Megduplázódott a parlagfû számaTolna megyében az idén, és ezekbena napokban már kezdi ontani a pol-lent a gyom. Mindez a túl száraz idõ-járás következménye. A parlagfû azarra érzékenyeknél súlyos allergiásreakciót válthat ki, számuk évrõl év-re nõ, ezért szükséges a gyomirtás il-letve a kaszálás. A földterületeiket el-hanyagolók bírságra számíthatnak.

Június 30-ig kellettmegakadályozni min-den földhasználónak –aki lehet tulajdonos,bérlõ vagy a haszonél-vezõ – a parlagfû vi-rágbimbójának kiala-

kulását. A moratórium lejárta után amegyét járva mégis lépten-nyomon ta-lálhatók akár két méter magas szigetekis. A tavaszi száraz idõszakban a me-zõgazdaságban a hagyományos gyom-irtó szerek nem eléggé hatékonyan szí-vódtak fel,… (folytatás a 2. oldalon)

2007. július 21. IX. ÉVFOLYAM 13. számTTOOLLNNAA MMEEGGYYEE KKÖÖZZÉÉLLEETTII LLAAPPJJAA

Megyei NaplóBátaszék, Bonyhád, Dombóvár, Dunaföldvár, Paks, Simontornya, Szekszárd, Tamási, Tolnawww.tolnamegye.hu/megyei_naplo

NYÁR

ON

HÁRO

MHE

TENT

E

TOLN

A MEG

YE M

INDE

N

VÁRO

SÁBA

N

Parlagfû-razzia

22.. oollddaall♦♦♦♦ EEGGYYNNAAPPOOSS SSEEBBÉÉSSZZEETTII EELLLLÁÁTTÁÁSS

BBOONNYYHHÁÁDDOONN

Az eddigieknél több mûtétetvégezhetnek a kórházban

♦♦♦♦ RREENNDDEELLEETT MMÓÓDDOOSSÍÍTTÁÁSS

A Tolna Megyei Önkormányzatrendelete az önkormányzat általfenntartott szociális intézmé-nyekben fizetendõ térítési díjak-ról szóló rendelet módosításáról

33.. oollddaall♦♦♦♦ ÁÁTTAALLAAKKUULLÓÓBBAANN AA MMEEZZÕÕGGAAZZDDAASSÁÁGGII

SSZZAAKKKKÉÉPPZZÉÉSS

Szekszárdon járt az agrárminiszter ♦♦♦♦ MMEELLEEGGEEBBBB IIDDÕÕ,, AALLAACCSSOONNYYAABBBB TTEERR--

MMÉÉSSÉÉRRTTÉÉKK,, DDRRÁÁGGÁÁBBBB KKEENNYYÉÉRR

44.. oollddaall ♦♦♦♦ OOBBII ÁÁRRUUHHÁÁZZNNYYIITTÁÁSS

55.. oollddaall♦♦♦♦ RRAANNDDEEVVÚÚ BBAABBAAII ZZOOLLTTÁÁNNNNAALL♦♦♦♦ FFÕÕZZ AA MMEEGGYYEE

Receptet ajánl Naszladi Istvánné

66.. oollddaall♦♦♦♦ MMEEGGYYEEII DDEELLEEGGÁÁCCIIÓÓ JJÁÁRRTT MMAAIINN--TTAAUUBBEERR

JJÁÁRRÁÁSSBBAANN

♦♦♦♦ PPÁÁLLYYÁÁZZAATTII EERREEDDMMÉÉNNYYEEKK

A Tolna Megyei Közgyûlés Szoci-ális és Egészségügyi Bizottságaáltal kiírt pályázatok eredményei

77.. oollddaall♦♦♦♦ 44 NNAAPP,, 553322 KKMM,, 114400 VVEERRSSEENNYYZZÕÕ

Újra rajtolt a Gemenci NagydíjSzekszárdon

♦♦♦♦ CCSSAATTÁÁRRTT KKEERREESS AA PPAAKKSSII FFCC

Öt millió forint bírság is kiszabható a szabálysértõknek

A tavaly õszi önkormányzati válasz-tások Tamási életében változást hoz-tak. Ribányi József, a jobboldal jelölt-je elsõ ciklusát kezdte meg polgár-mesterként. Városról városra soro-zatunk utolsó részében a Koppánymenti település új vezetõjét kérdez-tük az eltelt idõrõl és a jövõ terveirõl.

– Mi fogadta a polgármesteri székben„újoncként” közel egy évvel ezelõtt?

– Valóban most próbálom ki, mi-lyen egy város élén állni. A választá-sok után közel 400 milliós adóssággalvettem át a kasszát. Perben álltunk avízmûvel, és a Tamási számára azegyetlen kitörési pont, a fürdõ sem

volt az önkormányzat tulajdonában.Azóta ezeken a területeken jelentõs

változások történtek. Természetesenmindezt nem egyedül értem el. Az el-

sõ pár hónapban szinte csak ismer-kedtem új tennivalóimmal. Állmögöttem viszont egy olyan csa-pat, amelynek nagyon sokat köszön-hetek. Nagyban megkönnyítettéka beilleszkedésemet, a munkámat.

– Ha valaki egy sikeres városélére kíván állni, nem kérdés, mi-ért teszi. De ha érezhetõen nagybajok vannak az adott települé-sen, és láthatóan rengeteg munkakell ahhoz, hogy változásokat ér-jenek el, miért dönt valaki úgy,hogy felvállalja ezt a feladatot?

(folytatás a 3. oldalon)

Manapság egyre több ember döntúgy, hogy szabadságát vidéken, falu-si környezetben tölti el, ezért mindtöbb azoknak az önkormányzatok-nak a száma, amelyekgyakran egyetlen kitörésipontként a falusi turizmus-ra építenek. Tolna megyé-ben 23 településen találhatófalusi szálláshely. Az adott-ságokból kiindulva na-gyobb is lehetne a számuk,de a takaros porta nem biz-tos, hogy elegendõ vonzerõ.Szálka (képünkön) komp-lex kínálatra készül.

Falun, a békés, nyugodtkörnyezetben a vendégek

horgászhatnak, vadászhatnak, élvez-hetik a csendet, a családias vendég-szeretetet. A szakemberek egyetérte-nek abban: annak érdekében, hogy ne

csak pár éjszakát töltsön el a nyaralóegy háznál, kell a plusz turisztikaiattrakció is. Tolna megyében tavaly93-an foglalkoztak vidéki vendéglá-

tással, a szálláshelyek száma574 volt, ezeket 1992 fõ vet-te igénybe. Közülük 256külföldi vendég volt. Az el-töltött éjszakák száma 6500feletti, ami viszonylag ala-csonynak mondható, közelkétezerrel marad el a 2005-ös adatoktól. Ezen változtat-ni kellene – értékelte a sta-tisztikát röviden Fiáth Szil-via, a Tolna Megyei Turiszti-kai Információs és Szolgál-tató Kht. munkatársa.

(folytatás a 2. oldalon)

Tamási a helyi adottságokban rejlõ lehetõségre épít

LLAAPPUUNNKK TTOOVVÁÁBBBBII TTAARRTTAALLMMÁÁBBÓÓLL

Megyei Napló – IItttthhoonn,, TToollnnáábbaann

V Á R O S R Ó L V Á R O S R A

Ribányi József polgármester a turizmusra és a megújuló energiákra koncentrál

A Tolna Megyei Köz-gyûlés június 27-i ülé-sén dr. Erményi Gyu-lát választotta megyeialjegyzõnek. A fiatalszakember komoly köz-igazgatási tapasztala-tokkal rendelkezik, éshatározott elképzelésevan az önkormányzat-ok és általában a köz-igazgatás szolgáltatófunkciójáról. Errõl éskorábbi munkáiról isnyilatkozott lapunknak.

– Hol és milyen tanulmányokat foly-tatott?

– Szülõvárosom Bony-hád, ott jártam általános is-kolába és gimnáziumba. Pé-csett szereztem diplomát azegyetem állam- és jogtudo-mányi karán. Jelenleg aközgazdaságtudományi karMBA pénzügyi szakán va-gyok végzõs. Emellett köz-beszerzési referensi végzett-séggel is rendelkezem.

– Mikor került kapcso-latba a közigazgatással?

– 1999 decemberében,utolsó éves egyetemistaként Váraljána község jegyzõje lettem. Több minthárom évig láttam el ezt a feladato-mat. (folytatás a 3. oldalon)

Riadó, hõség van! – szólt némileg leegy-szerûsítve az elmúlt héten minden hír-adásból, amikor 40 C fokot is elérõ per-zselõ afrikai forróság öntötte el az orszá-got a hét közepén. Kókadozott ember, ál-

lat, és jól tette, ha hûsben maradt, merthagyján a meleg, de ott az a fránya UVB,vagy a legalább olyan káros UVA sugár-zás. Elõbbi a leégést, utóbbi a bõr idõelõtti öregedését „garantálja”, ami ellen,

ha nem védekezünk kellõen, borí-tékolva lehet korunk egyik népbe-tegsége.

Szóval nem fáztunk az elmúltnapokban, és hálát adtunk, ha le-szállt az est. Ilyenkor lehetett abla-kot kitárni, teraszon, kertben, tel-ken, vízparton ücsörögni, nem za-vart semmi. Még az az alig látható,hallható, finom zizegõ hangot ki-bocsátó, aprócska ízeltlábú sem,ami vérszívó dárdájával ilyentájterõs vérnyomás emelkedést szo-kott gyengébb, de az edzettebbidegrendszerû egyénekben is elõ-idézni. Vagyis nincs az idény szú-nyog, ami a száraz, meleg idõjárásegyetlen pozitív hozadéka. Még azönkormányzatoknak sem kell szét-tárni karjukat, hogy elfogyott apénz a védekezésre, lévén hogykiadásuk sem nagyon volt e téren.Áll tehát a régi mondás: mindenrosszban van jó is. -k-

Hivatal az állampolgárokért

Nézzük a jó oldalát!

Dr. Erményi Gyula, Tolna megye új aljegyzõje

Egyre vonzóbb a csend és a nyugalomA falusi turizmust jobban ki lehetne aknázni Tolna megyében

Ahol a parlagfû a kultúrnövényekközött is elburjánzik, a táblát mindenestõl kiirthatják

MMEEGGYYEEII NNAAPPLLÓÓ 2. oldal K Ö Z É L E T

Két számviteli szakember úgy gon-dolta, hogy pénzt kéne gyûjteni. Eb-ben nincs semmi érdekesség, de ab-ban már van, hogy nem önmaguknakkezdtek gyûjtögetni, hanem a köz ja-vára. Egy fõkönyvelõ, SzlavicsekLászlóné, Hilda ötlete alapján jött lét-re a „Thermokezeléssel a rák ellen”Alapítvány, és az induló összeget, azelsõ százezer forintot Antus Gyulanyugalmazott APEH-igazgató tette le,2000-ben. A tervük az volt, hogy egythermokezeléssel gyógyító gépet vá-sároljanak, ám arra a 34 millió forintnem jött össze. Sajnos már mindket-ten elhunytak, s így nem élhették megazt a napot, amikor egy olcsóbb, deszintén rákos betegek gyógyulásátszolgáló, a tüdõrákot korai stádium-ban felismerõ gépet kapott – alapítvá-nyi közremûködéssel – a Tolna Me-gyei Balassa János Kórház.

Az eseményre július 2-án (képünkön)került sor a tüdõosztályon. A 2000-esalapítás óta történtekrõl a legtöbbet SasErzsébet tud. A lapunkban is publikálóújságíró az eredeti alapítvány kuratóriu-mi elnöke volt, majd egy kényszerû át-alakítást követõen, az újonnan létreho-zott „Rák ellen az emberért” Alapítványalapítója. Mint elmondta, sokan – köz-tük a Segítõ Kezek Egyesület is – segí-tettek kisebb-nagyobb összegekkel, mígaz úgynevezett videobronhoszkóposgépre összejött a 11 millió forint. Volttíz gazdálkodó szervezet, amely száz-ezer forinton felüli és hat magánsze-mély, aki ötvenezer forint feletti össze-get adott. Hét év szervezõmunkájánakeredménye az új gép, amit az ötletgaz-dáról Hilda névre kereszteltek. Hildatehát mûködésbe lépett a megyeszék-hely tüdõosztályán. Reméljük, sok éle-tet ment illetve hosszabbít meg! -Wy-

Hilda mûködésbe lépett…ez okozta a növény idei túlszaporo-dását – tájékoztatott dr. Vörös Géza, aTolna Megyei Növény- és Talajvédel-mi Igazgatóság vezetõje. A veszélyesgyomot mégis irtani kell, ezttörvény írja elõ, hangsúlyozta aszakember. Ha a kultúrnövény-ültetvényen belül (pl. naprafor-gó vagy kukoricatábla) 50%alatt van a tõszám, és 30%-nálnagyobb arányú a parlagfû, aközérdekû védekezés érdeké-ben az egész táblát kiirtják.Ezért kéri a szakhatóság, hogya termelõk inkább elõzzék megaz elszaporodást.

