NO RANIMES

oGeeM yB

V T DASARPURUG

8 ht ggnE & ecneicS retupmoC MES

rupadnuK TIM a

ipudU

616256009919+ :eliboM

:di liaM moc.liamg@vtdasarpurug

KTIM oGeeM tpeD ESC

XEDNI

.i TCARTSBA

.ii NOITCUDORTNI

.iii DNUORGKCAB NILBOM DNA OMEAM

.vi OGEEM TUOBA WONK TSUM EW STCAF

.v ERUTCETIHCRA OGEEM

.iv STNEMERIUQER

.iiv EUQINU OGEEM SEKAM TAHW

.iiiv PAMDAOR OGEEM

.xi OGEEM NEEWTEB ECNEREFFID DIORDNA DNA

.x MROFTALP ERAWTFOS OGEEM EHT FO STIFENEB

.ix NOISULCNOC

.iix YHPARGOILBIB

KTIM oGeeM tpeD ESC

TCARTSBA

oGeeM enohp llec gnidael ynam dna metsys gnitarepo ecruos nepo na si

era seinapmoc erawtfos ytrap driht dna sredivorp ecivres krowten ,srerutcafunam

xuniL a si tI .esaeler sti rof gnitiaw - htiw elbitapmoc eb ot deveileb si dna SO desab

hcus secived fo egnar ediw telbat ,senohp llec ,skoobeton ,sretupmoc potksed sa

og ot sresu eht wolla lliw ecived derewop oGeeM .stes noisivelet neve dna sCP

sah tI .gnilevart ro emoh ta ti resu eht rehtehw tnemniatretne ssecca dna enilno

regrem a si SO oGeeM eht taht delaever neeb s’letnI dna omeaM s’aikoN neewteb

ynam ,letnI dna aikoN ekil seman lufrewop htiw pu dekcab si oGeeM ecniS .nilboM

siht fo esu ekam nac yeht taht os esaeler sti rof gnitiaw era seinapmoc enohp llec

lliw srepoleved ,tcejorp ecruos nepo na si oGeeM ecniS .SO yfidom ot elba eb

eht ecnahne dna erawtfos wen poleved dna tset nac yeht taht os edoc s’oGeeM

omeaM dna nilboM eht ssecca nac srepoleveD .sppa gnitsixe eht fo ecnamrofrep

oGeeM eht gnipoleved fo laog ehT .SO oGeeM eht tuoba ssucsid ot seitinummoc

ot si SO meht wolla ot osla dna metsys gnitarepo esu ot ysae na htiw sresu edivorp

eb ot deredisnoc erew taht secived elbitapmoc no erawtfos gnitsixe fo esu ekam ot

wen poleved ot elba eb lliw srepoleveD .snoitacilppa gninnur rof elbitapmocni

liw taht snoitacilppa mroftalp a si oGeeM .secived detroppus oGeeM no nur eb l

osla si oGeeM .resu eht ot thguorb eb nac seitilibissop wen dna saedi wen erehw

rof mroftalp wen ylgnihserfer htiw resu eht edivorp lliw taht SO na eb ot deveileb

if aidemitlum gniyalp ,gnitacinummoc .snoitacilppa desab eciffo gnisu rof dna sel

noitatupmoc sa hcus secived elibom ot serutaef hcir emos gnirb osla lliw oGeeM

yrev a htiw resu eht edivorp ot detcepxe si tI .cte ,sppa desab cihparg ,ygolonhcet

u ot ysae ylno ton si taht ecafretni resu elpmis ot resu eht tel osla lliw tub es

.tselluf eht ot ti ezimotsuc

KTIM oGeeM tpeD ESC

I NOITCUDORTN

xuniL a si oGeeM - gnitupmoc elpitlum no gninnur fo elbapac si taht mroftalp desab

ni dna sVT detcennoc ,stelbat ,skoobten ,stesdnah gnidulcni ,secived - elcihev

.smetsys tnemniatofni nilboM dna omeaM eht fo regrem eht fo laog yramirp ehT

eht fo stroffe eht yfinu ot saw stcejorp nilboM dna omeaM ot dna seitinummoc

xuniL ecruos nepo noitareneg txen a elbane - a rof detius mroftalp tneilc fo yteirav

oGeeM ,yltnatropmi tsoM .secived modeerf gniniatniaM .1 :elihw os gniod eb lliw

detirehni( tnemevlovni ytinummoc fo noitidart eht gniunitnoC .2 noitavonni rof

emit gnitareleccA .3 )nilboM dna omeaM morf - ot - fo tes wen a rof tekram

egrem eht htiW secneirepxe resu dna secivres ,snoitacilppa tcejorp oGeeM eht ,r

ediw a no seitinutroppo tekram eht dnapxe yltnacifingis ot ytinutroppo eht won sah

eht morf )68x dna MRA( serutcetihcra pihc elpitlum troppus dna secived fo egnar

ssorc hcir a edivorp osla oGeeM .og teg - tnemnorivne tnempoleved mroftalp os

a gnidivorp srepoleved yfinu lliw dna smroftalp elpitlum naps nac snoitacilppa

fo tuo erew secnatsni rof seitinutroppo hcuS .secivres dna snoitacilppa fo htlaew

ot dettimmoc si oGeeM ,eromrehtruF .yllaudividni nilboM dna omeaM rof hcaer

spu eht ni krow nac stcejorp maertspu esoht gnisu enoyreve taht os stcejorp maert

stcejorp maertspu ot snoitubirtnoc s’oGeeM morf tifeneb .

ni, skoob ten ,senohp elibom sa hcus erawdrah fo yteirav a no nur ot dednetnI -

as eht erahs ecived hcae stelbat dna VT trams ,elcihev tsuj slanretni oGeeM em

.pot no ecafretni resu tnereffid a htiw detsap

KTIM oGeeM tpeD ESC

woh dna oGeeM fo rewop eht letnI yb detartsnomed neeb sah ti dnim ni siht htiW

elpmaxe roF .rehto hcae ot tcennoc nac SO eht gninnur ecived yna er’uoy a gniyalp

na enohp ruoy no eivom tcennoc secived owt eht ,VT ruoy no ti hctaw ot tnaw d

.enohp dna VT ruoy no yalp lliw eivom ruoy dna krowten duolc a aiv rehtegot s’tI

.elitasrev ylemertxe

snaem hcihw gniwollof ytinummoc eguh a sah ereht ecruos nepo si SO eht sA

teg ot stnaw taht enoyna niam eht fo enO .dluohs dna nac tcejorp eht htiw devlovni

syug esehT .maet noitatpada 009N eht si yadyreve worg ot seunitnoc taht stcejorp

ylno eht yltnerruc ,009N aikoN eht no nur ot oGeeM gnitteg rof elbisnopser era

nur lliw taht enohp elibom laicremmoc tub ,oGeeM s’tel yas tsuj ti esu t'ndluow ew

sa .tnempoleved fo segats ylrae ni llits si ti sa tey tsuj SO yramirp ruo

sedulcnI oGeeM :

lanoitatupmoc hcir elbane hcihw serutaef dna snoitazimitpo ecnamrofreP

dna snoitacilppa detneiro yllacihparg dna .tnempoleved secivres detcennoc

oN - bew tseb eht gnireviled troppus sdradnats tenretni esimorpmoc

secneirepxe .

