memorandum makedonski - Почетна

4
AOTOBOP 3A COPAEOTKA BETEP}IHAPHA KOMOPA HA PEnyErll,lKA MAKE[(}H[|JA ffi ffiWr*ffiffi

Upload: others

Post on 16-Oct-2021

15 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Memorandum Makedonski - Почетна

AOTOBOP 3A COPAEOTKA

BETEP}IHAPHA KOMOPA

HA PEnyErll,lKA MAKE[(}H[|JA ffi ffiWr*ffiffi

Page 2: Memorandum Makedonski - Почетна

BerepunapHa KoMopa Ha Peny6nraxa Maxe4onnja, cronje, yn.16 Mare4oncxa6prraga 6p.213

3acranyeaHa oA nperceAaren .q'p Torvrrcnae HuronoBcKh ( eo xarauoutHt4or reKcrBt(M)

u

Berepnnapna Korvropa Cp6raja, 6yneeap Ocno6ofer+e 6p. 18,11000 EeorpagPeny6nrara Cp6nja

3acranyeaHa oA nperceAareror g-p fiaeop llJaurar, ( Bo HaraMoutHt4or reKcr BKC)

Ha geH 21.09.2017 ao Oxprag ro nornilu.raa cfleAHhor

AOTOBOP 3A COPAEOTKA

flpeau6yna

lzlHrepec Ha AoroBopeHilTe crpaHm e KoHrr4Hy[paH pa3Boj na BerepilHapnara npo$ecuja,noAhrat$e Ha AnrHnreror Ha BerepnHapuara npoQecrja, eqpaajero Ha xhBorHt4Te n Hanyfero KaKo il rpnxa sa 6narococroj6ara Ha xhBorHfiTe, co ruro Bo serujnre nornilcHt4qKilua oeoj floroeop, KaKo n Bo perhoHor ul Bo Eapona ce Bpult4 npoMoBt4pabe Ha nveHa ncoqnjan ua 6narococroj6a.

Bo runnerveHrarlr,rjara Ha oBne aKThBHocn4 BKM ra BKC (ao HaraMo[uHt4or reKcr CrpaHra),noKaxyBaar Nen6a sa copa6orKa Bo Aefior Ha:

BKM r,r BKC ocrBapyBaar copa6orxa no npauaFba oA 3aerqHilqKil uHrepec Ha6nnareparHo, periloHanHO, eBponcKo t4 cBercKo Ht4Bo;

CrpaHrare eflHa Ha Apyra rie o6es6e,qyBaar raH$oprvrarlr4r4 r.uro ce cMeraar 3a BaxHn 3anocrl4lHyBaFbe Ha 3ae,qHilqKu qenil, oco6eHo oHtae noBp3aHil co BerephHapHaranpoSecmja, erhKa n HayKa.

,Qenorpyr na copa6orra

llpaurarua noBp3aHil aa pa6ora na jaenn rena, yHanpe.qyBarbe na pa6orara, pa3MeHaHa HcKycrea-CrpaHilTe Ke copa6oryeaar cnHXpoHt43ilpaHo Ha rtae noApavja( no cr,rrenpauaFba Ka,qe He ce 3arpo3eHil Hl4BHt4re noce6nil ilHTepecra) eo paMKilTe na seujn qneHKhHa Brar-uerpagcKara rpyna nflyc t4 co rpern crpaHil KaKo il co Oegepaqr,rjara HaBerephHapn na Eepona(OBE) trt nejsvrnnre ceKllyln, KaKo n co CeercKara BerepraHapHaOpraHnsaqraja (WVA).

Page 3: Memorandum Makedonski - Почетна

PaeueHa Ha ncKycrBa co KopmcHr4rlilre Ha BerepilHapH?l ycnyrn , Crpanmre ke ce$oxycmpaar Ha hcKycrBoro creKHaro Bo o6nacr Ha copa6orxa co floKaflHilTe,HaqnoHanHr4Te il uefyHapopHilTe opraHh3aqtln, rena n .AHcrvryqnn.

Copa6orra Bo Aenor Ha crpyt{Ho ycoBpruyBalbe - Crpaunre nocrojaHo Ke ce 6apaarMoxHocrvl 3a pa3MeHa Ha ycneuHr nporpaMn sa npoSecuoHaneH paeeoj u o6yxa Ha

cBol4Te L{neHoBl4 co npeAaBaqn. Crpannre rvrefy ce6e xe rn npil3HaBaar ra npra$akaar6o,qyaar+ara oA KoHThHyt4paHara e4yraqraja KaKo 3agonxilTeflHa nporpaMa 3a crpyLtHoycoBpLuyBarue. l4cro raKa (e aocnocraBar copa6orra 3a cnpoBeAyBaFbe Ha 3aeAHrqKnnporpaMn Bo geflor Ha KoHTt4HyhpaHo oOpasoeanue, axnyvyeajrra us6op, npeBoA,noAroToBKa 3a neqar a4 a€AagaH)e Ha 3aeAHnqKa cTpyrlHa BeTepnHapHa nnTepaTypa, conajencor< KBafimrer, co uJTo xe ce oBo3Moxt4 npncran Ha qneHcrBoro Ao t4crrre, KaKo r3aeAHnqKo opraHil3t4paFbe Ha xoH$epeHqnn, cnMnoshyMr4 n Apyrn co1tApvl (workshop,TpKafle3Hil uacn).