Az eddig eltelt idõszakban alegnagyobb kiszabott bírság 800ezer forint volt. Aki saját terüle-tén nem irtja megfelelõen a par-lagfüvet, az növényvédelmi bírságotfizet, amely az idei évben 20 ezertõlakár 5 millió forintig is terjedhet. Ezenfelül a kényszerkaszálás díját is megkell téríteni a szabálysértõknek – tud-

tuk meg dr. Faragó Ágnestõl, a szek-szárdi polgármesteri hivatal hatóságiirodavezetõjétõl. A bírságot kötelezõ-en ki kell szabni, a hatóságnak nincsmérlegelési jogköre. Belterületen ez

jegyzõi hatáskörbe tartózik, a szántó-földeket, kaszálókat pedig a növény-védelmi hatóság felügyeli és ellenõrzi.

A szekszárdi önkormányzat mûsza-ki irodájának dolgozói is felkészültek

a fokozott ellenõrzésre. Belterülete-ken a közterület-felügyelõk, külterü-leteken pedig a mezõõrök járják a te-rületet és felszólítják a telek tulajdo-nosát a kaszálásra. Ha a tulajdonos

nem tesz ennek eleget, akkor akényszerkaszálást és az egyébjárulékos költséget is kiszám-lázzák a gazdáknak. A kény-szerkaszálás költségének mér-téke a fertõzöttségtõl függõen10–15 Ft/m2 között van.

Az allergiások figyelmétkülön felhívják az orvosok,hogy nem csak a parlagfûre,de a fekete ürömre is érzéke-nyek sokan. Az érintettekezért bizonyára figyelemmelkísérik a növények fejlõdését,és a virágpor terjedését a kü-lönbözõ fórumokon, az irtásá-

ra pedig nem csak a bírság miatt fi-gyelnek majd. Parlagfûvel szennye-zett területekrõl az állampolgárok a06 80/204-835-ös zöld számon tehet-nek bejelentést. Kujáni Yvett

(folytatás az 1. oldalról)

Parlagfû-razzia

A Tolna Megyei Önkormányzat Közgyû-lése az 1993. évi III. tv. 92. § (1) bekez-désében foglalt felhatalmazás alapjánaz általa fenntartott bentlakásos szociá-lis intézményekben fizetendõ térítési dí-jakról szóló 4/2001. (III.2.) önkormány-zati rendeletét (továbbiakban: Rendelet)az alábbiak szerint módosítja:

1. §

A Rendelet 1. §-a helyébe a következõrendelkezés lép:„A Közgyûlés az intézményi térítési díjat:

(1) A Szent András Otthon dunaföldváriidõseket ellátó részlegén napi 2 510Ft-ban, havi 75 300 Ft-ban;

(2) A Szent András Otthon bölcskei pszi-chiátriai részlegén napi 2 233 Ft-ban,havi 67 000 Ft-ban;

(3) A Szivárvány Idõsek Otthona bátaszé-ki részlegén napi 3 366 Ft-ban, havi101 000 Ft-ban, a sárpilisi részlegénnapi 3 133 Ft-ban, havi 94 000 Ft-ban;

(4) A szekszárdi Hétszínvilág Otthon idõ-seket ellátó részlegén napi 2 527 Ft-ban, havi 75 800 Ft-ban;

(5) A Hétszínvilág Otthon fogyatékos sze-mélyeket gondozó részlegén (kivéveaz állami nevelt kiskorúakat) napi 5 490Ft-ban, havi 164 700 Ft-ban; a fogyaté-kosok rehabilitációs részlegén napi 3690 Ft-ban, havi 110 700 Ft-ban;

(6) Az „Árpád-házi Szent Erzsébet” Ott-hon bonyhádi és mázai részlegénegységesen napi 3 110 Ft-ban, havi93 300 Ft-ban;

(7) A pálfai fogyatékosok otthonában na-pi 3 566 Ft-ban, havi 107 000 Ft-ban;

(8) A belecskai fogyatékosok otthonábannapi 2 753 Ft-ban, havi 82 600 Ft-ban;

(9) A regölyi fogyatékosok rehabilitációs in-tézményében napi 2 330 Ft-ban, havi 69900 Ft-ban, a hozzá tartozó lakóotthon-ban napi 973 Ft-ban, havi 29 200 Ft-ban;

(10) Az alsótengelici szenvedélybetege-ket ellátó intézményben napi 2 940Ft-ban, havi 88 200 Ft-ban;”

2. §

A Rendelet 2. §-a helyébe az alábbi ren-delkezés lép:„Az 1. §. (1)-(10) bekezdéseiben szereplõ

intézményi térítési díjakról a megye lakos-ságát, valamint az érintett intézményekvezetõit tájékoztatni kell.”

3. §

A Rendelet 3. § -a helyébe az alábbi ren-delkezés lép:„(1) Az intézményi térítési díjakat a Köz-

gyûlés évente egyszer állapítja meg.(2) A személyi térítési díj összege csök-

kenthetõ, vagy elengedhetõ, ha a köte-lezett szociális helyzete ezt indokolja.

A méltányosság esetei: – gyermekét egyedül nevelõ szülõ, vagy– egyedülálló, illetve egyedül élõ nyugdí-

jas, vagy– aki rossz egészségi állapota miatt állan-

dó orvosi felügyeletre szorul és havigyógyszerköltsége meghaladja a jöve-delme 20%-át, vagy

– aki fogyatékkal élõ hozzátartozója ellátá-sáról gondoskodik saját háztartásában,vagy

– akinek számlával igazoltan a havi rezsiköltsége, vagy a pénzintézeti kölcsöntörlesztõrészlete meghaladja a havi jö-vedelme 20 %-át, vagy

– egyéb okból a létfenntartása veszélyez-tetése nélkül nem tudna eleget tenni a fi-zetési kötelezettségének.

(3) A rehabilitációs intézményekben élõkszemélyi térítési díjának megállapításasorán – a jövedelem meghatározása-kor – figyelembe kell venni a terápiásszerzõdésben foglalt elõtakarékosságikötelezettséget. A mentesség azon-ban nem haladhatja meg az intézmé-nyi térítési díj 50 %-át.”

4. §

Jelen rendelet 2007. július 1. napján léphatályba.

dr. Puskás Imre dr. Bartos Georginaa közgyûlés elnöke megyei fõjegyzõ

Záradék:Jelen rendelet 2007. június hó 27. napjánkihirdetésre került.Szekszárd, 2007. július 3.

dr. Bartos Georginamegyei fõjegyzõ

A Tolna Megyei Önkormányzat 17/2007. (VI.27.) önkormányzati RENDELETE

a Tolna Megyei Önkormányzat által fenntartott szociális intézményekben fizetendõ térítési díjakról szóló 4/2001. (III.2.) önkormányzati

RENDELET MÓDOSÍTÁSÁRÓL

Szálka az egyik olyan telepü-lés, ahol már évek óta nagysúlyt fektetnek a falusi turiz-musra. Jelenleg 102 ágyukvan, ezek nagy része helyi la-kosoknál. Ahhoz azonban,hogy egy település vonzó le-gyen a turisták számára, na-gyon sok munka kell – mond-ta el Pálfi István (képünkön),Szálka polgármestere. Az elsõ lépés,hogy a környezetet kell megfelelõenszéppé, tisztává varázsolni, majd kikell találni, hogy mi az a vonzerõ, amia vendégeket az adott településre csa-logatja. Egyre népszerûbb kikapcsoló-

dásnak számít a horgászatés a vadászat, de a termé-szetes víz jelenlétét semmisem pótolhatja.

Fontos még, hogy a faluvagy község jól megközelít-hetõ legyen. Azért is, mert avendég csak akkor foghosszabb idõt eltölteni vidé-ken, ha egyéb gasztronómiai

vagy kulturális élmények részese is le-het. Lényeges, hogy ezek a progra-mok elérhetõ távolságokban legye-nek. Például, ha valaki Szálkán üdül, aborokért, egy múzeum látogatásért,koncertért, színházért, nagyrendezvé-

nyekért 10 perc alatt bejuthat Szek-szárdra. Ez mindenképpen elõny.

Tolna megye még számtalan re-mek lehetõséget kínál. Ahhoz azon-ban, hogy a turisták ki is tudják eze-ket használni, kellene egy központiszerv, ami összehangolja a kínálato-kat. Ugyanis arra kell törekedni,hogy a turista ne csak átutazó legyena megyében, hanem minél több éjsza-kát töltsön el itt. A szekszárdi kistér-ség a közeljövõben a Béla király tér-re tervez egy olyan irodát, ami se-gítené az ideérkezõ turistákat az el-igazodásban, és várhatóan több éj-szakára itt is marasztalná õket. KB

A Bonyhád Városi Kórház sikerrelpályázott az Egészségügyi Minisz-tériumnál az egynapos sebészeti el-látásokra. Errõl Dr. Barcza Zsolt(képünkön balra), a kórház sebészfõorvosa tájékoztatta a MegyeiNaplót, aki az egészségügyben zaj-ló változásokról is beszélt. Mint is-meretes, az egészségügyi miniszterdöntésének következtében április1-jétõl Bonyhádon megszûnt a se-bészet és a szülészet, csak a belgyó-gyászaton maradt 20 aktív ágy.Emellett 40 ápolási és 70 krónikuságyat hagyott jóvá a miniszter.

– Milyen elõzmé-nyei voltak annak,hogy egy kórháznakpályáznia kellett azegynapos sebészeti el-látásokra?

– Az egészségügy-ben ma tapasztalhatóállapotok elõzményeia teljesítmény-volu-menkorlátozás beve-zetéséig vezethetõkvissza, ami azt jelen-tette, hogy csak egymeghatározott beteg-számig finanszírozzaaz Országos Egész-ségbiztosítási Pénztár(OEP) az ellátásokat. Ami meghalad-ta ezt a számot, az után nem fizetett azegészségbiztosító. Ez nem más, mintfinanszírozás-csökkentés és pénzki-vonás az egészségügybõl. A kormánya konvergencia programban feketén-fehéren leírta, hogy 250 milliárd fo-rintot ki kell vonni az egészségügybõl2009-ig. Tavaly év végén már láttuk,hogy a kis kórházak fekvõbeteg-ellá-tásának leépítését, illetve megszünte-tését tervezik. Molnár Lajos, voltegészségügyi miniszter januárbanmég egyetlen aktív ágyat sem juttatottvolna Bonyhádra. Ekkor itt is, mintmáshol az országban, megindult egyszéles körû lakossági tiltakozás, alá-

írásgyûjtés, amelynek köszönhetõenfelpuhult a közben távozott miniszter„reformjavaslata”. Így ma 20 aktív,40 ápolási és 70 krónikus belgyógyá-szati ággyal mûködhetünk. A sebé-szeti és a szülészeti osztály viszontmegszûnt.

– A sebészet megszüntetésével ho-gyan maradhattak meg mégis a mûté-tek Bonyhádon?

– Nem lévén más lehetõség, a me-gyei kórház fenntartójához fordultunkannak érdekében, hogy a bonyhádi el-látási területre vonatkozó egynapossebészeti beavatkozásokat ideiglene-

sen megkaphassuk. A megyei önkor-mányzat pozitív hozzáállásának kö-szönhetõen, így szûkített körben, detovábbra is végezhettünk mûtéteket.Ezt a segítséget, a Bonyhád és kör-nyékiek nevében ezúton is köszönjük.A minisztérium több hónapos csú-szással, de végül kiírta a pályázatot azegynapos sebészeti ellátásokra, ame-lyen a mi intézményünk is indult.

– A pályázat mire vonatkozott ésmilyen feladatokat jelent?

