mÉmento pour la personnalisation de votre magazine … · nouvelle gamme t4 v/n/f/lp de tracteurs...

MÉMENTO Pour la personnalisation de votre magazine Partners

1 - RAPPEL DE L’INTERFACE GÉNÉRALE

Les actions que vous pouvez mener sont affichées dans cette colonne

Trois pages sont personnalisables (textes et photos). Avant de commencer votre magazine, nous vous conseillons de préparer vos éléments en regroupant sur votre ordinateur tous vos textes et images.

Les onglets vous permettent d’afficher les actions disponibles sur les pages que vous voulez modifier

Les pages s’affichent dans cette colonne.Vous pourrez voir directement les changements effectués par vos soins

Utilisez l’ascenseur à droite du cadre pour afficher la page de votre choix

Le site du magazine Partners fonctionne avec un navigateur web et une connexion internet. L’affichage des images peut prendre un certain temps suivant la qualité de votre connexion.

1/5

L E M O N D E D E

# 2 5 | M A R S 2 0 1 8

NEW HOLLAND16-18 RUE DES ROCHETTES | 91150 MORIGNY-CHAMPIGNY | TÉL. : 01 60 80 70 70

Choix Couverture 1 : quatre photos

Choix Couverture 2 : un seul visuel pleine page

PAGE 1 - COUVERTURE

I1 - PAGES PERSONNALISABLES

Choisissez votre modèle de couverture ici.Une fois selectionné, le modèle choisi s’affiche sur la partie de droite

Chargez vos photos depuis votre ordinateur en utilisant ce bouton

Vous pouvez sélectionner votre photo dans la photothèque proposéé par New Holland ou dans votre photothèque personnelle.

Ouvrez les onglets correspondants pour accéder aux galeries d’images disponibles pour choisir la photo de votre couverture

Ou Utilisez la photothèque New Holland

Ouvrez l’onglet pour accéder à une galerie d’images disponibles pour choisir la photo de votre couverture

Le nom de votre concession ainsi qui vos coordonnées principales seront pré-remplis, vous pourrez modifier vos coordonnées si nécessaire

2/5

L E M O N D E D E

# 2 5 | M A R S 2 0 1 8


L E M O N D E D E

# 2 5 | M A R S 2 0 1 8


EDITORIAL ET ARTICLES

SUITE TSVP....

Un texte proposé par New Holland est déjà en place. Vous pouvez le modifier si vous le souhaitez

Vous pouvez ajouter votre photo et votre signature à votre édito ici

Vous avez 2 choix pour la demi-page Articles :

n Deux tiers de page Article

Choix 1

n Un tiers de page Éditorial

Choix 2

3/5

Le temps de lavage de la tête de récolte est réduit grâce à un système de prélavage unique sur le marché. L’opérateur dispose désormais d’une télécommande sans fil pour un lavage efficace avec un minimum de temps mort. Ce nouveau système a d’ailleurs offert à New Holland une médaille d’argent au Palmarès de l’innovation 2017. Une médaille de bronze a également été remportée pour le système d’intelligence embarquée IMS2.0 (Intelligent Management System). Deux systèmes, qui, ensemble améliorent la sécurité et la productivité de l’utilisateur et réduisent les coûts de fonctionnement et d’entretien.

Ce salon a également été l’occasion de célébrer la production de la 15 000ème machine à vendanger New Holland Braud dans le monde. Ce succès se veut d’ailleurs un succès français puisque New Holland a obtenu cette année le tant convoité label Origine France Garantie. Il s’agit du seul label qui certifie l’origine française d’un produit. Son obtention se fait sur deux critères cumulatifs :• Au moins 50 % du prix de revient unitaire est français

• Le produit prend ses caractéristiques essentielles en France

Cette année New Holland Agriculture est très fier d’avoir reçu ce prestigieux label sur sa nouvelle gamme compacte de machines à vendanger Braud7030M et 8030L Tier 4B. Ces machines sont produites à COEX en Vendée dans un centre d’excellence. Le fondateur du label Monsieur Yves Jego, est venu le remettre officiellement pendant le salon et a salué le travail effectué par les équipes de l’usine de Coex. Un travail est déjà lancé afin d’étendre cette certification à l’ensemble des gammes New Holland Braud. Sur le stand se trouvait également toute la nouvelle gamme T4 V/N/F/LP de tracteurs spécialisés pour les vignobles, les vergers et les applications spécialisées. Cette gamme est la première à bénéficier de la cabine Blue CabTM 4, qui assure à l’utilisateur une protection de premier ordre contre les produits phytopharmaceutiques et redéfinit les standards du secteur. Le Ministre de l’Agriculture Monsieur Stéphane Travert accompagné de la Présidente de région Madame Carole Delga, a d’ailleurs montré un vif intérêt pour la cabine BlueCabTM 4 et sa filtration de double niveau et a salué le savoir-faire de la marque dans les domaines viticole et arboricole.