Copa6orxa norvreiy qneHoBHTe Ha ABere Korvropra - CrpaHnre xe rr nornKHyBaarcBol4Te qneHoBl4 Ha no,qnraFbe Ha KBanhTeToT Ha BeTeprHapHnTe yc.nyril, Ha noqhTyBaFbeHa npaBl4nara Ha crpyKara h craHAapAtA 3a KBanilTer oAHocHo BoBeAyBahbe Ha tAcTttTe conoce6eu ocBpr Ha !o6pa BerepilHapHa npaKca, Kogexcor Ha ernKa, crpyrlHoycoBplUyBaFbe il L1CO craHAapAilre. Crpaunre Kaxo gen og copa6orKara rvrefy CrpaHrareke ce paOona Ha opraHn3npaFbe Ha cryAr4cKil naryBaFba,oBo3Moxyeajxra ilM Ha cBonreqneHoBl4 oA ABere Kovtopr Aa ce cperHar, 3ano3Haar, BocnocraBar copa6orxa vnpnjarencrBo t4 pa3MeHar ilcKycrBa aa pa6orHilTe ncKycrBa Ha Apyrara crpaHa.

OpraHnaNpaar co6npn Ha xon tte Moxar Aa ce pa3MeHar rcKycrBa novrefy BereprHapHhrenpaKTilLrapv tA cralnaHTilTe ( Hoarre qneHoBLl Ha Korvropara).

Crpannre xe rn ncrpaxar MoxHocr4Te 3a yqecrBo Bo 3ae,qHhqKil npoeKTil Bo pa3nilqHkrnpo$ecraoHafl H il o6nacrn.

Crpanrre 3aeqHo xe pa6orar Ha 3aqyByBaH,e ua $narvKoro, MeHTaflHoro N coqt4janHoroagpaaje Ha cBoilTe qfleHoBt/'t, npoLleHKa Ha pil3r4K op npo$ecroHanHm sa6onyaarua, KaKo Ll

npeBeHTnBHa 3aUlTt4Ta Ha paHnvBa{re BeTepilHapHh eKcnepTh.

Bo paruxutre Ha copa6orxara .qa pa6orar 3aeAHo 3a npoMoBupaFbe Ha BerepilHapHaranpoSecnja ao jaeHocra n MeAilyMilre r.e. npoMoqraja na BerepnHapHara npo$ecnja xaxoBoAeqKil aBTopilTer Bo 3aurnrara Ha s4paajero m 6narococrojOara Ha xnBorHulTe, KaKo yl

3a[ul/Ta Ha sgpaajero Ha nyfero.

[oeepnrBocr

Crpannre KaKo Aen o4 copa6orKara ce o6apoyBaar Aa ce npilApxyBaar KoH npilHqtlnnreHa AoBepnilBocr Ll ce corflacyBaar AeKa BaxHn nu$opnaaqhn HeMa Aa ce cno,qenyBaar coTpeTil flLllla, Ce AOAeKa ABeTe CTpaHil He Ce COrnaCaT.

O$uqnjanHa KoMyHl4xaqraja rvefy crpaHilrece oABrBa uefy nornilcHt4Lure Ha oaoj AoroBopoAHOCHO CO OBnaCTeHilTe npeTcTaBH.tuv Ha,qoroBopHl4Te cTpaHil.

Tpaerue, npoAonxyBaHre, npecraHor na floroBopor

Page 4: Memorandum Makedonski - Почетна

oaoj loroBop ce cKnyL{yBa 3a nepnog oA ner roAtAHtA, no u.rro crpaHnre oAnyqyBaar 3aHeroBo npoAorlxyBaFbe, KaKo 14 ycroBilre 3a npogonxyBahbe. !oxonxy Ht4Ty eAHaoAcrpaHilTe Bo oaoj loroaop HeMa npmroBop r.e. HeMa Hajaeeuo pacKfiHyBaFbe Ha

loroaopor Bo nepiloA oA 60 rrr 30 AeHa npeA hcreKyBaFbe, floroaopor aBToMarcKn cenpo4onxyBa 3a cneAHilTe 5 ro4rHn.

CrpaHrre Moxe Aa ro pacKhHar loroaopor n npeg ilcreKor Ha poKor, Ha nncMeHo6apan'e 6ee ga AaAe npilqr4Ha. Bo oaoj cnyvaj, AoroBopor npecraHyBaHa npBnor rqeH oAHapeAHnor Meceq.

O6epcxra

flpercraaHhqNTe Ha qBere crpaHil ce AonxHh ga pa6orar Bo HacoKa Ha ilcnonHyBaibe Hao6epcxrre ruro npoil3neryBaar og oaoj loroaop.

3a arrhsHocrrre npeABhAeHn co oaoj floroBop ce nperoBapa r peluaBa Ha HilBo HanpercraBHtAtpA Ha BKM r,r BKC.

CrpaHrre ce corflacyBaar AeKa npercraBHnqn Ha ABere crpaHil najrvranr<y eAHa[! ro4nuHore ogpxar cocraHox na xoj re nsrorayBa roArueH nraH sa pa6ora Bo corflacHocr conocrojnrre KanaqilTern.

21.09.2017, Oxpng

llornncnnqn:

BKM

HuxonoecrH