– Június 29-én ismertük meg a pá-lyázat eredményét. A 103 pályázóból46 nyert, köztük a bonyhádi kórház.Éves szinten 1280 mûtétre pályáz-tunk, amibõl 1100-at nyertünk el, ami

igen nagy szám egy ilyen kis kórházesetében. Ez havi szinten körülbelül4,5 millió forint támogatást jelent,amibõl számításaink szerint az egy-napos sebészeti részleg rentábilisanmûködtethetõ.

– Milyen mûtétekre vonatkoznakezek az ellátások?

– Minisztériumi rendeletek szabá-lyozzák ebben a típusban végezhetõbeavatkozások körét. A mi pályáza-tunk általános sebészeti, ortopédiai ésnõgyógyászati mûtéteket tartalmazott.

– A pályázatnak köszönhetõenmegoldódnak-e az egészségügy prob-

lémái? Milyen jövõképáll az egészségügy elõtt?

– Ha globálisan néz-zük a hazai egészség-ügyet, akkor azt kellmondanom, katasztró-fális a helyzet. A klinikákés a megyei, illetve súly-ponti kórházak a csõd fe-lé tartanak az elégtelenfinanszírozás miatt. Hanyáron nem történik kor-mányzati intézkedés,õszre pénzügyileg össze-dõlnek ezek a nagy kór-házak. Hatalmas adóssá-got halmoztak föl, alap-vetõen nem saját hibá-jukból, hanem a kormány

pénzkivonása miatt. Ma csak az ön-kormányzatok és a beszállítók jóin-dulata és pénzügyi segítsége tartjafent õket. A mi esetünkben más ahelyzet, mert úgy látjuk, ha sikerül akrónikus részleget legalább 80% kö-rüli feltöltöttséggel mûködtetni, aszinte 100%-os kihasználtságú ápolá-si részleg mellett, akkor az önkor-mányzat támogatása mellett – amitévi 30 millió forintra becsülünk –, akórház életben maradhat. Az egyna-pos sebészeti ellátásokra rövidesenmegkötjük a szerzõdést az egészség-biztosítóval és várhatóan augusztus1-jétõl saját jogon végezhetjük a mû-téteket. -rb-

Egyre vonzóbb a csend és a nyugalom

Egynapos sebészeti ellátás BonyhádonAz eddigieknél több mûtétet végezhetnek a kórházban

134 vendéglátó ipari egységet ellenõrzötta múlt héten a Tolna Megyei Fogyasztóvé-delmi Felügyelõség. Dr. Varga Tibor terüle-ti igazgatótól megtudtuk, az üzletek 67%-ban találtak szabálytalanságot. Baranyá-ban ez az arány 74% volt. 13 helyen 33 faj-ta terméknek lejárt a minõség megõrzésiideje, amit mégis fel akartak használnialapanyagként, vagy el akarták adni. A ha-tóság néhány esetben találkozott vásárló

megkárosításával is: nem annyi töményszeszesitalt mértek ki a vendégnek, amen-nyit kért. 64 egységben fordult elõ, hogyhiányosságok voltak a termékek címkézé-sében, a vásárlók tájékoztatásában, vagyjogaik érvényesítésében. Az összes kisza-bott bírság mértéke meghaladja az 5 millióforintot. A vendéglõsök ezzel az akcióvalmég ne lélegezzenek fel, a nyáron mégtovábbi ellenõrzésekre számíthatnak. -kb-

JJöötttteekk,, llááttttaakk,, bbüünntteetttteekk

Tamási a helyi adottságokban rejlõ lehetõségre épít

3. oldal MMEEGGYYEEII NNAAPPLLÓÓK Ö Z É L E T

– A családom és én is Tamásibanélünk. Egy sikeres építõipari vállalko-zásunk van. Mivel a mindennapjainkide kötnek bennünket, saját bõrünkönéreztük, hogy valami nincs rendben avárosban, nem jó irányba haladnaka dolgok. Ez ellen akartam tenni,és ezért indultam az õszi választá-sokon.

– Mint a beszélgetés elején em-lítette, õsz óta sok változás történtmár a településen, fõleg a fürdõtilletõen. Mik a további tervek?

– Két olyan terület van a város-ban, amire építkezhetünk. Azegyik a turizmus, a másik pedig amegújuló energiák. De ha fejlesz-tésekrõl beszélünk, elsõsorban amunkahelyteremtésre kell töre-kednünk. Az ide települõ külföldicégekkel nem csak új munkahe-lyek születnek, hanem a város és atelepülés adóbevételhez is jut. Te-kintettel arra, hogy ezek a cégek a pi-aci viszonyok gyors változása miatttelephelyüket szintén könnyedén vál-toztatják, hosszú távon nem vagyokbenne biztos, hogy az önkormányza-tok számolni tudnak a betelepülõ mul-tikkal. A Tamási–Simontornya kistér-ség a leghátrányosabb helyzetû kistér-ségek közé tartozik, a helyi vállalko-zások még nem elég tõkeerõsek, ezértmindenképpen célszerûnek tartom ahelyi adottságokra támaszkodva meg-felelõ adóbevételeket elõteremteni.

Tamási és környéke kiváló kukorica-termõ vidék, ezért jó helyet tudna adniegy bioetanol gyárnak. A bioetanolt bi-ológiailag megújuló energiaforrások-ból, növényekbõl, esetünkben a kukori-cából nyerik, és benzint helyettesítõ

funkciója van. A beruházóval már ok-tóber óta tárgyalásokat folytatunk, mára beszállítói kört is rögzítjük. A2008-asterményt már szeretnénk a gyárbantudni, egyelõre még a helyét egyeztet-jük a környezetvédelmi hatósággal.

A másik terület a geotermikusenergia. Tamási hõforrásairól az1969-es fúrási jegyzõkönyvek is ta-núskodnak, amelyben 113°C-os víz-rõl írnak. Szerzõdést kötöttünk egyizlandi céggel egy geotermikus erõ-mû létrehozására. Ezt még kutatásokelõzik meg, ha pozitív eredmény szü-letik, akkor 28 hónapon belül közö-sen hozzuk létre az erõmûvet.

Szintén jó adottságai vannak váro-sunknak „szélügyben”. Tamási azÉszak-nyugati szélcsatornában fekszik.A lehetõségekrõl már széltérképek iskészültek az elõzõ önkormányzati cik-lus alatt. Célunk egy 14 motoros szél-erõmû park létrehozása. Az önkor-mányzat ebbe a beruházásba tõkévelnem száll be, csak rendezési tervét mó-

dosítja, és együttmûködésérõl biztosítjaa német kivitelezõ és üzemeltetõ céget.

Ezek az energetikai beruházásokúgy gondolom hosszú távúak, és jóadóbevételt nyújtanak városunknak.

– A turizmus terén milyen terveikvannak?

– A turizmus kérdése ná-lunk a fürdõ köré koncentráló-dik. Miután ez ismét az önkor-mányzat tulajdonába került apécsi vízmû segítségével, elkellett döntenünk, hogy mi-lyen fejlesztéseket végzünk elazért, hogy minél több látoga-tót ide tudjunk csalogatni. Hatmedencénkbõl háromban nemvolt vízforgató. Az önkor-mányzatnak mindet felújítaninem lett volna lehetõsége,több mint 110 millió forintbakerült volna. Úgy döntöttünk,hogy a gyereknek kedvezünk.A régi gyerekmedencét 48

millió forintból felújítottuk, és kibõví-tettük egy pancsolóval, amit július 6.óta élvezhetnek a kicsik.

De a fejlõdés itt nem áll meg. A regi-onális operatív program segítségével ésmagántõke bevonásával lehetõség van atovábbi tervekre. Mi azonban nem aka-runk „tucat fürdõt” csinálni. Már keretmegállapodásunk van egy német céggela mozgáskorlátozottak által is látogat-ható sport- és wellness központra, amitúgy szeretnénk kialakítani, hogy azegészséges emberekkel együtt igénybetudják venni a szolgáltatásokat. Az ígé-retek 198 millió eurós beruházásrólszólnak. A turisztikai potenciál növelé-se, a városba látogató és nálunk pénzü-ket elköltõ vendégekkel szintén megfe-lelõ indirekt bevételt nyújt.

– Elhangzott és köztudott, hogy aTamási–Simontornya kistérség a me-gye leghátrányosabb kistérsége. De ahátrány sokszor akár még elõny is le-het. Ön hogyan látja ezt a helyzetet?

– A Tamási–Simontornya kistér-ségbe 32 település tartozik. Én aztgondolom, hogy ebbõl a hátrányoshelyzetbõl sok elõnyt lehetne ková-csolni, de csak akkor, ha meglenne amegfelelõ összefogás. Ez sajnos hi-ányzik. Hogy mi az oka, nem tudom.Úgy látom, hogy ebben a térségbenminden önkormányzati vezetõ azzalvan elfoglalva, hogy a saját települé-sének boldogulása meglegyen, nemérdekli õket, hogy együtt nagyobbdologra is képesek lennénk. Úgy ér-zem, hogy irányomba hiányzik amegfelelõ bizalom. Igaz, hogy elsõciklusomat kezdem, de nagyon sokattettem Tamásiért, és hasonlóan jódolgokat szeretnék a kistérségnek is.Pozitív dolog ugyanakkor, hogy mik-

ro térségi szinten nagyon jó a kapcso-latom a települések vezetõivel. Mostaz ebben rejlõ lehetõségekre kon-centrálunk.

– Ennyi tennivaló mellett hogyan jutideje a családjára?

– Három gyermekem van, és min-dig is igyekezetem megtalálni a meg-felelõ egyensúlyt a munka és a családközött. Amióta polgármester vagyok,ez egyre nehezebben megy, de törek-szem arra, hogy a gyerekek és a fele-ségem is mindig megkapják a szük-séges figyelmet. Kiss Boglárka

(folytatás az 1. oldalról)

Nem lótenyésztõkre és nö-vénytermesztõkre van szük-ség, hanem olyan komplexképességû agrárszakembe-rekre, akik a magángazda-ságokban minden területenbevethetõek – mondta Tol-na megyei látogatásakorGráf József földmûvelés-ügyi miniszter. A szakkép-zés átalakításáról tárgyaló tárcave-zetõ emellett beszélt a magyar me-zõgazdaságnak az Európai Uniónbelüli célkitûzéseirõl is.

Óriási szükség van az agráripariszakemberekre, csak a képzést kellmás keretek közé helyezni, mint azeddigiekben – mondta Gráf József aSzekszárd-palánki Csapó Dániel Me-zõgazdasági Szakképzõ Intézetben.Az oktatás eddig a nagyüzemek szak-ember ellátottságát szolgálta ki, mosta magángazdálkodás igénye szerintikomplex szaktudásra van szükség. Az

kevés, hogy a mezõgazda-ságban dolgozók csak nö-vényvédelemmel, vagycsak állattenyésztéssel fog-lalkozzanak. Közigazgatá-si, vállalkozási és egyébolyan ismereteket kell meg-szerezniük, amellyel irányí-tani tudják a gazdaságot.

Támogatás nélkül a vál-tás a mezõgazdasági szakképzésbennem jöhet létre, ezért a miniszter láto-gatása során ígéretet tett arra, hogymég a költségvetés benyújtása elõttegyeztet az oktatási tárca szakembe-reivel. A dél-dunántúli régióban jelen-leg 6 intézmény foglalkozik agrár-képzéssel, ezért is célszerû az iskolákspecializációja, szakosodása. Az ag-rárrendészeti és vidékfejlesztési szak-emberek képzése még nincs a kínála-ti palettán, a palánki szakképzõ inté-zetben például ezért lenne célszerûezeket felvenni a képzések közé, ezál-tal is biztosítva az iskola hosszú távú

jövõjét. Az agrárértelmiség felkészülta változásra, csak szemléletváltásravan szükség ahhoz, hogy a mezõgaz-dasági szakképzés Tolna megyébenversenyképes legyen – hangzott el.

