medios de transporte internacional de mercancías
DESCRIPTION
En mercados muy competitivos, los plazos de entrega suelen ser muy estrictos, entregar tarde una mercancía podría significar perder un cliente, por lo que la gestión del transporte constituye una labor fundamental en el buen fin de la exportación.TRANSCRIPT
������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� �����������������������������������������������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������������
�����������
���� ����
� ����� ���������� �
��������� �����������
����� ����
� �������� ����� ��������
���� ����� ����������������
������ ��������������
��������� ��
!�����"���
��
�
�!
�"
�#
�$
�%
�&
�'
��
(����
�%
��
�'
"#
#!
$#
%�
%%
&�
&#
��#$���� � ��� ������� ���� ������ �����������!��%�����������&� �"� ����� ����� ���� ��%���� �������" � �� ��� ���� ����� ���� ��
������������ � ������� ��������'��� �������������������������������������������� �' ���� �����#���� ������ ������������������ � ����� ����� �� ������� � �������' ��� ������� (�� �� ��)���� ��� �� �'��*������*��� �������! ������������!� � ������� " � ����� ����������������!���
+����(������������ �� ����%�� ������������������� ����� ���������� ���������������� ������������� ��� �������������������� ��" ���'���*���� � ��*��������*�" ���'���,���� � ��*��#� �*�" ���'������!� � ���!������� � ��," ���'���*�� ���� ����������"������������������������ ���� ���� � ����������� ����� ���� $� ����� ��������
-������!����������� ��������������� ��� �� ��"��������' ���(���������'���&� ������������ ���������� ��� � �����-�� � ����� ��� ���� ������� ������������ �� ���������� �� � ���������������� � "� ������ (���������������������������� $������
������� ����&� �� �������� ��������������� �����������*���� ��� ��� ���)������� �����)������ ��'����� (�� �� $� ����'���� �� ������ ��&� �� ! ����� �� �������&� � ��"��������������� � �� ������������������� ����������� �� ��������� �� ������ � �������� ���� ���"���� �����������
�� )����������
� �
. ������������ ����� ���������� *� ���������� �� ��&� ��� ' ������'���� ��� �� ��������� �� ����� ������ ���������������������� �������� ����)����� �� � ��/����� ��� ����������������������������� �'��/� � ��� �� ��������� ��� ������ ��� ���)"��� �� ������� ��
������������ ��#� ��� ��������� � ��)�� ������������������������ � �� �� ����/�������0����-�� ��1���1�� 21������������ ����������� �1#� ���� ��������3� 4�� ����"����� ��� ���%���� � � ����� ������ ���� $�������� ��'������������ ��#� �*���"��������"������������ ��� ��������� �
������������ ��������� � ��� �� ��/����� ���� ���������� �����%�� �� ��%������������������ �'���5�� �������� ���5*� ��� ����� � �� ��� ����� �������� �� ��� ")!����� �� $����������� ��� �������� ���� �� �������������
������������ �����" ��������� ������� ������)��� ������&� � $�� ��4��� ������ � ��� � ������������ � �� � � &� 0��� ��&� � �� ������ �� 4�������� � ��� ������� ������������������� ������� ����������� �����" ���������� � ����� ������� ����������� ������������� ����������� �� ������ �� ������������" � �� ��� ����� ���������� �2�������*�� �� ��� *� ���3*!�(��������������� ������"�����%����������������������� ���������� ������� ����'���������� ���������� ��� �����
1� �)��� ����������� �������� ����� �� ������ ����� ��� ����� ! ������ ����������(������ ����� ��&� ����� ! ������� ���&� �� ����)��!� � ��� ����������)������"����������������������������������� ��� �� �6
�� ������7 ��� � -�������������� �� �'��������������!� ���"������ ����"� -���� ������� ����� ������� �������� ��������������� ��� �����
2���������� ��������3� ������ � $����������" ����#� -�������������� ������������� ��� ���������
� �
� � � � � � � �
� �
������������&� �� �' �� �4���&� �������������������� ���� �� � ����������� ���)"���� � ������������� ��������� � ���������������� ���������������. ������ ��������'��� �����������*� ����������� �� � ������� � � ����*��������&� �� ! �� ���������� ��������� �����"����� ���� ��
��������������� ������� �4 ���� �����������������������'��� �����#���� �� ���������� ���� ��� ��*�&� � ���� ������������� � �����' ����*� ����������� ��� � �'� ����� �� �4�� �'������0��*����!��������!����������������� ���!( �'��� ���� � ���� ��������� ��'����� ����� ��� ���*���������� ���8���)�� � ��� �� ������������'#�*������ �� ������ ����������*�� ������ ���� "� �� �� ����������� �� ��������
9�� ��� ���� ���������� �&� ����� ��� ����� &� � �� �'�������������������� ���������*� �� ��� ����� �������!� ���� ���� ����������������� � ���������������' �������������� �� ���������� �� � � �����"��������!�� � "����� ����� � � ��� �������� � � �� ��������� � �� ��� ��� ��� � �!��� �� ����������������&� �� �)�� $�� ����� �� ���� � �� ������ ����
� � � � � � �
� �
�����!( �'��� ��������������� ��������� ��&� ������ ��������&� �� � ����� ��� �� �������� ���� ���� ���� ��������� ����������� ����������� ����������2� � ���� �� ��)������3�&� �� �� ��������� ������������������)��������������������*�����������������%�� ��"��(��� ���� ��������*������������ � ��!���������� ��������� �� ���������������� �����������������������"����
:����� �������� ���!� � �� ����������� *�� ��4��&� �� ��� � �� �&� � ����������;;�� ����- ��1���� ��� ���#$��*� ���!� � ���� �� �������� ��)"���6
� *������
��
+�,)-.�,�/012.3-0/�
+������2. �������*���!���( ����$��321����;;�< ���� ����- ��1���� ��3�� . �1�����
�� ������������ �� �� ���������&� ��� �� ������������ �� �������� $����( ��*��
�� -����' ����� ��� ������ ������������������ $����( �����'� ' ����
��� . ���!���( ������������ �� �� ����������������' ����� ��� ������������ ��������������� �� ��������������
���� �$��
������������
/045)*-.
� �
� � � � �
�
!�
"�
#�
$�
+�,)-.�,�/012.3-0/�
�� ����������� �!������������)� �� �� �� ��%������ ������������!���( ���������� ���������&� ��������� *��
�� ������������ �� �� ����������������' ����� ��� ������������ �������������������������� ����������������*� �� ������*���� �4�� � ������ ������ ���� $����( ���
/��������
16��
5�������7���8����� ����������9�� �����/��2����� ��������3*�� ��%�������� ����� ��� � $�������������'#��� ����)"��"��'���
9��������
-�������������������
= 4��������" ��������
1'�
������*�!����%��
���� ��2� �'���������� $����3�� ��� ����� � ���( �������&� � ���
��!� �������! ����
/045)*-.
,�����������
-��'��� ��� ������� ! �� ������ � ��&� ��������������� �� ������ ����� ��� ���� ������� ��!����� �&� ����� ������4�� ����������� �� �������"����� ��2&� � �����&� ������� ���������� ��� ��3� �� ��������� ' ����
�� �"����������������� �����!��������� �����(������ ��� �� ������ ���������� ��� ����&� ���!� ������������� ��� ����' �������� �� *�0�� ����'�������������������� ���#������� ������*�� ��������� ��*
� �
� � � � � � �
���� ������ ������������������� ��� ��� ������������������������ ���� ����� ��������������� ������ $� ����� ���������%����&� �� ��� ���� ����'���������� �� ��� ������ �� �������������� �����
-����" � �� �������� ������ ��� �����!�������� ����� ��������������� �� ������ ��� ��*����&� ��������������������������� ����� ���� ��� ��&� � �� %������ ��������� ������%�� ���� 0��� �������� ��������!� ��� �������������� ��� ���� ���!� �����������������"����������������� '������������ ������� ���� 0�� "��%�� ���������� ��
. ������� ��������������&� � ��'������������ ��� �������� ��������� �� ����� ����*�&� �� ������� ���� ���� � ���*������ ����� ��������!����� ����� ����� ������ �� ����������� �����!���6
�� ��� �"�������"����*� �������� ���� �'������ ���� ��� ���*�� �������!���
� � � ������� ������� �������!� . � ������ ������� �������"� � � ���������� �!���� �� ��"����#� ������ ��������� ������� �� �6��!����*� �����������*�"� �� ���
� �� ����*��������*� ���$� ������ ��������� ���������������%� ������ ��������� ������� �� ������&� ������ ��������� �������� � ����'� ������ ��������� ���� ��� ������ ������ ����������! ���� ��
�(�� �&� ����� �� ��������� ��������*�� �� ! ������� ���� ����������������&� � �� ����������� �� �� �����������&� � � �������� ���� ������������� ��������� ��������� ����� ���/!���� ���!� �������������������� ��� ��������� ��&� ���! ����������� ��� ����&� � ��)��� ��%������ ����� ����� ���� ��
������������ ��� ���������� �� ���������� ! ������' ����� ��� ������ � ����*�� ������ �����%�����' ������ ������������� ������������
� �
� � � � �
�����&� ������ ���������� �� ����� � ����� ��� � ��������� � �� ��� �������*� �!������� ��!���!�(��������� ���#������� ������� ����������� �� � ���� �� ��������� � ����� � �����������*� � ������������������� ������ ���������
�����&� ����� ��� ����� ��� ��� ����� ������ �����%�����' ���� �� � ������������������' ��� ��� ���������� ����� "�����
������������������� �� �������������������� ����������� �� ��������� � �� ���� � �������� ���� ��� "����� ���������������� ���� ��%�� ������ ����� � �� �"������� ���������������� ������ ! �� ��%��� �!�(������ ����� ���������������� �������� �� ��'���!� �6
�� < ���������� ������� ������������������ ��� ���������� � � � (����� ��������� �� �!� � (������������ ����������� �"� .�������� ��������%���� � ��� ���#� ���������������� �� ��� ���������� $� ������ ���� �� �$� � (���� ����� ������ ���� ������� �� ���� �� �����#�����%� < ������� ���������������������'���&� � �������������������'��'� ������������ ����� � ����������� ����� ��������� ������ �
���' ���� � �� ��������� � &� � ���!�� �� (�� �� �� ������ � � �������
��� 1����� ������ ���� � � ���� ������� �*� � ���� ������ �*�"�� ���������*�������*��� ���� �*�"� �� ������������ ��� ������*� ��������' ��� ��� ���������� ������� ��� ���������
������������� �����"� �*����� ����� ����������� �� ! �� ��%��� � ��������� �*������ ��� ���������������� ��������
�8 /���������������������� ��!������������� ����"������ ����� �������������&� ����� �� � ��� *�� ���� ����� ����� ����� �������������&� *� �������� �&� ���"��� �� �" ����*�� ��� ���� ��� �������'�����
� �
� � � � � � �
-������ ����"���������� �� 6�� ���������:�� �� �� �&� ����� � ����� ��������
� ���������;�:���� ��� ��� ����� ��������������������� �
!� <��������������:������ ��� ���� (��� ������ ���������&� �� ! � �������������� ����� ������������� %��� ���� ���/��*������*���� �����*�!��!��*� ���
"� <��������:����������� ����� �������� �� ��' 4�����*�� � ���� ��� ���� ������' �4�� ����� �� �����*� ����������� ��������� ������������������!�����
#� ����������������:� ������"�� �� ����������� �� �' ������������� �����"����� ��� � � ������ ��������� ������� �� ������� �����������������
�8 /�������������������� ������&� � ��� �� ����4���� ( ����������6�� 1������� �6�����:� �� ����� � ���� ������ �������*� � &������ �
������� ��&� �� "� �� ��' 4�������� ������������ ��������
� 1�����������������:����� �� �� ��������"������� ���������������������� *�&� �����!)���� �� ��� �6
�� *����������� �����:� ������� ����� ����� �� '��/� � �� � � �������*������� ���������� �����!� ��
�� <������������:������'��/� � ��� �����*��������"������������ ��������2�� ����*� ������ �*�� ���� ����*� ���3����� "�����
�� *���������:������ �� ��������� �� �� &� 0���'��/� � �*� ��%�������� ��� ���� �� ���%�����2����������� ��� ������3*&� �� /� ���������������!� ��� ��' ������� �� �������� ���� ���������� ��
� �
� � � � �
!� 1�������;������� �����������:�� ����������"����� ����� �� ���6�� 0�����������:� ������������ ���������� ���������� ��������
� ������!���� ��� �������������� ���������������
�� ,�������:� ������� ����� ���������� �� ! �� "� (������� �������&� �'��������� �' ��� ��#��������������� �� ��&� � �'������ ( ������
3���������������������������������������
/012.3-0/���2�=�2�01<�/���������:�� ������ ����������� ��� �����������&� �� �� ��%�� ��#�� ��� ���)���������� ���
*������:� ��)� �� ���%���� �� ��������� ������������ � ���� ������� �� &� 0���������� ��� �� ��������� ��' ������� �� �*&� ���������� ������ � ��� ����������������� �"������ ���!� �
-�������������:���� ��������%�������� ����� ������������� ������ �� ��2����'����� ���*�����!���*������ ��( ������������ �' ������*���������� � ���3������ �'������ � ��� ����!,����������2���������3
/012.3-0/��+10(/)+-�� 1����:� �� ������ ������ ��!�&� �2���'��� ������������ ���&�� �
����� ���3�������� �� � ��������� ����
� *������:�� �������������� ������ ����������������� �����.�� �����' �������� � ����)�� ��� �" ��������/!���*��������&� � � ���)$���� �� � ����� ���!������ �������� �!��� ���� ��!�&� �
!� *����������:�� �� � ����� ���������������� ����������������� �� ������������� ����� ��&� ��� �� ������!�&� �� ���� ����
� �
� � � � � � �
"� �������:�� �������� ���������*��������������( ���2�������3� ������ ��������� ������!�&� ��
#� 5�����:� ��&� ����������������%����� ����!�&� �2������������ �� 3�
$� �1��������������:� �� ������� �� ��� ������� �"� � �� ���#�� �� �������������!� *�&� �� ������!�&� ����������
/012.3-0/��/�00�./0�
*100�/�01�� -������������������7-/8:� ��� ���� ������� ��� ��������� �
����������������&� ����/������������������� � ����������������������������������"� �� ���������������� � �� ��� �������"���������2���3���� ������������ ���2���3*�� �/��� ��� �������� ����� ���� ������ ��� ��������� � ����*� ��� � �����*� �!���( *� �����*����!���� ���
� *������������������ ��������������������:�)� ��������&� ������� ���������� ��������������������������������������� ���� ����������� � ������������������ ������� ���������� �
5�00-*100)<�� *���>�������������:� ��� ���� !��� �� ������%�������� �
��! ����" � ��������� " ��������������� � �� ���� ����� ���������
� -���������������:� ������� ������� ���������� � �� ���%��� �� ��" ��������*������%����������� �� ���� ��� ��������� ��������0����
/012.3-0/��4�0�-�� *���>����6���:� ��� ���� !��� �� ������%�����������������
������"� � ��� �'����� ���������� ���#� ���� ������� �� ���� ������ �������������������� ����������0�����#� ���
� �
� � � � �
� *���>��� �� ������������� � ?������:� �� ���� �����0�� �� ���%���� ������������� ��!���#� ���
/���������������������� ����������
������ ����������������������� *������ ����������� ��"�������� ��� �6
�� �����%������� ����� ������ � �� � >�� �� ��� ��� ����� ������ ����� ��"����������� �� ���,�� �!� �������������� ������ ��"������*������ ������� ���������� �"� �� ' ��������� ������������� ����� �� ������� ������� ���������� �#� ����%�������������� �����' 4�������$� + ������������ �����%� -����%������������� ��� ���������� �&� < ��%����� ����� ��(���,�,�� �'� �����' ����������������������� ����������� �������������� ������� �� ���������/��� �����"������� �' 4�������
� �
�!� +����������������
-������������ ���������� �� ! �� �����&� ����� �������� ��#� �� ������������ ����������*������4����������*� �� ��������������� �����"������ �������-��� � � ������������ ���� ����� � ����� �����' ����� ���������� ����6
����������� ���������������������������� ����� ���������� ������%��� ������� ����� ��� ���� ���� $� ���*���������� �� ��!����������������������'��&� ����� ������ ��� �����'����%�������' ���(������ �' ���(��� ����������� �������� ����'���������������������� �����)���� ������
.�������������������0������/���@����/����� �������7��������8
*�������3��������������������������>�� ��������
���������������� ��������� ���������.���������� ���
���!������ ���0������!�������������� � ��!�=������ ����� �������
����� � �'�� ��� �!���( <����� �� ��"���
������ ��������� ��� ������ �� � ���< ���� ������ ��'����
�<�+�2/-.�A4.)*-. �<�+�2/-.��.3�*(5)*-.
� �
� � � � � � � � � � � � � � � �
1������������ ��� �����������!����������������� ���������������� ����� ������ ������� ���� ���������� ���������� �� '������� ���� ������� � ���������� � ����
�����������
�A���
!�0������
"�2������
1������������ ��� � ���� ��� ���� �� ������������ ��� ����� ���������� �
/012.3-0/��1�0�-�*-+�0*)1<
�#$����� ������������������ �'���� ���������� ��#� ��&� *����������� %��������������%���� ���� $�*�� ��� ������ ���� ���������� �� "��%���� �� $������������������������%��� �� �� ���� ���������� � ��� �������� ����� ��� ���� (��� ������*������ ������ ���!�*��' �������4������ �� ����
��������������6���� ��������� � ��)�� ������������������������ � �� �� ����/�������0����-�� ��1���1�� 21������������ ����������� �1#� ���� ��������3� 4�� ����"����� ��� ���%���� � � ����� ������ ���� $�������� ��'������������ ��#� �*���"��������"������������ ��� ��������� �������"������ ���������� � ��)�������������� �����*���!� ������������� �������� �� ���������� � �'������ �� *������'����*�� � � � ���*
*���5����0�����
5���������0��������
*��BA�������,����������
*101*/�0(./)*1. /�00�./0� 5�00-*100)< 1C0�- +10(/)+-
!!! �
���!
"�"!"
�" "!"
� �
� � � � � � �
����� ��''��*� ����-���������� ������������&� �� �����������������'���#� �����6
�� <����
� �&���� �#�����*� � ����������������� ��
!� ��&���������������� ��
"� ���� ����
#� ���� �����������
$� 1������� ����������� ������
%� .�����"�����"��*�������� � '��� �*������*����!�������
&� ���������' � ��� ��
'� �&����"�����)"��*��#�������������� ��
��� � �����
��� ������� ������ �� ���*����������������
� � ��� ��!� �6����� �' �������
�!� �� � ������������� �� ��&�������
�"� �)&��������� ��������� �������
�#� 1���������� ����'���(��� � ����� ������
� �
� � � � � � � � � � � � � � � �
������������������������������������������;��������������� % ����� ��� ��*�������������! ������� ���)"���������� ��"� �� ������ ��������� �
3������������������������������;��*� �� ��� ���� ���������� ��)������������ � �� ������� ������������'�%����� �������������������� ������������� ����������� *�� �� "� (�����!#�� ������� �������� ����� � �4������� �����)�� � '����*����&� �� ���������!� � ��� ��������'����� ��������� ����� ����������&� ������ ������������������&� ������ '����� ������������� ���������������� �� �������� �� ����6�������� ����������*� �� ����������������� *������� ������ �� ����� ���� �*� ������������ ������ ���'������� ��� ����)$������� �� �� *����� ��� ����� ������ �����!�� ���*� ������0��� ������� ��������������������� ��'� ���
0�������������������������������������6����� 1�����0������������4������������� �� ��� ���������� �� �� ������� �
��� ���� ����
� -�������������� ! ���� �������� ���� ����������"� �� ��������������4����� ��������� ��'� ���
!� . � �� ����� �����"�� ����������� ��� ���� ���*����������� ! � ���� ��)� ��� � "�� ������������ ���� ����!�(�� ��� ���!��*� �������� � � � � ����
"� = �"��������������� ��� �� �� ����������� ��������� � ����������� * �������� �� � � � ���6� ����!�� ����� �������"� �� �� � �� �� ���� � ������������� �� ����������� ���&� � ��)� ��� �����( ���*� ��� ������'� ����� ���������� ��������� � �&� � ���������� ����1����� �������� ����������!�(���� �� ������������ ��� ���� � ����������0���� ' ��!� ��������������������� ��� ����
#� ���������!� �� �� ! ������������'� ������ ���������� '����� �����*� � ��������#������ ���������������!��� �����������"� ����� ���'� ���������� �� ��� ���� ����� ����������� �� ��*�� � ���������������������*����!��� ������������� ��� ������ ��� ������4������ � ��������������#������ �� �!��&� �
� �
� � � � � � �
/���������������������6��-������"�������� ����������� ��#� ��'������� � �� ����� ����������������"����� ��&� �� �������� � ��� �'��������!#��� ������������� � �!��&� *�'� ����� ����� ����'� ������� �������2�4��� �3�������� ����� � ���!� � �����"� � ��� ���� ������������" ���������� ������� ��� ������� � � �&����� ������ ������� ���!�����������'���� �*� ��� ���������' � ���������� ����� �*�� � �� ����� ����� ������ � ��!��� ����������
-������"����� �������� ��� �!����� �� ������ ����� �� ������"���*�&� �� � �� �� ��� ���� ���"������ ����� �������*��� ��� ����*����� ���� ��* ��?� ���� �'���� �@��1�!���� ����� �� ��%������� ��"������� ��������� "� �� �� � ��!���1�1�� �/�� ������*�A�BBB�� ���� ������/!����� ����&� ��� �������� &�'�� ���;�7��������� �� ������"������ ��� '#������$���� ������� ���4��"������
-�����!������ ����������� ��������� ����� ��������2� � ������� ������������������!���*���"������� ����"��� �� ��� �3��������� ������"���*�&� ������� ������������ �� �� ������ ��� ������� �� ��� ������*�� ��� �!� � ������� ��!� ��� ������ ��� ��������
-�����"�� �������������&� ���!��� ������������������� ����������� ����������� �� ���������27�8�!��3����"��������!� �������&� �������!�������� ��'���� �����" �4�� ��&� � ��������������*�������� �� � �� �� ������� �����#� ��
-������"����� �������� ���#� ���� � ���!� � �� ������ ���� �������� �������*����� �� �������� ���� ���� �������� �� ������-��!�� ����"���� �� �C���������!��*�� � �� ����� �����"�������&� ���������� � �� �!������� ����������� � �!��&� ���������������� ��� �� ���� ������� ���� ���*��!��)���� �� ��������������*� $� ��������������"������������*����������� �)���������������� �� ��� ���� �����1�1������ ����������!����� ������! ������ �� ��'���
� �
� � � � � � � � � � � � � � � �
����������"� � ��� ���������)����!� � ��� ���!������ ������ ������������� &�'�� �� �'���� ��� �� �!��&� �2"������� ��8'���� �3������ ����� ��&� �� ���� ��)�������
-��������������� ��� ����������� ��#� ��� ��������� ���������4����!��������� ����" � �� ������ ��������"���������� ��������� ������)���������� �*���� ���� ���������������� �� �*�&� ������' %���' ���������������"�������"����6
�� ���"����������2�����������3�
� ���"���� �������� � ����
!� ���"��� �� ��"����� ����������
"� ���"������������� ��
#� ���"������������ � ��� ��
$� ���"�������"������2����� ����������� ���3�
0��������� ��������. ���� ����������' ���� ���"�������������� ��#� ���� ���������� ;DDD*������������ ���������&� � �� ��� ������ ! ������ ��������� �� �6
*������� ��� ����������� �� ������*�� � $� ��)������������ ����� ��#� ��
� ����&� �������� ��� ��&� �&� � ������������ ����������� �&� �� !� " ������ �����)�������������� $� ����� ����������� ����� ��#� ����� ����%�� ��������� ���*� ��������������� ��� ���)���� $� ����*������ ������������ �� �/����*����� �!��� �������&� �� ����� ��� ��"������ �� �'����� ����� ���������"�������� ����&� �&� ��������������� �'�������� ����� ����
� �
� � � � � � �
*�������������������������6���������������������
<����������������6�����������������������������������:�� -���������� ������������� ����������� �����
� �������������� ����������� ����� ��)���������� �� ��� �������� ������������������� ���� �4����� '�����������)�� ������� �� ��� ������� ������������*������������ ��������� ��������� � ���� ������*��
!� ����������� ��� ���� �� �'���
������������������:�� ���'��������� �� $� �����4���� ( ��������� � �4�� ��'������ ����������
;E�� �����������*� ��� ���������� ���)�� � �4�*�� �� ������ ������ ������������������� �� ����*���� �������������������&� �� � ��� �� ��� ������ �� ���!�� � �� ����� � �� ����� � &� � ���� ������� �� � ������� ����� ������������ ��� ���������� �
� ���'�� ��������� ����������*� ���������������� ! ��'�������� ��������� ������ ������ ���������*�����������������#������ �� �
!� �� ������������������� �����#������ ���������*�����������������4��� ���������� $������� ������ � ��������� �� �������" �4�� ��&� � ! ����4�! ���� ����*� ��� �������������)�4�� ��'�� ��������� ������������������� � �4���&� ����� ��� ������������ ���������� �
/012.3-0/��+10)/)+-�*-+�0*)1<:�� � '�������� ���( �� ����� ��������� $������ ����������������'�����������-������������&� �� � �������� ����������� �� � ��������&� �� ' ���� � ����� ���������� ������� ����� ��� ���� ������ ��������2����������� $�������3
���������������������;�������&� � ������"������ ���������� �� ����������������' ������������&� � $�� ����������������� �!�&� ���� ������������&� ��'���� �������� �� �� �������*��� �)����������� ���)�� ������&� � ���#� ��
� �
� � � � � � � � � � � � � � � �
��������������������;�� �� ��� ����� ����' ����&� � ��������������&� ����������� ���������� �
*�����������������������������������:
<-2=)/D,7�����8
#�'�� �� #�"'���$�
�!# �!# � $ � $
12*E-7�����8
�!' �!' � % � !