desab tnemnorivne tnempoleved ppa/IU lufrewop dna elbixelf ,esu ot ysaE

tQ no ssorc a si )"etuc" decnuonorp ([ - tnempoleved noitacilppa mroftalp

arf hcihw ni( smargorp IUG fo tnempoleved eht rof desu ylediw krowem

non gnipoleved rof desu osla dna ,)tikloot tegdiw a sa nwonk si ti esac - IUG

.]srevres dna sloot elosnoc sa hcus smargorp

.noitadnuoF xuniL eht yb deganam noitazinagro tcejorp ecruos nepO

tatS llams fo seitilibapac dna ezis eht rof dezimitpo kcats xuniL trA eht fo e

erawtfos xuniL daorb gnireviled tub ,secived elibom dna smroftalp tnirptoof

ytilibitapmoc noitacilppa .

KTIM oGeeM tpeD ESC

DNUORGKCAB NILBOM DNA OMEAM

M dnuorgkcaB omea

omeaM ehT aikoN yb detaerc yllaitini ,tcejorp )gro.omeam.www//:ptth( dedivorp ,

xuniL a - si mroftalp omeaM ehT .secived elibom no snur taht kcats erawtfos desab

nepo na sedivorp KDS sti dna stnenopmoc ecruos nepo fo strap egral ni tliub

pa rof tnemnorivne tnempoleved .mroftalp omeaM eht fo pot no snoitacilp seires A

omeaM eht htiw tliub neeb evah neercs hcuot htiw stelbaT tenretnI aikoN fo

,5 omeaM yb derewop ,009N aikoN eht saw ecived omeaM tsetal ehT .mroftalp

regnif dengiseder yletelpmoc a decudortni taht - ,IU hcuot ,erutaef enohp ralullec

.draobhsad omeaM eht no gnitsacitlum evil dna

dnuorgkcaB nilboM

evitaitini ecruos nepo s’letnI si ,xuniL eliboM rof trohs ,tcejorp nilboM ehT

)gro.nilbom.www//:ptth( ,skoobten ,senohptrams rof erawtfos poleved ot detaerc

ni elibom ni dna ,)sDIM( secived tenret - dna ,smetsys )IVI( tnemniatofni elcihev

xuniL dezimitpo na si tI .secived elibom rehto - gnitupmoc llams rof mroftalp desab

.stnemeriuqer rewop wol htiw pihc evisnepxeni na ,motA letnI no snur tI .secived

citsiretcarahc euqinu A ylkciuq pu toob nac yeht taht si nilboM gninnur secived ot

.sdnoces wef a nihtiw enilno eb nac dna

OGEEM TUOBA WONK TSUM EW STCAF

nepo fo secitcarp tseb ot gnidrocca denrevog tcejorp ecruos nepo lluF

nepo ,stsil gniliam nepo ,smurof noissucsid nepO :tnempoleved ecruos

.cte ,allizgub nepo ,weiver reep ,sgniteem eettimmoc gnireets lacinhcet

dnuoF xuniL eht fo secipsua eht rednu detsoH noita

KTIM oGeeM tpeD ESC

ecneirepxe resu ecnerefer gnidulcni kcats erawtfos etelpmoc a sreffO

.snoitatnemelpmi

stcejorp maertspu htiw ylesolc dengilA – dettimbus taht seriuqer oGeeM

stcejorp maertspu etairporppa eht ot dettimbus eb osla sehctap no eb dna

cnatpecca rof htap a e

ytilibitapmoc IBA dna IPA erusne ot margorp ecnailpmoc a sreffO

)noitces retal a ni dessucsid margorp ecnailpmoC(

eht fo noitulove eht ni etapicitrap ot yrtsudni eht fo sreyalp lla selbanE

oGeeM no stessa nwo rieht dliub ot dna mroftalp erawtfos

stnemges ecived elpitlum gnitegrat rof ytixelpmoc srewoL

noitazimotsuc ecneirepxe resu hguorht seitiliba noitaitnereffid sreffO

ssorc hcir a sedivorP - sloot dna tnemnorivne tnempoleved mroftalp

a dna skcats erawtfos yfitrec ot margorp ecnailpmoc a sreffO noitacilpp

ytilibatrop

serutcetihcra erawdrah elpitlum stroppuS

serots ppa elpitlum stroppuS

emas eht swollof ti daetsni ;ngis ot stnemeerga srotubirtnoc on saH

dengis“ - ffo - lenreK xuniL eht sa ssecorp dna egaugnal ”yb

stroppus esaeler koobteN 0.1 oGeeM ,esenapaJ :segaugnal gniwollof eht

,hsiloP ,hsidewS ,lanoitidarT esenihC ,deifilpmiS esenihC ,naeroK

,naissuR ,hsinapS ,namreG ,hcnerF ,eseugutroP nailizarB ,nailatI ,hsinniF

.hsilgnE hsitirB dna ,hsilgnE ,hctuD

u egaugnal erawtfos a tQ setaroprocni oGeeM etaerc ot aikoN yb des

sppa gnitsixe yna taht snaem hcihw ,senohp elibom sti rof snoitacilppa

gnikam oGeeM ni nur ot elba eb lliw tQ ni demmargorp neeb evah taht

.mroftalp ssorc krow sppa

KTIM oGeeM tpeD ESC

ERUTCETIHCRA OGEEM

weivrevO erutcetihcrA erawtfoS oGeeM

oGeeM ehT :syaw tnereffid eerht ni deweiv eb nac erutcetihcra mroftalp

weiv reyaL

weiv niamoD

weiv IPA

weiV reyaL

tI .slacitrev )XU( ecneirepxe resu dna sreyal tnereffid fo noitarapes eht swohs ehT

