia

2232020

Sociedad Doctor AlonsoContrakant

732020

Amb Tomaacutes Aragay codirector de la companyia i Ivaacuten Alcaacutezar periodista i teograveric dart

Pagraveg 6

Conferegravencies ballades

Explica Danza II - Una conferencia bailadaTendencias actuales

Centro Ciacutevico Villa de RoaRoa de Duero Burgos

2692020

Explica Dansa I - Dansa Moderna iContemporagravenia

Auditori Municipal Pedro MercaderBenicarloacute

2102020

Pagraveg 8

Explica Dansa II - Una conferegravencia balladaTendegravencies dara

Festival Figueres es MouAuditori CaputxinsFigueres

09102020

Article en premsa de Sara CanoBailar al ritmo del power point una conferencia para demostrar que la danza no es aburrida

Una hora abansMercat de les Flors

Daniel Abreu La desnudez

122020

Amb Laura Kumin directora del Centrocoreograacutefico de Madrid

Pagraveg 5

Andreacutes CorcheroAbsegravencies

1812020

Amb Bagraverbara Raubertperiodista especialitzada en dansa

Una hora abansMercat de les Flors

Kukai Dantza amp Sharon FridmanErritu

Amb Jon Maia director de la companyia

2232020

Sociedad Doctor AlonsoContrakant

732020

Amb Tomaacutes Aragay codirector de la companyia i Ivaacuten Alcaacutezar periodista i teograveric dart

Pagraveg 6

Conferegravencies ballades

Explica Danza II - Una conferencia bailadaTendencias actuales

Centro Ciacutevico Villa de RoaRoa de Duero Burgos

2692020

Explica Dansa I - Dansa Moderna iContemporagravenia

Auditori Municipal Pedro MercaderBenicarloacute

2102020

Pagraveg 8

Explica Dansa II - Una conferegravencia balladaTendegravencies dara

Festival Figueres es MouAuditori CaputxinsFigueres

09102020

Article en premsa de Sara CanoBailar al ritmo del power point una conferencia para demostrar que la danza no es aburrida

Una hora abansMercat de les Flors

Kukai Dantza amp Sharon FridmanErritu

Amb Jon Maia director de la companyia

2232020

Sociedad Doctor AlonsoContrakant

732020

Amb Tomaacutes Aragay codirector de la companyia i Ivaacuten Alcaacutezar periodista i teograveric dart

Pagraveg 6

Conferegravencies ballades

Explica Danza II - Una conferencia bailadaTendencias actuales

Centro Ciacutevico Villa de RoaRoa de Duero Burgos

2692020

Explica Dansa I - Dansa Moderna iContemporagravenia

Auditori Municipal Pedro MercaderBenicarloacute

2102020

Pagraveg 8

Explica Dansa II - Una conferegravencia balladaTendegravencies dara

Festival Figueres es MouAuditori CaputxinsFigueres

09102020

Article en premsa de Sara CanoBailar al ritmo del power point una conferencia para demostrar que la danza no es aburrida

Conferegravencies ballades

Explica Danza II - Una conferencia bailadaTendencias actuales

Centro Ciacutevico Villa de RoaRoa de Duero Burgos

2692020

Explica Dansa I - Dansa Moderna iContemporagravenia

Auditori Municipal Pedro MercaderBenicarloacute

2102020

Pagraveg 8

Explica Dansa II - Una conferegravencia balladaTendegravencies dara

Festival Figueres es MouAuditori CaputxinsFigueres

09102020

Article en premsa de Sara CanoBailar al ritmo del power point una conferencia para demostrar que la danza no es aburrida

Explica Dansa I - Dansa Moderna iContemporagravenia

Auditori Municipal Pedro MercaderBenicarloacute

2102020

Pagraveg 8

Explica Dansa II - Una conferegravencia balladaTendegravencies dara

Festival Figueres es MouAuditori CaputxinsFigueres

09102020

Article en premsa de Sara CanoBailar al ritmo del power point una conferencia para demostrar que la danza no es aburrida