2

Ça s’est passé au salonSITEVI 2017

GILLES MAYERDirecteur New Holland France

Lors du salon International des équipements et savoir-faire pour les productions vigne-vin, olive, fruits-légumes, New Holland a présenté de nombreuses nouveautés en avant-première. Coté machines à vendanger, les nouveaux modèles Braud 9000M et L, ont hérité de l’ADN Braud dans leur conception et offrent ce qui se fait de mieux en qualité de récolte et en productivité.

EDITONew Holland, leader de l’Energie Propre, est en perpétuelle recherche de solutions utilisant des technologies agricoles durables et réduisant les émissions polluantes.

Un constat simple : il faut 180 de nos tracteurs actuels pour générer autant d’émissions polluantes qu’un seul tracteur de 1996 ! Nous poursuivons nos efforts en développant des solutions permettant l’autonomie rentable de vos fermes avec par exemple le prototype de tracteur au Méthane. Notre toute dernière transmission Dynamic Command à double embrayage arrive en concession sur le dernier T6, Tracteur de l’année 2018, permettant des économies de carburants inégalées ! Avec trois modèles « S » additionnels, nous proposons des tracteurs au meilleur rapport-qualité prix du marché. Nos nouvelles moissonneuses-batteuses CR Revelation sont dotées d’automatismes sans précédent dont l’innovation a d’ailleurs été récompensée au dernier salon Agritechnica.Nous élargissons encore votre gamme de produits New Holland chez votre concessionnaire partenaire au travers d’outils de travail du sol et de fenaison. Enfin nous vous proposons des solutions de services ou de financements qui vous affranchissent des mauvaises surprises du quotidien.En résumé, New Holland et votre concessionnaire souhaitent rendre votre quotidien plus facile !

Le temps de lavage de la tête de récolte est réduit grâce à un système de prélavage unique sur le marché. L’opérateur dispose désormais d’une télécommande sans fil pour un lavage efficace avec un minimum de temps mort. Ce nouveau système a d’ailleurs offert à New Holland une médaille d’argent au Palmarès de l’innovation 2017. Une médaille de bronze a également été remportée pour le système d’intelligence embarquée IMS2.0 (Intelligent Management System). Deux systèmes, qui, ensemble améliorent la sécurité et la productivité de l’utilisateur et réduisent les coûts de fonctionnement et d’entretien.

Ce salon a également été l’occasion de célébrer la production de la 15 000ème machine à vendanger New Holland Braud dans le monde. Ce succès se veut d’ailleurs un succès français puisque New Holland a obtenu cette année le tant convoité label Origine France Garantie. Il s’agit du seul label qui certifie l’origine française d’un produit. Son obtention se fait sur deux critères cumulatifs :• Au moins 50 % du prix de revient unitaire est français

• Le produit prend ses caractéristiques essentielles en France

Cette année New Holland Agriculture est très fier d’avoir reçu ce prestigieux label sur sa nouvelle gamme compacte de machines à vendanger Braud7030M et 8030L Tier 4B. Ces machines sont produites à COEX en Vendée dans un centre d’excellence. Le fondateur du label Monsieur Yves Jego, est venu le remettre officiellement pendant le salon et a salué le travail effectué par les équipes de l’usine de Coex. Un travail est déjà lancé afin d’étendre cette certification à l’ensemble des gammes New Holland Braud. Sur le stand se trouvait également toute la nouvelle gamme T4 V/N/F/LP de tracteurs spécialisés pour les vignobles, les vergers et les applications spécialisées. Cette gamme est la première à bénéficier de la cabine Blue CabTM 4, qui assure à l’utilisateur une protection de premier ordre contre les produits phytopharmaceutiques et redéfinit les standards du secteur. Le Ministre de l’Agriculture Monsieur Stéphane Travert accompagné de la Présidente de région Madame Carole Delga, a d’ailleurs montré un vif intérêt pour la cabine BlueCabTM 4 et sa filtration de double niveau et a salué le savoir-faire de la marque dans les domaines viticole et arboricole.