resU :sreyal eerht fo stsisnoc weiv reyaL eroC dna ,IPA noitacilppA ,ecneirepxE

.sreyal SO

KTIM oGeeM tpeD ESC

reyal ecneirepxe resu ehT ecnerefer sedivorp tI .slacitrev XU eht sniatnoc

sniatnoc 1.1 oGeeM .stnemges mroftalp elpitlum rof secneirepxe resu

anoitiddA .skoobten dna sdlehdnah rof secneirepxe resu ecnerefer mroftalp l

sedivorp reyal ecneirepxe resU ehT .emit revo detroppus eb lliw stnemges

.eliforp ecived hcae rof krowemarF noitacilppA eht

reyal IPA noitacilppA oGeeM eht sniatnoc ecafretni eht sedivorp tI .IPA

tQ ,7.4 tQ sedulcni esaeler tnerruc ehT .tnempoleved noitacilppa rof

era serutaef lanoitiddA .0.2 SE LG nepO dna ,1.1 SE LG nepO ,0.1 ytilibom

.tnempoleved rednu

reyal SO eroC sniamod ecivres SO/erawelddim eht lla sniatnoc eht dna

eht lla dna lenrek xuniL eht sedulcni tI .secivres noitatpada erawdrah

IPA tnednepedni ledom egasu dna erawdrah enifed ot dedeen erawelddim

ehT .snoitacilppa emit nur bew dna snoitacilppa evitan htob gnidliub rof

pada rof si IPA noitatpadA erawdraH suoirav troppus ot oGeeM gnit

.serutcetihcra erawdrah

KTIM oGeeM tpeD ESC

reyal ecneirepxe resu ehT ecnerefer sedivorp tI .slacitrev XU eht sniatnoc

sniatnoc 1.1 oGeeM .stnemges mroftalp elpitlum rof secneirepxe resu

anoitiddA .skoobten dna sdlehdnah rof secneirepxe resu ecnerefer mroftalp l

sedivorp reyal ecneirepxe resU ehT .emit revo detroppus eb lliw stnemges

.eliforp ecived hcae rof krowemarF noitacilppA eht

reyal IPA noitacilppA oGeeM eht sniatnoc ecafretni eht sedivorp tI .IPA

tQ ,7.4 tQ sedulcni esaeler tnerruc ehT .tnempoleved noitacilppa rof

era serutaef lanoitiddA .0.2 SE LG nepO dna ,1.1 SE LG nepO ,0.1 ytilibom

.tnempoleved rednu

reyal SO eroC sniamod ecivres SO/erawelddim eht lla sniatnoc eht dna

eht lla dna lenrek xuniL eht sedulcni tI .secivres noitatpada erawdrah

IPA tnednepedni ledom egasu dna erawdrah enifed ot dedeen erawelddim

ehT .snoitacilppa emit nur bew dna snoitacilppa evitan htob gnidliub rof

pada rof si IPA noitatpadA erawdraH suoirav troppus ot oGeeM gnit

.serutcetihcra erawdrah

KTIM oGeeM tpeD ESC

reyal ecneirepxe resu ehT ecnerefer sedivorp tI .slacitrev XU eht sniatnoc

sniatnoc 1.1 oGeeM .stnemges mroftalp elpitlum rof secneirepxe resu

anoitiddA .skoobten dna sdlehdnah rof secneirepxe resu ecnerefer mroftalp l

sedivorp reyal ecneirepxe resU ehT .emit revo detroppus eb lliw stnemges

.eliforp ecived hcae rof krowemarF noitacilppA eht

reyal IPA noitacilppA oGeeM eht sniatnoc ecafretni eht sedivorp tI .IPA

tQ ,7.4 tQ sedulcni esaeler tnerruc ehT .tnempoleved noitacilppa rof

era serutaef lanoitiddA .0.2 SE LG nepO dna ,1.1 SE LG nepO ,0.1 ytilibom

.tnempoleved rednu

reyal SO eroC sniamod ecivres SO/erawelddim eht lla sniatnoc eht dna

eht lla dna lenrek xuniL eht sedulcni tI .secivres noitatpada erawdrah

IPA tnednepedni ledom egasu dna erawdrah enifed ot dedeen erawelddim

ehT .snoitacilppa emit nur bew dna snoitacilppa evitan htob gnidliub rof

pada rof si IPA noitatpadA erawdraH suoirav troppus ot oGeeM gnit

.serutcetihcra erawdrah

KTIM oGeeM tpeD ESC

otni depuorg si erutcetihcra SO eroC oGeeM sniamod no desab ,

:aera taht ni ytilanoitcnuf

ytiruceS - srelbane dna krowemarf ytiruceS

tnemeganaM ataD - ateM - egarots atad

tnemeganaM erawtfoS - aM egakcaP elcycefil erawtfos dna tnemegan

metsyS - txetnoC ,rosneS ,tneemganaM yciloP ecruoseR dna etatS eciveD

noitacoL - krowemarF noitacoL

scihparG - srevird yalpsiD dna tupni ,LGnepO ,11X

slaitnessE - seirarbil laitnesse metsyS

aidemitluM - ne detaler aidemitluM srevird dna srelba

tnemeganaM noitamrofnI lanosreP - dna ,pukcaB ,stcatnoC ,radnelaC

cnyS

noitacinummoC - PI dna ,ynohpeleT ralulleC ,ecneserP ,MI ,PIOV

ytivitcennoC

tQ - ytiliboM tQ ,TRWtQ ,tQ

lenreK - srevird eroc dna lenreK xuniL

weiV niamoD

swohs seitiralimis no desab ,sniamod erutcetihcra otni smetsysbus fo gnipuorg eht

ytilanoitcnuf dna ygolonhcet ni

KTIM oGeeM tpeD ESC

ot deriuqer smetsysbus eht sliated dna niamod hcae sdnapxe weiv niamoD ehT

.ytilanoitcnuf taht edivorp

ytiruceS :

ytiruceS tI .metsys eht ssorca tnemyolped ytiruces fo elbisnopser si niamod

.ytitnedi resu dna ytiruces mroftalp rof srelbane sedivorp

stnuoccA - snoitacilppA .stnuocca resu rof noitulos egarots a sedivorP

revo edivorp yeht ecivres eht rof sgnittes resu ssecca dna erots ot deen hcihw

e ,gnigassem tnatsnI .IPA stnuoccA eht esu lliw tnuocca resu a - ,liam

pa hcus fo selpmaxe era gnirahs dna ,radnelac .snoitacilp

ngiS elgniS - nO - slaitnederc rof egarots eruces gnidivorp rof elbisnopseR

secivres tnereffid ot snigulp noitacitnehtua rof krowemarf dna

krowemarF noitcetorP ytirgetnI - ,selbatucexe fo noitcetorp ytirgetnI

.selif atad dna ,noitarugifnoc

KTIM oGeeM tpeD ESC

ot deriuqer smetsysbus eht sliated dna niamod hcae sdnapxe weiv niamoD ehT

.ytilanoitcnuf taht edivorp

ytiruceS :

