Memorial de Joyas y Alajas en Sancta Maria de Guadalupr_1769_spagnolo

Download Memorial de Joyas y Alajas en Sancta Maria de Guadalupr_1769_spagnolo

Post on 04-Aug-2015

16 views

Category:

Documents

2 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

<p>Al P.e Sacrifta(n) mai.or Cam.ro de N.a S.aOS ACASOS QVEJuzgo providencias ( amado Camarero ) me Alajas, que en est e libro van escritas. han eft mulado hazer inventario las i Teft monio aut nt co, que manif efta los i e i i prodigios, y maravilas que han obrado efta Soberana Reyna con sus deuots RomerosAcaso Juzgara, que el dar a luz esta important obra, que con</p> <p>mucho tabajo y de velos se ha sacado de varios emonuments aplaudir mi nombre: y por que depongas tu Juicio atende alos motbos.</p> <p>antguos, que pueda tner alguna presuncion de vanidad, para</p> <p>No ay duda que mirando a eftas providencias humanas,</p> <p>tndrias por acaso el nombram.t de mi persona en Camar.ro, porque dirias la eleccion salio asi; y haciendome algun favor,</p> <p>aunque immerit, de efta soberana Reina Nuefta Madre. y y disculpando al Prelado, supondras, que mi genio seria proposit para obsequiar alos Peregrinos y Romeros, que vienen a eft Santuario, y me colocarian para eft fn en est empleo.Pues atende, y veras, segun el Philosopho, que, Nihil accidit fortuitu.</p> <p>Por que los que non sparezen acasos son providencias Divinas, como lo sient Lactancio, Multa sunt nobis inopinata proptr ignorantam obscuritatmque causarum. Sient ciert, que nada sucede en eft mundo, que no pase por aquela incomprehensible aduana la Providencia Divina; y que aquelos, que nos parecen acasos, nacen de nuefta ignorancia, y de lo obscuro de sus causa .</p> <p>Bien conoci yo, que el nombrarme camarero de esta soberanaEmperatiz, era empleo superior amis limitados talents, y escasez de virtudes. Pero, o providencia Divina quam incomprehensible eres en tu govierno, que sabes hacer de vn acaso providencia, las piedras pan, lo amargo dulce, y l veneno el antdot! Pues permits, que ente tants benemerits sea yo elegido, el mas indigno de vuestos capelanes, consttuido en eft minift.o y avie(n)do vist que desde el ao de 1739 no se ha echo eftado de aqueft vast deposit de joyas y alajas de summo precio, y los antc.ts con mucha confsion sin dar seas las alajas, ni su valor y menos dar notcia los devots, y bienechores que las han ofec.do como efta mandado en el ao de 1694, y consta en el Arca, quedando el campo abiert para juzgar si eran compradas o ofecida. Y desea(n)do con viuas ansias hazer invent.o que sirviese de document y clarid al Sacrista mayor que fese: discussi varias vezes en el metodo deponer en execucion efta tan important obras, y otas tantas me contple imposibilitado de penetar eft laberint de confsiones y antguedadas hasta haviendo comm.do est asunt con vn monge de eft mon.o me facilit se podia tmar rumbo en tan anchuroso mar de confsiones los dones, y Joyas, que han ofecido los devots aesta S.a M.e la gracia, como lo vees executado acosta de mucho tabajo y desvelo.</p> <p>El segundo acaso que yo he referido es auer juzgado el preladoque yo era a proposit para el agrado los peregrinos, y obsequio lor romeros, y no es la loquacidad la qua mas atae; si, la virtud, y buenas costumbres, que son alicients para la deuocion; la quales denotan a quien se sirue: Y el camarero de efta Divina s.a no se hade contntar con ser bueno sino mejor. Venero los alts juicios de Dios; pues debiendo estar mas acrisolado en la virtud me contmplo mas leno de miserias y culpas: y est acaso puede ser providencia divina, que para correccion, o castgo las, me eligieron en est miniftrio, y tmo la ruina de mi mala correspond.a si esta Diuina S.a no me ampara con sus acoftumbradas misericordias, y me pague los buenos deseos de dedicarle los dones que han ofecido los deuots, para honra, y gloria sua, como lo espero; y que mis succesores siruan con reverencia a esta Reyna Soberanarecivan con agrado los peregrinos y Tomeros, consolandolos en sus aficiones, edifcandolos con el buen exemplo, y apasajandolos como corresponde a cada vno, para radicarlos mas en la fee y deuocion de esta S.a.