2

Ça s’est passé au salonSITEVI 2017


Lors du salon International des équipements et savoir-faire pour les productions vigne-vin, olive, fruits-légumes, New Holland a présenté de nombreuses nouveautés en avant-première. Coté machines à vendanger, les nouveaux modèles Braud 9000M et L, ont hérité de l’ADN Braud dans leur conception et offrent ce qui se fait de mieux en qualité de récolte et en productivité.

EDITONew Holland, leader de l’Energie Propre, est en perpétuelle recherche de solutions utilisant des technologies agricoles durables et réduisant les émissions polluantes.


Venem. Conse consed untiusdam, quat lanisque ipsunt optatio totam quam que moluptate volup-ta tquaeris ea vendell auditin ra conseque mi, cor a ad que vendae dollore nos endisto cus, offi-

cabor sa sandi dolenem aribeatibus aperit ut eicitatis culparit ab is et ommolorum venduci quos as aut quam, con prestis ut volore non rem quis excerem destium haria volorepe cuptatiat. Ut re nim ide iditassum quae porepreicae ped ma et velliqu idebite vellitatur rem am rempore-modit aces mod mo tesse niant dolum facimus essusant omnimus voluptiae landissit esequas magnihici aritio con recti dolectem reperch illi-bus moluptati rerupta qui te illent as dolor sit voluptatia doluptur anditem qui ommolut quae venimoluptat a doluptaquae voluptatem autaspe rupist, nus.Sendit doluptur minusci aut autatio cone seque dolupta tusapiet volum istruptatur?Abo. Igenis qui voluptas est illia consequist, sun-tiaes eos quas quibusa picius quam ipid et et vit volorio omnis dolupis nem acearis re voluptu

Venem. Conse consed untiusdam, quat lanisque ipsunt optatio totam quam que moluptate volup-ta tquaeris ea vendell auditin ra conseque mi, cor a ad que vendae dollore nos endisto cus, offi-cabor sa sandi dolenem aribeatibus aperit ut eicitatis culparit ab is et ommolorum venduci quos as aut quam, con prestis ut volore non rem quis excerem destium haria volorepe cuptatiat. Ut re nim ide iditassum quae porepreicae ped ma et velliqu idebite vellitatur rem am rempore-

modit aces mod mo tesse niant dolum facimus essusant omnimus voluptiae landissit esequas magnihici aritio con recti dolectem reperch illi-bus moluptati rerupta qui te illent as dolor sit voluptatia doluptur anditem qui ommolut quae venimoluptat a doluptaquae voluptatem autaspe rupist, nus.Sendit doluptur minusci aut autatio cone seque dolupta tusapiet volum istruptatur?Abo. Igenis qui voluptas est illia consequist, sun-tiaes eos quas quibusa picius quam ipid et et vit volorio omnis dolupis nem acearis re voluptu-rem eosti non expedic tenis quassunt am que vit ut quam nissed quundan toribus adictori volup-tatios re, con perum esedi corrum volorias int pro omnimet rehenihit, cum voluptati rerum ili-gniate moditio. Os rem ex est, sunt experundae ni sitemquam nobita aborepre, cuptur?Evelicae voluptati quatis expedi aribus molupta temoluptas apici sita consequia simpor aut volo-rae sinverum et reriorrumquo te ipit que int quist qui sin rent ulparci uscium si tem fac-cullandia que parum suntur siminto que coratis porum eossus, serchil lautem esciis illuptas quasper spelicilibus ea ima dolorunt accabor ro-ribus, a di dolore planda dolorempos ute doluptatur?To consequ ossit, officiducil es ut quatem et li

2

Ca se passe chez nousJÉRÔME GOEURIOT

RESPONSABLE OCCASION

Nouvelles prestationsTO EXPE PA EARUM EXPLABO. ECEA

DEM SI OFFICIA VOLENDITI BERO


New Holland, leader de l’Energie Propre, est en perpétuelle recherche de solutions utilisant des technologies agricoles durables et réduisant les émissions polluantes.