ytiruceS tI .metsys eht ssorca tnemyolped ytiruces fo elbisnopser si niamod

.ytitnedi resu dna ytiruces mroftalp rof srelbane sedivorp

stnuoccA - snoitacilppA .stnuocca resu rof noitulos egarots a sedivorP

revo edivorp yeht ecivres eht rof sgnittes resu ssecca dna erots ot deen hcihw

e ,gnigassem tnatsnI .IPA stnuoccA eht esu lliw tnuocca resu a - ,liam

pa hcus fo selpmaxe era gnirahs dna ,radnelac .snoitacilp

ngiS elgniS - nO - slaitnederc rof egarots eruces gnidivorp rof elbisnopseR

secivres tnereffid ot snigulp noitacitnehtua rof krowemarf dna

krowemarF noitcetorP ytirgetnI - ,selbatucexe fo noitcetorp ytirgetnI

.selif atad dna ,noitarugifnoc

KTIM oGeeM tpeD ESC

ot deriuqer smetsysbus eht sliated dna niamod hcae sdnapxe weiv niamoD ehT

.ytilanoitcnuf taht edivorp

ytiruceS :

ytiruceS tI .metsys eht ssorca tnemyolped ytiruces fo elbisnopser si niamod

.ytitnedi resu dna ytiruces mroftalp rof srelbane sedivorp

stnuoccA - snoitacilppA .stnuocca resu rof noitulos egarots a sedivorP

revo edivorp yeht ecivres eht rof sgnittes resu ssecca dna erots ot deen hcihw

e ,gnigassem tnatsnI .IPA stnuoccA eht esu lliw tnuocca resu a - ,liam

pa hcus fo selpmaxe era gnirahs dna ,radnelac .snoitacilp

ngiS elgniS - nO - slaitnederc rof egarots eruces gnidivorp rof elbisnopseR

secivres tnereffid ot snigulp noitacitnehtua rof krowemarf dna

krowemarF noitcetorP ytirgetnI - ,selbatucexe fo noitcetorp ytirgetnI

.selif atad dna ,noitarugifnoc

KTIM oGeeM tpeD ESC

iftreC reganaM etacif - ytiruces fo noitadilav dna gnirots rof secivreS

.)gnisworb dna ,ifiw ,liame sa hcus( sesoprup suoirav rof setacifitrec

ytiruceS noitubirtsiD erawtfoS - noitubirtsid erawtfos fo stcepsa ytiruceS

u dna snoitallatsni noitacilppa wen gnidulcni .setadp

krowemarF lortnoC sseccA - ssecca dna tnemecrofne lortnoc sseccA

ecived eht rof ycilop lortnoc

noitatpadA ytiruceS - otpyrc dna ytiruces fo noitcartsba cificeps mroftalP

.secivres

tnemeganaM ataD :

tnemeganaM ataD cartxe rof secivres sedivorp niamod elif gniganam dna gnit

atem - aidem rof atadatem gnihcraes dna gnitcartxe troppus ot elpmaxe rof( atad

:metsysbus gniwollof eht sedulcni niamod tnemeganaM ataD ehT .)selif

krowemarF tnetnoC - atem ,gnixedni sedivorp rekcarT - dna ,noitcartxe atad

bapac hcraes dna ,selif aidem gnidulcni ,sepyt atad fo yteirav a rof seitili

.stnemucod

tnemeganaM erawtfoS :

tnemeganaM erawtfoS dnekcab sti dna reganam egakcap rof elbisnopser si niamod

.ytilanoitcnuf

reganaM egakcaP - tiKegakcaP tnemeganam egakcap noitubirtsid sesu

a si tI .reisae secived no erawtfos gnitadpu dna gnillatsni ekam ot sloot

gnisu si resu eht nehw nur ylno si ti taht gninaem nomead detavitca metsys

.desu regnol on si ti nehw stiuq dna ,sloot eht

KTIM oGeeM tpeD ESC

metsyS :

metsyS niamod ,tnemeganam emit ,gnildnah edom/etats ecived rof elbisnopser si

.noitcartsba rosnes dna ,secivres putrats ,lortnoc ycilop

lortnoC metsyS - tnemeganam emit dna etats eciveD

yciloP ecruoseR - nigulP metsys dna ,oediv ,oidua rof krowemarf desab

.tnemeganam ycilop

secivreS putratS - .putrats metsys ot detaler stnenopmoC

krowemarF txetnoC - eht fo seitreporp txetnoc suoremun ot IPA level hgiH

.ecived

krowemarF rosneS - erawdrah ot ecafretni na sedivorP hguorht srosnes

.srosnes lacigol

noitatpadA rosneS - krowemarf rosnes rof snigulp cificeps rosneS

noitatpadA edoM eciveD - edom ecived rof reyal noitcartsba erawdraH

)srosnes erutarepmet ,sgodhctaw sa hcus( noitamrofni detaler

noitatpadA arbiV dna scitpaH - dna arbiv rof reyal noitcartsba erawdraH

secived scitpah

noitacoL :

noitacoL .secivres noitacol sedivorp niamod

krowemarF noitacoL - morf denibmoc atad noitacol sedivorp eulCoeG

.krowten ifiw ro ,llec MSG ,SPG sa hcus ,secruos fo rebmun

tatpadA noitacoL noi - ecruos noitacol rof reyal noitcartsba erawdraH

SPG sa hcus secived

KTIM oGeeM tpeD ESC

lenreK :

lenreK .srevird ecived dna lenrek xuniL sniatnoc niamod

lenreK xuniL - .rewen ro 53.6.2 lenrek xuniL

tnemeganaM noitamrofnI lanosreP :

tnemeganaM noitamrofnI lanosreP ne niamod eht no atad resu gniganam selba

eht tuoba atad gniveirter dna ,sksat ,stcatnoc ,radnelac gniganam gnidulcni ,ecived

eht sedulcni niamod ehT .)sutats elbac ,noitisop ecived sa hcus( txetnoc ecived

:smetsysbus gniwollof

enignE radnelaC - gnissecca rof ecafretni na sedivorp enigne radnelaC

.atad radnelac

enignE stcatnoC - gnissecca rof ecafretni na sedivorp enigne stcatnoC

.atad tcatnoc

enignE liamE - .sliame gnissecca rof ecafretni na sedivorp enigne liamE

)*( krowemarF pukcaB

krowemarF noitazinorcnyS - stcatnoc dna ,liame ,radnelac gnizinorhcnyS

dna BSU ekil sreyal tropsnart suoirav aiv secived tnereffid neewteb atad

htooteulB

aidemitluM :

aidemitluM gnigami dna ,gnimaerts ,kcabyalp oediv dna oidua sedivorp niamod

ytilanoitcnuf oidua lautca eht fo erac sekat niamod eht ,lareneg nI .metsys eht ot

