memoria y estadística electoral - elecciones generales 2013

3

MEMORIA Y ESTADSTICA ELECTORALMEMORIA Y ESTADSTICA ELECTORAL

2 0 1 32 0 1 3

4

Coordinacin de EdicinMarizol Gonzlez Directora de Estadstica ElectoralFausto J. von Streber Director de Informtica

EdicinMarizol Gonzlez Directora de Estadstica Electoral

Correccin y EstiloGustavo Laterza Director de Compilacin y Legislacin Electoral

RevisinComisin Coordinadora de Elecciones

Diseo y diagramacinFausto J. von Streber Anlisis y Programacin

Informacin estadsticaLuis A. Mndez G. Jefe de Estadstica Informtica

Colaboracin en diseo:Leticia Larreinegabe Direccin de InformticaCamila Sanabria Garca Direccin de Estadstica Electoral

FotosSamuel Zeballos Direccin de Prensa y Publicidad

TSJEMemoria y Estadstica Electoral 2013 es una publicacin del Tribunal Superior de Justicia Electoral. El contenido de este material puede ser reproducido siempre y cuando se mencione la fuente.

Para mayor informacin o para la obtencin de este material dirigirse a:Avda. Eusebio Ayala 2759 esq. Santa Cruz de la Sierra.Telefax: (595 21) 6180 000Web site: www.tsje.gov.py

Primera EdicinImpreso en: xxxTirada: 3.000 ejemplaresISBN: 978-99967-718-3-5

Asuncin, febrero 2014

Repblica del ParaguayTribunal Superior de Justicia Electoral

PresidenteAlberto Ramrez Zambonini

VicepresidenteMara Elena Wapenka

MiembroJaime Bestard

Directora General de Administracin y FinanzasLiliana Bentez

Direccin General del Registro ElectoralCarlos Mara Ljubetic, Director GeneralLuis Alberto Mauro, Vicedirector

5

NDICE

ndice

Presentacin..................................................................................................................................

Captulo 1. Estructura del sistema electoral paraguayo................................................................. 1.1 Tribunal Superior de Justicia Electoral........................................................ 1.2 Tribunales Electorales................................................................................. 1.3 Juzgados Electorales.................................................................................. 1.4 Fiscalas Electorales................................................................................... 1.5 Directores.................................................................................................... 1.6 Direccin General del Registro Electoral.................................................... 1.7 rganos electorales auxiliares ..................................................................

Captulo 2. Organizacin del proceso electoral.............................................................................. 2.1 Cronograma Electoral................................................................................. 2.2 Comisin Coordinadora de Elecciones 2013............................................. 2.3 Convocatoria............................................................................................... 2.4 Organizaciones polticas............................................................................ 2.4.1 Organizaciones polticas reconocidas por la Justicia Electoral al 21 de abril de 2013..................................................................... 2.4.2 Elecciones internas........................................................................ 2.4.3 Organizaciones polticas que ofi cializaron candidaturas................ 2.5 Registro Electoral.............................................................................................

2.5.1 Registro Cvico Permanente........................................................... 2.5.2 Procedimiento de inscripcin.......................................................... 2.5.3 Registro de electores paraguayos residentes en el extranjero................................................................................ 2.5.4 Depuracin del Registro Cvico Permanente.................................. 2.5.5 Direcciones coadyuvantes.................................................... ..........

2.6 Padrn Electoral............................................................................................... 2.6.1 Conformacin del padrn electoral................................................. 2.6.2 Estructura del padrn electoral....................................................... 2.6.3 Divisin Poltica Electoral del Paraguay..........................................

9

11

13

14

16

18

19

20

30

31

32

37

38

40

40

43

47

48

48

48

52

53

54

55

55

58

60

6

NDICE 2.7 Logstica del proceso electoral......................................................................... 2.7.1 Planifi cacin y preparacin de la logstica electoral........................................................................................... 2.7.2 Auditora de maletines electorales.................................................. 2.7.3 Distribucin de la logstica electoral................................................ 2.8 TREP................................................................................................................ 2.9 Voto en el exterior............................................................................................. 2.10 Innovacin...................................................................................................... 2.10.1 Fotografas en el padrn.................................................................. 2.10.2 Inscripcin automtica en el padrn................................................ 2.10.3 Sistema TREP digitalizado............................................................... 2.10.4 Cmputos provisorios en lnea........................................................ 2.10.5 Votacin en el exterior...................................................................... 2.10.6 Sistema informatizado rea logstica.............................................. 2.10.7 Voto Inclusivo ................................................................................. 2.11 Capacitacin.................................................................................................... 2.12 Campaas de informacin y motivacin al voto............................................. 2.13 Convenios y reuniones................................................................................... 2.14 Reglamentaciones.......................................................................................... 2.15 Procesos administrativos................................................................................ 2.16 Da de las elecciones...................................................................................... 2.17 Cmputo y juzgamiento.................................................................................. 2.18 Acto de proclamacin...................................................................................... 2.19 Acto de juramento de gobernadores electos.................................................. 2.20 Acto de condecoracin al TSJE..................................................................... 2.21 Opiniones destacadas....................................................................................

Captulo 3. Misiones de observacin electoral...............................................................................

Captulo 4. Resultados Electorales................................................................................................ 4.1 Resultados cargos nacionales......................................................................... 4.1.1 Resultados presidente y vicepresidente - Resumen nacional...........

62

64

72

73

75

93

105

105

105

106

106

107

107

108

111

119

125

135

136

138

141

146

150

152

153

155

175

179

179

7

4.1.2 Resultados senadores - Resumen nacional...................................... 4.1.3 Resultados parlamentarios del Mercosur - Resumen nacional.........

4.2 Resultados en el exterior.................................................................................. 4.2.1 Resultados presidente y vicepresidente ........................................... 4.2.2 Resultados senadores....................................................................... 4.2.3 Resultados parlamentarios del Mercosur..........................................

4.3 Resultados cargos departamentales................................................................ Capital........................................................................................................ Concepcin ............................................................................................... San Pedro................................................................................................... Cordillera.................................................................................................... Guair.......................................................................................................... Caaguaz.................................................................................................... Caazap..................................................................................................... Itapa........................................................................................................... Misiones...................................................................................................... Paraguari..................................................................................................... Alto Parana................................................................................................. Central......................................................................................................... eembuc................................................................................................... Amambay.................................................................................................... Canindey................................................................................................... Pdte. Hayes................................................................................................ Alto Paraguay.............................................................................................. Boquern.................................................................................................... 4.4 Resumen de electos Cargos departamentales............................................. Gobernadores electos................................................................................. Conformacin de gobernadores, segn sexo............................................ Conformacin de gobernadores por sexo, segn organizacin poltica.... Diputados electos........................................................................................ Conformacin de diputados, segn sexo................................................... Conformacin de diputados por sexo, segn organizacin poltica........... Miembros de juntas departamentales electos............................................ Conformacin de juntas departamentales, segn sexo............................. Conformacin de juntas departamentales por sexo, segn organizacin poltica.........................................................................................................

4.5 Resultados por departamento Presidente y vicepresidente..........................

4.6 Resultados por distrito - Presidente y vicepresidente...................................... 4.7 Resultados por departamento Senadores.....................................................

180

183

186

186

188

190

192

192194196198200202204206208210212214216218220222224226

228

228

229

229

230

234

234

235

240

240

241

242

256

NDICE

8

4.8 Resultados por distrito - Senadores.................................................................

4.9 Resultados por departamento Parlamentarios del Mercosur........................

4.10 Resultados por distrito Parlamentarios del Mercosur..................................

4.11 Resultados por distrito Diputados................................................................

4.12 Resultados por distrito Gobernadores......................................................... 4.13 Resultados por distrito Junta Departamental..............................................

4.14 Bancas por partido - Senadores....................................................................

4.15 Bancas por partido - Parlamentarios del Mercosur.......................................

4.16 Bancas por partido - Diputados.....................................................................

4.17 Bancas por partido - Junta Departamental...................................................

Captulo 5. Estadstica de participacin.........................................................................................

5.1 Participacin por departamento, segn sexo...................................................

5.2 Participacin por rango de edad, segn sexo..................................................

5.3 Porcentaje de participacin por departamento, segn sexo y edad................

5.4 Porcentaje de abstencionismo por departamento............................................

5.5 Porcentaje de abstencionismo por edad, segn sexo.....................................

5.6 Nivel porcentual de representacin poltica por sexo......................................

5.7 Nivel de participacin en elecciones generales de 1998, 2003, 2008 y 2013.................................................................................................................

5.8 Nivel de participacin en elecciones generales de 2003, 2008 y 2013 por sexo.................................................................................................................. Captulo 6. Anexos..........................................................................................................................

6.1 Candidatos Presidente y Vicepresidente....................................................... 6.2 Candidatos Senadores..................................................................................

6.3 Candidatos Parlamentarios del Mercosur......................................................

. 6.4 Candidatos Diputados....................................................................................

6.5 Candidatos Gobernadores.............................................................................

6.6 Candidatos Junta Departamental..................................................................

6.7 Resoluciones....................................................................................................

257

283

284

311

327

340

353

353

354

354

355

357

358

359

360

361

362

364

364

365

366

367

389

396

428

431

483

NDICE

9

PRESENTACIN

Las elecciones generales nacionales realizadas el da 21 de abril del co-rriente ao culminaron tan satisfactoriamente como haban sido previs-tas. Este resultado exitoso no es sorprendente ni debera asombrar a nadie, por cuanto esa fue la manera como se desempearon, la ciudada-na y la Justicia Electoral, en todos los comicios que se realizaron en el Paraguay desde la instalacin y puesta en funciones del nuevo rgimen democrtico.

Para la Justicia Electoral, cada jornada comicial supone el ascenso de un peldao ms en el perfeccionamiento del sistema; se detectan fallas, se corrigen errores, se llenan vacos. Las experiencias y datos que se recogen sirven para el aprendizaje y la prevencin futura, de tal suerte que la mejora de la calidad de la organizacin de elecciones viene a ser el resultado de un proceso continuado, de vigilancia persistente y apren-dizaje sostenido.

La Memoria y Estadstica Electoral que presentamos a la consideracin pblica, es el compendio de informacin relativa a la organizacin, desa-rrollo y resultados electorales. Un tipo de material que la Justicia Electoral viene editando sistemticamente con posterioridad a cada eleccin, sea de amplitud nacional o de carcter municipal. Rene la memoria de la institucin, detallando los aspectos ms relevantes desde el punto de vista tcnico, as como imgenes y comentarios que se consideran im-portantes para una comprensin global de la experiencia que se vive en cada jornada.

En esta ocasin el material que se presenta trata de ilustrar acerca de dos aspectos signifi cativos: describir y detallar la organizacin del proce-so electoral culminado el pasado da 21 de abril de 2013; y, dejar docu-mentadas las cifras, de tal suerte a conformar la estadstica de resultados y de participacin.

En cuanto a la organizacin del proceso, se proporciona la informacin desde su inicio mismo, su cronograma y convocatoria, hasta su culmi-nacin con el cmputo y juzgamiento defi nitivo de los comicios. Es des-tacable mencionar que para el desarrollo de estas elecciones, como es costumbre adoptada desde hace mucho, la Justicia Electoral incorpor innovaciones, tanto en el mbito del empleo de tecnologa actualizada cuanto en el de campaas de publicidad cvica y de estrategias de moti-vacin para el voto inclusivo.