</p> <p>Ya t he insinuado con quant sudor, y tabajo se ha dado a luzesta obra, por lo que t ruego, y por la Seora aquien sirues no seas omiso en asentar en eft libro la Joias, y Alajas de oro, plata y piedras preciosas que ofecen los deuots con seas, quantdad, calidad, numero de piedras q(ue) la adornan, la persona, y su naturaleza, y distncion.</p> <p>Vale.</p> <p>MEMORIALDE JOYAS Y ALAJAS que efte ao de 1769en el Joyel l CamarinSanctuario, Sachrifta, Capila maior, Alazenas &amp; de eft Templo de N.a S.a S.ta Maria de Guadalupe afsi de Oro guarnecido</p> <p>E S T A N EXISTENTES</p> <p>de piedras, como de Plata doraday blanca: Siendo Sacriftan maior el R. P. F. Diego de S. Joseph</p> <p>Corona I.a de N.a S.a que hizo efte Mon.Rimeram.te ai vna Corona imperial de oro con el zerco de plata sobredorada, que hizo eft Monaftrio. Tiene vn hilo de Perlas fnas en el fiso sobre puestas, y adornan efta corona diferents piedras preciosas como esmeraldas, Rubis claveques, y ot as Joyas guarnecidas de f nos r i Diamants.</p> <p>Corona S.a que dio el Marq.s de Mon.TEM ai ota corona de N.a S.a que ofecio el Marques de Monaft. adornada de claveques, y dobleques: tene por delant l fiso una sortja con vna esmeralda grande, y preciosa, y doze Diamants diafanos que vale mil Ducats. La ofecio a n(est)ra S.a el S.mo S.r D.n Juan de Auftia hijo l Rey Phelipe IV. Itm efta guarnecida de vn hilo de perlas preciosas y de mucho valor alrededor l fiso, y que es de notar que enmedio los 12 diam.ts grandes la sortja tene vna esmeralda como huebo de paloma, achapada, de tants fondos y luces, que es admiracion de tdos los lapidarios. El hilo ofiso de perlas vale mas de quato mil pesos.</p> <p>Corona 3.a de N.a S.a l Conde de TorralvaIENE. tambien N.a S.a en el Joiel ota Corona imperial de plata sobredorada que le ofecio el devot Conde de Torrralva que despues se adorno con algunas piedras partculares fnas.</p> <p>Corona de oro para el Nio l Marq.s de Mon.L ho Marques de Monast.o of ecio rtambin vna corona imperial de oro para el Nio de V.a S.a la misma echura que la grande que se ha referido.</p> <p>Corona de oro para el NioA Reina D.a Yfabel la Paz, muger l S.r Rey Phelipe II, ofecio vna corona de oro imperial para el Nio que pesa cinco marcos y siet onzas guarnecida con e setnta diamants de fondo. Efta corona no tnia cruz, y se le puso vna l Abit de Xptus que dio el Exc.mo S.r Duque de Bexar ao de 1690 tasada en</p> <p>esta quaxada de Diamants. Esta corona sin la cruz efta aprec.da en siet mil Ducados</p> <p>Corona con que fe aparecio el NioTRA Corona de oro coral y Aljo far tene el Nio, que reprefenta antguedad su echura y por esso se haze juicio que es conla que se aparecio y descubrio; y puede ser tambin vna que dio el Il.mo S. Pedrosa Arzob.o de Valencia profeso de n.o Mon.o de Prado. Esta guarnecida tambin de quato perlas grandes</p> <p>Corona de plata gra(n)de fin adornoTRA Corona ai grande de Plata dorada y sin adorno alguno, que sirve para encima l tumulo de Papas Reyes &amp; Hago Juicio es vna que ofecio en est sanct.o D.n Pedro de Alvarado Adelantado la Prouincia de Guatmala en Indias.</p> <p>C E T R O S P R I M ER Oiene Nuesta S.a en su Joiel vn zeto Rico, y de mucho valor que costo la Exc.ma S.a Duq.a de Avero D.a Maria de Guadalupe gran devota de N.a S.a guarnecido, y adornado de muchos y f nos Diamant s, i e Rubies, Esmeraldas, y dos Perlas grandes</p> <p>SEGVNDO ZETROL Ao de 1689 mando hazer esta Communidad ot o cet o que salio mui r r lucido y adornado de Rubies y Perlas: Tiene por remat e vna cruz de la Inquisicion guarnecida de Diamants, y vn Anilo tambin con siet Diamants, de oro, y el diam.t de enmedio mui grande y e diafano, que dio el Em.mo S.r Card.l Milini Nuncio App.co en ests reos de Espaa. Tiene eft e cet o ot as piezas r r menudas para su maior adorno con pendients de Perlas y Aljofares; y vna Bola Esmaltada de oro di diuersos colores.