,gnikees ,gnidocne dna gnidoced ,gnixumed ,laveirter( gnildnah atad oediv dna

:smetsysbus gniwollof eht sedulcni niamod ehT .).cte

KTIM oGeeM tpeD ESC

noitatpadA oediV dna gnigamI - scedoc cificeps mroftalP sreniatnoc dna

remaertSG rof

noitatpadA aremaC - rof sreniatnoc dna scedoc cificeps mroftalP

.niBaremaC si ecafretni noitatpadA .remaertSG

PnPU - eliforp PnPU eht ,kcats PnPU a sedivorp yalP dna gulP lasrevinU

.oediv dna oidua rof

remaertsG - t ,remaertSG sti hguorh gulp - ni s ,gnimaerts ,kcabyalp sedivorp ,

.metsys eht ot ytilanoitcnuf gnigami dna

noitatpadA oiduA - rof seludom cificeps mroftalP oiduA esluP

oiduA esluP - erp dna tsop ,stupni oidua seldnah metsysbus oidua ehT

etsys a ni stuptuo dna ,gnissecorp yxorp a edivorp ot si esoprup ehT .m

.erawdrah oidua dna snoitacilppa oidua neewteb

slaitnessE :

slaitnessE .segakcap laitnesse metsys lla sedivorp niamod

slaitnessE esaB - seirarbil dna sloot metsys latnemadnuF

snoitacinummoC :

snoitacinummoC ,gnigasseM tnatsnI ,ynohpeleT PI dna ralulleC sedivorp niamod

.secivres ytivitcennoC tenretnI dna ,htooteulB ,ecneserP

ecneserP dna gnigasseM tnatsnI ,ynohpeleT PI - raludom a si yhtapeleT

laer selbane taht krowemarf snoitacinummoc - aiv noitacinummoc emit

.sdnekcab locotorp elbaggulp

KTIM oGeeM tpeD ESC

krowemarF ralulleC - secivres dna kcats ynohpelet ralullec sedivorp onoFo

dna smroftalp elpitlum stroppus erutcetihcra desab nigulP .oGeeM ni

.smedom

naMnnoC - tenretni gniganam rof secivres sedivorp reganaM noitcennoC

.snoitcennoc

htooteulB - kcats htooteulB xuniL eht fo stsisnoc metsysbus htooteulB ehT

.snoisnetxe detaler sa llew sa ,ZeulB

noitatpadA noitacinummoC - dna iFiW rof seludom cificeps mroftalP

lB .smedom dna smroftalp tnereffid rof snigulp onoFo dna secived htooteu

tQ :

tQ ,tiKbeW tQ ,ytiliboM tQ ,tQ sa hcus stikloot mroftalp ssorc sniatnoc niamod

.emitnuRbeW tQ dna

tQ - .tikloot IU dna noitacilppa tQ

ytiliboM tQ - .oGeeM rof sIPA ytiliboM tQ

eW tQ tikb - bew sredner tI .enigne tuoyal a sa tikbeW tQ sedivorp oGeeM

no rof ).cte ,tpircSavaJ ,SSC ,GVS ,LMTHX ,LMX ,LMTH( tnetnoc - neercs

.snoitacilppa nihtiw yalpsid

emitnuR beW - dna stegdiW beW rof tnemnorivne noitucexe na sedivorP

J dradnats eht sdnetxe ecived htiw tnemnorivne tpircSava - sIPA cificeps

.smetsysbus rehto ot ssecca gnidivorp

scihparG :

scihparG eht rof seitilibapac scihparg D3 dna D2 eroc eht selbane niamod

gnikat dna txet dezilanoitanretni gniredner rof troppus gnidulcni ,mroftalp

KTIM oGeeM tpeD ESC

o egatnavda ehT .scihparg rof noitarelecca mroftalp erawdrah gniylrednu f

:smetsysbus gniwollof eht sedulcni niamod scihparG

tnemeganaM tnoF - tceles dna metsys eht nihtiw stnof etacol ot ecivreS

snoitacilppa yb deificeps stnemeriuqer ot gnidrocca meht

oitatpadA tupnI n - srevird dniheb erawdrah eht stcartsba noitatpada tupnI

,snottub erawdraH .ecaps resu rof ecafretni tneve tupni na sesopxe dna

lacipyT .secived tupni sa dedivorp era neercs hcuot dna ,draobyek ytrewq

dna ,pu emulov ,aremac ,nottub rewop :era snottub WH .nwod emulov

11X - cificeps erutcetihcra htiw metsys wodniW 11X eht fo noitatnemelpmI

.noitarugifnoc dna sehctap ,srevird

SE LGnepO - ,LGnepO fo noitatnemelpmi dna secafretni sonorhK sedivorP

SELGnepO fo noitatnemelpmi cificeps mroftalp osla sedulcnI .LGE dna

.seirarbil dna revird SE/LG

noitatpadA scihparG dna yalpsiD - detaler lenap yalpsid dna reffubemarF

.noitcartsba cificeps mroftalp

weiv IPA :

sihT fo gnipuorg eht swohs a lanoitcnuf otni IPA oGeeM saer .

KTIM oGeeM tpeD ESC

ehT

.ytiliboM tQ dna tQ no desab si IPA oGeeM

tQ :

htiw snoitacilppa dliub ot ytilanoitcnuf eht htiw srepoleved noitacilppa sedivorp tQ

etats - fo - eht - tQ .secafretni resu lacihparg tra tcejbo ylluf si - ylisae ,detneiro

.gnimmargorp tnenopmoc eurt swolla dna ,elbisnetxe

sIPA gnimocpU :

krowemarF hcuoT oGeeM

srepoleved rof dedeen serutaef eht sedivorp krowemarF hcuoT oGeeM ehT

gnitaerc hcuot rof snoitacilppa - dezidradnats edulcni serutaeF .secived delbane

rof gnimeht nommoc dna ,roivaheb tegdiw rehto dna tsil ,noitagivan wodniw

.stnenopmoc

emitnuR beW oGeeM esu ot srepoleved bew swolla )TRW( emitnuR beW

egaugnal bew dradnats s SSC ,LMTH( rof snoitacilppa etaerc ot )tpircSavaJ dna ,

TRW .secived elibom taht os mroftalp gniylrednu eht fo serutaef eht sesopxe

tcaretni nac snoitacilppa noitacol enibmoc dna atad ecived htiw - htiw txetnoc desab