En cuanto a la participacin, se nota un incremento sostenido: 62,28% en el 2003; 65,41% en el 2008 y 68,56% en el 2013. En el comportamiento por sexo y rango de edad, se advierte que las mujeres presentan un

10

ligero mayor ndice de participacin en relacin al total habilitado para su-fragar; aproximadamente 69% de las mujeres habilitadas concurrieron a votar, contra un 68% de varones. Al comparar por grupo de edad, el nivel de participacin ms alto corresponde a los ciudadanos de 40 aos y ms (ms del 70% de participacin); en tanto el segmento de 18 a 24 aos de edad tuvo el menor nivel de participacin (inferior al 63%).

Respecto al padrn electoral utilizado, contuvo 3.516.275 ciudadanos registrados, de los cules el 51,27% corresponde al sexo masculino y 48,73% al femenino. La inscripcin de mujeres en el Registro Cvico Per-manente a nivel pas en los ltimos aos redujo signifi cativamente la bre-cha anterior en relacin al sector masculino.

La cobertura de ciudadanos empadronados respecto a la proyeccin de poblacin de 18 aos y ms, fue del 86%. Es decir, de cada cien ciudada-nos de 18 aos o ms, estn empadronados unos 86. Por rango de edad, el 62% de ciudadanos inscriptos tienen menos de 45 aos de edad, lo cual indica que el pas cuenta con una ciudadana electoral predominan-temente joven.

La edicin y publicacin de la informacin y las lecciones que produce y deja cada eleccin general es indispensable para cumplir con el requisito de transparencia y licitud que exige la credibilidad del rgimen poltico con el que nos gobernamos como pueblo, aunque aquellas no solamente sirven para esta fi nalidad sino, asimismo, como fuente documental de es-tudiosos de los fenmenos que caen bajo la mirada las ciencias sociales, los analistas y los estudiantes.

Las futuras generaciones de polticos y de observadores de la Poltica se-guramente hallarn en estas pginas una valiosa fuente de investigacin para formarse criterios ms acertados acerca de la evolucin de nuestro sistema poltico.

Las autoridades y funcionarios de la Justicia Electoral agradecen a todas las personas que felicitaron a esta institucin por la alta calidad del traba-jo realizado y por el empeo puesto para que la ya bien acreditada fama del espritu democrtico de la ciudadana paraguaya quede una vez ms ratifi cada ante el mundo.

Alberto Ramrez Zambonini

PRESENTACIN

CAPTULO 1.

ESTRUCTURA DEL SISTEMA ELECTORAL PARAGUAYO

12

Artculo 273 de la Constitucin Nacional:

La convocatoria, el juzgamiento, la organizacin, la direccin, la supervisin y la vigilancia de los actos y de las cuestiones derivadas de las elecciones generales, departamentales y municipales, as como de los derechos y de los ttulos de quienes resulten elegidos, corresponden en forma exclusiva a la Justicia Electoral.

Son igualmente de su competencia las cuestiones provenientes de todo tipo de consulta popular, como asimismo lo relativo a las elecciones y al funcionamiento de los partidos y de los movimientos polticos.

Artculo 120 de la Constitucin Nacional:

Son electores los ciudadanos paraguayos, sin distincin, que hayan cumplido dieciocho aos. Los paraguayos residentes en el extranjero son electores.

Los ciudadanos son electores y elegibles, sin ms restricciones que las establecidas en esta Constitucin y la ley.

Los extranjeros con radicacin defi nitiva tendrn los mismos derechos en las elecciones municipales.

13

1.1 TSJE

TRIBUNAL SUPERIORDE JUSTICIA ELECTORAL

Miembros del Tribunal Superior de Justicia Electoral

Febrero, 2014

Ministro ALBERTO RAMREZ ZAMBONINIPresidente

Ministra MARIA ELENA WAPENKAVicepresidente

MinistroJAIME BESTARDMiembro

14

1.2 TRIBUNALES ELECTORALES

Tribunal Electoral de la Capital - Primera SalaPresidenta: Amelia Patricia Blasco AguirreVicepresidente: Gilberto Anbal Meza Vocal: Blas Neri Fleitas Rotela

Tribunal Electoral de la Capital - Segunda SalaPresidenta: Gladys Susi Lahaye Vicepresidente: Myriam Concepcin CristaldoVocal: Pedro Alejandro Daniel Herrera Duarte

Tribunal Electoral de la Circunscripcin Judicial de Concepcin y Alto ParaguayPresidente: Eduardo Jos Riella BauelosVicepresidente: Flix Carlos Coronel CristaldoVocal: Basilio Rubn Lpez Garca (interino)

Tribunal Electoral de la Circunscripcin Judicial de Guair y Caazap Presidente: Cenn Luis Casco Oviedo Vicepresidente: Leonor Gonzlez PortilloVocal: Nidia Mara Victoria Argello de Garcete Tribunal Electoral de la Circunscripcin Judicial de Caaguz y San PedroPresidente: Manuel Crosta EstecheVicepresidente: Jos Mara Ros Martnez Vocal: Carlos Vctor Echauri Soto

Tribunal Electoral de la Circunscripcin Judicial de ItapaPresidenta: Pablo Mario Gonzlez Ruiz DazVicepresidente: Miguel Chudyk Lylyk Vocal: Jos Mara Salinas Riveros

Tribunal Electoral de la Circunscripcin Judicial de MisionesPresidente: Jos Mara Salinas RiverosVicepresidente: Isidro Efran Feliciano Chaparro AbenteVocal: Carlos Alberto Franco Gmez

Tribunal Electoral de la Circunscripcin Judicial de Alto Paran y CanindeyPresidente: Benicio RodrguezVicepresidente: Carmen Viviana ChavezVocal: Francisco Jos Zacaras Cubilla

Tribunal Electoral de la Circunscripcin Judicial de eembucPresidente: Marcelo Erasmo Ocampo Romero Vicepresidente: Jos Elas Rolon GoirisVocal: Irma Idalina Bentez lvarez

Tribunal Electoral de la Circunscripcin Judicial de AmambayPresidente: Hermes Medina OviedoVicepresidente: Julio Damin Prez PeaVocal: Timoteo Ral Niz Paniagua

Magistrados - Tribunales ElectoralesAbril, 2013

15

1.2 TRIBUNALES ELECTORALES

Tribunal Electoral de Concepcin y Alto Paraguay Sede: Ciudad de Concepcin

Tribunal Electoral de AmambaySede: Ciudad de Pedro J. Caballero

Tribunal Electoral de Caaguaz y San PedroSede: Ciudad de Coronel Oviedo

Tribunal Electoral de Alto Paran y CanindeySede: Ciudad del Este

Tribunal Electoral deGuair y CaazapSede: Ciudad de Villarrica

Tribunal Electoral de ItapaSede: Ciudad de Encarnacin

Tribunal Electoral de MisionesSede: Ciudad de San Juan Bautista

Tribunal Electoral de eembucSede: Ciudad de Pilar

Tribunal Electoral de la CapitalSegunda SalaSede: Ciudad de Asuncin

Tribunal Electoral de la CapitalPrimera SalaSede: Ciudad de Asuncin

TrSe

Trib

oral de

TAS

GGSS

unal El

oral de

Tribunales Electorales

Alto Paraguay

Boquern

Pdte. Hayes

Concepcin

Amambay

San Pedro Canindey

AltoParan

Paraguar

Caazap

Itapa

AsuncinCentral

Misiones

eembuc

Guair

CordilleraCaaguaz

16

1.3 JUZGADOS ELECTORALES

Juzgado Electoral de la Capital - Primer Turno y Segundo TurnoJueza Encargada del Despacho: Mara del Carmen Novais de Gaviln

Juzgado Electoral de la Circunscripcin Judicial de Concepcin y Alto ParaguayJuez: Basilio Rubn Lpez Garca

Juzgado Electoral de la Circunscripcin Judicial de San PedroJuez Encargado del Despacho: Isidro Caceres Oviedo

Juzgado Electoral de la Circunscripcin Judicial de CordilleraJueza: Mara del Carmen Novais de Gaviln

Juzgado Electoral de la Circunscripcin Judicial de GuairJuez: Vctor Ramn Caroni Barrios

Juzgado Electoral de la Circunscripcin Judicial de CaaguazJuez: Isidro Cceres Oviedo

Juzgado Electoral de la Circunscripcin Judicial de Caazap Juez: Cesar Alfonso Aranda

Juzgado Electoral de la Circunscripcin Judicial de ItapaJuez Encargado del Despacho: Jos Mara Salinas Riveros

Juzgado Electoral de la Circunscripcin Judicial de MisionesJuez: Miguel ngel Gonzlez Castillo

Juzgado Electoral de la Circunscripcin Judicial de ParaguarJuez: Ariel Teodoro Romero Oru

Juzgado Electoral de la Circunscripcin Judicial de Alto ParanJuez: Vctor Gustavo Candia Gmez

Juzgado Electoral del Departamento CentralJuez: Alcides Braulio Bobadilla Sandoval

Juzgado Electoral de la Circunscripcin Judicial de eembucJuez: Alcides Corazn Martnez

Juzgado Electoral de la Circunscripcin Judicial de AmambayJuez: Alcibiades Ayala Rojas

Juzgado Electoral de la Circunscripcin Judicial de CanindeyJuez: Juan Florin Vera Zarate

Juzgado Electoral de la Circunscripcin Judicial de Presidente Hayes y Boquern

Juez: Pedro Ricardo Arias

Magistrados - Juzgados ElectoralesAbril, 2013

17

1.3 JUZGADOS ELECTORALES

Juzgado de CentralSede: Ciudad de Aregu

Juzgado de Pdte. Hayesy BoquernSede: Ciudad de Benjamin Aceval Juzgado de Caaguaz

Sede: Ciudad de Coronel Oviedo

Juzgado de la CapitalPrimero y Segundo TurnoSede: Ciudad de Asuncin

Juzgado de CordilleraSede: Ciudad de Caacup

Juzgado de eembucSede: Ciudad de Pilar

Juzgado de ParaguarSede: Ciudad de Paraguar

Juzgado de MisionesSede: Ciudad de San Juan Bautista

Juzgado de ItapaSede: Ciudad de Encarnacin

Juzgado de CaazapSede: Ciudad de Caazap

Juzgado de Alto ParanSede: Ciudad del Este

Juzgado de GuairSede: Ciudad de Villarrica

Juzgado de San PedroSede: Ciudad de San Pedro del Ycuamandiy

Juzgado de CanindeySede: Ciudad de de Salto del Guair

Juzgado de AmambaySede: Ciudad de Pedro J. Caballero

Juzgado de Concepcin y Alto ParaguaySede: Ciudad de Concepcin

Se

S

Juzg

Juzgados Electorales

Alto Paraguay

Boquern

Pdte. Hayes

Concepcin

Amambay

San PedroCanindey

AltoParan

Paraguar

Caazap

Itapa

AsuncinCentral

Misiones

eembuc

Guair

Cordillera Caaguaz

18

1.4 FISCALAS ELECTORALES

Las fi scalas electorales presentes en cada Departamento de la repblica, actan frente a la Justicia Elec-toral y orgnicamente dependen del Ministerio Pblico.

