memoria santa clara
DESCRIPTION
Proyecto CuscoTRANSCRIPT
creccrecereraPROYECTO CUSCO
OCTUBRE2008
Nosatrevemos
aaatrevemosNos 20082008
PROYECTOCUSCO
PROYECTOCUSCO
PROYECTOCUSCO2008
crecercrecer
Nos atrevemos a crecer y traNsformarNos_4 »
palabras de blaNca quiNo_6 »
palabras del presideNte de la república_8 »
comeNtarios de iNvitados a la ceremoNia_10 »
visitaNdo la plaNta_12 »
visita oficial_14 »
coNte-Nidosconte-nidos
comienza
la fiesta!!pedro milenio blácido, es el primer peruano nacido en el nuevo milenio "adoptado"
desde el primer momento por Huggies, ha tenido un papel importantísimo como uno
de los anfitriones de la fiesta de inauguración de nuestra planta de santa clara. Una
de las cosas que recuerda con más entusiasmo de este día ha sido conocer, entre otras
personalidades, al mismísimo Presidente de la República.
comieNza la fiesta_16 »
¡click! soNría, por favor…_18 »
ritmos que traNsformaN_20 »
espectáculo_22 »
de fiesta_24 »
el primer peruaNo del mileNio_28 »
saNta clara eN cifras_30 »
el arte de doblar, cortar »y pegar_34
crecer es motivo de »celebracióN_36
líNea Huggies_40 »
líNea kotex_42 »
¡estamos eN todas!_44 »
Nuestros productos_46 »
coN el sello de »kimberly-clark_48
crecimieNto_26crecimiento_26
traNsformacióN_32transformación_32
04-05Proyecto cusco2008
Nos atrevemos a
on una inversión de 30 millones de dólares en la planta de
santa clara, en kimberly-clark perú nos atrevimos a crecer
con el perú, generando más de 1300 puestos de trabajo
e impulsando la capacidad exportadora de nuestro país.
atreviéndonos a crecer y confiando en nuestro trabajo
hemos excedido nuestras metas, una vez más.c El 9 dE octUbRE dE 2008 inaUgURamos, luego de seis meses de trabajo, nuestra planta de santa clara. Esta fábrica de pañales y toallas higiénicas se ha convertido en una de las más modernas del mundo, con máquinas de última generación que cuentan con una capacidad productiva que la llevará, no sólo a abastecer al mercado local, sino también a exportar a países de la región y de centroamérica.
estas Nuevas máquiNas significan más que una transformación a nivel tecnológico. somos los mismos colaboradores los que hemos renovado nuestros conocimientos para poder manejar las nuevas tecnologías. es una transformación a nivel humano, que es la que más valoramos en kimberly-clark perú.
crecer y transformarnos
12:04
El Presidente alan garcía corta la cinta junto a la gerenta general de kimberly-clark perú y Pedro milenio.
06-07Proyecto cusco2008
esto es santa clara, la planta de cuidado personal de kimberly-clark más moderna de la región y nuestra
casa. con su inauguración, no hablamos de tarea cumplida, sino de tarea excedida.
este ha sido un año intenso para kimberly-clark perú, inauguramos 2 plantas y continuamos creciendo en ventas locales y en exportaciones.
el lema que nos junta hoy es: atreverNos a crecer. mis felicitaciones a todo este equipo, porque se atrevió. esto sólo es posible cuando la gente le pone pasión a lo que hace, cuando confía en sí misma y en sus líderes.
acompañar el crecimieNto es Nuestra misióN. Nuestras marcas están con las personas desde que son unos bebés hasta que son adultos mayores. Nuestro objetivo es proveer con nuestros productos una mejor calidad de vida.
blaNca quiNogerenta general de kimberly-clark perú
estoy aquí, para saludar a los colaboradores y directivos de kimberly-clark perú y desear
que este compromiso de crecimieNto expresado en pedro, nuestro primer peruano del milenio, pueda continuar.