1</-7�����8
!!� $%�% &� #&�&
9-<D+�2/-/1<�7�!8
��#�� $�# � ��'!� &��%%
*131*),1,7@�8
*���������� �F*����������"�F
0������ �F0������"�F
*-2/�2�,-0
3���������������������������������������������������:
�� ��������������������� ������ � ����&� �� ��(��� ������������� � ���� ���������������� �� �� ����� ����� ����� �!��!� ����� ������� ������!� ������� ������� ���� ������ �&� ������������
�" � �� ����' ����"� 1� ������ �� �� � ����������� $������ ������ ���� �� �� ������ �
���� � ���6������*����4�*��������� ����)$��������!� � ��������������� ��������������������� ���� ����� ���� �� ���&� �� �����������
#� �� ' �� ���� ������ ����� �������'����������� '����&� ����������� �� '���-��������� ! ����������������������������������� ! �� ����'�%������������� ����!��&� ��
$� .������������ ���������������������!� ����!� ������
<�����������������������������:�� ��������� � ��� ���������� ������� ��� � � ��� ������������7 ���!� F����������4 ��������� ���"� . ������!�����������������,���8������""�#� ����%��*�!��� ����� �������4� ���!������4��2-1�>3$� < �������� ���������%� ������"������"� % ��*� ���
� �
� � � � � � �
�������������������#����� �� ����� ��( �� �� ����� ����2���3��� ��G �4�������� �2.H�3*�&� � �� ��� ���� �����������)�� ��� ��������������������!� ����� �����������*����!���!� �*����'��� �� ���*&� � ��!�&� �� � �����������' �������������"���&� �������������� ��������� �� ����!�&� � ��'�!� *�� ������ �� ��������� �*�� �/������������ ��'�( ���������� ���������� ���' �� �
������������ ����������� � ����������� � ���� ��� �� � ���" � �� �� �/�� ��'���� ��� �� ����������������������
�� ����������������������������� �!��&� ��� ������ ��'��/� � ��� �� ��� �*���!��� � �� �*�"�����*� ��*������������������������������������2"� � ����� �������� ��4��� �3�������&� ���' ����� ������������ ��"� � * ���� ����&� � ������������ ��"��� �� ����������� �������*�� ����'���� ��� ����� ���������������������*����������� ��� ����&� �� ! �)� ���� � �� ��!�&� � �������� ������ ���������� ���������� ����� �����4��2����� 3��-��� ������� ������ � �� ������ ����'����� � ��%�������'#��� �����������0�������� �� ���%�������������������� �� ��� �"� � ����4��� ����!��7 ��*�&� ��� � ������� ��� �� � ��� ������������ �������������
� �������������G������������������� �����0��� ���� �� ���� ��������� ���� ����� �*�&� �������� ��� ���!� ����� ��������"(��*����� ������ ���� �����"(�����������"����/!������1��� �������' %��� ���������� �6
�� ����#�� ��� ����" � ������ �"� � �*�&� ������� � ����������� �� �������� ��&� � $������������ � ������������������ ������ �����*�"� �� ����������"��� ���!� ������������ ����� ������ �!����
�� ��� �#�� �� � � ������� �� �� � �� �� �� �� ����� ��*� &� � � �" � ������ ����� ���� ��&� � �������������"��������� �� ������������������ ���������������������"�������������"����� � ��� ���)�!�������&� ������ ����" � ���*���! �����"� �� ����� ��� �'���� � �� ���" ����
� �
� � � � � � � � � � � � � � � �
�� ����#�� ��� ����������*����� ��&� ������������ �����!#��� �������������� ����������� ��� ������ ������ � ������ ������ ��������� �� ����
!� ����� �� *� ���6�������������������������;�� ��)����������������� &� 0��� '��/� � ��� ������� �� ������ � �� ��� ��������� ����� � ��� �*��������� �� � ��� ���� �� ���%����� �� �� ������ ��������� �2����������� �3*�� ��������������!� ��� ��' ������� �� ��������� � ����� ����������� ��
/������:
���"� � �� ����������� ��������� ��)������ ��������������"��!)�����)�� ��������-�����"��!)����� �������������������������������� ������������� ��&�������� ��������'���� �*����&� ��)��� ����' ���������' ��*� � �� ����� ����� ������ � ��!��� ����������������� ����������� ������������ ������ � ��!��2� ���8'���� �3� ��)����������;����� &�'�� ��;��I��E�BBB��!������JB�� ���/!����
-�����������' ����&� �� �� ��%�� �� ����������� ��������� �� ��"� � ����� �� �� ���� � � ���� ���'��� �� � � ��� � ������� -��� ������� "(���� ������� �� �� ����������� ���������� �� ������������������ ����� �� �� �����*�&� ������ ���������"���� ��� ����*������������� ���������� ������������ ��������
����������� ������ ��������� ������ ���������� �������� ����� �������*����� ��������� ����������� � ��!���*����&� � �������������� �� �����*&� ��������� � �������������*�� ����� �������������������������� �� ��� &� ������)��!�(���
-�����"��� ��������� ���� ��"�� �6
�� 3�����������������:�� ���������?��������� @*������ �� ����������� � �� ��� ��� '��4����� ���� ����� �� �!��&� *������������� �� � ���*����������������� �� ��!�&� *�������"����������*������������� � $� ���
� �
� � � � � � �
� �������� ����� � �!��&� *������ � �4��*���&� !������� ���� ���*����� �������� �"� � ��������4��� �� �� " ������� ����� ��� $����( ��*������������ �� ����4������� ����*� ' ������ �� *� ������������ ����� ��� ����
� 5����:�� ��� ��������"������ ������������ ������������� � ��������� ��2-�-3�������������������� ������ � ����2-�-3��-��� ��������� �������� � ��� '���� �������
���������"����� � ��' �� ����"����������"����� ��� ��(��� ���� ������*&� �� � ���� �� �� ��������� ���!������ �� �������������� ���'����"���� ��������*����� ( ����*� ��� �����!���!� *� ��� �����!��� �'���*� ��� ����� ������������*����������� ����� �� ����� ������� ���� �� $� �'�������!#��� ��� � ���"� � ��� ��� ������ �'����� �"������ ���� ���'�������*����� ( ����*������� �%����� ���������
� ���� ������#��������������� ��� ���� �*�������' ����� "� ��&�#�������� � ��� ������ �� � ���*���������*��������� ��!�� ��)��������� �� ��"� � �����)� �������$�� ��������������� ���������-��2"� ���� �����3*�-����2�� ����"� ����3*�����2"� ����������3��������2"� �������������G �3����� ������� ����� �����"���������� ���#�����"� ���������������������?������ ����� ����� �������@�
!� ,���������������������:������ ����������������� *��� ��� "� (���� ����� ����)�����*� �� ��������� �� ���� ����� ��� ����*��������&� '����� �/�� �������� �� ������-�� $�� ����>��2� ������4�������4��� �3�� �����4�!����� �� ������� "��������������� �� �������
/012.3-0/��5�00-9)10)-�*-+�0*)1<
��� �� ���� ���������� � ��)����������������������� �����������"� � '��������� ��� �� �'���*�� �/������������*�� �����'���� ��&� �� �� � �����������������#$��� �� ������ ���������� �4������� ��������������
� �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� �����"�� ����������&� �������� ��� ���� ������ � ��*��������&� ����&� �"� � ������ ��' ���(���������%���� ��)��������
���������������������;�������&� � $�� ��������!������ ����!��� � ����*� ��� ��*�&� �� ��� ���� ��� �������� �%��� �� �'��� ������� ������ ���!� � �������!������� ������ ������ ��'����� � ��� ���� �������K������' ���(�� �� ����������?���� ��� ������@*� ��� ��*������"������ �� ���� ��������"������ �� �������� �4�! � ��� ������� ����������������������� �� �'��*� $�� �������!������ ����!�(�����!� � �����*������ � �������������� ��!�����*������ ���� ����!��� �������*���)�� ���������%���� ��������� ��
��������������������;�� ������"� $!����*� ��� ��*�&� � �����%�����������)�� ���������������4��������� ��� �� ������'������������� �����4��� '���&� ��� � �'����� ��� ��' ��������� ��
�$�� ����������������� �'���� �*����������� ��������������&� � �����!�����*��������'��������� � �� ������ ��� �*����������"������� ����� � ��� �*����(���������������� ��''��*�����������' 4������*�������� ����*������������������������ �� ��� �*� ���
/������������������ 5������� -��� "����� �� � � ��� �������� ����������������������&�
� &� � ������ ���������������� �� � ������������������ ������� ������"�)�����������"����� ���� ������������ ����� ������������ ����������������������� �" ���� �� ���� ����&� �"(�����������*� '�������'� �����!�������
� *�;�����������-�����(������� ���� � ��� ����'��������" ��������� �������������"����*�� ��� ���� ��������� ���������� � �����������������
!� *������������-�������������&� �� ����%�������� ���������� �� ������������&���������� �������������� ���������������� �� �� �4 ��#�������� '�������!� ������������� ����� ���� ��� ���������������������� �� �������������4�����;BB�BBB�������� ����������
� �
� � � � � � �
"� 3����������-��������"������� �������� � ����� ��� ������������ �������������������������"���������� ����%�������������������������� ����� ������ ���� ���� ��&� ����� &� ������� ���������������� �� � ������������"����������� ��� ������ ����������%�������������� �������������*������ ������� �����&� �� ��� ���� ��������������������� ���*�"� ( �������� ��
#� )��������������� �'�� ��������������� �&������ ��������%��� ������� ��������� �*����%�����������������������&���������� ���.�4������%�� ��� ��� ���������� �'�� ���������� �"� �� �����&� ��� ���� ��������� �
$� *����+����������1�������������������� �� ��� �*������ ��� �� � ������*� &� � � � ���%��� ����� ������������ �����'� �� �� '��*������%���������� ������
%� 3�����������������������' 4�������&� ����������������� � ��� ����� " ���������� ���/�� �� � ���� �����"������ ���� ��������������������� �� *� ��� ��*�'����������"������� ��� ��"���������������������� �������� ��-�����"�������������������������������������'� �����!������������������������������� �"������ �������$�� ������"������� ���!� � ��!����������������������� � ��� �� ������' � �*���� � ��!��� ��������������� ��������� � ��� �� ������' ��
&� *���������������� � ����� %���"����� ���� �� �� ����������� �� ���������������")������������� ��" ������������������ ����� ��������� ������ ��!������� ��������������� � ������� ����� ���������� �������� ��������� ��� ��� ���� �� �������%����*�&� ����� � ���� ��������� ������ �� � ���� ��� ������������� �����!������ '��������!������� �� ��������
'� /������������ ���������������������������������� ������ ���������� ��� �� �� � �� ������ �� ����� ���� ��������� �� �� � �4�� ������ ����� �� �����������"������������������� �������� ���������������� ��
� �
� � � � � � � � � � � � � � � �
��� =���������������������������� ���! �����&� ���������������������� ���� ����&� ����� &� � ����� ����� ������ �� � �
��� 5����������������� ����%��������������������������� ������ � ��� ����� ���� ���� ���� ��)������ ��� �� �� ������
� � 0������������������� ���&� �� ��� ����������� ����� �" ����������������(��� ����� ��� �LI�� �������� �������������������" ������������ ���� ���"������ ������������ ������(��� �" �����������������'� ' ���*����&� ����� &� � �� ������"���������/���������������� �����������<������� �����!#���� ������������ �������� ��� ���� ��� �������� ����&� ���' ��������������������������� � ���������������� ����� �������
������������ �" ���'����� �� ������������ ������������� �� ��������� � ����&� ������ � ����������� ��������� � ��� ���#$���������� ��������� ��� �� � �������'���� ������� �� ����������������������� ������ �� ���������"� �� � ��'���� ����"� �� ���������� ��������&� �'����� �� ���� ������� ���� �������������4������� ������� �� ����*� ��" ����������� ����������� ������ ��'���1������ ����������������� � ������� ����� ������������������� �� �� ���*����!����� �*������'� �������������������*�������� � �� ��� � �������� ��
��� ���� ������� ��� ��� ��������� ����!�� �� ���&� � ����� �����! ����������� ��� ����������$��*�� �������������������� ������ ���� ������ � ���*���� �'�� �� �)�������������� ��������0����"� �� �������������������������(�� ��� � �� ���������������������"������ ������������������� ����'����" ���'���������������� � ��� ��� ������� ��� � �������� � � � ���� ����0�� �������� �� � ���� � ���������*���������� ���� ������
���� �� ���� ��*� �������� � ��� �� �� ������������ � ���4����� ��� ������ ��" ���'����*����������� ����� ��� ������*����� �� ��� � ����������*������� ���� �� ��������������� � ��� ����� ������ ��
� �
� � � � � � �
�����������*�� ���#��� ����������� ������*�4����������� ������� �� ���&� �� �4�� ��������!����� �� ��������2 ���������� � ��� �3� ���� ������ �*���� ��������������' �������� �� ������
<�����������������������������������������������������
�� -�������0���" ���'����� ���� ��� ���� �� ������ �� �
� ����� �� �� ���� ����� ����� ������������ �� ���%����� ����������� " ���'����
!� -��������0������ �������%��� �����#���������� �������������� ��� �������������������������
-����� ���"����� ������)�����%�����������������0����" ���'����� ����� �������������� ���������� ���-��� ������ ��"� �� �� � ����)"�������� ����� ������'� ���� ��������� ����!������-��/����� ��)�� ������������" ����� �� �'���������������� ���� ��
/�������
9���!����� �&� ����� �� ������� ����������� ������������� ��4�� ���!� ������"��*����� �� ������� ������������� ��� ���������� ��������� ���������������� ���� �� ��2�������� ���������� ������ ����� ������������� �� �����3��������������*���� ����������� ��������� �!���� ��"����� ���� ������� ������� �'���*���������� �������� ���*����������� %��� ���� �������*� ������� � �!���( ��������������� ������� �����������*������&� �� ���������' ������� "� �� �� ��"������ ����)"������ ����� ������� ����������� ����������� ��� ��
-�����"��� ���!�������7��� ���( �� ��������-���" �������� ��������������������� ���4����������� ��������������"��� ��������������� �'�������?������ �� ��@� �������������������� �'����� �?� ����� ��������� �� ��@*�� ������������������� ��'������������������������ ������ �������� ��
� �
� � � � � � � � � � � � � � � �
5�����������������;���������������:
�� � ��� � =���� ��!� C�� �������� ���� ��"� ����� �� ��������#� :�� ����� ���� ��� ���$� =�����%� ����� � �!���( �2����������� ������ � �%���������� ��������3�
A���������������������������������:
�� /���������������������:�������������' ��������������� ��������" � �� ����� �� ��!������� ����� ����"�!#���*� �����&� ������������� ���&� � �� � � ����� �������������"��������&� ����� ����� *�� �������&�������� �� ����"���)��!�(��
� 1�������������������������������6������������� �������� ����������� �;B�C��*� � ')���� ����"������� ������ ���� ���� ��������� �� � � ����� �������� ���*�������� ��� ������ ������)�� ���� ����
!� 1�������������������������:������������� �������)��� �;B�7���������-��"������� ������ ���� ���� �� � � '��)��������� �� �� � ��������� ��� ������ ������)�� ���� ����
3��������������������;���������������:
�� ����"�������� �������� � -����%��������������&� �� �'����� ���� ��!� ������������������� ����*�� ���� ���������������"�����"� ���������� ���������������/� ���� ���� ������&� �� �'����� �!�����*
����� ����� ���� � �'�� ��� �!���( �
� �
� � � � � � �
0��������� ���������
�8� *������������������������������
.���� ����&� ������� ������������ ���������� ����� ��� � ������������������ ��� ������������������&� ���� ��!������� &� � �����)$����������� � ��!��������������� ����� ���������� �!��&� �������������&� � �� ��� ��������� ��������)�������� �� ������������� ����� ���������� ����� 6
�� < �� �� � � ������������!� �������� ���� ��"� �������� �� �����#� 9/� ���� �!������$� . �������� ������ ����������������������%� � ��� ��7���������&� ���������������'� �����������"� � ���� ������� �������������������������� �� � ����������������!����� � ������ ��( " �� � ������
�8 E;��������������������������������
���� ���6
�� 3���������������������������������� � ���� ���� ����� ��������� ������� � ���� ���� ��!�� ��� �!�����*� ��� ����*� ������* �&� �������� ������*�������������� $� �������� �����"����
� /����������������������������� ����������� ������ ����� &� ����������� � ����������������������� ������������ ��� ��� ����������� ������������
� �
� � � � � � � � � � � � � � � �
!� 0���������������!���� ������*�� ����� � &����� � ��������� ����� (��� ������ ��������*������ ��� ���������������� ������ �" ���������������!����� �� ������� ����� ������� �" ���������
"� /������������������������ � �������� �"� � �������!����� ���'����������� ��� ����������
#� )���������1���� � ��� ���� ������������"��� � ����� � $����������� ���� �� ��������������!� �� ���� �� �
$� ,�����?����������������������+������ " ������������ �� ����4������� ���&� ������ ������ �����*�������������� �������� ��������� �!�����*�����!���*����� �� �"���� ������������� �� �� *�"������ ������������
%� .������������� ������%��� �� �����&� ����� � ������� ��������
&� )���������������������������� ������ � ��� ���� �����������"��� � ����� ����������� ��%�������� ���� �� ������������!� �� ���� �� �
'� ,�����?����������������������+������ " ������������ �� ����4������� ���&� ������ ������ �����*�4��������*������������� ��������� ��������� �!�����*�����!���*����� �� �"���� ������������ ��� �� *�"������ ������������
��� 5�������������������������������������������������������������� ��������������� �� ������������ � �������4����� ���������������*�� ���� ������������ ���������*�� �����'������ �� �!���( �
/012.3-0/��/�00�./0��*-+�0*)1<
����#$��� ����������� �� �� ��� �� �� ����������������� � ���� �� � ��� ��MLN�� ������������ ���������� � ��"���� ����"� �� ����;MN�&� �� �� � ��� ��" ����������� ��MN�&� �� �� � ���� ����������������/����� ��;N� �
� �
� � � � � � �
�#� ������� ��*� ����������� �� �� ��� �� �� ����������������� � ��� ���� ���!���)��2��&�%)�� ������)���������� �3� �� ������� ������&� �#�� (� ��������� ���������� ���!� ����� ������ $�������� ��� $������
������������ �� ��������� � ��������� ���� ����������� �� �'���*����� ����"����� ����� �� ������� �� � � ����6
�� :������� ��� �'��� � ���� ���� ���������� �!� ���� ������ ��' 4������
�������� �� � � ������ ��� � ��� ���������� ���� �� ������������� ����� ��� �� *� ��� ���������������� &������ ������������ �� ! ��� � � ���� �������� � � ���������� � ������*�� ���������� �'������� $���
-��������������������;���� ���������� ��������� � ����������� � �����*&� ����4�� ��������!� � �� ����������� ��� �������� ���*����"� $!����*� �'����� ���� $�� ����� �' 4����������������������������� ��������'��/� � �*�������� %������"�����������&� ��� � ���������� ����������� ���*����&� � $��������� � ������ ����%����� �� ����������� �����������
�����������������������;����������� �������������� ���������������� ���������"���&� ����������� ��� ������������ ��" ���������
��� ������� �����' 4�������� ! ��� � �� � ���� �����' �����������'���� � �������� ���� �*�&� ��������������� ��"������ ������� �' 4�������� ���/� ���� � ( �*������� ��� ����� ������������� �������
-������������ ���� � ��� �6
�� ,���������������:������������������"� � � $����'�� �� � ����������� *�������������� ����� ��������
� ,�����������������:�������� ���������������� ��%�����!#������� ����� ��� �����������
� �
� � � � � � � � � � � � � � � �
!� )������:���'� ��������� ����� ���������
"� )�����������:���������� ��� ��������)������ ��
*����������������
�#�'���"�"��&�!!��$�#&��$�#&��!� ���
<10=-7�����8
�& �� �& �� �#$�� �#��� �#�����'���
1</-7�����8
��!����!
�������!
#"����!
"�����!
"�����!
�!����!