Departamento Fiscal AsignadoCAPITAL AG. FISCAL NORMA EMILCE CRISTALDO RAMOS

CONCEPCION Y ALTO PARAGUAY AG. FISCAL SONIA DEL CARMEN SANGUINES

SAN PEDRO AG . FISCAL MARIA DOMINGA BENITEZ

CORDILLERA AG. FISCAL RYLSI ORTIZ

GUAIRA AG. FISCAL ALCIDES ESPINOLA CASCO

CAAGUAZU AG. FISCAL PEDRO CECILIO TORALES

CAAZAPA AG . FISCAL CESAR GIMENEZ VAZQUEZ

ITAPUA AG. FISCAL CESAR RAMON CACERES

MISIONES AG. FISCAL JUAN ALFONZO PAIVA

PARAGUARI AG. FISCAL GABRIEL RAMIREZ PALUMBO

ALTO PARANA AG. FISCAL ZUNILDA OCAMPOS DE ACHAR

CENTRAL AG. FISCAL MATILDE DA COSTA YODICE

EEMBUCU AG. FISCAL DAVID DARIO CABRAL

AMAMBAY AG. FISCAL JUSTINIANO CARDOZO

CANINDEYU AG. FISCAL LORENZO LEZCANO

PTE HAYES Y BOQUERON AG. FISCAL GLORIA ALCARAZ

Ciudad Fiscal AsignadoASUNCION AG. FISCAL CHRISTIAN BERNAL y EMILIO FUSTER

SAN LORENZO AG.FISCAL MARIA GENOVEVA FIGUEREDO

FERNANDO DE LA MORA AG. FISCAL CHRISTIAN ORTIZ

LUQUE AG. FISCAL Ma. CELESTE CAMPOS

MARIANO ROQUE ALONZO AG. FISCAL YOAN PAUL LOPEZ

LIMPIO AG. FISCAL SANDRA FARIA

LAMBARE AG. FISCAL BLANCA SAUCEDO

VILLA ELISA AG. FISCAL LUIS SAID

EMBY AG FISCAL YOLANDA MOREL

SAN ANTONIO AG. FISCAL LAURA AVALOS

CAPIATA AG. FISCAL SOFIA GIEMENEZ

ITAGUA AG FISCAL LISA ESMELDA

J.A. SALDIVAR AG. FISCAL DEOLINDA LUCIANA RAMOS

ITA AG. FISCAL HUMBERTO HOUDIN

VILLETA AG. FISCAL SILVIA FRERS

FISCALAS ELECTORALES

MS FISCALES ASIGNADOS

19

1.5 JUSTICIA ELECTORAL - DIRECTORES

Justicia Electoral - DirectoresFebrero, 2014

NOMBRE APELLIDO CARGO

Carlos Mara Ljubetic Coordinador General de Elecciones - Director General del Registro Electoral

Luis Alberto Mauro Coordinador del voto en el extranjero - Vice Director del Registro Electoral

Liliana Bentez Directora General de Administracin y Finanzas

Luis Alberto Salas Coordinador Adjunto de Elecciones

Lourdes Rojas Secretaria Judicial

Paola Molinas Secretaria General

Modesto Nez Superintendente

Gabriela Sanabria Directora de Relaciones Internacionales y Protocolo

Csar Rossel Director de Partidos y Movimientos Polticos

Fausto von Streber Director de Informtica

Dominick Ramrez Vice Directora de Informtica

Alberto Muoz Director de Recursos Electorales

Norma Ibarra Directora de Logstica Electoral

Marizol Gonzlez Directora de Depuracin y Actualizacin del Registro Cvico Permanente

Liliana Ruiz Directora del Centro de Informacin, Documentacin y Educacin Electoral

Carmen Escobar Coordinadora General de Administracin y Finanzas

Ulises Martnez Director de la Unidad Operativa de Contrataciones

Lucila Cceres Directora Financiera

Ivn Gimnez Director de Patrimonio

Christian Bogado Director de Recursos Humanos

Daisy Llano Directora de Servicios Electorales

Gernimo Rodrguez Director de Identidad Electoral

Maria Fabiola Roig Directora de Registro Civil Electoral

Dolly Olmedo Directora de Prensa y Publicidad

Gustavo Rojas Asesor Jurdico

Edgar Lpez Asesor

Hernn Cibils Asesor

Gustavo Laterza Director de Legislacin y Compilacin

Luis Alberto Verly Director de Comunicaciones

Ignacio Mendoza Director de Transporte

Marcos Aranda Jefe de Seguridad Interna

20

1.6 DIRECCIN GENERAL DEL REGISTRO ELECTORAL

ASUNCIN6 ofi cinas

CONCEPCIN13 ofi cinas

AMAMBAY4 ofi cinas

SAN PEDRO21 ofi cinas

CAAGUAZ23 ofi cinas

ALTO PARAN23 ofi cinas

GUAIR18 ofi cinas

CAAZAP11 ofi cinas

ITAPA32 ofi cinas

MISIONES10 ofi cinas

PARAGUAR17 ofi cinas

EEMBUC16 ofi cinas

CORDILLERA20 ofi cinas

CENTRAL19 ofi cinas

PRESIDENTE HAYES11 ofi cinas

BOQUERN5 ofi cinas

ALTO PARAGUAY6 ofi cinas

CANINDEY13 ofi cinas

Ofi cinas del Registro Electoral

Febrero, 2014

TOTAL OFICINAS: 268

21

1.6 DIRECCIN GENERAL DEL REGISTRO ELECTORALOfi cinas del Registro Electoral

ASUNCIN

Zonas Direccin

Asuncin - La Encarnacin Tte. Prieto N 1999 y Testanova (a 3 cuadras del Palacio de Justicia, detrs de la Iglesia San Antonio)

Asuncin - La Catedral 11 Proyectadas N 237 e/ Ntra. Sra. De la Asuncin y Chile (a 2 cuadras del Hospital Barrio Obrero)

Asuncin - San Roque Rca. Francesa N 784 e/ Herminio Gimnez y Adela Speratti, B Ciudad Nueva (a 4 cuadras del Mercado 4)Asuncin - La Recoleta Av. Fdo. De la Mora y Rca. Argentina (Terminal de mnibus, Planta Baja)Asuncin - Santsima Trinidad Cnel. Montiel c/ Av. Artigas (al costado de Censu Automotores)

Asuncin - Zeballos Cu Flix Trujillo e/ Grito de Ascencio y Grito de Ipiranga (cerca de la Iglesia Medalla Milagrosa y la Plaza Hroes del Chaco)

CONCEPCIN

Distritos Direccin

Concepcin Brasil y 14 de Mayo (Frente a Atalaya de Inmueble, al costado de "El Tigre")

Concepcin-Puerto Fonciere Entre la Seccional y la Escuela N 520 Fortn Boquern

Beln 12 de junio e/ Gral. Genes y Asuncin (a 1 cuadra del Colegio Carlos Antonio Lpez, Frente a la ex terminal)

Azotey Sobre la Ruta 3 Gral. Elizardo Aquino (al lado de la Comisara- Local del M.A.G.)

Horqueta Abraham Mercado c/ Mariscal Estigarribia (a 2 cuadras de la Escuela Alejo Garca y a 3 cuadras de la Municipalidad)Sgto. Jos Flix Lpez (Ex - Puentesio)

Al costado de la iglesia San Clemente Mara y al costado de la Esc. N1800 Gral. Bernardino Caballero)

Loreto Av. Nuestra Seora de Loreto y Fulgencio Yegros (al lado del comercial San Jos)San Carlos del Apa Barrio Centro (al lado de la comisara 5ta.)

San Lzaro Calle Don Lzaro Aranda c/ Dr. Luis Mara Argaa (a 20 mts. De la Escuela Don Lzaro Aranda N 589. Frente a la Plaza Don Lzaro Aranda)

San Lzaro - Vallem Jvenes por la democracia c/Mcal. Estigarribia Barrio San Juan (Frente al Colegio Nacional de Vallem, a una cuadra de Copaco)San Alfredo Calle Principal - Frente a la Comisara (Centro)

Yby Ya Mariscal Estigarribia c/ Ruta 3 (a 1 cuadra de la Terminal, al lado de la Clnica Odontolgica Sta. Librada)

Paso Barreto Ruta principal acceso a Paso Barreto (Frente a la Plaza Mcal. Jos Flix Estigarribia y a la Seccional Colorada 282)

SAN PEDRO

Distritos Direccin

San Pedro del Ycuamandiy Av. Pedro Gracia c/ Amancio Gaona (a 1 cuadra del Colegio Nac. Prof. Massi)

San Pedro del Y. - Puerto Yvapov Calle Pto. Ybapovo (Frente a la Sub Comisara N 32)

25 de Diciembre Ruta 3 Gral. Elizardo Aquino y Alfredo Salinas (Frente mismo a la Iglesia San Baltazar)

Antequera Av. Mcal. Lpez N 848 c/ Job Von Sastrow Barrio San Roque (Frente al Colegio Gral. Marcial Samaniego)Capiibary 24 de Mayo a 1 cuadra De las Residentas (Detrs de la Municipalidad)

Chor Av. 11 de Diciembre c/ Antoliano Daz Morel (Frente al Bco. Nacional de Fomento y al costado de la Municipalidad)Gral. Elizardo Aquino Cnel. Meza N 638 (A 1 cuadra y media de la Comisara)

Gral. Resqun Av. 13 de mayo (Frente a la Supervisin; a 2 cuadras de la Comisara y a 1/2 cuadra de la Municipalidad)

22

Guayaib Ruta N 3 Gral. E. Aquino (Frente a la Esc. N 657 Gral. Bernardino Caballero)

Itacurub del Rosario Independencia Nacional N 680 c/ 14 de Mayo (Cerca de la Plaza Mcal. Lpez y a media cuadra de la Municipalidad)Liberacin Ruta N 3 Gral. E. Aquino (A 1/2 cuadra de Chacomer - Visin Banco)Lima Iturbe c/ Mcal. Estigarribia (1 cuadra y 1/2 del Cementerio)

Nueva Germania Ruta 11 Juana de Lara c/ 13 de Mayo, a 1/2 cuadra de la ruta, (Frente al Surtidor Barcos y Rodados)

San Estanislao Av. Independencia Nacional c/ Padre Molas (Frente al Dpto. Identificaciones, al lado del Correo)San Pablo Jeju y Vrgen de Ftima (cerca de Copaco)Santa Rosa del Aguaray Ruta N 3 Gral. E. Aquino (Frente a Visin Banco)

Tacuat Calle Ypan casi Las Mercedes y Ma. Auxiliadora. Barrio Nuestra Seora de la Asuncin (Frente a D.E.A.G., cerca de la Senacsa)

Unin Gral. Daz c/ Julia Miranda Cueto. Barrio San Roque (al costado de la Iglesia Vrgen de los Dolores)

Villa del Rosario Pedro Melo de Portugal c/ Tte. Barressi y Cptan. Roda (a 2 cuadras de la Municipalidad)Yataity del Norte Ruta N 8 Gral. Bls Garay, Padre Fidel Maz esq. 8 de diciembreYrybucu Calle Metodista y Mcal. Estigarribia (al lado de la Supervisin Solar)

CORDILLERA

Distritos Direccin

Caacup Av. Eligio Ayala esq. Independencia Nacional (Frente al Super San Sebastin)

1 de Marzo Aquidabn e/ Gral Daz y Acosta (a media cuadra de la plaza principal)Altos Fulgencio Yegros y Barn Copens (detrs de la Esc. N 42)Arroyos y Esteros Tte. Ros y Las Palmas (Barrio Centro, Frente al Mercado y la Terminal)

Atyr Mcal. Lpez e/ Ro Apa y Bls Correa (a media cuadra de la Ciclova - Barrio San Bls)

Caraguatay Comandante Lara c/ Juan Mauricio Villate (a 1 cuadra de la Comisara y detrs de la Iglesia Las Mercedes)

Emboscada Ruta Gral. Elizardo Aquino c/ Aca Caray (Frente a Auto Parque Cordillera)

Eusebio Ayala 25 de Noviembre c/ Mcal. Lpez (a media cuadra del Sanatorio San Cayetano)

Isla Puc Tte. Orrego Quintana y Ramal Caraguatay (Camino a 1ro. De Marzo a 20 mts. del asfalto camino a Caraguatay - Frente a una Agencia de Tigo)

Itacurub de la Cordillera Julia M. Cueto N 267 c/ Antequera (a 1 cuadra de la Esso - al lado del Juzgado y Registro Civil)