08-09Proyecto cusco2008
en la medida en que los productos de kimberly-clark perú avanzan en el mercado peruano, lo hacen también las condiciones de bienestar y la calidad de vida en los hogares del perú.
kimberly-clark perú cumple ahora un importante compromiso adquirido hace unos meses y lo cumple en el tiempo preciso, gracias al trabajo de sus colaboradores a quienes felicito.
familia de kimberly-clark perú, y digo familia porque
veo una relación más que empresarial, algo que
va más allá. veo una relación de compromiso
y crecimiento, seguramente sustentada en el
orgullo que debe tener esta empresa, al estar a
la vanguardia y ser el primer lugar para trabajar.
alaN garcíapresidente de la república
quiero expresar mis felicitaciones a kimberly-clark en nombre del señor Juan enrique dupuy (alcalde de la municipalidad de ate) por la inauguración de la nueva fábrica de santa clara. esta es una gran inversión que creará muchos puestos de trabajo.
esta planta ha sido levantada en 6 meses y por eso les expreso mis respetos. además, el orden, la limpieza y el buen ambiente que se siente entre los trabajadores reflejan un ambiente de trabajo saludable. felicitaciones a kimberly-clark por este logro.
con esta nueva Planta se abren nuevas oportunidades, no sólo para Kimberly-clark Perú, sino también para las empresas distribuidoras, ya que tenemos objetivos comunes.
Esta inauguración de la nueva Planta de santa clara significa para el Perú mayor trabajo, confianza en el gobierno y confianza en el país. Esta es una de las fábricas más modernas que conozco de américa latina.
patricia rabaNal/regidora de la municipalidad de ate
Jorge meriNo/ director ejecutivo de la asociación Nacional de anunciantes (aNda)
césar Hoyos/ representante de cobertura del sur (distribuidor del cono sur)
eduardo faraH/ presidente de la sociedad Nacional de industrias
10-11Proyecto cusco2008
nuestros colaboradores son gestores de todo este crecimiento y, al inaugurarse esta planta, la empresa se renueva, se repotencia, se fortalece.
la máquina con la que actualmente cuenta kimberly-clark perú produce 1600 pañales por minuto. contar con esta nueva tecnología ayuda a que los insumos sean procesados rápidamente.
me parece una Planta impresionante y sobre todo me parece maravilloso ver este tipo de inversión en el país.
José rotta/ gerente de planta santa clara
José frías/ Jefe de zona Norte kimberly-clark perú
nunca he visto un almacén como este. todos los procesos están sincronizados, permitiendo que la producción sea rápida y eficiente.
rosario gutiérrez/ distribuidora de kimberly-clark perú
david fiscHmaN/ vice rector de la universidad peruana de ciencias aplicadas (upc)
abrimos las puertas de nuestra
renovada planta de cuidado
personal de santa clara.
el comité. José rotta/gerente de Planta, álvaro escalante/gerente de Recursos Humanos, marcelo Hernández/gerente de operaciones, alberto paredes/gerente de logística, blanca quino/gerenta general, José da giau/gerente de Finanzas, Juan carlos belaúnde/gerente de asuntos corporativos.
bieNveNidos. El comité de bienvenida recibe a los invitados. más de 400 personas (entre clientes, proveedores y colaboradores) visitaron las instalaciones de la renovada Planta de santa clara.
10:05
10:15expectativa. los invitados esperan en el jardín posterior para realizar el recorrido por la planta. desde aquí, salen en grupos de hasta 12 personas. cada grupo cuenta con equipos de radio y está acompañado por 3 guías de kimberly-clark perú.
emocioNado. Huguito, saluda a los invitados que llegan a conocer las instalaciones de la nueva Planta de santa clara.
visitaNdola plaNta
12-13Proyecto cusco2008
pañales. El recorrido continúa por la máquina de pañales (Pi-7). la tecnología con la que cuenta esta máquina le permite producir 17 pañales por segundo. Esto quiere decir que en un minuto produce la misma cantidad de pañales que un bebé consume en un año.
almaceNamieNto. los invitados llegan al último punto del recorrido: el centro de distribución. Éste tiene una capacidad de cerca de 13,000 posiciones y cuenta con un moderno sistema automatizado para el control de ingreso, almacenamiento y despacho de productos terminados: Wms – Warehouse management system.