EDITO


Modéle 1 : Un seul article avec une photo. Un texte proposé par New Holland est déjà en place. Vous pouvez le modifier si vous le souhaitez

Modèle 2 : Deux articles avec 2 photos. Un faux texte est en place, vous devez le remplacer

DOS DE COUVERTURE

Choix Dos 1 : un visuel 2/3 de page et votre repiquage

Ce dos est proposé par défaut et votre repiquage est dèjà en place. Choisissez une photo pour personnaliser votre dos de magazine ou utilisez la photothèque New Holland. Ouvrez l’onglet pour accéder à une galerie d’images disponibles

Choix Dos 2 : un visuel 2/3 de page et votre repiquage

Ce modèle est identique au modèle 2, vous avez la possibilité d’ajouter 3 lignes de texte

Complétez avec vos coordonnées

Si le repiquage proposé par défaut ne vous convient pas, vous pourrez en télécharger un nouveau depuis votre ordinateur

4/5

Choix Dos 3 : un visuel pleine page

Choisissez votre modèle de couverture ici.Une fois selectionné, le modèle choisi s’affiche sur la partie de gauche

Ouvrez l’onglet pour accéder à la galerie de visuels disponibles pour définir le dos du magazine. Ou sélectionnez votre visuel dans votre photothèque personnelle

www.newholland.com/fr

T6 DYNAMIC COMMAND

UNE NOUVELLE GENERATION DE TRANSMISSION

UN TRACTEUR NEW HOLLAND À LA PRODUCTIVITÉ INÉDITE GRÂCE À LA NOUVELLE TRANSMISSION SEMI-POWERSHIFT À 8 RAPPORTS SOUS CHARGE

*Résultat basé sur le test PowerMix publié par l’organisme indépendant DLG. Données provenant des sources indépendantes : DLG test reports http://www.dlg.org/tractors.html et UK Profi International The Farm Machinery Magazine.

** Par rapport aux modèles concurrents testés dans le cadre du test DLG PowerMix, avec un cout de diesel de 0,80€ et pour 1 000 h d’utilisation.

Le 4 cylindres le plus économe de sa catégorie*!

Économie de carburant de 2000€

pour 1000 heures d’utilisation**

9% de consommation de

carburant en moins garantis** New Holland T6.175 Dynamic Command Tier 4B DLG - Test 09/2017 - Report 6799 - DLG PowerMix 1.0 Consommation de carburant moyenne de 258g/kWh + 23 g/kWh AdBlue

Concurrent Tier 4B DLG -Test 10/2016 - Report 6432 - DLG PowerMix 1.0 Consommation de carburant moyenne de 282g/kWh + 12 g/kWh AdBlue

Concurrent Tier 4B Profi Test 10/2017 - DLG PowerMix 1.0 Consommation de carburant moyenne de 304g/kWh + 12 g/kWh AdBlue

Consommation de carburant spécifique g/kWh

200

220

240

260

280

300

320

0

Résultats test PowerMix*

QUI SÈMERA EN BLEURÉCOLTERALE SUCCÈS.

SPÉCIALISTE DE VOTRE SUCCÈS

Vous avez 3 choix pour le dos de couverture :

L E M O N D E D E

# 2 5 | M A R S 2 0 1 8


Après avoir selectionné votre photo, vous avez la possibilité de la recadrer. Pour cela :

1. Cliquez sur le bouton “Recadrer Page X”. Une fenêtre s’ouvre

2. Modifiez la position et les dimensions de votre photo

3. Pour conserver vos réglages, cliquez sur “Valider”

I1I - RECADRAGE PHOTO

Veillez à ne pas trop zoomer dans la photo afin d’éviter une alerte basse definition.

Vous pouvez enregistrer votre brouillon. Lors de votre prochaine connexion, les éléments déjà placés (textes et images) seront présents. Vous pouvez ainsi personnaliser votre magazine Partners, à votre rythme.

Il vous sera également possible d’imprimer votre brouillon. Pour cela vous devrez cliquer sur le bouton « télécharger votre brouillon » le fichier s’enregistre sur votre ordinateur en format PDF il vous suffit ensuite de l’imprimer.

En cliquant sur ce bouton, votre magazine Partners sera envoyé en validation pour relecture par les équipes de New Holland.Un B.A.T. électronique vous sera envoyé pour validation définitive.

IV - RÉALISER UN BROUILLON

V - VALIDATION ET B.A.T. (BON À TIRER) ÉLECTRONIQUE

5/5

L E M O N D E D E

# 2 5 | M A R S 2 0 1 8


mÉmento pour la personnalisation de votre magazine … · nouvelle gamme t4 v/n/f/lp de tracteurs...

Documents