*131*),1,
&�������� &�������� ����������#��������'��������
!�#��������
3�.-+1H)+-
/�������
<��� ������������������������������������������ ���������������������:
�� :�������"������ � ����� ����������� ��!������ ����� ����"�!#���� � ��&� �� ������������� ������&� �� �� � � ����� ��������24����������� �3*������"������&� �� ����� ����� �
� :�����!���� ��������������� ����*� �����&� ����� � ���������������7�� ��������������"���� �"� � ��� ����������� ��������������"����� ���� ��� ��
3�������������������������������������:
�� ����"�������� �������� � ���������������������&� �� �'����� ���� ��!� ���������������&� �� ����� ����� �������� ������ ���� ����������
����"�����"� ���������� �������������� ���/� ���� ���� ������&� �� �'������
�!�����*������ ���� �� ��� ��� ��� �� �'�� ��� ���&� �� �����������
0�������#!�����0�������"&�����0������� &�����
/����0����
*��������!�I
/)3-,��D2),1,
12*E-7�����8
�#"�� �#"�� �#"�� �"#�� �"#�� � #��
� �
� � � � � � �
0��������� ��������
*�������������������������������������� ����&� �������� ������������ ����������� � ��� � �� $� ��������������0�����������������������' %�"������������� �!��&� ������������ ��������������� � � ������������ ��&� �� ! ��� ����� � �����6
�� < �� �� � ������������!� 9��!� �� ���� ��� ���"� 9/� ���� �� � �������� �'��� ����������#� -������ � �!��&� �$� � �4��� � $� ����%� � �4��� � ��� ���� ����������&� .������� ��� �� �� �'� .������� �����������������9/� ���� �!������� �!�������9������ %���� �� �"����� ��� ����������� �=������ ����� ���������!�� ��� ��7��������������������������"��� � ����������"� � ������������#����%���)$���� ���������������$��!� �'���� ��� � ��� ���%������� ��&� �� �! ����������
/012.3-0/��3-0�*-00�-
�������"������)������� ������������� ( ������ �������� �� ���� ����� �6
�� ��������� ��� ���������� ������ ����*���������������������������� ���� ��
� ��������� ��� ���������� ���&� � ����!� ���������� ��"���� ���*�������� ������ �������� �*�� ���� � �
�����������
� �
� � � � � � � � � � � � � � � �
���� ����������;���� ��� ����� ��� �'���� �� ��� ��������!������ ���������������������*� �������"���������� ��� ������ �'�������'������� ������� ������� ���� ��� �����"���)����
�� � ������ ���� ������ �'����������� ����� ������� �� �'������ �� * ��� ��"����*� ���'���� �� �!�*�&� ���' ��������� !��� � ��� ��*������� �'����� ��������� �!�������������' ��������������������'������ ��������
������� �'����� ���&� � ����� ! �� � �� � ���� ����&� 6
�� �$�� ������ ������������)$����� ��� ���� ����� ����������������������
� ��� �!���( �� ! �������%�������� ������� ������ �������������� ������ �� ! ���������� ����� ����
!� ������� ����� �� �'���� ! �� ���!�� ������� ���*�����������'����������� � �
"� -��� �'������� $� ����� ��#$���� ! ������������� ���� � &���������� ����� ����� $��������
#� >���� � ���������!( ����� �������������4!�������*� ��� ������*���� ���� "�� �� �*������ ���������� ��������������� � � � ���*����'���� �*�������4�(����������!����� ���� �
$� -������%���� � ��� ���� � �� ��� �������� �����
�����"������ ���������� �� ��� '������!�������'#��� �� �'�����"��� ������ ���#$��*� ��������������� ���� ��#$��*����&� � �� �������� ����� ���������&� � ����� ��� � �� ���������!#���� ��� ������'����� �� ���( ������ ���������
� �
� � � � � � �
/012.3-0/�.�,��21/D01<�J1��.3�*(5)*1
+�0*12*(1.�3�<)=0-.1.
������������ ����� ����� � ������ �������������������� ��������� �� 6
�� ���4���� ��������*����� �� � �� �������*�����������
� -���� ���� ������"��� ��� ��� ����! ��������� �������� ��� ����������*����&� ������ ���������� �����������
!� -��� �'�� �� �� �!���( �� �� ����� � � �� &� � ����� 4������������ ��������� �� *� ���� ��� &� � � ! �� ���%��� � ���' ��� � �� ���%�����
"� ��� �'��*��� �)��� ������������� ����� ���������� ������*�� ! �� ��������0�������������� ��������?� ��������� �� $��������@*� � ��&� �#�� �� �� ������!�%��� �&� ������ ��#� ����� ��
+�0*12*(1.�3�0�*�,�01.�
���)��� �� � �������!)���� �� ���������������6
����������4����"���������6
�� ������������� ��������� ������ �'�*������4 �����*����� ����� ���������� ������
� ���!#������������� ������ ������� ��������� � � � ���������� ���2� ��������� '����3*���! ����������%������������*�� !�������������� %�� ������� �� � ������*� ����� � � �� � ���� ��� ���� � ����!�����)����2' 4�������� ����� � ������#� ��3*������ ���������� ���� ����������� � �)����
� �
� � � � � � � � � � � � � � � �
������&� �� " � �������� ���������� � � � �������������� ����� ������������������� ��� �*������������� ������ ���������� ����������� ����!������*������������!������ �������������� ��� �*� ������$�� ��������*������ (���� �' ( %���� ���*��������&� ������������ ����������� �� ������ �� ����� �� �� ���������4�� ��������"����� �����' �
���1�� ������!� ���������� ����� �������� ��� �� ���������� � � � ���21��3�� "� � ������� �' 4�������� �������������� ��������
12)+1<�.�9)9-.
������������ ��� � ����������������� ������� ���'��6
�� A�������:������� �� � �� !��� �� � ���� ��������� �� �������*���� �� ���������� ��' 4�����*�� � ���� ��� ���� ��������! !��*� ������������� ���� � '�������� �� � �4��*�� ������������������� �����������
� ,�������������:� ��� � ����*� ��� � ���*����� �������� �� $����� � �������*������������ ' ������ � ������ �� ����� ��� ����������
����� ����� ����' � ������ ����� ����!� ��:���!� ���������������"���%��� �� �� �� ��� �����?< ���� ����������� ����������� �� ����� ��''�������'����#� �@�� �����1�1�
*-2.-<),1*)K2�
�����������'��/� � ���� �'�������� &� 0��*���������������������������� �' 4������������ ������� �� ������� �� �'�!� *�� �� ���� ��� ���"�����������!� ������������� ���������� �
������ � �� �� ������� ����� �� &� 0��� ������� ��� �� ��������������!� ��� ��' ������� �� ��� ��%�������������0���� �� ���%����2����������� �3� ������������ ���� ���������������*���������� ��������
� �
� � � � � � �
������� ������*�4����������������� �� ����� �����������*����� ������� ��������� ������������������� �! *� " ��/�����?��������� ������@*&� ������ �� ������������� ������� ���������*������� �'����������' ����� ����������
� �
��� ��������� �� ���
������������������ �������������������������������� ���������� �� �� ����� ������� ������������ ��������������� ������������������������ ������������������ ��������� ����� ���� ������� �������������� ����������� ���������� ��������������� �����������
�� ����� � �������� ������������� ������������������ ����� ���������� ������������������������ ���������������� ���� ���������������������������� ��� ���� �������������� ���� ���������������������������������������������������������� ���� ������� �� ������������������� �������������������������������������������������� ����� ������ ���� ������ � � �� ��� ���������������������������!������ ������ � ������ ��� �� � ������ ��������� ������� ��� �
�����������������"���������#� ��������� �$����� �%���� � ������&��� �����'��������(���������������'�������� ��������� ������������ �����������)���������������������� ����� �� ���������� �������� ����������� ����� �������������������������� ���������������� ����������� ��������������� ������������������������� ����������������� ��������� ����� ���� �������� �������������� ����������� ���������� ��������������� �����������
� � � � � � � � � � � � � � � � �
� �
*������������ �����������!���������� ������������� ���������������� ��+
�� %������� �������� �� ��� ������� � ������������� ���������������� ��� �������������������������� ��������������,����������&��� ����'��������-,&'.��� ���������/
�� %������� ���������������������� ������ �������������������� ��������� �������� ���� �������������� ��������������������������������������������������������� ����� ������� ���� ����� � � �� ��� ���������������������������!������ ������� � ������ �� �� � ������ ��������� ������� ��� ���
�� %������� ��������������������� ������������������� ��������� ��� ����������� ������������������� �� �� �������� �����
"��� �� ������ ��� ����� ������������������������ ����������0��� ��� ���� ���� ������������ ����0����������!���������������� �����
����������� ��� ������������������������ ��� �������*������������ ��������� ��������� ����� ������� �������� ������������ ���� ���� ��������������������������������� ������� ���������������������������������������������� ������������������������������1��� ��� ����������0������������������������������������������� ������ ��������� ���� ���������� ������� �������������� ������� ���� ������� ���� ������������������� �������������������������������� �� �������������!������������������������� ������!��
"������������� ���� ������������������ ���� ����������������� �� ������ ������ ��� �������� ���� �������������,&'�
��� �������������� ��� ���1���������������� ��������������������� ��������������2������������������������� ��������������������� ��������������������
� �
� � � � � � � �
-�� ��������.����������������������������������������*��� ���������� ��������������� ���� ��������� � ������ ���2��������������� ���� ����� �� ����������������������� �������������������������������������� ���������������� ������ ���� �����������������������������������������������
"�������������,&'�������������� �� ��� ����������������/�����������������/������������������/��������������� ��������������� ������� ��������
1��,&'��������� ���������������������� ����������������������������������������������������������� �������� �� �������� ��������������� �!���� ������������� ������� �� � ��� � � ������� ����������������������������� ������1����������� ������� ����!������ �� ������������� ��������������� ������� ����������������� �����
���� ������������������ �,&'� ���������������+����� � ��� ���� ����������� ���������� ����� �����2������� ����������-��3�����.��1 �������������������!�� �����������������������2� ���������� ���� ����� ������������� ������������������������������ � �!������ ��� �������� �����
*����������������� �� ����� � ��� ���� �� ����������������������� �������������������������� !������ ���� ����� �����������������!������ ������������� ���������� ��� ������0������������� ���� ������ ��� �
1������� ����� ������������ ����� ���� �������� ������ ������������+�� ����� � ��� ������� ������������ ������� ��������� ����� ����� � ���������� ���������� �
(���������������������������,&'�� ������� ���� �������� �����0 ���������� ������������������� �� ��� ������� ������������������������� ��������� ������� ��� ������������������������ ���������
� � � � � � � � � � � � � � � � �
� �
����������� �!���� ������������������������*��������������������������� ����������� ����� ����� �� �������� ������ ����� � ��� � ��������� ���������������2������������ ������������������������������� ������������� ��������0 �� �
�������������������� ��� ����� �� � ������ �����&��� �����'�������� ��������� ����������� �
����������������!������� ������ ��*������������ �������!�������������������������������� � �� ��� ��������� ������������������������������ ���������������������������������������� ������� �������������!������� ������ �
�� 4����������������� ��������������������� !����� �������� �� ��� �� ����������������� ��������� �
�� 5������� � ������ ����� ��������� �������������������� ��������������� �������������� �
�� ,���������� ����������� ��������������� ����� ��������� ��������� ��� � �������� ������������ �� � ����2 �
�� "������������� ���� ������������� �������� ��������� ��������� �������� �� ����������� ���� ��� ���������� �������� ��� � ���������� ��������� �������2�������� �������������� ����� ���������������� � �� ��� �������� �����
������������������������������������� ��� ���*�������������������������!�������������������������� ��� ������������������������� �� ��������������������������������������� ��������������������� ��������� ����� ���� �������� ������������������ ���������
� �� �����,&'� ������ �� ���������� ������� ���� ��� ����� � ������ �������� ���������������������������� � �������� �������� ��������������������� �������� � �� ��� ������������������������������
� �
� � � � � � � �
�������� &���0�� �� �� �� �������� ��� ��������� �� � �������� � ���� ���������
��� ��!�������������������"�����������������������#
�� #���������������������� ������������� �����������������������������)���������)���������� ���������� ������������ �������� ������������
�� #���������������������� ������������� �����������������������������)���������)���������� ���������� ������������ �������� ��������������� ������#���������������������� ������������ ����������������������������������� ������ ���� ������������������������ ���������
"�� ��� ����� ���,&'� ���� �� �� �������� ����0���������6���� �� �������� ��� ������������� ��������������������������0���������6������ �� ������� ���������� ������� ��������� ����� ���� ������ ���������� ���������������������������������������� ����������� � ������� �
���������������������������!������������0���������6�� ��������� ������� ��������� ��������� ������� ������������������ �������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ������������ �
$� ����%���������������������������������������������� ��� ����������� �5���� ����7887�������#��������������� �$����� �%���� � ���#�������*� ������-%$#&�*.���� �������������������#��������#����(������������-##(.�����,&'� !�� ������ �� ������������ ���������2������������� ���������999�9:�*����� �1 ������� ����;���-*1;.����������������-8<<�<=�%�*./����>�*1;����?������->�@�%�*.�� ��� ������������ ������ �� �������� ��������� ��������� ������ ������������������2������������������ ����� �������������������
� � � � � � � � � � � � � � � � �
� �
��������������������������������� �������� ����� ������������������������������������������������� ������������ ��������������������� �������������� �0������������� ���������������� ����� ���� ������������������������������������������� �������
���������� ������������������������������������������ ���������� �� ������ �����!���������������� �� �������������,&'�� ������������������ ����������2��������@�<<�*1;����?������-77�99��%�*�.�
#���������0������������6������ ��������� � ������������������������ ����������������� ���� �������������� �� �������������� ������������ ������ ������������������������������������������������������������ �� ������������������� ����������������������������� ��� ��������� ������������������������������������������������0������
�&�������!���������'�������� ������(���1���� �������������� ��������� �������������� ������������������������� � ����� ������������0���������6 � ����� ��� ���������������������������0 � ��������������������� ��������� ������� ����� �� ���� ��������"�� ���������������������������������,&'��� ������������������� ���������� ����������� �� �����������������������0 ���������������������������� ����� ��������������������� ������������
��"�����%��)���������� ���������������������� ����$�� ������ ��������� ������� �����������������5����������������&��� ����'��������(���������������78@8��1��� ���5�����������>7�������� �� �� ���������� ������ �� ������������������������,����������&��� ����'���������������� ������ ��������������� �� ������������0 ����� ������������������������������������������
1 ������������ �6������������5��������������������� �������������788<������������� ������!����� ������!�����2������!������� ��� �������� ����2� ��� � ����������� �������������������������� �� �� ��� �������� ���������������� ����������� �
� �
� � � � � � � �
���������*��� ���+1�� ����������������� �������� ���������������������������� ����� ��� �� ���������� �������� ����� ������������� ������������������������������� ����� ������� ������������������� �*���������������� �������!���������� �� ���������� �������� �� ������ �������� �����
1������������������������� ��������� 0 ��������������� ������� ����� ��� ��� �� ����������������������� ����������� � �������� �� �� �������� ������� ������������������������� ��������������������������� ��� ������������� ���/� !�� ���2������������������������������������������0��������� ������������������ ���� � ������������� ����� ��������������� �������������� ��� ������ ���������������� �����!������ ������� ����� ������ ��������� ��������� ����� ������������� ��� ����������
������������������������������� � ������ �� �� ���� �������� ���������������������������������������� ����������� ���������������������� �������������������������������������������� �������������� ������� ������ ����� ������������������ �
�
� �($#,&15'(��-(������������#�����&�� .� ����� ������ �-���� ��� .�������� �������#��������#�����(������������-##(.�������������!� ������������������� ����������� ����������������������� ���������� ��������� ������������������ ���������� ���� � ����� �� ��������� ��������� ��� ������������������������,������-���"����������"�-������"��.���������������� ������(��-������ ����%�����������.������� ���%�������/� ���%��
� �(����� �����0�� �������������� ��� �������������� �������0��������������������� ������� ����������������� ������!�����(�������������� �������� �������������
1���������������� � ��������������������������� ������������!��������������� ��� � ����� �� ��������� ��� ������� ����������������
1�� ���! ��� ��� � � (����� � � � ��� ��� �� ���� ��� ����� ��� ����� ������������� ���������������������!������ ��0��� �� �� �� �������������������������
$��*���� ������ ����+�� 1���������������������� 1����������������� ���������������� ��������������� � � ���
���������������� �����������������������
��� *)0��1��2
�� 1������������������������������������ A��0������������������������ ������� A��0�������������������� �����3� A�0������� ��������������������� ��� ��
04��50������4���"67�8�0��.�4����5����������������&����7�"������� �������� �������� � ��� �� ���������������!��B,4������������������������������������� ��������������� �������������������������������������������������� ����� ����
1����� ������0���������6������ ��������� �� ��������������� �������������������� ��� ������� ��� ��0 ����������������������� ������ ��������� ����������������
1�� �0����#B5��2���� ��� ������� �� ������� �� ��������� � ����� ���2������!��
1 ����0���������� ������������ !�������������� ��������������� �� �� ������ ��������� �
����"������������������+�� 1���������������������������� ����� ��� ��� 1������������������ B�����-������������������������2������!�.��� �������-������ ������ ������� �� ������ � .��� ;� � �����2������!��-������ ������������������� .�3� B�����-�������������2������!���������������������!�.�
����"�����������0 �����+�� "�������������������� ;� � �����������!��-������ ������������������� .��� �������-������ ������ ������� �� ������ � .��� B������� �����-����������������!����������.��� *��� �
� � � � � � �
� �
� �
� � � � � � � �
0*4�50�-�*�������������4���"67�8�0�-�2�"���.�4����5���������������&����7�
����������������� ���������������������������������� ��� ����� �������������������������������������������� �����
1�� ������������������� �� � ���������������� ��� ���������������� �������� ��������������� ������ �����
1���������� �#(B���� ����������������0�������������� ������������������������ ��������������������������� ���� � �����0���������6���������� ��������������������������������� �����
1���������������� �� ���������� �������� �������������� �������� ����� !����������������������������������� ������������������� ���������������2��� ������������ ���������������������� ������ ��������������
1���0����#(B��2������� ��������� ��������� ��������� ����������2������!��
1 ����0���������� ������������ !�������������� ��������������� �� �� ������ ��������� �
����"������������������+�� 1���������������������������� ����� ��� ��� ������������������� B�����-������������������������2������!�.��� �������-������ ������ ������� �� ������ � .��� ;� � �����2������!��-������ ������������������� .�3� B������� �����-�������������2������!���������������������!�.�
����"�����������0 �����+�� "�������������������� ;� � �����������!��-������ ������������������� .��� �������-������ ������ ������� �� ������ � .�
� � � � � � �
�� B������� �����-����������������!����������.��� *��� �
0*,�50�����"������*���������,����7�8����������.�2�"���,�"�9���5��"��������������&����7�
1�� ����������������� ��������� �������� ���� ����� ���������0���������� �������������� �� � ��������� ��������� ������������ ����� �������� ������ ������ ������1�� �����������0��������� �������� ����������������� ������� ��������������������0���������6����� ��������� ���������������� �����
1���������� ����� �� ���� � �������������������� ��������� �� ��0 ���������� ��������� ������� ���� ����������� �
1��#"&��2����������� ��������� �������� ��������� ����������2������!��
1 ����0���������������� �������������������������������� ���������������������� �������������
����"������������������+�� 1����������������������� ������� ����� ��� ��� 1������������������ B�����-������������������������2������!�.��� �������-������ ������ ������� �� ������ � .��� ;� � �����2������!��-������ ������������������� .�3� B������� �����-�������������2������!���������������������!�.�:� ;� � �����������!��-������ ������������������� .�
����"�����������0 �����+�� "�������������������� �������-������ ������ ������� �� ������ � .��� B�������������-����������������!����������.��� ;� � �����������!��-������ ������������������� .��� *��� �
� �
� �
� � � � � � � �
�0,��50�����"��,�����7�8����������,�"���9����5��"�������������&����7�1�� ����������������� ��������� �������� ���� ����� ���������0���������� �������������� �� � ��������� ��������� ������������ ����� �������� ������ ������ �����
1���������� ����� �� ���� � �������������������� ��������� �� ��0 ���������� ��������� ������� ���� ����������� �
1��#"&��2����������� ��������� �������� ��������� ����������2������!��
1 ����0���������������� �������������������������������� ���������������������� �������������
����"������������������+�� 1����������������������� ������� ����� ��� ��� 1������������������ B�����-������������������������2������!�.��� �������-������ ������ ������� �� ������ � .��� ;� � �����2������!��-������ ������������������� .�3� B�����-�������������2������!���������������������!�.�:� ;� � �����������!��-������ ������������������� .�
����"�����������0 �����+�� "�������������������� �������-������ ������ ������� �� ������ � .��� B�������������-����������������!����������.��� ;� � �����������!��-������ ������������������� .��� *��� �
��4�5����&�������4�����7�8�1���"��������4������5��"�����&����7������������������ ����������������� ���������!������������������������� ���������������� ������������������������������2������!���������������������� ���� ����������������������� ������������������������������ ��������
� �
� � � � � � �
1 ����0���������������� �������������������������������� ������������ ��������� ��������������� ���������������������� ����
����"������������������+�� 1���������������������������� ����� ��� ��� 1������������������ B�����-������������������������2������!�.��� �������-������ ������ ������� �� ������ � .��� ;� � �����2������!��-������ ������������������� .�3� B�����-�������������2������!���������������������!�.�:� ������-�������.�
����"�����������0 �����+�� "�� ������������������ B�����-�������������2������!���������������������!�.��� ������-�������.��� ;� � �����������!��-������ ������������������� .��� �������-������ ������ ������� �� ������ � .�3� B������� �����-����������������!����������.�:� *��� �
��,�5����&�������.�,���7�8�1���"����������6��,�"����5��"�������������&����7������������������ ����������������� ��������� �������������� ������� ���������������!��������� ������� ����� ���� �������� ������������� ����������������� �����������
1�� ������������� ������ �� �� � ������ � ��� ���� ������� ���� ��������� ��� ��������������������������� ������� �������� �������������� ������� �������� ���������� ������ � ������ ������ ���������������!�������� ������ ����
����"�����������&������+7� 1���������������������������� ����� ��� �>� 1����������������
� �
� � � � � � � �
�� �������-������������������������2������!�.��� �������-������ ������ ������� �� ������ � .��� ;� � �����2������!��-������ ������������������� .�3� B�����-�������������2������!���������������������!�.�:� ������;� ;� � �����������!��-������ ������������������� .�<� �������-������ ������ ������� �� ������ � .��=� ��������� �����-����������������!����������.���� *��� �
����"���%������� �����+�� "�����������������
��>�5����&�������.�>�����7�8�1���"����������6��)�,�"����5��"�������������&����7������������������ ����������������� ���������!������������������������� ������������������ � ���!��������������������������� ����������� �����������!������� �������������� ������ �� ��� � ����� � ���������� ������� ������������������ ���������������-�2����� ������ ������ � ����� ����� �������� ��2������ �������������!�.�� ����� ��� � ������ � ������� ����������� ���������� ��������� �
����"������������������+�� 1���������������������������� ����� ��� ��� 1������������������ B�����-������������������������2������!�.��� �������-������ ������ ������� �� ������ � .��� ;� � �����2������!��-������ ������������������� .�3� B������� �����-�������������2������!���������������������!�.�
����"�����������0 �����+�� "�������������������� ;� � �����������!��-������ ������������������� .��� �������-������ ������ ������� �� ������ � .��� B������� �����-����������������!����������.��� *��� �
� �
� � � � � � �
�1?�5����&�����1@8?��.7�8�1���"���������������5���������������&����7������������������ ��������������������� ������� �� ��������� ���� � ���!�������������� ����� ����������������������!��������������-�� ���������.������������������ �����������
1�� ������������� ����� �� � ������ � ��� ���� �������������� �������� ��������������� ������������������ ��������� ��������� ������������-�� ���������.��1���0����*1A��2������������������� �������� ��������� ����������������!���������������� �� ������� ������� ������ � ������ ������ ��������������!��
����"������������������+�� 1���������������������������� ����� ��� ��� 1������������������ B�����-������������������������2������!�.��� �������-������ ������ ������� �� ������ � .��� ;� � �����2������!��-������ ������������������� .�3� B������� �����-�������������2������!���������������������!�.�:� �������-������ ������ ������� �� ������ � .�
����"�����������0 �����+�� "�������������������� B������� �����-����������������!����������.��� ;� � �����������!��-������ ������������������� .��� *��� ��� 1 ����0����������� �� ������������������������ �����������
��� �� ������ �����!����������������������� �������������
�12�5����&�����1@�26��7�8�1���"�����2����A� ���5���������������&����7������������������ ��������������������� ������� �� ��������� ���� � ���!���������������������������������� ������� ���������������!�������������������� �����������
� �
� � � � � � � �
����"������������������+�� 1���������������������������� ����� ��� ��� 1������������������ B�����-������������������������2������!�.��� �������-������ ������ ������� �� ������ � .��� ;� � �����2������!��-������ ������������������� .�3� B������� �����-�������������2������!���������������������!�.�
����"�����������0 �����+�� "�������������������� ;� � �����������!��-������ ������������������� .��� �������-������ ������ ������� �� ������ � .��� ��������� �����-����������������!����������.��� *��� �
1BC�51@8C�D�7�8�1��4E������5��"�����&����7������������������ ����������������������������������������� � ���!������������������� ���������������� ���������������������� ����-� ���������������������0�������.�
1 ����0��������� ������� ��� ��������������!������ ������������������������� ������ �� �� � ������ � �
����"������������������+�� 1������������������������������ ����� ��� ��� 1����������������
����"�����������0 �����+�� "�������������������� B������������-������������������������2������!�.��� �������-������ ������ ������� �� ������ � .��� ;� � �����2������!��-������ ������������������� .��� B������������������-�������������2������!���������������������!�.�3� ������:� ;� � �����������!��-������ ������������������� .�;� &��� ������� �����-����������������!����������.�
�
� � � � � � �
4�2�54�������"�26��7�8�$��������0��������A� ���5�����������"���&����7��������������� ����� �� ������������� �������������������� ������� ������������ ������������ �������������������������������������� ������1 ������������������������������������ ������ �� � � ������ � �����0���������6������ ��������� ��� �������������
1�� �0���� B��� �2���� ��� ������� �� ������� �� ��������� � ����� ���2������!��
����"������������������+�� '����������������� ����� ��� ��� 1������������������ B�����-������������������������2������!�.��� �������-������ ������ ������� �� ������ � .��� ;� � �����2������!��-������ ������������������� .�
����"�����������0 �����+�� "�� ������������������ B������� �����-�������������2������!���������������������!�.��� ;� � �����������!��-������ ������������������� .��� �������-������ ������ ������� �� ������ � .��� ��������������-����������������!����������.�3� *��� �
40��54����0������7�8�$����������������5��"�����&����7������������������ ������������������������������������2������!�������� ���� �������� �����������������������������������
1��������������������������������������� ���������� �������������� ���������� ������ �������������������������������� ������ ����� �������� ���� �� �� ��������������������������������������������������������������� ���������� ��� �� ������������� ������
1 ����0���������������� �������������������������� ��������������������� �������������
�
� � � � � � � �
����"�����������&������+�� 1������������������������������ ����� ��� ��� 1������������������ B�����-������������������������2������!�.��� �������-������ ������ ������� �� ������ � .��� ;� � �����2������!��-������ ������������������� .�
����"������������ �����+�� "�� ������������������ B�����-�������������2������!���������������������!�.��� �������� ;� � �����������!��-������ ������������������� .��� �������-������ ������ ������� �� ������ � .�3� B������� �����-����������������!����������.�:� *��� �
4�A�54�������A���7�8�$�������A���5�����������"����&����7������ �� ������������� ���������������������� ��������� � ����� ��������������������������������������������� �����
1�������������� �������� �� �� � ������ � ��������0������������6������ ��������� ��� ��������������
1�� �0���� B,4��2���� ��� ������� �� ������� �� ��������� � ����� ���2������!��
1 ����0���������� ������������ !�������������� ��������������� �� �� ������ ��������� �
����"�����������&������+�� 1���������������������������� ����� ��� ��� 1������������������ B�����-������������������������2������!�.��� �������-������ ������ ������� �� ������ � .��� ;� � �����2������!��-������ ������������������� .�
� �
� � � � � � �
����"������������ �����+�� "�������������������� B������� �����-�������������2������!���������������������!�.��� ;� � �����������!��-������ ������������������� .��� �������-������ ������ ������� �� ������ � .��� B�����-����������������!����������.�3� *��� �
���������� ������+�� ���������������*)0��1��2��1��������������� ����������������� ������
�6������������ ���� �($#,&15'���������� ����� ������ �!������������ ��0��� ����������������1���� ���� �� ������������������ ����� � ������������������ ������������������� � ������ � �� �������������� ������������������6�������������� �($#,&15'��� ���������������
�� ��� �����&� �� ������� ����������������� ��� � ������ ����� ��� �������!��� ����� ������ ��������������� ������ ��������� ���������
�� 1 ��������1�� ���������������������������������������������� �������� ������������2����������� ���������� ������� �� ������������������������ ���������������������
� �
'02��� ������������������� ������ ������������ ������������������!������������ ��� � � ���� � � �� ������ � ��� ������� �� ���� �����!�� ��$��������!����#����������!��-����.�
1 �� �����!������������������������� �������������� ��������� ��2����� �� ����� ������������������2������!�����C�>DD�DDD������ �����!���� ��������� �
$�� ��������������������!������� ����� � ����������� ����'02������� ����������������!����� � � �� ��������� �����0���������$�������������� ����� ������������������������ ��� �
2�"�������������"�
#����������� ���������0����� ���������� �������������������������������������� ���� ��������� ��������� ��������� � ����������������� � ���� �� ��������� ����� ������� �+
�� 1)��21��,������������������������������������������ ���������������������� ��������������!�������� ������������������� �6��������������������!����� ���������������� ������������ ����������!����������������������������������� ���� � ��������� ������� ������ ������ � ��
�3� 2�"������������� ������(��
� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
1�&������� �����1 ���������������������������������1�&���������������1� � ������������������ ��� ��� � � ������� �
�� 1�A�$�F1��,����������������������������������������������������� �������� ���������� ������ ���� �������!���� ����������������������������� ����/�� ������������������ �E���� F��������� �������������������� �������� ��������������������� �������� ������2������!��"�������� �����!�������+
�7 "�� ��� ��������!����� ��� �����������7 B��������� ������������� ������ ��7 ����������������� �������������� ��7 &���������������������!�������G����������������������!���7 B�������������� �����!�����������/7 *� ������� ���� � �������� ���� �� �
�� ������������� �������+�7 *�������������������� ���������������������������������������
�2������������������������������ ���� ������ � ������������� ������ ������������������������������������� ��� ����
�7 #�������� ��������� �������� �� ������ ���������������� ����!������������������ ���������������� ��������������� ��� ����
�7 ������� �������� ��������� �� ��������� �������������������������
�7 *����� ��+� �������� ����������� ��������������������������������������
�� 12�*A���#� � ����������������������������� ������� �������������2���������������������� ������ ������� ������� ���� ������� ����������������������� ����� ������ �������"������� ���������������+
�7 "�������������� ���� ��������6 ���� ���� �
� �
� � � � � � � �
�7 1 �������6����������� �
�7 ��� ����������2����� ������������� �������������������������2�����������
�7 "� �������������������������������������� �������������� ������
�7 "����������� �������������������������� �0��������������������������!������ ������������� ����� �������� ������� ��������� �
/7 B����������� ��� ����� ��������� �� �������� ������� ����������
"7 ��� ��������������� ������������������������������� �����-������!� �����G��� .������ �����������������������
�� �$��01)��*1)������������������� �� ���� ����� ��� ��� � ���������� ����������������� ��� �� � ��� � ��������� ������1��� �� ����������������� ���������������+
�7 ���������� ���������������������� ������ �������������������������� ������2��
�7 ���� ������������������ ���� � ������ ����� �������� �����
�7 '���� ��������� ��������������� �����������������
�7 �� ��������� �� ������� �-������ � ������������ �� ��� ������.����� ������������ �� ������� ���� �������������������
�7 � ������ ����������������!������������ ��������������������� ��������� ������ ������� �������� ������ �������������� �
/7 ������������� �������� �������� �� �������� ��������� ������� ���������� ���� ��3�������������������������
� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� ���������������"���������������� ������(��+�� ��������������������� ���� ���� ���������� ����������������
����� ���� ����������� � ���� ����������������� ������������ ��� ������ ����������� ������� ����
�� � ������� �������������!�� ���� ����������� �������� ����������� � ������� �� ��� � H� ���������������� �������� ����� ��������� � � ���� � ������� ������� ��������� ��������������������!������ ���!������ ����� ��������� ��������������� ������������ ������ ���� ������ ����������� ��'��� ����� ������ ��� ������ ������������� ������ ������������������� �������� ��1 �������� �������� �������������������� ���� � �� ���� ���������������������� ������������������������ ������������� �������� ��������� ��� ��� ��� ��������� ��������� ���������������������� ��� �� ��� ������� �
�� 1����� �������������� � �������� � ����������� �������� ���������������������� �����"������������������������!��������� ������ � �������� ������� ��� ������� ������ �����������������2�����
�� #���������������� ������� �������������������� � �� ��� ������ �� �������� ������ �
�� � ��� � �� �� ��������� � ��� ��������!�������������� ���������� ���� ������ ����������#������� ���� ��������!���������������� ������������ ���2������� �������������������!���������� ���� ����� ���������� ���� ���������� �������� � ������� �������� �
1 �������������������� ��� ����1 ������ �� ��������������E���������������F��%&(�-%���������&��� ����(�����������.����������������������������������������������� ����
� �
� � � � � � � �
,�$$1�1 ��������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������� � ������������������������������� ������� ������� ���� ���������������������� ���� �������������������� �� ���������� � ��� ��������� �
0�)�1)1���12���0�)��*)1�1 �������!�������������������������������������� �������1 �����������������������������#�������������������� �� �� ������������� ������ � ��� �� � ��������� �� ����������� �-�2.������ ����������������-���� ������������.���������� �-����.������� �-����.���� ����� �-���?.������������������������-�������������������.������
0�F���G�*$���2C�,�A��H"��������������������������������0 ���������� �������������������� ����������������������I�����������
1������������ ������ ���������������������� ���� �� ����������� ����� ���� �� ������ � ������������� �� ����������� ��������� ������������������������������� ��12� ���������� ��������� ���������������������������� �
1��������������� ������������������ ������� �! ��� � ������+
�� #������ ����������� ��������������� ��� #������� ������������� �� ��� ������������������ #����� �������������������� ������������������������� #� ����������� ������������������������������� ��� #����������������������������������������� �0����������3� &������������������������������� ������������ �������� ������ ����
���������������!�������� �����:� *� � ���������������� ����
� �
1$�21I>��
1�������������������������� ������ ������ �����������6�����0��� ���!�� ���������� ���������������������������� ��������������������������6���� ���������
� ���� � ��������� �������������������������0����� ����!��� ����� �� ��������� ��� ��� ��1�� ������������ ���������������� ������������� ��������� ������������� ���� ���� ����������������� �� ������!������������������������� �������� �����������
�� ���� �� ���������� ���������������������!�������� ����� �+
�� ������6������ ���� ��� 1��� ��������� 1����������� ������� 1��������������
1��� ����������� ������������ ������ �������������������������� ���!����!�����������1�������� ������������������ ��������������������-������������������ ���� �������������������� ���������.������������������ ������������������ ���������������!��
�:� ,�����%����"���.����� �����
�
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
1��������������� ������ ������������ ��������+
�� 1��� �������� ����������������������� ������� ������ ��������������� ��������� ���������������� ���6 ����� ��������������� �� ����������������������� ������� � �� ��������������� ������ ��� ��� ���
�� �!�� �����������������������������������������������!�����������������
�� 1�� ������������� ��������������������� ������������������� �������� �������� ������ ����� �� ���������
�� 1������ �������������� ����������� ��� ������������ ��������� ������ �������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������� ����� ��������� ���������������
#����� ������������ ���� �������� ���������������� �� ��� � ������� ��������������� ����+
�� 5����������� ������������ ���� ����������������
�� $��������� ���6 ���������6���� ������������������� �������
�� �������� ������� �-������������������������������� ������������� �����������!�G�2������!�������.���������������� ���� ������������ �������
A*1)12��21I>����2
�
� � � � � � � �
1�������� ���������������� ������������ ���������������� +
2�$*0*�>��,����1$�21I>����1����)2,���1��1��1�0�)0*�25,G$*J��12,10K4*0��,����*�F17