A mezõgazdasági tárca vezetõje el-lentétes nézeteket vall az EurópaiUnióban uralkodó recessziós politi-kával szemben. Nézete szerint nemkövethetõ a termelés visszaszorításá-ra irányuló törekvés, a magyar gazda-ság érdekeit jelen pillanatban azagrárium fejlesztése szolgálja. Ez aztjelenti, hogy a termelés jelenlegimértékét az elkövetkezendõ 7 évben30%-kal kívánja emelni a tárca. Azerre esõ támogatás felét az állatte-nyésztés fejlesztésére költik majd. Azunió agrárszakértõi több ízben kifej-tették ezzel ellentétes nézetüket, deahogy Gráf József fogalmazott:„Nem udvarolni járok oda, elég sok„ütközésem” van szinte minden ülé-sen, de amit eddig akartam, azt min-dig keresztülvittem.” Kujáni Yvett

Átalakulóban a mezõgazdasági szakképzésSzekszárdon járt az agrárminiszter

Július 6-án adták át a fürdõben a 45 millió forintból elkészült új gyermekmedencét és apancsolót. Hosszú távú terv a mozgássérültek számára is használható komplexum kialakítása

Ezt követõen a Tolna Megyei Nyugdíj-biztosítási Igazgatóságon másfél évigdolgoztam megbízott osztályvezetõ-ként, majd visszatértem az önkor-mányzati közigazgatásba, Bonyhádra.A Polgármesteri Hivatalhoz körjegy-zõségben csatlakozó települések közülháromban én láttam el a jegyzõi fel-adatokat és azzal párhuzamosan a tit-kársági osztályt is vezettem. Az elmúlttöbb mint hét évet jórészt a önkor-mányzati igazgatásban töltöttem, ta-pasztalataimmal továbbra is a megyeérdekeit szeretném szolgálni. Az újmegbízatásom nagyon testhez álló,mert szeretem a munkámat, és olyanhelyen végezhetem, amelyhez nagyonkötõdöm, hiszen én elsõsorban Tolnamegyei és bonyhádi vagyok.

– Milyen azonosságok, illetve kü-lönbségek vannak a települési és a te-rületi, vagyis a megyei önkormány-zatok feladatellátásai között? Ho-

gyan látja a megyei önkormányzatokhelyzetét?

– A legnagyobb különbség a hatóságifeladatok ellátásában van, hiszen Ma-gyarországon a hatósági ügyek zömét atelepülési önkormányzatok végzik.

A magyar jogi berendezkedés 1990.után úgy alakult ki, hogy a megyeiönkormányzatokhoz olyan feladatokkerültek, amelyeket nem tudnak helyiszinten megoldani vagy nem elég ha-tékonyan és nagyobb szakapparátust,több szakértelmet igényelnek. Ilyenekpéldául a gyermekvédelmi, a szociá-lis, a közgyûjteményi, a közmûvelõ-dési, az idegenforgalmi, a szakkép-zéssel kapcsolatos feladatok, azegészségügyi szakellátás. A települé-seken rengeteg hatásköre van a jegy-zõnek, az apparátusnak. Ezek a fel-adatkörök sokrétûek, de nagyrészt ru-tin jellegûek. A megyénél elsõsorbanaz intézmények fenntartása és ezenkeresztül kiemelt szolgáltatások nyúj-

tása a fõ feladat. Ez többrétû szakér-telmet igényel tõlünk.

– Mi tartozik az Ön hatáskörébe?– Két nagy területre tudnám osztani.

Egyrészt az Igazgatási és BeruházásiOsztály vezetése az aljegyzõ feladata.Ezen kívül olyan feladatokat kell ellát-nom, amit a megyei fõjegyzõ asszonyrám testál. Õ kijelölhet engem egy-egykonkrét ügy intézõjének, ezzel is teher-mentesítve õt. Illetve szükség esetén afõjegyzõ helyettesítését kell ellátnom.

– Pályázatában milyen célokat tû-zött ki? Mit szeretne aljegyzõkéntmegvalósítani?

– Legfontosabb, hogy a hivatali ap-parátus olyan színvonalon végezze azelõkészítéssel és a végrehajtással kap-csolatos feladatait, hogy a közgyûléstagjai, illetve a tisztségviselõi megfele-lõ és szakmailag megalapozott dönté-seket tudjanak hozni. A megyei önkor-mányzat úgy jelenik meg a köztudat-ban, hogy intézményeket tart fent. Fon-

tosnak tartanám, hogy közelebb kerül-jünk a megye lakosságához, hogy megtudjuk õket szólítani. Szeretném, ha aztudatosulna az emberekben, hogy miszolgáltatásokat nyújtunk, és õ értükdolgozunk. Ennek a szemléletnek kel-lene áthatnia az egész közigazgatást.Nem az állampolgár van a hivatalért,hanem a hivatal az állampolgárokért.

– Végül, kérem néhány szóban be-széljen családjáról és kedvelt elfog-laltságairól!

– Van két gyönyörû kislányunk. Aszabadidõmet természetesen a csalá-dommal igyekszem hasznosan eltöl-teni. Ha még marad idõm, akkorsportolok, elsõsorban a foci áll közelhozzám, de csak hobbi szinten mûve-lem. Nagyon szeretem a történelmetés a képzõmûvészetet, azon belül isaz építészettel kapcsolatos dolgokat.Ha tehetem, sokat olvasok. Emellettszeretek kirándulni, fõként a városné-zõ utakat kedvelem. Réger Balázs

Hivatal az állampolgárokért(folytatás az 1. oldalról)

Augusztus elsejétõl akár 10–15%-kal is drágulhat a kenyér ára –mondják a pékek. A száraz idõjá-rás és a kedvezõtlen hosszú távúkilátások miatt az egekbe szöktek abúzaárak, ami nagy mértékben ki-hat majd a pékáruk vételárára is.

Idén két héttel korábban kezdtékmeg a búza aratását az átlagosnál me-legebb idõ miatt. Akészletek kiapadtak azországban, alacsonytermésérték várható,és ez a búza eladásiárában is jelentkezik.Amíg tavaly 26 ezerforintot adtak a fõ ke-nyérgabonáért tonnán-ként, idén ez az összeg 42 ezer forint-ra nõtt, ennyiért vásárolnák meg pél-dául a sióagárdi Sió Völgye Kft. õsz-ibúzáját a kereskedõk – tájékoztatottHorváth István, a kft. növényter-mesztési ágazatvezetõje. Ez persze a

liszt árát is befolyásolja, ami mostan-ra 79–89 forint közé emelkedett, pe-dig januárban még 63 forintért lehe-tett lisztet kapni.

A hirtelen árrobbanás a kenyér és atöbbi pékáru árában is érezteti majdhatását. A pékek nyersanyagköltsége10–15%-kal emelkedik, amelyetkénytelenek lesznek behozni, vagyisnövelik az eladási árakat. Augusztus-

tól a kenyér ára 20 Ft-tal is emelkedhet ki-lónként. Acsádi Jánosfácánkerti pék szerinta kisebb pékségek baj-ba kerülhetnek, hiszensokan már nem tudjákfelvenni a versenyt anagyobb cégekkel.

A fogyasztók nagy része sem örüla kenyér ára növekedésének. A meg-kérdezettek véleménye szerint, ha ezígy folytatódik, még jobban kell sze-lektálni majd, hogy mi kerül a családasztalára. Hajdú Zsuzsanna

Melegebb idõ, alacsonyabbtermésérték, drágább kenyér

1. Az értékesítés alapját képezõ vagyon:

a.) Zamárdi 2969 hrsz.-ú, Zamárdi, Mar-

gittay u. 1–3 sz. alatti, 1 ha 900 m2 területû

üdülõingatlan, b.) Dombóvár 5268 hrsz.-ú,

a Dombóvár 5269 hrsz.-ú, Dombóvár-Gu-

naras, Tó u. 14–16. sz. alatti, 1000–1000

m2 területû üdülõingatlan, valamint c.)

Fadd 3402 hrsz.-ú, Fadd-Dombori, Duna

sor 16. sz. alatti, „vizitelep” ingatlan.

2. A hasznosítás módja, feltételei: A

részletes dokumentációkban meghatá-

rozottak szerint.

3. Az ajánlatok benyújtásának helye

és határideje: Tolna Megyei Önkormány-

zati Hivatal (7100 Szekszárd, Szent Ist-

ván tér 11–13.), 122. számú hivatalos he-

lyisége, 2007. szeptember 14., 10 óra.

4. A pályázaton való részvételhez

szükséges, a részletes információkat tar-

talmazó pályázati dokumentációk be-

szerzésének helye és feltételei: Az egyes

dokumentációk megvásárolhatók mun-

kanapokon 2007. július 31-ig, 9–14 óra

között a 3. pontban megjelölt címen, a

125. számú irodában, 10 000 Ft + 20%

ÁFA értéken.

A pályázati felhívással kapcsolatos to-

vábbi információ a 74/505-632, valamint a

74/505-621 számú telefonszámokon kérhetõ.

VVEERRSSEENNYYTTÁÁRRGGYYAALLÁÁSSIIFFEELLHHÍÍVVÁÁSS

A Tolna Megyei Önkormányzat kizárólagos tulajdonát képezõ üdülõingatlanok értékesítésére

Márciusban vették birtokba a megújult és kibõvültmûvelõdési központot a tamásiak

MMEEGGYYEEII NNAAPPLLÓÓ 4. oldal H Í R D E T É S

5. oldal MMEEGGYYEEII NNAAPPLLÓÓM A G A Z I N

Vendégem a Fõispán étterembenBabai Zoltán, a szekszárdi AdyEndre Középiskola volt igazgatója,akivel 33 évi pedagógusi pályájá-ról, s arról beszélgettünk, mit pro-fitál a tanuló, a szülõ és mit a társa-dalom a három középiskola össze-vonásával. A „friss” nyugdíjas igaz-gatót még arról is faggattam, hogyaz elõtte álló hosszú „szabadság”idejére milyen tervei vannak.

– Szekszárdon és a megyében ismár körbejárt a hír, miszerint háromközépiskola egyesül. Melyek ezek ?

– Az Ady Endre Középiskola, a Dr.Kelemen Endre Egészségügyi Szak-középiskola és a Hunyadi MátyásVendéglátó Középiskola a 2007/2008-as tanévtõl egy intézmény lesz, és aSzent László Középiskola nevet fog-ja viselni.

– Milyen struktúrában mûködikmajd az új összevont intézmény?

– Egy csúcsigazgatója lesz, eddigihelyettesem, Gerzsei Péter. Az igaz-gatóhelyettesek nem iskolánként, ha-nem az összevont iskolában egy-egyterület „gazdái” lesznek. Például anevelési igazgatóhelyettes felel azért,hogy egységes legyen a tanulók elbí-rálása az iskolákban és a kollégiu-mokban egyaránt. Az általános igaz-gatóhelyettes biztosítja, hogy a tan-ügyi igazgatás (az érettségi stb.) azo-nos legyen minden tanintézetben. Smég sorolhatnám...

– Mit fognak mindebbõl érezni,profitálni a tanulók, a pedagógusok,

a szülõk, s nem utolsósorban a társa-dalom?

– Az oktatásban az egyik legna-gyobb probléma, hogy a gyerekeknek14 éves korukban el kell dönteniük,hogy mik szeretnének lenni, s e sze-rint választanak iskolát. Innen kezdvenehéz kitörni, ha közben kiderül,

hogy a gyerek tehetsége, érdeklõdé-sének köre más, mint amit az adott is-kola tud nyújtani. A társadalom ré-szérõl az jelenti a problémát, hogy le-het, hogy a gyereket beiskolázták egyma még divatos szakmára, viszontmire végez, arra a szakmára márnincs szükség. Ebben az új iskolában,amelyben sokoldalú struktúra érvé-nyesül, 2–4 év után a fiatalnak vanlehetõsége, hogy képességének és az

adott gazdasági lehetõségeknek meg-felelõen válasszon munkát. A szülõkpedig – akiknek gyermekük boldogu-lása a fõ cél – megnyugtató jövõképetkapnak a gyermekükkel kapcsolat-ban. Ez annyit jelent, hogy a végzõsfiatal olyan területen tud elhelyez-kedni, ahol a tehetsége kiteljesedhet,

s nem csak „muszájból” dolgozik. Apedagógusok szempontjából elmond-hatom, hogy az összevont iskolábólegyetlen pedagógust sem kellett el-küldeni az aktív pedagógusok közül.Minden volt kollégámnak biztos he-lye van, s ha a külsõ körülményeknem változnak, marad is. Az új igaz-gató fiatal, s akik maradtak, õk is a fi-atalabb korosztályt képviselik, mond-hatjuk azt is, hogy ezzel a nagy átala-

kulással egy nemzedékváltás is létre-jött, ami az új struktúrának még na-gyobb lendületet ad.

– Felmerül a kérdés, hogyan lehetegy 2300–2500 fõs iskolában hatéko-nyan tanítani és nevelni?