Explica Dansa I - Dansa Moderna iContemporagravenia

Explica Dansa II - Una conferegravencia balladaTendegravencies dara

Festival Dantzalia 2020Bilbao3122020

Pagraveg 9

Article de El correo

Posem veu a cos - Explicadansa amp TransmissionsCentre Cultural La Bogravebila de lHospitalet

29102020

Colmiddotlaboracioacute amb Transmissions Guille Vidal-Ribas i Javi Casado

A traveacutes de recursos audiovisuals i moviment lrsquoespectacle ofereix una performance pedagogravegicaentorn dels conceptes clau sobre la dansa moderna contemporagravenia i urbana

Tallers escolarsInstitut Aimerigues (TERRASSA)

Aules dExtensioacute Universitagraveria per a gentgran El gust pel moviementUNIVERSITAT DE BARCELONA (BARCELONA)7 sessionsDates 110220 170220 240220 040320 060320 090320 090320

wwwexplicadansacom Pagraveg 11

Amb motiu del Dia Internacional de la Dansa lAssociacioacute de professionals de la dansa deCatalunya va recollir meacutes de 200 clips per a celebrar la seva efemegraveride EXPD va fer el propi ambBallemacasa

Una de les iniciatives meacutes significatives de EXPD eacutes Entrena Dansa que soacuten ldquotutorials pensatsper a balladors i balladores amb muacutesica folkrdquo

lsquoExplica dansa- Entrena dansarsquo neix del confinament obrim la casa i posem el cos Va dirigit aun puacuteblic transversal no eacutes necessari tenir coneixements previs de dansa tot el contrari eacutes unaintroduccioacute Estagrave pensat especialment per als balladors i balladores de dansa tradicional peraixograve sacompanya amb muacutesica folk

Premsa Article a La Vanguardia 2752020 La danza se explica

Propostes en liacutenia per fer front a la COVID19

Ballemacasa

wwwexplicadansacom Pagraveg 12

Tallers escolarsInstitut Aimerigues (TERRASSA)

Aules dExtensioacute Universitagraveria per a gentgran El gust pel moviementUNIVERSITAT DE BARCELONA (BARCELONA)7 sessionsDates 110220 170220 240220 040320 060320 090320 090320

wwwexplicadansacom Pagraveg 11

Amb motiu del Dia Internacional de la Dansa lAssociacioacute de professionals de la dansa deCatalunya va recollir meacutes de 200 clips per a celebrar la seva efemegraveride EXPD va fer el propi ambBallemacasa

Una de les iniciatives meacutes significatives de EXPD eacutes Entrena Dansa que soacuten ldquotutorials pensatsper a balladors i balladores amb muacutesica folkrdquo

lsquoExplica dansa- Entrena dansarsquo neix del confinament obrim la casa i posem el cos Va dirigit aun puacuteblic transversal no eacutes necessari tenir coneixements previs de dansa tot el contrari eacutes unaintroduccioacute Estagrave pensat especialment per als balladors i balladores de dansa tradicional peraixograve sacompanya amb muacutesica folk

Premsa Article a La Vanguardia 2752020 La danza se explica

Propostes en liacutenia per fer front a la COVID19

Ballemacasa

wwwexplicadansacom Pagraveg 12

Amb motiu del Dia Internacional de la Dansa lAssociacioacute de professionals de la dansa deCatalunya va recollir meacutes de 200 clips per a celebrar la seva efemegraveride EXPD va fer el propi ambBallemacasa

Una de les iniciatives meacutes significatives de EXPD eacutes Entrena Dansa que soacuten ldquotutorials pensatsper a balladors i balladores amb muacutesica folkrdquo

lsquoExplica dansa- Entrena dansarsquo neix del confinament obrim la casa i posem el cos Va dirigit aun puacuteblic transversal no eacutes necessari tenir coneixements previs de dansa tot el contrari eacutes unaintroduccioacute Estagrave pensat especialment per als balladors i balladores de dansa tradicional peraixograve sacompanya amb muacutesica folk