</p> <p>TERZERO CETROY oto ceto en dicho Joiel de criftal de Roca gurnecido de plata sobredorada, y tene por remat vna Jarra de Azuzenas tambin de plata el qual no sirue al pres.t a N.a S.a y se discurre que es el que t nia el Nio e quando se apercio N.a S.a han ho algunos que est pomo es criftal de luz que vsan los Pintres en su Art</p> <p>R O S T R I L L O S P R I M ER OSt primer Roftilo qu se le suele poner a N.a S.a el dia se su Natvidad esta adornad de mui fnas perlas de mucho valor, y de vn colar de oro guarn.do de Diamant s que dieron los e Condes la Roca ao de 1738, y vale setcients y veint y seis ducados de Plata. Mas se e aadio a eft Roftilo vn Anilo de oro que dio un S.r consejero de Indias Ao de 1749 guarn.do con siet Diamants y el l medio de especial magnitud, y un Diafno que vnos le han tasado en veint y dos mil R.s y otos en mucho mas valor. Eftan apreciadas los 48</p> <p>Perlas arriba has en mil y doscients Doblones.</p> <p>RoftrilloTerzero p.a todo el Ao</p> <p>A ra tdo el discurso l Ao tene N.a S.a esttrzero Roftilo guarn.do de fnas Perlas y dos hilos que laman Berruecos Le faltan algunos adonde se prenden los alfleres.</p> <p>MillasOs Manil as t ene tambin N.a S.a de Oro, l i adornadas de Diamants bruts, esmeraldas, y Rubies, de obra antgua ala Turquesa: Que tene pueftas tdo el ao. Tras dos manilas, que propiam.t son dos Anilos grandes de oro, que seponen al Nio, el vno tene vna esmeralda grande, y le tene pueft tdo el ao el oto tene una piedra Jacint grande de color dorado y claro. Algunos sientn es Topacio quadrado. Est sirue en la Natvidad de N.a S.a Dos Argolas de oro esmaltado que se ponen a N.a S.s en la mueca, que las dio la Emperatiz Ysabela mug. de Carlos V. Pesan mas de tes marcos.</p> <p>COLLARESN Colar de oro tene N.a S.a de obra morisca, oTurquesa. Adornado de Rubies, y Diamants en brazos tene vna joia pendient de Esmeraldas, y Rubies sembrada, y por ( ... ) tambien tene est colar algunas esmeraldas. La dio D.a Leonor Reina de Francia, infanta de Espaa ao de 1626 o de taxo los despojos la batala naval de Lepant.</p> <p>TEM tene N.a S.a oto Colar de oro como cintlo desombrero adornado con tes Rosas grandes y teinta y dos pequeas, quaxadas de Berruecos y Aljofares mui i f nos: Que dio Alonso Mart n indiano vezino de i Garcias ao de 1689 vale 350 Pefos.</p> <p>TEM</p> <p>ay en el Joiel los dos col ares con que se l aparecieron N.a S.a y el Nio quando se sacaron de la cueva por notcia l vaquero. Representan antguedad y es tadicion de vnos en otos.</p> <p>GARGANTILLASR primeram.t tene N.a S.a vna Gargtla de oro esmaltado con sus pend.t s de Aljofar, y e esmeraldas lamaior part. Al pres.t le faltan tes esm.das y dos pendients de Aljofar</p> <p>I tem ota Gargant.a de oro con catrze dobleques color.dos</p> <p>I temI tem I tem I tem</p> <p>ot a Gargant l a de oro con doze dobleques o r i granats colorados; que la tene vn Nio l Sanct.o al cuelo. ay ota de oro esmaltado con doze piedras azules y un pendientde vn dobleque colorado, vn asient de Alfofar: Tiene tambin puest al cuelo esta Garg.a vn Nio los l Sanctuario</p> <p>ota Gargantla de oro con quinze eslabones quato Diamants ocho Asients de Aljofar; y vn pend.t de vn Barrueco grande guar.do de plata, y r es t pend.ts de Aljofar ota Garg.a de oro con veint y vn extemos, cinco esmeraldas, cinco Rubies y diez ocho asients de Aljofar: Esta vnida con la antcedent y echa las dos Vna.</p> <p>Mas ota Gargantla de oro, con Diez y nueve Diamants, oclaueques grandes.</p> <p>Mas ota Gargantla de oro con pendients de Aljofar.