Juan de Mena Prceres de Mayo (Frente a la plaza Fidel Maz - a 2 cuadras de la Iglesia San Rafael Arcngel)

Loma Grande Padre ngel Rosa Crdena esq. Padre Cagualfki (en la esquina de la Iglesia Mara Auxiliadora)

Mbocayaty del Yhaguy San Salvador N 482 c/ Juan Lino Cantero (al costado de la Iglesia Nio Salvador)

Nueva Colombia Defensores del Chaco - Ruta asfaltada camino a Emboscada (al costado de la Iglesia San Miguel - a 1 cuadra de la Comisara)Piribebuy Yegros e/ Gral Daz y Mcal. Estigarribia (al costado de la Municipalidad)

San Bernardino Mcal. Lpez esq. Independencia Nacional N 201 (al lado de la Esc. J. H. Pestalozzi - a 1 cuadra de la Comisara)

San Jos Obrero Tte. Chena Molinas y Bernardino Caballero (Frente a la Seccional Colorada)

Santa Elena Ruta Ramn E. Martino (Barrio Centro, Frente al Colegio Nac. Santa Elena)

Tobat Concepcin entre Av. Cptan. Caballero y Gral. Roa (A 50 mts de la Iglesia Inmaculada Concepcin - 2do. Piso, Edificio del Correo)Valenzuela Tte. Eligio Montana (calle principal, a media cuadra de la Plaza)


23

GUAIR

Distritos DireccinVillarrica San Roque Gonzlez e/ Mmpox y Alberdi (Frente a la Mimbrera Belga)Borja Gral. Jos de San Martn (a media cuadra de la Municipalidad)Capitn Mauricio Jos Troche Av. Juan R. Chvez e/ 1er. Intendente y 14 de mayo (Frente a la Copetrol)

Cnel. Martnez Trifn Monges y Prof. Carmen Vda. De Monges (en el predio de la Estacin de Ferrocarril)

Dr. Botrell Fulgencio Yegros y Virgilio Ramn Legal (Frente a la Comisara, cerca de Copaco)Flix Prez Cardozo 14 de mayo (al costado de la Iglesia de la Vrgen de los Dolores)Gral. Eugenio A. Garay Gral. Eugenio A. Garay y Diosnel Chase (cerca de la Iglesia)Independencia Av. Mcal. Lpez (Frente a la Esc. Gda. 183, al lado del Registro Civil)

Itap Pa' Arzamendia y San Isidro (Frente a la Municipalidad y cerca de la Iglesia San Isidro)Iturbe Asuncin e/ Bolvar y Ecuador (a 50 mts. del Col. Vicente Ignacio Iturbe)Jos A.Fassardi Av. Corrientes esq. Manuel Ortz Guerrero (Frente a la Comisara 16)Mbocayaty del Guair Adolfo Riquelme y Canuario Duarte (al costado de la Iglesia)

Natalicio Talavera Cnel. Bogado c/ Fulgencio Yegros (al costado del Colegio Natalicio Talavera)

um 14 de mayo y Humait (al costado de la Esc. Gda. 540 y a 1 cuadra de la Ruta 8)

Paso Yobi Av. Manuel Ortz Guerrero c/ Ntra. Sra. De la Asuncin (a 3 cuadras del Col. Paso Yobi)

San Salvador Gral. Daz y Jos Marco Rodrguez (a 2 cuadras del Col. Pa' Cassanello)

Tebicuary Av. Antonio Plate e/ Manuel Ortz Guerrero y Flix Prez Cardozo (al costado de la Cooperativa Mutual)

Yataity del Guair Av. Las Artesanas c/ Cnel. Flix Bogado (a media cuadra de la Comisara)

CAAGUAZ

Distritos Direccin

Cnel. Oviedo Mcal. Lpez e/ Serafina Dvalos y Juan M. Frutos (a 1 cuadra del Poder Judicial)3 de Febrero A 1 cuadra de la Av. Principal y a 1 cuadra del Col. 3 de febrero

Caaguaz Eugenio A. Garay N 2055 c/ 15 de agosto (a 1 cuadra del Club 15 de agosto y a 4 cuadras de la Municipalidad)

Caraya Fernando de la Mora y Jos E. Daz (a media cuadra del Centro de Salud de Carayao)

Cecilio Bez Hroes del Chaco y Fulgencio Yegros (Frente al Col. Juan M. Frutos y a 1 cuadra de la Comisara)J. Eulogio Estigarribia San Jos (a 1 cuadra de la Iglesia San Jos Obrero)

Juan Manuel Frutos Independencia Nacional c/ Brbara Barreto (al costado de la Iglesia y a 1 cuadra y media de la Comisara)Jos Domingo Ocampos Bernardino Caballero c/ Santiago Villalba (al lado de la Comisara 15)La Pastora Santo Domingo de Guzmn (detrs de la Iglesia Sto. Domingo)Mcal. Francisco Solano Lpez Av. Sta. Josfina esq. Ral Von Laperg (a 200 mts. De la Municipalidad)Nueva Londres Ricardo Lille Smith c/ 25 de setiembre (a 2 cuadras de la Comisara)

Nueva Toledo Dr. Jos Gaspar Rodrguez de Francia (a 3 cuadras y media de la Municipalidad)R.I. 3 Corrales Calle 8, Zona Tacuar (a 100 mts. de la Esc. Tte. Morales )

Ral A. Oviedo Prof. Flix Torres y Santiago Leguizamn (a 1 cuadra de la Esc. 1602 Las Residentas)

Repatriacin Av. E. Ayala e/ Dr. Juan M. Frutos y Dr. Rodrguez de Francia (a media cuadra de la Copetrol y a 2 cuadras y media de la Municipalidad)San Joaqun Gral. Daz y Palma (al costado de la Iglesia San Joaqun)


24

San Jos de los Arroyos Gral. Daz N 550 e/ Mcal. Estigarribia y Carlos A. Lpez (cerca del Mercado Municipal, a 1 cuadra y media de la Comisara 10, al lado de la Plaza)

San Jos de los Arroyos -Colonias Unificadas

Ruta 2 - km. 96 , lado derecho viniendo de Asuncin se ingresa 6 km. (detrs de la Comisara 29 y a 1 cuadra de la Esc. 1014 San Antonio)

Santa Rosa del Mbutuy Bernardino Caballero y Vicente I. Iturbe N 141 (cerca de la Iglesia Sta. Rosa del Mbutuy)Simn Bolivar Av. Francisco Cuenca (a media cuadra de la Municipalidad)Tembiapor Calle San Jos Obrero (a 4 cuadras de la Comisara N 38

Vaquera A media cuadra de la calle San Bls, al lado del Juzgado de Paz y en Frente de la Iglesia Evanglica FiladelfiaYh Eugenio A. Garay c/ Hroes del Chaco (a media cuadra de la Iglesia)

CAAZAP

Distritos Direccin

Caazap Cnel. Tito Bogado c/ Padre Adolfo Zaracho (Frente a la Cooperativa Ycu Bolaos)Aba Av. Csar Santiago Morel (cerca de la Iglesia San Sebastin)3 de mayo a 1 cuadra del Centro de Salud y 200 mts. De la MunicipalidadBuena Vista Palma y Coln (al costado de la Comisara)

Moiss Bertoni Sta. Teresa y 27 de Julio (detrs del Col. Nac. Dr. Moiss Bertoni y a media cuadra del Juzgado de Paz)Fulgencio Yegros Primeros Colonos N 401 y Padre Faria (cerca de la Esc. Alejo Garca)Gral. Mornigo Barrio San Jos (a 1 cuadra y media de la Municipalidad)Maciel Mcal. Lpez y Hernandarias (detrs de la Estacin del Ferrocarril)

San Juan Nepomuceno Mcal. Estigarribia y Cerro Cor (Frente a la Esc. Gda. 174 Margarita Cabral)

Tava Las Mercedes c/ 1era. Junta Municipal (cerca de la Iglesia Vrgen de las Mercedes)

Yuty Cnel. Martnez c/ 14 de mayo (Frente a la plaza Mayor Velzquez y a 30 mts. de la Municipalidad)

ITAPA

Distritos Direccin

Encarnacin Carlos Antonio Lpez Nro. 910 c/ Padre Kreuser (detrs del Juzgado Electoral)

Encarnacin - Colonia Dr. Esculies Capitn Miranda (de Ruta 6ta. Calle A, entrar 12 km Frente al Centro de Salud y a media cuadra de la Iglesia)Alto Ver - Caronay Walter Bcker y calle sin nombre (a 2 cuadras del Surtidor Ecop)

Bella Vista Av. Marcial Samaniego c/ Obligado, Edificio Miller (a 2 cuadras y media de la Ruta Internacional,)

Cambyret Ruta 14 entre Av. La Paz y Los Lapachos (a media cuadra del Super La Familia y al lado del Saln de Belleza Maggi)Capitn Meza Av. Aviadores del Chaco esq. Espritu Santo (Frente al Cementerio)Pto. Capitn Meza Cerro Cor c/ Mcal. Estigarribia (detrs de la Municipalidad)

Capitn Miranda Ruta 6ta. Km. 13,5 (al lado de servicios de eventos karen y la Funeraria San Jos y a 2 casas de la Comisara)

Carlos A. Lpez Calle Valerio Cceres esq. Cerro Cor (a media cuadra del Juzgado de Paz y 150 mts. De la Municipalidad)

Carmen del Paran Calle Asuncin e/ 15 de Agosto y Pte. Franco (al lado del Registro Civil y Frente a la Plaza Tacuary y la Iglesia)

Coronel Bogado Mcal. Estigarribia e/ 15 de agosto y 22 de Setiembre (a 1 cuadra y media de Copaco)

Edelira Ruta Edelira 28, a 500 mts. del cruce, (al lado de la Radio Edelira, Frente a Electrnica Velzquez y a 100 mts. del Centro de Salud)

Fram Calle Central y Uruguay (al lado del Estadio Municipal y a 1 cuadra de la Cooperativa)


25

Gral. Artigas Cnel. Quintana esq. Cango Barrio N 3 (Diagonal a la Seccional Colorada y detrs de la manzana de la comisara 8va.)

Gral. Delgado Fidel Setrini 465 entre Marcelo Ibarra y Hermahh Pieper (a 20 mts. del Juzgado de Paz)Hohenau Tte. 1ro. Samuel Ramrez c/Ruta 6ta. (a 2 cuadras de la Municipalidad)

Itapa Poty Agustn Barboza e/ Juan Carlos Soria e Independencia Nacional (al lado del Comercial Carlitos)Jess Mcal. Lpez y Luis Terwindt ( Local de la Municipalidad)

Jos L. Oviedo Gral. Bernardino Caballero c/ Gregorio Cabrera (a 30 mts. De la Comisara y al lado de la Iglesia)

La Paz Ruta Graneros del Sur y Av. Inmigrantes (al lado de la Escribana Careaga, Cris Multi Rubros y a 300 mts de la Esc. Mcal. Francisco Solano Lpez)

Mayor Otao Mayor Otao esq. Mcal. Lpez (a media cuadra de la Comisara)Natalio Av. Lapacho e/ Nanawa y Guair (a tres cuadras de la Escuela N 939)Nueva Alborada Ruta 14 c/ Calle D (al lado de la Escuela Padre Francisco Klehr)Obligado Calle Rodolfo Muller c/Walter Becker (a 300 mts. De la Municipalidad )

Pirap Av. Repblica del Paraguay esq. Rca. Argentina (al lado de la Farmacia Alto Paran)

San Cosme y Damin 15 de Agosto e/ 14 de mayo y San Cosme (calle paralela al costado de la Iglesia de San Cosme)

San Juan del Paran Ruta N 1 en la esq. de Comercial Riveros (a la entrada del cartel de Bienvenidos a San Juan del Paran)

San Pedro del Paran Capitn Leguizamn e/ Augusto Roa Bastos y Paraguay (Frente a la Escuela N 66 - Enrique Solano Lpez)

San Rafael del ParanBarrio San Miguel - Av. Principal c/ Ruta Proyecto 1418, Km. 12 (al lado de la Supervisin Pedaggica de San Rafael Zona 11 - Frente al Comercial La Victoria)

Toms R. Pereira (Maria Auxiliadora) Pettirossi c/ Emiliano R. Fernndez (a 1 cuadra y media de la Ruta 6ta - Comercial Schoporvalof)

Trinidad Av. Santsima Trinidad y calle sin nombre (Detrs de la escuela Pedro de Llamas)

Yatytay Gaspar Rodrguez de Francia e/ Defensores del Chaco y Los Pioneros (Frente a la Plaza Municipal y al lado de la Supervisin del Ministerio de Educacin)

MISIONES

Distritos Direccin

San Juan Bautista Dr. Alen Sal Espnola e/ Juan Pablo II y Cuerpo de Paz - detrs del Tribunal y Juzgado, mismo predio.