Premsa Article a La Vanguardia 2752020 La danza se explica

Propostes en liacutenia per fer front a la COVID19

Ballemacasa

wwwexplicadansacom Pagraveg 12

A partir dels elements propis de la dansa espai temps i cos el ballariacute i coreogravegraf ToniJodar d Explica Dansa Explica Danza Explaining Dance proposa uns exercicis quefusionen els codis de moviment de la dansa contemporagravenia amb referents de tradicioacutecom eacutes la muacutesica drsquoarrel

EntrenaDansa soacuten una segraverie drsquoexercicis per agafar consciegravencia general del cos ambrecursos propis drsquoentrenament de la dansa com soacuten lrsquoestimulacioacute de les articulacions elto muscular a traveacutes drsquoestiraments lrsquouacutes del pes i la respiracioacute

Portal Tradicionagraverius digital

Entrena dansa

wwwexplicadansacom Pagraveg 13

TRA TRA TRA tradicioacuteConferegravencia ballada en streaming

Festival Eacutesdansa 2020 Les Presses

Premsa article de Jordi Sora a El Temps de les Arts 15102020wwwexplicadansacom

Pagraveg 14

Comunicacioacute

Article dElisabet Soler publicat a Nuacutevol el 1632020

wwwexplicadansacom Pagraveg 15

Explica Dansa un collage de moviment i paraula

Proposta Quinzena Dansa 2020

Pagraveg 16

wwwexplicadansacom

Premsa article de Jordi Sora a El Temps de les Arts 15102020

Premsa article a La Vanguardia La danza se explica 2752020

wwwexplicadansacom Pagraveg 17

Premsa Castelloacuten Plaza article de Sara Cano Bailar al ritmo del power point unaconferencia para demostrar que la danzano es aburrida

3092020

Premsa article de Jordi Sora a El Temps de les Arts 15102020

Premsa article a La Vanguardia La danza se explica 2752020

wwwexplicadansacom Pagraveg 17

Premsa Castelloacuten Plaza article de Sara Cano Bailar al ritmo del power point unaconferencia para demostrar que la danzano es aburrida

3092020

Newsletters mensuals

wwwexplicadansacom Pagraveg 18

Pagraveg 19wwwexplicadansacom

Enllaccedilos newletters Explica Dansa 2020

Inscriu-te al millor public Febrer 2020 Conferegravencies ballades al dansa metropolitana Marccedil 2020 Dia internacional de la dansa Abril 2020 TRA TRA TRA explorem nous formats Juliol 2020 TRA TRA TRA presentacioacuten Tagraverrega Setembre 2020 TRA TRA TRA Fira Mediterragravenia Setembre 2020 TRA TRA TRA FiraOctubre 2020 Dantzalia Novembre 2020 Explica dansa nadal Desembre 2020

Pagraveg 19wwwexplicadansacom

Enllaccedilos newletters Explica Dansa 2020

Inscriu-te al millor public Febrer 2020 Conferegravencies ballades al dansa metropolitana Marccedil 2020 Dia internacional de la dansa Abril 2020 TRA TRA TRA explorem nous formats Juliol 2020 TRA TRA TRA presentacioacuten Tagraverrega Setembre 2020 TRA TRA TRA Fira Mediterragravenia Setembre 2020 TRA TRA TRA FiraOctubre 2020 Dantzalia Novembre 2020 Explica dansa nadal Desembre 2020

Enllaccedilos newletters Explica Dansa 2020

Inscriu-te al millor public Febrer 2020 Conferegravencies ballades al dansa metropolitana Marccedil 2020 Dia internacional de la dansa Abril 2020 TRA TRA TRA explorem nous formats Juliol 2020 TRA TRA TRA presentacioacuten Tagraverrega Setembre 2020 TRA TRA TRA Fira Mediterragravenia Setembre 2020 TRA TRA TRA FiraOctubre 2020 Dantzalia Novembre 2020 Explica dansa nadal Desembre 2020

Projecte subvencionat

Amb la colmiddotlaboracioacute de

Pagraveg 21wwwexplicadansacom

Coproduccioacute TRA TRA TRA Tradicioacute Transmissioacute Traiumlcioacute