10:29
10:21
10:26
10:34
moderNidad. El grupo entra a la nave de Producción. En este punto, un colaborador de kimberly-clark perú proporciona a los visitantes información de sus marcas líderes en el mercado. Huggies, Kotex, Plenitud, Poise, suave, scott y Kleenex, se encuentran presentes en los hogares a nivel nacional.
la planta de santa clara tiene capacidad suficiente para cubrir 1.5 veces la demanda de pañales del Perú.
toallas. la visita llega a la máquina de toallas higiénicas (PF-2). Esta máquina produce 700 toallas por minuto, lo que equivale a 23 millones de toallas al mes. Esta producción abastece al mercado de Perú, bolivia y Ecuador.
a tan sólo seis meses de la
inauguración de la Planta de
Puente Piedra, el Presidente
alan garcía visitó por
segunda vez las instalaciones
de Kimberly-clark Perú para
inaugurar la nueva planta
de santa clara.
visitaoficial
el presidente alan garcía ingresa a la planta junto al comité de bienvenida de kimberly-clark perú.
el presidente alan garcía devela la placa de la nueva planta de santa clara acompañado por blanca quino y pedro milenio.
14-15Proyecto cusco2008
El Presidente realizó el
recorrido acompañado
por la directiva de
kimberly-clark perú
y Pedro milenio.
el último punto del recorrido fue el impresionante centro de distribución, que cuenta con un sistema automatizado para el control de ingreso, almacenamiento y despacho de productos terminados.
con estas máquinas de tecnología de punta, kimberly-clark perú no sólo abastecerá al mercado local, sino también a la región, aumentando las exportaciones de nuestro país.
durante el recorrido el presidente recibió una explicación directamente de los colaboradores sobre el funcionamiento de las máquinas y su capacidad productiva. diariamente la planta produce 2.5 millones de pañales y un promedio de 1 millón de toallas higiénicas.
comieNzala fiestaJuntos nos divertimos en un
ambiente que
despertó ese niño
que todos llevamos
dentro.
en la parte posterior de la planta, los invitados fueron sorprendidos por malabaristas y payasos.
16-17Proyecto cusco2008
clásicos dulces de fiesta infantil contribuyeron al ambiente festivo de la inauguración.
colaboradores de camacho, santa clara y puente piedra celebramos juntos.
400400400más deMás de
persoNas celebraroN coN Nosotros.
personas celebraron con nosotros.
18-19Proyecto cusco2008
soNría, por favor...
iclick!
ritmosquetraNsformaN
acto1
acto2
acto3
utilizamos nuestra
materia prima
como pañuelos
en la marinera.
los colores
verde y roJo
represeNtaroN
a la marca
Huggies.
dos parejas que bailaron
marinera representaron
la transformación
hacia la adolescencia,
reforzando la idea de
crecimiento y cambio.
el color rosado
represeNtó a la
marca kotex.
Nueve colaboradoras de kimberly-
clark pusieron, junto al elenco
de d1-dance, el broche de oro al
espectáculo al compás de una fusión
de ritmos modernos con música
peruana.los colores morado
y blaNco represeNtaroN a la
marca pleNitud.
Vania masías y su elenco
de d1-dance nos ofrecieron un
espectáculo inolvidable.
20-21Proyecto cusco2008
el show contó
con bailarines
que realizaron
acrobacias en
el aire.
los chicos de d1-dance
dieron cátedra de
zapateo.
9 colaboradoras de kimberly-clark perú compartieron con nosotros su transformacón personal y demostraron ser unas excelentes bailarinas.
323232bailariNes
eN esceNa.Bailarines
en escena.
22-23Proyecto cusco2008
globos, papel picado, más globos, sonido, aplausos...más papel
picado...y más globos...los más de cuatrocientos asistentes
vibramos al final del espectáculo con un cierre de lujo que ha
quedado, sin duda, grabado en nuestros corazones.
espectáculo
el presidente alan garcía, blanca quino, pedro milenio, Juan carlos belaúnde y eduardo farah se lo pasaron en grande con cada parte del show. el final fue tan emotivo que arrancó los mejores aplausos en la tribuna oficial.
1_iyo tambiéN quiero uNa foto coN blaNca! las chicas de la Planta de santa clara no perdieron la oportunidad de tomarse una foto con su querida jefa para recordar la fiesta.
2_iclick!. los mozos también cayeron en la tentación. ibravo por ellos!
3_Nos puso a bailar. blanca Quino y Juan carlos belaúnde junto a Vania masías, directora del espectáculo.
4_ipreparados...listos...globos!. los globos fueron la sensación de la fiesta. cientos cayeron del techo al final del show devolviendo a la mayoría de los asistentes a su más traviesa infancia.