Ayolas Av. El Dorado c/ asaindy, Manzana 30, Lote1, Barrio Las Mil viviendas (a media cuadra de la Iglesia San Javier)

San Ignacio San Roque esq. Mcal. Lpez (Frente al Local del Comit del P.L.R.A. y a 1 cuadra del Banco Nacional de Fomento)

San Miguel General Escobar e/ Boquern y Caballero No. 794 (a media cuadra de la Comisara y 1 cuadra de la Ruta 1)

San Patricio Av. Mcal.Lpez e/ Martn Faria N6 (Frente a la comisara y 1 cuadra de la Ruta 1)

Santa Mara Mcal. Estigarribia y Cerro Porteo (al lado del Surtidor Fuel Bar, a media cuadra del Comercial Cerro Poty)

Santa Rosa Gral Daz e/ 14 de mayo y Pancha Garmendia (al lado de la estacin de bomberos y a 100 mts. De la Municipalidad)

Santiago General Daz e/ 25 de Julio y Gral. Caballero (al lado de la Seccional Colorada)

Villa Florida General Jos E. Daz e/ Jvenes Mrtires por la Democracia y Feliciano Oru (Frente al Comercial El Rey)

Yabebyry Luis Leite c/ Pastora Cspedes (en Frente a la Iglesia y a 3 casas de Copaco)


26

PARAGUAR

Distritos Direccin

Paraguar Yegros c/ Gral. Bruguz (Frente a la Esc. N 6385 Priv. Subv. San Francisco de Ass)

Acahay Gral. Csar Barrientos c/ Sub-Oficial Juan Villarreal (Frente a la Municipalidad)

Caapuc Tte. Rojas esq. Florida (a 2 cuadras del Colegio San Marcos)

Carapegu Cptan. Rogelio Santa Cruz 1130 e/ Alcides Gonzlez y Martn de Bara (Detrs de la Comisara 5ta.)Escobar Tte. Rubn Leith esq. Tte Escurra (a 1 cuadra de la Comisara 6ta.)

Gral. Bernardino Caballero Boulevar Patrik y Europa (Frente a la Polica Nacional en el Local del Correo)

La Colmena 14 de Mayo y 15 de Agosto (al lado de la Municipalidad)

Mbuyapey Bernardino Caballero y Demetrio Ayala (en la esq. De la Plaza Csar Sols)

Piray 14 de Mayo y Simen Palmerola (a 3 casas de la Seccional Colorada)Quiindy Emiliano R. Fernndez 1441 (a 3 cuadras del Mercado Municipal)

Quyquyh Calle Pte. Franco e/ 25 de Noviembre y Pte Bareiro (a media cuadra de la Terminal)

San Roque Gonzlez San Bls (camino a Cerrito - a 2 cuadras de una Fbrica procesadora de coco)

Sapucai Mximo Franco e/ Romelio Zrate y Ulpiano Monges (a media cuadra de Copaco)Tebicuary-m Antonio Plate e/ Flix Prez Cardozo y Manuel Ortz Guerrero

Yaguarn Buenaventura Gamarra y Carmelo Peralta (a media cuadra de la Iglesia San Buenaventura)Ybycu Av. Gral. Caballero c/ Agustn Goiburu (2do. Piso - Local del Correo)Ybytym Pedro Melo de Portugal (a media cuadra del Colegio Pablo Basendau)

ALTO PARAN

Distritos Direccin

Ciudad del Este Av. Tte. Silva y Capitn Lagrave (a 4 cuadras de la Supercarretera,Barrio Pablo Rojas,detrs de la Comisara 4ta.)Ciudad del Este Av. Alejo Garca y Centro Democrtico (Detrs del Correo)

Dr. Juan L. Mallorqun 15 de Mayo e/ Gral. Caballero y Ka'arendy (a 2 cuadras de la Ruta Internacional)

Dr. Ral Pea Cruce Ral Pea (a 100 mts de la Ruta 6ta. y a 100 mts. de la Comisara N 45)

Domingo M. de Irala Av. Santa Rosa de Lima esq. Aurelia Acua (Al costado de la Esc. N 872 Prof. Hortensia de Duarte)

Hernandarias Tacuru Puc c/ Av. Juan E. O'leary (Frente a la Estacin de Servicio Grupo Compasa - Petropar)

Irua Leopoldo Mench (a 3 cuadras y media de la Av. Mcal. Lpez, en la esq. del Puesto de Salud)Itakyry Av. Ka'aty esq. Ita Ybat (al lado de la Copetrol)Juan E. O'Leary Ruta Internacional Km. 249 (Frente a Copaco)Los Cedrales Camino a Sta. Rosa del Monday (detrs de la Cancha Municipal)

Mbaracay Av. Santiago de Aranda N 170 (a 600 mts. del Col. Francisco Solano Lpez)

Minga Guaz Av. Mcal. Estigarribia esq. Ro Parapit (Frente a la Municipalidad)

Minga Por Av. Emiliano R. Fernndez c/ Curupayty (Frente a la Iglesia Congregacin Cristiana del Paraguay)Naranjal Av. Principal de Naranjal (Local del Hotel Montecarlo)acunday - Paranamb Av. Paranamb (a 100 mts. de la ex Aviacin de Paranamb)

Pte. Franco Av. Jos Flix Estigarribia N834 c/ Aquidabn (detrs de la Emisora Paran)

San Alberto Av. Mcal. Francisco Solano Lpez N 130 (a 50 mts. de la Comisara N 13 )


27

San Cristbal Av. Mcal. Lpez (a 1 cuadra del Colegio del Pueblo N 1936)

Santa Fe del Paran 11 de Julio esq. Independiente (al lado de la mueblera Show y 1 cuadra antes del Surtidor Copetrol)Santa Rita Av. 14 de Mayo y Adela Speratti (Frente al Negocio Tecnolgico)Santa Rosa del Monday Av. Sta Rosa de Lima c/ Escalabrini (Frente al Colegio IPPA)Tavapy A 2 cuadras de la Ruta 6ta. Y al costado del Colegio Agustn Van Haken

Yguaz Ruta Internacional N 7 (Frente al Bco. Continental y al costado de la Ferretera Agroverde)

CENTRAL

Distritos Direccin

Aregu Teodoro Labrano c/ La Candelaria N 816 (al lado de la Liga Areguea de Ftbol)

Capiat Tuyut c/ Mcal. Lpez, 1er Piso N 003 (Frente a la Comisara 8va. -Planta Alta del Correo Paraguayo)

Fernando de la Mora Rio Ypan e/ 28 de Febrero y Rca. De Colombia (al lado del Club Sport Colombia)Guarambar Tte. Herrero c/ Yegros N 931 (a 1 cuadra del Mercado Municipal)

It San Bls N 1104 c/ Carlos A. Lpez (a 1 cuadra del Mercado, al costado de la Iglesia San Bls)

Itaugu Caballero lvarez y Estban Martnez (predio de la Liga Itauguea de Ftbol, a 1/2 de la Iglesia Vrgen del Rosario)

J. A. Saldvar Mcal. Lpez, Ruta 1, Posta Leiva (cerca del Surtidor Puma, al lado de Gonce S.R.L.)

Lambar Rio Tebicuary N3345 (Detrs del Super 6 - a 100 metros de la Av. Cacique Lambar)

Limpio Cap. Medina e/ San Jos y Mcal. Estigarribia (al costado de la Municipalidad)

Luque Javier Bogarn e/ Hroes del Chaco y Coln, 3er. Barrio (a 3 cuadras del Sportivo Luqueo y 2 cuadras del Mercado)

Marano Roque Alonso Pitiantuta N521 c/ Centeno, Barrio Central (a media cuadra de la Fiscala Zonal)

Nueva Italia Av. Prceres de Mayo y Panchito Lpez N 860 (a media cuadra de San Isidro)

emby Calle Corta N 638 e/ Tte. Toribio Pereira y 1er. Presidente, Barrio Los Naranjos (a 30 mts de la cancha sinttica)

San Antonio Av. San Antonio c/ Mcal. Lpez (al costado de la Empresa GICAL, Frente al Correo Paraguayo)

San Lorenzo Silvano Godoy c/ Manuel Ortz Guerrero N 347 (cerca de la Fbrica de NIKO - cerca del Centro Regional de Educacin Saturio Ros)

Villa Elisa Tte. Picco N 257 c/ Gral. Daz (a media cuadra de la Comisara 13 - Frente a la Fiscala)Villeta Mcal. Lpez y Gral. Daz Ypacara Constitucin c/ Nanawa - Local del Correo, (Frente a la plaza)Ypan Gral. Bernardino Caballero y 2 de mayo (al lado de la Farmacia China)

EEMBUC

Distritos Direccin

Pilar Sgto. Azanini c/ Dr. Ortz (Frente al Centro Regional de Educacin - Edificio de 2 Pisos)

Alberdi Av. Soldado Paraguayo c/ Mcal. Lpez N 944 (a media cuadra de la ANDE)

Cerrito Benjamn Velilla c/ Convencin (Al lado de la cancha de Cerrito - a 1 cuadra de la base naval)

Desmochados Calle 1ro de Marzo y Carlos A. Lpez (A 1 cuadra del Colegio Nac. Vrgen del Carmen)Gral. Jos E. Daz Calle 24 de Julio y Sta. Rita (a 2 cuadras de la Comisara)


28

Guaz Cu Calle 8 de diciembre (Frente de la Cancha Sportivo Guazu Koi - Edificio al costado de una Iglesia Evanglica)

Humait Tuyuti esq. 18 de Julio de los Esteros (a media cuadra de la Plaza San Francisco y a 1 cuadra y media del Tanque de Agua)Isla Umb 20 de Julio esq. 22 de Setiembre (Frente al Puesto de Salud)

Laureles Julia M. Cueto de Estigarribia esq. Mcal. Estigarribia (Barrio Centro - Frente a la Iglesia Vrgen del Rosario)

Mayor Martnez Avda. Yegros esq. 25 de noviembre (a media cuadra de la Polica Nacional)

Paso de Patria Libertad esq. Florida (a lado de Copaco y frente a la Escuela Mcal. Francisco Solano Lpez)

San Juan Bautista del eembuc Ruta 4ta. Gral. Jos E. Diaz e/ San Juan y 24 de Junio (Frente a la Secretara Parroquial)

Tacuaras Reinaldo Antolas y Marcelino Bordn (a 1 cuadra de la Comisara y a 1 cuadra y media de la Iglesia San Rafael)Villa Franca Gral. Egusquiza c/ Yegros (a 1 cuadra de la Municipalidad)