</p> <p>B A N DA S</p> <p>Y CORDONES</p> <p>Rrimeram.t tene N.a S.a Vna Banda</p> <p>o Cinta de oro, que quasi siempre tene puest pendient l cuel o: es obra o e l antgua ala turquesca. La maior part de arriba efta eslabonada mui e sut lment , y se dobla como espinazo de Culebra: i e Alapart de abaxo haze vnos quadros que adornan fnos granats; y el remat de abaxo es vn colgant de vna piedra Rubi quadrada de gran magnitud, muchas luzes y de sumo valor.</p> <p>I tem.</p> <p>ai ota Banda, o cadena de fligrana de oro con noventa y seis eslabones, que ofecio a N.a S.a D.n Luis Bravo de Alcunia Gen.l las Galeras de Port. y su muger D.a Maria de Cardona. esta tasada en 2000 R.s pesa 2 marcos.</p> <p>ay un cordon o cadena de oro esmaltado que tene cient y veint y ocho extemos y en cada uno dos Diam.ts que ofecio a N.a S.a el Exc.mo S.r Duque de Medina Caeli ao de 1621. Tasado en tesmil ducados .</p> <p>TEM</p> <p>TRA Banda Rica o Toson de oro ay, que ofecio a</p> <p>N.a S.a el Exc.mo S.r Duque de Bexar Fran.co Diego Lopez de Zunioga, y Sot mayor. Tiene o teinta y cuato piezas incluiendo el pendient de enmedio que es vn Rubi grande: Las demas piezas tenen a dos perlas vnas y otas vn Rubi. Efta apreciado en 14 mil ducados. Pesa 17 onzas y media, aunque en las tables l dice ( ... )</p> <p>TEM ota Banda, o cadena de fligrana de Plata con 66eslabones algun tant grandes y gruesos que pesa 28 onzas y vale tescients Ducados: La ofecio a N.a S.a Juan Serrano natural de Cadiz.</p> <p>TRA Banda de oro tene N.a S.a con las quentas de</p> <p>Pafta con diez y nueve extechos y en cada vno vn pilarit con un letero esmaltado y ocho quentas ente vno y oto. Esta con los Rosarios.</p> <p>TEM ay ota Banda de Criftal con 29 lazos engazada enoro: Que ofecio a N.a S.a D.a Manuela muger de D.n Agustn l Hierro oidor de Granada: y esta tasada en quato mil R.s Ao de 1625.</p> <p>TRA Banda ay de Cristal con veint y quato Lazosmas pequeos que la ant ced.t e e eslabonada de Oro</p> <p>guarnecida y</p> <p>tem ay vn cordoncilo o Cadena de oro con dos bueltasdobles como de vna uara de lazgo cada vna y uale Doscients ducados. Lo ofecio a N.a S.a D.n Lorenzo Ramirez de Prado oidor y su muger: esta tasada en doscients ducados. Pesa tes onzas y media.</p> <p>tra Cadena o Banda ay de Oro de obra morisca, de</p> <p>cient y ochenta y dos eslabones y vna argola suelta que embio de Cartagena de Indias a N.a S.a D.a Victrina Romero y Blazquez ao de 1712. Tasada en tes mil doscientas y quat.ta R.s</p> <p>tem ay ota cadena o cordon de oro que tene echura de</p> <p>estelas los eslabones y pesa cient y setnta y seis o cactlanos que son siet onzas y catrze adornes. La embiaron a N.a S.a ao de 1726 vnos devots Indianos, que la limosna que juntaron hiecieron efta Cadena.</p> <p>TRA Cadenita o Cordon de Oro con eslabones dobles ay, que pesa tes onzas y seis adasmes la embio a N.a S.a Catalina Martn Vezina la Ciudad de lima en el Reino l Per tem ota cadenit de oro que ambien sone estelados los eslabones y pesa quato onzas y dos aadasmes que uale mil quinients y ueint y cinco R.s. Ladi a N.a S.a el Marq.s de Torreergaz D.n Fern.do Apont Vez.o de Cazeres. TRA Cadenita o Cordoncilo de Oro ay con eslabones redondos como Argola, que pesa dos onzas y quato adarmes Lo ofeci a N.a S.a vna deuota vez.na la Ciudad de Truxilo.</p> <p>D E ORO las mas de Filigrana guarn.das de AljofarA Joya Primera es de fligrana de oro xon vn S.n Ant.o de Uitla: tene en su circunferencia ocho Rosetas, y en medio de cada vna un Berrueco, y en los int rmedios hilos de e Aljofar. Mas Dos Lazos de fligrana de oro quexados de Aljofar, que (...)gan la ha Joia, que el vno tene una Mariposa.</p> <p>JOYAS</p> <p>NOTA</p> <p>TRA Joya de f ligrana de oro enforma de i Rofeta quaxada de Aljofar, y en medio vn Berrueco grde y por coronacion vn medio Lazo con el mismo Adorno..na de fligrana de oro quaxada de Aljofar que tene echura de Lazo en medio seis Ber...</p>