5_celebracióN. sonrían...suelten su globito...digan "Kimberlyyyyy"...
6_bailariNas superpoderosas. las nueve valientes colaboradoras que nos representaron en el show de Vania. igracias chicas!
2 3
4 5
1
24-25Proyecto cusco2008
fiestade
7_cHicas de portada. no pudieron borrar la sonrisa en una mañana llena de sorpresas.
8_bueNos mucHacHos. Felices colaboradores en la inauguración de la nueva Planta de santa clara (observen la fotógrafa infiltrada en la instantánea).
9_club de toby. ¿Y las chicas?
10_poquer de ases. Juan carlos belaúnde, Eduardo Farah, blanca Quino y Jaime Reátegui felices como niños.
11_ caras vemos...
6
7
8
10
11
9
cimientocimientocimientocrecrecre26-27Proyecto cusco2008
cimientocimientocimientocre Nos atrevimos a crecer e inauguramos
la Planta más moderna de latinoamérica.
el primer peruaNo
del mileNio
desde sus primeros días de vida ha recibido el apoyo
de kimberly-clark perú, quien que ve en este niño la
oportunidad de reafirmar como empresa peruana su
compromiso con el crecimiento del país.
28-29Proyecto cusco2008
Pedro milenio blácido nació el 1 de enero del 2000 a las 00:28 hrs,
convirtiéndose en el primer peruano del milenio. Pedrito fue invitado a
la inauguración de la nueva Planta de santa clara para celebrar junto
con la gran familia de Kimberly-clark su apuesta por el crecimiento.
la visita de Pedro milenio a la Planta de santa clara ha
quedado registrada en el cuento infantil “un día en santa
clara”, repartido el día de la inauguración. En ese relato
Pedrito milenio narra, desde su particular punto de vista, la
visita a las instalaciones de kimberly-clark en santa clara.
colegas. Pedrito hizo muy buenas migas
con el presidente alan garcía. conocer al
presidente fue un sueño cumplido para
este joven peruano tan querido por nuestra
compañía.
puestos de trabaJo
directos y sostenibles
son proporcionados por
kimberly-clark perú a
la fecha.1,3001,3001,300303030milloNes
de dólares se
invirtieron en
la planta de
santa clara.
saNta clara eN cifras
30-31Proyecto cusco2008
2.52.52.550%
11millóN de
toallas higiénicas
kotex, son
producidos al día
en la planta de
santa clara.
de la producción estará dirigido al mercado local y
el otro 50% a la exportación, principalmente a los
mercados de bolivia, ecuador y centro américa.
milloNes de pañales
Huggies y plenitud,
50%50% 66meses tomó
implementar
la planta de
santa clara.6
y
1
transformacióNtransformación
32-33Proyecto cusco2008
transformacióNtransformacióntraNsformamos
la materia prima:
la cortamos, la doblamos y la
pegamos, como en el arte del
origami, logrando formas y
productos perfectos.
con la ayuda del origamista Ezequiel sánchez
representamos, con figuras gigantes de origami,
el espíritu de la nueva Planta de santa clara.
el arte de doblar,
cortar y pegar
¿cómo se relaciona el arte del origami con la
transformación de los productos?
El origami es transformación, es un cuadrado del
que salen diferentes figuras. tiene que ver con el
trabajo que realiza Kimberly-clark, ya que es un
trabajo de transformación de materia prima.
¿cuál crees que ha sido el aporte de las figuras de origami en la inauguración de la planta de santa clara?Este arte tiene que ver con la transformación y el cambio. a través del origami las personas regresan a su niñez y esa era una de las ideas principales de esta celebración: que las personas se conecten con su niño interior.
Ezequiel Pedro sánchez molina
¿qué te pareció la experiencia de participar en la
inauguración de la planta de santa clara?
Para mí este ha sido uno de los retos más grandes
de mi vida. me refiero al tamaño de las figuras que
tenía que hacer y a la rapidez con la que debíamos
terminar las piezas. la experiencia ha sido muy
interesante y enriquecedora.
transformación es darle utilidad
a algo cambiándolo de forma.”