Villa Oliva Mcal. Jos Flix Estigarribia y Mirindy (en la esq. De la Plaza Soldado Desconocido)Villalbn 25 de Abril y Acosta u ( a 1 cuadra de la Municipalidad (hacia el sur))

AMAMBAY

Distritos Direccin

Pedro Juan Caballero Yegros N 631 esq/ Gral. Bruguez - Ex Palacio de Justicia (Detrs del Centro Regional de Educacin)

Bella Vista Yegros N 296 c/ Gral. Marcial Samaniego (A 1 cuadra y media de la Comisara, y 3 cuadras de la Municipalidad)

Capitn Bado 4 de Enero y Cerro Cor (Entre la Comisara 4ta. y el destacamento Militar)

Zanja Pyta Av. Internacional esq. Rosa Seferina Gonzlez y Milciades Olmedo (Al lado de Pastelera Tom, y Mueblera Excelencia)

CANINDEY

Distritos Direccin

Salto del Guair Km. 2, Barrio Seccin Panorama, a 400 mts de la Av. Principal (a 2 cuadras y media de la Fbrica de Lactolanda)

Corpus Christi Caaguaz y Misiones, Barrio San Roque Gonzlez de Sta. Cruz (al costado de la Comisara 3ra. ,frente de la Municipalidad)

Francisco C. lvarez Wilfrido Hoppe e/ Juana M. de Lara y Dr. Francia (a 1 cuadra de la Ruta Internacional)

Itanar Av. 14 de Mayo c/ Santa Mara, Barrio Centro (Frente al Destacamento Militar, al lado del Comercial Bonanza)Katuet San Bls esq. Juan E. O'leary (a 1 cuadra y media del Bco. Continental)

La Paloma Las Residentas c/ Guaran (Frente al Comercial Ortega y al lado del Supermercado Nego)

Nueva Esperanza Super Carretera Km. 136 y calle Lapacho (a 50 mts. De la Comisara 4ta)

San Isidro del Curuguaty Gral. Artigas c/ Mcal. Estigarribia (al lado de la Junta de Saneamiento, Frente a la Plaza 34 Curuguateos)

Villa Ygatim Bernardino Caballero y Cndido Meza Franco (Frente al Colegio Nacional de Villa Ygatim)

Yasy Cay Ruta Internacional 10, Las Residentas km. 226 (al costado de la Municipalidad)

Ype Jh Gral. Bernardino Caballero y Estban Quintana (a 3 cuadras y media de la Municipalidad)

Ybyrarovana Sobre la calle Principal (Frente al Col. San Roque Gonzlez de Sta. Cruz y al lado del Comercial Snchez)Yby Pyta Calle Principal - Cruce Yvy Pyt 2, a 50 mts. Del Puesto Policial N 3


29

PRESIDENTE HAYES

Distritos Direccin

Villa Hayes Mcal. Lpez c/ Isla Poi (350 Mts. A la derecha del monolito del Mcal. Estigarribia)

Villa Hayes - Chaco Av. Amistad c/ Vice Pdte. Snchez (detrs del Club Unin, Vice Pdte. Snchez- Camino al Puerto)

Villa Hayes - Gaspar R. de Francia Calle Principal a Orillas del Ro Pilcomayo (a 50 mts. De la Armada, 300 Mts. Detrs del Puerto Villalba)

Villa Hayes - Pozo Colorado Villa Rural N 3 c/ Km. 270 de la Ruta Transchaco (al costado de la Escuela Patricio Escobar)

Benjamn Aceval Ruta Transchaco Km. 43,5 c/ Santa Rosa de Lima (a 50 mts. De la Catedral)

Fortn Jos Falcn Cptn. Eloy Caiza c/ 1er. IntendenteGral. Bruguz Calle sin nombre (Frente a la cancha de carreras, a 50 mts. De la Rural)

Nanawa 1er. Presidente c/ San Antonio (Predio del Rest Bar "El Quincho", Frente a la Canchita Emergencia)Pto. Pinasco Avda. Monseor Alejo Ovelar, Barrio San JosTte. Irala Fernndez Ruta Transchaco Km. 384 (a 150 mts. De la Municipalidad)

Tte. Estban Martnez Ex Combatiente Rafael Gmez c/ Pitiantuta (a 100 mts. Del Surtidor N y V)

ALTO PARAGUAY

Distritos Direccin

Fuerte Olimpo Av. Aviadores del Chaco (50 mts. despus de la Municipalidad y 50 mts. Antes del Tinglado Municipal)

Puerto Guaran Calle sin nombre e/ Av. Central y Costanera (al costado de la Seccional Colorada, a 50 mts. del Ro Paraguay)

Puerto Casado Calle sin nombre c/ Av. de la Victoria (al costado de la Escuela Juan de Ayolas y Colegio Juana Ma. De LaraCarmelo Peralta Av. Costanera (Entre el cementerio y el local bailable "El Rosedal")Puerto La Esperanza Independencia Nacional (a 400 mts. de la Iglesia)

Baha Negra Av. Defensores del Chaco y Tte. Martnez (a 200 mts. Del IPS, detrs de la despensa Noem)

BOQUERN

Distritos Direccin

Filadelfia Boquern Este y Harbiner Strasse Sur (Al lado de Sport Center, Frente al hospedaje "El Descanso")

Loma Plata 3 de Noviembre e/ Av. Central y Eligio Ayala (Predio de la Agencia NASA, Frente a la Caja Mutual de Seguros)

Mcal. Estigarribia Av. Pai Puc c/ Monseor Walter Vervort (Local Municipal, a 300 mts. De la Ruta Transchaco, Frente a la Iglesia Santa Mara)

Mcal. Estigarribia, Neuland Av. 1 de Febrero N 1395 y Los Talleres (Dentro del Local "Comercial Siemens")Mcal. Estigarribia, Villa Choferes del Chaco

Defensores del Chaco y Calle sin Nombre e/ Boquern (Predio de la Junta Comunal, al lado del Polideportivo)


30

1.7 RGANOS ELECTORALES AUXILIARES

JUNTA CVICA:

El artculo 34 de la Ley 635/95 Que reglamenta la Justicia Electoral expresa que las juntas cvicas constarn de cinco miembros titulares y sus respec-tivos suplentes integradas 60 das antes de las elec-ciones y se extinguen 30 das despus de los co-micios. Sus funciones constituyen cargas pblicas. Son designados por los tribunales electorales corres-pondientes a propuestas de los partidos, movimien-tos polticos y alianzas electorales en proporcin con el resultado obtenido en las ltimas elecciones para el Congreso, para el cual se adopta como base la representacin que tuvieren en la Cmara de Sena-dores.

MIEMBROS DE MESAS RECEPTORAS DE VOTOS:

Integrados por tres miembros nombrados por el juez electoral, a ms tardar quince das antes de las elec-ciones, de entre los candidatos propuestos por los partidos polticos con mayor nmeros de bancas en el congreso, pero sin que puedan estar en la misma mesa mas de un miembro del mismo partido poltico.

VEEDORES:

Cada partido, movimiento poltico, alianza o concer-tacin que presente candidaturas podr designar un veedor titular y otro suplente ante cada mesa recep-tora de votos. La nmina de veedores ser represen-tada ante la Junta Cvica respectiva con diez das de anticipacin cuanto menos, a la fecha de eleccio-nes, con indicacin de numero de orden en el padrn electoral de cada uno de ellos.

APODERADOS:

Los representantes o apoderados de cada candida-tura puede otorgar mandato o autorizacin a favor de otro elector habilitado, a objeto de que ostente la representacin de la candidatura en los actos y operaciones electorales. La designacin deber rea-lizarse mediante documento autenticado por ante el juzgado electoral respectivo, el cual deber expedir la autenticacin y entregarle al otorgante, dentro de los tres das de su presentacin.

CAPTULO 2.

ORGANIZACIN DEL PROCESO ELECTORAL

32

2

3

6

5

4

7

1 Convocatoria a elecciones a presidente y vicepresidente de la repblica, senadores, diputados, parlamentarios del MERCOSUR, gobernadores y miembros de las Juntas Departamentales, a cargo del Tribunal Superior de Justicia Electoral, el martes 21 de agosto de 2012, conforme a los Arts. 153 y 154 de la Ley 834/96.21 de agosto de 2012

Solicitud de reconocimiento a movimientos polticos. Los movimientos polticos que desean ser reconocidos debern presentar su solicitud ante el tribunal electoral correspondiente hasta el lunes 03 de setiembre de 2012, conforme a los Arts. 21 y 88 de la Ley 834/96.

Hasta 03 de septiembre de 2012

Entrega de pre-padrones partidarios y del listado de proponentes de los movimientos polticos al Tribunal Superior de Justicia Electoral para el cruce informtico. Debern realizar los partidos y movimientos Polticos hasta el lunes 24 de setiembre de 2012.

Hasta el 24 de setiembre de 2012

Periodo de tachas y reclamos a los pre-padrones de partidos y movimientos polticos. Ser realizado por el rgano admi-nistrativo de elecciones de cada partido y movimiento poltico, desde el lunes 15 de octubre de 2012 hasta el martes 23 de octubre de 2012.

15 de octubre de 2012 al 23 de octubre de 2012

Devolucin de los pre - padrones a los partidos y movimientos polticos. La Direccin General del Registro Electoral entregar a los partidos y movimientos polticos hasta el lunes 15 de octubre de 2012, e incluir el listado de las personas no inscriptas, as como de aquellas que fi guren en ms de un partido o movimiento poltico, para la correspondiente depuracin por parte de los partidos y movimientos polticos.

Hasta el 15 de octubre de 2012

Procesamiento de los pre-padrones de los partidos y movimientos polticos. El cruzamiento para determinar la inscripcin en el Registro Cvico Permanente y la direccin electoral, ser realizado entre el martes 25 de setiembre de 2012 y el jueves 11 de octubre de 2012, Art. 352 de la Ley 834/96.

25 de septiembre de 2012 al 11 de octubre de 2012

Entrega de los padrones electorales de los partidos y movimientos polticos para la certifi cacin. Los partidos y movimientos polticos presentarn ante el Tribunal Superior de Justicia Electoral sus padrones electorales depurados, desde el mircoles 24 de octubre de 2012 al viernes 26 de octubre de 2012, Art. 353 de la Ley 834/96.

24 de octubre de 2012 al 26 de octubre de 2012

Periodo de cruces a los padrones de los partidos y movimientos polticos (Art. 352 de la Ley 834/96). Realizar la Direccin de Informtica de la Justicia Electoral, entre el viernes 26 de octubre de 2012 al martes 06 de noviembre de 2012.

26 de octubre de 2012 al 06 de noviembre de 2012

8

2.1 CRONOGRAMA ELECTORAL

El cronograma electoral para las elecciones generales 2013 fue aprobado por Resolucin TSJE N 3/2012 del 26 de enero del 2012. (ver pgina 483 del anexo)

33

9

12

11

10

13

14

15

Devolucin de los padrones certifi cados a los partidos y movimientos polticos. Realizar la Direccin General del Registro Electoral desde el martes 06 de noviembre de 2012 hasta el viernes 09 de noviembre de 2012.

06 de noviembre de 2012 al 09 de noviembre del 2012

Solicitud de reconocimiento de concertaciones. Los partidos y movimientos polticos que acuerden concertaciones para las elecciones generales y departamentales del ao 2013, solicitarn al tribunal electoral correspondiente, el reconocimiento respectivo hasta el jueves 15 de noviembre de 2012.

Hasta el 15 de noviembre de 2012

Reconocimiento de movimientos polticos. Los movimientos polticos sern reconocidos por el tribunal electoral de la circunscripcin hasta el da lunes 12 de noviembre de 2012.