– A nevelés mindig az osztályfõ-nökökön és az adott tárgyat tanítópedagógusokon múlik. A nagy isko-lában legalább annyi jó osztályfõnökvan, mint a kis iskolában. Az ered-mények nem az iskola méretén múl-nak, hanem a pedagógusok munká-ján. A kérdés jogos, hiszen a most in-duló iskola szervezeti felépítését ille-tõen egyedülálló az országban, vi-szont olyan kiváló szakember gárdá-val rendelkezik, amely ezt kitûnõenmeg fogja oldani.

– Jólesik ezt hallani, amikor napmint nap beszédtéma, hogy nehéz amai gyerekekkel…

– Nemrégiben az iskola történetétújraolvasva, egy olyan feljegyzésrebukkantam, ami tisztán azt mutatja,hogy a 40–60 évvel ezelõtti ifjúságsem volt jobb vagy rosszabb a mai-aknál. Rosszabbodott viszont a szü-lõk hozzáállása a pedagógus munká-jának megítéléséhez. A legtöbbet õktudnának azon segíteni, hogy a diákés a tanár között jó legyen a kapcso-lat, ami egyik fontos feltétele a taní-tásnak. Sajnos a szülõk sokszor elfo-gultak a gyermekeikkel, pedig keve-set törõdnek, foglalkoznak velük,ugyanakkor sok esetben elvtelenül avédelmükre kelnek. Elõfordul, hogya pedagógus ellen beszélnek, részt

vállalnak a lódításokban, kilengé-sekben, amely arra enged következ-tetni, hogy a nevelésben a pontos-ságnak, a felelõsségvállalásnak ke-vés szerepe van. Ez késõbb nagyhátrányt jelent a fiatalnak a felnõtttársadalomba való beilleszkedésnél.Nagy hiányra enged következtetni acsaládi otthon értékvesztése.

– Több mint három évtized a peda-góguspályán, elõtte a mûszaki pályais már bevezetõ volt ehhez a hivatás-hoz. A leltár elkészült?

– A pályafutásom ars poeticája:„Hajózni pedig muszáj.” Már a szüle-imtõl is azt tanultam, hogy mindigkell valamit csinálni, ezért úgy ér-zem, a nyugdíjba vonulás csak egyállomás. Édesapám 60 évesen kezdteel a fafaragást, szép eredményeket értel, és tartalmassá tette nyugdíjas éve-it. Hogy pedagógus lettem, s hogyezen a pályán ilyen hosszú ideig re-mélem sikeresen teljesítettem, s mostnyugodt lelkiismerettel várhatom anyugalmasabb éveket, elsõsorban afeleségemnek köszönhetem. Tõle so-kat tanultam, és sok biztatást kaptamaz évek során. Még az idén elköltö-zünk Esztergomba, a feleségem szü-lõvárosába, ahol közelebb leszünkkét fiúnkhoz és három unokánkhoz,akik Budapesten élnek. Felépítettükaz új otthonunkat, s az elkövetkezen-dõ pár évben szekrényt, polcot építekmajd, fát, málnabokrot, epret ültetek,s valószínû, hogy sokszor gondolokSzekszárdra, a városra, amelyet any-nyira megszerettünk.

Randevú egy pohár bor mellett – Sas Erzsébet rovata

A pedagógusok munkája, s nem az iskola mérete a fontos

Amikor elõször láttam õket a szek-szárdi Német Színház mûvészbejá-róján keresztül a hátsószínpad felélibasorban haladni, nem értettemaz egészet. El sem tudtam képzelni,mit keres közel tucatnyi, mozgásá-ban különféle szinten korlátozottés elsõ látásra is eltérõ értelmi ké-pességekkel rendelkezõ fiatal Asz-talos Zsuzsának, a színház koreog-ráfusának társaságában.A rejtélyes „felvonulás”néhány nap múlva meg-ismétlõdött, majd egyhónapon keresztül rend-szeressé vált.

– Próbáltunk – fûz utóbbmagyarázatot a jelenség-hez Béresné Bosnyák Edit,a szekszárdi FogyatékosokNappali Intézménye igaz-gatója. – Már harmadszorvettünk részt a MagyarSpeciális Mûvészeti Mû-hely által alapított „Értel-mi Fogyatékos EmberekKulturális Fesztiválján”,amelynek minden évben más város,idén Gyõr adott otthont, s amely, he-tedik esztendeje nemzetközi feszti-válként, Dániából, Franciaországból,sõt még Kamerunból is fogadott elõ-adókat.

– Kik, milyen feltételekkel vehetnekrészt egy ilyen seregszemlén?

– Bentlakásos és napközi intézmé-nyek. A miénk nappali intézmény,amelyet a Szociális Központon ke-resztül az önkormányzat tart fenn, és

amelynek 22 lakója délután fél öttõlmásnap reggel fél nyolcig ugyanúgycsaládban él, mint bárki más. A szü-lõk munkaideje alatt négy gondozófelügyelete mellett és terápiás mun-katársak közremûködésével olyanegyéni és csoportos készségfejlesztõfoglalkozásokon vesznek részt, minta szövés, varrás, kézimunka, de rend-szeresen jár hozzánk zene- és táncpe-

dagógus is, aki énekelni és táncolnitanítja a gyerekeket.

– Gondolom, ez utóbbi volt a fesz-tiválra való jelentkezés alapja.

– Az ötnapos rendezvényen számosmûfajban mutathatták meg magukat arésztvevõk, az egyéni versmondástóla táncbemutatókon keresztül a szín-padi jelenetek elõadásáig mindenkiolyan produkciót hozott, amely a leg-inkább illett az egyéniségéhez és a ké-pességeihez. Mi azért választottuk a

modern táncot, mert úgy gondoltuk,ez az a kategória, amelyben olyanszínvonalú elõadást tudunk a színpad-ra vinni, amely a legjobban képes ki-fejezni, mennyit fáradoztunk érte azelõzõ éven keresztül.

– Megérte?– Eddig mindig megérte. Igaz, ezen

a fesztiválon nincsenek hagyományosértelemben vett díjak, jutalom mégis

van. Idén összesen 120produkciót értékelt azsûri, amely fõleg aztvéleményezi, hogy azelõadás összhangbanáll-e az elõadó képes-ségeivel, nem helyez-te-e túl magasra vagyéppen túl alacsonyra azönmaga számára felál-lított mércét. Az elõ-adások közül napontanégy-öt arra érdemeseteste egy nagyobb sza-badtéri színpadon, lé-nyegesen nagyobb kö-zönség elõtt újra be-mutattak az elõadók. A

mi produkciónk, eddigi részvételünkmindhárom évében részesült ebben azelismerésben.

– Ezek szerint indulnak jövõre is.– Mint említettem, a helyszín min-

den évben más, de más a fesztivál jel-szava is. Az ideié az volt, „Kalandrafel!”. Nem tudhatom, legközelebbhová, milyen jelszóval hívnak megminket, de mi jövõre is nyitottak le-szünk bármilyen hasonló, emlékeze-tes kalandra. Bajnok Gábor

Kalandra fel!

TTÖÖLLTTÖÖTTTT CCUUKKKKIINNII MMÉÉGG EEGGÉÉSSZZSSÉÉGGEESSEEBBBBEENN

A háziasszonynak nyáron a konyhában könnyû dolgavan. Vagy saját termesztésû, vagy a piacon, zöldséges-nél beszerezhetõ friss zöldségekbõl könnyû, finom ételtvarázsolhat a családi asztalra. Ezek elkészítésénél semárt azonban elõnyben részesíteni a kalóriaszegény válto-zatokat. NNaasszzllaaddii IIssttvváánnnnéé szekszárdi háziasszony férjeegészségének megõrzése miatt figyel oda fokozottan adiétás étkezésre, és idõközben rájött, neki is elõnyösebba kímélõ koszt, ami azonban ugyanolyan finom lehet,mint a hagyományos. Fõzelékek rántásánál példáula lisztet étkezési keményítõvel felezi. Rizs helyett gyakran használ kölest, kenyér-bõl pedig csak a teljes kiõrlésût vásárolja. A tökféléket (tök, patiszon, cukki-ni, padlizsán) csakúgy, mint a zöldbabot, alacsony szénhidrát tartalmukajánlja mindenkinek. A Megyei Napló olvasóival az egyszerû, bizonyára so-kak által ismert töltött cukkíni receptjét osztja meg, ezúttal kölessel elkészítve.

HHoozzzzáávvaallóókk 44 sszzeemmééllyyrree:: 4 db kb. 20 cm-es cukkini, 40 dkg darált csir-kemell, 1 vöröshagyma, 8 dkg köles, só, bors, paprika, kapor a mártáshoz

EEllkkéésszzííttééss:: A cukkiniket félbe vágjuk, elõfõzzük. Belsejüket kivájjuk. A hagy-mát megdinszteljük, rátesszük a húst, sóval, borssal, paprikával fûszerez-zük, megpároljuk. Összekeverjük az elõzõleg megfõzött kölessel, és a ki-vájt belsõvel. A cukkiniket megtöltjük, zsiradékkal kikent tepsibe helyez-zük, kapor mártással leöntjük, és elõmelegített sütõben 10–15 percig át-forrósítjuk. A töltelék hús helyett készülhet gombával is, adhatunk méghozzá fõtt tojáskockákat. Jó étvágyat!

Továbbra is várjuk a megyére jellemzõ érdekes recepteket, beküldõjük

fényképével együtt. LLáássssuukk,, hhooggyyaann ffõõzz aa mmeeggyyee!!Megyei Napló 7100 Szekszárd, Epreskert u. 10. • e-mail: megyei.naplo@sednyomda.hu

Fogyatékkal élõk sikere Gyõrben

A Szoptatás Világhete alkalmából au-gusztus 1-jén, szerdán elõször sétára,majd különféle programokra várja aLa Leche Liga a várandósokat, édes-anyákat és gyermekeiket Szekszárdon(esõ esetén a séta elmarad). Gyüleke-zõ 9 órakor a Prométeusz parkban,majd innen sétálnak a résztvevõk azEsélyek Házába (Béla király tér 6). Ittlesz többek között gerinctorna kisma-máknak és édesanyáknak, bemutatko-

zik az Anyatejmisszió, tájékoz-tató elõadások hallhatók anon-profit anyatejközvetí-tésrõl, a szoptatásról aXXI. században. Kötetlenbeszélgetés formájábanszó lesz az éjszakai gon-doskodásról, a dúla ügye-letrõl. A kismamák szopta-tási tanácsokat is kapnak, akicsiket játszóház várja.

Ugyanezen a napon a BalassaJános Megyei Kórház a vá-

randósoknak és az édes-anyáknak 15 órakor akórház klubtermében ba-bamasszázs és hordozó-kendõ bemutatót tart. Ittis bemutatkozik a La Leche

Liga. Augusztus 2-án 15 óra-kor ugyanitt az élet elsõ órá-

járól hallható elõadás.

Séta a szoptatásért

Nagykónyi, a szülõfalu bocsátotta rendelkezésre a fenti cím-

mel ma este megnyíló kiállításnak az anyagát, ami Sárdy Já-

nos színész, operaénekes életútját mutatja be születésének

100. évfordulója alkalmából Dunaföldváron. A pápai diák-

évek után ugyanis itt kapott tanítói állást, kántorként gyakor-

ta énekelt esküvõkön, temetéseken. Egy alkalommal egy

városi ünnepségre volt hivatalos, ahol feltûnést keltett szép

énekhangjával. Autodidakta módon képezte színpadi moz-

gását, hangját. Mind gyakrabban hívták Szekszárdra is, ahol

egyszer Babits Mihály is fültanúja volt fellépésének, aki bíz-

tatta az énekesi pályára. Fényes karriert futott be. 1938-tól

1958-ig az Operaház, ezt követõen 1969-ig a Fõvárosi Ope-

rettszínház tagja. 1945–1950. között szerepek, filmek soka-

ságát játszotta el. 1969-ben bekövetkezett váratlan halálát

megrendülten fogadta a színházi társadalom. 62 évet élt.

A Vármúzeumban ma este, 19 órakor megnyíló kiállítást

Gajdó Tamás színháztörténész ajánlja az érdeklõdõk fi-

gyelmébe. A tárlat október 28-ig tekinthetõ meg. -k-

„Utam muzsikálva járom…”

MMEEGGYYEEII NNAAPPLLÓÓ 6. oldal E U - H Í R E K – K Ö Z É L E T – G A Z D A S Á G

Magyarország az Európai Unióban

Az európai unió közbelépésénekköszönhetõen idén nyártól már jó-val olcsóbb lesz a mobiltelefon kül-földi használata. A barangolásrólszóló rendeletnek az Európai UnióHivatalos Lapjában való közzété-tele révén mind a 27 tagállambankötelezõ erejûvé vált a belsõ piacszabályozásának egy fontos eleme.