34-35Proyecto cusco2008
elcastiNg
kimberly-clark perú realizó una convocatoria entre sus
colaboradores con el fin de encontrar nueve audaces bailarines
que se sumaran al elenco de d1- dance durante el espectáculo
que inauguró la Planta de santa clara.
crecer es motivo
de celebracióN 36-37Proyecto cusco2008
eleNsayo
la hora de la verdad. 24 horas antes de la inauguración
Vania masias dirigió en la Planta el último ensayo general
para pulir y coordinar los movimientos en escena.
444semaNas
preparáNdose
para el sHowsemanas
preparándose
para el showsemanas
preparándose
para el show
38-39Proyecto cusco2008
vaNiamasías
Primera bailarina del ballet municipal de lima y del
ballet nacional de irlanda. Ha realizado giras alrededor
del mundo con compañías de ballet y danza moderna.
escuela d1_ Forma a principiantes y avanzados en una amplia gama de géneros. los estudiantes que alcanzan un nivel destacado pueden ser parte de la compañía d1-dance, donde son contratados para presentarse en espectáculos como la inauguración de la Planta de santa clara.
me ha encantado poder trabajar con el equipo de kimberly-clark,
me parece que pocas veces se encuentra
una calidad humana de esta
magnitud”.
backstage antes de la presentación las chicas se preparaban nerviosas. En el escenario demostraron su talento.
en kimberly-clark todos trabajamos en equipo.
Ha sido una bonita experiencia. después de tantos días de trabajo es muy gratificante ver que todo nuestro esfuerzo ha sido recompensado con esta presentación.
no sólo es la experiencia de aprender algo nuevo, sino también el compartir con compañeras que conocía muy poco.
kariNa reyes, colaboradora de kimberly-clark perú
carla ruiz, colaboradora de kimberly-clark perú
áNgela garcía, colaboradora de kimberly-clark perú
40-41Proyecto cusco2008
carlos dextreJefe de infant care
1 ¿qué sientes al trabajar en unas de las fábricas más modernas de latinoamérica?
no solo de latinoamérica sino de buena parte del mundo. El tener todas estas instalaciones, toda esta maquinaria, sumado a la calidad de gente con la que trabajamos, es un sueño hecho realidad.
2 ¿se ha transformado el modo como se producían los pañales gracias a las innovaciones de esta
nueva fábrica? ¿cómo?de hecho. tenemos máquinas de última tecnología y esto obliga a tener gente más capacitada (la misma gente pero mejor preparada). Por otro lado, el ambiente climatizado ayuda, sobre todo en épocas de calor.
3 ¿qué metas tienes como jefe de producto para la planta y para los colaboradores a partir de este
paso tan importante que acaban de dar?seguir mejorando, esto nunca acaba. Esta es una de las mejores plantas, pero ¿por qué no ser la más moderna?, tenemos los recursos para lograrlo.
Lo que más me gusta de Kimberly-Clark Perú es el ambiente de trabajo, la información a la que uno tiene acceso y las capacitaciones.
»tengo 35 años y soy ingeniero electrónico.»Hace 9 años trabajo en Kimberly-clark; pasé por las áreas de mantenimiento, calidad, procesos y producción.»me gusta pasear con mi hija de dos años, ver películas de todas partes del mundo y viajar.
42-43Proyecto cusco2008
efraín ulloa
Jefe de fem y adult care
1 ¿qué sientes al trabajar en unas de las fábricas más modernas de latinoamérica?
trabajar en Kimberly-clark Perú es un orgullo, no solo para mí, también para mi familia. la Planta de santa clara es impresionante, pues tiene tecnología ultra moderna y está a la vanguardia en latinoamérica.
2 ¿sientes que se ha transformado el modo como se producían las toallas gracias a las innovaciones de
esta nueva fábrica? ¿cómo?Hay mejores condiciones de trabajo para todos los colaboradores y se ve reflejado en mejores resultados de productividad para la empresa.
3 ¿qué metas tienes como jefe de producto para la planta y para los colaboradores a partir de este
paso tan importante que acaban de dar?Elevar la productividad de las líneas a cargo, con calidad y seguridad. Para ello los colaboradores tendrán participación directa en todos los proyectos de mejora, de manera que todos nos sintamos satisfechos de los logros obtenidos.
»tengo 38 años, soy ingeniero mecánico.»trabajo hace 12 años en kimberly-clark perú. He estado en el área de mantenimiento y luego en producción.»me gusta viajar, conocer el perú y estar siempre con mi familia. tengo dos hijos geraly y manuelito.