Solicitud de reconocimiento de las alianzas electorales. Los partidos polticos que concreten alianzas electorales para las elecciones generales y departamentales del ao 2013, solicitarn al tribunal electoral correspondiente, el reconocimiento respectivo hasta el mircoles 07 de noviembre de 2012.


Designacin de delegados electorales para las internas partidarias. Sern designados por el Tribunal Superior de Justicia Electoral, por cada local de votacin, para las internas de los partidos, movimientos polticos y concertaciones electorales, entre el sbado 17 y el martes 20 de noviembre de 2012, Art. 351 de la Ley 834/96.

17 de noviembre de 2012 al 20 de noviembre de 2012

Reconocimiento de alianzas y concertaciones electorales. Todas las alianzas y concertaciones sern reconocidas por el tribunal electoral correspondiente hasta el da mircoles 28 de noviembre de 2012.


Periodo para elecciones internas de los partidos, movimientos polticos y concertaciones electorales. Los partidos, movimien-tos polticos y concertaciones electorales elegirn a sus candidatos cualquier domingo entre el domingo 09 de diciembre de 2012 y el domingo 20 de enero de 2013; Art. 154 de la Ley 834/96.

9 de diciembre de 2012 al 20 de enero de 2013

Periodo para la presentacin de las candidaturas para las elecciones generales y departamentales. Se har ante el tribunal electoral correspondiente desde el lunes 10 de diciembre de 2012 hasta el viernes 15 de febrero de 2013, conforme al Art. 155 de la Ley 834/96 y el Art. 15 Inc. e) de la Ley 635/95.

10 de diciembre de 2012 al 15 de febrero de 2013

16


34

18

17

19

20

21

24

23

Presentacin de candidatos para miembros de Juntas Cvicas. Se realizar ante el tribunal electoral de cada circunscripcin electoral entre el sbado 16 de febrero de 2013 al lunes 18 de febrero de 2013, Art. 34 de la Ley 635/95.

16 de febrero de 2013 al 18 de febrero de 2013

Adjudicacin de los nmeros y colores de boletines de voto. Ser realizado por el Tribunal Superior de Justicia Electoral el lunes 11 de febrero de 2013, a las 09:00 hs, en el Saln Auditorio de la sede central; conforme al Art. 172 de la Ley 834/96.

11 de febrero de 2013

Puesta de manifi esto en secretara de las candidaturas a los efectos de las tachas e impugnaciones. Recepcin de los incidentes. Se realizar desde el sbado 16 de febrero hasta el mircoles 20 de febrero de 2013, Art. 159 de la Ley 834/96.


Periodo de propaganda electoral. Se podr efectuar en el periodo comprendido entre el lunes 18 de febrero de 2013 hasta el jueves 18 de abril de 2013, Art. 290 de la Ley 834/96.

18 de febrero de 2013 al 18 de abril de 2013

Integracin de las Juntas Cvicas. Se realizar por los tribunales electorales hasta el jueves 21 de febrero de 2013, Art. 34 de la Ley 635/95.

Hasta el 21 de febrero de 2013

Publicacin del modelo de boletn de voto. La Justicia Electoral realizar las publicaciones el domingo 10 de marzo de 2013, Art. 173 de la Ley 834/96.

10 de marzo de 2013

Resolucin de las tachas e impugnaciones presentadas sobre las candidaturas. El tribunal electoral, una vez transcurrido el plazo para la contestacin de los incidentes, resolver sobre las tachas e impugnaciones presentadas en un plazo de tres das, comprendidos entre el viernes 01 y el domingo 03 de marzo de 2013, Art. 169 de la Ley 834/96.

01 de marzo de 2013 al 03 de marzo de 2013

Plazo para la contestacin de las impugnaciones formuladas a las candidaturas. Se realizar, una vez culminado el periodo de puesta de manifi esto, entre el jueves 21 y jueves 28 de febrero de 2013, Art. 167 de la Ley 834/96.


22


35

25

26

27

28

30

29

31

Impresin de los padrones de electores para la distribucin a los juzgados electorales. La Direccin del Registro Electoral deber realizar esta tarea entre el lunes 11 de marzo de 2013 y el martes 19 de marzo de 2013.

11 de marzo de 2013 al 19 de marzo de 2013

Solicitud de modifi cacin de los nombres de los candidatos para los boletines. Se recibirn ante el Tribunal Electoral de la Capital hasta el martes 12 de marzo de 2013.

Hasta el 12 de marzo del 2013

Tiempo lmite para presentar renuncia de candidatura a los efectos de la exclusin para la impresin de los boletines de voto. Se efectuar ante el Tribunal Electoral de la Capital Primera Sala hasta el viernes 15 de marzo de 2013.

Hasta el 15 de marzo de 2013

Periodo para la difusin de propaganda electoral a travs de medios masivos de comunicacin social. Se podr efectuar en el periodo comprendido entre el mircoles 20 de marzo de 2013 hasta el jueves 18 de abril de 2013, Art. 290 de la Ley 834/96.

20 de marzo de 2013 al 18 de abril del 2013

Presentacin de la nmina para miembros de mesas receptoras de votos. Los partidos, movimientos polticos, presentarn sus nminas ante el juzgado electoral, en el periodo comprendido entre el domingo 31 de marzo de 2013 al martes 2 de abril de 2013, Art. 177 de la Ley 834/96.

31 de marzo de 2013 al 02 de abril de 2013

Entrega ofi cial del padrn electoral. Realizar la Direccin General del Registro Electoral a los jueces electorales para su entrega a los presidentes de las Juntas Cvicas el da sbado 23 de marzo de 2013, Art. 121 de la Ley 834/96.

23 de marzo de 2013

Presentacin de la nmina para apoderados de los partidos, movimientos polticos, alianzas electorales y concertaciones. Se realizar ante los juzgados electorales, en el periodo comprendido entre el lunes 01 de abril de 2013 al viernes 05 de abril de 2013, Art. 187 de la Ley 834/96.

01 de abril de 2013 al 05 de abril de 2013

Integracin de las mesas receptoras de votos. Ser realizado por los Juzgados Electorales en el periodo comprendido entre el mircoles 03 y el sbado 06 de abril de 2013, Art. 177 de la Ley 834/96.


32


36

33

35

34

36

37

38

39

41

Presentacin de la nmina para veedores de los partidos, movimientos polticos, alianzas electorales y concertaciones. Se rea-lizar ante las Juntas Cvicas en el periodo comprendido entre el sbado 06 de abril de 2013 al mircoles 10 de abril de 2013, Art. 189 de la Ley 834/96.


Notifi cacin a los integrantes de las mesas receptoras de votos. Ser realizado por los juzgados electorales, hasta el sbado 13 de abril de 2013, Art. 178 de la Ley 834/96.

Hasta 13 de abril de 2013

Fecha lmite para la difusin de encuestas de opinin. El da sbado 06 de abril de 2013, es la fecha lmite para dar a conocer las encuestas de opinin sobre la preferencia de los electores, Art. 305 de la Ley 834/96.

06 de abril de 2013

Instruccin a los miembros de las mesas receptoras de votos. Se efectuar desde el domingo 14 de abril de 2013 al jueves 18 de abril de 2013, Art. 182 de la Ley 832/96.


DA DE LAS ELECCIONES. Para las elecciones de presidente y vicepresidente de la repblica, senadores, diputados, parlamentarios del MERCOSUR, gobernadores y miembros de las Juntas Departamentales. ES EL DA DOMINGO 21 DE ABRIL DE 2013, Art. 161, Art. 187 y Art. 230 de la Constitucin Nacional.

21 de abril de 2013

Cmputos provisorios en los tribunales electorales. Se realizarn desde el da lunes 22 de abril de 2013 al jueves 02 de mayo de 2013, Art. 15, Inc. d) de la Ley 635/95.

22 de abril de 2013 al 02 de mayo de 2013

Cmputo y Juzgamiento defi nitivo por el Tribunal Superior de Justicia Electoral. Se realizarn desde el da viernes 03 de mayo de 2013 al mircoles 15 de mayo de 2013, Art. 6, Inc. j) de la Ley 635/95.

03 de mayo de 2013 al 15 de mayo de 2013

Da compensatorio remunerado por prestar servicio como miembro de mesa receptora de votos. Se podr disfrutar de l en el periodo comprendido entre el da lunes 22 de abril al domingo 05 de mayo de 2013, Art. 185 de la Ley 834/96.

22 de abril de 2013 al 05 de mayo de 2013

Proclamacin de los candidatos electos. Se har en acto pblico en la sede del Tribunal Superior de Justicia Electoral el da viernes 31 de mayo de 2013, Art. 6, Inc. j) de la Ley 635/95.

31 de mayo de 2013

40


37

2.2 COMISIN COORDINADORA DE ELECCIONES 2013Carlos Mara Ljubetic

Coordinador General de EleccionesLuis Alberto Salas

Coordinador Adjunto de EleccionesLuis Alberto Mauro

Coordinador General del Voto en el ExtranjeroLiliana Bentez

Directora General de Administracin y FinanzasCarlos M. Santacruz

Director General del Registro ElectoralSergio Lpez

Vice Director de Registro ElectoralLourdes Rojas

Secretaria JudicialPaola Molinas Bentez

Secretaria GeneralModesto NezSuperintendente

Gabriela Sanabria GarcaDirectora de Relaciones Internacionales y Protocolo

Jos GuggiariDirector de Partidos y Movimientos Polticos

Delia MoraDirectora de Informtica

Dominick RamrezVice Directora de Informtica

Alberto MuozDirector de Recursos Electorales

Norma Ibarra FerreiraDirectora de Logstica Electoral

Marizol GonzlezDirectora de Estadstica Electoral

Patricia Silva VallenaDirectora del Centro de Informacin, Documentacin y

Educacin Electoral - CIDEECarmen Escobar

Coordinadora General de Administracin y FinanzasUlises Martnez

Director de la Unidad Operativa de ContratacionesLucila Cceres

Directora FinancieraIvn Gimnez RojasDirector de Patrimonio

Jazmn Barrios QuintanaDirectora de Recursos Humanos

Gernimo RodrguezDirector de Identidad Electoral

Mara Fabiola RoigDirectora de Registro Civil Electoral

Daisy LlanoDirectora de Servicios Electorales

Dolly Ruz Daz OlmedoDirectora de Prensa y Publicidad

Fabiana MarnAsesora Jurdica

Edgar LpezAsesor

Hernn CibilsAsesor

Jaime BestardAsesor

Luis Alberto VerlyDirector de Comunicaciones

Ignacio MendozaDirector de Trasporte

Gilberto RomeroJefe de Seguridad Interna

Jairo Garca Consultor

38

2.3 CONVOCATORIA

El martes 21 de agosto de 2012, el Tribunal Superior de Justicia Electoral realiz la convocatoria a eleccio-nes de presidente y vicepresidente de la repblica, senadores, diputados, parlamentarios del Mercosur, go-bernadores y miembros de juntas departamentales, conforme con los artculos 153 y 154 de la Ley 834/96, dictando la Resolucin TSJE N 65/2012 (ver pgina 489 del anexo)

Autoridades de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial presentes en el acto de convocatoria a elecciones generales 2013. Saln auditorio de la Justicia Electoral. 21 de agosto de 2012

Presidente de la Repblica del Paraguay, don Federico Franco, dirigiendo unas palabras en el acto de convocatoria a elecciones generales 2013. Saln auditorio de la Justicia Electoral. 21 de agosto de 2012

39

2.3 CONVOCATORIA

El acto de convocatoria realizado en el saln auditorio del Tribunal Superior de Justicia Electoral cont con la presencia del presidente de la repblica, don Federico Franco; vicepresidente de la repblica, don Oscar Denis; presidente del Congreso Nacional, senador nacional Jorge Oviedo Matto; presidente de la Corte Su-prema de Justicia, don Vctor Nez; presidente de la Cmara de Diputados, don Victor Bogado; fi scal ge-neral del Estado, don Javier Daz Vern; ministros del Poder Ejecutivo; autoridades de los partidos polticos; representantes diplomticos y miembros de los medios de prensa.