.noitamrofni bew

KTIM oGeeM tpeD ESC

ehT

.ytiliboM tQ dna tQ no desab si IPA oGeeM

tQ :

htiw snoitacilppa dliub ot ytilanoitcnuf eht htiw srepoleved noitacilppa sedivorp tQ

etats - fo - eht - tQ .secafretni resu lacihparg tra tcejbo ylluf si - ylisae ,detneiro

.gnimmargorp tnenopmoc eurt swolla dna ,elbisnetxe

sIPA gnimocpU :

krowemarF hcuoT oGeeM

srepoleved rof dedeen serutaef eht sedivorp krowemarF hcuoT oGeeM ehT

gnitaerc hcuot rof snoitacilppa - dezidradnats edulcni serutaeF .secived delbane

rof gnimeht nommoc dna ,roivaheb tegdiw rehto dna tsil ,noitagivan wodniw

.stnenopmoc

emitnuR beW oGeeM esu ot srepoleved bew swolla )TRW( emitnuR beW

egaugnal bew dradnats s SSC ,LMTH( rof snoitacilppa etaerc ot )tpircSavaJ dna ,

TRW .secived elibom taht os mroftalp gniylrednu eht fo serutaef eht sesopxe

tcaretni nac snoitacilppa noitacol enibmoc dna atad ecived htiw - htiw txetnoc desab

.noitamrofni bew

KTIM oGeeM tpeD ESC

ehT

.ytiliboM tQ dna tQ no desab si IPA oGeeM

tQ :

htiw snoitacilppa dliub ot ytilanoitcnuf eht htiw srepoleved noitacilppa sedivorp tQ

etats - fo - eht - tQ .secafretni resu lacihparg tra tcejbo ylluf si - ylisae ,detneiro

.gnimmargorp tnenopmoc eurt swolla dna ,elbisnetxe

sIPA gnimocpU :

krowemarF hcuoT oGeeM

srepoleved rof dedeen serutaef eht sedivorp krowemarF hcuoT oGeeM ehT

gnitaerc hcuot rof snoitacilppa - dezidradnats edulcni serutaeF .secived delbane

rof gnimeht nommoc dna ,roivaheb tegdiw rehto dna tsil ,noitagivan wodniw

.stnenopmoc

emitnuR beW oGeeM esu ot srepoleved bew swolla )TRW( emitnuR beW

egaugnal bew dradnats s SSC ,LMTH( rof snoitacilppa etaerc ot )tpircSavaJ dna ,

TRW .secived elibom taht os mroftalp gniylrednu eht fo serutaef eht sesopxe

tcaretni nac snoitacilppa noitacol enibmoc dna atad ecived htiw - htiw txetnoc desab

.noitamrofni bew

KTIM oGeeM tpeD ESC

ytilibom tQ

tQ ytiliboM rof serutaef lanoitidda gnidivorp seirarbil htiw tQ sdnetxe a snoitacilpp

smroftalp elibom gnitegrat ,esae htiw ,ot repoleved eht wolla sIPA eseht ,revewoH .

non dna ,skoobten ,senohp ot meht ylppa dna krowemarf eno morf serutaef esu -

etupmoc lanosrep elibom .sr

ERAWTFOS NOITATPADA ERAWDRAH

rof edivorp tsum rodnev erawdrah a taht stnenopmoc erawtfos elpitlum era erehT

mroftalp gnidulcni ,erutcetihcra mroftalp rieht no yllufsseccus nur ot oGeeM

,noitarugifnoc lenrek ,snoitidda erutcetihcra eroc ,srevird lenrek erawtfos X

aidem cificeps erawdrah dna ,troppus medom ,noitarugifnoc dna snoitidda

ssecorp gnilbane erawdrah eht tuoba erom nrael nac uoY .stnenopmoc ereh esehT .

erawtfos cificeps era dna erawtfos noitatpada erawdrah eht dellac era stnenopmoc

.woleb deliated

eht s'tI .erawdrah tnedneped mroftalp rof secafretni senifed SO eroC oGeeM ehT

eseht tnemelpmi ot erawtfos noitatpada erawdrah s'tespihc a fo ytilibisnopser

drah ehT .secafretni gniwollof eht ot otni dedivid si erawtfos noitatpada eraw

smetsysbus noitatpada :

ytiruceS

rosneS

edoM eciveD

arbiV dna scitpaH

oiduA

aremaC

oediV dna gnigamI

KTIM oGeeM tpeD ESC

noitacoL

ralulleC

ytivitcennoC

tupnI

scihparG dna yalpsiD

STNEMERIUQER

oGeeM niahcloot dna ssecorp cilbup a ni deganam dna denifed era stnemeriuqer

desolc a sedivorp niahcloot ehT .allizguB nommoc no desab - elcycefil pool

,stnemeriuqer fo gninnalp ot ,tseuqeR erutaeF a fo noitaitini morf tnemeganam

dna ,noitargetni ,noitatnemelpmi eht tuohguorht loot emas eht ni ti fo noitacifirev

.elcycefil elohw

allizerutaeF oGeeM eht gnisu stseuqeR erutaeF sa detaitini era stnemeriuqeR

ta loot moc.ogeem.sgub siht gnitatilicaf rof elbisnopser si reganam tcudorp ehT .

tnorf - ni gnikam noisiced rof stseuqeR erutaeF eht noitaraperp rehtruf rof dna dne

puorG gnireetS lacinhceT oGeeM eht dna ,spuorG gnikroW .puorG gnikroW eht

ceps a rof serutaeF eht evorppa ,eroC rof eht ni siht hsilbup dna esaeleR oGeeM cifi

.allizerutaeF ni serutaeF devorppa dna pamdaoR a fo mrof eht ,eromrehtruF

gnireenigne elbatnemelpmi fo liated renif ot denut era serutaef devorppa

,nalP esaeleR a etaerc ot desu neht era stnemeriuqeR .stnemeriuqer hcihw gniliated

a ecnO .esaeler oGeeM ylkeew yreve ni detargetni eb ot dennalp era stnemeriuqer

tset gnidnopserroc eht gninnur yb ti seifirev AQ oGeeM ,detargetni si tnemeriuqer