Ezzel lezárult a Bizottság által 2006.július 12-én kezdeményezett és re-kordidõ alatt végbement jogalkotásifolyamat, amelynek célja az volt, hogyhatárt szabjon az aránytalanul magas

barangolási díjaknak, amelyeket az eu-rópai unión belül külföldre látogató fo-gyasztók és üzletemberek kényszerül-tek fizetni. A visszaélések elkerülésevégett az új barangolási szabályokravaló áttérést szorosan nyomon fogjákkövetni a nemzeti szabályozó hatósá-gok, a Bizottsággal közösen.

A Bizottság 2006. július 12-én egy,a nyilvános mobilhálózatok közöttibarangolást szabályozó európai uniósrendeletre tett javaslatot, hogy ezáltalakár 70%-kal csökkentse a barango-lási díjakat. Az Európai Parlament, a

Tanács és a Bizottság között eddigritkán tapasztalt gyorsasággal létre-jött politikai megállapodás nyománmindössze tizenegy hónappal ké-sõbb, június 7-én jóvá is hagyták abarangolásról szóló uniós rendeletet.

Az európai uniós rendeletnek kö-szönhetõen a fogyasztók idén nyártólélvezhetik a külföldön kezdeménye-zett, illetve fogadott hívások díját kor-látozó (legfeljebb 0,49, illetve 0,24eurós ÁFA nélküli percdíjat megenge-dõ) „eurotarifa” elõnyeit. A mobil-szolgáltatók e fogyasztóvédelmi kor-lát alatt versenghetnek egymással. A

díjkorlát 2008-ban és 2009-bentovább fog csökkenni.

Következésképpen: A mobil-szolgáltatók kötelesek mindenfogyasztójuknak legkésõbb2007. július 30-ig felkínálni egy„eurotarifát”. Azok az ügyfelek,akik nem vesznek igénybe ba-rangoló díjcsomagot, és azon-nal reagálnak, legkésõbb 2007.augusztus 30-tól „eurotarifáért”telefonálhatnak. Akik nem rea-gálnak, és nem vesznek igénybebarangoló díjcsomagot, 2007.

szeptember 30-tól automatikusan át-váltanak az „eurotarifára”. A barango-ló díjcsomagot igénybe vevõ elõfize-tõk is áttérhetnek egy „eurotarifára”, edöntésükrõl azonban értesíteniük kellszolgáltatójukat.

A következõ címen érhetõ el azEurópai Bizottságnak a barangolás-ról szóló internetes oldala, amely or-szágonkénti barangolási díjszabás-kivonatokat és a barangolásra vonat-kozó további információkat is tartal-maz: http://ec.europa.eu/roaming

[http://europa.eu]

Uniós útravaló

A mobiltelefonos barangolás– olcsóbban az unióban Tíz éve adták át az elsõ mesterleve-

leket a Tolna Megyei Kereskedelmiés Iparkamaránál. Nemrég regiszt-rálták az ezredik jelentkezõt. Amesterlevél megszerzéséig általá-ban fél év telik el, a képzési költség300 ezer forint, a jelöltek közel90%-a tesz sikeres vizsgát.

A magyarországi gazdasági kama-rák, 1995-ös megalakulásukat köve-tõen kezdtek a mesterképzéssel fog-lalkozni. Elõször a tíz legnépszerûbbszakmában – asztalos, kõmûves, au-tószerelõ, villanyszerelõ,gázszerelõ stb. – dolgoztákki a követelményeket. Mamár 82 szakmában lehetmester címet szerezni. ATolna Megyei Kereskedel-mi és Iparkamaránál BorosDezsõné (képünkön) szak-képzési fõmunkatárs fog-lalkozik a szervezéssel, azelõkészítõ tanfolyamoktól a vizsgáz-tatás lebonyolításáig. Mint mondja,az elsõ mesterleveleket 1997-ben ad-ta át a kamaránál. Nyilvántartásaszerint már több mint ezren jelent-

keztek, és 871-en végeztek. Többsé-gük önálló iparos, de vannak alkal-mazottak, sõt olyanok is, akik maga-sabb végzettséggel rendelkeznek –technikusok vagy mérnökök –,presztízs okokból mégis megszerzika mesterlevelet. Mert a gyakorlati tu-dást ez igazolja leginkább.

Vállalkozási, pedagógiai és szak-mai ismeretekbõl vizsgáznak a mes-terjelöltek. Bizonyos munkákat csakúgy kaphat meg a vállalkozó, és aszakmunkástanulók képzésében iscsak akkor vehet részt, ha megszerez-

te e címet.A kamarai nyilvántartás

szerinti ezredik jelentkezõ,Dócs Imre is úgy érzi, életeegyik legjobb döntése volt,hogy vállalta felnõtt fejjel isa tanulást. Kéményseprõ éstüzeléstechnikai karbantartómester lett, elõrébb lépett acégnél és a fizetése is emel-

kedett. Alkalmazottként dolgozik,költségeit a munkaadója átvállalta.

Aki önerõbõl vállalkozik a mester-képzésre, azt pályázatok segítik. A je-lenleg futó tanfolyamoknál 20% fize-

tendõ saját zsebbõl, és 80% a részintuniós, részint állami támogatás. Avizsgabizottságok élére jó nevû szak-emberek kerülnek, pályázat útján.Megbízatásuk az egész ország terüle-tére szól, három évre. Magyarországontöbb mint hétszáz mestervizsga-bizott-sági elnök tevékenykedik, közülük 38-at delegált a Tolna megyei kamara.

A végzett mesterek között olyan isvan, aki „halmozza” a mester címe-ket. Takács László például vízveze-ték-szerelésbõl, villanyszerelésbõl ésgázszerelésbõl is megszerezte a mes-terlevelet. Úgy érzi, manapság lét-fontosságú, hogy egy vállalkozó többlábon álljon. A nagy közüzemi cé-gekkel – áram- és gázszolgáltatókkal– is jobban tud így szerzõdni. Azokugyanis bizonyos munkákat kizáró-lag mesterekkel végeztetnek.

Elõjelentkezéseket folyamatosanvesz fel a kamara, de elõfordul, hogycsak sokára indulhat el a képzés, mertnehezen jön össze a megfelelõ lét-szám: legalább 6–8 fõ. A legkedvel-tebb szakmákban szinte minden év-ben toborozhatók megyén belül15–20 fõs csoportok. Wessely

1. Kallódó Ifjúságot Mentõ Missziót Tá-mogató Alapítvány, Hidas – Mûködésiköltségek (járóbeteg-szakellátásnál felme-rült beavatkozások költségeihez való hoz-zájárulás) 0 Ft

2. A Szekszárdi Megyei Kórház Fejlesz-téséért Alapítvány – 3 db melegentartóThermoport doboz vásárlása (cél: ételvá-laszték bõvítése) 0 Ft

3. Vakok és Gyengénlátók EgyesületeSzekszárd – Laptopvásárlása, számítógép-kezelõi tanfolyamhoz kapcsolódó költségektámogatása 200 000 Ft

4. Mozgássérültek Bonyhádi Egyesülete– Esélyegyenlõségi Nap (41 fõ meghívottétkeztetése) 0 Ft

5. Dél-Dunántúli Gyermekvédelmi és Ifjú-ságvédõ Egyesület Szekszárd – Eszköz-vásárlás (számítógép és nyomtató) 0 Ft

6. Tolna Megyei Siketek és NagyothallókEgyesülete – Ünnepség szervezése a szerve-zet fennállásának 30. évfordulója alkalmából(terembérleti díj, nyomdaköltség, Tücsök Klubtiszteletdíja, busz bérleti díja) 200 000 Ft

7. Mozgássérültek Tolna Megyei Egyesüle-te – Kirándulások szervezése (utazási költség,belépõjegyek) 200 000 Ft

8. Százszorszép Alapítvány – Dombóvár Ki-rándulás buszköltsége, sportversenyek díja-zása, népi kismesterségek kellékeinek anyagivonzata, egészségnap, bábelõadás, rajzkiállí-tás szervezése, kiadvány készítése 0 Ft

9. „Szivárvány” Idõsek Otthona – Báta-szék Foglalkozásokhoz szükséges anya-gok beszerzésének támogatása (pl. gipszés gyertyaöntés kellékei, szakirodalom, tár-sasjátékok) Kirándulások és Családi Napszervezése 80 000 Ft

10. Tamási és a Városkörnyéki Önkor-mányzatok Szociális Integrációs Köz-

pontja – Az Idõsek Nemzetközi Világnapjaalkalmából ünnepség szervezése (80 fõvendégül látása) 50 000 Ft

11. Hegyhát Integrált Szociális Intézmény,Gyönk – Kirándulás Budapestre (étkezés ésbelépõk költsége) 80 000 Ft

12. „Méltósággal az út végén” HospiceAlapítvány, Szekszárd – Anti-decubitus mat-racok vásárlása 70 000 Ft

13. Jövõ Drogok Nélkül AlapítványPaks 1. 3 napos kortárssegítõ-tréning szer-vezése; 2. „Légy az egészség rabja!”egészségfejlesztési, drogprevenciós ve-télkedõ; 3. kortárssegítõk szakmai kirán-dulása 70 000 Ft

14. Csilla von Boeselager Otthon Alsó-tengelic – 1. Kulturális Fesztivál szerve-zése; 2. Megyei Sakkverseny szervezé-se; 3. kirándulások szervezése; 4. sirokinyaralás 80 000 Ft

15. Mechwart András Otthon, Belecska – 3db szövõszék vásárlása 80 000 Ft

16. Kolibri Egyesület Bátaszék – Egész-ségnap szervezése 50 000 Ft

17. Fogyatékosok Otthona Pálfa – Esz-közbeszerzés (vizelet-analizáló készü-lék) 40 000 Ft

18. Szekszárd-Újvárosi Római Katolikus Tár-saskör – Eszk.besz. (mobil kez.aszt., injekcióstûk, tesztcsíkok) 50 000 Ft

19. Paksi Közmûvelõdési Kht. Ifjúsági In-formációs és Tanácsadó Iroda – Váran-dós anyák felkészítése a szülésre, szopta-tásra, a baba fogadására; csecsemõ- ill.baba masszázsoktatás, baba-mama torna,klubfoglalkozások, elõadások, baba holmi-börze 40 000 Ft

20. Tolna Megyei Gyulladásos Bélbete-gekért Alapítvány – EKG gép vásárlása aBalassa János Kórház GastroenterológiaiOsztálya számára 0 Ft

21. Gondozási Központ, Bátaszék –Fénymásoló gép 50 000 Ft

22. Magyar Vöröskereszt Tolna MegyeiSzervezete – Szociális és ifjúsági munka,önkéntes munka segítésére vonatkozó fel-adatok ellátása, a rászorulók érdekébenfolytatott tevékenységek költségeinek fi-nanszírozása 400 000 Ft

23. Egyesített Szociális Intézmény Intéz-ményfenntartó Társulásának Tagintézmé-nye Idõsek Otthona, Szakcs – Idõsgond.kapcs. képzés; célcsoportok: családtagok,szomszédság, ápolók, gondozók (eszköz-beszerzés) 60 000 Ft

24. Paksi Városi Mentálhigiénés Egyesü-let – Egészségnapok szervezése (elõadóktiszteletdíja, szórólapkészítés, reklámpóló,vércukormérõ csík stb.) 0 Ft

25. Magyarkeszi Község FejlesztéséértAlapítvány – Egészségnap szervezése(irodaszer, tesztcsík, jutalmak, fogápoláskellékei stb.) 50 000 Ft

26. Önzetlenül Környezetünkért, Ottho-nunkért Munkacsoport Alapítvány Paks –„Séta az egészségért” program szervezése(autóbuszköltség, postaköltség, vászon-táskák stb.) 0 Ft

27. Zombai Romákért Egyesület – Egész-ségnapok szervezése, 3 havonta (tesztcsíkok,gyümölcsök, zöldségek, ásványvíz, mûanyag-poharak vásárlása) 50 000 Ft