1 ������ �������������� ������������� ���������������������������� ����������� ��������������������������
����2�I1)1��$12
0�L���%� 1 ���%� ����� �/�����
��"������5��(��M�����M��'7
0������������
) �����������"���� ��4�0�
0����-�N-�0����
0����� 0%��"�,���
I��
O�)�+��1���� ���� ������������ ��������� ��� ���������������������������� ������ �������������
1��&��������� ��� �����E����"������+ * �������� P
�� ���� P����������������"���.M�/������� P���������%��)������ P
1@�������� P
��$����1$�1�A��?>1�Q
�1�*���1����)2,���1
*���� 4��
1���
���������%��������������
�1�*���1����)2,���1
���(�
�!��
���������5����7
���������5���������7
4���������
$K�*�1��RB*��,���1�A��?>1�21IS)�1�*���1����)2,���1
Q
Q
Q
Q
Q
���"��
�����
,�������� ��� ���� ��(� �
) ���������� �� 1���������� �� A������������&���������OO
A� ��������/���� 2�������0����/������ $�� ������(��&�����������������
OO�2������������TA�����������0�&��������U�������������"���������(���+����"��-�A������-���������9��������-�A�6� ��-A������-�A�����-�*�����A�� ����-�I�������-�I�����-�06����-�0�������-�9������-�$(���-�$������-�*�����0�������-�*�����0�� E�-*����������&��-�*���������6���-�����-����������-�)�����"��-�,��� E-����V������� �������-���������-�2���������-�2��"����-2 ����-�2���$��D�-�*�������&���-��������
� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
,����� ��� ������������-��������2*��)�
,����/����� $(����������������������� ������������
0�A1��>��2
0����������"�������������"������� ������������"������
2��&������������������ ��� ���
0������������/�����
��6(����������%������������ ������(����������
0���������������������
$���6%/����������������������������� ��� ��-�6���� ���&�����������������"�������"��
����� �������������&����%����0�E���#
) ����������0 ��'(�� ��������������&����������������� ��� ���
) ����������0 ��'(������� ����������/��%
���������������������������5�������@����7
����%������6/����
1@���������E�����������������-������ ��� ����� �������������� �������������"
����"���������������E�����������.��@�����%�
0�� �����%������.�������������� ��
���������� �� �����/����������������0��"��.�������"�1���(������������/���������=��(��1���(������������/��������3=��(��9���"���.���������������
I�����4���������������� ������/��"�����%�A��������1�6�L%�A�����(������0���E��.���������������%���������������6����� �A��"����A��"���&�����������'�-�����(�-�������(��.�6��� ����������������������
,�*��2��1��10*,��0*���
,�����������������������>$�*,�$*J��.���������%��L��� �����"��������"��������T0 ��'(��0 ��'(�����2�"���-2���U+
)��,%��L� �� ��"����� ,�� ��,�"��� 2��������������
0��&�������"��� ) ���������"���
4�� ���������"����
$�"���.�4��6�) ��������1�����&���������
1������ �����������.�������������������"���.������-�������������"����(����"������� ������ �� �����E��������������� ���������2�"���-������� ���������������������-�����������%������������� ����������!� �����������������1��2�"��������E����&�"����������������/��6����� �����������L������������������0 ��'(��1�����"��������������������������������&������ ����������������� ������E���"���������� ��������������������(����
� �
� � � � � � � �
1������������������1���������������� ���������������� �� ����0������������������� �������� ����������� ������������������������� ����� ��������������������������������� ��������������
J������������ ��������������� ������� �������� ��� �� �������� �� �� ��� ������� ��� � �������� ���������������������� ����+
�� '�����+���������������������-J������ ������.��#� ������4�� ��� ����78>=�
�� &���� ����������������+���������������#('�-#'5��� ����������.�#� ����#'5����78K9�
�� &���� ��� ��������������+�#�������������#('�-#('��� ����������.�#� ����#,&(BH#('����78@D�
�� �0��+�#���������0���-���3���J���.��#� �������L�� ������78>8�
�� '�������+�#���������������������������B(�&��-B(�&��4�����������.��#� �������;����������78@D�������������������� ������ ���� ���������������� �������������������� ������ �
&� ���� ��������� ���� ������������������������ ���� �� ��������� ���������������� ��������� ��������� ��������0 ��� ����� ������������������������������������� ����������������� ���� ����� ����� ������������� ������������ ������!������������������ ���� ��� �������� ������ ����������!���������������������
� �� ����� ��� ��� ������ ������������ ��������� ������������!����������������������������������� ���� ����� ���� ���� �� ���������� � ������ ���� ����� ��������������� ���6 ������ ���� � ��������� � �
#������������ ���� ������������������������������ ��������� �-E�����������������������!����������F.������������ �������������� �
� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������������� ����������������������2� ���������������� ��� �� � �-����� �������� ���0����� ������.�
1��� ����� ����� � ��� ����� ������������������������ ����!��������� ����������� ��������� ������ � �!��������!�����- � ����1*(� ������ .��#������2� ���������� ������ ������ �������������������� � �!�� ����� ��������������� ����������������������
� �
���#������������B�������#�����12���������� ���������� �������� �� �� ��� �������������������������������!������� ����� � ������ ������;���������
"�������������������������������������� ��� ���������� ����� ����������������������� ��������� ������������������������������������� ������ � �������� ������������������ �1 ��� �%��� �������������������!��#H&"�&�������������#�������!������#��������"�������!����� ���������������������������������0��������� � ��������������
#������ �+
�;� �0% �����.��0�4�01#
#� �������� �����������3����������������������� ��������!�������������
I>�)�F>���-�1$�12�����*)�1�)�0*�)�$��1��WB*0�
XXX��/���"�� @
0�������1��6��� (��L�A����
#������������#��������"�������!�
��� ��������#,B,#1�
=���:�::�3�==��
��������M��������2
����M��������2
� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
0���1����1�21��*0*�2��1�0�4�01����������������������������������������������������������������������������� ������!������������/���������������������!���������� ��������������� ����������� ������� ������������������ ����������� ��������� ����������� ����������������������������������� �����
"��� ������!��#,B,#1��������� � ���!�����������������2�����������������������2�������� �� ��� �������� �������������� �� �������� +B����!��� (�� ���!�� �� "���!��� ���� �������� ��� �� ������ ��� ������!��������������������������������������;���������
1 �� �� �������� �� ������������ ����� ������������������������� ����������� ������������������� ���������������!��������������������������������������������������� ��2�������� ��������� �������������� ��� �� ��� ������������!������������������ � ������ ������������� �
� � �� ��� �����������#,B,#1����������������� �� ������ �� ����0���� � �+
��� #�� �����������!��� �� ���������!�������������!�������������������������2��������
��� #������������ �� ������ ��������� ���� (������!����� � � ������� (������������#��������3� �������� ���� ���� � �������������������
�2�������:� '������ �����������������������2�������;� � � ���������� ������������� �������!����
��������������������<� � � �������������������� �������
������������� ��=� � � ����������������� ���������������������
������� �������������� �����������������!������������!����������� �������������� �
2��&��������4� ���%�
� �
� � � � � � � �
��� � � ����������� ���������� ���������� ������������� �
����*� ����� �3���
2��&��������4� ���%�
�� 4������?������ ,������� ��������� &�����?�������� ,�� ��������� ;�������!��������������� ���������
�� �� � �3� �H�� ��� �:� ��� ���������!���������������;� ;�������!��������������� �<� ����������$���� ��������2���������=� B���� �(������������ ���� '� ��� ��������� ���� ������!����������� ���� ��������� ����0����(��������������� *������!����������!��������������
�������� ���� ,���������!�����B� ��������� ��3� B���� ��������� ���������������������������:� ;������� ����12������!��
2��&��������,� ��%�
1 � � �� ��� � ��������� ����� ����� �� � �� ���� ����������������!������ �����������������! ������������������������ ����������������������������� �������������������������������������!����������������������������� �������;����������������� ���������������������������!��
�� (� � ������!����������� ���� *��� �!���������������!���� ;�������!����������� ������� ��� #�������!�������� ������
2��&��������*��&���%�
� �
��������������������������� ������ ������������ �� ���������� �������� ����� �� ������� ��� ������� ����� ��� ��� ���� ����� ��������������������
1 ���� � �����!�� ������ ����������� ���� ��!������������������2������ ��������������� ����� �������� ������ ��������� ���� ��������������������� ����������������������� �������������������� �2������� ������������� ������������� ���� � ��������� ����������� ��� �������������������������� ���� �������� ������������������������������ ������� ������� ������������������������ ������������������� �� ����� ���� ������������������������������ ������������� ����� ����������� �
1������� ����������� � � ����� ������������ ������ ������ ����� ����������������������������������� ����������������������������������������������������������!�������� ��� ����� ����� ��������������������� ��� ������� �������������������!���� ������� ������������ ������������������������������������������������2������!���1��� ������������������!�������� ��� ��� � ����� ���� ����������������������������������������� �������������������� ������������� ����������� ������������������� ��!���������� ������ ���������
1������������ ������ ������������������������� �������� ����������� ����������������!�����������������������������
�<� 0����������
�
� � � � � � � � � � �
1 ���������������� ������ ��������� ������!�������� ������������� �������� �� ���������� ������������!����� �� ����� � ��1 ��������� �������������������� ������������������ ������������ ����������������������������� �!������������������������������������������������� ��������� ��� ����� �
������ ��!���������� ������ ������������������������2�������1������ ������������ ������������������������ ������� ��� ������������ �������� ����� ���������������*������� ��� ��������� ��������� �����������������������2�������������������������������!�������� �� ����������������������������������������� ����� ������������������� ����� �� ��������������������!���������������������� �����
B����� ��� ����������� +
�� "��� ���������������� ���������� # � ���������� ������������������ ��������������� �� ������� �
�������� ����������������������������������������������������!������
�� %������������������������ #�������� ���� � ��� ��� �����+� �� �� ������ ����� ���� �!��
������ ������������ �� ������� �������������!��������� " ��������� ����� ���������������� ���������� ����� �����������
��������������������!����2������� ������� �
1������ ��������������������� ����������������������������������� �������� ���� ���������� ���������� ������������� ������������������������+���� ������������������������ ������ ������������� ������ �� ������ ���� � ����� ������������
1���2��������������� �������������� ��� ���������������������� ������������������������ ������������ ����������������� ����� ��������������������������������������������1���2������������� ������������������������������������������������������������������������ ����� �� �������� �������� ��������� � �!������!��������� ��� �����
�
� � � � � � � �
������ ����� ������������������ ����� ������� �������� ��������� ����������2��������1���������� � �� ��������� ��������������������� ������������������� ��
1������ ������������������������ ���������������� ���� ������������ ������0������� ����������!������ � ���� �-����������������.�����������!������������� ������ �� ����� ����� �����������2������������� ����������� ��������� �������������� ������������������ ��� �� �������� ������������ ������ ������� ���������������������
*���� �� ���� �������� ���������������� ���������� ����� ���������������� ���������������������������1������ ����������� �����������������������������!������������ ������������ ����� ������������ ������������� ����������������� ����� ��1����� ������0����������� � ��� ����� ������������������������������� � ���� � �6 �� ��� (���&���� -� �����!�� ����� ��� &��� ������0��(�����������.� ��� ���������� ��� ���������!�� ��� ���������!�� �����2�������� � ������� ������0������������������� ����������� ������� ������1������ ������������������� �������������������� ������������������������� ��� ���� �� ����E���������������F��� ��������������������������������������������������2�������������������������������������������1������ �������������������� �������� �� ���� ������2� ���������������"���������� �������� ��������6 ������� �� ���� ��� ����������� ��"���������������������������� ����������������������������������������� ������������1��� �������������0�� ������������������� ������������������� �������� �������������� ���������������������� ���� �������� �����-������������ ��������.��������� ������������������������ ���������������� �����
� �
�� ��� ���������� � �������#��� �������'������1���B������
�� *� �������!���������*����#� ���1������>N������!���1��������'��;��3�J����
�� '������������������������(������!�H12������!���� ����'������J���� ���$������1����� �
�� &��� ��������������������������(� ������1 ��6������������2������
�� 1�������X��+333������2���G4����2�G��� ������� G������ � G������ G"�� �������H�'11H&�������������+GG� �3�?���������G3�?�G1 ��������+GG333���������2G�� G<DG��������������+GG333���� ��������� ������ G
���=��A����"��/(��