.ycnedneped a htiw dekram dna stnemeriuqer eht tsniaga delif era sguB .sesac

si ti ,erutaef eht gnisolc gnitneverp sgub regnol on era ereht ecno ,yllautnevE

.allizerutaeF ni desolc fil stnemeriuqeR :sa denifed si tnemeganam elcyce

KTIM oGeeM tpeD ESC

?EUQINU OGEEM SEKAM TAHW

seirogetac lla ni noitpoda dna troppus yrtsudni daorB

XU taerG

SO taerG

itluM - yrogetac

itluM - WH

ytinummoc evitcA

ledom ecnanrevog nepO

stcejorp maertspu htiw noitaler esolC

tcejorp pihsrentrap A

margorp ecnailpmoC

yrots erots ppa lufsseccuS

KTIM oGeeM tpeD ESC

?EUQINU OGEEM SEKAM TAHW

seirogetac lla ni noitpoda dna troppus yrtsudni daorB

XU taerG

SO taerG

itluM - yrogetac

itluM - WH

ytinummoc evitcA

ledom ecnanrevog nepO

stcejorp maertspu htiw noitaler esolC

tcejorp pihsrentrap A

margorp ecnailpmoC

yrots erots ppa lufsseccuS

KTIM oGeeM tpeD ESC

?EUQINU OGEEM SEKAM TAHW

seirogetac lla ni noitpoda dna troppus yrtsudni daorB

XU taerG

SO taerG

itluM - yrogetac

itluM - WH

ytinummoc evitcA

ledom ecnanrevog nepO

stcejorp maertspu htiw noitaler esolC

tcejorp pihsrentrap A

margorp ecnailpmoC

yrots erots ppa lufsseccuS

KTIM oGeeM tpeD ESC

dda yrateirporp rof troppus dna noitaitnereffid rof saera edivorp ot ytilibA -

sno

PAMDAOR OGEEM

pu tes gnieb si taht ssecorp nepo na htiw depoleved eb lliw pamdaoR oGeeM ehT

.yltnerruc

yrogetac evah ot si aedi lapicnirp ehT - rof elbisnopser spuorg gnikrow cificeps

koobten ekil ,saera gnidnopserroc rieht rof pamdaor eht gninifed .tesdnah dna

.pamdaoR eroC eht gnipoleved rof elbisnopser si margorP eroC eht ,ylralimiS

0.1 oGeeM ehT .0102 raey rof sesaeler oGeeM rof deniltuo si pamdaor laitini ehT

ecneirepxe resu hcir a dna stnenopmoc SO eroc eht gnidivorp no sesucof esaeler

ten rof sesucof dna ytilanoitcnuf eroc eht spoleved rehtruf 1.1 oGeeM .skoob

.ecneirepxE resU tesdnaH eht no yllacificeps

KTIM oGeeM tpeD ESC

dda yrateirporp rof troppus dna noitaitnereffid rof saera edivorp ot ytilibA -

sno

PAMDAOR OGEEM

pu tes gnieb si taht ssecorp nepo na htiw depoleved eb lliw pamdaoR oGeeM ehT

.yltnerruc

yrogetac evah ot si aedi lapicnirp ehT - rof elbisnopser spuorg gnikrow cificeps

koobten ekil ,saera gnidnopserroc rieht rof pamdaor eht gninifed .tesdnah dna

.pamdaoR eroC eht gnipoleved rof elbisnopser si margorP eroC eht ,ylralimiS

0.1 oGeeM ehT .0102 raey rof sesaeler oGeeM rof deniltuo si pamdaor laitini ehT

ecneirepxe resu hcir a dna stnenopmoc SO eroc eht gnidivorp no sesucof esaeler

ten rof sesucof dna ytilanoitcnuf eroc eht spoleved rehtruf 1.1 oGeeM .skoob

.ecneirepxE resU tesdnaH eht no yllacificeps

KTIM oGeeM tpeD ESC

dda yrateirporp rof troppus dna noitaitnereffid rof saera edivorp ot ytilibA -

sno

PAMDAOR OGEEM

pu tes gnieb si taht ssecorp nepo na htiw depoleved eb lliw pamdaoR oGeeM ehT

.yltnerruc

yrogetac evah ot si aedi lapicnirp ehT - rof elbisnopser spuorg gnikrow cificeps

koobten ekil ,saera gnidnopserroc rieht rof pamdaor eht gninifed .tesdnah dna

.pamdaoR eroC eht gnipoleved rof elbisnopser si margorP eroC eht ,ylralimiS

0.1 oGeeM ehT .0102 raey rof sesaeler oGeeM rof deniltuo si pamdaor laitini ehT

ecneirepxe resu hcir a dna stnenopmoc SO eroc eht gnidivorp no sesucof esaeler

ten rof sesucof dna ytilanoitcnuf eroc eht spoleved rehtruf 1.1 oGeeM .skoob

.ecneirepxE resU tesdnaH eht no yllacificeps

KTIM oGeeM tpeD ESC

enohptramS oGeeM tsriF s’aikoN si N aikoN 950 dna ygolonhcet G4 stroppus tI .

oGeeM yb derewop a sah 059N aikoN ehT .rossecorp zHG1 no snur dna mroftalp

no nur lliw sihT .yalpsid neercs hcot eviticapac lluf egral sehcni 0.4 epyt yalpsid

ledom sihT .ycneuqerf MSG dnab dauQ no etarepo lliw dna mroftalp oGeeM eht

htiw aremac lexip ageM 0.8 htiw semoc rehtO .mooz latigid dna hsalF ,sucof otua

iW eb lliw enohp llec siht fo erutaef detcepxe - SPG ;ytivitcennoc G4 ,htooteulB ,iF

A htiw - .SRPG sah troppus drac DSorciM ,SPG

:MROFTALP ERAWTFOS OGEEM EHT FO STIFENEB

aht ni euqinu si tcejorp ecruos nepo oGeeM ehT ni enoyreve ot stifeneb sreffo ti t

eht dna rotarepo eht ot pu yaw eht lla repoleved eht morf gnitrats metsysoce eht

na ot etubirtnoc dna devlovni teg ot stnapicitrap swolla ogeeM .elohw a sa yrtsudni

yrtsudni - ipar ot ,secived rehcir sdrawot noitulove ediw seitinutroppo sserdda yld

.stekram tegrat rieht ni noitaitnereffid no sucof ot dna

neB :srepoleveD ecruoS nepO ot stife

oGeeM ehT noitadnuoF xuniL eht yb detsoh tcejorp ecruos nepo eurt a si tcejorp

sa ,moc.ogeem morF .tnempoleved ecruos nepo fo secitcarp tseb yb denrevog dna

,murof noissucsid ,stsil gniliam ,sloot ot ssecca evah uoy ,repoleved ecruos nepo na

inhcet ot ytilibissecca draeh eciov ruoy ekam ot snoitpo elpitlum dna ,sgniteem lac

non dna lacinhcet revo - ecruos lla ,eromrehtruF .scipot detaler oGeeM lacinhcet

nepo maertspu eht ot dettimbus eb lliw oGeeM rof dedeen snoitubirtnoc edoc

b eb lliw oGeeM hcihw morf stcejorp ecruos tliu .