En Kimberly-Clark Perú lo más importante es nuestra gente. Me siento orgulloso de pertenecer a este equipo ganador.
la inauguración de nuestra nueva planta de
santa clara estuvo presente en los diarios
de mayor circulación de lima.
¡estamos eN todas!
entrevista a
blanca quino
en canal N.
programa
rumbo
ecoNómico.
transmición
en vivo de la
inauguración.
coNfirmado
tvperú.
entrevista a
Juan carlos
belaúnde en
canal tv perú.
programa
coNfirmado
edicióN
ceNtral. gestióNnEgocios, página 11. 10/09/08.
44-45Proyecto cusco2008
el peruaNoPolítica, página 3. 10/09/08.
el comercionEgocios, página b5. 10/09/08.
semaNa ecoNómica, página 12. 19/09/08.
46-47Proyecto cusco2008
Nuestrosproductos tE acomPañamos En
cada EtaPa dE tU Vida,
En todo momEnto.
líNea femeNiNa: protectores diarios: Kotex days Regular. Kotex days sensitive. Kotex days manzanilla. Kotex days teens. Kotex days tanga. toallas HigiéNicas: Kotex. Kotex teens. Kotex Ultraprotect. Kotex supreme. Kotex tanga. celex. tampoNes: Kotex security tampons Regular. Kotex security tampons super. líNea familiar: papel HigiéNico: suave clásico. suave Extra. suave doble hoja. suave Extra doble hoja. suave gold. scott Fresh. suave Plus. servilletas: scott. Familia. toallas de cociNa: scott. scott multiusos. pañuelos faciales: Kleenex. Kleenex aqua.
líNea iNfaNtil: pañales: Huggies natural care. Huggies active sec. Huggies classic. batH & body: shampoo. Jabón líquido. talco líquido. Paños de baño. crema. cuidado iNfaNtil: Huggies Pull-ups. Huggies little swimmers. Huggies goodnites. Huggies Wipes. líNea adulta: iNcoNtiNeNcia moderada: Practipañal. iNcoNtiNeNcia leve: toalla Plenitud Extra. Protector Ultramini Plenitud. iNcoNtiNeNcia severa: depend Plenitud. Protector de cama. líNea profesioNal: papel HigiéNico: Kleenex. scott. servilletas: Kleenex. scott. paños de limpieza: Wypall. JabóN líquido: Kimberly-clark Professional. papel toalla: Kleenex. scott. aromatizadores: Kimcare. Ropa protectora. Kleenguard.
48-48Proyecto cuzco2008
48-49Proyecto cusco2008
coN el sello de
kimberly-clark ElaboRamos los sigUiEntEs aRtícUlos
PaRa cElEbRaR la inaUgURación dE
nUEstRa nUEVa Planta dE santa claRa.
Folleto “una misma Kultura, una misma dinámica”.
Peluche Huguito. Bolsa de obsequios
Gorritos de fiesta
Instrumento musical
Gorro “Atreverse a crecer”
Marco para retratos instantáneos
cuento “un día en santa clara”
Infografía Línea Huggies y Línea Kotex
50-51Proyecto cusco2008
“Muy bonita la inauguración, muy bonita, pero...ahora... ¿quIén Me LIMPIA LA PLAntA?”
ALexAnder MAssIGnAn
Jefe de Almacénes y distribución Family y Personal care
15:20
proyecto cusco
Gerencia de asuntos corporativos
concepto, desarrollo Gráfico y contenidos: ddc- fábrica de ideas
concepto: Xabier díaz de cerio, verónica salem
diseño y diaGramación: roger Hiyane
infoGrafía: mario chumpitazi
teXtos: fernando cáceres,yolanda Hernández, verónica uribe
fotoGrafías: enrique castro-mendívil, cecila larrabure, nancy chapell
producción del evento: fast up comunicaciones
manejo de prensa del evento: tironi | asociados perú
coordinación Kimberly-clarK perú: bertha vallejos
pre-prensa e impresión: billy victor odiaga franco
creccrecereraPROYECTO CUSCO
OCTUBRE2008
Nosatrevemos
aaatrevemosNos 20082008
PROYECTOCUSCO
PROYECTOCUSCO
PROYECTOCUSCO2008
crecercrecer