28. Mucsi Község Önkormányzata – Esz-közbeszerzés (készenléti táska, felszereltnõvértáska) 0 Ft

29. Sióagárd Község Önkormányzata – Esz-közbeszerzés (felszerelt nõvértáska, Biopolárlámpa, Chi masszírozó) 0 Ft

30. Szent András Otthon Dunaföldvár –András Nap szervezése (jelmezek, díszletek,elõadói díj stb.) 80 000 Ft

31. Értelmi Fejlõdésükben Akadályozot-tak Tolna Megyei Közhasznú Szervezete– Eszk.besz. (számítógép, nyomtató, má-soló) 200 000 Ft

32. Mentálhigiénés Mûhely Szekszárd –Pszichológiai Kultúra Hete (elõadói díjak, uta-zási költségtérítés) 40 000 Ft

33. „Gyöngyösi József Emlékére” Alapít-vány Bonyhád – „Ki Mit Tud” KulturálisFesztivál (bogrács, ajándéktárgyak, ás-ványvíz stb.) 80 000 Ft

34. CSIGA-BIGA Fejlesztõ-felzárkóztatóAlapítvány Szekszárd – Hátrányos helyzetûgyerekek egészség-megõrzésével kapcsola-tos tevékenységek (szakemberek munkadíja,mozgásfejlesztõ eszk., bérleti díj) 40 000 Ft

35. Nagycsaládosok Tolnai EgyesületeTolna – Régiós Találkozó, Hetes Orszá-gos Nagycsaládos Találkozó, Keszthely(utiköltség) 50 000 Ft

36. Tolna Megyei Gyermekvédelmi Igazga-tóság – Rendezvény szervezése a gyermek-védelmi törvény hatályba lépésének 10. évfor-dulója alkalmából (tízórai, ebéd, uzsonna kb.500 fõ számára) 80 000 Ft

37. Hétszínvilág Otthon Szekszárd – To-vábbképzési program, idõsotthoni részleg-nél az elõtetõ megnövelése, lakók kulturá-lis programja (kirándulás Ópusztaszerre,Szegedre) 80 000 Ft

38. Tolna Város Önkormányzatának Csa-ládsegítõ Központja – Szakmai nap szerve-zése (elõadók díjazása, utiköltség, vendég-látás, fényképezõgép vásárlása) 40 000 Ft

39. A Faddi Gyermekotthonért KözhasznúAlapítvány Szekszárd – Sport- és szabad-idõs, valamint munkaterápiás foglalkoztatótevékenységet elõsegítõ sport- és munkaesz-közök beszerzése (szerszámkészletek, kon-diterembe való eszközök, túrázáshoz szüksé-ges eszközök) 60 000 Ft

40. „Zsivora György” Népfõiskolai Alapít-vány Sárszentlõrinc – sárszentlõrinci nap-pali szociális ellátás programjaihoz kapcso-lódó infrastrukturális fejlesztés (vérnyomás-mérõ, vércukormérõ, személymérleg stb.)mikrotérségi klub-találkozó szervezése (ét-kezési költség) 60 000 Ft

41. Hully Gully Szabadidõ és Sportegye-sület Regöly-Majsapuszta – Nyílt nap szer-vezése (meghívók, terembérlet, mûsorveze-tõi díj, díszítés, vendéglátás, sztárvendégekdíja, kellékek) 40 000 Ft

42. Fogyatékosok Rehabilitációs Intézmé-nye Regöly-Majsapuszta – „Azt akarom, hogyláss!” Dél-dunántúli Regionális Kulturális Ta-lálkozó (meghívók, terembérlet, mûsorveze-tõi díj, díszítés, vendéglátás, sztárvendég dí-ja, kellékek, értékelõk díja) 100 000 Ft

43. Önálló Életért Alapítvány Szekszárd –Manuális, kézmûves technikák elsajátíttatá-sa, különbözõ tárgyak készítése, a közössé-get, a személyiséget fejlesztõ programokszervezése (eszközök, anyagok, könyvek vá-sárlása, programokra eljutás szállítási költsé-geinek fedezése) 50 000 Ft

44. Tolna Megyei Sclerosis MultiplexesekEgyesülete – Részvétel a „Nagy Õszi Ölelés”– Országos SM Nap címû szakmai rendezvé-nyen, Klubösszejövetelek szakmai program-jai, Hírlevél havonkénti megjelentetése, Szá-mítástechnikai eszközfejlesztés, Digitális fény-képezõgép vásárlása 50 000 Ft

45. Fácánkert Község Önkormányzata – Esz-közbeszerzés (felszerelt nõvértáska, biopolárlámpához színterápia, masszírozó cellulitisz,fülhõmérõ, bõrhõmérõ) 0 Ft

46. A Paradicsomi Gyermekekért Alapít-vány Zomba – Paradicsompuszta Eszközbe-szerzés (Bioptron lámpa, színterápia, kifordít-ható fürdõkádülõke, felhajtható fürdetõülés,lábmasszírozó, infrás masszírozó, vércukor-mérõ, tesztcsík) 50 000 Ft

Tíz év – ezer mesterjelöltMa Magyarországon 82 szakmában lehet mester címet szerezni

Pályázati eredmények – Szociális és Egészségügyi Bizottság pályázat 2007.

Kérdései vannak Európával kapcsolatban?Forduljon hozzánk! Europe Direct Európai In-formációs Pont Hálózat Tolna Megyei Infor-mációs Egység. Tolna Megyei Önkormányzatépülete, Szekszárd, Szent István tér 11–13.

I. emelet 138. iroda. Tel.: 74/505-647, vagy74/510-295; e-mail: eip@tolnamegye.hu

A fogyasztók javát szolgálja az az új,egyszerûbb címkézési rendszer, melyetidén nyártól vezetnek be a napvédõ ké-szítmények csomagolásán. Az új cím-kék egy 2006-ban elfogadott, napvé-dõkrõl szóló bizottsági ajánlás eredmé-nyeként kerülnek fel a csomagolásra. ÚjUVA logó lesz rajtuk látható, és nemfognak már olyan megtévesztõ kifejezé-seket tartalmazni, mint „napfényblokko-ló” vagy „teljes védelem”. Az EurópaiBizottság információs kampányt indít,hogy elmagyarázza a napvédõk új cím-kézési rendszerét, és hogy tudatosítsaaz emberekben, hogy a naptejek hasz-nálata önmagában nem elégséges anap UV sugárzása elleni védelemhez.

MMeeggbbíízzhhaattóóbbbb nnaapp eelllleennii vvééddeelleemm uunniióóss nnyyoommáássrraa

Dr. Puskás Imre, a Tolna Megyei Köz-gyûlés elnöke vezetésével négy fõsdelegáció hivatalos látogatást tett júli-us 11. és 13. között a német Main-Tauber partnerjárásban. A látogatáscélja a megye és a járás közötti kap-csolatok megerõsítése és a jövõbeniegyüttmûködések kialakítása volt.

A delegáció tagjai a helyi neveze-tességek megtekintése mellett ellá-togattak a járás szakképzõ iskolájá-ba és kórházába is. A német iskolakorábban már kezdeményezte ma-gyar iskolákkal a kapcsolatfelvételt,de sikertelenül. A kórház-kérdés anémet testvérjárásban is aktuális,

hiszen a három különbözõ fenntar-tásban lévõ intézmény igazgatásátössze kellene vonni. A három napalatt a járás és a megye aktuális kér-dései és megoldásra váró feladataiközött számos hasonlóság mutatko-zott, amelyek a késõbbiek során jóalapot adhatnak az együttmûködés-re. A felek megegyeztek abban,hogy a járási közgyûlés által fel-ajánlott ápolói ösztöndíjat egy, a hi-vatalban eltölthetõ 2–3 hónaposszakai tanulmányúttal váltják ki.

Tauber járás elnökének meghívásá-ra a megye közgyûlés 2008. tavaszánlátogatást tesz Németországban. -r-

Megyei delegáció járt Main-Tauber járásban

7. oldal MMEEGGYYEEII NNAAPPLLÓÓK Ö Z É L E T – S P O R T – I D Õ J Á R Á S – P R O G R A M O K

MMeeggjjeelleenniikk:: 40 000 példányban,Tolna megye városaiban.

KKiiaaddjjaa:: Séd Nyomda Nyomdaipari Kiadó és Kereskedelmi Kft.

FFeelleellõõss kkiiaaddóó:: a kft. ügyvezetõjeFFõõsszzeerrkkeesszzttõõ:: Katona Szilvia

TTöörrddeellééss:: Kertai Edit, Dombi ViktóriaSSzzeerrkkeesszzttõõsséégg:: 7100 Szekszárd,

Epreskert u. 10., Pf.: 455 TTeell..:: 74/529-950

EE--mmaaiill:: megyei.naplo@sednyomda.hu

MMEEGGYYEEII NNAAPPLLÓÓTolna megye közéleti lapja

ISSN 1585 – 5481

KKKKiiiizzzzáááárrrróóóó ooookkkk

Beküldendõ a vízszintes 1. és a függ 12. számú sorok megfejtéseBeküldési határidõ: 2007. augusztus 1.

Cím: Séd Nyomda Kft. 7100 Szekszárd, Epreskert u. 10.Elõzõ rejtvényünk szerencsés megfejtõi:

Dorogi Istvánné (Szekszárd), Bán Antalné (Dombóvár), Tresz Péterné (Bátaszék)A Séd Nyomda saját gyártású könyveit a nyerteseknek postán juttatjuk el.

VÍZSZINTES: 1. Démokrítosz görög filozófusgondolatát idézzük. 12. Amerikai haditengeré-szeti vezetõ (Chester William). 13. Apró szemek-ben csendesen hull. 14. Nõi név. 15. Svéd gépko-csi-márka. 16. Ürügy. 17. Portugál hosszútáv-fu-tó nõ (Rosa). 18. Balti-tenger közeli nép. 20.Turku város svéd elnevezése. 21. …sapiens, ér-telmes ember. 22. Kilátásba helyez. 24. Öttusakellék. 25. Keresztapa a gyermek szüleihez valókapcsolatában. 26. Észak-olasz folyó. 27. Rend-kívüli. 29. A keserû anyagok orvosi neve. 31.Mohamedán pap. 32. Melegség. 33. Spanyolszármazású francia zeneszerzõ (Édouard VictorAntoine). 34. Tarokkban a legerõsebb ütõlap. 35.Példás magatartásúak. 36. … de France, a leghí-resebb kerékpár verseny. 37. Tolnai település. 39.Az arzén vegyjele. 41. A háború istene a rómaimitológiában. 42. Japán gépkocsi-márka. 43.Megkönnyezõ. 45. Rögeszmés, hóbortos egyén.

FÜGGÕLEGES: 2. A szobából durván eltávo-lító. 3. Áltató, hitegetõ. 4. A világ legnépesebbállama. 5. Baranya megyei falu. 6. Benzin rész!7. Délkelet-ázsiai szövetség volt. 8. Az öv ré-sze. 9. Sérülés. 10. …-móg, zsörtölõdik. 11.Üzemi ellenõrzõ részleg. 12. A gondolat foly-tatása. 15. Vázlatos. 18. Togo fõvárosa. 19.Gyógyszergyártó cég. 21. Mely irányba. 22.Neves kajakozó hölgy. 23. Lángok emésztik.25. Büntetést megállapít. 26. Önérzetében sért.27. Színész, színmûíró volt (Flórián). 28. Feje-delmi cím mohamedán országokban. 30. Ezena napon. 32. Csomagszállító. 34. Apáca latinszóval. 35. Lovas nomád szarmata nép volt. 36.Edzõtábor központ. 37. Termékeny síkság aMorava vidékén. 38. Della…, svájci operaéne-kesnõ (CASA). 40. Kiemelkedés nélküli. 41.Tündérkirálynõ Shelley mûvében. 42. Eltérõ.44. A rádium vegyjele. 45. Mérethatárok!

V/CFélreértés ne essék. Ez a „V/C” nemazt jelenti, ami a szókép kapcsán elõ-ször jutna eszébe az embernek. Márcsak azért sem, mert helyes kiejtése„öt per cé”, aminek, ugye, még hang-zásban sincs semmi köze a mindenkomfortos lakásban fellelhetõ, szoli-dan méretezett és jellemzõen beépítettfajanszedénnyel felszerelt helyiséghezvagy magához a fajanszedényhez,amit egyébként is dupla vével és pernélkül illik leírni. Ez a V/C különbensem helyiség, hanem folyosó, méghoz-zá Európa egyik, hazánkon is átvezetõközlekedési folyosója, amely részbenaz M6-os autópálya nyomvonalán ha-lad keresztül, és amelynek fejlesztésé-rõl nemrégiben közös konferenciáttartottak a térségben magyar és hor-vát közlekedési szakemberek.