Autoridades de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial presentes en el acto de convocatoria a elecciones generales 2013. Saln auditorio de la Justicia Electoral. 21 de agosto de 2012

40

2.4 ORGANIZACIONES POLTICAS2.4.1 Organizaciones polticas reconocidas por la Justicia Electoral al 21 de abril de 2013

PARTIDOS POLITICOS SIGLA SIMBOLO

ASOCIACIN REPUBLICANA - PARTIDO COLORADO ANR

PARTIDO LIBERAL RADICAL AUTNTICO PLRA

PARTIDO ENCUENTRO NACIONAL PEN

PARTIDO REVOLUCIONARIO FEBRERISTA PRF

PARTIDO DEMCRATA CRISTIANO PDC

PARTIDO HUMANISTA PARAGUAYO PHP

PARTIDO PAS SOLIDARIO PPSPARTIDO PAS SOLIDARIO PPS

UNIN NACIONAL DE CIUDADANOS TICOS UNACE

PARTIDO INDEPENDIENTE EN ACCIN PIA

PARTIDO PATRIA LIBRE PPL

PARTIDO BLANCO PB

PARTIDO FRENTE AMPLIO PFA

PARTIDO PATRIA QUERIDA PPQ

PARTIDO UNIDAD POPULAR PUP

ASOCIACIN NACIONAL REPUBLICANA - PARTIDO COLORADO

PARTIDO DE LA UNIDAD POPULAR

41

2.4 ORGANIZACIONES POLTICAS

PARTIDO POPULAR TEKOJOJA

PARTIDO DEL MOVIMIENTO AL SOCIALISMO P-MAS

PARTIDO LIBERAL PL

PARTIDO DE LOS TRABAJADORES PT

PARTIDO DEMOCRTICO PROGRESISTA PDPPARTIDO DEMOCRTICO PROGRESISTA PDP

PARTIDO SOCIAL DEMCRATA PSD

PARTIDO POPULAT TEKOJOJA PPT

PARTIDO CONVERGENCIA POPULAR SOCIALISTA PCPS

PARTIDO DEL MOVIMIENTO PATRITICO POPULAR PMPP

PARTIDO VERDE PARAGUAY PVPPARTIDO VERDE PARAGUAY PVP

PARTIDO COMUNISTA PARAGUAYO PCP

PARTIDO DE LA JUVENTUD PJ

PARTIDO DE LA PARTICIPACIN CIUDADANA PPC

PARTIDO SOCIALISTA DEMOCRTICO HEREDEROS PSDH

42

Movimientos polticosMovimiento Democrtico Independiente Participativo

Movimiento Pueblo en Accin

Movimiento 20 de Abril

Movimiento Kua Pyrenda

Movimiento Nacional Pluralista Participativo 30 de Agosto

Movimiento de Integracin Nacional

Movimiento Poder Ciudadano en Accin

Movimiento Propuesta por la Soberana Nacional

Movimiento Independiente Institucional

Movimiento Independiente Constitucionalista en Alianza

Movimiento Despertar Ciudadano

Movimiento Unidad Democrtica para la Victoria

Movimiento para el Pueblo

Movimiento Oportunidad para Todos

Movimiento Poltico Regional de los Trabajadores

Alianzas electoralesAlianza Paraguay Alegre (PLRA, PDP, PEN, PSD)

Alianza Todos por un Paraguar Alegre (PLRA, PDP, PEN) Regional Paraguar

Alianza por un Itapa Alegre (PLRA, PDP, PEN) Regional Itapa

Alianza Pasin Chaquea (PLRA, PEN, PPQ) Regional Boquern

Alianza Pasin Chaquea (PLRA, PEN, PPQ) Regional Presidente Hayes

Alianza Alto Paraguay Alegre (PLRA, PEN, PDP) Regional Alto Paraguay

Alianza Patritica Caazapea (PLRA, PEN, PDP) Regional Caazap

ConcertacionesConcertacin Electoral Nacional Frente Guasu (PPT, PMPP, PFA, PCP, PUP, PCPS y PPC)

Concertacin Electoral Todos por Concepcin (PEN, PDP)

Concertacin Electoral Nacional Avanza Pas (PMAS, PRF, PDC, PPT)


43

Cooperacin de la Justicia Electoral con las or-ganizaciones polticas

Con respecto a las elecciones internas de las orga-nizaciones polticas, la convocatoria, organizacin y proclamacin de las candidaturas de las elecciones internas de los partidos, movimientos polticos y con-certaciones son potestad exclusiva de los tribunales electorales de dichas nucleaciones.

La competencia de la Justicia Electoral en los actos eleccionarios internos de los partidos, movimientos polticos y alianzas electorales quedan establecidas en los siguientes puntos:

El artculo 153, inciso b) de la Ley 834/96, Cdigo Electoral Paraguayo establece que en el Tribunal Superior de Justicia Electoral en la convocatoria a las elecciones nacionales y municipales deber ex-presar la fecha de realizacin de las elecciones en los partidos y movimientos polticos para la eleccin de candidatos

El artculo 18, inciso n) de la Ley 635/95, Que reglamenta la Justicia Electoral, establece que es competencia de los jueces electorales fi scalizar los actos preparatorios y las elecciones internas de los partidos, movimientos polticos y alianzas electora-les.

El artculo 351 de la Ley 834/96, Cdigo Electoral Paraguayo, autoriza al Tribunal Superior de Justicia Electoral a reglamentar la composicin de las mesas electorales para las elecciones internas de los parti-dos polticos, designando un delegado electoral para cada local de votacin.

El artculo 352 de la Ley 834/96, establece que para las elecciones internas de los partidos polticos se reconocer como nico domicilio legal el que haya sido declarado por el elector en el Registro Cvico Permanente.

El artculo 353, de la Ley 834/96, dispone que los padrones confeccionados por los partidos polticos para ser utilizados en sus elecciones internas de-bern ser remitidos al Tribunal Superior de Justicia Electoral, para su consideracin y certifi cacin a los efectos de cumplir con lo establecido en el artculo 352 de la Ley 834.

El artculo 3, inciso e) de la Ley 635, establece que la Justicia Electoral entender en las cuestiones y liti-gios internos de los partidos, movimientos polticos y alianzas electorales, los que no podrn ser llevados sin agotar las vas estatutarias y reglamentarias in-ternas de cada partido, movimiento poltico o alianza electoral.

Cuando se hayan agotado las instancias de los mis-mos, se procede conforme los artculos 3, inciso e) y 38 de la Ley 635 -Trmite de riesgo-, es decir, en cuestiones y litigios internos de carcter nacional de los partidos, movimientos polticos y alianzas electo-rales es atribucin del Tribunal Superior de Justicia Electoral juzgar, segn seala el artculo 6, inciso f) de la Ley 635.

En tanto, si se trata de cuestiones y litigios internos de carcter local y departamental de los partidos, movimientos polticos y alianzas electorales compete juzgar al tribunal electoral de la jurisdiccin corres-pondiente, artculo 15, inciso i) de la referida ley, la


2.4.2 Elecciones internas

El director de Partidos y Movimientos Polticos, Jos Guggiari con miembros de la Comisin Coordinadora de Elecciones en reunin con los representantes de los partidos y movimientos polticos

44

cual puede resultar apelable ante el Tribunal Supe-rior de Justicia Electoral.

La institucin a travs de la Direccin de Partidos y Movimientos Polticos, de la Direccin General del Registro Electoral y las direcciones de Informtica, Logstica Electoral, Recursos Electorales, el Centro de Informacin, Documentacin y Educacin Elec-toral CIDEE, brindan asesoramiento y servicios a todas las organizaciones polticas que lo soliciten, tales como:

Reuniones peridicas con los apoderados y repre-sentantes polticos, evacuacin de consultas jurdi-cas y tcnicas electorales

Capacitacin electoral

Apoyo logstico: diseo de boletines de voto, prepa-racin, distribucin y recoleccin de los documentos, tiles y materiales electorales

Asistencia tcnica informtica consistente en certifi -cacin e impresin de padrones, impresin de actas de escrutinio, impresin de certifi cados de resultados y etiquetas para maletines y sobres y, segn sea so-licitado

Implementacin del sistema de Transmisin de Re-sultados Electorales Preliminares TREP segn sea solicitado, con la suscripcin de un acuerdo previo

Custodia del sobre nmero tres que contiene los expedientes electorales utilizados en las elecciones internas segn sea solicitado por la nucleacin polti-ca. Lo cual queda en resguardo de la Secretara Ju-dicial del Tribunal Superior de Justicia Electoral para el momento que sea requerido por la organizacin poltica

La Direccin de Partidos y Movimientos Polticos de la Justicia Electoral, encargada de registrar la ins-

cripcin de los partidos, movimientos, alianzas y con-certaciones electorales reconocidas por los tribuna-les electorales de la repblica, se constituye en nexo y vnculo directo entre la institucin y las nucleacio-nes polticas reconocidas y registradas en la Justicia Electoral

Al tiempo de brindar informacin institucional sobre las mencionadas nucleaciones polticas, sus autori-dades y representantes legales; la Direccin de Par-tidos y Movimientos Polticos brinda asesoramiento integral sobre temas referidos a consultas jurdicas o tcnicas electorales

Tareas realizadas:

Registro de todas las nucleaciones polticas reco-nocidas por los diferentes tribunales electorales del pas

Actualizacin constante de la informacin institucio-nal referida a las nucleaciones polticas tales como; estatutos partidarios en formato impreso y digital, autoridades partidarias principales y sus represen-tantes legales, duracin de mandato, integrantes del tribunal electoral interno y/o partidario, direccin del local, nmeros de telfonos respectivos, etc

Asesoramiento en la redaccin de los reglamen-tos internos de los tribunales electorales partidarios, adems de la provisin de modelos de resolucin de convocatoria a elecciones internas

Convocatoria a reuniones de apoderados genera-les de las distintas agrupaciones polticas a fi n de coordinar tareas y brindar apoyo tcnico y logstico para la realizacin de sus respectivas internas par-tidarias

Realizacin de reuniones con representantes de nucleaciones polticas sin representacin parlamen-taria


El director de Partidos y Movimientos Polticos, Jos Guggiari con representantes de los Partidos y Movimientos Polticos

45

Evaluacin del proceso electoral con las ofi -cinas polticas

La Direccin de Partidos y Movimientos Polticos de la Justicia Electoral pretende tener una mayor aper-tura y un contacto ms fl uido con las nucleaciones polticas. Con este objetivo, se realiz una reunin de evaluacin y planifi cacin con delegados de las ofi cinas polticas con representacin parlamentaria. En la ocasin, participaron exponentes de la Aso-ciacin Nacional Republicana (ANR), Partido Liberal Radical Autntico (PLRA), Unin Nacional de Ciuda-danos ticos (UNACE) y el Partido Patria Querida (PPQ). Adems, se curs invitacin a otras ofi cinas partidarias que se excusaron de participar.

Se realiz un anlisis de la coyuntura interna de la Justicia Electoral. La reunin evaluativa se enmar-c en el proceso electoral 2013. A partir de ah, se trazarn los objetivos y dar inici a las tareas y ac-tividades conjuntas para mejorar el r

memoria y estadística electoral - elecciones generales 2013

Documents