srepoleveD noitacilppA ot stifeneB

tekram eht sdnapxe yltnacifingis oGeeM ,repoleved noitacilppa na sA

KTIM oGeeM tpeD ESC

taht mroftalp erawtfos ecruos nepo ylno eht gnieb uoy rof seitinutroppo

sreffo oGeeM .sepyt ecived gnitupmoc ynam ssorca stnemyolped stroppus dna tQ

os ,stnemnorivne mroftalp ssorc ,tnempoleved noitacilppa rof emitnur beW

ynam no ylisae yolped dna ecno snoitacilppa rieht etirw nac srepoleved noitacilppa

emas eht gnitroppus smroftalp rehto no neve ro secived oGeeM fo sepyt

tnemnorivne tnempoleved .

srerutcafunaM eciveD ot stifeneB

ffo na gnisu tekram ot emit etarelecca spleh oGeeM - eht - dna ecruos nepo ,flehs

ecived eht erutcetihcra erawdrah cificeps eht rof detegrat kcats erawtfos dezimitpo

ep rerutcafunam ecived a morF .gnitroppus si rerutcafunam oGeeM ,evitcepsr

seitixelpmoc srewol

emas eht fo esu eht gniwolla yb stnemges ecived elpitlum gnitegrat ni devlovni

ecruos nepo na sa ,noitidda nI .secived tneilc tnereffid rof mroftalp erawtfos

i etapicitrap ot srerutcafunam ecived selbane oGeeM ,tcejorp eht fo noitulove eht n

tnempoleved nepo eht hguorht ti rof stessa nwo rieht dliub dna mroftalp erawtfos

.ledom

:srotarepO ot stifeneB

ecafretni resu hguorht noitaitnereffid selbane oGeeM ,srotarepo roF

noitazimotsuc esab emas eht gninnur eb nac secived ynam hguohtlA .

.secneirepxe resu tnereffid evah lla nac yeht ,mroftalp erawtfos

,secived fo edutitlum rof mroftalp elgnis a sedivorp ti ,eromrehtruF

t rieht gniniart ni srotarepo eht yb dedeen stroffe eht gniziminim swolla dna smae

.sepyt ecived ynam ot nommoc ecneirepxe eht htiw railimaf eb ot srebircsbus rieht

KTIM oGeeM tpeD ESC

mroftalP xuniL eht ot stifeneB

oGeeM ,noitidda nI elibom senibmoc ti sa mroftalp a sa xuniL rof lufpleh si

stcejorp nilboM dna omeaM eht ni tilps yltnecer erew taht secruoser tnempoleved

llew eno otni - llew ,detroppus - ssorc sesserdda taht tcejorp dengised - ,mroftalp

ssorc - ssorc dna ecived - eved erutcetihcra eht morf tifeneb rojam enO .tnempol

eht esu taht stroffe potksed dna elibom xuniL rehto lla taht si tcejorp oGeeM

esoht no stroffe gnireenigne desaercni eht morf tifeneb lliw oGeeM sa stnenopmoc

tnempoleved ecruos nepo eht fo rewop eht si sihT .stnenopmoc .ledom

DIORDNA DNA OGEEM NEEWTEB ECNEREFFID

)1 sab xuniL decruos nepo era htob diordnA dna oGeeM enohp trams de

saerehw metsys gnitarepo detanidrooc a si ogeeM xuniL eht yb troffe

tub ytinummoc .ton diordnA

)2 tuo deirrac si oGeeM dna elgooG yb tuo deirrac yltnerruc si tcejorp diordnA

.erutnev tnioj a sa aikoN dna letnI yb

)3 diordnA ydaerla 000,002 naht erom gnivah tekram noitacilppa eguh a evah

mos tuB .tnempoleved rednu yltnerruc si oGeeM ni saerehw snoitacilppa fo e

aikoN eht IVO sppa .oGeeM no nur lliw pUppA letnI dna

)4 llits si oGeeM dna tekram elibom elbaredisnoc derutpac ydaerla diordnA

.esu laicremmoc rof desaeler ton dna tnempoleved rednu

)5 dlehdnah a si SO oGeeM eht saerehw ,desab noitacilppa si SO diordnA

moc rof dliub ot ysae era snoitaclppa desab avaJ s’diordnA elihw SO retup

hcum rof wolla stnemnorivne tnempoleved s’oGeeM & omeaM ,srennigeb

.snoitacilppa rehcir

KTIM oGeeM tpeD ESC

:NOISULCNOC

:deeccuS oGeeM sekam hcihw srotcaF

XU taerG – cigetarts tnioj gnikam letnI dna aikoN siht ekam ot tnemtsevnineppah .

SO taerG – xuniL tneilc eht fo tsom ekam yadot letnI dna aikoN mroftalp xuniL tseb +0001 fo loop tnelat tnioJ .tnemsevni tnempoleved

tenalp eht ni srepoleved

itluM - yrogetac – … ,koobteN ,VT ,evitomotuA ,telbaT ,tesdnaH

itluM -H W – itlum ,letnI ,MRA - rodnev

itluM - laretal – rof pihsrentrap a tub mroftalp ssenisub yloponom a toNed lacinhcet - dradnats otcaf

eht hsup lliw enohp oGeeM seiradnuob rewop gnissecorp fo tI . hgih yrev a eb lliw

tcudorp dne sihT . srehto tahw dnoyeb llew gnihtemos etaerc ot ytinutroppo na si

gniod era sihT . nwo ot stnaw enoyreve gnihtemos eb lliw enohp tI . ot yrt lliw

etalp eno otni sdeen lla yfsitas . dna hsilyts erom ,eviticapac eb lliw enohp oGeeM

IU relpmis htiw lufituaeb erom gnillepmoc yllauqe sa dnif lliw sresu egareva taht

.sredael hcet sa tI lacipyt naht repeed gnihtemos eb ot laitnetop sah .enohptramS

oGeeM no tliub eb lliw spihsgalf erutuf llA . ehT ton( seiresN no eb lliw enohp

deromur S )seires . xe rehgih evah lliw oGeeM naibmyS naht level ecneirep

segasseM yeK fo yrammuS :

sretupmoC remusnoC emoceb evah senohptramS

tekram enohptramS eht revo ekat lliw xuniL

enohptramS eht sa diordnA gnignellahc si oGeeM

KTIM oGeeM tpeD ESC

YHPARGOILBIB

:ecnerefeR

moc.ogeem//:ptth

:erutcetihcrA

ogeem/srepoleved/moc.ogeem//:ptth - erutcetihcra

:daolnwod KDS

h xuniL_rof_KDS_oGeeM_eht_htiw_detrats_gnitteG/moc.ogeem.ikiw//:ptt

:IPA oGeeM

ogeem/srepoleved/moc.ogeem//:ptth - ipa

:sediuG repoleveD

ediuG_repoleveD/moc.ogeem.ikiw//:ptth