– Ez már valami! – lélegezhetnekfel Tolna megye pozitív gondolkodá-sú lakosai. Elvégre reális közelségbekerült, hogy a pálya Szekszárdot Du-naújvárossal összekötõ szakaszánakmegépítésére kiírt pályázatról az évmásodik felében döntés szülessen, ésbár maga az építkezés legkorábban2008 tavaszán indulhat meg, annakelõkészítése, a terület megszerzése, akisajátítások, a régészeti leletmentésmár idén, a harmadik negyedévbenkezdetét vehetné.

– Nomen est omen – legyinthetneklemondóan Tolna megye szkeptikusai.Elvégre autópályát építeni nálunkmindig botránnyal és konfliktussal

jár, azt sem tudjuk,melyik szakaszt kinekköszönhetjük, annak, aki elkezdte,vagy annak, aki befejezte, most rá-adásul itt ez a „V/C” dolog, ami márhangzásában is minimum aggályos-nak minõsíthetõ. Nálunk ugyanis min-den másképpen van. Kisajátítás pél-dául nemcsak az építkezés elõtt van,hanem utána is, mindig jelentkezikvalaki, aki ki kívánja sajátítani azegész autópálya-építés dicsõségétúgy, ahogy van, így aztán még az semszokott biztos lenni, hogy a jobb olda-li sáv valóban jobb oldali, a bal olda-li sáv pedig valóban bal oldali, holottmennyivel egyszerûbb lenne, ha min-den út jobb oldalát a jobb oldal építe-né, a bal oldalát meg a bal oldal épí-tené, és amikor kész, a nép egyszerûgyermeke maga dönthetné el, hogyvégül is A-ból B-be vagy B-bõl A-bavezetett-e zötyögõsebben az út.

Csakhogy a nép egyszerû gyerme-kének egy ilyen autópálya-építkezéskonkrét részleteibe nem sok beleszó-lása van. Legfeljebb a bizakodás tar-tozik rá, hogy az útból tényleg út lesz.Addig pedig vár türelmesen, éscsendben reménykedik, hogy leg-alább a szintén az elõkészítés részétképezõ régészeti leletmentés nem jutaz utólagosság sorsára. Vagy haigen, az akkor feltárt lelet nem olyas-mi lesz, aminek – nomen est omen –tényleg a fajanszban lenne a helye.

-bajnok-

Július utolsó harmada az év legmelegebb

idõszaka átlagosan, majd augusztus ele-

jén néhány fokkal alacsonyabbak a napi

középhõmérsékletek. Ezt követõen, au-

gusztus közepe kevéssel újra melegebb

szokott lenni. Számszerûsítve: a 23–24 C

fokos középhõmérsékletek visszaesnek

22 C fokra, majd ismét kissé emelkednek.

Nagy valószínûséggel az idei

évben a hõmérséklet

visszaesése a hó-

nap végén fog

bekövetkez-

ni, csapa-

dékkal.

A nyár eddigi idõszaka rendkívül me-

leg és száraz volt, a július elsõ fele több

hullámban hûvösebb, de kevesebb csa-

padékkal, mint az várható volt.

A téli, tavaszi csapadékhiány a július

közepi hõséggel katasztrofális helyzetet

eredményezett az õszi kalászosokban,

de sajnos várhatóan a kapásnövények

termesztésében is. A kukoricabogár kár-

tétele jelentõs a csöveken. Növényvé-

delmi védekezések a gombás betegsé-

gek esetén – az aszály miatt – elsõsor-

ban a lisztharmatra korlátozódik. Ahol le-

hetséges és aki tud, csak öntözéssel

mérsékelheti a károkat.

MMIIRREE SSZZÁÁMMÍÍTTHHAATTUUNNKK AAZZ ÉÉGGIIEEKKTTÕÕLL??Tolna megyei idõjárás-elõrejelzés júliusra

A Szüreti Napokon, szeptember 15-én, szombaton 20 órakor a színházteremben az

EXPERIDEXPERIDANCE TÁNCANCE TÁNCSZÍNHÁZSZÍNHÁZ bemutatjabemutatja

címû produkciót

A Teremtõ angyalaival (a Föld és az elsõ emberpáros, Ádám és Éva megteremtésével)

Lucifer pedig ördögeivel alakítja ebben az egész estét betöltõ táncvízióban az

arányokat. A jó és a rossz – klasszikus értelemben vett – csatája a magyar történelem

nagy metszéspontjaiban csúcsosodik ki. Az ezeregy éves magyar történelem felje-

gyzésre érdemes, nagy pillanatainak felvillantásával monumentális és egyedülálló

kísérletet élvezhet a közönség – az alkotó optikáján keresztül.

Jegyár 3000 Ft. Mindkét elõadásra jegyek kaphatók 2007. augusztus 10-tõl a szín-

házi jegypénztárban munkanapokon 14–18 óráig.

NYOMJA A SÓDERT

A SHOWMAN

FÁBRY SÁNDORa Szüreti Napokon – szeptember 14-én pénteken 20 órakor a színházteremben.

Jegyár 2500 Ft

2007. július 19–25.Szerelmem, Szarajevó – 18 óra

Vaskabátok – 20 óra

2007. július 23–25.Beethoven árnyékában – 16 óra

2007. július 26. – augusztus 1.Harry Potter

és a Fõnix rendje – 15.30 óra

Elemi részecskék – 18 óra

Felkavar a szél – 20 óra

Panoráma Mozi mûsoraKISTEREM

A Tolna Megyei Rendõr-fõkapitányságKözrendvédelmi és Közlekedésrendésze-ti Osztályának tájékoztatása szerint: az út-testen nem átkelõ és ott nem szabályo-san haladó, hanem más egyéb céllal otttartózkodó (pl.: szórólapokat terjesztõ,szélvédõket lemosni szándékozó) gyalo-gosok szabálysértést követnek el. Ha eztrendõr észleli, figyelmeztet, vagy helyszí-ni bírságot szab ki, vagy szabálysértésifeljelentést tesz. A rendõrség kéri azokata vállalkozásokat, amelyek ilyen tevé-kenységet folytató személyeket, diákokatnyári munkára foglalkoztatnak, hogy errõlmunkavállalóikat õk is tájékoztassák.

TToollnnaa MMeeggyyeeii RReennddõõrr--ffõõkkaappiittáánnyyssáágg ttáájjéékkoozzttaattóójjaa

Elsõ idényében remekül helyt állva lett 11.a Paksi FC (PFC) futballcsapata. Az élvo-nalban korábban még sosem szereplõegyüttes júniusban elkezdte a felkészüléstaz NB I 2007/08-as szezonjára.

Amint azt Balog Judit, a csapatot mû-ködtetõ gazdasági társaság ügyvezetõ-je elmondta, a Fehérvári úti stadionbanez év végére kiépítik a villanyvilágítást,amire haladékot kaptak a szövetségtõl.Várhatóan ugyancsak még 2007-bennagy mûfüves pályát is avatnak Pakson,a közelebbi idõpont még nem ismert.Június végén megtörtént a klubház és afogadóépület mûszaki átadása. Addigkisebb munkák akadnak még a július

28-i elsõ hazai meccsig (Paks–MTK). Ahírek szerint pedig jövõ tavasszal lefedika hosszú tribünt.

Ami a múlt szezon közönség Fair Play-díjas csapatát, a PFC-t illeti, a keretben tör-tént már néhány változás. Négy évre leiga-zolták Éger Lászlót! „Egér” – aki négyszeresbajnok (Dunaferr, DVSC) – részben családiokok miatt kérte a bajnok hozzájárulásátszerzõdésük felbontásához. Õ lesz az újidényben a gárda csapatkapitánya. Égerértcserébe 2008 nyarán a Lokinak elõvásárlá-si joga lesz Heffler Tiborra vagy Csehi Ta-másra, akiket a hajdúsági egylet elõre meg-határozott összegért kivásárolhat a Paks-ból. Jó hír az is, hogy Horváth Ferenc Pak-son marad, és három évre leszerzõdött

Márkus Tibor, aki a Tatabánya színeiben kétéve magyar gólkirály volt.

Karszt József, a csapat technikai vezetõ-je elmondta: a felnõttekkel edz Kõkuti Ta-más, Bohner Roland, Brukner Balázs és Vá-ri Barnabás is. Tervezik, hogy a csapat tá-madójátékát egy csatár igazolásával erõsí-tenék, még zajlanak a tárgyalások. A távo-zókról: Bita László abbahagyta a játékot,Vizdár Zsolt pedig feltehetõen a Pécsbenfolytatja pályafutását. A sportnapilap infor-mációja szerint nem kizárt, hogy a lejártszerzõdésû válogatott csatár, Tököli Attila ispaksi szerelést húz! Vele a Dunaferr egyko-ri bajnokcsapatából már heten tartoznánaka paksi klubhoz: hatan a pályán, Lengyelpedig a padon. Vöröss Endre

Pécs és Paks is bekapcsolódott akörforgásba az Alisca Bau 33. Ge-menci Nagydíj nemzetközi kerékpá-ros versenyén, július 11–14. között.A két helyszín csak ízelítõ azokból azújdonságokból, amelyekkel talál-kozhattak az idelátogatók.

Idén is rangos mezõny ne-vezett. Nagy volt az érdeklõ-dés, hiszen 2007. az olimpi-ai kvalifikáció éve, ez a ver-seny pedig pontszerzõ volt.7 kontintális és még 8 nem-zetközi csapat állt rajthoz. Aversenyen indult az idei „B”világbajnok, a szerb IvanStevic, a korábbi Gemencigyõztes Anatoly Varvaruk. Amár kétszeres gyõztes Re-mák Zoltán nem volt túl jóformában, már a felkészülésvégén is betegséggel bajló-dott. Az összetett gyõzele-mért volt a P-Nívó Beton-expressz csapatában tekerõ Ciráki ésSzekeres is.

A szokásos 2000 m-es hegyi prológ-gal indult a verseny, ahol 18 csapat 120versenyzõje állt rajthoz. Az élen a P-

Nivó Betonexpressz sportolói, Kusz-tor, Ciráki és Szekeres végeztek. A he-gyi sprint után következett a 192 km-es táv, 23 Tolna megyei település érin-tésével. Ignácz György fõszervezõ el-mondta, nem mindenki díjazta a Tolnaidombság emelkedõit. A holland Oost-

lander Sander 10 km-rel a cél elõtt lé-pett meg a 20 fõs élbolytól, és 46 mp-cel elõzte meg az üldözõket a célban.A Szekszárd–Pécs szakaszon már 15fõvel csökkent a létszám, ugyanis õk

az elõzõ nap túlhaladták az elsõ befutóidejének 10%-át, amely kizárást vontmaga után. A kerekeseknek meg kel-lett „mászni” a Tubest. Erik Mohs egyhosszal elõzte meg Madaras Zoltánt,aki az utolsó napra felvehette a legjobbsprintért járó zöld mezt.

A Paks és Szekszárd kö-zötti szakasz 92 km-rel ter-helte meg a fáradt bringáso-kat. Oostlander Sander elõ-nyét a német ChristophPfingsten sem tudta behozni,így a holland nyerte a 33.Gemenci Nagydíjat, KusztorPéter legjobb magyarként amásodik helyen végzett azösszetettben 44 másodperchátránnyal, rajta kívül még 3Cornixosnak (Ivanics, Árvai,Szeghalmi) sikerült a leg-jobb 10-ben maradnia.

A szombat esti 25 körösvillanyfényes háztömb körü-li gálát Remák Zoltán nyerte.

Ignácz György fõszervezõ megvolt elégedve a verseny eredményei-vel. Kisebb változtatások mellett va-lószínûleg jövõre is tartani fogják anégy napot. Kujáni Yvett

CCssaattáárrtt kkeerreess aa PPaakkssii FFCC

Szeretettel várom kedves vendégei-met a Szekszárd, Mészáros Lázár u.7. szám alatt megnyílt új AARRIIJJAANNAASSttúúddiióóbbaann..

• henna festés• kozmetikai szolgáltatások• extra sminkek• smink tanácsadás

MMÁÁCCSSAAII AANNIITTAAkozmetikus

Bejelentkezés: 20/5788-936

4 nap, 532 km, 140 versenyzõÚjra rajtolt a Gemenci Nagydíj Szekszárdon